Catalogo NOLLMANN

GABINETESESTANDARIZADOS

BARRAS FLEXIBLESDE CU ESTAÑADO

TRANSFORMADORESDE MANDO Y MEDICION

Corrector defactor de potencia

NPF93-18RE

Corrector defactor de potencia

NPF93-18RE

CAJA Nº 5

U$S 362.00

Contiene 20 UnidadesSoporte P/Barra N1495,

U$S 11,25 c/u

20 Unidades Soportep/Barras N1489U$S 6,85 c/u

+

Producto Producto

Fecha Vendedor Cliente Firma

1

Cant.(un.)

Cant.(un.)

Preciox unidad

Preciox unidad

Marcarcon 'X'

Marcarcon 'X'

AMP. CA;...../5; 48x48/72x72/96x96Selectora Amperometrica NY2330Volt;CA; 48x48/ 72x72/ 96x96Selectora Voltimetrica NY2400Volt/Amp.Dig. 96x48/96x96 N47/97-AVSelectora Volt/Amp. Dig. NY2324Selectora Voltimétrica NY2420Escalas...../5; 48x48/72x72/96x96Trafo Mod .ZV 30/5 al 100/5Trafo Mod. ZV 150/5 al 300/5Trafo Mod. ZV 350/5 al 600/5Distr. De Corr. De 125 A NRT-125BBDistr. De Corr. De 125 A NRT-125Distr. De Corr. 160A NRT-160Distr. De Corr. 200A NRT-200Peine Unipolar 22220104Peine Bipolar 2221202Peine Tripolar 2221302Peine Tetrapolar. 2223431Peine P/ Balance de Carga 2223444PIN 25 mm2PIN 25 mm2, LARGO,Tapas P/ PeinesCaja 1: Conos 30 mm. NA0030Caja 2: Conos 40 mm. NA0040Caja 3: Conos 50 mm. NA0050Caja 4: Conos 60 mm. NA0060Caja 5: Soporte N1495 Soporte N1489

Aislador Aismann® 1 RanuraCaja 6: de 10mm 101.9010.0

Aislador Aismann® 2 RanurasCaja 7: de 10 mm102.9010.0

Aislador Aissmann® 3 RanurasCaja 8: de 10 mm103.9010.0 Soporte Escaleras 90º P/BarrasCaja 9: 100.9043.0

Barras Dist.12x4 91 conex 125A BD1084 Barras Dist.16x4 71 conex 160A BD1068 Barras Dist.20x4 71 conex 200A BD1082 Barras Dist 30x5 71 conex 300A BD1064 Barras Tierra 25x5 Verde/Amar. BD255.Distr. NOLLPACK® 4x24 630 A. BD60424Barra Cu Flexible 20x5 NTC 05.020.10Barra Cu Flexible 20x10 NTC 10.020.10Barra Cu Flexible 25x5 NTC 05.025.10Barra Cu Flexible 30x5 NTC 05.030.10Barra Cu Flexible 30x10 NTC 10.030.10Barra Cu Flexible 40x5NTC 05.040.10Barra Cu Flexible 40x10 NTC 10.040.10Barra Cu Flexible 50x5 NTC 5.050.10Barra Cu Flexible 50x10 NTC 10.050.10

30103010101010301212122010101010101010105050

1001208035152020

50

50

50

50

2020201020101010101066444

19,1514,8026,5012,5074,0035,2021,45

3,0015,7518,9022,9526,2533,0045,0057,0018,6040,9552,9081,00

102,304,254,950,251,802,254,507,50

11,256,85

4,05

4,50

5,85

7,35

27,7032,7042,8565,5031,50

217,5038,00 /m.

67,00 /m.

45,00 /m.

52,00 /m.

104,00 /m.

68,00 /m.

135,00 /m.

88,00 /m.

165,00 /m.

ProductoPrecio xunidad

Marcarcon 'X'

Conmutadora 80 AMP. (8220)Conmutadora 80 AMP. (8240)Arranque de motor 80 AMP. (8510)Arranque de motor 80 AMP. (8550)Selectora 80 AMP. (8600)Compacta 3x32 A; 25 kA(FIBR3032)Compacta 3x50 A; 25 kA(FIBR3050)Compacta 3x63 A; 25 kA(FIBR3063)Compacta 3x80 A; 25 kA(FIBR3080)Compacta 3x100 A; 25 kA (FIBR3100)Compacta 3x125 A; 25kA (FIBR3125)Compacta 3x160 A; 25 kA (FIBR3160)Compacta 3x200 A; 25 kA (FIBR3200)Compacta 3x250 A; 25 kA (JIBR3250)Compacta 3x400 A; 25 KA(KIBR3400)Compacta 4x50 A; 25 kA (FIBR4050)Compacta 4x63 A; 25 kA (FIBR4063)Compacta 4x80 A 25 kA (FIBR4080)Compacta 4x100 A; 25 KAM(FIBR4100)Compacta 4x125 A; 25 kA (FIBR4125)Compacta 4x160 A; 25 kA (FIBR4160)Compacta 4x200 A; 25 kA (FIBR4200)Compacta 4x250 A; 25 kA (JIBR4250)Compacta 4x400 A; 25 kA (KIBR4400)Interruptor 3x160 A;40 kA (FW3160JL)Conmutador Socomec 4x160 AFuserbloc Socomec 3x250 A

69,00125,00

83,00132,00

55,00120,00120,00120,00120,00120,00162,00195,00210,00460,00710,00172,00172,00172,00172,00285,00315,00330,00650,00980,00330,00248,00247,00

Cant.(un.)

101010101010101010101010101010101010101010101010101010

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficientede conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Producto

Código

Preciox unidad

Marcarcon 'X'

Termostato 10-60ºC NT1060, 2 cortesVentilador Nöllair NV300 c/filt. 185 mmVentilador Nöllair NV100 c/filtro 92mmVentila PVV07 para ventilador NV300Ventila PVV12 para ventilador NV100Tapas P/Termicas NTT1000 x metroRiel DIN RBP103 x metroInterruptor 32 A (3020)Conmutadora 32 A (3210)Conmutadora 32 A (3220)Conmutadora 32 A (3240)Arranque de motor 32 A (3510)Arranque de motor 32 A (3550)Selectora de fase 32 A (3600)Interruptor 32 A (5020)Conmutadora 50 A (5040)Conmutadora 50 A (5220)Conmutadora 50 A (5230)Conmutadora 50 A (5240)Arranque de motor (5510)Arranque de motor 50 A (5550)Interruptor 80 A (8020)

61,3062,0045,5026,9020,50

1,651,75

25,0025,0032,0056,0048,0056,0030,0025,0037,0039,0049,0060,0045,0060,0041,00

Cant.(un.)

1010101010

100500101010101010101010101010101010

P R E C I O S D E L I S T A

Planillade pedidos

X= Cantidad mínima a enviar(ej., 10 unidades)

Barra flexible: provisión en 2 m.

Resistencias calefactorasResistencias calefactoras

125250

220 V220 V

1010

34,0061,00

RCS-125RCS-250

RCS-250RCS-250

Pot.(W) Cant. 'X'

Tensión detrabajo

Precio xunidad

P1 P2

Los condensadores RTR Capacitors® son fabricados con film de polipropileno autorregenerable y de ba-jas pérdidas. Condensador seco impregnado en re-sinas estables de poliuretano diseñados y fabrica-dos con gran capacidad de disipación de tempera-tura, y encapsulados en botes de aluminio con sis-tema de desconexión por sobrepresión.

Debido a condiciones de trabajo extremas e inadmisiblespor sobretensiones, sobreintensidades, altas temperatu-ras, fenómenos resonantes, etc., se han diseñado los con-densadores con un sistema de desconexión por sobre-presión que actúa expandiendo la tapa de los terminales,interrumpiendo la conexión del terminal con el elemen-to capacitivo.

Sistema de Desconexión por Sobrepresión

** Frecuencia Industrial “8 horas cada 24 horas” de fluctuación y regulación de la tensión, valores superiores pueden ocasionar daños en el condensador. EN 60831-1-1996 (20.1)

Condensadores Trifásicos de Potencia con Conector con Desconexión porSobrepresión SERIE MA/C/CE TER (230/400/415/440/480/525/690V,50Hz)

Corrección del Factor de Potencia NPF93-18RECorrección del Factor de Potencia NPF93-18RE

Fabricados según norma Tolerancia de potenciaFrecuenciaGama climáticaPérdidas dieléctricasSobretensión máximaSobreintensidad máximaTHD Max. en TensiónTHD Max. en CorrienteResistencia de descarga AcoplamientoTipo boteDispositivo desconexiónDieléctricoTensión de ensayo entre terminalesTensión de ensayo entre terminales y caja Terminal

EN 60831-1/2- 5% + 10%50Hz (60Hz bajo demanda)-25ºC + 55ºC<0.5 W/KVAr1,1 x Un **1,5 x In **2%25%IncorporadaTriánguloAluminioPor sobrepresiónFilm metalizado de polipropileno4,1 x Un en DC3 KV en AC/1 minutoConector

Características Técnicas

Código Descripción Precio 'X'C4400255TER0000C4400505TER0000C4400755TER0000C4401005TER0000C4401255TER0000

MA/C/CE/TER 2.5 kVar, 440 V, 50 HzMA/C/CE/TER 05.0 kVar, 440 V, 50 HzMA/C/CE/TER 07.5 kVar, 440 V, 50 HzMA/C/CE/TER 10.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 12.5 kVar, 440 V, 50 Hz

36,0037,4050,0056,0074,00

Dimensiones

D31

16

M12

H

Dimens. Bote Potenc. Term. de conex.D x H (mm) kVar

70 x 21585 x 215

100 x 215100 x 300120 x 300136 x 300

2,5/57,5/10

12,5/1520

25/3040/50

26 mm26 mm

210 mm210 mm225 mm250 mm

Sec. Cable Máx.

Sistema de Desconexión por Sobrepresión

CONECTADO DESCONECTADO

El módulo inteligente para corrección del factorde potencia NPF93-18RE introduce un nuevoconcepto en la manera de corregir el coseno dej en redes eléctricas. Basado en un sistema mi-croprocesado y con algoritmos enteramente de-sarrollados en Nöllmann S.A., simplifica el mé-todo de puesta en marcha y aumenta la veloci-dad de la corrección.Con un frente amigable y una operación sencilla,el operador puede visualizar los parámetros de lalínea monitoreada simplemente con la operaciónde un pulsador. Con él podrá conocer la tensión de fase, la corriente tomada por la carga, la po-tencia activa, reactiva y aparente, el factor de po-tencia y la frecuencia de la línea. Todos valoresobtenidos mediante análisis de señal que resul-tan en mediciones de verdadero valor eficaz RMS, imprescindibles en lugares con cargas alineales yde alto contenido armónico.Sus ocho salidas de relé de estado sólido, capa-ces de comandar contactores con bobinas dehasta 220 Vca – 1 A de consumo, son comanda-das por un cerebro electrónico que elige la bate-ría mediante un programa de selección rápida debatería de acuerdo a una medición de potencia

reactiva excedente a la de coseno deseado y pon-derada con los valores de batería instalados e in-gresados en la puesta en marcha. El nuevo algoritmo permite llegar a la correccióncon mayor velocidad y con menor cantidad de ma-niobras; las interacciones son más cortas, ya que siempre se elige el valor de batería disponible máspróximo al necesario por el sistema de correcciónponderado.Como complemento, existe el modo de operación manual, para tareas de mantenimiento o controlde instalación, pudiéndose monitorear cualquier magnitud durante el proceso. La inserción y des-inserción de pasos se inhibe durante el tiempo deespera o cadencia programado (0 a 999 s) lo quese indica con el parpadeo del led de Manual/Auto-mático. Programación sencilla: permite ajustar re-lación de T.I., demora en segundos entre maniobray maniobra (tiempo de cadencia), factor de poten-cia deseado, valores en kVAr de cada banco de ba-terías. El equipo se completa con una entrada ysalida accesorias y opcionales para señal de alarmae insuficienciade baterías decorrección.

P R E C I O S D E L I S T A

Planillade pedidos

Precio un.x cant.Código Cant.

285,005NPF93-18RE

'X'

Código Descripción PrecioC4401505TER0000C4402005TER0000C4402505TER0000C4403005TER0000C4404005TER0000C4405005TER0000

MA/C/CE/TER 15.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 20.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 25.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 30.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 40.0 kVar 440 V 50 HzMA/C/CE/TER 50.0 kVar 440 V 50 Hz

84,00108,00128,00148,00204,00248,00

'X'



2

X= Cantidad mínima a enviar (ej., 10 unidades)

Seccionador fusible de corte general y fusibles. Montaje sobrebandeja única - hasta 75 kVar, luego montaje en rack.Ventilación: natural (estándar).

SERIE NE R15 Unom: 440 V 50 Hz Uais: 440 V THD Max: 10%Características

Montaje en rack (modular ampliable) acometida inferior.Ventilación: Forzada • Regulador: MPR 8.

SERIE NE R15 Unom: 415 V 50 HzCaracterísticas

CORRECCION AUTOMATICA DEL FACTOR DE POTENCIAEstos equipos son construidos en gabinetes metálicos de concepción modu-lar para montaje sobre piso o pared, con ventilación natural o forzada, segúnel modelo. Los bancos son modulares y se insertan por medio de contactoresequipados. Los equipos se entregan listos para su conexión.

Mod.1:A: 450h: 750P: 300

2,52,52,555512,512,512,5

N3E R15 10-415N3E R15 12,5-415N3E R15 17,5-415N3E R15 25-415N4E R15 31-415N4E R15 43,5-415N4E R15 50-415N5E R15 62,5-415N5E R15 75-415

1012,517,52530

42,550

62,575

730,80798,00871,50966,00

1113,001309,001419,001485,001628,00

4x255x2,57x2,55x55x67x6

4x12,55x12,56x12,5

1417243543617087

104

2,555

1012,512,512,525

12,5

55

1010

12,525252525 25

Dim.(mm.)



3

220 kVar

500 kVar

12,5 kVarModelo 1 Nöllbox / C

Nöll-C / C

Nöllek / C

Modelo 2

450

600

300

600

100

750

1600

Mod.2:A: 600h:1700P: 600

Mod.3:A: 600h:2000P: 600

12,512,512,512,512,512,512,5

255050

N6E R15 100-415N6E R15 125-415N6E R15 150-415N6E R15 175-415N6E R15 200-415N6E R15 250-415N6E R15 300-415

NA4Q R15 350-415NA4Q R15 400-415NA4Q R15 500-415

100125150175200250300

350400500

2015,952518,503022,203703,004393,005502,756589,50

8650,009530,00

10230,00

8x12,510x12,512x12,5

7x2,58x25

10x2512x25

14x258x50

10x50

139174209243278243278

487

556

696

12,512,512,512,512,512,512,5

255050

25252525252525

5050

100

25252525252525

5050

100

25252525252525

5050

100

255025505050

5050

100

50505050

5050 50

Dim.(mm.)

Modelo 3

Corrector de Factorde PotenciaPoder Judicial de la Nación

Correctorde Factorde PotenciaNPF93-18RE

600

100

2000

600

Las perturbaciones en el suministro eléctrico y la dis-torsión constituyen problemas frecuentes en los siste-mas eléctricos. La distorsión armónica y las interferen-cias de alta frecuencia pueden ser causadas por trans-misores de velocidad, arranques suaves, rectificadores,estaciones de soldadura, UPS, lámparas de descarga,etc. Esas perturbaciones pueden llegar a afectar cargassensitivas conectadas a la misma fuente de energía.La distorsión de voltaje armónico también causa otrosproblemas: daños en el motor, recalentamiento de ca-bles y transformadores, etc.El reactor minimiza la corriente de armónicos por me-dio de un banco de capacitores, y reduce la pérdida enéstos. Con el reactor, la vida media de los capacitoresse ve incrementada. Los Filtros de Armónicos se em-plean para eliminar perturbaciones de armónicos y dealta frecuencia.La atenuación de una unidad de filtro depende de la frecuenciade armónicos y propiedades de la red. La unidad de filtro proveecierta corrección de factor de potencia en la frecuencia de líneade 50 Hz.Los reactores de filtro y capacitores están calibrados a la frecuen-cia más cercana a la frecuencia de armónicos. La frecuencia de re-sonancia más común es de 189 Hz y el factor de filtrado es de 7%.


Información técnica de tipos estándarVoltaje

Factor de

filtrado

Frecuencia

de filtro

Tolerancia de

inductancia

Voltaje de

prueba

Grado d e

protección

Temperatura

ambiente

Estándares

3 x 4 00V 5 0 H z

7%

189 Hz

±3 %

5000 V

IP 00

+ 45° C

IEC 61558-2-20

Corriente/kVar

Inductancia/mH

Peso/kg.

Preciode lista

Corriente/A Dimensiones/mm

In50 HzTipo

10

15

20

25

30

50

60

320

5

2,5

240

180

390

460

680

740

1050

1240

3INP-15,3/3,83

3INP-23/2,56

3INP-30,6/1,92

3INP-38,3/1,53

3INP-45,9/1,28

3INP-76,5/0,77

3INP-91,8/0,64

3,830

2,566

1,917

1,533

1,278

0,767

0,639

15,3

23,0

30,6

38,3

45,9

76,5

91,8

9

16

18

20

22

30

38

A

180

260

260

260

270

290

290

B

90

100

120

120

100

120

120

B1

130

150

150

130

160

160

C

160

185

180

200

210

280

260

DI

190

rms

18,51

27,8

37,0

46,3

55,6

92,6

111,1

FILTROS DE ARMONICOS


4

Gabinete Nöllek con accesorios porta-racks

2000

100

600 600 CFP 220 kVar - SELMEC S.R.L. para A.F.A.(Puerto Vilelas, Chaco)

PRBBPRBA



5

Condensadores Modulares Trifásicospara Compensación en B.T.

Transformadores de Núcleo Partido

Modelo BO/R(230/240/480/525/690V/1100V, 50Hz)

Condensadores Protegidos Trifásicosde Potencia Modelo PRBA y PRBD(230/400 V, 50 Hz)

Condensador autorregenerable montado enrecipiente metálico con bornes de conexiónmediante espárrago roscado y tapa cubrebornes con aletas de fijación.

AplicacionesDiseñados para la corrección del factor de po-tencia, tanto individual, como formando blo-ques de mayor potencia.

Film de Polipropileno MKP-Autorregene-rable: los condensadores utilizan film de poli-propileno autorregenerable de bajas pérdidas.

Condensador Seco y Ecológico: los elemen-tos monofásicos con los que se fabrica la serieBO/R se encuentran encapsulados con resinade poliuretano y ecológica, con una excelentecapacidad de disipación de temperatura.

-

Estos equipos están diseñados para compensarla energía reactiva en transformadores e instala-ciones que no requieren regulación automática.

Gabinete solo CTAG001 35,00

PotenciaKVar

DimensionesHxAxP (mm.)

2,55

7,5101520304050

440440 V440 V440 V440 V440 V440 V440 V440 V

V 255x210x70255x210x70255x210x70255x210x70370x210x70

370x220x150370x220x150520x220x150520x220x150

62,0070,0083,00

105,00124,00165,00300,00368,00440,00

TensiónVca

Preciox un. 'X'

Modelo BO/R 50 Hz (sin térmicas)

Fabricados según normasTolerancia de potenciaFrecuenciaGama climáticaPérdidas dieléctricasSobretensión máximaSobreintensidad máxima

THD Máx. en TensiónResistencia de descargaTensión de ensayoentre terminalesTensión de ensayoentre terminales y cajaAcoplamiento

IEC 831-1/2- 5% + 1050Hz-25ºC + 55ºC< 0.5 W/KVAr1,1 x Un1,5 x In

2%Incorporada

2,15 x Un 2 seg.

3KV en AC/10 s.

Triángulo


Fabricados según normaTolerancia de potenciaFrecuenciaGama climáticaPérdidas dieléctricasSobretensión máximaSobreintensidad máxima

THD Max. en TensiónTHD Max. en CorrienteResistencia de descargaAcoplamientoDieléctricoTens. de ensayo e/terminalesTens. de ensayo e/term. y caja

EN 60831-1/2- 5% + 10%50Hz*-40ºC + 55ºC< 0.5 W/KVAr1,1 x Un **1,5 x In **

2%25%IncorporadaTriángulo

2,15 x Un 2 seg.3 KV en AC/10 s.

Film metalizado de polipropileno


24,5Tapabornera

ModeloDimensiones (mm)

Clase VaRelaciónhasta

Preciox un.

NPC1NPC2

400/51600/5

53

124164

6666

138138

66106

A CB D

1,51,5

268,00325,00

HP

A

* 60Hz bajo demanda. ** Frecuencia Industrial "8 horas cada 24 horas" de fluctuación y regulación de la tensión, valoressuperiores pueden ocasionar daños en el condensador. EN 60831-1-1996 (20.1)

Corrector de Factorde Potencia 50 kVar

X= Cantidad mínima a enviar (ej.: 10 unidades)

PotenciaKVar

DimensionesHxAxP (mm.)

2,55

7,5101520304050

440440 V440 V440 V440 V440 V440 V440 V440 V

V 370x220x150370x220x150370x220x150370x220x150370x220x150370x220x150370x220x150520x220x150520x220x150

82,00100,00115,00130,00165,00210,00348,00500,00610,00

TensiónVca

Preciox un.

