CATALOGO AVP ESPAÑOL

AMS25v1.1

Sistema de Paneles

Mosaic

Sistema de Paneles

Mosaic

Años

AVP MFG & Supply Inc.

Desde 1985

Los componentes Mosaic de los paneles de video y audio de AVP, prestan una funcionalidad excepcional y proveen estándares de identificación que simplifican las labores de diseño, instalación, operación y mantenimiento de sistemas. Principales características Mosaic:• Sistema de Identificación de Circuito (CIS por sus siglas en Inglés), permite la codificación de colores para cada circuito para así poder identificarlos visualmente• Amplia área visible de designación/identificación (Diseño Patentado)• Las posiciones numeradas de los jacks en el panel facilitan la instalación, solución de problemas y su mantenimiento rápido • El montaje frontal de los jacks facilita la reconfiguración y mantenimiento de los paneles

AVP sugiere el uso del siguiente código de color para indicar varias opciones de normalización en los paneles Mosaic. Usted no está limitado a esta codificación de colores, ya que tenemos una selección de 10 colores disponibles. Nuestros clientes se han dado cuenta que son capaces de generar una operación rápida de los circuitos mediante el uso de la siguiente codificación estándar:

Sistema de Identificación de Circuitos de AVP (CIS)Permite Identificación Específica de cada Circuito

AVP con la normalización identificada por color, pero los indicadores de color son intercámbiales y hay una variedad de 10 colores para que usted pueda crear su propio sistema de codificación de color, según sus necesidades (identifica fácilmente circuitos críticos y tipos de señal)

Los paneles Mosaic son despachados de

Full Normals

Half Normals

No Normals

NEGRO MARRÓN ROJO ANARANJADO AMARILLO

VERDE AZUL PÚRPURA GRIS BLANCO

...ver Página 41

MosaicAMS25

Red: Full Normals: La codificación Red (Rojo) es usada para “full normals” (normals strapped) para identificar un , y este seguro de su acción, ya que realizar un pacheo a un conector full normal le hará perder un circuito.Yellow: Half Normals: La codificación Yellow (Amarilla) es usada para las posiciones “Half Normals”, e indica una , ya que realizando un pacheo en la entrada (conector de abajo), rompe la señal, mientras es seguro realizar un pacheo en la salida (conector de arriba) sin romper la señal.Green: No Normals: La codificación Green (Verde) es usada para las posiciones “No Normals”, e indica

, haga el pacheo, no hay perdida de señal.

ALTO

ADVERTENCIA

ADELANTE

www.jackfields.comSus Aliados en Soluciones Broadcast, de Telecomunicaciones y Satelitales

Información de Patente: ver contraportada interior

AVP, Paneles de Video Mosaic Tamaños Micro, Mediano y Estándar: Características y Beneficios Especificaciones Paneles de Video Paneles de Video Tamaño Micro Paneles de Video Tamaño Mediano Panel de Video Tamaño Mediano 3x32 Paneles de Video Tamaño Estándar Código de Color RGB; 2RU, 2x24, 8 Circuitos Normalizados Planos de Identificación de los Paneles de VideoAVP, Paneles de Audio Mosaic Sistema de Ponchado Rápido (RPT) – Sentido Común, Funcionabilidad, Características y Beneficios Paneles Longframe, Umbilicales & Cerrados Planos de Paneles Longframe, Umbilicales & Cerrados Paneles Bantam, Umbilicales y Cerrados Planos de Paneles Bantam, Umbilicales & Cerrados Paneles Terminales para montaje en Racks Sistema de Poncheo en Bloques para montaje en pared Sistema de Audio Morph con Interface de 3 pines EDAC/ELCO Características y Beneficios de Audio Morph Paneles de Audio Morph Longframe Paneles de Audio Morph Bantam Planos de Identificación de Paneles de Audio Morph Longframe y Bantam Panel Combo de Audio, Video y Data – HDTV, Audio AES/EBU, y conexión RS422 Panel Combo de Audio, Video y Data – Características y Beneficios Planos de Identificación de Panels Combo de Audio, Video y Data Pacheo de Audio Análogo y Digital AES/EBU – Conexiones de 90 Pines Paneles Cerrados, Bantam con Conectores de 90 Pines Paneles Cerrados, Longframe con Conectores de 90 Pines Planos de Identificación de Paneles Bantam con Conectores de 90 Pines Planos de Identificación de Paneles Longframe con Conectores de 90 Pines Paneles y Jacks Planos de Identificación Bantam y Longframe Especificaciones de Jacks de Audio, Longframe y BantamSistema de Identificación de CircuitoDatapatch RS433/Sistema de Pacheo - Patchcord con Polaridad Durable Protegida Características y Beneficios, Planos de IdentificaciónPaneles Bulkhead BNC-BNC Non Recessed y Semi Recessed; Conectores F-F XLR, TRI-LOC Sistema Universal Bulkhead – Diseñe su propio Sistema, 12 y 16 Posiciones Planos de Identificación de Sistema Universal Bulkhead Bulkhead Modular – Placas de Montaje divididas, permite el montaje de Paneles Terminados Sistema de Patch Panel tipo Tablero de Cambio Dimensiones del Panel y Planos de Identificación Marco de Acceso Bulkhead – Solución para Rack con espacio pequeño y limitadoPatchcordsNormalización de AudioNormalización de Video

ÍndiceInformación de Contacto

2345676

8 - 9

10 - 11

121516

18 - 1920

21-23

24 - 252627

28 - 29

3032

33343528

36 - 404141

42 - 43

44 - 4546

47 - 4949

50 - 52515253545556

Contraportada InteriorContraportada

Tabla de Contenidos

Lista de ContenidoAMS25

1www.jackfields.com

Años

AVP MFG & Supply Inc.

Desde 1985

Sus Aliados en Soluciones Broadcast, de Telecomunicaciones y SatelitalesInformación de Patente: ver contraportada interior

Video Conectores y Paneles

Paneles de Video Mosaic

• Paneles Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s Tamaño Estándar o Mediano• Nuestros Jacks cumplen con las especificaciones HDTV SMPTE 424M-2006• Tiempo de vida de 30.000 ciclos• Combinación de varias normas y terminaciones disponibles para todas las aplicaciones• Paneles Mosaic en 1, 1.5, 2, 3 & 4UR• Fabricado y Ensamblado en USA/Canadá

• HDTV, Serial Digital, Análogo

Características:

Aplicación:Características

y Beneficios

2

Jacks Medianos

Micro Jack

Jacks Estándar

1 RU

1.5 RU

2 RU

1 RU

1.5 RU

2 RU

Jacks Medianos

Jacks Estándar

• Los conectores duales de video de 3.0GHz - 3Gb/s, de montaje frontal, cumplen con las especificaciones SMPTE 424M-2006• Terminación posterior estándar de la industria DIN 1.0/2.3• Permite 48 canales / 96 puntos de pacheo, en 1UR de 19 pulgadas, o 96 canales / 192 puntos de pacheo, en 1.5 UR de 19 pulgadas• Su diseño está basado en nuestro exitoso y ya probado video jack de tamaño estándar y mediano, con más de medio millón de jacks en el mercado• Tiempo de vida estimado en 20.000 ciclos• Disponible en múltiples configuraciones• Fabricado y ensamblado en Canadá/USA

• Los jacks de montaje frontal simplifican el proceso de mantenimiento y rediseño • Las posiciones numeradas de los jacks permite una instalación rápida y precisa, así como una fácil operación y solución de problemas• El patentado diseño del área de identificación y designación, maximiza el área visible• CIS (Código de Identificación de Color), permite identificar cada circuito con un color diferente

Los tornillos cautivos se quedan en el panel, no se pierden

Panel Mosaico de AVP

10987654321

10987654321

10987654321

10987654321

10987654321

1 RU

1.5 RU

1.5 RU

2 RU

Micro Jack

Serie Súper HD+



AVP-AMSSNon-Normaled, Non-Terminating

AVP-AMSLNon-Normaled, Non-Terminating

3.0GHz - 3Gb/s SMPTE 424M-2006

Configuraciones y Especificaciones

del Jack Mediano de Video


del Micro Jack de Video


del Jack Estándar de Video

3

Video

Smith Chart 75 Ohms

Start 30 kHz Stop 3.0 GHz

(Typical)

AVP-AMN75AVP-AMN

AVP-AM75AVP-AM

Smith Chart 75 Ohms


(Typical)

AVP-KMN75AVP-KMN

AVP-KM75AVP-KM

Insertion Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Inse

rtio

n L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

AVP-AMN75AVP-AMN

AVP-AM75AVP-AM

Insertion Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Inse

rtio

n L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

AVP-KMN75AVP-KMN

AVP-KM75AVP-KM

Especificaciones del Jack Mediano de Video Sencillo y Doble Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s

Especificaciones del Micro Jack de Video Doble Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s

Especificaciones del Jack Estándar de Video Doble Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s

MecánicasMechanical Shock:.Vibration:Insertion Force:Withdrawal Force:Life cycle:

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition 1

Per MIL-STD-202, Method 201 7 lbs. maximum 3 lb. minimum

30,000 minimum

EléctricasRated Bandwidth: .Characteristic Impedance:Return Loss:Insertion Loss:Contact Resistance:Termination Resistance:Center Conductor:

3.0 GHz - 3Gb/s meets HDTV

SMPTE 424M-2006 Spec.75 OhmsSee typical Return Loss chartSee typical Insertion Loss chartLess than 50 milliohms75 Ohms ± 1%Accepts 0.048” pin diameter

MaterialesHousing:Center Contacts:Switching Contacts:Grounding Contacts:Actuators:BNC Insulators:

Zinc alloy, nickel plated Copper alloy, gold plated

Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Thermoplastic, UL 94V-0 rated

Teflon

AmbientalesOperating Temperature:Storage Temperature:Thermal Shock:Moisture and Humidity:RoHS:

-40°C to 65°C -40°C to 65°C

Per MIL-STD-202, Method 107 Per MIL-STD-202, Method 106

Compliant

Return Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Retu

rn L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

AVP-AMN75AVP-AMN

AVP-AM75AVP-AM

Return Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Retu

rn L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

AVP-KMN75AVP-KMN

AVP-KM75AVP-KM

AVP-AMSS75Non-Normaled, Terminating

AVP-AMSL75Non-Normaled, Terminating

AVP-AMNNormaled, Non-Terminating

AVP-AMNon-Normaled, Non-Terminating

AVP-AM75Non-Normaled, Terminating

AVP-AMN75Normaled, Terminating

AVP-ASN7511Normaled Terminating

AVP-AS11Non-Normaled Non-Terminating

AVP-ASN11Normaled Non-Terminating

AVP-AS7511Non-Normaled Terminating

ASN7511B

Smith Chart 75 Ohms


(Typical)

-5

-10

-15

-20

-25

Insertion Loss

0

0

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Inse

rtio

n L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

Return Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

600 1200 1800 30002400

Frequency (MHz)

Retu

rn L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

Planos de los Jacks de Video en Página 56

3.0 GHz - 3Gb/s meets HDTV SMPTE 424M-2006 Spec.75 OhmsSee typical Return Loss chartSee typical Insertion Loss chartLess than 50 milliohms75 Ohms ± 1%Accepts 0.090” pin diameter

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition IPer MIL-STD-202, Method 20112 lbs. maximum3 lbs. minimum30,000 minimum

Zinc alloy, nickel platedCopper alloy, gold platedCopper alloy, gold platedCopper alloy, gold platedThermoplastic, UL 94V-0 ratedTeflon

-40°C to 65°C-40°C to 65°CPer MIL-STD-202, Method 107Per MIL-STD-202, Method 106Compliant

EléctricasRated Bandwidth:

Characteristic Impedance:Return Loss:Insertion Loss:Contact Resistance:Termination Resistance:Center Conductor:

Mechanical Shock:

Vibration:Insertion Force:Withdrawal Force:Life cycle:

Mecánicas

Housing:Center Contacts:Switching Contacts:Grounding Contacts:Actuators:BNC Insulators:

Materiales

Operating Temperature:Storage Temperature:Thermal Shock:Moisture and Humidity:RoHS:

Ambientales

Para pedidos en la otra página

AVP-KMN753.0GHz Normaled

Terminating

AVP-KM753.0GHz Non-Normaled

Terminating

AVP-KMN3.0GHz NormaledNon-Terminating

AVP-KM3.0GHz Non-Normaled

Non-Terminating

3.0 GHz - 3Gb/s meets HDTV SMPTE 424M-2006 Specification75 OhmsLess than 50 milliohms75 Ohms ± 1%

EléctricasRated Bandwidth:

Characteristic Impedance:Contact Resistance:Termination Resistance:

-40°C to 65°C-40°C to 65°CPer MIL-STD-202, Method 107Per MIL-STD-202, Method 106RoHS Compliant

AmbientalesOperating Temperature:Storage Temperature:Thermal Shock:Moisture and Humidity:RoHS:

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition IPer MIL-STD-202, Method 20120,000 minimum

MecánicasMechanical Shock:

Vibration:Life cycle:

Zinc alloy, nickel platedCopper alloy, gold platedCopper alloy, gold platedCopper alloy, gold platedThermoplastic, UL 94V-0 ratedTeflon

MaterialesHousing:Center Contacts:Switching Contacts:Grounding Contacts:Actuators:Insulators:



Serie Súper HD+

Serie Súper HD+

Serie Súper HD+

Información para Pedidos

*Más patchcords disponibles en la página 54

4

Video

MicroPatchcords

3.0GHz1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

1’

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

300mm K

KPC-1.5-BLACK

KPC-2-BLACK

KPC-3-BLACK

KPC-4-BLACK

KPC-6-BLACK

KPC-10-BLACK

PC-1-BLACK

KPC-1.5-RED

KPC-2-RED

KPC-3-RED

KPC-4-RED

KPC-6-RED

KPC-10-RED

KPC-1-RED

KPC-1.5-GREEN

KPC-2-GREEN

KPC-3-GREEN

KPC-4-GREEN

KPC-6-GREEN

KPC-10-GREEN

KPC-1-GREEN

KPC-1.5-BLUE

KPC-2-BLUE

KPC-3-BLUE

KPC-4-BLUE

KPC-6-BLUE

KPC-10-BLUE

KPC-1-BLUE

KPC-1.5-YELLOW

KPC-2-YELLOW

KPC-3-YELLOW

KPC-4-YELLOW

KPC-6-YELLOW

KPC-10-YELLOW

KPC-1-YELLOW

KPC-1.5-PURPLE

KPC-2-PURPLE

KPC-3-PURPLE

KPC-4-PURPLE

KPC-6-PURPLE

KPC-10-PURPLE

KPC-1-PURPLE

Micro Patchcords


de Micro Jacks

GHz - 3Gb/s normaled terminating (KMN75)AV-K248E1-KMN75AV-K248E15-KMN75AV-K448E15-KMN75AV-K248E2-KMN75Complete Jackfields - 3.0 GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (KM75)AV-K248E1-KM75AV-K248E15-KM75AV-K448E15-KM75AV-K248E2-KM75Empty PanelsAV-K248E1-ZAV-K248E15-ZAV-K448E15-ZAV-K248E2-Z

Complete Jackfields - 3.02x48 Panel, 1RU2x48 Panel, 1.5RU4x48 Panel, 1.5RU2x48 Panel, 2RU

2x48 Panel, 1RU2x48 Panel, 1.5RU4x48 Panel, 1.5RU2x48 Panel, 2RU

2x48 Panel, 1RU, empty, for front-mount jacks2x48 Panel, 1.5RU, empty, for front-mount jacks4x48 Panel, 1.5RU, empty, for front-mount jacks2x48 Panel, 2RU, empty, for front-mount jacks

48 KMN75 normaled terminating jacks48 KMN75 normaled terminating front-mount jacks96 KMN75 normaled terminating front-mount jacks48 KMN75 normaled terminating front-mount jacks

48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks96 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks

front-mount

Modelos más usados

Modelo Descripción

V A K E

Jacks Instalados Frontalmente

Opciones, añadir al final del Modelo

KMN75KM75KMNKMZ

-BAR

1152

3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Terminating, dual jack3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Terminating, dual jack3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Non-Terminating, dual jack3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Non-Terminating, dual jackNone (empty panel)

Heavy-duty 7.0” [178mm]Cable Bar

Barra Opcional para Cables

1 Rack Unit 1.75”, 44mm1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Numero de Jacks

Configuración del Panel

24

48 48 Jacks

2x48 (48 Dual Jacks)4x48 (96 Dual Jacks)

Altura del Panel

Micro Paneles Serie Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s

Planos de Identificación página 8



Serie Súper HD+

Modelo


Informaciónpara Pedidos

PanelesMedianos

GHz - 3Gb/s normaled terminating (AMN75)AV-D232E1-AMN75AV-D232E2-AMN75

Complete Jackfields - 3.0 GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (AM75)AV-D232E1-AM75AV-D232E2-AM75

Empty PanelsAV-D232E1-ZAV-D232E2-Z

Complete Jackfields - 3.0 1RU, 2x32 Captive Screw Panel 2RU, 2x32 Captive Screw Panel

1RU, 2x32 Captive Screw Panel 2RU, 2x32 Captive Screw Panel

1RU, 2x32 Captive Screw Panel, empty 2RU, 2x32 Captive Screw Panel, empty

32 AMN75 normaled terminating jacks32 AMN75 normaled terminating jacks

32 AM75 non-normaled terminating jacks32 AM75 non-normaled terminating jacks

Componentes y Modelos más usados

Modelo Descripción

V D 2 E

Tipo de Jack Instalado


Serie

Espacio en el Rack

AMN75AM75AMNAMAMSL75AMSS75AMSLAMSSZ

-BAR

AT

115

2

3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Non-Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Non-Term.3.0Ghz - 3Gb/s 75 Terminating, single long3.0Ghz - 3Gb/s 75 Terminating, single short3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Terminating, single long3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Terminating, single shortNone (empty panel)

Heavy-duty Cable Bar- not available on 1RU 2x34 panels

MosaicMosaic (Black CIS)


Numero de Jacks

3234

2 x 322 x 34



5

Video

Patchcords de Tamaño

Mediano 3GHz1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

1’

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

300mm M

MPC-1.5-BLACK

MPC-2-BLACK

MPC-3-BLACK

MPC-4-BLACK

MPC-6-BLACK

MPC-10-BLACK

PC-1-BLACK

MPC-1.5-RED

MPC-2-RED

MPC-3-RED

MPC-4-RED

MPC-6-RED

MPC-10-RED

MPC-1-RED

MPC-1.5-GREEN

MPC-2-GREEN

MPC-3-GREEN

MPC-4-GREEN

MPC-6-GREEN

MPC-10-GREEN

MPC-1-GREEN

MPC-1.5-BLUE

MPC-2-BLUE

MPC-3-BLUE

MPC-4-BLUE

MPC-6-BLUE

MPC-10-BLUE

MPC-1-BLUE

MPC-1.5-YELLOW

MPC-2-YELLOW

MPC-3-YELLOW

MPC-4-YELLOW

MPC-6-YELLOW

MPC-10-YELLOW

MPC-1-YELLOW

MPC-1.5-PURPLE

MPC-2-PURPLE

MPC-3-PURPLE

MPC-4-PURPLE

MPC-6-PURPLE

MPC-10-PURPLE

MPC-1-PURPLE

Patchcords de Tamaño Mediano

Paneles de Video Medianos 3.0GHz - 3Gb/s



Serie Súper HD+

Modelo

3x32 Video Monitor 3.0GHz - Gb/sCircuitos RGB Codificados a Color

Características• Excelente rendimiento en aplicaciones HDTV, Serial Digital y Análogas• Los video jacks Medianos (dobles y sencillos) de 3.0GHz - 3Gb/s cumplen con las especificaciones SMPTE 424M-2006• Escala de vida/duración de 30.000• Jacks Dobles disponibles en configuraciones Normalizadas y No-Normalizadas• Jacks Sencillos disponibles en configuraciones Normalizadas y No-Normalizadas• Posiciones Numeradas de los Jacks en las partes frontal y posterior del panel, para fácil acceso en la instalación, corrección de problemas y operación• Diseño Patentado del área de identificación maximiza la altura disponible, 0.760"(19.30mm)

6

Video

Paneles Medianos de Video

3x32 de 3GHz

AV-D332E2-AMN75/AMS75

AV-D334E2-AMN75/AMS75

Options, add to end of model number-BARx

2RU, 3x32. - 2x32 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, normaled, terminating midsize video jacks, with 1x32 monitor row of 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, non-normaled, terminating midsize single video jacks2RU, 3x34. - 2x34 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, normaled, terminating midsize video jacks, with 1x34 monitor row of 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, non-normaled, terminating midsize single video jacks Heavy-duty Cable Bar; x - specify 1 or 2 Bars; T - at top, B - at bottom, eg; -BART, -BARB, -BAR2


Modelo DescripciónInformación

para Pedidos



Especificaciones de Panel de Video página 3

• Los jacks de montaje frontal simplifican el proceso de mantenimiento y rediseño• Las posiciones numeradas de los jacks permite una instalación rápida y precisa, así como una fácil operación y solución de problemas• El patentado diseño del área de identificación y designación, maximiza el área visible• CIS (Código de Identificación de Color), permite identificar cada circuito con un color diferente

Los tornillos cautivos se quedan en el panel, no se pierden

AVP Mosaic Panel

VJF-RGB-2VPP-24K-RGB-2

VPC-RGB-2VPC-RGB-3VPC-RGB-4

Componentes y Modelos más usados Patchcords

Modelo Modelo

Circuitos RGB Codificados a Color

Circuitos RGB Codificados

a Color

2RU, 2x24, RGB Jackfield, 8 Normaled RGB Circuits 2RU, 2x24, RGB Panel, Empty

2’, 600mm RGB Component Patchcord3’, 900mm RGB Component Patchcord4’, 1200mm RGB Component Patchcord

Descripción Descripción

Informaciónpara Pedidos

• • Nuestros Jacks dobles cumplen con las especificaciones HDTV SMPTE 424M-2006• Tiempo de vida de 30.000 ciclos• 4 Configuraciones de Jacks Disponibles• Excelente rendimiento en aplicaciones HDTV, Serial Digital y Análogas

8 Circuitos RGB Normalizados

VJF-RGB-2

Patchcords Disponibles en página 54



Serie Súper HD+

Paneles de Video Tamaño Estándar

7

Video

Paneles de tamaño Estándar de Video 3.0GHz - 3Gb/s

Standard Jacks

1 RU

1.5 RU

2 RU

Paneles de Video Estándar

Los Paneles Mosaic de Video de AVP, también aceptan los conectores de audio Longframe de AVP, usando el mismo tornillo cautivo

Ver página 41

GHz - 3Gb/s normaled terminating (ASN7511)AV-C224E1-ASN75AV-C224E2-ASN7511

Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (AS7511)AV-C224E1-AS7511AV-C224E2-AS7511

Empty PanelsAV-C224E1-ZAV-C224E2-Z

Complete Jackfields - 3.011 1RU, 2x24 Captive Screw Panel,

2RU, 2x24 Captive Screw Panel,

1RU, 2x24 Captive Screw Panel, 2RU, 2x24 Captive Screw Panel,

1RU, 2x24 Captive Screw Panel, empty 2RU, 2x24 Captive Screw Panel, empty

24 ASN75 normaled terminating jacks24 ASN7511 normaled terminating jacks

24 AS7511 non-normaled terminating jacks24 AS7511 non-normaled terminating jacks

11


Modelo Descripción

Tipo de Jack Instalado


Número de Jacks

Serie

Espacio en el Rack

ASN7511AS7511ASN11

AS11Z

-BAR

242628

AT

1152

3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Normaled, Non-Terminating3.0Ghz - 3Gb/s 75 Non-Normaled, Non-Term.None (empty panel)

Heavy-duty Cable Bar, - not available on 1RU 2x28 panels

24 Jacks26 Jacks28 Jacks

MosaicMosaic (Black CIS)

1 Rack Unit 1.75”, 44mm1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm2 Rack Unit 3.50”, 89mm Más patchcords disponibles en la página 54

V C 2 E


1.5’

2’

1’

450mm

600mm

300mm V

VPC-1.5-BLACK

VPC-2-BLACK

PC-1-BLACK

VPC-1.5-RED

VPC-2-RED

VPC-1-RED

VPC-1.5-GREEN

VPC-2-GREEN

VPC-1-GREEN

VPC-1.5-BLUE

VPC-2-BLUE

VPC-1-BLUE

VPC-1.5-YELLOW

VPC-2-YELLOW

VPC-1-YELLOW

VPC-1.5-PURPLE

VPC-2-PURPLE

VPC-1-PURPLE

Patchcords Tamaño Estándar




Serie Súper HD+

Modelo

Planos de Identificación

8

Video V

iew

able

Siz

e0.

574”

[14

.58m

m]

1

0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E2 Series

2

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E2 Series

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

14 15 16 17

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.50mm] x 0.634” [16.10mm]

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

3.47

0” [

88.1

4mm

]


para 3x32 tamaño

Mediano


para RGB

2RU RGBPaper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.568” [14.43mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.48

5” [

12.3

2mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

000”

[76

.20m

m]

2.050” [52.07mm] 1.250” [31.75mm]

0.6.25” [15.88mm] 0.700” [17.78mm]

Vie

wab

le S

ize


para Micro Panel de Video

0.340” [86.36mm]

0.340” [86.36mm]

0.340” [86.36mm]

0.340” [86.36mm]

0.760” [19.30mm]

0.760” [19.30mm]

0.760” [19.30mm]

0.760” [19.30mm]

1 RU

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.35

6” [

9.04

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


Vie

wab

le S

ize

2 RU


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.92

1” [

23.4

0mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

Vie

wab

le S

ize

1.5 RU

1.5 RU


Top & Bottom Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.225” [5.72mm]Middle Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.362” [9.20mm]

19.000” [482.60mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

17.500” [444.50mm]

0.73

1” [

18.5

7mm

]0.

180”

[4.

57m

m]

0.31

7” [

8.05

mm

]

Vie

wab

le S

ize

Vie

wab

le S

ize

2.60

0” [

66.0

4mm

]2.

600”

[66

.04m

m]

2.12

5” [5

3.98

mm

]2.

125”

[53.

98m

m]

1.37

5”[3

4.93

mm

]1.

375”

[34.

93m

m]

0.37

5”[9

.53m

m]

0.37

5”[9

.53m

m]

484746454443424140393837363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321

484746454443424140393837363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321

484746454443424140393837363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321

484746454443424140393837363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321

484746454443424140393837363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321




Planos de Identificación para tamaño

Estándar

Planos de Identificación para tamaño

Mediano

1 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.21

4” [

5.44

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1.563” [39.70mm] 24 Position AV-C224E1 Series0.938” [23.83mm] 26 Position AV-C226E1 Series

0.313” [7.95mm] 28 Position AV-C228E1 Series

Vie

wab

le S

ize

2 RUPaper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

000”

[76

.20m

m]



Vie

wab

le S

ize

1.5 RU Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.568” [14.43mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.50

8” [

12.9

0mm

]



Vie

wab

le S

ize

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E2 Series 0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E2 Series

2 RU Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

Vie

wab

le S

ize


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.57

4” [

14.5

8mm

]

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E15 Series0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E15 Series

Vie

wab

le S

ize

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E1 Series0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E1 Series

1 RU

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.328” [8.33mm]Vie

wab

le S

ize

2.60

0” [

66.0

4mm

]2.

600”

[66

.04m

m]

2.12

5” [

53.9

8mm

]2.

125”

[53

.98m

m]

1.37

5” [

34.9

3mm

]1.

375”

[34

.93m

m]

0.37

5” [

9.53

mm

]0.

375”

[9.

53m

m]

9

Video



Características y Beneficios

Ventajas de Rendimiento

Sistema de Ponchado Rápido

Sistema de Poncheo Rápido de AVP (RPT en Inglés)

1

2

3

4

5

6

Instalaciones a nivel mundial… Con un rendimiento insuperable...

Más grande y más fuerte

Mayor alcance del cable

Múltiples medidas de cables

Mayor duración

Más rápido y más fácil

Su tamaño más grande y la técnica de montaje rígida significan una excelente retención al cable, sin empuje adicional al terminaly una resistencia superior.