Modelo BO/R 50 Hz (sin térmicas)

'X'

'X'




6

Terminales con Aislación para 1 ConductorDiám./Long.

0,25/8L0,50/8N0,75/8N1,00/8N1,50/8N2,50/8N

4,00/10N6,00/12N

10,00/12N16,00/12N25,00/16N35,00/16N50,00/20N70,00/21N95,00/25N

120,00/27N150,00/32N

ColorZ+F

celestenaranjablanco

amarillorojo

gris

marfilverde

marrónbeigeoliva

amarillorojo

amarillo

azul

negro

azul

ColorDIN

blanco

grisrojo

grisamarillo

rojo

amarillorojo

negroazul

azul

azul

ColorKDS

violetablancoceleste

rojo

grisnaranjaverde

marrónblanco

beigeoliva

amarillorojo

negro

negro

Precio x un.de embalaje

29,8016,5516,5516,5516,5520,7528,75

8,7511,0013,5513,9518,4028,4523,0034,5040,6043,35

Código

V3AE0002V3AE0006V3AE0009V3AE0013V3AE0016V3AE0052V3AE0055V3AE0025V3AE0027V3AE0029V3AE0031V3AE0033V3AE0035V3AE1658V3AE1659V3AE2896V3AE3102

Código

V3AE0038V3AE0041V3AE0045V3AE0048V3AE0052V3AE0055V3AE0058V3AE0060V3AE0062V3AE0064V3AE0067V3AE0070

Código

V3AE1663V3AE0038V3AE0537V3AE0045V3AE0048V3AE0538V3AE0539V3AE0540V3AE0541V3AE0542V3AE0543V3AE0033V3AE0035V3AE1658V3AE1659

Emb.

50050050050050050050010010010050505025252525

Terminales con Aislación para 2 ConductoresDiám./Long.

2x0,50/8N2x0,75/8N2x1,00/8N2x1,50/8N

2x2,50/10N2x4,00/12N2x6,00/12N

2x10,00/12N2x16,00/16N

ColorZ+F

naranjablanco

amarillorojo

gris

marfilverde

azul

negro

ColorDIN

blancogrisrojo

grisamarillo

rojo

negroazul

azul

ColorKDS

blancoceleste

rojo

grisnaranjaverde

marrónblanco

negro


40,7043,1043,1043,1050,3025,9030,6538,8023,25

Código

V3AE1134V3AE0606V3AE0608V3AE0623V3AE0611V3AE1148V3AE1139V3AE1141V3AE1143

Código


Código


Emb.

50050050050050010010010050

'X'

HerramientasPrecio x un.de embalaje

298,90348,70348,70371,70371,70

Emb.

11111

'X'Código

K7ZA0112K7ZA0114K7ZA0116K7ZA0125

s/cables

0,5 / 6 mm.6 / 16 mm.

35 / 50 mm.6 / 25 mm.

Código

V7ZA0017K7ZA0113K7ZA0115K7ZA0117K7ZA0118

Producto

Crimpit F 6 ENCrimpit F 16

Crimpit F 50 ENCrimpit F multi

Tipo

Crimpit 2,4 ZCrimpit F 6 L

Crimpit F 16 LCrimpit F 25 LCrimpit F 50 L

Terminales sin Aislación para 1 Conductor

Diám.

1,001,502,504,006,00

10,0016,0025,0035,0050,00

Long.(mm.)

88

1012121212151818

Dimensiones

88

1012121212151818

L2,52,83,44,04,75,87,59,5

11,013,0

d21,41,72,22,83,54,55,87,38,3

10,3

d10,150,150,150,200,200,200,200,200,200,30

SCódigo

V3AE9395V3AE9430V3AE9059V3AE9063V3AE9067V3AE9070V3AE9073V3AE9078V3AE9082V3AE9086


23,5024,6030,2042,2030,0039,0058,0042,0026,0035,20

Emb.

1000100010001000500500500250100100

CrimpitF 6 L

CrimpitF 25 L


'X'

'X'

03250

Precio

6747,30

314,95314,95314,95314,95314,95314,95314,95256,75256,75256,75256,75131,70131,70131,70131,70131,70131,70131,70131,70131,70131,70131,70

4299,75

5887,35377,10211,20

3067,20

2447,55

5618,40

2081,55

2007,30159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90159,90

4480,503341,05

USD

USDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSD

USD

USDUSDUSD

USD

USD

USD

USD

USDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSD

DimensionesDescripciónCódigoPliega hasta 120x12 mm Punz. Cu: Ø 6,6-21,5 mm

Ø 6,6 mm Ø 9,0 mm Ø 9,5 mm

Ø 11,0 mm Ø 11,5 mm Ø 13,5 mm Ø 14,0 mm Ø 17,5 mm Ø 18,0 mm Ø 21,0 mm Ø 21,5 mm Ø 6,6 mmØ 9,0 mmØ 9,5 mm

Ø 11,0 mmØ 11,5 mmØ 13,5 mmØ 14,0 mmØ 17,5 mmØ 18,0 mmØ 21,0 mmØ 21,5 mm

Ø 22,5 mm

Para rieles 35 mm/7.5, y35 mm/15 (EN 50 022)

210 - 300 mmAncho de prensado 14Ancho de prensado 14Ancho de prensado 12Ancho de prensado 12Ancho de prensado 12Ancho de prensado 12Ancho de prensado 12Ancho de prensado 14Ancho de prensado 14Ancho de prensado 14Ancho de prensado 5Ancho de prensado 5

Tope 1000 mm/corte 90ºRiel 12 x 6.4 mm.

Unidad de punzonado y plegado de barrasLPV, versión simplePunzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Punzón para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Matriz para punzonadora 03256Equipo de corte de barras CPL con acoplerápido, prensa de centrado y sujeciónPlegadora de barras para cu+alPunzón R30 para plegadora 03750Punzón matriz Alfra Tristar plus Set de Alfra Tristar plus para acero inoxidable+ conjunto de punzonado compactoCortadora de cablecanal VKS 125 CPL con barramedidora de pulgadas y tope de paradaBomba electrohidráulica DSP-120 220V conmanguera hidráulica y acoplamiento rápidoCortadora de riel DIN Duo, operación manual,completa con tope de parada y guías de corte.Acces. Alfra Combi: cabezal prensa hidráulicaAccesorio hexagonal Nº8 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº10 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 12 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 14 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 16 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 18 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 20 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 22 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 25 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 28 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 32 para prensa 03360Accesorio hexagonal Nº 34 para prensa 03360Equipo Universal de corte y punzonadoUnidad de corte riel DIN ALC-02

03256

03204032050320603207032080320903210032110321203213032140323003231032320323303234032350323603237032380323903240

03250

037500375101609

01650

03191

02027

03199

033600336503366033670336803369033700337103372033730337403376033770300103005

03256

03750

Precios netos expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente deconversión al dia de la compra. FECHA DE VIGENCIA NOVIEMBRE DE 2007 - Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Tope y barra graduada (métricoy pulgadas), grabada a láser

03191

Riel DIN 35 mm./7,5Según EN 50 022

Riel DIN 35 mm./15Según EN 50 022

3199

Cortacableshidráulico AKS 85

04002


7

Código CódigoCaracterísticas 'X' 'X'CaracterísticasPresent.Cantidad

Present./Cantidad

Precio xun.emb.

Precio xun.emb.

PA-20004AV29.+PA-20004AV69.-PA-20004AV09.0PA-20004AV19.1PA-20004AV29.2PA-20004AV30.3PA-20004AV40.4PA-20004AV59.5PA-20004AV69.6PA-20004AV79.7PA-20004AV80.8PA-20004AV90.9

PA-20004AV40.R

PA-30006AV29.+PA-30006AV69.-

PA-30006AV40.N

PA-30006AV09.0PA-30006AV19.1PA-30006AV29.2PA-30006AV30.3PA-30006AV40.4PA-30006AV59.5PA-30006AV69.6PA-30006AV79.7PA-30006AV80.8PA-30006AV90.9

PA-02003PV40.x

PA-02003PV29.+PA-02003PV09.0PA-02003PV19.1PA-02003PV29.2PA-02003PV30.3PA-02003PV40.4PA-02003PV59.5PA-02003PV69.6PA-02003PV79.7PA-02003PV80.8PA-02003PV90.9

PA-10003PV40.A

PA-10003PV29.+PA-10003PV09.0PA-10003PV19.1PA-10003PV29.2PA-10003PV30.3PA-10003PV40.4PA-10003PV59.5PA-10003PV69.6PA-10003PV79.7PA-10003PV80.8PA-10003PV90.9

2/4 Cortado rojo: +2/4 Cortado azul: -2/4 cortado negro: 02/4 cortado marrón: 12/4 cortado rojo: 22/4 Cortado naranja: 32/4 cortado amarillo: 42/4 cortado verde: 52/4 cortado azul: 62/4 cortado violeta: 72/4 cortado gris: 82/4 cortado blanco: 92/4 cort. amarillo letras:R,S,T,N,U,V,W,X,Y,Z3/6 Rojo: +3/6 Azul: -3/6 cort. amarillo letras:R,S,T,N,U,V,W,X,Y,Z3/6 cortado negro: 03/6 cortado marrón: 13/6 cortado rojo: 23/6 Cortado naranja: 33/6 cortado amarillo: 43/6 cortado verde: 53/6 cortado azul: 63/6 cortado violeta: 73/6 cortado gris: 83/6 cortado blanco: 9

02/3 tiras letras amarillo:A...Z- punto,/,tierra02/3 tiras rojo: +, azul:-02/3 tiras negro: 002/3 tiras marron: 102/3 tiras rojo: 202/3 tiras naranja: 302/3 tiras amarillo: 402/3 tiras verde: 502/3 tiras azul: 602/3 tiras violeta: 702/3 tiras gris: 802/3 tiras blanco : 91/3 tiras letras:A....Z - tierra,punto,/ 1/3 tiras rojo: + , Azul:- 1/3 tiras negro: 0 1/3 tiras marrón: 1 1/3 tiras rojo :2 1/3 tiras naranja: 3 1/3 tiras amarillo: 4 1/3 tiras verde: 5 1/3 tiras azul: 6 1/3 tiras violeta: 7 1/3 tiras gris: 8 1/3 tiras blanco : 9

3,103,103,103,103,103,103,103,103,103,103,103,10

3,10

1,501,50

1,50

1,501,501,501,501,501,501,501,501,501,50

5,40

5,405,405,405,405,405,405,405,405,405,405,40

5,40

5,405,405,405,405,405,405,405,405,405,405,40

Muy fácil de instalarFabricado con un material muy duradero.Diseño flexible para la agilización, comodidady ajustabilidad.Código de colores internacional disponible.El tipo PY se puede combinar totalmentecon marcadores PA 01.

PA

Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/100

Bolsa/100

Bolsa/20Bolsa/20

Bolsa/20

Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20Bolsa/20

Bolsa/250

Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250Bolsa/250

Bolsa/250


Especificaciones

Marcador cerrado de combinación.PVC blando, libre de cadmio y silicona.También en material libre de halógeno.Amarillo, blanco y Código Internacionalde Colores para 0-9.Estampado en caliente.

DiseñoMaterial

Colores

Impresión

Dimensiones en mm.

Caracteres alfanuméricos y especiales (0-9 A-Z + – ~ . / ).Desde -30C a +100 C.

Texto

Temperatura

Excelente resistencia al petróleo, grasas,ésteres y acetonas; UV y envejecimiento.

Durabilidad

h

A

Aplicación

Tipos dePresentación

Código

3,65,59,5

16,5

20,2 - 1,5 mm21,5 - 4 mm

22,5 - 16 mm216 - 70 mm

3,54,26,6

11,0

2,62,64,04,0

Altura(h)

Seccióncable

Ancho(A)

AlturaTexto

PA02PA1PA2PA3



8

Especificaciones

Especialmente diseñado para una más fáciltransferencia del marcador al cable. Para 20aplicadores tipo MD, puestos a presión.

Diseño MD: Acetato; MDH: Poliestireno.Material

Rojo para PA02, o azul PA01.Colores

Código Características Color 'X'

MDH2002MDH2010

MD-02S

MD-2S09.09MD-02003--40.AMD-02003--40.BMD-02003--40.CMD-02003--40.EMD-02003--40.KMD-02003--40.LMD-02003--40.NMD-02003--40.RMD-02003--40.SMD-02003--40.TMD-02003--40.UMD-02003--40.VMD-02003--40.WMD-02003--40.XMD-02003--40.YMD-02003--40.Z

MD-10S

MD-10S09.09MD-10003--40.AMD-10003--40.BMD-10003--40.CMD-10003--40.EMD-10003--40.KMD-10003--40.LMD-10003--40.NMD-10003--40.RMD-10003--40.SMD-10003--40.TMD-10003--40.UMD-10003--40.VMD-10003--40.WMD-10003--40.XMD-10003--40.YMD-10003--40.Z

Porta para PA-02 aplicadoresPorta para PA-10 aplicadores

Kit aplicadores PA 02:0,,,,9,R,S,T,N,L,+,-,TIERRA

Aplic. c/cód. internac. col. 0-9Aplicador con letra "A"Aplicador con letra "B”Aplicador con letra "C"Aplicador con letra "E"Aplicador con letra "K"Aplicador con letra "L"Aplicador con letra "N"Aplicador con letra "R"Aplicador con letra "S"Aplicador con letra "T" Aplicador con letra "U" Aplicador con letra "V” Aplicador con letra "W" Aplicador con letra "X" Aplicador con letra "Y" Aplicador con letra "Z"

Kit aplicadores PA 1: 0,,,,9,R,S,T,N,L,+,-,TIERRA

Aplic. c/cód. internac. col. 0-9Aplicador con letra "A" Aplicador con letra "B" Aplicador con letra "C" Aplicador con letra "E" Aplicador con letra "K" Aplicador con letra "L" Aplicador con letra "N" Aplicador con letra "R" Aplicador con letra "S" Aplicador con letra "T" Aplicador con letra "U" Aplicador con letra "V" Aplicador con letra "W" Aplicador con letra "X" Aplicador con letra "Y" Aplicador con letra "Z"

RojoAzul

Amarillo,gris

Amarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negro

Amarillo,gris

Amarillo/texto negro

Amarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negroAmarillo/texto negro

Present.Cantidad

Preciox un.

embal.

1 pieza1 pieza

20 pz.x 25

10 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 25

20 pz.x 25

10 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 2510 pz.x 25

21,7021,70

54,15

19,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,55

39,10

19,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,5519,55

El cilindro aplicador es un cargadorde marcadores de gran flexibilidad.La herramienta más rápida y efectivapara la combinación de marcadores.Kit de marcación completo paratrabajar en el sitio.Disponible en versiones en colores rojo y azul para los marcadores PA02y PA1, respectivamente.

MD

Aplicación



9

Especificaciones

Funciones combinadas de marcador y .trabaPoliamida libre de halógeno 6.6.Amarillo, blanco y Código Internacional de Colores.Estampado en caliente.

DiseñoMaterialColores

Impresión

Código CódigoCaracterísticas 'X' 'X'Características

Aplicación

PCA10004PX40.A

PCA10004PX09.0PCA10004PX19.1PCA10004PX29.2PCA10004PX30.3PCA10004PX40.4PCA10004PX59.5PCA10004PX69.6PCA10004PX79.7PCA10004PX80.8PCA10004PX90.9

Amarillo letras:A,...Z-tierra,seno,+,-,.,/NegroMarrónRojoNaranjaAmarilloVerdeAzulVioletaGrisBlanco

Present.Cantidad

Present.Cantidad

Preciox un.emb.

Preciox un.emb.


18,8518,8518,8518,8518,8518,8518,8518,8518,8518,8518,85

PCA20004PX09.0PCA20004PX19.1PCA20004PX29.2PCA20004PX30.3PCA20004PX40.4PCA20004PX59.5PCA20004PX69.6PCA20004PX79.7PCA20004PX80.8PCA20004PX90.9

20 tiras negro: 020 tiras marron: 120 tiras rojo: 220 tiras naranja: 320 tiras amarillo: 420 tiras verde: 520 tiras azul: 620 tiras violeta: 720 tiras gris: 820 tiras blanco: 9

Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320Bolsa/320

23,3023,3023,3023,3023,3023,3023,3023,3023,3023,30

Dimensiones en mm.

L

H

Caracteres alfanuméricos y especiales (0-9 A-Z + – ~ . / ).Desde -30C a +100 C.

Texto

Temperatura

Excelente resistencia al petróleo, grasas,ésteres y acetonas.

Durabilidad

Aplicación

Práctica combinación de marcas para cables conectados.Fácil armado sin herramientas.Cierre seguro.De acuerdo al standard europeo EN60204.Permite hacer cambios en cables ya conectados,ideal para mantenimiento.Buen ajuste - Anchura mínima.Libre de halógenos.

2Dos tamaños para áreas de cable de 0,5 - 6,0 mm .Reduce costos de montaje y almacenamiento.

Código

9,09,0

20,5 - 2,5 mm2 2,5 - 6,0 mm

4,04,0

3,03,0

Altura(H)

Seccióncable

Long.(L)

AlturaTexto

PCA10004PCA20004

Presentación: Bolsa de 10 ó 20 tiras de 32 caracteres cada una.X= Cantidad mínima a enviar (ej.: 10 unidades)


10

Especificaciones

Soportes marcadores transparentescon cavidades para las etiquetasde los marcadores PF.Cuatro medidas para cualquierdiámetro de cable. Tanto longitudescomo perfiles continuos, sin corte.Se ajustan como uniones de cable.

PM

MAQUINAS DE IMPRESION Y ACCESORIOS

Soporte para marcador con orificiospara montaje con precintos. Dos largosestándar en dos anchos de 9 y 12 mm.

Diseño

PVC blando, libre de cadmio y silicona.Material

Transparente.Colores

Indeformable desde -30º C hasta +100º C.TemperaturaExcelente resistencia al petróleo, grasas,ésteres y acetonas; UV y envejecimiento.

Durabilidad

Grosor(G)

Anchoorific. (O)

1,52,22,22,5

3,03,03,03,9

Código

6,011,311,313,9

Ancho(A1)

5,010,010,012,5

Ancho(A2)

Longitud(L)

33,033,066,066,0

PM-10033ANPM-20033ANPM-20066ANPM-24066AN

Dimensiones en mm.

L G

O

A1

A2

T

S

L

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

Bolsa/100Bolsa/100Bolsa/50Bolsa/50

13,0516,5016,5018,20

Código Características 'X'

PM-10033ANPM-20033ANPM-20066ANPM-24066AN

Transparente 10/33Transparente 20/33Transparente 20/66Transparente 24/66

Present./Cantidad

Precio xun. emb.

Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.Pack 1 un.

5.931,30706,80

35,2545,3560,4017,65

254,35254,35254,35272,40272,40321,20598,35581,30138,68221,30254,60254,60203,90381,65

85,3485,34

6.024,1313.665,0016.453,00


MTX-MK1MTX-MK1-ACCUMTX-MK1-CLEANMTX-MK1-CUPMTX-MK1-INKMTX-MK1-PEN-FIBERMTX-MK1-PEN-035MTX-MK1-PEN-050MTX-MK1-PEN-070MTX-MK1-PKMTX-MK1-PKZMTX-MK1-POHMTX-MK1-PROGRAMMTX-MK1-PSMTX-MK1-SOFTMTX-MK1-TXMTX-MK1-02MTX-MK1-10MTX-MK1-20MTX-MK1-30MTX-SP-1-S611-20MTX-SP-1-S619-20MTX-SP-1MTX-MK-3MTX-MK-3

Miniplotter MarktexUnidad acumuladora para MK-1Líquido limpiador para MK-1, 50 MlContenedor de limpieza para MK-1Tinta para MK-1, 30 MlFibra para Test PrintPuntera de Plotter para MK-1; 0,35mmPuntera para MK-1; 0,50mmPuntera para MK-1; 0,70mmFixture PK-2Fixture PKZ2Fixture POHCartucho de programa para PartexAccesorio PSActualización Software MK-1Accesorio TerminexAccesorio PA+02/PAZ+02Accesorio PA+1/PAZ+1Accesorio PA+2/PAZ+2Accesorio PA-3/PAZ3Cinta Negra - Marktex Sp-1Cinta Negra - Marktex Sp-1

Impresora Monocromática X-cardImpresora Color X-card

MK1

MK3

MK9




11

Especificaciones

Especificaciones

Marcadores tubulares transparentescon cavidades para las etiquetas delos marcadores PF.Disponibles en cuatro tamaños,todos con el mismo etiquetado.Construcción del mismo fuelleflexible que para el tipo PA.

Fabricado de poliéster y especialmente revestidopara su preparación para la impresión.Sin material halógeno.Suministrados en pliegos perforados ancho A4.PFA con reverso autoadhesivo para marcardirectamente en los componentes.

PT

PF

Manga cerrada, con bolsillo para etiqueta.Para bornes de 6 mm. (ancho mínimo).

Diseño

Hoja perforada con/sin tractor de carga.Etiquetas separables por troquel.

Diseño

PVC blando, libre de cadmio y silicona.Material

Foil de poliester, pre-procesado paraimpresión.