1.26

5”, 3

2.13

mm

0.12

5”, 3

.17m

m

El barril de diámetro más grande permite usar terminaciones de cable 20-28, sólido o trenzado, y acepta adecuadamentevolúmenes de cable de audio de 110 Ohm.

El Terminal RPT esta certificado para aceptardiferentes medidas de cables, aun en la mismamitad del terminal. Las flechas de colores muestran los cuatro espacios mecánicos independientes.

RPT

El Terminal RPT esta certificado para 300 ciclos, usando un cable de medida 22 a 26, facilitando un fácil y largo período de reconfiguraciones en el Terminal.

El sujetador del cable permite ubicar y retener el cable antes del Poncheo, permitiendo una rápidaterminación con una sola mano.

Reemplazo de Por Vida de la Punta

10

La Punta de AVP, de alta durabilidad, está garantizada de por vida (Y aún estamos esperando por la primera solicitud de reemplazo!)



Fácil de usar y con una integraciónunificada debido a que AVP usa de forma constante, un sistema de codificación de colores y números secuenciales en toda su línea de producción.

El cable se instala con un solo Poncheo.La Punta de Poncheo de AVP hace un claro sonido, indicando una terminación sólida y ajustada.

Fácil de reemplazar los terminales dañados.

El acceso es mucho más fácil con una Barra de Cable Ajustable, estándar o montada tipo rack en todos los productos RPT.

R

SA

R

S

B

T

T

R

R

B

TN

RN

TN

RN

A

1 2 3 4 5 6

S

S

A

B

T

T

R

SA

T

R

S

BT

1 2 3

TN

RN

T

S

R

1 2 3

A

B

T

T

S

S

R

R

AP-B248S1 Series

AP-B248S2 Series

AP-B248S2 Serieswith Normals Out

AP-A224E1 Series

AP-A124E1 Series

Ventajas durante la

Instalación

Vista de Perfil

Sentido común

Confianza

Mantenimiento y Servicio

Barra del Cable RPT Ajustable

Ahorro de espacio

AP-B248S2-L-NT-RPT

Tenemos 2x48 Bantam Normals Out,en una unidad de 2UR,totalmente cubierta!

11

Rapid Punch Terminal System

RPT

7

8

9

10

11



Standard Depth: 15.75”, [400.05mm]Extra Deep Option (XL): 21.75”, [552.45mm]Shallow Depth Option (XS): 10.75”, [273.05mm]

Herramientas

Removal Tool KitAT-RPT-RTK

Punch Tool with TipAT-RPT-PTK

Punch TipAT-RPT-TIP

Paneles Tipo Umbilical

PanelesCerrados

Todos los panels de audio de AVP procesan audio análogo y digital AES/EBU

19.00”/ 483mm

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

21.7

5”/

552.

45m

m

Top View

Extra Deep (XL)

Standard umbilical length is 40”, [1m]

19.00”/ 483mm


15.7

5”/

400.

05m

m

12

.75

” 3

23

.85

mm

18.3

0”/

464.

82m

m

Top View

Standard Depth

19.00”/ 483mm


10.7

5”27

3.05

mm

7.00

”17

7.80

mm

Top View

Shallow Depth (XS)

19.00”/ 483mm

Top View


8.50

”/ 2

16m

m

Rear Panel(Unwired)

See ordering details for specifying custom lengths

Paneles Tipo Estándar

Ver pagina 41

12


RPT



Información de Pedido

para Panel Longframe

Audio

AP-A224E2-L-NT-RPTAP-A224E2-L-FN-RPTAP-A224E2-L-HN-RPTAP-A224E1-L-FN-RPTAP-A224E1-L-HN-RPT

2RU, 2x24 Longframe Jacks, Normals Out, RPT Punch Block2RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, RPT Punch Block2RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, RPT Punch Block1RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, RPT Punch Block1RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, RPT Punch Block

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

P A 2 E L RPT

Normalización

Opciones Adicionales

Numero de Conectores por Fila

Serie

Altura del Panel

-XL-XS-BGHJ-SGVJ

2426

AT

1152

Jackfield Depth, Shallow, 10.75”, 177.80mmBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pair

Jackfield Depth, Extra Deep, 21.75”, 552.45mm

2x24 Jacks2x26 Jacks

Mosaic Mosaic (Black CIS)


2’, 600mm

3’, 900mm

4’, 1200mm

LPC-2-BLACK

LPC-3-BLACK

LPC-4-BLACK

LPC-2-RED

LPC-3-RED

LPC-4-RED

LPC-2-GREEN

LPC-3-GREEN

LPC-4-GREEN

LPC-3-BLUE

LPC-4-BLUE

LPC-2-BLUE

LPC-3-YELLOW

LPC-4-YELLOW

LPC-2-YELLOW

Tamaño de Patchcords

110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application Más patchcords disponibles en la página 54

FNFRHNHRNNNTNTS

Full Normals installed at jacksNormals Out, with Full Normals installed on the Punch Block Half Normals installed at jacksNormals Out, with Half Normals installed on the Punch BlockNo NormalsNormals OutSleeve Normals Out


13


Patchcords



Modelo


para Panel Longframe Umbilical

AU-A224E2-L-HN-RPT

AU-A224E2-L-NT-RPTAU-A224E2-L-FN-RPT

2RU, 2x24 Longframe, Normals Out, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block2RU, 2x24 Longframe, Full Normals, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block2RU, 2x24 Longframe, Half Normals, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

U A E2 L RPT

Normalización


-Uxxx-BGHJ-SGVJ

Where xxx is the total umbilical length in inchesBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pair

2’, 600mm

3’, 900mm

4’, 1200mm

LPC-2-BLACK

LPC-3-BLACK

LPC-4-BLACK

LPC-2-RED

LPC-3-RED

LPC-4-RED

LPC-2-GREEN

LPC-3-GREEN

LPC-4-GREEN

LPC-3-BLUE

LPC-4-BLUE

LPC-2-BLUE

LPC-3-YELLOW

LPC-4-YELLOW

LPC-2-YELLOW


FNFRHNHRNNNTNTS



Numero de Conectores por Fila

Serie

Altura del Panel

2426

AT

1152





14

Audio Sistema de Ponchado Rápido

Patchcords



1 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.2

14”

[5.4

4mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E1 Series0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E1 SeriesV

iew

able

Siz

e


de Paneles Cerrados Tipo

Longframe

0.625” [15.88mm]1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E15 Series0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E15 Series


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.50

8” [

12.9

0mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1.125” [28.58mm] 24 Position AP-A224E2 Series.500” [12.70mm] 26 Position AP-A226E2 Series

2 RU

Vie

wab

le S

ize

1 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.5000” [444.50mm]

0.21

4” [

5.44

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1.563” [39.70mm] 24 Position AU-A224E1 Series0.938” [23.83mm] 26 Position AU-A226E1 SeriesV

iew

able

Siz

e


de Paneles Longframe Tipo

Umbilical

0.625” [15.88mm]1.563” [39.70mm] AU-A224E15 Series 24 Position0.938” [23.83mm] AU-A226E15 Series 26 Position


19.000” [482.60mm]

17.500” [431.80mm]

0.50

8” [

12.9

0mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.5000” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1.563” [39.70mm] 24 Position AU-A224E2 Series0.938” [23.83mm] 26 Position AU-A226E2 Series

Vie

wab

le S

ize

15





de Paneles Cerrados

Tipo Bantam

AP-B248S2-L-NT-RPTAP-B248S1-L-FN-RPTAP-B248S1-L-HN-RPT

2RU, 2x48 Bantam Jacks, Normals Out, RPT Punch Block1RU, 2x48 Bantam Jacks, Full Normals, RPT Punch Block1RU, 2x48 Bantam Jacks, Half Normals, RPT Punch Block

Popular Models

Modelo Descripción

P B 2 48 L RPT

Normalización


-XL-XS-BGHJ-SGVJ

Jackfield Depth, Shallow, 10.75”, 177.80mmBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pair

Jackfield Depth, Extra Deep, 21.75”, 552mm

FNFRHNHRNNNTNTS

Full NormalsNormals Out, with Full Normals installed on the Punch Block*Half Normals installed at jacksNormals Out, with Half Normals installed on the Punch Block*No NormalsNormals Out*Sleeve Normals Out**

installed at jacks

Serie

Espacio del Conector

Altura del Panel

AT

SE

1152


Stereo Spaced Even Spaced

(most common)


Planos de Identificación páginas 17 y 18

*No disponible en 1UR **No Disponible en 1UR ni en 1.5UR

16


Patchcords2’, 600mm

3’, 900mm

4’, 1200mm

BPC-2-BLACK

BPC-3-BLACK

BPC-4-BLACK

BPC-2-RED

BPC-3-RED

BPC-4-RED

BPC-2-GREEN

BPC-3-GREEN

BPC-4-GREEN

BPC-3-BLUE

BPC-4-BLUE

BPC-2-BLUE

BPC-3-YELLOW

BPC-4-YELLOW

BPC-2-YELLOW

Bantam Patchcords




Modelo

Información de Pedido para Panel Bantam

Umbilical

AU-B248S2-L-NT-RPTAU-B248S1-L-FN-RPTAU-B248S1-L-HN-RPT

AU-B248S1-L-NT-RPT 1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Normals Out, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block2RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Normals Out, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Full Normals, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Half Normals, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

U 48B 2 L RPT

Normalización


-Uxxx-BGHJ-SGVJ

Where xxx is the total umbilical length in inchesBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pair

FNFRHNHRNNNTNTS


Serie


Altura del Panel

AT

SE

1152



(most common)


Planos de Identificación página 17 y 18

17


Patchcords2’, 600mm

3’, 900mm

4’, 1200mm

BPC-2-BLACK

BPC-3-BLACK

BPC-4-BLACK

BPC-2-RED

BPC-3-RED

BPC-4-RED

BPC-2-GREEN

BPC-3-GREEN

BPC-4-GREEN

BPC-3-BLUE

BPC-4-BLUE

BPC-2-BLUE

BPC-3-YELLOW

BPC-4-YELLOW

BPC-2-YELLOW





Modelo


de Paneles Cerrados

Tipo Bantam1 RU Stereo Spaced

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.29

0” [

7.3

7mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.501” [12.73mm]

0.682” [17.32mm]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.501” [12.73mm]

0.682” [17.32mm]

1.5 RU Stereo Spaced


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.57

4” [

14.5

8mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

2 RU Stereo Spaced


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.313” [7.95mm]

0.682” [17.32mm]

Vie

wab

le S

ize

1 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.792” [20.12mm]V

iew

able

Siz

e

2 RU Even Spaced


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.794

” [2

0.1

7m

m]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.604” [15.34mm]

Vie

wab

le S

ize

1.5 RU Even Spaced


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.5

74

” [1

4.5

8m

m]

2.60

5” [

66.1

7mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.792” [20.12mm]

18




2 RU Even SpacedPaper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]


1.5 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

74”

[1

4.58

mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]

1 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]

1 RU Stereo Spaced

0.682” [17.32mm]

19.000” [482.60mm]

17.5000” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.751” [19.08mm]

Vie

wab

le S

ize


de Paneles Tipo Umbilical

0.682” [17.32mm]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.751” [19.08mm]


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.57

4” [

14.

58m

m]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

2 RU Stereo SpacedPaper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

0.682” [17.32mm]

19.000” [482.60mm]

17.5000” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.751” [19.08mm]

Vie

wab

le S

ize

19




Paneles de Ponchado

Rápido

Paneles de Ponchado Rápido Codificación de Color y posiciones numeradas en ambos lados

Modelo RPT48N

Modelo RPT52N

Modelo RPT96N

Modelo RPT48

Modelo RPT52

Modelo RPT96

3.50” panel48 sets of tip, ring, sleeve & normalsTerminates one 2x24 patchbay with normals brought outPivoting cable bar front & rear

, 88.14mm

3.50” panel52 sets of tip, ring, sleeve & normalsTerminates one 2x26 patchbay with normals brought outPivoting cable bar front & rear

, 88.14mm

3.50” panel96 sets of tip, ring, sleeve & normalsTerminates one 2x48 bantam patchbay with normals brought outPivoting cable bar front & rear

, 88.14mm

3.50", 88.14mm panel48 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x24 patchbay Pivoting cable bar front & rear

3.50” panel52 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x26 patchbay Pivoting cable bar front & rear

, 88.14mm

3.50” panel96 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x48 bantam patchbay Pivoting cable bar front & rear

, 88.14mm

20





Capacidad de organización

de cables

Bloques de Ponchado para Paredes& Sistema Integrado para Organizar Cables

• Circuitos de Terminación 2x24 (T, R, S)• Permite usar terminaciones de cable 20 – 28, sólido o trenzado, 2 cables por terminal• Cilindro grande/dividido, terminación garantizada a presión, unidad de montaje rígido y de alta durabilidad• El Sistema de Ponchado de AVP permite la inserción y corte del cable con un solo movimiento• Los marcos están diseñados para ser instalados en paredes, y se proveen uniones para facilitar la instalación entre bloque y bloque• Tira de designación e identificación del bloque completamente visible• La codificación de colores y la numeración de los circuitos facilita la identificación de los mismos

Bloque de PonchadoCon una completa capacidad de organización de cables

Modelo RPTW-x

Run yourincoming

cablingalong the

sides

8.20

"/ 2

08m

m

7.50"/ 190mm

Stackable

Up to2.5"/ 65mm

CableBundle

Up to2.5"/ 65mm

CableBundle

Tie-wrap guide every four circuits

Fanningstrip

RPT PunchTerminals

DesignationStrip

Only 11.5"/ 292mm (or less) after fully installed

7.50"/ 190mm

2.68

"/ 6

8mm

Vista Superior

Modelo:RPTW-x

Los marcos están diseñados para ser instalados en paredes, y se proveen uniones para facilitar la instalación entre bloque y bloque

Para especificaciones completas del RPT, ver páginas, 9, 10 & 41

Para configuración e información de pedidos por favor ver página 22

- SAVP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

20

21

22

23

24

+ +-S

RPTW-D

21

Audio Bloques de Ponchado para Paredes



InterfaceEDAC/ELCO

Bloque de Poncheo con interface EDAC/ELCO

Modelo RPTW-90EL

Vista Superior(Front view at top of page)