Material

Transparente.Colores

Hoja color blanco de una cara y amarillode la otra.

Colores

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

bolsa/200bolsa/200bolsa/200bolsa/200bolsa/100bolsa/100bolsa/100bolsa/100

9,1512,20

9,1512,20

6,108,155,357,10


PT-02015PT-02021PT-10015PT-10021PT-20015PT-20021PT-30015PT-30021

02/15 Transparente02/21 Transparente10/15 Transparente10/21 Transparente20/15 Transparente20/21 Transparente30/15 Transparente30/21 Transparente

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

10 hojas10 hojas10 hojas10 hojas

160,00160,00100,00100,00


PF-10015KT4PF-10021KT4PF-20018KT4

PFA-20018KT9

PF10 Amarilla/blancaPF10 Amarilla/blancaPF20 Amarilla/blancaPFA20 Amarilla/blanca

Desde el programa PARTEX WinSign®, yen impresoras láser listadas por PARTEX.

Impresión

Desde -30º C hasta +120º C.Nota: Resiste el calor de la impresión láser.

Temperatura

Indeformable desde -30º C hasta +100º C.Temperatura


Durabilidad

Resistente a la mayoría de los solventes.Durabilidad

Dimensiones en mm.

h

A

PT-02015PT-02021PT-10015PT-10021PT-20015PT-20021PT-30015PT-30021

Código Ancho (A)

7,05,57,05,59,59,5

15,015,0

Altura (h)

6,56,56,66,56,56,56,56,5

Longitud

15,021,015,021,015,021,015,021,0

66 x 1266 x 9

32 x 1132 x 11

10101010

7920594035203520

4,64,69,59,5

Cantidadpor hoja

Hojasx pack

Etiq.x packCódigo Longitud

(L)Ancho

(A)

15,021,017,017,0

A

L

Dimens.en mm.

PF-10015KT4PF-10021KT4PF-20018KT4

PFA-20018KT9X= Cantidad mínima a enviar (ej.: 10 unidades)



12

Especificaciones

Tubo flexible en espiral para fijación decables, conductores, haces de cables, etc.Excelente protección contra el desgastemecánico.Se puede instalar después del cableado.Permite una conexión flexible entre elgabinete y la puerta.Disminuye los daños en cables, facilitandoy reduciendo los costos de mantenimiento.

SP

Tubo espiral flexible cilíndrico (tipo resorte).PVC color homogéneo, libre de cadmiosegún fórmula Partex.Gris o verde estándar. Otros, consultar.Indeformable desde -20°C hasta 60°C.Auto-extinguible, buena resistencia a químicos, rayos gamay UV. Ignífugo, de acuerdo a norma UL94-V1.

DiseñoMaterial

ColoresTemperaturaDurabilidad

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

por metropor metrobolsa/50 u

15 mm.20 mm.B=8,1 x H=2,3 mm.

18,4 mm.24 mm.

3,705,05

20,05

Código Características DimensionesØ interno Ø externo

'X'

SP-15100KN8SP-20100KN8SPH-1

Tubo espiral grisTubo espiral grisAbrazadera para SP


Ø

SP

Abrazadera SPH-1

B

Ø

H

Especificaciones

Sistema universal de marcado para paneles de control y componentes.Rápida instalación usando piezas pre-marcadas o rotuladas,fijas en un único sistema de riel.Riel montado en segundos, usando cinta adhesiva bifazy/o remaches y tornillos.4 anchos de piezas disponibles, que aseguran el correcto espaciadoentre componentes.Inscripciones grandes y claras para identificación instantánea,aún a la distancia.

PS

Basado en un sistema de módulos de 17,5 mm. Perfil base con autoadhesivo para placas de acero pintadas con pintura en polvo.PVC color homogéneo, libre de cadmiosegún fórmula Partex.Blanco o transparente.Grabadora por inyección de tinta.

Diseño

Material

ColoresImpresión

Alfanumérico y caracteres especiales.Desde -20º C hasta 60º C.Blanco: Ignífugo, según UL94-VO; resistente a ra-diación UV (equiv. a 1 año intemperie; resis-tente a químicos y envejecimiento, según PPTP*. Transparente: No resistente a radiación UV.

* Partex Product Test Programme (Sweden).

TextoTemperaturaDurabilidad

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

por metro/10 upor metro/10 u

45,4070,55


PS-20BPVPS-20000KT

Perfil base riel, blancoMarcador transparente


1000 mm.

11,6

4,2

PS-20000KT

1000 mm. 3

12,9

PS-20BPV


13

A2

L2

A1

L1

G2G1

Agujero de fijación

L1

Sin límite superior en el diámetrode las tuberías o los cables.Se utiliza con el soporte POH, odirectamente en la unión de cables.También se proporcionan en blancopara su uso con el bolígrafo MTP-F.La versión perforada se adaptadirectamente al cable.

Especificaciones

Marcador cerrado de combinación.PVC blando, libre de cadmio y silicona, deacuerdo a fórmula exclusiva de PARTEX.Amarillo, blanco y Código Internacionalde Colores para 0-9.Estampado en caliente.

DiseñoMaterial

Colores

ImpresiónCaracteres alfanuméricos y especiales (0-9 A-Z + – ~ . / ).Desde -30C a +100 C.

Texto

Temperatura


Durabilidad

PK

Dimensiones en mm.

Código

PK-2 11,3

Ancho (A) Ancho (B)

10,0

Alt. Texto

4,0

A

B

Especificaciones

Portador con dos puntos de anclaje elevados.DiseñoPVC rígido, libre de cadmio y silicona.MaterialNegro. También en amarillo o blanco parausarse directamente como marcador.

Colores

Estampado en caliente.Impresión

Indeformable desde -30º C hasta +100º C.Temperatura

Buena resistencia a los químicos, radiacióngamma y UV. Entornos hostiles, consultar.

Durabilidad

Caracteres alfanuméricos y especiales(0-9 A-Z + – ~ . / ).

Texto

Ranura elevada para un montaje más dinámico.En los modelos amarillo y blanco, puede hacer de marcador,empleando la fibra marcadora MTP-F o el miniplotter MK1.

POH

Código 'X' 'X'CódigoCaracterísticas Características

PK-20004AV40.XPK-20004AV40.x

PK-20004AV40.x

PK-20004AV09.0PK-20004AV19.1PK-20004AV29.2

PK-20004AV30.3PK-20004AV40.4PK-20004AV59.5PK-20004AV69.6PK-20004AV79.7PK-20004AV80.8PK-20004AV90.9

2/4 cort. amar. letras: A..Z 2/4 cort. amar. num.: 0..9 2/4 cortado amarillosimbolos: +,-,.,/,tierra2/4 cortado negro: 02/4 cortado marrón: 12/4 cortado rojo: 2

2/4 cortado naranja: 32/4 cortado amarillo: 42/4 cortado verde: 52/4 cortado azul: 62/4 cortado violeta: 72/4 cortado gris: 82/4 cortado blanco: 9

Present.Cantidad

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

Precio xun.emb.

bolsa/100bolsa/100

bolsa/100

bolsa/100bolsa/100bolsa/100

bolsa/100bolsa/100bolsa/100bolsa/100bolsa/100bolsa/100bolsa/100

3,003,00

3,00

3,003,003,00

3,003,003,003,003,003,003,00


POH12082AA0POH07060AA0POH18110AA0

Porta PK2 12 caract. negroPorta PK2 7 caract. negro Porta PK2 18 caract. negro

Present.Cantidad

Precio xun.emb.

Bolsa/100bolsa/100bolsa/100

7,855,35

10,30

8,28,28,2

9,59,59,5

31,055,080,0

60,082,0

110,0

1,01,01,0

3,23,23,2

6,06,06,0

Ancho(A1)

Largo(L1)

Ancho(A2)

Largo(L2)

Grosor(G1)

Grosor(G2)

Aguj.fijac.

POH07060AA0POH12082AA0POH18110AA0

Código

Dimens.en mm.



14

Especificaciones

Marcadores de acero inoxidable paraentornos agresivos: ácido, fuego, etc.Se ajustan en cables, tuberías ycomponentes.Sistemas de marcación de un solocaracter o de múltiples caracteres.En acero inoxidable AISI 316

PKS

Marcadores de un solo caracter: se ajustan consoportes de acero inoxidable, o con soportes enblanco o parcialmente en relieve. Multi-caracter:con datos de marcación para especificacionesindividuales del cliente organizadas en 1 ó 2 líneas.

Diseño Estampado de alta calidad; clara visibilidaddel texto, aun después de ser pintado.

Impresión

Acero inoxidable estándar AISI 316.Material

No inflamable. Buena resistencia al calor,frío, corrosión, ácidos, químicos, etc.

Durabilidad

Texto Caracteres alfanuméricos y especiales(0-9 A-Z + – ~ . / ). En multi-caracter, textopersonalizado en 1 ó 2 líneas.

Present./Cantidad

Precio xun.emb.

PCSPCSPCS

Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50Bolsa/50

111111

283,60265,00138,75

6,606,606,60

22,7522,7525,5025,5028,4528,4531,3031,3034,1534,15

0,801,001,351,35

2.040,85736,85


PKS10EM01PKS10GR100PKS10GR200PKS10006PP.xPKS10006PP.0PKS10006PP.(PKS10040FQPKS10040FQHPKS10060FQPKS10060FQHPKS10080FQPKS10080FQHPKS10100FQPKS10100FQHPKS10120FQPKS10120FQHPKS46150AN16PKS46200AN16PKS46360AN16PKS46254AN04SPKS10STPKS10MT

Bolso para herramientas y kits PKSKit inoxidable: caracteres especialesKit inoxidable: A-Z, ^, À, Ä, ÖMarcador caracter simple: A,B,....Z Marcador caracter simple: 0,....9Marc. caracter simple: (, ), *, +, -, ., /, :, >, <, =, grd, senoPorta 6 caracteres inoxidable con ranura p/precintoPorta 6 caracteres inoxidable con agujero Porta 9 caracteres inoxidable con ranura p/precintoPorta 9 caracteres inoxidable con agujero Porta 13 caracteres inoxidable con ranura p/precintoPorta 13 caracteres inoxidable con agujero Porta 17 caracteres inoxidable con ranura p/precintoPorta 17 caracteres inoxidable con agujero Porta 20 caracteres inoxidable con ranura p/precintoPorta 20 caracteres inoxidable con agujero Prec. ac. inox. 150 mm. (laminado, no lastima borde)Precinto acero inox. 200 mm. Precinto acero inox. 360 mm. Precinto acero inox. 254 mm. Pistola automática para colocar precintos inoxidablesPistola manual para colocar precintos inoxidables

Ranura(R)

4,84,84,84,84,84,8

Código Producto

10,910,310,310,310,310,3

Ancho(A)

Longitud(L)

5,547,065,087,0

109,0128,0

PKS10006PP.PKS10040FQ<>PKS10060FQ<>PKS10080FQ<>PKS10100FQ<>PKS10120FQ<>

# Marc. carac. simplePorta 47 mm.Porta 65 mm.Porta 87 mm.

Porta 107 mm.Porta 128 mm.

Dimensiones en mm.

L

W

SW R

A

LL

Porta caracteres

W

L

Caracter simple



15

Impresión de identificadores para cables, conductoresy componentes.

Importación de archivosde Excel (csv) a través detarjetas Compact Flash.

MK9

Código Código

MK9-PL050CNTMK9-PL050CN4MK9-PL050CN9MK9-PL090CNT

MK9-PL090CN4MK9-PL090CN9MK9-PL120CN4MK9-PL120CN9

Producto Producto

Marker Label Cassette Transp.Marker Label Cassete YellowMarker Label Cassette WhiteMarker Label Cassette Transp.

Marker Label Cassette YellowMarker Label Cassette WhiteMarker Label Cassette YellowMarker Label Cassette White

Unidad 'X' 'X'Unid.

PCEPCEPCEPCE

PCEPCEPCEPCE

26,8526,8526,8529,15

29,1529,1531,4031,40

Precio xun.emb.

Precio xun.emb.

Identificación de Componentes

Código Código

PP-04600SN4PP-04600SN9PP-09000SN4PP-09000SN9MK9-CAS120MK9-CAS46MK9-CAS90

PHM20032MN0PHM20032MN4PHM20032MN9PHM20048MN0PHM20048MN4PHM20048MN9PHM20064MN0PHM20064MN4PHM20064MN9

Producto Producto 'X'

Flat Profile YellowFlat Profile WhiteFlat Profile YellowFlat Profile WhiteExternal Profile Cassette 120External Profile Cassette 46External Profile Cassette 90

Round Minibox BlackRound Minibox YellowRound Minibox WhiteRound Minibox BlackRound Minibox YellowRound Minibox WhiteRound Minibox BlackRound Minibox YellowRound Minibox White

Unidad 'X' Unidad

CPD/15MCPD/15MCPD/20CPD/20

PCEPCEPCE

RL/15MRL/15MRL/15MRL/12MRL/12MRL/12MRL/12MRL/12MRL/12M

27,3027,3054,5054,5023,6523,6523,65

69,1547,0547,0539,1547,0547,0569,1547,0547,05

Precio xun.emb.

Precio xun.emb.

Perfil para Porta Etiquetas PT o PM Termocontraíbles

Código Código

PO-01000SN4PO-01000SN9PO-02000SN4PO-02000SN9PO-03000SN4PO-03000SN9PO-04000SN4PO-04000SN6PO-04000SN8PO-04000SN9PO-05000SN4PO-05000SN6PO-05000SN8PO-05000SN9PO-06Q10SN4PO-06Q10SN9PO-06Q18SN4PO-06000SN4PO-06000SN8PO-06000SN9PO-068TWSN4PO-068TWSN9

PO-07000SN4PO-07000SN9PO-08000SN4PO-08000SN9POZ02000SN4POZ02000SN9POZ03000SN2POZ03000SN4POZ03000SN9POZ04000SN4POZ04000SN9POZ05000SN2POZ05000SN4POZ05000SN5POZ05000SN9POZ06Q10SN4POZ06000SN4POZ06000SN9POZ07000SN4POZ07000SN9PRZ07100SN4PRZ07100SN9

Producto Producto

Profile YellowProfile WhiteProfile YellowProfile WhiteProfile YellowProfile WhiteProfile YellowProfile BlueProfile GreyProfile WhiteProf. Yellow D=2,7-3,5 mm.Prof. Blue D=2,7-3,5 mm.Prof. Grey D=2,7-3,5 mm.Prof. White D=2,7-3,5 mm.Prof. Punched YellowProf. Punched WhiteProf. Punched YellowProf. Yellow D=3,2-4,0 mm.Prof. Grey D=3,2-4,0 mm.Prof. White D=3,2-4,0 mm.Thin Wall Profile YellowThin Wall Profile White

Profile Yellow D=3,8-4,7Prof. White D=3,8-4,7 mmProf. Yellow D=4,6-5,5 mmProfile WhiteProfile Disc YellowProfile Disc WhiteProfile RedProfile YellowProfile WhiteProfile YellowProfile WhiteProf. Red D= 2,7-3,5 mmProf. Yellow D= 2,7-3,5 mmProf. Green D= 2,7-3,5 mmProf. White D= 2,7-3,5 mmProf. Punched Yellow ZerezProfile YellowProfile WhiteProfile YellowProfile WhiteRound Prof. Yellow hal. freeRound Prof. White hal. free

Unidad 'X' 'X'Unidad

CPD/6MCPD/6MCPD/5MCPD/5M

CPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4MCPD/4MCPD/4MCPD/4M

CPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/4,5MCPD/4,5M

CPD/6MCPD/6MCPD/5MCPD/5M

CPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4,5MCPD/4MCPD/4MCPD/4MCPD/4M

CPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/3,5MCPD/4,5MCPD/4,5M

22,5522,5515,7015,7015,7017,7017,7017,7017,7017,7017,7017,7017,7017,7024,7024,7024,7015,7015,7015,7018,1018,10

15,6015,6022,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5522,5538,4522,5522,5522,5522,5522,5522,55

Precio xun.emb.

Precio xun.emb.

Perfiles para Identificación de Cables



16

Impresión de identificadores para ca-bles, conductores y componentesImportación de archivos de Excel (csv)a través de tarjetas Compact Flash.

PROMARKIMPRESORAMK9

Especificaciones

Tecnología: Transferencia térmica.Resolución: 300 dpi ~ 11,8 puntos/mm.Velocidad avance: 17,5 mm. por segundo.Conexión a PC: tarjeta Compact Flash).Temperatura de trabajo: -15ºC a 35ºC.Temperatura almacenam.: -0ºC a 40ºC.Altura texto: 1, 3, 4 ó 6 mm.Medidas: 288 x 250 x 93 mm.Peso: aprox. 2 Kg.Alimentación: 120 Vca - 240 Vca, 50-60 Hz.

Impresión

Código Producto

111111

1 CD1 CD

11 CD1 CD

11 CD

Cant.x caja

MK9-CE-KIT1MK9-BRMK9-CUMK9-CU-GRMK9-CWMK9-FMRMK9-FM128MK9-PAMK9-PO-KIT1MK9-RBMK9-RCMK9-RHMK9-RWMK9-TH

Impresora MK9 (incl. Kit Inicio+WINSIGN)Soporte Rollos para MK9Juego de 2 cuchillas de corteUnidad de corteEstabilizador de rolloLectora tarjeta Compact FlashTarjeta Compact Flash 128 mbAdaptador CA/CCKit InicioCaja de 5 cintas negras (50m. c/u)Portacassette de cintaPortacassette de cintaCinta blancaCabezal térmico

2.070,0596,7047,3047,3043,00

124,60124,60150,40151,65167,60

47,3047,30

167,60103,35

Preciolista

Impresora de transferencia térmica portátil para marcación in situ. Importa ar-chivos de PC mediante tarjeta Compact Flash.

General

Se pueden guardar las palabras más usadas en la memoria interna, y presenta una bi-blioteca interna de símbolos eléctricos.Posee teclado PC compacto, display gráfico LCD y generador de secuencia de números.


17

Sistema de marcación completo paracables conductores y componentes.Marcadores PFC en formato tarjetacon distintos sistemas de soporte.Marcado en sitio desde la PC con laimpresora de transferencia MK3.

MK3

Especificaciones

Se carga el alimentador con tarjetas, que son guiadas hacia la impresora una por una. Cada marcador es impreso fila por fila por el cabezal térmico, y luego latarjeta impresa es llevada a la bandeja de salida.WinSign soporta varios formatos de archivo.

Diseño Tecnología: Transferencia térmica (cinta).Resolución: 300 dpi ~ 11,8 puntos/mm.Velocidad avance: 5 tarjetas por minuto.Conexión a PC: por puerto paralelo LPT1.Temperatura de trabajo: - 5ºC a +35ºC.Temperatura almac.: - 7ºC a +60ºC.Medidas: 220 x 198 x 315 mm.Peso: 8,2 Kg.Alimentación: 120 Vca - 240 Vca, 50-60 Hz.Software: WinSign.

Impresión

Impresora MK3 con software WINSIGN y tarjetas mar-cadoras tipo PFC. Algunas tarjetas se emplean junto a soportes PT+, PTZ+, PM10/20/24 y PS20T.

Sistema

11011

101

Cantidad x cajaCódigo

MK3-P330MK3-CCMK3-CLEANKITMK3-CRMK3-CSMK3-F310E

Producto

Impresora de transferencia térmica Eltron Zebra P330I, Incl. software WINSIGNTarjeta de limpieza para el cabezal (también incluido en Kit de Limpieza)Kit de Limpieza, 1 Hisopo, 5 tarjetas limpiadoras y 3 rodillos limpiadoresRodillo limpiador para tarjetas (también incluido en Kit de Limpieza)Hisopo de limpieza para el cabezal (también incluido en Kit de Limpieza)Cinta de Impresión F301 negro

15.338,0047,3092,8030,1090,2562,30

Precio de lista


18

Tarjetas deMarcadores

tipo PFC

ABS o poliamida PA11 ignífugo, libre de haló-geno. Además, existen otros materiales parala cara imprimible, como poliéster brillante de51 µ con adhesivo acrílico de 20 . El soporte esun papel craft densificado de 81 µ.

µ

Material

Amarillo o blanco (estándar).Colores

En packs de 25 tarjetas por paquete. También puede enviarse ya impreso desde PARTEX, como solución M2 totalmente personalizada, con en-trega rápida.

Embalaje

En impresora PARTEX tipo MK3 o MK1 con el pro-grama WINSIGN.

Impresión

Indeformabilidad: desde -30ºC a 60º C. Almacenamiento: 20ºC.Adhesividad: 22ºC ambiente.Resistencia térmica: 149ºC por 24 hs.

y -40ºC por 3 días.Humedad: 38ºC por 24 hs. con humedad

ambiente de 100%.

Temperatura

Radiación UV (equivalente a 1 año a laintemperie en el sur de Suecia).Químicos (según SP2671).Adhesivo: material reconocido bajo ULy aceptado bajo CSA (EE.UU.).Para aplicaciones en ambientes hostiles,contactar representante PARTEX local.