Modelo:RPTW-90EL

Anillos de Distribución

de Cables

Bloque de Poncheo con Anillos de Distribución de Cables

Modelo RPTW-EXT-x

Tie-wrap guide every four circuits

Fanningstrip

RPT PunchTerminals

DesignationStrip

Heavy Duty Rings Heavy Duty Rings

Vista Superior

Model:RPTW-EXT-x

21.240"/ 540mm

3.50

”/ 8

9mm

21.240"/ 540mm

Stackable

8.20

"/ 2

90m

m RPTW-EXT-D

RPTW-90EL

Para configuración e información de pedidos por favor ver página 22

22




Hay disponibilidad de otras opciones de conectores e interfaces

Cuatro Configuraciones


Cuatro Configuraciones a Escoger


Punch Block with full cable management capabilities Punch Block with cable distribution rings

x is replaced by A, B, C or D

Punch Block with EDAC/ELCO interface




Shorting LinkCable RingPunch Tool with TipPunch Tip

Binding Post

RPTW-ARPTW-EXT-A

Type A

RPTW-x & RPTW-EXT-x Series

RPTW-90EL Connectorized

RPTW-BRPTW-EXT-B

Type B

RPTW-CRPTW-EXT-C

Type C

RPTW-DRPTW-EXT-D

Type D

B750L750R750AT-RPT-PTKAT-R P T-TIP

Accessories

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

Type D

Type A Type B

Type C

23





Morph

the AVPthe AVP

• Concepto Avanzado de Paneles de Audio • Flexibilidad de Opciones• Aplicaciones de Audio Análogo y Digital AES/EBU

Full Normals

Full NormalsSwitching Grounds


Full Normals

Half Normals

Half NormalsSwitching Grounds


Half Normals

No Normals

No Normals

Bantam

Longframe

Tornillo Cautivo

Aplicación: Análogo y AES/EBU• Los módulos Morph pueden ser cambiados, mezclados y reconfigurados sin mayor problema. Racks completos de paneles pueden ser reconfigurados rápidamente• Interface de 3 pines EDAC/ELCO • Los conectores son montados frontalmente, proveyendo un sistema fácil de intercambiado• Amplias Áreas de Identificación

Panel de 2UR

El galardonado Sistema de Audio Morph supera los requerimientos de cualquier aplicación…, tales como en unidades móviles y ambientes

difíciles. Su terminación EDAC de 3 pines puede aguantar vibraciones de hasta 50G sin pérdida de continuidad. Adicionalmente, el Sistema Morph

por sus pequeñas dimensiones físicas y peso liviano, le permite ser instalado en los lugares mas pequeños posibles

...ver página 41

1 RU

1.5 RU

2 RU

24

Audio



Diseño de Ensamblaje

Si mantiene un pequeño inventario de conectores Morph y un panel vacio, esto le permite efectuar reconfiguraciones y cambios en minutos. Los conectores Morph son compatibles para los paneles de 1, 1.5 y 2 Unidades de Rack

Indicador de Circuitos Full Normals Half Normals No Normals

Los tornillos cautivos se quedan en el panel • Fácil montaje frontal • Los tornillos no se caen, y están cubiertos por una tira de papel blanco y plástico • Utiliza la misma herramienta de 2.5mm usada en los paneles de video

Amplias Áreas de Identificación

Terminales de Contacto en Oro

Conector deCable incluido

El conector se desliza para entrar o salir del panel

Diseño de Ensamblaje

19.00”/ 483mm

Vista superior


10.0

0”/ 2

55m

m

5.25

”/ 1

35m

m

the AVP

...ver página 41

25

Morph

Audio

Kit de Herramientas

Herramienta

EDAC Hand Crimp ToolAVP Model AT-EHCT

EDAC Insertion ToolAVP Model AT-EIT

Cada panel Morph es entregado con un kit completo de conectores crimp, y su tornillo milimétrico (Ver información de pedidos para mas detalles)

EDAC Ejection ToolAVP Model AT-EET

Información para Pedidos en la sigiuente página




Paneles Longframe

AM-A224E1-L-FN-E03AM-A224E1-L-HN-E03AM-A224E1-L-NN-E03

Complete Jackfields

AM-A-FN-E03AM-A-HN-E03AM-A-NN-E03AM-A224E1-ZMK224P-E03CMK226P-E03CMK224P-E03SMK226P-E03S

Individual Components

1RU, 2x24 Frame with 24 Dual Full Normal Modules (AM-A-FN-E03) installed, Mating Connector Kit1RU, 2x24 Frame with 24 Dual Half Normal Modules (AM-A-HN-E03) iInstalled, Mating Connector Kit1RU, 2x24 Frame with 24 Dual No Normal Modules (AM-A-NN-E03) installed, Mating Connector Kit

Dual Longframe Module, Full Normals, EDAC 3 pin terminationDual Longframe Module, Half Normals, EDAC 3 pin terminationDual Longframe Module, No Normals, EDAC 3 pin termination1RU, 2x24 Frame, emptyEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x24 Patchbay, CrimpEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x26 Patchbay, CrimpEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x24 Patchbay, SolderEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x26 Patchbay, Solder

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

M E03A 2 E L

Tipo de Conectores


FNHNNNFNSGHNSG

-KZ-KS-SGVM

Full NormalsHalf NormalsNo NormalsFull Normals Switching GroundsHalf Normal Switching Grounds

No Mating Connector KitSolder Mating Connector KitStrapped grounds at each vertical jack pair

the AVP

Número de Conectores por Fila

Serie

Altura del Panel

2426

AT

1152

24 Modules26 Modules




26

Morph

Audio

Patchcords de Audio

Longframe1’

1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

300mm

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

LPC-1-BLACK

LPC-1.5-BLACK

LPC-2-BLACK

LPC-3-BLACK

LPC-4-BLACK

LPC-6-BLACK

LPC-10-BLACK

LPC-1.5-RED

LPC-2-RED

LPC-3-RED

LPC-4-RED

LPC-6-RED

LPC-10-RED

LPC-1-RED

LPC-1.5-GREEN

LPC-2-GREEN

LPC-3-GREEN

LPC-4-GREEN

LPC-6-GREEN

LPC-10-GREEN

LPC-1-GREEN

LPC-1.5-BLUE

LPC-2-BLUE

LPC-3-BLUE

LPC-4-BLUE

LPC-6-BLUE

LPC-10-BLUE

LPC-1-BLUE

LPC-1.5-YELLOW

LPC-2-YELLOW

LPC-3-YELLOW

LPC-4-YELLOW

LPC-6-YELLOW

LPC-10-YELLOW

LPC-1-YELLOW





Modelo


para Panel Bantam

AM-B248S1-L-FN-E03AM-B248S1-L-HN-E03AM-B248S1-L-NN-E03

Complete Jackfields

Individual ComponentsAM-B-FN-E03AM-B-HN-E03AM-B-NN-E03AM-B248S1-ZMK248P-E03CMK248P-E03S

1RU, 2x48 Frame with 48 Dual Full Normal Modules (AM-B-FN-E03) installed, Mating Connector Kit1RU, 2x48 Frame with 48 Dual Half Normal Modules (AM-B-HN-E03) installed, Mating Connector Kit1RU, 2x48 Frame with 48 Dual No Normal Modules (AM-B-NN-E03) installed, Mating Connector Kit

Dual Bantam Module, Full Normals, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, Half Normals, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, No Normals, EDAC 3 pin termination1RU, 2x48 Frame, emptyEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x48 Patchbay, CrimpEDAC 3Pin Primaries Kit for 2x48 Patchbay, Solder

Modelo Descripción

M 48 E03B 2 L

Tipo de Conector

FNHNNNFNSGHNSG

Full NormalsHalf NormalsNo NormalsFull Normals Switching GroundsHalf Normals Switching Grounds

Modelos Más Usados

the AVP

Serie


Altura del Panel

AT

SE

1152



(most common)


Tipo de Conector

-KZ-KS-SGVM

No Mating Connector KitSolder Mating Connector KitStrapped grounds at each vertical jack pair


27

Morph

Audio

Más patchcords disponibles en la página 54

Patchcords de Audio Bantam1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

1’

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

300mm

BPC-1.5-BLACK

BPC-2-BLACK

BPC-3-BLACK

BPC-4-BLACK

BPC-6-BLACK

BPC-10-BLACK

BPC-1-BLACK

BPC-1.5-RED

BPC-2-RED

BPC-3-RED

BPC-4-RED

BPC-6-RED

BPC-10-RED

BPC-1-RED

BPC-1.5-GREEN

BPC-2-GREEN

BPC-3-GREEN

BPC-4-GREEN

BPC-6-GREEN

BPC-10-GREEN

BPC-1-GREEN

BPC-1.5-BLUE

BPC-2-BLUE

BPC-3-BLUE

BPC-4-BLUE

BPC-6-BLUE

BPC-10-BLUE

BPC-1-BLUE

BPC-1.5-YELLOW

BPC-2-YELLOW

BPC-3-YELLOW

BPC-4-YELLOW

BPC-6-YELLOW

BPC-10-YELLOW

BPC-1-YELLOW

Bantam Patchcords

110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application



Modelo

the AVP

1 RU Stereo Spaced

2 RU Stereo Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.2

90

” [7

.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]



19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.7

94

” [2

0.1

7m

m]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]

0.370” [9.40mm]

0.370” [9.40mm]

0.312” [7.92mm]

0.312” [7.92mm]

0.312” [7.92mm]

0.751” [19.08mm]

0.751” [19.08mm]

0.751” [19.08mm]

0.682” [17.32mm]

0.682” [17.32mm]

0.682” [17.32mm]

Vie

wab

le S

ize

Vie

wab

le S

ize



19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

74”

[14.5

8mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize


Bantam


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.340” [8.64mm]0.760” [19.30mm]


1.5 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

74”

[1

4.58

mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.340” [8.64mm]0.760” [19.30mm]

1 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.340” [8.64mm]0.760” [19.30mm]

28

Morph

Audio




Longframe

the AVP

1 RU

2 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.21

4” [

5.44

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1.563” [39.70mm] 24 Position AM-A224E2 Series






Vie

wab

le S

ize

Vie

wab

le S

ize


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.50

8” [

12.9

0mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

29

Morph

Audio


Longframe1 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.21

4” [

5.4

4mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E1 Series0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E1 SeriesV

iew

able

Siz

e

0.625” [15.88mm]1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E15 Series0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E15 Series

1.5 RUPaper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.568” [14.42mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.5

08

” [1

2.9

0m

m]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1.125” [28.58mm] 24 Position AP-A224E2 Series.500” [12.70mm] 26 Position AP-A226E2 Series

2 RU

Vie

wab

le S

ize

Conectores de 90 pines

...viene de página 33



30

Panel Combo Video Tamaño Mediano, Audio Bantam y Data

Audio/Video/Data

• Económico y Efectivo• Se expande fácilmente • Solo compre los circuitos/conectores que necesita• El panel facilita una instalación limpia y organizada• Capacidad: Hasta 16 posiciones de Video Medianas y hasta 24 posiciones de Audio Bantam• Disponible en 1UR, 1.5UR y 2UR

Panel Combo HD Audio / Video / Data

Características de Audio: • 24 posiciones de Audio Bantam tipo estéreo• Sistema de Audio Morph de AVP• Conectores disponibles tipo Full Normals, Half Normals, No Normals, Full & Half Normals con aterramiento cambiable y conector RS422 con Polaridad Protegida• Conectores terminados con interface de 3 pines EDAC/ELCO• Tiempo de vida de 30,000 ciclos

Características de Video:• 16 posiciones Súper HD+ 3.0GHz - 3Gb/s tamaño Mediano• Los conectores de video cumplen con las especificaciones SMPTE 424M-2006• Tiempo de vida de 30,000 ciclos• Conectores disponibles en 4 configuraciones

Características del RS422: • Construcción solida de dos paneles con 4 capas rígidas, eliminando problemas de cross-talk entre los canales adyacentes• Conectores y patchcords especiales previenen efectuar una conexión inapropiada

Características del Panel:• Sistema de Identificación de Color (CIS) permite identificar con color cada circuito y su función, disponible en 10 colores• Los conectores de Audio y Video se montan frontalmente, con un tornillo cautivo, facilitando la reconfiguración y el mantenimiento del sistema• Amplio espacio de identificación• Barra de Cable de alta resistencia• Cada panel es entregado con un kit completo de conectores crimp, y su tornillo milimétrico

Aplicación: • Video: HDTV, Serial Digital, Audio Análogo; AES/EBU Análogo & Digital• Especial para salas de edición no lineales• Con el conector RS422, el panel opera como un router pasivo para video, audio y control de máquina, en un solo panel


...ver página 41

Panel Mosaic de AVP

Los tornillos cautivos se quedan en el panel



Serie Súper HD+

31

Audio/Video/Data

AVP Midsize 3.0GHz - 3Gb/s Dual Video Jacks

AVP Morph Bantam Audio Jack Modules

AVP Datapatch/RS422 Modules

AVP-AMNNormaled, Non-Terminating

AVP-AMNon-Normaled, Non-Terminating

AVP-AM75Non-Normaled, Terminating

AVP-AMN75Normaled, Terminating

Full Normals


Half Normals


No Normals

AVP Datacord, polarity protected

Full Normals1 Send/Receive circuit pair

No Normals1 Send/Receive circuit pair

AM-DBS2-L-AMN75/AM-B-FN-E03



AM-DBS2-ZAM-DBS15-ZAM-DBS1-ZAMN75AM75AMNAMAM-B-FN-E03AM-B-HN-E03AM-B-NN-E03AM-B-FNSG-E03AM-B-HNSG-E03AM-B-RS422NAM-B-RS422DAT-2-REDDAT-3-RED

2RU, 2x16 3.0GHz -3 Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit1.5RU, 2x16 3.0GHz - 3Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit1RU, 2x16 3.0GHz - 3Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit

2RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty1.5RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty 1RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty Normaled, Terminating Dual Midsize video jackNon-Normaled,Terminating Dual Midsize video jackNormaled, Non-Terminating Dual Midsize video jackNon-Normaled, Non-Terminating Dual Midsize video jackDual Bantam Module, Full Normals, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, Half Normals, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, No Normals, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, Full Normals switching grounds, EDAC 3 pin terminationDual Bantam Module, Full Normals switching grounds, EDAC 3 pin termination1 Send/Receive circuit pair, Full Normals installed at jacks, *Polarity Protected 1 Send/Receive circuit pair, No Normals, *Polarity Protected with AVP DatacordAVP Datacord, 2’ (600mm) Dual Bantam Polarity Protected patchcordAVP Datacord, 3’ (900mm) Dual Bantam Polarity Protected patchcord

Modelo Descripción


Complete Jackfield

Individual Components


Conectores de Video

Conectores de Audio

Conectores RS422

Datacords

Especificaciones de Conectores de Video en página 3

Especificaciones de Conectores de Audio en página 41




Panel Combo Video Tamaño Mediano, Audio Bantam y Data

32

Audio/Video/Data


19.000” [482.60mm]17.500” [444.50mm]

8.275” [210.18mm]8.911” [226.33mm]]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 232 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.370” [9.40mm]

0.312” [7.92mm]

0.682” [7.92mm]

0.312” [17.32mm]

0.775” [19.68mm]

Vie

wab

le S

ize 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0.775” [19.68mm]

0.636” [16.15mm]

0.500” [12.70mm]

19.000” [482.60mm]17.500” [444.50mm]

8.275” [210.18mm]8.911” [226.33mm]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 232 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.370” [9.40mm]

0.312” [7.92mm]

0.682” [7.92mm]

0.312” [17.32mm]

0.775” [19.68mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0.775” [19.68mm]

0.636” [16.15mm]

0.500” [12.70mm]

1 RU

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


Vie

wab

le S

ize

19.000” [482.60mm]17.500” [444.50mm]

8.275” [210.18mm]]8.911” [226.33mm]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 232 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.370” [9.40mm]

0.312” [7.92mm]

0.682” [7.92mm]

0.312” [17.32mm]

0.775” [19.68mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0.775” [19.68mm]

0.636” [16.15mm]

0.500” [12.70mm]


0.57

4” [

14.5

8mm

]V

iew

able

Siz

e

Herramientas

Protecciónde Polaridad


del Panel Combo

Cada panel Morph es entregado con un kit completo de conectores crimp, y su tornillo milimétrico


19.00”/ 483mm

Vista superior


10.0

0”/ 2

55m

m



Protección de Polaridad

• Reduce el riesgo de daño de equipo • Conectores especiales y patchcords eliminan el riesgo de una mala conexión *The jacks and plugs of these modules are polarized for the user’s protection. However, use of patchcords other than the AVP Datacord, or any other pair transposition within the customer’s equipment will circumvent this polarity protection.

Midsize Video, Bantam Audio & Data Combo

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [5

3.98

mm

]

1.37

5”[3

4.93

mm

]0.

375”

[9.5

3mm

]



Datacord de AVP

Conectores de 90 Pines

Audio

33

Herramienta

Kit para ensamblar

el conector

Cada panel es entregado con un kit completo de conectores crimp, y su tornillo milimétrico


para Panel Longframe

Cerrado

AP-A224E1-L-FN-E90AP-A224E1-L-HN-E90MK224P-E90CMK226P-E90CMK224N-E90CMK226N-E90CMK224P-E90SMK226P-E90SMK224N-E90SMK226N-E90S

1RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, EDAC 90 Pin Termination, Mating Connector Kit1RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, EDAC 90 Pin Termination, Mating Connector KitEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x24 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x26 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Normals Kit for 2x24 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Normals Kit for 2x26 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x24 patchbay, SolderEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x26 patchbay, SolderEDAC 90 pin Normals Kit for 2x24 patchbay, SolderEDAC 90 pin Normals Kit for 2x26 patchbay, Solder

Modelos Más Usados

Modelos Descripción

P A 2 E L E90

Normalización


Número de Jacks por fila

2426


FNHNNN

Full Normals installed at jacksHalf Normals installed at jacksNo Normals

-XS-XL-BGHJ-SGVJ-KZ-KS

Jackfield Depth, Extra Short, 7.00”, 177.8mmJackfield Depth, Extra Deep, 16.00”, 406.4mmBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pairNo Mating Connector KitSolder Mating Connector Kit

90 Pin Metal Cover(not included in Mating Connector Kit)

AVP Model AP-MCE90

Serie

Altura del Panel

AT

1152







patchcords available on

page 54

Modelo



Catalog

1998

34

Audio

Top View16”

Extra Deep (XL) Standard

Top View12"Top View7”

Extra Short (XS)

Tamaños Disponibles

Información de Pedido para Panel Cerrado

Bantam

AP-B248S1-L-FN-E90AP-B248S1-L-HN-E90MK248P-E90CMK248N-E90CMK248P-E90SMK248N-E90S

1RU, 2x48 Bantam Jacks, Full Normals, EDAC 90 pin termination, Mating Connector Kit1RU, 2x48 Bantam Jacks, Half Normals, EDAC 90 pin termination, Mating Connector KitEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x48 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Normals Kit for 2x48 patchbay, CrimpEDAC 90 pin Primaries Kit for 2x48 patchbay, SolderEDAC 90 pin Normals Kit for 2x48 patchbay, Solder*38 & 56 Pin available upon request

Modelos Más Usados

Modelos Descripción

P B 482 L E90

Normalización


FNHNNN

-XS-XL-BGHJ-SGVJ-KZ-KS

Full Normals installed at jacksHalf Normals installed at jacksNo Normals

Jackfield Depth, Extra Short, 7.00”, 177.8mmJackfield Depth, Extra Deep, 16.00”, 406.4mmBussed Grounds at jacks, horizontalStrapped Grounds at each vertical jack pairNo Mating Connector KitSolder Mating Connector Kit

2’, 600mm

3’, 900mm

4’, 1200mm

BPC-2-BLACK

BPC-3-BLACK

BPC-4-BLACK

BPC-2-RED

BPC-3-RED

BPC-4-RED

BPC-2-GREEN

BPC-3-GREEN

BPC-4-GREEN

B

BPC-3-BLUE

BPC-4-BLUE

PC-2-BLUE

BPC-3-YELLOW

BPC-4-YELLOW

BPC-2-YELLOW

Patchcords Bantam

Más patchcords disponibles en la página 54110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

Todos los Paneles de Audio de AVP aceptan/procesan pacheo de Audio Análogo y Digital AES/EBU

Serie

Jack Spacing

Altura del Panel

AT

SE

1152



(most common)


...ver página 41


Descripción de Normalización

Modelo

Conectores de 90 Pines




1 RU Stereo Spaced

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.501” [12.73mm]

0.682” [17.32mm]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.501” [12.73mm]

0.682” [17.32mm]



19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.57

4” [

14.5

8mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

2 RU Stereo Spaced


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.313” [7.92mm]

0.682” [17.32mm]

Vie

wab

le S

ize

1 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.792” [20.11mm]V

iew

able

Siz

e

2 RU Even Spaced


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.794

” [2

0.1

7m

m]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.604” [15.34mm]

Vie

wab

le S

ize

1.5 RU Even Spaced


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.57

4” [

14.5

8mm

]

2.60

5” [

66.1

7mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]0.792” [20.11mm]

35

AudioConectores de 90 Pines




Paneles de Audio y su Ensamblaje Bantam y Longframe

Optional sturdy steel Cable Bar protects terminations

• Amplia Selección - Bantam, 2x48 - Longframe, 2x24, 2x26, 2x28 -1RU, 1.5RU or 2RU• Amplio Espacio para Identificación• Conectores de Montage Frontal• Tornillos Cautivos• Fabricación Sólida• La Barra de Cable asegura todas las terminaciones (opcional)

Características del Panel

Conectores de AVP Bantam y Longframe• Garantizados para 30,000 ciclos• Protegidos con cobertura de Níquel para evitar corrosión• Contactos Auto limpiantes en oro• Soldadod o Cableados Especificaciones completas en página 41

Características de Conectores de Audio

Los Paneles Longframe también aceptan conectores de Video Estándar

Top View

19.00” [482.60mm]

17.50” [444.50mm]

7.00

”, [

178m

m]

...ver página 54

36www.jackfields.com



de Paneles Longframe


Longframe JackpanelsAJ-A224E1-A1SAJ-A224E2-A1S

1RU, 2x24, 48 Longframe Jacks with solder tails 2RU, 2x24, 48 Longframe Jacks with solder tails

Modelos Más Usados

Modelo Descripción

J A 2 E

Normalización

Tipo de Conectores Instalados


FNHNNN

A1SA1WZ

-BAR

Full Normal jumpers installed at jacksHalf Normal jumpers installed at jacksNo Normal jumpers installed at jacks

Longframe Jacks with solder tailsLongframe Jacks with wire-wrap tailsNone (empty panel)

Heavy-duty Cable Bar, - not available on 1RU 2x28 panels

AJ-A2S-FNAJ-A2S-HNAJ-A1WAJ-A2W-FNAJ-A2W-HN

AJ-A1S 1 Longframe Jack, solder, front-mount2 Longframe Jacks, solder, front-mount, Full Normal2 Longframe Jacks, solder, front-mount, Half Normal1 Longframe Jack, wire-wrap, front-mount2 Longframe Jacks, wire-wrap, front-mount, Full Normal2 Longframe Jacks, wire-wrap, front-mount, Half Normal

Conectores Longframe

Número de Jacks por fila

242628

2x24 Jacks2x26 Jacks2x28 Jacks

Serie

Altura del Panel

AT

1152


1 Rack Unit 1.75”, 44mm1.5 Rack Unit 2.62’, 66mm2 Rack Unit 3.50”, 89mm


37

Patchcords de Audio

Longframe1’

1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

300mm

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

LPC-1-BLACK

LPC-1.5-BLACK

LPC-2-BLACK

LPC-3-BLACK

LPC-4-BLACK

LPC-6-BLACK

LPC-10-BLACK

LPC-1.5-RED

LPC-2-RED

LPC-3-RED

LPC-4-RED

LPC-6-RED

LPC-10-RED

LPC-1-RED

LPC-1.5-GREEN

LPC-2-GREEN

LPC-3-GREEN

LPC-4-GREEN

LPC-6-GREEN

LPC-10-GREEN

LPC-1-GREEN

LPC-1.5-BLUE

LPC-2-BLUE

LPC-3-BLUE

LPC-4-BLUE

LPC-6-BLUE

LPC-10-BLUE

LPC-1-BLUE

LPC-1.5-YELLOW

LPC-2-YELLOW

LPC-3-YELLOW

LPC-4-YELLOW

LPC-6-YELLOW

LPC-10-YELLOW

LPC-1-YELLOW

Patchcords Longframe




Paneles de Audio y su Ensamblaje

Modelo


Bantam


Bantam JackpanelsAJ-B248S1-B1SAJ-B248S1-B1S-BAR

1RU, 2x48, 96 Bantam Jacks1RU, 2x48, 96 Bantam Jacks, Heavy-Duty Cable Bar

Modelos Más Usados

Conectores Bantam

Modelo Descripción

J 48B 2

Normalización

Tipo de Conectores Instalados


FNHNNN

B1SB1WZ

-BAR

Full Normal jumpers installed at jacksHalf Normal jumpers installed at jacksNo Normal jumpers installed at jacks

Bantam Jacks with solder tailsBantam Jacks with wire-wrap tailsNone (empty panel)

Heavy-duty Cable Bar

1 Bantam Jack, solder, front-mount2 Bantam Jacks, solder, front-mount, Full Normal2 Bantam Jacks, solder, front-mount, Half Normal1 Bantam Jack, wire-wrap, front-mount2 Bantam Jacks, wire-wrap, front-mount, Full Normal2 Bantam Jacks, wire-wrap, front-mount, Half Normal

AJ-B2S-FNAJ-B2S-HNAJ-B1WAJ-B2W-FNAJ-B2W-HN

AJ-B1S

Serie


Altura del Panel

AT

ES

1152



(most common)



38


Patchcords de Audio Bantam

1.5’

2’

3’

4’

6’

10’

1’

450mm

600mm

900mm

1200mm

1800mm

3.05m

300mm

BPC-1.5-BLACK

BPC-2-BLACK

BPC-3-BLACK

BPC-4-BLACK

BPC-6-BLACK

BPC-10-BLACK

BPC-1-BLACK

BPC-1.5-RED

BPC-2-RED

BPC-3-RED

BPC-4-RED

BPC-6-RED

BPC-10-RED

BPC-1-RED

BPC-1.5-GREEN

BPC-2-GREEN

BPC-3-GREEN

BPC-4-GREEN

BPC-6-GREEN

BPC-10-GREEN

BPC-1-GREEN

BPC-1.5-BLUE

BPC-2-BLUE

BPC-3-BLUE

BPC-4-BLUE

BPC-6-BLUE

BPC-10-BLUE

BPC-1-BLUE

BPC-1.5-YELLOW

BPC-2-YELLOW

BPC-3-YELLOW

BPC-4-YELLOW

BPC-6-YELLOW

BPC-10-YELLOW

BPC-1-YELLOW

Patchcords Bantam

110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application




Modelo

Especificaciones Planos de Identificación


Bantam

2 RU Stereo Spaced

0.682” [17.32mm]

0.682” [17.32mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]V

iew

able

Siz

e 1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]



0.682” [17.32mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.370” [9.40mm]0.312” [7.92mm]0.751” [19.08mm]

0.370” [9.40mm]

0.370” [9.40mm]

0.312” [7.92mm]

0.312” [7.92mm]

0.751” [19.08mm]

0.751” [19.08mm]

Vie

wab

le S

ize


1RU Stereo Spaced


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

74”

[14

.58

mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize


19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.79

4” [

20.1

7mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]


1.5 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

74”

[1

4.58

mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]

Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]

1 RU Even Spaced

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.29

0” [

7.37

mm

]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


Vie

wab

le S

ize

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 472 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

0.328” [8.33mm]1.042” [26.47mm]





Longframe

1 RU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.2

14”

[5.4

4m

m]

1.74

0”

[44.