Resistencia

252525252525252525252525252525252525252525

Cant.x cajaCódigo

PFC04212KA4PFC04212KA9PFC04215KA4PFC04215KA9PFC04218KA4PFC04218KA9PFC04221KA4PFC04221KA9PFC04230KA4PFC04230KA9PFC07533KA4PFC07533KA9PFC09518KA4PFC09518KA9PFC09540KA4PFC09540KA9PFC09580KA4PFC09580KA9PFC07014KA9PFC12726KA9PFC45080KA9

Producto

Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT,PT+Marcador para montaje en PT+ o PMMarcador para montaje en PT+ o PMMarcador para montaje en PM o PSMarcador para montaje en PM o PSMarcador para montaje en sujetacablesMarcador para montaje en sujetacablesMarcador para montaje en sujetacablesMarcador para montaje en sujetacablesEtiqueta adhesivaEtiqueta adhesivaEtiqueta adhesiva

Total

52552552552552552552552535035022522550050020020010010062522525

Dimensiones

12 x 4,2 mm.12 x 4,2 mm.15 x 4,2 mm.15 x 4,2 mm.18 x 4,2 mm.18 x 4,2 mm.21 x 4,2 mm.21 x 4,2 mm.30 x 4,2 mm.30 x 4,2 mm.33 x 7,5 mm.33 x 7,5 mm.18 x 9,5 mm.18 x 9,5 mm.40 x 9,5 mm.40 x 9,5 mm.80 x 9,5 mm.80 x 9,5 mm.14 x 7 mm.

12,7 x 25,4 mm.45 x 80 mm.

Cant. xTarjeta

2121212121212121141499

20208844

2591

Color

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlanco

AmarilloBlancoBlancoBlancoBlanco

40,7040,7040,7040,7040,7040,7040,7040,7040,7040,7044,6044,6044,6044,6044,6044,6044,6044,6067,9567,9567,95

Preciode lista

Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25Caja de 25

Embalaje

Montaje rápido mediante un simple troqueladoentre marcadores.Pueden montarse antes o después de la conexióndel cable o conductor.Fácil impresión con gran volumen de producciónen la impresora MK3.Las tarjetas serie PFC están fabricadas en ABS,libre de halógenos.

XCARD

Especificaciones


19

Relés de controGama de producto

Relés de controlGama de producto

Intensidad

DIA01PIA01

DIA53

DIC01PIC01

Temper.

DTA01PTA01

DTA02PTA02

Frecuenc. Potencia

DWA01PWA01

Otros

DLA71PLA73

Tensión

DUA01PUA01

DUA52PUA55

DUC01PUC01

3 fases

DPA01PPA01DPA51DPA71

DPA03DPA53DPA73

DPC01PPC01DPC02

DIB01PIB71PIB01

DIB02PIB02

DWB01PWB01

DWB02PWB02

DWB03PWB03

DFB01PFB01

DFC01

DUB01DUB71PUB01

DUB02PUB02

DUB03PUB03

DPB01PPB51DPB71DPB01

DPB02PPB02

Sencillo

Extendido

Completo

TIP

O D

E CO

NTR

OL

Control Monofásicode Sobreintensidad CAModelo DIA53

Control Monofásicode Sobreintensidad CAModelo DIA53

Conexión a 2 hilos.Autoalimentado.Escalas de entrada: 2 - 20 ACA, 5 - 50 ACAó 0 - 100 ACA.Límite ajustable por potenciómetro.Salida: normalmente abierta, 100 mA, NPN/PNP.LED de indicación para salida activada.Para montaje en carril DIN según normasDIN/EN 50 022.Caja de 17,5 mm para montaje a carril DIN(DIN 43880).

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónEscala de entradaVersión

DIA 53 S 724 20A F

Código Precio x un.

DIA53S72420ADIA53S72450ADIA53S724100A

100,00100,00100,00

Monitores de CorrienteMonofásicos - DIA01CB235AMonitores de CorrienteMonofásicos - DIA01CB235A

Monitor de sobrecorriente.Corriente medida a través de shunt interno.Rango de medición 0.5 a 5 A CA/CC.Límite ajustable sobre escala relativa.Histéresis ajustable.Enclavamiento programable.Salida: relé 8 A SPDT normalmente desenergizado.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN50 022 (DIA01) o módulo enchufable (PIA01).Caja euronorma de 22,5 mm (DIA01) omódulo enchufable de 36 mm (PIA01).Indicador LED de relé y alimentación ON.Alimentación galvánicamente separada.

Código Precio x u.

DIA01CB235A 141,60

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónRango

Relés de Control de IntensidadRelés de Control de Intensidad


20

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Sobretensión CA/CCSobreintensidad CA - Mod. DUA01, PUA01

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Sobretensión CA/CCSobreintensidad CA - Mod. DUA01, PUA01

Relé de control de sobretensión CA/CCSelección de escala de medida mediante interruptores DIP.Escalas de medida: 2 a 20 VCA/CC, 5 a 50 VCA/CC, 20 a 200 VCA/CC, 50 a500 VCA/CC, 0,4 a 4 Vp CA.Límite de tensión ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable.Enclavamiento programable en el valor de preselección.Salida: relé 8 A SPDT normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022 (DUA01) o enchufable(PUA01).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUA01) o móduloenchufable de 36 mm (PUA01).LED de indicación para relé y alimentación conectados.Alimentación con separación galvánica.

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónEscala de medida

Código Precio x u.DUA01CB23500VPUA01CB23500V

123,00123,00

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Tensión Máx. o Mín. CA/CC (TRMS)Modelos DUB01, PUB01

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Tensión Máx. o Mín. CA/CC (TRMS)Modelos DUB01, PUB01

Relés de control de tensión máx. o mín. con medida de verdadero valoreficaz (TRMS).Selección de escala de medida mediante interruptores DIP.Escalas de medida de 0,1 a 500 V CA/CC.Tensión ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable en escala relativa.Función de retardo ajustable (0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el nivel preseleccionado.Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activadoo normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022(DUB01) o módulo enchufable (PUB01).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB01)o módulo enchufable de 36 mm (PUB01).LED de indicación para relé, alarma y alimentaciónconectados.

Código Precio x u.DUB01CB2310VPUB01CB2310V

195,00160,00


Relés de Control de TensiónRelés de Control de Tensión

Control Monofásico IntensidadMáx. o Mín. de CA/CC, TRMSModelos DIB01, PIB01

Control Monofásico IntensidadMáx. o Mín. de CA/CC, TRMSModelos DIB01, PIB01

Relé de control de intensidad máx. o mín. de CA/CC,medida de verdadero valor eficaz (TRMS).Control de intensidad a través de shunt interno.Selección de escala mediante interruptores DIP.Escalas de medida de 0,1 mA a 10 A CA/CC.Intensidad ajustable en escala relativa.Histéresis ajustable en escala relativa.Temporización ajustable (de 0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el valor preseleccionado.Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activado o desactivado.Montaje sobre riel DIN según Norma DIN/EN 50 022 (DIB01) o módulo enchufable (PIB01).Caja Euronorma de 22.5 mm (DIB01) o módulo enchufablede 36 mm. (PIB01).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Alimentación con separación galvánica.


DIB 01 C B23 5A

Código Descripción Precio x u.DIB01CB235APIB01CB485AZPD11

Relé DIB01, montaje s/riel DINRelé PIB01, módulo enchufableBase para mont. sobre riel DIN

193,00160,00

6,40

DIB01 PIB01 ZPD11


21

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Tensión Máx. y Mín. CA (TRMS)Modelos DUB02, PUB02

Control de Tensión e IntensidadMonofásico de Tensión Máx. y Mín. CA (TRMS)Modelos DUB02, PUB02

Relés de control de tensión máx. o mín. con medida de verdadero valoreficaz (TRMS).Controla si la tensión de alimentación está dentro de los límites establecidos.Mide su propia tensión de alimentación.Escalas de medida: 24, 115, 230 VCA.Ajuste de retardo a la conexión por interruptor DIP: de 1 a 6 s.Ajuste independiente límites máx. y mín. en escala relativa: -5 a -20 / +5 +20%.Temporización de alarma ajustable (de 0,1 a 30 s).Salida programable: relé 8 A SPDT normalmente activado o normalmente desactivado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022 (DUB02) o módulo enchufable (PUB02).Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB02) o módulo enchufable de 36 mm (PUB02).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.

Código Precio x u.DUB02CT23PUB02CT23

174,00158,15

Control trifásico máx. y mín.,medida fase-fase, fase-neutro,TRMS - Modelo DPB71

Control trifásico máx. y mín.,medida fase-fase, fase-neutro,TRMS - Modelo DPB71

Control trifásico de nivel máx. y mín. de tensión,secuencia de fases y pérdida de fase.Medida de verdadero valor eficaz (TRMS )Detecta si están presentes las 3 fases y si la secuencia de fases es correcta.Detecta si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro están dentro de loslímites seleccionados.LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Ajuste independiente de los límites máx. o mín.: -5 a -20 / +5 +20%.Mide su propia tensión de alimentación.Selección de escala de medida por interruptores DIP.Tensión ajustable en escala relativa.Función de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s).

Código Precio x u.

DPB71CM48 120,00

Salida: Relé 5 A SPDT normalmente activado.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022.Caja de carril DIN de 35,5 mm.

Control Trifásico de Secuenciay Rotura de FasesModelo DPA51

Control Trifásico de Secuenciay Rotura de FasesModelo DPA51

Relé de control de secuencia y rotura de fasespara sistemas trifásicos.Controla si están presentes las 3 fases y si lasecuencia de fases es correcta.Mide su propia tensión de alimentación.Escala de medida: 208 a 480 VCA (±15%).Salida: relé SPDT 5 A, normalmente activado.Montaje a carril DIN según DIN/EN 50 022.Caja a carril DIN de 17,5 mm., DIN 43880.LED de indicación para relé y alimentaciónconectados.

Código Descripción Precio x u.DPA51CM44

DPA53CM48

Relé de control de secuenciaIdem DPA51CM44, nivel de

tensión mín. ajust. 320 a 480 Vca+

80,00

100,00

Relés de Control TrifásicosRelés de Control Trifásicos

• DPA51

DPA53 •

Código Precio x u.

DPC01DM48 340,00

DPC01 PPC01

Control Multifunción Trifásico,Trifásico con Neutro, TRMSModelos DPC01, PPC01

Control Multifunción Trifásico,Trifásico con Neutro, TRMSModelos DPC01, PPC01

Control trifásico tensión máx. y mín, secuencia de fases, rotura de fases, asimetría y tolerancia.Medida de verdadero valor eficaz (TRMS).Controla si las 3 fases están presentes y si la secuencia de fases es correcta.Controla si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro están dentro de los límites seleccionados.Controla si el nivel de asimetría y el nivel de tolerancia están dentro del valor seleccionado.Montaje riel DIN según DIN/EN 50 022 (DPC01) o módulo enchufable (PPC01).Caja Euronorma de 45 mm (DPC01) o módulo enchufable de 36 mm (PPC01).LED de indicación para relé, alarma y alimentación conectados.Mide su propia tensión de alimentación.Ajuste independiente de puntos de consigna.Ajuste independiente de funciones de retardo (0,1 a 30 s).Salida: 2 relés SPDT 8 A, normalmente activado.


22

Control Trifásico de Secuencia/Rotura de fasesAsimetría, TRMS - Modelos DPB02, PPB02Control Trifásico de Secuencia/Rotura de fasesAsimetría, TRMS - Modelos DPB02, PPB02

Función de retardo ajustable (0,1 a 30 s).Salida: relé SPDT 8 A, norm. activado.Para montaje en carril DIN segúnnormas DIN/EN 50 022.LED de indicación para relé, alarma y aliment. conectados.

Relés de control de secuencia de fases,rotura de fases y asimetría de fases parasistemas trifásicos.Medida de verdadero valor eficaz (TRMS ).Controla si las 3 fases están presentes y sila secuencia de fases es correcta.Controla si el nivel de asimetría está por debajo del valor seleccionado.Mide su propia tensión de alimentación.Asimetría ajustable en escala relativa.

Código de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentación

DPB 02 C M48

Código Precio x u.DPB02CM48 242,00

Relés de Control de FrecuenciaRelés de Control de Frecuencia

Control de Frecuencia Mod. DFB01, PFB01Control de Frecuencia Mod. DFB01, PFB01Relés de control de frecuencia máx./mín.Controlan si la frecuencia de tensión de alimentación está enlos límites seleccionados.Escalas de medida: Tensión: 24 a 240 Vca; Frecuencia: 50-60 HzAjuste independiente de nivel máx./mín. en escala relativa.Función de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s).Enclavamiento o inhibición programables en el valor preselec-cionado.Montaje en riel DIN según DIN/EN 50 022.LED de indicación para relé, alarma y aliment. conectados.Salida programable: relé 8A SPDT normalmente activado onormalmente desactivado.

Código Precio x un.DFB01CM24 282,10


DFB 01 C M24

Relés de control de potencia activa (med. TRMS) para sistemastrifásicos con carga equilibrada.Controla si la potencia activa está en de los límites seleccionados.Mide su propia tensión de alimentación.Escalas de medida: 5A, 10A, trafos de intensidad MI.Retardo a la conexión ajustable por potenciómetro: de 1 a 30 seg.Niveles máx./mín. ajustables en escala relativa.Enclavamiento o inhibición programables en el nivel ajustado.Arranque y parada automática y manual del sistema.

Cód. de pedidoCajaFunciónModeloCódigoSalidaAlimentaciónEscala

DWB 03 C M48 10A

Código Preciox un.

DWB03CM4810ADWB02CM4810A

295,00295,00

Relés de Control de PotenciaRelés de Control de Potencia

Control Trifásico y Dirección de potenciaactiva - Mod. DWB03, PWB03Control Trifásico y Dirección de potenciaactiva - Mod. DWB03, PWB03

Control de Temperatura de MotoresMod. DTA01, PTA01, DTA02, PTA02Control de Temperatura de MotoresMod. DTA01, PTA01, DTA02, PTA02

Relé de control de temperatura de motores.Escalas de medida: PTC según normas EN 44081.Puesta a cero local o remota de alarmas (DTA02).Salida: Relé 8 A SPDT, normalmente activado.Montaje riel DIN según DIN/EN 50 022 (DTA01, DTA02).Caja euronorma de 22,5 mm (DTA01, DTA02).LED indicación relé y alim. conectados (DTA02).


DTA 01 C 230

Código Precio x u.

DTA01C230DTA02C230

76,00118,00

Relés de Control de TemperaturaRelés de Control de Temperatura

Relé para Sensores de Temperaturaestándar PT100 - Modelo ST 125Relé para Sensores de Temperaturaestándar PT100 - Modelo ST 125

Código de pedidoTipoAlimentaciónRango de temperatura

ST 125 024 100

20 - 28 Vca = 95 - 135 Vca = 115195 - 265 Vca = 23020 - 28 Vcc = 724

024

Alimentación

Código Preciox un.

ST 125 198,00

Rango de medición: -50 a +850ºC (-58 a +1562ºF).Control dual de temperatura e histéresis.Conección para instrumento de bobina móvil.Salida 10 A contacto unipolar de dos vías.LED para indicar relé activo.Alimentación CA o CC.

-50 a + 0 a +

+100 a ++200 a ++300 a ++400 a ++500 a ++600 a ++700 a ++750 a +

50ºC =100ºC =200ºC =300ºC =400ºC =500ºC =600ºC =700ºC =800ºC =850ºC =

50100200300400500600700800850

Rangos de temperatura


23

Relé Midi IndustrialTipo RMI. 2-10 10A MonoestableRelé Midi IndustrialTipo RMI. 2-10 10A Monoestable

Conmutación de energía efectiva.Tamaño reducido.Amplio rango de aplicaciones.

4Capacidad de conmutación 12A (5 x 10 ciclos).Configuración bipolar.Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 5 a 110 Vcc.Bobina dieléctrica 3750 Vca para contactos.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

Código Tens. Operat. Precio x u.

RMI A 2-10 12 DCRMI A 2-10 24 DCRMI A 2-10 48 DCRMI A 2-10 110 DCRMI A 2-10 12 ACRMI A 2-10 24 ACRMI A 2-10 48 ACRMI A 2-10 115 ACRMI A 2-10 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc

110 Vcc12 Vca24 Vca48 Vca

115 Vca230 Vca

6,806,806,807,656,906,906,907,808,15El relé RMI (relé mini-industrial)

está disponible en 2 configuracionesde conmutación de contactos.

Terminales en circuito impreso,soldados y enchufables (plug-in).

Relé Industrial Tipo RCP MonoestableRelé Industrial Tipo RCP MonoestableEnchufe para montaje de 8 u 11 pines.2 ó 3 contactos de conmutación.Larga vida (mínimo de 100.000 operacioneseléctricas) a 10A 250 Vca / 30 Vcc.

4Capacidad de conmutación 12A (5 x 10 ciclos).Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 6 a 110 Vcc.Enchufes complementarios disponibles.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

Código Tens. Operativa Precio x u.

RCP 11 003 12 DCRCP 11 003 24 DCRCP 11 003 48 DCRCP 11 003 110 DCRCP 11 003 12 ACRCP 11 003 24 ACRCP 11 003 48 ACRCP 11 003 120 ACRCP 11 003 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc


120 Vca230 Vca

10,90 10,9011,0013,0511,0011,0011,0011,5511,90

El relé RCP se emplea en un amplio rango de aplicaciones industriales. Disponible en 2 ó 3 configuraciones de conmutación de contactos, versión Octal o Undecal.

Zócalo para Relé RCPZócalo para Relé RCPDimensiones: Altura 27 mm. /ancho 61,4 mm. / profund. 38 mm.Voltaje medido 300 Vca /Corriente medida 10A.Voltaje de aislación: >3 kV.

Material: PA66 + GF - (V1).Montaje riel DIN.Grado de proteción IP20.Aprobado por CE, UR y CSA.

Código Relé Precio x u.

ZPD 8ZPD 11

8 pines11 pines

5,506,50

Zócalo para Relés RMI. 2-10 y 4-5Zócalo para Relés RMI. 2-10 y 4-5Dimensiones: Altura 42,5 mm. / ancho 75 mm. /profundidad 27 mm.Voltaje medido 300 Vca / Corriente medida 10A.Voltaje aislación: >3 kV.

Material: PA66 + GF - V2.Montaje riel DIN.Grado de proteción IP20.Aprobado CE, UR, IMQ y RINA.

Código Relé Precio x u.

ZMI 2NAZMI 4NA

RMI 2-10RMI 4-5

5,005,00

Relé Circuito impreso conexión ZS*Modelos RAP 40 A., RAP 48 A.Relé Circuito impreso conexión ZS*Modelos RAP 40 A., RAP 48 A.

Relé de estado sólido CA monofásico para montajeen circuito impreso.Conexión de paso por cero.Intensidad nominal: 3 ó 5 AC Arms.Tensión no repetitiva: hasta 1200 Vp.Control: 3,5 a 40 VCC / 4,5 a 40 VCC.Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms.

Indicador LED.Corriente de fuga en reposo baja.Sobreintensidad elevada.

* ZS - Conexión de paso por cero

Código /Descripción

Código /Descripción

RAP 48 A 5 RPM1: Adapt.mont. riel DIN

Preciox un.

Preciox un.

46,50 76,50

Relé Midi IndustrialTipo RMI. 4-5 5A MonoestableRelé Midi IndustrialTipo RMI. 4-5 5A Monoestable

Conmutación de energía efectiva.Tamaño reducido.Amplio rango de aplicaciones.

4Capacidad de conmutación 6A (5 x 10 ciclos).Configuración tetrapolar.Bobinado CA 6 a 230 Vca.Bobinado CC 5 a 110 Vcc.Bobina dieléctrica 3750 Vca para contactos.Estándar con botón de prueba / indic. / LED.Conforme a la directiva CE de bajo voltaje.IP40 - Aprobado por IMQ, UL TÜV y CSA.

El relé RMI (relé mini-industrial)está disponible en 4 configuraciones

de conmutación de contactos.Terminales en circuito impreso,

soldados y enchufables (plug-in).

Código Tensión Operat. Precio x u.

RMI A 4-5 12 DCRMI A 4-5 24 DCRMI A 4-5 48 DCRMI A 4-5 110 DCRMI A 4-5 12 ACRMI A 4-5 24 ACRMI A 4-5 48 ACRMI A 4-5 115 ACRMI A 4-5 230 AC

12 Vcc24 Vcc48 Vcc


115 Vca230 Vca

7,107,107,108,007,257,257,258,158,40


24

Relé Circuito impreso DCSMonofásico, Modelo RP1DRelé Circuito impreso DCSMonofásico, Modelo RP1D

Relé de estado sólido de CC paramontaje en circuito impreso.Intensidad nominal: hasta 8 ACC.Tensión de funcionamiento: hasta 350 Vcc.Encapsulado flexible para una vida útil más larga.Entrada de control: 4,25 a 32 Vcc.Aislamiento (entrada/salida): 4000 VCArms.

Código Tensiónnominal

Tensiónde control

RP1D350D1RP1D350D1M1

350 VccAdapt. montaje riel DIN

4,25 a 32 Vcc

Preciox un.

35,0065,00

Código de pedidoRelé de estado sólido (circ. impr.Número de polosModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

USDUSD Consultar ConsultarUSD

31,2042,00

12,25

EspecificacionesCódigo Precio x u.Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plást. Prot.+Grasa Silic.Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plást. Prot.+Grasa Silic.Disipador con adapt. riel DIN para relés estáticos monofásicos y trif.Disipador con adaptador riel DIN para relés estáticos monofásicos.Adaptador para montaje sobre riel DIN.

RHS100RHS300RHS301RHS45BRHS00

Accesorios relés SOLITRONAccesorios relés SOLITRONRHS45B RHS301

Relés SOLITRON de 1 y 2 fasescon disipador incorporadoMod. RN1A, RN2A, RJ1A

Relés SOLITRON de 1 y 2 fasescon disipador incorporadoMod. RN1A, RN2A, RJ1A

Relé de estado sólido de CA de 1 y 2 fases.Conex. de paso por cero (RN1A) para aplica-ciones de resistencias calefactoras y motores.Conexión Instantánea (RN1B).Intensidad nominal de trabajo: 1-fase: 30 A, 50 A y 63 A. 2-fases: 2 x 15 A y 2 x 25 A.Protección contra sobretensiones transitorias.Indicador LED.Grado de protección: IP20.Montaje en riel DIN.

Código Tensiónoperat.

Corr.oper.

42-53042-53042-53042-53042-66042-660

Escala tensiónde control

1X 50 A2X 50 A1X 50 A2X 50 A1X 30 A1X 30 A

24-265 Vrms2 x 24-265 Vrms

5-32 Vcc2 x 5-32 Vcc24-275 Vca

4-32 Vcc

Preciox un.

165,90243,70159,45231,60117,85109,00

RN1A48A50RN2A48A50RN1A48D50RN2A48D50RJ1A60A30ERJ1A60D30E

Código de pedidoRelé de Estado SólidoNúmero de fasesTipo de conexión A: Paso por cero; B: InstantáneaTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

RN1A

RJ1A

Relé industrial, monofásico ZS(IO*), LED y varistor, Mods. RM 23,RM 40, RM 48 y RM 60.

Relé industrial, monofásico ZS(IO*), LED y varistor, Mods. RM 23,RM 40, RM 48 y RM 60.

Relé de estado sólido CA con conex. paso por cero(RM1A) o instantánea (RM1B).Soldadura directa de cobre (tecnología DCB).Varistor incorporado 230, 400, 480 V.Cubrebornas incorporado con protección IP20.2 tens. de control: 3-32* Vcc y 20-280 Vca/22-48 Vcc.

Tensión no repetitiva:hasta 1400 V .p

Optoaisl.: 4000 VCArms.

Código de pedidoRelé de estado sólidoNúmero de fasesModo de conmutaciónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Conexión pasopor cero;Conexióninstantánea

*ZS:

IO:

Código 20-280 Vca Código 3-32 VccRM1A23A25RM1A40A25RM1A40A50RM1A40A75

RM1A40A100

RM1A23D25RM1A40D25RM1A40D50RM1A40D75

RM1A40D100

Precio x u. Precio x u.59,6571,8077,80

126,15153,40

48,5556,4562,44

107,40134,65

Relé industrial, trifásico,conexión de paso por ceroModelo RZ3A

Relé industrial, trifásico,conexión de paso por ceroModelo RZ3A

Relé estático trifásico.Intensidad nominal: 3 x 25, 40, 55 ó 75 A.Tensión nominal: Hasta 600 Vca.Tensión de control 5 Vcc, 4-32 Vcc ó 24-275 Vca.Opción de protección contra sobretemperatura con salida alarma.Indicación LED para entrada de control y estado de alarma de temperatura excesiva;conexión paso por cero. Circuito RC y Varistor incorporados.

Código Código

RZ3A40A55RZ3A40D25RZ3A40A25

RZ3A40D55RZ3A40D75RZ3A40A75

Preciox un.

Preciox un.

255,20182,50193,30

266,90365,25379,40

Código de pedidoRelé de estado sólidoNúmero de fasesModo de conexiónTensión nominalTensión de controlIntensidad nominal

Código Intens. nominal Precio x u.RM1E48AA25RM1E48AA50RM1E48AA100

25 A50 A

100 A

79,9597,10

158,25

Relé de estado sólido.Conmutación analógica (control de ángulo de fase) paraaplicaciones de carga resisitva y ligeramente inductiva.Corriente de control 4 a 20 mA.Corriente nominal operativa: 25, 50 y 100 ACArms.Voltaje nominal operativo: hasta 600 VCArms.Indicación LED de intensidad variable según corriente de entrada.Protección integral de red.

Relé industrial, control ángulo de faseModelo RM1ERelé industrial, control ángulo de faseModelo RM1E

Código de pedidoRelé de estado sólidoCantidad de polosModo de conmutaciónVoltaje nominal operativoControl de corriente 4 a 20 mACorriente nominal operativa


25

Amplificador para sensorCLD4MT2D230Amplificador para sensorCLD4MT2D230

Código de pedidoModeloMontaje en riel DINEntradasFunciónAjustesSalidasVersiones con reléAlimentación

CLD4MT2D230

Código

Precio x u.

CLD4MT2D230

150,30

Código de pedidoModeloMontaje del cabezalNúmero de electrodos

CLH 3

EspecificacionesCódigo Preciox u.

Sensor conduct. 3 electrodosElectrodos para sensor CL3

CLH3CLH3-E

55,0010,00

Sensores ConductivosSondas de NivelModelos CLH

Sensores ConductivosSondas de NivelModelos CLH

Sonda de nivel conductiva flexible.De 1 a 5 electrodos.Longitud de los electrodos a definir por el usuario.Electrodos aislados o no aislados.Rosca de 1 1/2” conforme a ISO 228/1-G11/2A.

Sensor de Proximidad CapacitivoCaja de poliéster TermoplásticoModelos CA, M18, CC

Sensor de Proximidad CapacitivoCaja de poliéster TermoplásticoModelos CA, M18, CC

Con protección TRIPLESHIELD™.Distancia de detección ajustable: de 3 a 8 mmó de 3 a 12 mm.Tensión nominal de funcionamiento: 10-40 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Función normalmente abierto y cerrado.Indicador LED.Disponibles con cable y con conector.

Alta inmunidad al ruido.Modelos para montajeempotrado y no empotrado.

Código Sensado Precio x u.

CA18CLF08NACA18CLF08PAM1

8 mm.8 mm.

112,80115,70

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. capac.Estilo de la cajaTamaño de la cajaMaterial de la cajaLongitud de la cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaConfiguración de salidaTipo de conexión

Sensor de Proximidad CapacitivoCaja de poliéster TermoplásticoModelo EC, M30, CC

Sensor de Proximidad CapacitivoCaja de poliéster TermoplásticoModelo EC, M30, CC

Con protección TRIPLESHIELD™.Distancia de detección ajustable: 2-16 ó 4-25 mm.Tensión nominal de funcionamiento: 10-40 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Función normalmente abierto y cerrado.Mod. para montaje empotrado y no empotrado.Disponibles con cable y con conector.

Alta inmunidad al ruido.Indicador LED.Versiones de CA en la misma caja.

Código Sensado Precio x u.

EC 3016 PPAPLEC 3025 PPAPL

16 mm.25 mm.

138,00119,00

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. capac.Diámetro de la caja (mm.)Distancia de detección (mm.)Tipo de salidaMaterial de la cajaTipo de cajaTipo de conexión

Sensores de Nivel OpticosModelo VP, Luz No ModuladaSensores de Nivel OpticosModelo VP, Luz No Modulada

Sensor con luz infrarroja no modulada para ladetección de líquidos.Homologado para aplicaciones EX (Mod. CC).Con amplificador incorporado, diodo Ga-As.Salida: transistor NPN/PNP o SCR, deteccióncon luz u oscuridad.VP02: Salida ON con el sensor dentro del líquido.Sin conexión térmica o eléctrica entre el líquidoy el circuito eléctrico.

Indic. LED para salida conectada.Alta resistencia a la mayoría delos ácidos y bases.

Código Mat. cuerpo Precio x u.

VP 02 EP Polisulfone 81,90

Código de pedidoModeloCajaEstado de la salidaTipo de salidaSalida PNP

Sensores de Nivel OpticosModelo VPA, VPB, Luz ModuladaSensores de Nivel OpticosModelo VPA, VPB, Luz Modulada

Sensor con luz modulada.Con amplificador incorporado.Salida: transistor NPN/PNP 4 hilos (NA y NC).Caja de acero inoxidable o latón niquelado.Punta de polisulfone o cristal.Alta resistencia a la mayoría de los ácidos y bases.Aislamiento eléctrico entre el líquido y el circuitoeléctrico.

Código Mat. cuerpo Precio x u.

VPA1MPA-1 Acero inox. 314,90Tensión de alimentación:CC modelos 10 a 40 VCC.

Código de pedidoModelo: ppio. de refracciónMaterial de la cajaMaterial de la puntaFuente de luzTipo de salidaTipo de conexión


26

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Latón NiqueladoModelos IA, M12, M18 y M30

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Latón NiqueladoModelos IA, M12, M18 y M30

2 Hilos.Distancia de detección: 2 a 15 mm.Tensión de alimentación: 10 a 40 VCC.Modelos para montaje empotrado y no empotrado.Salida: 200 mA CC, NPN o PNP.Función de salida: normalm. abierta y cerrada.Indicador LED.Protección: inversión de polaridad, cortocir-cuitos y transitorios.Versiones para cable o conector.

Código CódigoPrecio x u. Precio x u.

IA12DSF04DOIA12DSN08DOIA18DSF08DO

IA18DSN14DOIA30DSF15DOIA30DSN22DO

74,0574,0581,30

81,3093,7093,70

I A 18 DSN 08 POCódigo de pedidoModeloTipo de cajaTamaño de cajaMaterial cajaLongitud de cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaConfiguración de salida

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Acero InoxidableModelos IA, M8

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de Acero InoxidableModelos IA, M8

3 Hilos.Distancia de detección: 2 a 15 mm.Tensión de alimentación: 10 a 40 VCC.Modelos para montaje empotrado y no empotrado.Salida: 200 mA CC, NPN o PNP.Función de salida: normalmente abierta y cerrada.Indicador LED.Protec.: inv. de polaridad, cortocirc. y transitorios.Versiones para cable o conector.Montaje empotrado o No empotrado.

Código Dimensiones Precio x u.

IA18DSF05POIA18DSN08POIA30DSF10POIA30DSN15PO

M18 x 40 mm.M18 x 40 mm.M30 x 40 mm.M30 x 40 mm.

53,5053,5064,8064,80

Código Dimensiones Precio x u.

IA08BSF15POIA08BSF20POIA12DSF02POIA12DSN04PO

M8 x 45 mm.M8 x 35 mm.

M12 x 40 mm.M12 x 40 mm.

45,7072,6045,4045,40

Código de pedidoModeloTipo de cajaTamaño de cajaMaterial cajaLongitud de cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaConfiguración de salidaConector

NOTA: la salida NPN, PNP normal abierta o cerrada, consultar disponibilidad.

Ultrasonidos, Deteccióndirecta, Salida analógicaModelos M18 y M30

Ultrasonidos, Deteccióndirecta, Salida analógicaModelos M18 y M30

Caja M18 y M30 de PBT.Distancia de detección: 60 a 3.500 mm.Ajuste remoto por cable.Salidas: Analógicas de 0-10 V o 4-20 mA.Configuración de inclinación positivao negativa.Tensión de alimentación: 15 a 30 VCC.Ángulo del haz 8°.Protección: Cortocircuitos, inversión depolaridad, transitorios.Grado de protección IP 67.Conector M12, 5 patillas.

Código Dimensión Sensado Salidas Precio x u.

UA18CLD08AKTRUA18CLD08AGTRUA18CLD20AKM1TRUA18CLD20AGM1TRUA30CLD35AKTRUA30CLD35AGTR

M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M18 x 93 mm.M30 x 123,5 mm.M30 x 123,5 mm.

100-800 mm.100-800 mm.

200-2000 mm.200-2000 mm.300-3500 mm.300-3500 mm.

0-10 V4-20 mA

0-10 V4-20 mA

0-10 V4-20 mA

519,50519,50519,50519,50617,70617,70

Código de pedidoSensor por ultrasonidosTipo de cajaTamaño de la cajaMaterial de la cajaLongitud de la cajaPrincipio de detecciónDistancia de detecciónTipo de salidaConfiguración de salidaConexiónAjuste (Teach) remoto

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de acero inoxidableModelos EI, CA, M12, M18 y M30

Sensores de Proximidad Inductivosen Caja de acero inoxidableModelos EI, CA, M12, M18 y M30

Caja cilíndrica de acero inoxidable, larga o corta.Diámetro M12, M18 y M30.Distancia de detección: 2 a 15 mmTensión de alimentación: 20 a 265 VCA.Salida: SCR, normalmente abierto y cerrado.Protección: sobretensión.

Código de pedidoMod.: Sensor de prox. induct.Diámetro de caja (mm.)Distancia nominal detección (mm.)Tipo de salidaMaterial de la cajaTipo de carcasaConector

Código Conexión Conexión ConexiónCódigo CódigoDiám.Caja

Diám.Caja

Diám.Caja

M12M12M12M12M18M18M18

M12M12M12M12M18M18M12

M12M12M12M18M18M30

M12

Preciox un.

Preciox un.

Preciox un.

82,7082,7082,7082,7086,7586,7590,50

90,5086,7586,7590,5090,5094,6094,60

98,6098,6094,6094,6098,6098,60

102,40

EI1202TBCSLEI1202TBOSLEI1204TBOSLEI1204TBCSLEI1805TBCSSEI1805TBOSSEI1805TBCSL

CableCableCableCableCableCableCable

CableCableCableCableCableCableCable

CableCableCableCableCableCable

CableEI1805TBOSLEI1808TBCSSEI1808TBOSSEI1808TBCSLEI1808TBOSLEI3010TBCSSEI3010TBOSS

EI3010TBCSLEI3010TBOSLEI3015TBCSSEI3015TBOSSEI3015TBCSLEI3015TBOSLEI3015TBOSL-6

para salida activada.Cable de 2 m. o conector M12.Indicador LED


27

Accesorios Fotocélulas:Espejos Modelos ERAccesorios Fotocélulas:Espejos Modelos ER

Espejos de alta calidad para fotocélulasde reflexión sobre espejo.Cinta reflectante apta para luz polarizada.Montaje: tornillos 2 x M3,5.

ER 530

ER 4060


ER 530 ER 40609,60 12,50

Terminales Modelos CONM1.Terminales Modelos CONM1.

Terminales rectos o a 90º.Versión M12.Versión CC.Buena resistencia a los químicos.Protección IP 67 - Certificación UL.

Código Precio x u.

CONM14NF-ACONM14NF-S

19,9019,90

Código Precio x u.

ED5502NPAPED5506NPAPEO1804PPAS

94,6094,60

112,80

Sensores OpticosFotocélulas Reflexión DirectaModelos ED 5502/5506

Sensores OpticosFotocélulas Reflexión DirectaModelos ED 5502/5506

Distancia: 200 o 600 mm.Sensibilidad ajustable.Luz infrarroja moduladaTensión de alimentación: 10 a 30 VCC.Salida: CC 200 mA, NPN o PNP.Detección con luz y oscuridad, indicac. LED.Versiones con cable o conector M12Alta inmunidad a la luz ambiente.Protección IP 67.

EO1804PPAS

Tipo

Reflector / Directo

ED5502NPAPED5506NPAPEO1804PPAS

Código Precio x u.

PC50CNT20RPC50CNT20RPPC50CND10RPPC50CNR10RP

100,00135,50139,40139,40

Sensores OpticosFotocélulas Barrera, Salidade Relé - Modelo PC 50CN

Sensores OpticosFotocélulas Barrera, Salidade Relé - Modelo PC 50CN

Distancia: 20 m.Sensibilidad ajustable.Tensión de alimentación:12 a 240 VCC y 24 a 240 VCA, 50/60 Hz.Salida: Relé 3 A, 30 VCC, 240 VCA.Función selec.: detección con luz y oscuridad.LED indicador para: salida activada, estabilidadde la señal y alimentación conectada.

Luz infrarrojamodulada.Alta inmunidad a lasinterferencias elec-tromagnéticas (EMC).

Tipo

Emisor / ReceptorPC50CNT20RPC50CN 20RP

Reflector / EspejoPC50CNR10RP

Reflector / DirectoPC50CND10RP

Sensores de proximidadMagnéticos - CilíndricosModelos FSM

Sensores de proximidadMagnéticos - CilíndricosModelos FSM

Función salida normalmente abierto (FSMA2)o conmutado (FSMS2).Máx. tensión conm. contacto 220-500 V.Máx. intens. conm. contacto 0,05 a 3AMáx. potencia conm. contacto 50-100 Va.Caja de latón o latón niquelado.Diámetro M12 ó M16.Grado de protección IP67.

Código Precio x u.

FSM.A.2FSM.S.2

41,0063,00

AzulAmarillo

Azul

Negro Negro

Función salida NA Función salida CO y BCO

Diagrama de cableado


28

Código de pedidoModeloMontaje ( D = carril DIN)Tensión de salidaPotencia de salidaTipo de salidaCaracterísticas opcionales

SP D 24 120 1 BFP

Código Preciox un.

TensiónIntensidad

RangoTensión

SPD 24 18 1SPD 24 60 1SPD 24 120 1SPD 24 240 1

54,4086,00

112,60180,50

750 mA2,5A5A

10A

24 Vcc24 Vcc24 Vcc24 Vcc

90-265 Vca90-265 Vca

210-370 Vca210-370 Vca

Fuentes de alimentación conmutadasMod. SPD 24 120 - Montaje riel DINFuentes de alimentación conmutadasMod. SPD 24 120 - Montaje riel DIN

Montaje en carril DIN.Protección contra cortocircuitos.Corrección del factor de potencia (PFC)opcional.Alta eficiencia.1 contacto relé (estado salida VCC correcto).Función de conexión en paralelo opcional.Dimensiones compactas.Marca CE y homologaciones UL, cUL y TUV.

Controladores de motoresArranque suave de potenciaModelo RSO, RSHR

Controladores de motoresArranque suave de potenciaModelo RSO, RSHR

Módulos de control y de salida para controlanalógico de calefactores o motores deinducción trifásicos.Int. nominal: 3 x 10, 25, 50, 90, 110 ACArms.Tensión nominal: Hasta 600 VCArms.Escala de tensión de aliment.: 10 a 32 VCC.Indic. LED para línea y carga conectadas.Escala de tensión de control:0 a 20 mA/4 a 20 mA.Protección por varistor.

Código CódigoCaracterísticas CaracterísticasPreciox un.

Preciox un.

RSO4025RSO4050RSO4090

RSO40110RSC-HD0M60RSC-AAM60

Mód. Potencia 25AMód. Potencia 50AMód. Potencia 90A

Módulo de Salida 110 A Mód. de Control 600 VcaM.Contr. 0-20 mA/4-20 mA

294,00304,60425,00

485,40141,65125,20

Código Características Precio x u.

RSE4003-ARSE4012-BRSE4025-ARSHR4025CV20RSHR4045CV20

Arr./parada suave 3AArr./parada suave 12A 400VArr./parada suave 25A 400VMód. Potencia 25A - 400 VMód. Potencia 45A - 400 V

400V 304,50340,00692,50462,00930,00

Código de pedidoRelé de Estado SólidoArranque/parada suaveMódulo de controlMódulo de salidaTipo de entrada de controlMultitensiónTensión nominalIntensidad nominal

Controladores de motoresArranque suave compactoModelo RSE

Controladores de motoresArranque suave compactoModelo RSE

Arranque y parada suave de motoresde inducción trifásicos.Tensión nom.: hasta 600 VCArms, 50/60 Hz.Intensidad nominal: 25 ACA 53 b.Entrada de control libre de potencial.Indicación LED para alimentación, funciónde rampa, relés de puenteado, secuenciade fase y sobrecalentamiento.Protección contra sobrecalentamiento.

Sal. relé aux. para fin de rampa.Protec. contra sobretensionestransitorias.Puenteado integral de semi-conductores.

ModeloCorriente

de salida (A)Voltaje

de salida (V)Led CC ON"(VCC Min.)

" EficienciaTípica

Rango corte voltajeMin. (VCC) Max. (VCC)

SPD05SPD12SPD24SPD48

105

2.51.25

5.5142855

49.6

19.237

79%86%89%89%

5122448

5.5142855

Valores de salida

SPD30/60SPD30/60

Fuentes de alimentación de 30 y 60W.Caja de plástico de 40,5mm de anchura.Montaje en carril DIN.Conexión mediante terminales a tornillo o muelle.Tensión de entrada: 90-265VCA ó 120-370VCC.Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 24 y 48VCC.Tensión de salida ajustable.Filtro interno de ruido.Protección contra cortocircuitos.Indicación LED frontal del estado de salida VCC (out ON).Salida de contacto de relé (estado salida VCC correcto).Temperatura de funcionamiento sin pérdida de potencia: -10°C a +60°C.

Fuentes de alimentación conmutadasFuentes de alimentación conmutadas

ModeloCorriente

de salida (A)Led CC ON"(VCC Min.)

" Led "CC baja"(VCC Min.)