20m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]


1.563” [39.70mm] 24 Position AJ-A224E1 Series0.938” [23.83mm] 26 Position AJ-A226E1 Series

0.313” [7.95mm] 28 Position AJ-A228E1 Series

Vie

wab

le S

ize

1.5 RUPaper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.568” [14.43mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.5

08”

[1

2.9

0mm

]

2.60

0” [

66.0

4mm

]

2.12

5” [

53.9

8mm

]

1.37

5” [

34.9

3mm

]

0.37

5” [

9.53

mm

]


0.313” [7.95mm] 28 Position AJ-A228E15 Series

Vie

wab

le S

ize

2 RUPaper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

0.625” [15.88mm]

19.000” [482.60mm]

17.500” [444.50mm]

0.7

94”

[20.1

7m

m]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]1.563” [39.70mm] 24 Position AJ-A224E2 Series


Vie

wab

le S

ize

40

Especificaciones Planos de Identificación




Sistema de Identificación

de Circuitos de AVP


Especificaciones

EspecificacionesSistema de Identificación de Circuitos de AVP (CIS)

Material: • Arboron thermo-laminate layers• UL94 Flame Class / 94 VO• UL card# E96516(M) June 17, 1986• Full specification available upon request.

Barrel Diameter: 0.125"• Material: Phosphor bronze, bright tin plate, special temper• Wire Gage Capacity: 20 thru 28, stranded or solid• Insulation Dia. Max: 0.086"• Number of Wires per Terminal: 1 or 2 wires per side. For 2 wires, gage of wire can be mixed providing they are 1 gage apart. (i.e. 20 & 22, 24 & 26)• Re-Usability: Minimum 300 terminations 22-26 awg, larger gages reduce terminal life• Bare Wires: Must be sleeved with PVC tubing before termination• Current Rating: 5 amperes / 22 AWG wire• Test Specifications comply with MIL-STD-202, MIL-STD-1344 & EIA RS-364

•

Especificaciones de Conectores de Audio

Sistema de Identificación de Circuitos de AVP (CIS)

Especificaciones del Sistema RPT

Especificaciones del Panel

Características y Beneficios:• Certified for 30,000 mating cycles• Nickel-plated for corrosion resistance• Made and assembled in the USA• Self-cleaning Gold Contacts• Steel jack frame for superior jack life• Offset ground terminal for ease in making common ground buss connections• Solder lugs for Tip, Ring, Sleeve, Tip Normal, Ring Normal Materiales• Frame: Steel, nickel-plated• Bushing: Brass, nickel-plated• Springs: Nickel-plated, solder lugs• Ground Terminal: Nickel-plated, solder lugs• Gold switching contacts• Insulation: Phenolic spacers, rigid PVC tubing through stack• Screws: Steel, nickel-plated

Parte Eléctrica • Contact Resistance: Less than .020 Ohms• Contact Rating: .75 AMP @ 140 VDC• Working Voltage: 140 VDC• Insulation: 500 VAC for 1 minute• Working Temperature Range: -40C to +85C

Los Paneles con este emblema poseen el Sistema de Identificación de Circuitos de AVP (CIS)

Información Adicional en la Portada Interior

CIS

ColorNúmero Indicador de Color

103060100

Package of 10Package of 30Package of 60Package of 100

BLACK

BROWN

RED

ORANGE

YELLOW

- MULTI of each color

GREEN

BLUE

PURPLE

GRAY

WHITE

Sistema de Ponchado Rápido de AVP

cada tipo de normalización identificada con un color, pero este es intercambiable y hay hasta diez opciones a escoger, de forma tal que usted diseña su propio sistema de codificación de colores según sus necesidades (fácilmente identifica circuitos críticos, fuentes, destinos, tipos de señal, etc.).

Los paneles Mosaic son despachados con

Full Normals Half Normals No Normals

Negro

Marrón

Rojo

Naranja

Amarillo

Verde

Azul

Púrpura

Gris

Blanco

• Bantam: 1 Indicador por Circuito• Longframe & Video: 2 Indicadores por Circuito

1.26

5”, 3

2.13

mm

0.12

5”, 3

.17m

m

41

Modelo



Aplicación y Características

Datapatch RS422

Datapatch/RS422

JR-16N

JR-48N

Características • Patcheo entre dos puntos de Data con un patchcord confiable tipo audio• Fácil interconexión entre puertos de data (conectores tipo 9 pines D, con tornillos asegurados)• Chasis Cerrado hecho de acero (19 pulgadas, montaje de rack de 480mm x 12 pulgadas, 300mm de profundidad)

JR-32N

Aplicación • Interconexión de Computadores de Datos• Patcheo RS422• Control de Máquina Universal• Patcheo de Editor a VTR



Los conectores y patchcords de este panel han sido polarizados para proteger alusuario. El uso de patchcords diferentes a los de AVP, o cualquier otro tipo, en el Datapatch del cliente, eliminara este tipo de protección al equipo.

• Reduce el riesgo de daño de equipo! • Conectores y patchcords especiales previenen efectuar una conexión inapropiada

• Protección de Datapatch con Patchcords de Polaridad Protegida: 2’, [600mm] and 3’, [900mm]. Please see page 54.



1.046” [26.56mm]

2 RU


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

0.89

0” [

22.6

1mm

]

0.72

2” [

18.3

4mm

]

3.48

0” [

88.3

9mm

]3.

000”

[76

.20m

m]

0.312” [7.92mm]0.742” [18.84mm]

0.313” [7.94mm]

1 3 5 7 9 11 13 152 4 6 8 10 12 14 16

Vie

wab

le S

ize

Diseño del Datapatch

Upper Row

TX TX

TX TX

REC REC

REC REC

Upper Row

Lower Row Lower Row

8 (TX-)

1 GND

1 GND

8 (TX-)

3 (TX+)

3 (TX+)

2 (REC-)

2 (REC-)

7 (REC+)

7 (REC+)

8 (TX-)

1 GND

1 GND

8 (TX-)

3 (TX+)

3 (TX+)

2 (REC-)

2 (REC-)

7 (REC+)

7 (REC+)

Full Normals No Normals El aterramiento está interconectado a no ser que se especifique lo contrario

Nota 1.

Los conectores y patchcords de este panel han sido polarizados para proteger al usuario. El uso de patchcords diferentes a los de AVP, o cualquier otro tipo, en el Datapatch del cliente, eliminara este tipo de protección al equipo

Nota 2.

TX: TransmitREC: Receive

Diseño del Datapatch

Datapatch / RS422JR-16NJR-16JR-32NJR-32JR-48NJR-48

1RU 1.75”, 45mm Panel, 8 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks1RU 1.75”, 45mm Panel, 16 Circuits, No Normals2RU 3.50”, 89mm Panel, 16 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks2RU 3.50”, 89mm Panel, 32 Circuits, No Normals2RU 3.50”, 89mm Panel, 24 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks2RU 3.50”, 89mm Panel, 48 Circuits, No Normals

Lista de Productos

Modelo DescripciónInformación

para Pedidos


1 RU

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.48

5” [

12.3

2mm

]

1.73

0”

[43.

94m

m]

1.25

0”

[31.

75m

m]

1.054” [26.77mm]0.312” [7.92mm]0.742” [18.84mm]

0.439” [11.15mm] Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.568” [14.43mm]

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8Vie

wab

le S

ize

0.682” [17.32mm]

2 RU


19.000” [482.60mm]

16.624” [422.25mm]

2.17

0” [

55.1

2mm

]

1.30

0” [

33.0

2mm

]

0.89

0” [

22.6

1mm

]

0.72

2” [

18.3

4mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

0” [

76.2

0mm

]

0.312” [7.92mm]0.370” [9.39mm]

0.313” [7.94mm]

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 232 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Vie

wab

le S

ize

Datapatch RS422



BNC-BNCNon-Recessed

Características

BNC-BNCSemi-Recessed

Insulated Bulkheads Paneles de Conectores Tipo BCN & F

2 RUVista Lateral

Vista Lateral

Paneles de Conectores Non-Recessed

Paneles de Conector Tipo Semi-Recessed

• Paneles Resistentes hechos en Phenolic• Textura atractiva con terminado semi-gloss• Alto rendimiento con conectores BNC-BNC y F-F• Configuraciones disponibles hasta de 3x24

2 RUSemi-Recessed

• Alto rendimiento de conectores JJ300 BNC-BNC de AVP, para aplicaciones Análogo a Digital hasta 3GHz

• Alto rendimiento de conectores JJ300 BNC-BNC de AVP, para aplicaciones Análogo a Digital hasta 3GHz

Conector F-FVista Lateral2 RU

1 RU

Paneles de Conecto Tipo F• Alto rendimiento de conectores HF310 F-F de AVP

Model WK-G216E2-JJ300

1 RU

1 RU




Especificaciones de Conector

Tipo F

Modelo Descripción

Modelos Más Usados (configuraciones disponibles hasta 3x24)

F-F Connector PanelsWK-H116E1-HF310WK-H216E2-HF310WK-H324E2-HF310

1RU, 1x16 position, F connector panel, 16 HF310 connectors 2RU, 2x16 position, F connector panel, 32 HF310 connectors2RU, 3x24 position, F connector panel, 72 HF310 connectors

WK E

Número de Conectores por Fila

Conectores Instalados


Tipo de Panel

Altura del Panel

162024

JJ300HF310Z

-BAR

Número de Filas de Conectores

123

1 Row of Jacks2 Rows of Jacks,3 Rows of Jacks,

1.5 & 2 RU Panels Only2 RU Panels Only

FGH

1152

16 Jacks per row20 Jacks per row24 Jacks per row*

JJ300 BNC-BNC ConnectorsHF310 F-F ConnectorsNone ( Empty Panel )

Cable Bar

*Semi-recessed not available in 24 position

BNC, Non-recessedBNC, Semi-recessedF Connector


BNC-BNC Non-recessed Connector Panels WK-F116E1-JJ300WK-F216E2-JJ300WK-F320E2-JJ300WK-F216E2-Z

1RU, 1x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, 16 JJ300 connectors2RU, 2x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, 32 JJ300 connectors2RU, 3x20 position, BNC-BNC non-recessed panel, 60 JJ300 connectors2RU, 2x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, empty

BNC-BNC Semi-recessed Connector Panels WK-G116E1-JJ300WK-G216E2-JJ300WK-G320E2-JJ300WK-G216E2-Z

1RU, 1x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel,16 JJ300 connectors2RU, 2x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel, 32 JJ300 connectors2RU, 3x20 position, BNC-BNC semi-recessed panel, 60 JJ300 connectors2RU, 2x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel, empty

Especificaciones de Conector

Tipo BNC

Return Loss

0

0

-5

-10

-20

-30

-40

-50

-60

-70

0.5 1.0 1.5

The two plots are based on testing from each side, since the unit is not symmetrical in length.

2.0 2.5

Frequency (GHz)

Retu

rn L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)

Description: Body Material: Overall Length: Hex Size: Nut Width: Insulator Material: Center Pin Material:

Description: Body Material: Overall Length: Barrel Diameter: Nut Width: Dielectric: Center Pin:

High Performance F-81 Barrel Splice360 Grade Brass, Bright Nickel Plated1.026” (26.06mm)0.44” (11.18mm)0.147” (37.34)Polypropylene Beryllium Copper

75 ohm Double BNC Female BulkheadBrass, Bright Nickel Plated1.295” [32.90mm]0.378” [9.60mm]

Teflon, T-02015Brass, Gold Plated

0.551” [14.00mm]

HF310 Especificaciones

JJ300 Especificaciones

Insulated Bulkheads Paneles de Conectores Tipo BCN & F

Modelo

45

Return Loss

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

-35

-30

-400.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

Frequency (GHz)

Retu

rn L

oss

(d

B)

Go

od

(Typical)



XLR / TRI-LOC

XLR Bulkhead

Paneles de Conectores XLR

• Perforaciones de montaje alisadas• 6.0” [152.4mm] Barra de soporte incluida


XLR PanelWK-N116E1-NX331WK-N216E2-NX331WK-N116E1-NY331WK-N216E2-NY331WK-N116E1-ZWK-N216E2-Z

with standard 6.0” [152.40mm] Cable Bar

Add -3BAR to end of Model Nº

1RU, 1x16, XLR panel, 16 NX331 Female XLR2RU, 2x16, XLR panel, 32 NX331 Female XLR1RU, 1x16, XLR panel, 16 NY331 Male XLR2RU, 2x16, XLR panel, 32 NY331 Male XLR1RU, 1x16, XLR panel, empty2RU, 2x16, XLR panel, empty3.179” [80.75mm] Cable Bar instead of standard6.0” [152.40mm] Cable Bar

Modelo Descripción

Lista de Productos


TRI-LOCBulkhead

Tri-Loc PanelsWK-Q106E2-ZWK-Q106E2-Z-30WK-R106E2-ZWK-R106E2-Z-30Add -BAR to part number for optional Heavy-duty Cable Bar

2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings front-mount F-type Tri-Loc connectors, empty2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings front-mount F-type Tri-Loc connectors, empty, 30 degree angle2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings rear-mount F-type Tri-Loc connectors, empty2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings rear-mount F-type Tri-Loc connectors, empty, 30 degree angle

Modelo

*Contact AVP for other Tri-Loc Panel Models. Panels with factory-installed connectors also available.

Descripción

Lista de Productos

2RU

• Paneles disponibles para los conectores TRI-LOC más populares• Estándar o con ángulo de 30 grados

2RUSide View30° Angle

Shown with optional Heavy-duty Cable Bar

• Macho y hembra pueden estar mezclados en el mismo panel

2 RU

1 RU

Side View

6.00” [15.24]

WK-Q106E2-Z-30-BAR

Insulated Bulkheads

46

WK-N216E2-NX331

WK-N116E1-NY331

2 RU

1 RU

Optional -3BAR

Cable Bar

3.179” [80.75mm]



Paneles Bulkhead TRI-LOC

Sistema Bulkhead Universal

Información para Pedido

Sistema de Panel Bulkhead Universal

• Cree su propia configuración• Amplia selección de conectores• Disponible en 1UR, 2UR y 3UR, con 12 y 16 posiciones• Barra de Cable incluida

Modelo WK-U216E2-Z con kit de conectores opcional

2RU version shown aboveModelo WK-U116E1-Z

Modelo WK-U212E2-Z

Modelo WK-U112E1-Z

WK-U216E3-ZWK-U216E2-ZWK-U116E1-ZWK-U212E3-ZWK-U212E2-ZWK-U112E1-ZAdd -3BAR to end of Model NumberBUILD2BUILD1

3RU, 2x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors2RU, 2x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors1RU, 1x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors3RU, 2x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors2RU, 2x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors1RU, 1x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors3.179” [80.75mm] Cable Bar instead of standard 6.0” [152.40mm] Cable Bar 2 or 3RU Assembly of connectors to panel1 RU Assembly of connectors to panel


Modelo Descripción

2 UR

1 UR

Vista Lateral

6.00” [152.40mm]

2 UR

1 UR

Optional -3BAR

Cable Bar

3.179” [80.75mm]

Universal Panel - Panel with 6.0” [152.40mm] Cable Bar Only; no Connectors, no Adaptor Plates, no Cover Plates

Kit de conectores Universal en la página 48


Insulated Bulkheads

47


Standard Cable Barsupplied with panel




*Por favor llámenos si el conector que usted necesita no está en la lista.

Insulated Bulkheads

48

Kits de ConectoresUniversal


Audio

Data, Network

Miscellaneous

Video

Fiber Optic

Model Description

UCPUB2-MUB3-MUBP1-SUBP2-SUTNC-FUMTS-L

UDB9-CFUDB9-CMUDB9-SFUDB9-SMUDB9-SCFUDB9-SCMUFW-4UFW-6UHD15-CFUHD15-CMUHDMI-DFFUMD66FFURJ11-FURJ11URJ45-FURJ45-5EURJ45-6URJ45-6AURJ45-6ASURJ45-6FUSB-AUSB-BUSB-AB

UFO-ST

USC-0USC-1UTOS

ULCD-TULCD-MM

UHF310UHF310RUJJ300UJJ300RUBNC50-FUSMAUSVHS-4GUSVHS-4N

UE3R-CUE3R-SUMIDI

UNX331UNY331UNX330UNY330UNX430UNY430UNX530UNY530UNX630UNY631-SUNY630UNX730UNY730URCA-RDURCA-WHURCA-YLUS35JUSPJ

UNL2MPUNL4MPUNL4MP-B

Blank Cover Plate, black, hardware, covers one positionBanana Jacks, 2, red/black, solder, adaptor plate(s), hardwareBanana Jacks, 3, red/black/green, solder, adaptor plate(s), hardwareBinding Post, single, green, solder, will accept banana jacks, adaptor plate(s), h/wBinding Posts, double, red/black, solder, will accept banana jacks, adaptor plate(s), h/wTNC Coaxial Adapter, Feedthru, F-F, 50 Ohm, adaptor plate(s), hardwareMiniature Toggle Switch, DPDT, Locking Handle, 3 Amps, 250VAC, Solder, adaptor plate(s), h/w

DB9 Female, crimp contacts, adaptor plate(s), hardwareDB9 Male, crimp pin contacts, adaptor plate(s), hardwareDB9 Female, loose solder contacts, adaptor plate(s), hardwareDB9 Male, loose solder pin contacts, adaptor plate(s), hardwareDB9 Female, pre-loaded solder cup contacts, adaptor plate(s), hardwareDB9 Male, pre-loaded solder cup pin contacts, adaptor plate(s), hardwareFireWire, 4 pin, IEEE 1394, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareFireWire, 6 pin, IEEE 1394, Feedthru, female-female, chassis mount, hardwareHD15/VGA 15 pin connector, female, crimp, adaptor plate(s), hardwareHD15/VGA 15 pin connector, male, crimp, adaptor plate(s), hardwareHDMI feedthru, female-female, chassis mount, hardwareMini Din Feedthru, 6 pin female-female, PS/2, keyboard, adaptor plate(s), hardwareRJ11 6 pos/6 con, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareRJ11 6 pos/6 con, IDC interface, adaptor plate(s), hardware (tool-less termination)RJ45 CAT5E, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareRJ45 CAT5E, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (req. 110 punch tool)RJ45 CAT6, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (tool-less termination)RJ45 CAT6A, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (req. 110 punch tool)RJ45 CAT6A, EMI/RFI Shielding, die-cast housing, adaptor plate(s), h/w (tool-less term.)RJ45 CAT6, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareUSB Type A Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareUSB Type B Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardwareUSB Type A front, Type B on rear, female-female, adaptor plate(s), hardware

ST fiber optic coupler, feed-thru, female-female, adaptor plate(s), hardware

SC Multimode fiber optic connector, feed-thru, female-female, adaptor plate(s), hardwareSC Singlemode/Multimode fiber optic connector, feed-thru, f-f, adaptor plate(s), hardwareToslink optical audio coupler, feed-thru, adaptor plate(s), hardware

LC Duplex Adaptor suitable for singlemode & multimode applications, adaptor plate(s), h/wLC Duplex Adaptor for Multimode applications, adaptor plate(s), hardware

F Style Feedthru, AVP HF310, adaptor plate(s), hardwareF Style Feedthru, recessed, AVP HF310, adaptor plate(s), hardwareBNC Coaxial Feedthru, 3 GHz, AVP JJ300, adaptor plate(s), hardwareBNC Coaxial Feedthru, 3 GHz, recessed, AVP JJ300, adaptor plate(s), h/wBNC Coaxial Feedthru, 50 Ohm, F-F, adapter plate(s), hardwareSMA 50 Ohm Coaxial Connector, feed-thru, f-f, adaptor plate(s), hardwareSVHS Feedthru, 4 pin, gold contacts, adaptor plate(s), hardwareSVHS Feedthru, 4 pin, nickel contacts, adaptor plate(s), hardware

EDAC Receptacle, 3 pin crimp, adaptor plate(s), hardwareEDAC Receptacle, 3 pin solder, adaptor plate(s), hardwareMIDI Isolated Connector, solder type, hardwareSpeakon Connector, 2-Pole, solder termination, panel mount, hardwareSpeakon Connector, 4-Pole, solder termination, panel mount, hardwareSpeakon Connector, 4-Pole, black/gold contacts, solder, panel mount, h/wXLR, female, 3 pin, silver, solder termination, panel mount, hardwareXLR, male, 3 pin, silver, solder termination, panel mount, hardwareXLR female, 3 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR male, 3 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR female, 4 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR male, 4 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR female, 5 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR male, 5 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR female, 6 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR female, 6 pin, silver, solder, Switchcraft equivalent, panel mount, hardwareXLR male, 6 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR female, 7 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareXLR male, 7 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardwareRCA Feedthru, red, adaptor plate(s), hardwareRCA Feedthru, white, adaptor plate(s), hardwareRCA Feedthru, yellow, adaptor plate(s), hardwareStereo Mini-Audio Jack 3.5mm, female, solder, adaptor plate(s), hardware1/4” Stereo Phone Jack, solder termination, panel mount, hardware

Connector Kits, kits include all components necessary to mount connector to panel




Insulated Bulkheads

49


2RU, 16 Position

1RU, 16 Position



19.000” [482.60mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

17.000” [431.80mm]

0.37

4” [

9.50

mm

]0.

374”

[9.

50m

m]

3.47

0” [

88.1

4mm

]1.

740”

[44.

20m

m]

1.25

0”[3

1.75

mm

]

3.00

0” [

76.2

0mm

]

1.063” [27.00mm]

1.063” [27.00mm]

0.528” [13.40mm]

0.528” [13.40mm]

Vie

wab

le S

ize

2RU, 12 PositionPaper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.37

4” [

9.50

mm

]

3.47

0” [

88.1

4mm

]3.

000”

[76

.20m

m]

1.438” [36.51mm]0.594” [15.08mm]

Vie

wab

le S

ize


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.37

4” [

9.50

mm

]

4.75

0” [

120.

65m

m]

5.22

0” [

132.

59m

m]

1.438” [36.51mm]0.594” [15.08mm]

Vie

wab

le S

ize


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.37

4” [

9.50

mm

]

4.75

0” [

120.

65m

m]

5.22

0” [

132.

59m

m]

1.063” [27.00mm] 0.528” [13.40mm]

Vie

wab

le S

ize

Vie

wab

le S

ize


19.000” [482.60mm]

17.000” [431.80mm]

0.37

4” [

9.50

mm

]

1.74

0”[4

4.20

mm

]

1.25

0”[3

1.75

mm

]

1.438” [36.51mm] 0.594” [15.08mm]

Vie

wab

le S

ize




Bulkhead Modular

Bulkhead Modular de 30 GradosCaracterísticas • Estándar 2UR con espacio en rack de 19” NEMA EIA-310• Todas las placas de montaje divididas permiten montaje del panel con terminación posterior• Placas adaptadas para:

® ® ® ® ® ® ® ADC , Canare , Kings , Lemo , Fischer , Tajimi , D&H , DT-12 … y más

Modulo Bulkhead Estándar

Insulated Bulkheads Bulkhead Modular

50

Bulkhead Modular

Modulo Bulkhead Estándar

*Adaptor plates shown with connectors for illustration




51

MBCCHCamera Cable Hanger

support panel

Características• Estándar 2UR con espacio en rack de 19” NEMA EIA-310• La placa de montaje del retendor del cable de pacheo dividido, acepta montaje de panel post-terminación• Elimina cable de pacheo costoso

® ®• Placas de montaje universal para: ADC , Canare ,

® ® ® ® ® Kings , Lemo , Fischer , Tajimi , D&H y más...

Sistema de Patch Panel tipo Tablero de Cambio

WK-M3B106E2-Z-180Panel de soporte para sistema de retención deltablero de cambio,1x6, 2UR Panel Bulkhead Modular

*Adaptor plates shown with connectors for illustration

WK-M3B106E2-ZPanel Bulkhead Modular,de 30 grados, 1x6, 2UR

M3BSWB-RPlaca de soporte para cable de pacheo para Tablero de Cambio Universal

Sistema de Patch Panel tipo Tablero de Cambio

Características



WK-M3B106E2-ZWK-MSB106E2-ZHD-BAR-3Add -BARWK-M3B106E2-Z-180MBCCH

30 degree, 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, emptyStandard (non angled), 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, emptyHeavy-Duty Cable Barto model number for optional installed HD-BAR-3, Heavy-Duty Cable BarRecessed panel for switchboard style patchcord retainer system; 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, emptyCamera Cable Hanger support panel for the switchboard style patchcord retainer system

Modelo

Standard, 30° & Switchboard Style Modular Bulkhead

Mounting Plates

Descripción


MBCPMBADCMBCAN-SPMBCAN-FM4SPMBDT12-SPMBKIN-CSPMBKIN-FSPMBLEM-SPMBDSUB3-1MBWIR-G2SPMBWIR-G3SPMBU2M3BSWB-R

MBCL-m-c*

Cover Plate, blank, covers one unused position, hardwareADC TCP-B38, TCJ-B38 and ADC TCP-A12, TCJ-A12 ProAx Adaptor Plate, hardwareCanare CCM5-PFRC and CCM7-PFRC Split Mounting Plate, hardwareCanare CCF4-JKR and CCM4-PKR Split Mounting Plate, hardwareDT12 Split Mounting Plate, hardwareKINGS Type C TRI-LOC Split Mounting Plate, hardwareKINGS Type F TRI-LOC Split Mounting Plate, hardwareLEMO Split Mounting Plate, models FMW, FXW, EBW, EDW, PBW, hardwareDB25 or HD44 D-Sub Adapter Mounting Plate, single hole, hardwareWireworks G2 Connector Split Mounting Plate, hardwareWireworks G3 Connector Split Mounting Plate, hardwareUniversal Mounting Plate, holds 2 AVP Universal Modules, hardwareUniversal Switchboard style patchcord retainer Mounting Plate, recessed type for LEMO, ADC, KINGS, Canare, Fischer, Tajimi, D&H & more, hardwareMounting Plate, adapts any cable mount connector including; LEMO, ADC, KINGS, Canare, Fischer, Tajimi, D&H & more, hardware*maximum connector diameter 1.25” [31.75mm], -m: manufacturer, -c: connector model number


52


Tamaños de Panel y de Espacio de

Identificación

19.000” [482.60mm]

Paper & Clear Window Size: 17.226” [ mm] x 0.413” [10.49mm]437.54

17.226” [437.54mm]

Vista Lateral

Shown with optionalHD-BAR-3 Heavy Duty Cable Bar

7.000” [177.80mm]

3.47

0” [

88.1

4mm

]

3.00

0” [

76.2

0mm

]

Modulo Bulkhead Estándar WK-MSB106E2-Z

WK-M3B106E2-Z

WK-M3B106E2-Z-180

Vista LateralShown with optional

HD-BAR-3 Heavy Duty Cable Bar

2.250” [57.15mm]

7.900” [200.66mm]

6.40

0” [

162.

56m

m]

7.000” [177.80mm]

1.500” [38.10mm]

Vista Lateral

2.250” [57.15mm]

Bulkhead Modular de 30 Grados

Designations

19.000” [482.60mm]


Front View

17.226” [437.54mm]

3.47

0” [

88.1

4mm

]

3.00

0” [

76.2

0mm

]

Tablero de Cambio Bulkhead Modular 19.000” [482.60mm]



Front View

17.226” [437.54mm]

3.47

0” [

88.1

4mm

]

3.00

0” [

76.2

0mm

]

17.226” [437.54mm]

3.313” [84.15mm] 2.650” [67.31mm]

0.663” [16.84mm]

Viewable Size0.374” [9.50mm]

When implementing the angled panels into your system, design care is required at the extreme top and bottom of equipment rack.