EficienciaTípica

Rango corte voltajeMin. (VCC) Max. (VCC)

SPD05SPD12SPD15SPD24

1.000.420.340.21

4.510.813.521.6

4.510.813.521.6

69%72%72%72%

4.510.813.521.6

5.7513.8

17.2528.8

Valores de salida

SPD5/10/18SPD5/10/18

Fuentes de alimentación de 5, 10 y 18W.Caja de plástico de 22,5mm de anchura.Montaje en carril DIN.Conexión mediante terminales a tornillo o terminales de muelle.Tensión de entrada: 90-265VCA ó 120-370VCC.Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 15y 24 VCC.Tensión de salida ajustable.Filtro interno de ruido.Protección contra cortocircuitos.Indicación LED frontal del estado de salida VCC (ON) y de salida VCC baja (LO).Temperatura de funcionamiento sin pérdida de potencia: -10°C a +60°C..

NOTA: requieren disipación adecuada.


29

Temporizadores de Retardo a la ConexiónTemporizadores de Retardo a la Conexión

Temporizadores - Verdadero retardo a la desconexiónModelos DBB01, PBB01Temporizadores - Verdadero retardo a la desconexiónModelos DBB01, PBB01

Escala de tiempo: de 0,1 a 600 s.4 escalas de tiempo ajustables por interruptores DIP.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático a la desconexión.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: Relé SPDT 8 A o DPDT 8 A.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022o enchufable.Caja Euronorma 22,5 mm o módulo enchufable 36 mm.Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Precio x u.DBB01/PBB01 111,10

Temporizadores de Retardo a la DesconexiónTemporizadores de Retardo a la Desconexión

Esquema de conexión

Temporizadores - Retardo a la ConexiónModelo DAA51, DAA71, DAA01, PAA01Temporizadores - Retardo a la ConexiónModelo DAA51, DAA71, DAA01, PAA01

Escala de tiempo: de 0,1s a 100 horas.Selección de escala por potenciómetro.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: relay SPDT 5A o relés DPDT 5 A.Para montaje en carril DIN según normas DIN/EN 50 022.Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm (DAA51C) o de35,5 mm (DAA71D).Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados. Código Precio x u.

DAA51CM24DAA01DM24

70,00105,00

TemporizadoresRango de producto

TemporizadoresRango de producto

Retardo aconexión

DAA51DAA71

DAA01

PAA01

FAA01

FAA08

EAS

DBA52

DBB51

DBA02

DBB01

PBA02

PBB01

FAA01

FAA08

EBS

DMB51DMB71

DMB01

DMC01

PMB01

PMC01

FMB01

FMC01

DCB51

DCB01

PCB01

ECS

DAC51

DAC01

PAC01

DHA51DHA52

Cíclicoasimétrico

Estrellatriángulo

Totalmenteprogramable

Retardo adesconexión

Multi-función

Mini-D 17.5/35.5 mm

DIN-rail 22.5/45 mm

Mini-E 22.5 mm

48 x 48 mm

Plug-in 36 mm


30

Temporizadores MultifunciónMod. DMB01, PMB01, DMB51, DMB71Temporizadores MultifunciónMod. DMB01, PMB01, DMB51, DMB71

Escala de tiempo: de 0,1 s a 100 h.7 funciones seleccionables por potenciómetro:retardo a la conexión, intervalo con disparo,intervalo, intervalo doble, retardo a la desco-nexión, cíclico simétrico empezando en ON,cíclico simétrico empezando en OFF.Arranque automático o manual.

<Repetibilidad: 0,2%.Salida: relé SPDT 5 A ó relé DPDT 5 A.Alimentación combinada en CA y CC.Para montaje en carril DIN según DIN/EN 50 022.

Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm.(DMB51C) o de 35,5 mm (DMB71D).LED de indicación para relé y alimentaciónconectados.

Código Precio x u.

DMB01DM24DMB51CM24

115,75110,10

Temporizadores - Cíclico AsimétricoModelo DCB51, DCB01, PCB01Temporizadores - Cíclico AsimétricoModelo DCB51, DCB01, PCB01

Escala de tiempo: 0,1 s a 100 horas.4 funciones de tiempo seleccionablespor potenciómetro: Aa - Cíclico asimétrico, comenz. en ON. Ab - Cíclico asimétrico, comenz. en OFF. Sh - Un disparo. Dt - 2 períodos de retardo a la conexión (sólo modelos con 2 relés).Escala de tiempo selec. por interruptor DIP.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.Salida: Relé 1 o 2 x SPDT.

Para montaje en carril DIN según normasDIN/EN 50 022 o módulo enchufable.Caja euronorma de 22,5 mm o móduloenchufable de 36 mm.Alimentación combinada en CA y CC.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Precio x u.

DCB51CM24DCB01DM24

147,30176,80

Temporizadores Estrella TriánguloModelo DAC01, EABTemporizadores Estrella TriánguloModelo DAC01, EAB

Escala de tiempo (estrella): 0.1 a 600 s.Escala de tiempo (estrella-triángulo): 50 a 130 ms.Tiempo estrella ajustable por potenciómetro.Tiempo ajustable por potenciómetro.Arranque automático.Repetibilidad: . 0.2%.Salida: relé 8 A SPDT con posición central de neutro.Montaje en riel DIN según normas DIN/EN 50 022.Caja Euronorma 22.5 mm o módulo enchufable de 36 mm.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Código Precio x u.

DAC01CM24EABCT40

69,4075,00

Temporizadores Digitales de CuarzoMultifunción, ProgramablesModelo S 1321

Temporizadores Digitales de CuarzoMultifunción, ProgramablesModelo S 1321

Temporizador digital de cuarzo con microprocesador,programable con display de 7 segmentos y 3 dígitos.22 funciones: retardo a la conexión, intervalo,continuidad de impulsos, cíclico simétrico y cíclicoasimétrico.Escalas de tiempo: 10 ms a 999 horas.Circuito de tiempo controlado por oscilador de cuarzo.Desviación de repetibilidad: ² 0,1%.Memoria no volátil. Relé de salida: DPDT 8 A.Módulo enchufable.Caja S.LED de indicación para relé y alimentación conectados.

Conexión directa para sensor NPN.Tensión de alimentación en CA o CC.Accesorio: Marco frontal FRS 2.

Código Precio x u.

S1321166FRS2

437,8532,00


31

Código Precio

123,10188,84

72,65137,25

49,5075,25

107,20120,20

64,3594,85

145,85146,10198,00143,15177,80165,25165,25188,55188,55

USDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSD

CaracterísticasCódigo

BD 40BD XXBO AVBO R1BO R2BO R4BO R5BPHBPL

BQ DEMOBQ HSXBQ LSEBQ LSXBQ TRXBR SXBR SY

UDM SOFT - KITUSC SOFT - KIT

BD 35 Módulo Display Rev.3Módulo Display Rev.3Porta Módulo para USC Rev.3Módulo 20 mA / 10 V, 1 canal salida analógica Rev. 0Módulo 1 salida relé Rev.0Módulo 2 salidas relé Rev.0Módulo 2 salidas relé + 2 Módulos salida colector abierto Rev.0Módulo salida relé digital Rev.0Módulo Alimentación 90-260 VCC/CA Rev.0Módulo Alimentación 18-60 VCC/CA Rev.0Simulador de señal para UDM/USC Rev.0Módulo entrada señal alta CC/CA Rev.1Módulo entrada señal baja CC/CA + Aux. Rev.1Módulo entrada señal baja CC/CA Rev.1Módulo entrada Ohm / Temperatura Rev.1Módulo Serie RS485 Rev.0Módulo Comunicación RS232 Rev.0Kit Software UDM + Cable de comunicación Rev.1Kit Software USC + Cable de comunicación Rev.1

UDM35UDM35Instrumento modular multientrada.LED rojo de 3 1/2 dígitos.Precisión de lectura 0.1%.Medidas TRMS de intensidad y tensión CA.Medidas de intensidad CA/CC:escala seleccionable (200µA a 5A).Medidas de tensión CA/CC: escalaseleccionable (200mV a 500V).Medidas de temperatura en °C o °F(Pt100-250-500-1000, Ni100, TC J-K-S-T-E).Medidas de resistencia: escala selec-cionable (20½ a 20k½).Hasta 4 set-points de alarma indepen-dentes (opcional).Salida analógica de 0 a 20mA/0 a 10V (opcional)Puerto serie RS485 o RS232 (opcional).Protocolo de comunicación MODBUS®, JBUS®.Grado de protección frontal: IP67, NEMA4x.

USCUSCConvertidor de señal basado en micro-procesador para entradas de intensidad,tensión, temperatura y resistencia.Selección escala/decimal: programable.

Indicación: 4 Salidas digitales.Almacenamiento datos mín./máx.16 puntos de linealización.Programable mediante PC.

UDM40UDM40Instrumento modular multientrada con display LEDde 4 dígitos.Display LED, color seleccionable: rojo, naranja, verdeEl estado de alarma puede ser indicado mediante uncambio de color del display.Linealización de entradas de V, A, y Hz hasta 16 ptos.Precisión de lectura 0,1%.Medidas TRMS de intensidad y tensión CA.Medidas de intensidad CA/CC: escala seleccionable(200µA a 5A).Medidas de tensión CA/CC: escala seleccionable(200mV a 500V)Medidas de temperatura en °C o °F (Pt100-250-500-1000, Ni100, TC J-K-S-T-E)Medidas de resistencia: escala seleccionable(20½ a 20k½)Doble entrada para medida de ratio, velocidad,frecuencia y período (0.001Hz a 50kHz).Hasta 4 salidas digitales (opcional).Salida analógica de 20mA/10VCC (opcional).Puerto serie RS485 o RS232 (opcional).Protocolo de comunicación MODBUS, JBUS.Grado de protección frontal: IP67, NEMA12

La serie UDM 35/40 de indicadores digitales de panel han sido desarrolladas para los más completos requerimientosde aplicación. Estas son sus principales características:

Indicadores Digitales de Panel UDM 35 / UDM 40Indicadores Digitales de Panel UDM 35 / UDM 40

Anemómetro Caja de PVC,Rotor de Acero Negro InoxidableModelo DWS-V-DBC05

Anemómetro Caja de PVC,Rotor de Acero Negro InoxidableModelo DWS-V-DBC05

Anemómetro con detección opto-electrónica.Escala de medida: 2 a 30 m/seg.Salidas de colector abierto PNP y NPN en lamisma unidad.Salidas fijas de intensidad.Alimentación de 10 a 28 VCC.Todas las entradas y salidas están protegidascontra inversión de polaridad y transitorios.Protección contra el polvo.

Código Precio x u.

DWS-V-DBC05 654,10


32

Monitores EspecialesMonitores Especiales

Código

288,00203,20203,20204,85151,80232,00

USDUSDUSDUSDUSDUSD

Precio x u.

EUFC400-1SM15523010KSM15572410KSG125724SV125230S109256712

Especificación

Relé monitor de CargaRelé Tacométrico hasta 1000 RPM 230 VcaRelé Tacométrico hasta 1000 RPM 12/24 VccRelé de 2 estadosMonitor de 2 niveles de líquidosMúltiple int. de arranque

Medidores de Tensión /Corriente / FrecuenciaMedidores de Tensión /Corriente / Frecuencia

Display de 3 dígitos.20 rangos primarios CV/VT seleccionables.Montaje sobre riel DIN.Grado de protección (frontal): IP 40.

Código de pedidoModeloCódigo de rangoMediciónAlimentaciónSetpointsOpciones

Código

156,50156,50210,00197,40

USDUSDUSDUSD

Precio x u.

DI3-DIN AV5 ADOXXDI3-DIN F1K ADOXXLDI3 F1K D0XXXXLDI3AV5D0XXXX

Especificación

Amperímetro / Voltímetro DIN Digital ConfigurableFrecuencímetro Digital DINFrecuencímetro Digital 48x96Amperímetro / Voltímetro Digital 48x96 Configurable

Analizador de redesModelos WM1Analizador de redesModelos WM1

Controlador multiescala de 3 digitos con microprocesador.Mide potencia, autoconsumo, factor de potencia (cos .),intensidad y tensión.Selección automática de escala k (kilo) o M (mega).Medicion automática de valor de pico.Doble entrada de medida: Hasta 5 A o hasta 27 A.Grado de protección (panel frontal): IP 40.Opciones:

Código390,00468,00582,00582,00

USDUSDUSDUSD Consultar Consultar Consultar Consultar

Precio x u.WM1-DIN ADOXXWM1-DIN ADORXWM14-DINWM14-96WM24-96WM3-96WM4-96EM4-DIM

EspecificaciónMultimedidor de parametros electricos MonofásicoMultimedidor de parametros electricos Monofásico con RS485Multimedidor de Parámet. Eléctr. Trif. p/riel DIN c/Energía y RS485Multimedidor de Parám. Eléctricos Trif. 96x96 c/Energía y RS485Contador de energía universal (Universal Utility Meter) WM24-96Analizador de calidad de red, Clase 0.5 (V-A), lectura de 3x3 ½ Díg.Analizador de potencia multifunciónContador de energía TRMS, contador de kWh, kVArh, gas y agua.

Medidores de EnergíaMedidores de Energía

170,00462,00

USDUSD

EM10DINAV71XO1XEM24DINAV53DR2X

Medidor de energía monofásico con display de datos LCD.Analizador de energía trifásico de hasta 65A. Display de datos LCD.

Salida de alarma programable.Salida de impulso para conexión a displayremoto o PLC.Salida serie RS 485 para conexión a unordenador personal.Soft de gestión Wattsoft1 para red WM1-DIN. WM14-DIN

EM10 DIN

Código Características Precio x u.

A82-2050A82-20100A82-20250A82-20500E83-2050

Transd. corr. 50A/4-20mATransd. corr. 100A/4-20mATransd. corr. 250A/4-20mATransd. corr. 500A/4-20mATransd. corr. 20/30/50A

242,70242,70242,70242,70200,60

Monitores de CorrienteMonofásicos Modelos A 82Monitores de CorrienteMonofásicos Modelos A 82

5 tipos de entrada:0 - 25 ACA0 - 50 ACA0 - 100 ACA0 - 250 ACA0 - 500 ACAFácil interconexión con un PLC o con relésde intensidad con punto de consigna.

Salida:A 82-10: 0 - 20 mACC (PNP)A 82-20: 4 - 20 mACC (NPN)A 82-30: 0 - 10 VCC.

Código de pedidoModeloSalidaIntensidad de entrada

WM4-96

WM1-DIN

DescripciónCódigo Precio Buses Industriales

ADAPT1605ANT1ANT2D32124000D38920000024D38920000115D38920000230DT01DT02DUPDATACCDUP-OL-EXTRADUP-OL-FIRSTDUP-SERV-ADDDUP-SERV-SWDUPTEMP2DUPWEBENGETHCONV1G21104401G21205501700G21205502700G21305511700G21305521700G21404421700G21405510700G21405520700G21960000700G21960001700G21960002700G21960003700G21960004700G21960005700G32101111G32101112G32101113G32101161G34205501024G34205501115G34205501230G34205501800G34205502024G34205502115G34205502230G34205502800G34296470024G34296470115G34296470230G34296470800G34301149024G34301149115G34301149230G34301149800G34302249024G34302249115G34302249230G34302249824G34304243230G34304249024G34304249115G34304249230G34304249824G34304443024

PROG. ADAP. GAP1605 TO SENSORANTENNE F. G38001015ANTENNE F. RADIOCONTROLLED CLOCKDUPLINE XMIT SYNCHRONIZERDUPLINE REPEATERDUPLINE REPEATERDUPLINE REPEATERDUPLINE WIRE TERMINATIONDUPLINE WIRE TERMINATION HI-LINEDUPLINE DATA ACCESS SOFTWAREDUP ONLINE EXTRA LICENSEDUP ONLINE FIRST LICENSEDUP-ONLINE SERVER ADD LICENSEDUPLINE-ONLINE SERVER CD-ROMDUP TEMP 2 SOFTWAREWEB-SERVER SOFTWARE ENGLISHRS232-ETHERNET CONVERTERDUPLINE TRANSM 4 CONT INPUTDUPLINE INPUT 8 CONTACT ELEV.DUPLINE INPUT 8 VOLTAGE ELEV.DUPLINE OUTPUT 8 OUT NPN ELEV.DUPLINE OUTPUT 8 OUT PNP ELEV.DUPLINE I/O 2IN/2OUT PNP ELEV.DUPLINE I/O 4IN/4OUT NPN ELEV.DUPLINE I/O 4IN/4OUT PNP ELEV.DUPLINE MASTER MODULE ELEV.DUPLINE MASTER-MODULE LG-K10SDUPLINE MASTER-MODULE GE FANUCDUPLINE MASTER-MODULE MITSUBI.DUPLINE MASTER-MODULE OMRON.DUP MASTER-MODULE MODBUS SLAVEDUPLINE ANALINK PT100 -50/+40DUPLINE ANALINK PT100 30-120DUPLINE ANALINK PT100 -10/+100DUPLINE ANALINK XMIT 4...20 mADUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INPDUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INPDUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INPDUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INPDUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INPDUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INPDUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INPDUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INPDUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TXDUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TXDUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TXDUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TXDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE 4CH REC 2 OUT 5A DC ROLLER BDUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLINDDUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLINDDUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLINDDUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLINDDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT

178,3675,04

171,36130,76624,68624,68624,68

63,2863,28

996,80347,20

1.120,00756,00

4.513,602.552,502.128,00

910,0084,00

104,50104,50104,50104,50

76,50137,50137,50227,10227,10227,10227,10227,10227,10206,70206,70206,70289,00289,00289,00289,00289,00363,50363,50363,50363,50588,30588,30588,30588,30224,60224,60224,60224,60280,30280,30280,30280,30403,20403,20403,20403,20403,20403,20

Generador de direcciones 128

Emisor 8 direcciones

Receptor 4 direcciones

Master programable para las 128 direcciones


33

DescripciónCódigo Precio

G34304443115G34304443230G34304443824G34304445024G34304445115G34304445230G34305511024G34305511115G34305511230G34305511800G34305521024G34305521115G34305521230G34305521800G34305545024G34305545115G34305545230G34396470024G34396470115G34396470230G34396470800G34404443024G34404443115G34404443230G34404443824G34405543230G34485234230G34485238230G34485239230G34850000700G34900000024G34900000115G34900000230G34900000824G34910000024G34910000115G34910000230G34910040024G34910040115G34910040230G34910090024G34910090115G34910090230G34920000024G34920000230G34930000024G34930000230G34950012230G34950024230G34960000700G34960001700G34960002700G34960003700G34960004700G34960005700G34960006700G34960007700G34960008700G34960009700G34960010700G34960011700

DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4DUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4DUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4DUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUTDUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUTDUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUTDUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUTDUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUTDUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUTDUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUTDUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUTDUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4DUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4DUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4DUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RXDUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RXDUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RXDUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RXDUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUTDUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUTDUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUTDUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUTDUPLINE DIG TRANC 4-IN 2-OUTDUP SCENARIO DIMMER 2X230WDUP SCENARIO DIMMER 2X1-10VDUP DAYLIGHT CONTROLER 2X1-10VDUPLINE SUPPLY COUPL. 30V/1.2ADUPLINE CHANNEL GENERATORDUPLINE CHANNEL GENERATORDUPLINE CHANNEL GENERATORDUPLINE CHANNEL GENERATORDUPLINE OPTOLINKDUPLINE OPTOLINKDUPLINE OPTOLINKDUPLINE PRIVAT LINE MODEMDUPLINE PRIVAT LINE MODEMDUPLINE PRIVAT LINE MODEMDUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232DUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232DUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232DUP OPTICAL REPEATER OUTPUT MODULEDUP OPTICAL REPEATER OUTPUT MODULEDUP OPTICAL REPEATER INPUT MODULEDUP OPTICAL REPEATER INPUT MODULEDUP SUPPLY 230VAC/12VDCDUP SUPPLY 230VAC/24VDCDUP MASTER-MOD H4 OPTOLINKPROTDUP MASTER-MOD H4 LG-K10SDUP MASTER-MOD H4 GE FANUCDUP MASTER-MOD H4 MITSUBISHIDUP MASTER-MOD H4 OMRONDUP MASTER-MOD H4 MODBUSDUP MASTER-MOD H4 ALLEN BRAD.DUP MASTER-MOD H4 SCHNEIDERDUP MASTER-MOD H4 KOYODUP MASTER-MOD H4 MATSUSHITADUP MASTER-MOD H4 SIEMENS S7-200DUP MASTER-MOD H4 TOSHIBA

403,20403,20403,20479,70479,70479,70314,75314,75314,75314,75332,95332,95332,95332,95548,00548,00548,00548,00548,00548,00548,00349,50349,50349,50349,50357,30414,40414,40448,00119,00382,20382,20382,20444,70

1.347,001.347,001.347,00

602,00602,00602,00592,50592,50592,50812,00812,00812,00812,00256,20256,20445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80445,80

Buses Industriales

Interface modem GSM, que permiteestar alerta por medio de un mensajede texto de teléfono celular.Posibilidad de consultar los estados.

Receptor compactopara montaje externo.

Salida de relé 1 contacto NOpara carga 13A/250VCA alimentado

por el Dupline

Emisor auto-alimentado por el Dupline, permiteel reconocimiento de 4 señales. Digital

G34305521115

G38001015230


34

Receptor 8 canales, salidas transistor optoisoladas NPN or PNP, carga 8 x 0.7 A/60VDC, protección de

polaridad inversa, indicadores LED para alimenta-ción y carrier Dupline. Alimentación CA/CC.

DescripciónCódigo Precio Master Generator

G34960012700G38000015230G38000015800G38000016230G38000016800G38000036230G38000036800G38001015230G38001015800G38001016230G38001016800G38001036230G38001036800G38305543024G38305543115G38305543230G38305543824G38910020230G38910021230G38910050230G38910051230G38910052230G38910120230G41855531G42484134724G43111120G44207401115G44207401230G44207401724G50101106G50102206G54606606024G54606606115G54606606230G61101145G61101145-1G63910240G81103394G81104406G81104407G81104408G81104409G81112211G82101127G82101128G82102220G82103394G82104406G82104408G82112211G82855532G82855533G85101101G85101127G85102201G85103301G85855533G86111010G88101102G88104401G88301143

DUP MASTER-MOD H4 IDECDUPLINE MASTER GENERATORDUP MASTER GENERATOR 10-30 VDCDUP MASTER GENERATOR NETWORKDUP MASTER GENERATOR NETWORKDUPLINE DATA LOGGERDUP DATA LOGGER 10-30VDCDUP MASTER GEN. WITH GSM MODEMDUP MASTER GENERATOR 10-30 VDCDUP MASTER GEN.NETWORK W.GSM MODEMDUP MASTER GEN.NETWORK W.GSM MODEMDUP DATA LOGGER WITH GSM MODEMDUP DATA LOGGER WITH GSM MODEMDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUTDUPLINE GATEWAY PROFIBUS DPDUPLINE GATEWAY PROFI ANALOGDUPLINE GATEWAY DEVICENETDUPLINE GATEWAY LONDUPLINE GATEWAY ETHERNETDUP INTERFACE PROFIBUS PASSIVRECEIVER OF IR SIGNALS (38KHZ)DUPLINE SCENARIO DIMMERDUPLINE LUX SENSORDUP 4 INPUT MULTI CH COUNTERDUP 4 INPUT MULTI CH COUNTERDUP 4 INPUT MULTI CH COUNTERDUPLINE CONTACT INPUT + LEDDUP 2CONT.INPUT + LED OUTPUTDUPLINE DISPLAY 16CH LEDDUPLINE DISPLAY 16CH LEDDUPLINE DISPLAY 16CH LEDDUP TX IND PROX STEEL M18 CABDUP TX IND PROX STEEL M18 PLUGDUPLINE EM4 MODULEDUP THERMOSTAT 10/35 GRC FUGADUP TRANSMITTER 4CH FUGA GREYDUP TRANSMITTER 4CH FUGA WHITEDUP TRANS FUGA LIGHT GREYDUP TRANS FUGA ANTRACIT GREYDUP ANALINK SENS 10/35 GRC FUGADUP PIR DETECTOR WALL OPUSDUP PIR DETECTOR CEILING OPUSDUPLINE DAYLIGHT SENSORDUP THERMOSTAT 10/35 GRC OPUSDUPLINE TRANSMITTER 4CH OPUSDUP TRANS OPUS LIGHT GREYDUP ANALINK SENS 10/35 GRC OPUSRECEIVER OF IR SIGNALS (38KHZ)DUPLINE B&O IR RECEIVERDUP TX 1CH LIGHT SW ELKOMATICDUPLINE PIR 1CH ELKOMATICDUP TX 2CH LIGHT SW ELKOMATICDUP TX 3CH LIGHT SW ELKOMATICDUP B&O IR RECEIVER ELKOMATICDUP THERMOSTAT ANALINK -30/+60DUP 1CH DECENTRAL TX VOLTAGE-INPUTDUP UNIVERSAL TRANSMITTER 4CHDUP 1CH DECENTRAL RELAY 13A

445,801.181,051.181,051.400,001.400,001.400,001.400,002.514,402.514,402.733,402.733,402.733,402.733,40

683,00683,00683,00683,00

1.219,201.219,201.752,602.553,602.721,601.219,20

381,40491,70248,40243,90243,90243,90115,95156,80457,80457,80457,80148,70148,70159,60168,00148,70148,70148,70148,70168,00173,40380,80233,60168,00151,50151,50168,00492,30492,30118,20285,90125,80133,60509,60198,30103,50

65,00141,20

G38000015230


35

DescripciónCódigo Precio

G88302149230G89101101G89101101GG89101127G89102116G89102129G89102217G89111010G89205517709GAP1605GAP-CABGAP-TPH-CABGH34404412GH34850000724GH64404412GHTU8GS38300143230GS38910125230GS73800080GS75102101GSTI50GTD50GTI50GTS-CABGTU8GTU8-ASIC-CABGTU8-GRIP-CABLINK-FIBER-DLINK-FIBER-SRS232-25M-25FRS232-9M/9FRS-232-AB1RS-232-AB2RS-232-GTDRS-232-ID1RS-232-KO1RS-232-MA1RS-232-MG1RS-232-TO1RS-232-TO2RS-232-USB-CONRS-422-GE1RS-422-GE2RS-422-MI1RS-422-MI2RS-422-MI3RS-422-OM1RS-422-OM2RS-485-SC1RS-485-SI1

DUP 2CH REC 1OUT ROLLER BLINDDUPLINE XMIT MAGNET PRX IP68DUPLINE XMIT MAGNET PRX IP68DUPLINE DIG. XMIT PIR DETECT.WATERSTOP DUPLINE SENSORDUPLINE PIR DETECTORDUPLINE 2CH TX SMOKE DETECTORDUPLINE ANALINK SENS -30/+60°CDUPLINE SMOKE DETECTORDUPLINE CODE PROGRAMMERDUPLINE STANDARD GAP1605 CABLEDUPLINE GAP1605-PINHEADER CAB.GH64404412 DUP IN H4 HOUSINGDUP BOOSTERMODULE FOR IRRIGATION VALVEDUP OUTPUTMODULE FOR IRRIGATION VALVEHIGHLINE TEST UNITDUPLINESAFE SIL3 RECEIVERPROFIBUS INTERF F/SAFETY APPDUPLINESAFE PROGRAMMERDUPLINESAFE SIL3 1CH TRANSMITTERDUPLINE SAFE TEXTDISPLAY INTERFACEDUPLINE TEXTDISPLAYDUPLINE TEXTDISPLAY INTERFACEDUPLINE CABLE GAP-ANALINK SENSDUPLINE TEST UNITDUPLINE CAB GTU8 (ASIC-MOD.)DUPLINE CAB GTU8 (MINI GRIP)DUPLINE OPTICAL FIBRE (DOUBLE)DUPLINE OPTICAL FIBRE (SINGLE)DUPLINE CAB. DB25 M / DB25 FDUPLINE CABLE DB9 M / DB9 FCABLE G34960006 SUBD 9M/8M DINCABLE G34960006 SUBD 9M/9FCABLE F.TEXT/TOUCH SUBD.9F-25MCABLE G34960012 SUBD 9M/8M DINCABLE G34960008 SUBD 9M/6 TELECABLE G34960009 SUBD 9M/9MCAB F MASTER GEN MODBUS-RTU MODECABLE G349600 SUBD 9M/8M DINCABLE G34960011 SUBD 9M/9MCABLE CONVERTER SUBD 9M/USBCABLE G21960002 SUBD. 9M/15MCABLE G21960002 SUBD. 9M/25MCABLE G21960003 SUBD 9M/6WIRESCABLE G21960003 SUBD 9M/25MCABLE G21960003 SUBD 9M/8M DINCABLE G21960004 SUBD 9M/6WIRESCABLE G21960004 SUBD 9M/SCSICABLE G34960007 SUBD 9M/8M DINCABLE G34960010 SUBD 9M/9M

250,60159,40194,40352,80185,40140,00412,50247,30341,90255,10

24,1032,80

249,80320,40249,80588,30812,00

1.220,30655,20238,00366,00

1.181,05366,00

79,30588,30

23,8014,9053,2026,60

107,3091,60

129,7072,6084,0067,2067,2072,6072,6067,2067,20

135,8053,5067,2067,2067,2053,5053,50

449,7067,2072,60

Dupline

ASIC Programmer

GAP 1605

In/Out

Group

Channel

Read/On Prog

A B C D E F G H

I J K L M N O P

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

La programación de las direcciones se realizacon la ayuda de la consola GAP 1605.

GAP1605

Generador Multifunción

Generador Estándar

Channel Generator

Générateurd'adresses

FMK 128

Generador Interface

Channel GeneratorMaster Module

Dupline


36


37

Interruptores-seccionadores 630 A 1600 A

Los SIRCO son interruptores-seccionadores multipolares con mando manualo motorizado. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento deseguridad de todos los circuitos eléctricos de baja tensión.

Opcionales según pedido

Contacto auxiliar de precierre.SIRCO 9 y 12 polos hasta 1600A3 polos + neutro.Neutro aumentado para redescargadas en armónicos.Neutro pasante.Conector de puesta a tierradel neutro.

Características generales

Corte plenamente aparente.Altas resistencias térmicas y dinámicas.Categorias de empleo (AC-22 y AC-23).Gran número de maniobras eléctricasy mécanicas.Alta resistencia al calor húmedo(“tropicalizado” de origen).

Código Preciox un.Descripción equipo

26003014260040142600301726004017260330252603402526033040260340402600306326004063260040802600308026003120260041202600316026004160

123,30140,90136,50149,90176,10198,10246,55268,55347,80396,20651,25607,25884,55994,60

1.135,451.267,55

SIRCO 3 x 125A FSIRCO 4 x 125A FSIRCO 3 x 160A FSIRCO 4 x 160A FSIRCO 3 x 250A FSIRCO 4 x 250A FSIRCO 3 x 400A FSIRCO 4 x 400A FSIRCO 3 x 630A F SIRCO 4 x 630A FSIRCO CD 4 x 800A FSIRCO CD 3 x 800A FSIRCO CD 3 x 1250A FSIRCO CD 4 x 1250A FSIRCO 3 x 1600A FSIRCO 4 x 1600A F

Accesorios: contactos auxiliares2699003126990032

21,0514,65

1º C.A. 1A/1C, 3/4 polos2º C.A. 1A/1C, 3/4 polos

Esquema de principio(consultar las instrucciones

de montaje entregadascon el aparato).

1. Mando para accionamiento frontal directo. 2. Mando para accionamiento frontal exterior.3. Eje prolongado para accionamiento exterior. 4. Contactos auxiliares IP2. 5. Aparato. 6. Realces.

7. Cubrebornes de protección de las pletinas IP2. 8. Pantalla de protección de pletinas. 9. Pantalla de separación entre pletinas.

Aplicaciones


38

SIRCOM80

Interruptores universales de 16 a 160 A

Socomec ha desarrollado un nuevo concepto tecnológicoque combina la funcionalidad de un interruptor-seccionadorcon la de un conmutador y a la vez propone un diseñoparticularmente innovador.

Una nueva generación de aparatos destinados a las aplicaciones de cortey conmutación hasta 160 A. La nueva gama de interruptores SIRCO M y MV,ha sido concebida, testeada y aprobada según los criterios definidos porla norma IEC 60947-3. Este proceso garantiza un producto de alta calidadtotalmente adaptado a las condiciones de trabajo más exigentes.

Originalidad y ventajas:Con un número limitado de referencias es posible crear solucionespara varias aplicaciones.Integración completa: un conmutador universal dentro del mismo producto (operación directa o externa vía manija derecha o lateral).Instalación rápida y fácil: montaje sobre riel DIN o placa de fondo.Variedad de accesorios tales como contactos auxiliares con funciones anteriores a la ruptura y de la señalización, manijas parala operación directa o externa, así como módulos adicionales parael portafusible.

Utilización

Panel de distribución - entrante o alimentador.Montaje en panel o módulos DIN.Aislamiento local de seguridad.Control de máquinas.

CaracterísticasDe 16 a 160 A, 3 ó 4 polos.La unión de dos conmutadores "estándar" de 3 ó 4 polos con unaccesorio estandarizado permite el ensamblado de: Interruptores de 6 o 8 polos Conmutadores de 3 ó 4 polos (I-0-II) o (I-I+II-II).

Código Precio x u.Descripción equipoINTERRUPTOR CON MANIJA DIRECTA

2200 30042200 3004/10042200 30082200 3008/10082200 30112200 3011/10112200 30162200 4016

48,7056,0566,5077,4072,1089,45

102,90114,40

Interruptor SIRCO M1, tripolar, 40 AInterruptor SIRCO M1, tetrapolar, 40 AInterruptor SIRCO M2, tripolar, 80 AInterruptor SIRCO M2, tetrapolar, 80 AInterruptor SIRCO M3, tripolar, 125 AInterruptor SIRCO M3, tetrapolar, 125 AInterruptor SIRCO MV, tripolar, 160 AInterruptor SIRCO MV, tetrapolar, 160 A

Diez calibres multipolares de16 a 160 A para aplicaciones

industriales y terciarias en BT

FUNCIONES

MANDO

MANDO DIRECTO

MANDO DIRECTO

CORTE

CAJA

CARACTERISTICAS

Interruptor-seccionador 3 / 4 polosInterruptor-seccionador 6 / 8 polosConmutador 3 / 4 polos I - I+II - IIConmutador 3 / 4 polos I - O - II

ManualPor leva

Frontal

FrontalLateral derechoLateral izquierdo

Plenamente aparenteVisible

Modular

Consultar por Accesorios en páginas siguientes

Precio

Precioequipo

x un.

COMPOSICIÓNCONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

Conmutador tripolar, 40 A

Conmutador tetrapolar, 40 A

Conmutador de tripolar, 80 A

Conmutador , 80 Atetrapolar

97,4021,55

0,50

112,1021,55

0,50

133,0021,55

0,50

154,8021,55

0,50

2 SIRCO M1, tripolar, 40 A1 Kit de conversión (I - 0 - II)2 uniones para 6/8 polos

2 SIRCO M1, tetrapolar, 40 A1 Kit de conversión (I - 0 - II)2 uniones para 6/8 polos

2 SIRCO M2, tripolar, 80 A1 Kit de conversión (I - 0 - II)2 uniones para 6/8 polos

2 SIRCO M2, tetrapolar, 80 A1 Kit de conversión (I - 0 - II)2 uniones para 6/8 polos

2200 30042209 60092299 9909

2200 3004/10042209 60092299 9909

2200 30082209 60092299 9909

2200 3008/10082209 60092299 9909

Código Cantidad/detalle

119,45

134,15

155,05

176,85

Código Preciox un.Descripción equipo

1407 05201473 1111

2,855,90

Prolongador de eje, 200 mm.Manija S00, 16...80A, negro, IP65, desmontable

Idem ejemplos anteriores, más:CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO EN PUERTA


39

Accesorios

CubrebornesProtección frente a los contactos directos.

Unipolares, tripolares y tetrapolares.

Código Precio x u.Descripción equipo

2294 10092294 3009

1,303,90

Rango 16...40 A, 1 polo, posic. arriba y abajoRango 63...80 A, 3 polos, posic. arriba y abajo

Toma de tensiónAccesorio de toma de tensión pro-tegido. Para sensado de voltaje de

2hasta 2 x <=1,5 mm o de conexiónde cables de energía.Se incluyen 2 piezas por pack.Sólo para SIRCO MV.


1399 4006 46,25Toma de tensión, rango 100...160 A.Prolongador de eje para comando externoPara accionamiento exterior conlongitudes estándar de 200 mm.Para SIRCO M y SIRCOVER M.


1407 05201404 05201409 06201401 0620

2,85Consultar

3,7013,20

SIRCO M: manija S00, rango 16...125 A.SIRCO M: manija S1, rango 16...125 A.SIRCO MV: manija S0, rango 100...160 A.SIRCO MV: manija S1, rango 100...160 A.


2299 33092299 3409

5,355,25

Rango 16...80A, 3/4 polos, prot. IP2x completaRango 16...80A, 3/4 polos, dimens. reducidas.

Montaje en puertaKit para una instalación rápiday fácil.Disponible en dos kits:

Uno para protecciónIP2x completa.Uno de dimensionesgenerales reducidas.

Kit de conversiónPermite ensamblar dos interruptorestripolares + polos adicionales, con loque se obtiene:

El commutador permite commutar, invertirfuentes (I-0-II) o transferir dos circuitos depotencia en baja tensión (I-I+II-II), sin inte-rrumpir la alimentación.

Un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos.Un conmutador de 3 ó 4 polos.

Código Precio x u.Descripción equipo2269 60092209 60092299 6009

18,6521,5525,70

SIRCO M: 16...80 A, interr./seccion. 6/8 polosSIRCOVER M: conmutador (I - 0 - II)SIRCOVER M: conmutador (I - I + II - II)

Tapa para montaje lateralAccesorio para tapar la cara frontal del SIRCO Mcuando se lo utiliza en operación lateral.Esta pieza se coloca a presión directamenteen el cuerpo de la unidad.Presentación: 20 unidades por pack.


2299 9409 6,75Tapa p/montaje, rango 16...80A, 20 piezas

Unión para 6/8 polosPermiten la unión de dos interrup-tores tripolares (+ polo adicional),para obtener un interruptor-seccio-nador de 6 u 8 polos para operaciónlateral exterior. Para SIRCO M.Presentación: 40 unidades por pack.


2299 9909 5,50Accesorio de unión, rango 16...80 A, 40 un.

Manija para comando directo


2299 50122299 50322299 5022

1,652,553,90

SIRCO M: Rango 16...80 A, tipo M00, color azulSIRCO M: Rango 100...125 A, tipo M01, azulSIRCO MV: Rango 100...160 A, tipo M0, azul

Manija M00Manija M0 Manija M01

Manija para comando externo - SIRCO M / SIRCO MV


1473 11111474 11111483 11111484 1111

147B 5111148B 5111

1473 1113

1473 1114

1413 21111414 2111

5,905,909,059,05

5,909,15

6,25

6,25

37,6545,20

Tipo S00, 16...80A, negro, IP65, desmontableTipo S00, 16...80A, rojo/amar., IP65, desmont.Tipo S0, 100...125A, negro, IP65, desmontableTipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

Tipo S00, 16...80 A, rojo/amar., IP65, desmont.Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

Tipo S1, 100...160 A, negro, IP65, desmontableTipo S1, 100...160 A, rojo/amar., IP65, desmont.

SIRCO M - Operación frontal y lateral derecho 0 - I

SIRCO M - Operación lateral izquierdo 0 - I

SIRCO M - Operación frontal conmutadoras I - 0 - II

SIRCO M - conmutadoras Operación frontal I - I + II - II

SIRCO MV - Operación frontal

S00 S0 S1


40

Accesorios


2200 50052200 50092200 5011

7,6510,9516,40

Polo neutro, rango 16...40A, no seccionadoPolo neutro, rango 63...80A, no seccionadoPolo neutro, rango 100...125A, no seccion.

Módulo polo neutroTransforma el interruptor tripolaren 3 polos + neutro pasante.Para SIRCO M y SIRCOVER M.


2200 90052200 90092200 9011

7,6510,9516,40

Polo tierra, rango 16...40 A, no seccionadoPolo tierra, rango 63...80 A, no seccionadoPolo tierra, rango 100...125 A, no seccion.

Módulo polo tierraAgrega un módulo de protección detierra al interruptor-seccionador.Para SIRCO M y SIRCOVER M.

Código Precio x u.Descripción equipo2200 10042200 10082200 1011

7,3510,9017,35

Polo principal, rango 40 A, seccionadoPolo principal, rango 80 A, seccionadoPolo principal, rango 125 A, seccionado

Módulo polo principalAñadiendo 1 ó 2 polos adicionales se puedeobtener:

un interruptor-seccionador de 3 a 4 polos.un interruptor-seccionador de 6 a 8 polos.un conmutador de 3 a 4 polos.

SIRCO M

Configuraciones de polos adicionales

Montaje en gabinete

Sobre riel DIN Sobre bandeja

Montaje en puerta

A la derecha A la izquierda

Caja equipada

• Caja de policarbonato.• Protección IP65.

Contactos auxiliares tipo M

Contactos auxiliares tipo U

Para preapertura y señalamiento de posiciones0 y I por NA o NC, o dos contactos auxiliares NA.Pueden montarse del lado izquierdo o derechodel dispositivo. Máx. 4 contactos auxiliares(2 módulos). Contactos auxiliares NA y NC:IP2 en operación frontal.

Para preapertura y señalamiento de posi-ciones NA o NC. Los contactos puedenmontarse en el dispositivo base. Sólo paraSIRCO MV. Máximo 2 contactos auxiliares.


2299 00012299 0011

11,1511,15

2299 00012299 0011

11,1511,15

Rango 16...125 A, tipo 1 NA + NC CARango 16...125 A, tipo 2 NA CA

Rango 100...160 A, tipo 1 NA + NC CARango 100...160 A, tipo 2 NA CA


3999 07013999 0702

14,7014,70

Rango 100...160 A, tipo 1 NA CARango 100...160 A, tipo 1 NC CA

Para SIRCO M y SIRCOVER M

Tipo deContacto

Intensidadnominal

Intensidad operat.I 230 VCAe

NA + NC 10 AAC-13 AC-1510 A 6 A

Características

Para SIRCO MV (sólo contacto señalización)

Configuraciones de contactos adicionales

SIRCO MV

SIRCO M y SIRCOVER M

1) Máx. 2 contactos auxiliares tipo "U"; 2) Máx. 4 contactos auxiliares tipo "M".