Marco Bulkhead para RackMarco de Acceso Bulkhead para Rack

53

Marco de Acceso Bulkhead para RackCaracterísticas: • Estándar 2UR con espacio en rack de 19”

NEMA EIA-310

• Acero Inoxidable 305 y Aluminio T6061

anonizado en negro para máxima

resistencia a la corrosión

• El material suministrado es en acero inoxidable,

y las uniones y clips cumplen con las

especificaciones RoHS

Características del HABF

Dimenciones

12UR,

8UR, 6UR,

10UR, Modelo HABF-12/10, con 10UR CapacidadModelo HABF-10/8, con 8UR CapacidadModelo HABF-8/6, con 6UR CapacidadModelo HABF-6/4, con 4UR Capacidad

12UR, Modelo HABF-12/10

1.475”0.600”

21.0

00”

19.000”

HABF Series

17.732”

con 10UR Capacidad


1.475”0.600”

10.5

00”

HABF Series

19.000”

17.732”

con 4UR Capacidad


1.475”0.600”

17.5

00”

19.000”

HABF Series

17.732”

con 8UR Capacidad


1.475”0.600”

14.0

00”

HABF Series

19.000”

17.732”

con 6UR Capacidad



Patchcords Audio / Video / Digital /Data

VideoPatchcords

BNCPatchcords

AudioPatchcords

DatacordsPolarizados

Patchcords Bantam Estéreo

54

For 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

... Vea página 32 y 42

Ejemplo... MPC-2-RED

Ejemplo... BPC-2-GREEN

BLACKREDGREENBLUEYELLOWPURPLEORANGEWHITE

NegroRojo

VerdeAzul

AmarilloPúrpura

AnaranjadoBlanco

NegroRojo

VerdeAzul

AmarilloPúrpura

AnaranjadoBlanco

NegroRojo

VerdeAzul

AmarilloPúrpura

AnaranjadoBlanco



Color

Color

Color

Bantam Estéreo

Datacord de AVP

RED

Patchcords Bantam EstéreoDatacords Polarizados

PC

BNCPC

PC

Tamaño del Patchcord

Tamaño del Patchcord Terminación Opuesta



BNC Patchcords

[300mm][450mm][600mm][900mm][1200mm][1800mm][3.05m]

[300mm][450mm][600mm][900mm][1200mm][1800mm][3.05m]

[300mm][450mm]

[600mm][900mm][1.52m][3.05m][7.62m][15.24m][30.48m]

BNC terminationMicrosize plug terminationMidsize plug terminationStandard Size plug termination

Video Patchcords

Audio Patchcords

1 1.5

2 34 6

10

1’ 1.5’

2’ 3’4’ 6’

10’

1 1.5

2 34 6

10

1’ 1.5’

2’ 3’4’ 6’

10’

2 3

2’ 3’

235

102550

100

BNKMV

2’3’5’

10’25’50’

100’

Stereo BantamPolarized Datapatch

MicrosizeMidsizeStandard Size

Tipo de Patchcord


Tipo de Patchcord

BantamLongframe

SBPCDATPC

KMV

BL

Modelo

Modelo

Modelo

Modelo



Descripción de Normalización

Sleeve Normals

TN: Tip NormalRN: Ring NormalSN: Sleeve Normal

Strapping at the Punch Block

T: TipR: RingS: Sleeve

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to B: TN, RN respectively. B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to A: TN, RN respectively.Function: Signal from A is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A or B, the automatic looping is broken.Features and Benefits: Automatic Looping.

A

B

Full Normals FN

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. T, R are strapped at the jacks to B: TN, RN respectively. B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to A: T, R respectively.Function: Signal from A is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A, the signal is still looped to B. However, if a patchcord is inserted in B, the automatic looping is broken.Features and Benefits: Automatic Looping, Signal Monitoring when A is patched.

A

B

Half Normals HN

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. B: T, R, S, wired out to rear termination connector.Function: A circuits are completely independent from B circuits. U-Links or patchcords must be used.Features and Benefits: Simple patching.

A

B

No Normals NN

Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector. B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.Function:

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

No Normals, reconfigurable.

A

B

Normals Out

NT

Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector. B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.Punch Block: Full NormalsFunction: Full Benefits: 1. Saves time at installation. 2. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

Normals, reconfigurable.

A

B

Full Normals Strapped at Punch BlockFR

Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connectorPunch Block: Half NormalsFunction: Half NormalsBenefits: 1. Saves time at installation. 2. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

, reconfigurable

A

B

Half Normals Strapped at Punch BlockHR

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to B: TN, RN, SN respectively. B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to A: TN, RN, SN respectively.Function: Signal from A, (including Sleeve) is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A or B, the automatic looping is broken.Features and Benefits: 1. Automatic Looping of Tip, Ring & Sleeve. 2. Switching Grounds.

Sleeve Normals Strapped at Jacks

A

B

FNS

Physical: A: T, R, S, wired out to rear 90 pin connector. T, R also wired out to rear 120 pin connector. B: T, R, S, wired out to rear 90 pin connector. TN, RN wired out to rear 120 pin connector.Function: No NormalsBenefits: 1. Flexibility: Half Normals or No Normals can be configured, per circuit, at the rear 120 pin connector.

, reconfigurable.

Half Normals Out Connectorized 90 Pin Only

A

B

HT

Physical:A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped to B: TN, RN respectively. In addition T, R are strapped to M: T, R respectivelyB: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped to A: TN, RN respectively.M: T, R are strapped to A: T, R respectivelyFunction: Full Normals (A and B). M monitoring of A.Features and Benefits: Automatic Looping from A to B. Monitoring of A is always available in M.

Full Normals with MonitorFM

A

M

B

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector. B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.Function: No Normals

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector. 2. Switching Grounds.

, reconfigurable.

A

B

Sleeve Normals Out

NTSTN

TN

RN

RN

SN

SN

AudioNormalización de Audio

55

Physical:A: T, R, S, wired out to rear termination connector. T, R, S are strapped at the jacks to B: TN, RN, SN respectively.B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to A: T, R, S respectively.Function: Signal from A, (including Sleeve) is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A, the signal is still looped to B. However, if a patchcord is inserted in B, the automatic looping is broken.Features and Benefits: 1. Automatic Looping of Tip, Ring & Sleeve. 2. Switching Grounds.

Sleeve Half Normals Strapped at Jacks

A

B

HNS

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector. B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.Punch Block: Half NormalsFunction: Half Normals


, reconfigurable.

A

B

Sleeve Half Normals Strapped at Punch Block

HRS

TN

TN

RN

RN

SN

SN

T

R

S

T

R

S

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector. B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.Punch Block: Full NormalsFunction: Full Normals


, reconfigurable.

A

B

Sleeve Normals Out Strapped at Punch Block

FRS

TN

TN

RN

RN

SN

SN

T

R

S

T

R

S



Video Normalización Paneles de Video

Normalización Paneles

de Video

Paneles de 3.0GHz - 3Gb/s dobles y sencillos de tamaño estándar, mediano y micro

Normaled, Terminating

Non-Normaled, Terminating

Non-Normaled, Non-Terminating

Terminating, long

Non-Terminating, long

Terminating, short

Non-Terminating, short

Normaled, Non-Terminating

AS:

AM:

KM:

N:

75:

R:

:

3.0 GHz Standard Size

3.0 GHz Midsize

3.0 GHz Microsize

Normaled

75 ohm Terminated

Rear Mount

Video Patch Cord

Normalización Paneles de Video

56

AVP-AMSL75AVP-AMSS75

AVP-AMSLAVP-AMSS

AVP-ASN7511AVP-AMN75AVP-KMN75

AVP-AS7511AVP-AM75AVP-KM75

AVP-ASN11AVP-AMNAVP-KMN

AVP-AS11AVP-AMAVP-KM



Serie Súper HD+

Leyenda

In the interest of improved design and performance, AVP reserves the right to make changes in its specifications without prior notice. Copyright © 2004 AVP MFG & Supply Inc.

Patente para Productos AVP en este catálogoUS Patent: 5,730,618; US Patent : US Patent: 6,280,238; Rapid Punch Terminal (RPT) System, Morph Module Audio System, Full-Face Jackfield Designation Plate6,540,562

ÍndiceAMS25

2BNC Series90 pin connectorized

AAES/EBUAJ-A1SAJ-A1WAJ-A224E1 SeriesAJ-A224E2 SeriesAJ-A226E1 SeriesAJ-A226E2 SeriesAJ-A228E1 SeriesAJ-A228E2 SeriesAJ-A2S SeriesAJ-A2W SeriesAJ-B1SAJ-B1WAJ-B248S1 SeriesAJ-B248S2 SeriesAJ-B2S SeriesAJ-B2W SeriesAM-A224E1 SeriesAM-A224E2 SeriesAM-A224-SGVKAM-A226E1 SeriesAM-A226E2 SeriesAM-A-FN-E03AM-A-HN-E03AM-A-NN-E03AM-B248S1 SeriesAM-B248S2 SeriesAM-B-FN-E03AM-B-HN-E03AM-B-NN-E03AMN75, AMN, AM75, AMAP-A224E1 SeriesAP-A224E2 SeriesAP-A226E1 SeriesAP-A226E2 SeriesAP-B248S1 SeriesAP-B248S2 SeriesAP-LPE120AP-MCE90AS11AS7511ASN11ASN7511AT-EETAT-EHCTAT-EITAT-RPT-PTKAT-RPT-RTKAT-RPT-TIPAU-A224E1 SeriesAU-A224E2 SeriesAU-A226E1 SeriesAU-A226E2 SeriesAU-B248S1 SeriesAU-B248S2 SeriesAudio Jack specificationsAudio NormalingAudio/Video/Data Combo PanelAV-C224E1 SeriesAV-C224E2 SeriesAV-C226E1 SeriesAV-C226E2 SeriesAV-C228E1 SeriesAV-C228E2 SeriesAV-K248E1 SeriesAV-K248E15 SeriesAV-K448E15 SeriesAV-K248E2 SeriesAVP-AS11AVP-AS7511AVP-ASN11AVP-ASN7511

BB750Bantam PatchcordsBantam, RPTBNCBNC Patchcords

BPC SeriesBulkheadBulkhead, Modular

CCable BarCable BundleCircuit Identification SystemCISComponent VideoConnectorized 90 pin

DDAT-2-REDDAT-3-REDDatapatchDatapatch PatchcordsDesignation Layouts: RGB 2RU 3x32 Midsize Video 2RU 2x32 Midsize Video 1, 1.5, 2RU 2x48 Microsize Video 1, 1.5, 2RU 4x48 Microsize Video 1.5RU 2x34 Midsize Video 1, 1.5, 2RU 2x24 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 2x26 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 2x28 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 2x24 Longframe Audio RPT 1, 1.5, 2RU 2x26 Longframe Audio RPT 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 2x24 Longframe Audio Morph 1, 1.5, 2RU 2x26 Longframe Audio Morph 1, 1.5, 2RU 2x40 Audio/Video/Data Combo Panel 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced 90Pin 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced 90Pin 1, 1.5, 2RU 2x24 Longframe Audio 90Pin 1, 1.5, 2RU 2x26 Longframe Audio 90Pin 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Jackpanel 1, 1.5, 2RU 2x48 Bantam Audio Even-spaced Jackpanel 1, 1.5, 2RU 2x24 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU 2x26 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU 2x28 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU JR-16, JR-16N 1RU JR-32, JR-32N 2RU JR-48, JR-48N 2RU 1x12, 2x12 Universal 1, 2, 3RU 1x16, 2x16 Universal 1, 2, 3RU 1x6 Modular Bulkhead Standard, 30°, Switchboard 2RU

EEDAC

FF ConnectorsFN Full NormalsFR Full Normals Strapped at Punch BlockFNS Sleeve Normals Strapped at JacksFRS Sleeve Normals Out Stapped at Punch Block

HHABFHDTVHF310Hinged Access Bulkhead FrameHN Half NormalsHR Half Normals Stapped at Punch BlockHT Half Normals Out 90 Pin OnlyHNS Sleeve Half Normals Strapped at JacksHRS Sleeve Half Normals Strapped at Punch Block

JJacks, Video and AudioJJ300JR-16JR-16NJR-48JR-48N

KKMN75, KM75, KMN, KMKPC Microsize Video Patchcord Series

LL750Longframe PatchcordsLongframe, RPTLPC Series

MModular BulkheadMorph Audio SystemMosaicMicro Video Jackfield, 3GHz - 3Gb/sMicro Video Jack SpecificationsMidsize Video, 3GHz - 3Gb/sMidsize Video Patchcords

NNN No NormalsNormalingNT Normals OutNTS Sleeve Normals OutNX331NY331

PPatchcordsPivoting Cable BarPunch Removal Tool KitPunch TipPunch Tool

RR750Rapid Punch Terminal SpecificationsRapid Punch Terminal SystemRGB JackfieldsRGB PatchcordsRPT Bantam JackfieldsRPT Longframe JackfieldsRPT SpecificationsRPT SystemRPT Terminal PanelsRPT Wall-mount Punch BlockRPT48RPT48NRPT52RPT52NRPT96RPT96NRPTW SeriesRS422RS422 Patchcords

SSBPC SeriesStereo Bantam PatchcordsSuperHD+ VideoSwitchboard Style Patch System

TToolingTRI-LOC

UUmbilicalUniversal Panel SystemUniversal Connector Kits

VVideo Jack SpecificationsVideo JackfieldsVideo JacksVideo Jack NormalingVideo PatchcordsVJF-RGB-2VP-24K-RGB-2VPC SeriesVPC-RGB Series

WWall-mount Punch BlockWK-F Series (BNC)WK-G Series (BNC Semi-recessed)WK-H Series (F connector HF310)WK-M Series (Modular BulkheadWK-N Series (XLR)WK-Q Series (Tri-Loc Kings F-type)WK-R Series (Tri-Loc Kings F-type rear-mount)WK-U Series (Universal Panel System)

XXLR

5432, 33

24, 3037373737373737373737383838383838262625252526262626262727273

13, 3413, 3413, 3413, 3416, 3316, 3333, 34

343333

25, 32,3325,32, 3325,32, 33

1212121414141417174155

30-3277777744443333

2354

16-1944-45

54

5444-5350-52

11, 1214, 17

41416

33-35

5454

31, 42, 4331, 54

888899999

15151818191928282828292932353529293939404040434343494952

24-35

44-4555555555

532-9, 3044-46

535555555555

3, 36, 4144-4542, 43 42, 4342, 43 42, 43

3, 564, 56

2354

13-1554

50-5224-29

Inside Front Cover43

2-654

55555555

46, 4846, 48

5411, 12, 20

11, 1211, 1211, 12

2310

10, 38, 4110, 38, 41

66

16-1913-15

10-12, 4110, 11

2021-23

202020202020

21-2330-31, 42-4330-31, 42-43

5454

2-951, 52

12, 25, 32, 3346

14-1847-49

48

32-9

3565466

546

21-2344-4544-4544-4550-52

464646

47-49

46


Documents

CATALOGO AVP ESPAÑOL