SIRCO M & MV: Una respuesta a cada necesidad de integración

Interruptores seccionadores multipolares

Los SIRCO VM son interruptores seccionadores multipolares, modularescon mando manual. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamientode seguridad de todos los circuitos eléctricos de baja tensión.


Corte plenamente aparente.Doble corte visible.Fijación sobre carril DIN, placa de montaje o en cuadro modularcon anchura frontal de 45 mm.Grado de protección de aparato y accesorios IP20.

Opcionales según pedido

SIRCO VM en mando lateral exteriorderecho o izquierdo.

Esquema de principio(consultar las instrucciones demontaje entregadas con el aparato).

1. Mando para accionamiento frontal directo2. Mando para accionamiento frontal exterior4. Bloques de contactos auxiliares NA/NC de precorte y señalización5. Fijación sobre placa de montaje o carril DIN6. Accesorios bornes con protección IP2 para SIRCO VM2 de 160 a 200 A (de origen para el SIRCO VM1 de 63 a 125 A)

Accesorios

Mando paraaccionamientodirecto

Eje prolongado paraaccionamientoexterior

Tapa paramandostipo “S”

Pletinas depuenteadoIP 20

Para tiposS1, S2 y S3.Otros colores:consultar.

Para hacer puntocomún en la partesuperior e inferiordel conmutador

Mando paraaccionamientoexterior

bloqueablepor candado

bloqueablepor candado

Longitudestándar:

200 y 320 mm.Otras longitudes: consultar.


2500 3011

2500 4011

127,55

153,65

SIRCO VM1 3 x 125 A FMando accionamiento directoSIRCO VM1 4 x 125 A FMando accionamiento externo


41


42

Conmutadores 125 a 3150A

Los SIRCOVER son conmutadores multipolares con mando manual.Aseguran la conmutación o la inversión de red en carga de doscircuitos de potencia de B.T. con un seccionamiento de seguridad.

Características generales3 posiciones estables (I, 0, II).Conmutación en carga (AC-22 y AC-23).Seccionamiento con corte plenamente aparente.Aparato y accesorios IP20.

Aplicación Típica - SIRCOVER BY-PASS 125 a 1600 A

SIRCOVER BY-PASS (I, 0, II) SIRCOVER by-pass con solapamiento de contactos (bajo demanda).

SIRCOVER3 polos

SIRCOVERby-pass4 polos

SIRCOVERby-pass125A

Código Precio x u.Descripción equipo4100 30134100 40134100 30164100 40164100 30254100 40254100 30394100 40394100 30634100 40634100 30804100 40804100 31204100 41204100 31604100 4160

353,15387,65380,90425,85427,45459,15516,35567,65939,05

1049,051.733,001.860,652.765,252.972,153.535,603.705,10

SIRCOVER 3x125A FSIRCOVER 4x125A FSIRCOVER 3x160A FSIRCOVER 4x160A FSIRCOVER 3x250A FSIRCOVER 4x250A FSIRCOVER 3x400A F SIRCOVER 4x400A F SIRCOVER 3x630SIRCOVER 4x630SIRCOVER 3x800A F SIRCOVER 4x800A F SIRCOVER 3x1250A F SIRCOVER 4x1250A F SIRCOVER 3x1600A F SIRCOVER 4x1600A F

Accesorios: contactos auxiliares4109 0021 28,651º/ 2º CA inversor AC


43

Conmutadores motorizados

Los productos ATyS 3 son conmutadores tripolares o tetrapolarescon mandos a distancia por contacto seco. Son la combinación dedos interruptores seccionadores sobrepuestos interclavados conmando motorizado.

Aseguran la conmutación, la inversión de redes o la permutación en carga dedos circuitos de potencia en baja tensión y el seccionamiento de seguridad.


Accesorios: contactos auxiliares1599 10221599 1032

39,6566,05

2º C.A. inversor AC 630A2º C.A. inversor AC 800A

Código Precio x u.Descripción equipo1523 30121523 40121523 30161523 40161523 30251523 40251523 30401523 40401523 30631523 40631523 30801523 40801523 31001523 41001523 31201523 41201523 31601523 41601523 31801523 4180

1329,401370,151495,601584,751.883,701.996,752.571,502.725,753.239,203.433,604.680,255.071,104.930,605.345,805.815,956.307,207.596,108.235,308.758,259.497,80

ATyS 3S 3 x 125A F 230 VacATyS 3S 4 x 125A F 230 VacATyS 3S 3 x 160A F 230 VacATyS 3S 4 x 160A F 230 VacATyS 3s 3 x 250A F 230 VacATyS 3s 4 x 250A F 230 VacATyS 3s 3 x 400A F 230 VacATyS 3s 4 x 400A F 230 VacATyS 3s 3 x 630A F 230 VacATyS 3s 4 x 630A F 230 VacATyS 3s 3 x 800A F 230 Vac ATyS 3s 4 x 800A F 230 Vac ATyS 3s 3 x 1000A F 230 VacATyS 3s 4 x 1000A F 230 VacATyS 3s 3 x 1250A F 230 VacATyS 3s 4 x 1250A F 230 VacATyS 3s 3 x 1600A F 230 VacATyS 3s 4 x 1600A F 230 VacATyS 3s 3 x 1800A F 230 VacATyS 3s 4 x 1800A F 230 Vac

125 a 630 A

3 posiciones estables (I, 0, II); conmutación automática en carga (AC-22 y AC-23);seccionamiento por corte plenamente aparente; órdenes eléctricas por contactolibre de potencial; mando manual de emergencia; bloqueo por candados en 0(I y II en opción); Para el ATyS 3s, 1 fuente de alimentación.

ATyS 3

Características

El Controlador ATyS C30 asegura la vigilancia de las fuentes de suministro y el mando automático de conmutadores motorizados de fuentes tipo ATyS 3 o SIRCOVER moto-rizados VE. Además, su funcionalidad universal le permite hacer conmutar 2 contac-tores, dos automáticos motorizados o cualquier otro tipo de aparato de conmutación.

Alimentación por circuito de medición; rango de medi-ción 110 … 400 VAC / ± 10%; frecuencia 50 / 60 Hz; pre-cisión ± 1%.

Código Precio x u.

1599 3030 665,00

ATyS C30

ATyS C30 Lógica de transferencia automática de grupo de red


44

ATyS M 3s

80 A125 A160 A

759,35876,00

1.045,50

1323 40081323 40121323 4016

Código Preciox un.Detalle

ATyS M 3s

Control totalmente integrado y funciones deconmutación automática. Socomec ha desarrollado un nuevo concepto,combinando los beneficios de la tecnologíade conmutación y operación rápida conflexibilidad de control única.

4 polos para red 230/400 Vca ATyS M 6e

Contacto auxiliarCód. 1309 0001

U$S 73,95

Cubrebornes (2 piezas)Cód. 2294 4016

U$S 7,75

Toma de tensión (2 piezas)Cód. 1399 4006

U$S 46,25

Tapa precintableCód. 1359 0000

U$S 118,85

Display externo de señalizaciónD10 (ATyS M 6e)Cód. 1599 2010

U$S 158,50

Display externo de control yprogramación D20 (ATyS M 6e)

Cód. 1599 2020U$S 277,35

Armario modular para ATyS MCód. 1399 9006

U$S 46,25

Caja conexionadoCód. 1309 9007

U$S 528,25

Otros accesorios

Red / Grupo electrógeno

Un producto para todas las aplicaciones de conmutación, desde 63 hasta 160 A.

Red / Red• Control Grupo Electrógeno • Arranque automático de turbina

G.E.

• Servicios de Construcción • Control con o sin prioridad

ATyS M 6sATyS M 6e ATyS M 6e

ATyS M 6s

ATyS M 6e

ATyS M 3s

Cargascríticas

Cargascríticas

Cargascríticas

Cargasno-críticas

Cargasno-críticas

Cargasno-críticas

G.E.

63 a 125APara 160 A

132,10132,10

1309 40061309 4016

Código Precio x u.Detalle

80 A125 A160 A

1.782,852.113,002.320,15

1364 40081364 40121364 4016


ATyS M 6e

80 A125 A160 A

1.342,651.639,751.892,90

1354 40081354 40121354 4016


ATyS M 6s

ATyS M 6s

Pletina de puenteado


45

Aseguran el corte o cierre en carga, el seccionamiento de seguridad yla protección frente a las sobreintensidades en los circuitos eléctricosde baja tensión.

Interruptores-seccionadorescon fusibles

Los FUSERBLOC son interruptores seccionadores con fusibles,multipolares y con mando manual.


Corte plenamente aparente.Doble corte por polo (arriba y abajo del fusible).Protección frente a las sobreintensidades con fusibles (gG, aM, UR, BS)con alto poder de corte (100 kA ef.)Protección IP2 con cubrebornes .Dimensiones reducidas.Posición TEST que permite probar los circuitos de mando sin conectarel circuito de potencia con el uso de los contactos auxiliares de tipo U.En posición TEST, se puede abrir la puerta del armario.

Homologacionesy certificados

GOST (Rusia).ASEFA.CEBEC (Bélgica).FI (Finlandia).KEMA.Lloyd’s Register of Shipping.LOVAG.BBJ (Polonia).CCA.EZU.PSA E03.15.605.G.RENAULT EB03.15.6.13.

FUSERBLOC25 a 32 A FUSERBLOC

5 a 400 A

FUSERBLOC630 a 1250 A

Código CódigoPrecio x u. Precio x u.Descripción equipo Descripción equipo

3831 30123831 60123831 30153831 60153831 30163831 60163831 60243831 30243831 3039

3831 60393811 30633811 60633811 30803811 60803811 30813811 60813811 3120

264,35313,20280,80337,50313,10376,20587,80490,60774,45

1.003,701.335,101.700,451.726,902.357,902.443,403.064,102.699,80

FUSERBLOC TS T00 3 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T1 4 x 250A F/L FUSERBLOC TS T1 3 x 250A F/L FUSERBLOC TS T2 3 x 400A F/L

FUSERBLOC TS T2 4 x 400A F/L FUSERBLOC T3 3 x 630A F/L FUSERBLOC T3 4 x 630A F/L FUSERBLOC T3 3 x 800A F/L FUSERBLOC T3 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 800A F/L FUSERBLOC T4 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 1250A F/L


46

Analizador de redes

El DIRIS A20 es analizador de redes de los parámetros eléctricos paratodas las redes de baja tensión.

Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parámetros eléctricos,así como gestionar las medidas instantáneas y máximas, las energías y la función decomunicación. Además, el DIRIS A20 incluye una función de corrección de los erroresde cableado.

Módulos enchufables

AplicacionesLa gestión de los parámetros eléctricos necesita el uso de muchos productos monofunciónanalógicos o digitales como amperímetros, voltímetros o vatímetros.El DIRIS A20 con su teclado de cuatro pulsadores de acceso directo y su display LCD, permitegestionar todos los parámetros de una instalación BT.Estos parámetros podran ser centralizados en un PC o un autómata con una comunicaciónRS-485 en protocolo JBUS/MODBUS®. La caja permite de manera fácil al instalador integrar elDIRIS A20 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, el DIRIS A20dispone de los principios más funcionales para la integración de la comunicación y de la salidade impulsos.Solo necesita fijar un módulo en la parte posterior del aparato para añadir una función.

51 2 3 4

DIRIS A20

1. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las corrientes y de la función de corrección del cableado.3. Pulsador de las tensiones y de la frecuencia.4. Pulsador de las potencias (instantáneas y máximas) activa, reactiva, aparente y del factor de potencia.5. Pulsador de las energías.

Salida de impulsos1 salida de impulsos configurable(tipo, peso y duración) para lasenergías kWh + y kvarh +.4825 0080

ComunicaciónBus RS-485 con protocolo JBUS/MODBUS(velocidad de transmisión hasta 38400 baudios).4825 0082

4825 0A80

Especificaciones de la caja

TipoDimensiones L x A x P

Grado de protección de la cajaGrado de protección frontal

Tipo de displayTipo de borne

Sección de conexión delas tensiones y otrosSección de conexión

de las corrientesPeso

Empotrable.96 x 96 x 60 mm.IP30.IP52.LCD.Fija o móvil.

20,2... 2,5 mm .

20,5... 6 mm .

400 grs.

Código Precio x u.Descripción

4825 0A204825 00804825 0082

DIRIS® A20 alimentac. 110 a 400 Vca y 120 a 350 VccMódulo de salida de impulsosMódulo de comunicación JBUS/MODBUS

352,2070,00

160,00

Comunicación RS-485

Alimentación auxiliar en tensiones alternas y continuas

Medida en valores eficaces reales (TRMS)de las intensidades por fase y del neutro instantáneos y máximas en un intervalode integración configurable.de las tensiones simples y compuestas.de la frecuencia.de la potencia activa positiva total en valor instantáneo y máximo en un intervalode integración configurable.de la potencia reactiva positiva total en valor instantáneo.de la potencia aparente total en valor instantáneo.del Factor de Potencia (PF) total con indicación inductiva o capacitiva.

ContadorContador de energía activa. Contador de energía reactiva.


47

DIRIS® A41

DIRIS® A40

Salidas de impulsos2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duración) para las energías ±kWh, ±kvarh y kVAh.Mod. 4825 0090

Impulsos y armónicos2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duración del impulso) para las energías ±kWh, ±kvarh y kVAh.Análisis espectral de los armónicos por rango y por fase para los 3I, In,3V y 3U hasta el rango 25. Mod. 4825 0091

Comunicación JBUS/MODBUS®Bus RS-485 con protocole JBUS/MODBUS® (velocidad de transmisiónhasta 38400 baudios). Mod. 4825 0092

Comunicación PROFIBUS® DPBus RS-485 con protocolo PROFIBUS® DP (velocidad de transmisiónhasta 1,5 Mbaudios). Mod. 4825 0096

Salidas analógicas2 salidas configurables sobre 3I, In, 3V, 3U, F, ±SP, ±SQ, SS y SPF L/C.Se pueden conectar como máximo 2 módulos, que corresponden a 4 salidas analógicas.Mod. 4825 0093

2 entradas - 2 salidas2 salidas afectadas a la vigilancia de los 3I, In, 3V, 3U, F, ±SP, ±SQ, SS, SPF L/C, thd 3I, thd In, thd 3V, thd 3U y del contador horario (mem. de las 3 últ.alarmas) o del mando a distancia. 2 entradas para contabilizar los impulsos.Se pueden conectar como máximo 3 módulos, que corresponden a 6 en-tradas / salidas pero sólo 2 salidas para vigilancia. Mod. 4825 0090

MemoriaMemorización sobre 62 días máximo de P+, P-, Q+, Q- con un TOPE de sincronización interno o externo de 5, 8, 10, 15, 20, 30 y 60 minutos.Memorización de las 10 últimas alarmas con fecha y hora.Memorización de los últimos valores mínimos y máximos instantáneos para 3U, 3V, 3I, In, F, SP±, SQ±, SS, thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In.Memoriz. con fecha y hora según normas EN 50160 y IEC 61000-4-30 de los 10 últimos: cortes de tensión caidas de tensión sobretensionesMemorización de los valores medios 3U, 3V et F en función de la sincronización (máximo 60 días).

Módulos enchufables

Analizador de redes

Los DIRIS A40 y A41 son analizadores de redes de todos los parámetroseléctricos para las redes monofásicas, bifásicas y trifásicas, de baja y altatensión.

Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parámetros, así comogestionar las funciones de medida, de energías, de análisis de los armónicos y de mandoa distancia con control del estado de los aparatos de mando y de comunicación.Además, incluyen una función de corrección de los errores de cableado.

Medida en valores eficaces reales (TRMS)de las intensidades por fase y del neutro instantáneos, mediasy máximas en un intervalo de integración configurable.de las tensiones simples y compuestas.de la frecuencia.de la potencia activa en 4 cuadrantes (±)por fase y total en valores instantáneos,medias y máximas en un intervalo deintegración configurable.de la potencia reactiva en 4 cuadrantes (±)por fase y total en valores instantáneos,medias y máximas en un intervalo deintegración configurable.de la potencia aparente por fase envalores instantáneos, medias y máximasen un intervalo de integraciónconfigurable.del Factor de Potencia (PF) por fasey total con indicación inductiva ocapacitiva.del grado de distorsión armónico (thd)hasta el rango 51 para las tensiones sim-ples y compuestas y las intensidades(thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In).

Contadorcontador de energia activa en 4 cuadrantes.contador de energia reactiva en 4 cuadrantes.contador de energia aparente.contador horario en 1/100e de hora programable sobrepresencia de I ó U.

AplicacionesLa gestión de los parámetros eléctricos necesita el uso de muchos productos monofunciónanalógicos o digitales como amperímetros, voltímetros o vatímetros. Los DIRIS A40 y A41,con sus teclados de seis pulsadores de acceso directo y su display LCD, permiten gestionartodos los parámetros de una instalación BT y AT. Estos parámetros podran ser centralizadosen un PC o autómata con una comunicación RS-485 en protocolo JBUS / MODBUS®o PROFIBUS® DP. La caja permite de manera fácil al instalador integrar el DIRIS A40ó A41 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, losDIRIS A40 y A41 disponen de los principios más funcionales para la integraciónde la comunicación, de las salidas de impulsos, de los armónicos, de las salidasanalógicas además de relés de alarma. Solo necesita fijar un módulo en la parteposterior del aparato para añadir una función.

1 2 763 4 5

DIRIS A40 / A411. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las corrientes y de la función de corrección del cableado.3. Pulsadores de las tensiones y de la frecuencia.4. Pulsador de las potencias activa, reactiva, aparente y del factor de potencia.5. Pulsador de las valores máximos y medios de las intensidades y potencias.6. Pulsador de los armónicos.7. Pulsador de contador horario y de las energías.


TipoDimens. L x A x PGrado IP frontal

Grado IP de la cajaTipo de displayTipo de bornes

Sección de conex.de tensiones y otros

Sección de conex.de las corrientes

Peso

Empotrable96 x 96 x 60 mmIP30IP52LCDfija o móvil

20,2... 2,5 mm

20,5... 6 mm

400 grs.


4825 0A404825 00904825 00914825 0092

4825 00964825 00934825 00944825 0097

572,30136,50272,90180,50

550,30176,15171,70471,00


48

Relé diferencial

El relé diferencial RESYS M40 se instala con un aparato de corte en carga condisparo a distancia (corte automático de la alimentación), asegurando lasfunciones de:

AplicacionesEl reconocimiento rápido de un defecto de aislamiento aumenta la disponibilidad dela red de distribución evitando los cortes de intempestivos y las perdidas de producciónque se originan. La medida TRMS evita numerosos disparos intempestivos y el Led indi-cador permite visualizar las intensidades de fuga permanentes.

Protección frente a los contactos indirectos.Limitación de las intensidades de fuga.Asegura igualmente la vigilancia preventiva de las instalaciones eléctricas, gracias a la funciónde prealarma configurable o cuando es utilizado como relé de señalización.

RESYS M40 (tipo AC y A)

1. Selección del umbral de sensibilidad IDn.2. Selección del umbral de temporización.3. Micro-switch de configuración (x4).4. Led de presencia de tensión "ON".5. Pulsador de "RESET".6. Led de alarma "TRIP".7. Indicador del nivel de fuga mediante Led (% x IDn).8. Pulsador de "TEST".

Código Precio x u.

4941 2723 Consultar


Redes baja tensión alternas: regímenes de neutro TT, TNS, IT.Vigilancia de las corrientes diferenciales alternas puras (clase AC) y pulsantes (clase A)para asegurar las funciones de: Protección frente a los contactos directos; contra los riesgos de incendio; de los cables de tierra; Señalización preventiva. Vigilancia de las instalaciones donde las medidas de aislamiento periódicas sin tensión no son posibles. El relé se utiliza con los "Toroidales diferenciales" SOCOMEC®.

Ejemplos clásicos de aplicaciones

NOTA: el cable de tierra no debe pasar dentro del toroidal. Para las aplicaciones monofásicas, solamente la fase y el neutro deben atrave-sar el toroidal. Cableado: para las distancias superioras a 1 metro, utilizar un cable trenzado para la conexión entre el relé y el toroidal.

Bornes y conexiones

1 - 2 - 3: pulsadores externos; 5 - 6 - 7: alimentaciones auxiliares Us;8 - 9: conexión toroidal diferencial SOCOMEC; 10 - 11: salidas relé de

alarma 2; o prealarma; 12 - 13 - 14: salidas relé de alarma 1.

RESYS M40


TipoNúmero de módulos

Dimens. L x A x PGrado IP de la caja

Grado IP de bornesSección de conexión

en cable rígido Sección de conexión

en cable flexible Peso

Modular.2,5.44 x 85 x 63,5 mm.IP40.IP20.

20,2 … 4 mm .

20,2 … 2,5 mm .

190 grs.

Dimensiones

Fig. Nº Precio lista155,00188,00220,00

Consultar

1234

Código Ø mm.Fig. Nº Precio listaNO S25

NO - S60NO - S80

NO - S130

2550

30x1060x3080x30

130x50

155,00188,00220,00

Consultar

1234

Transformadores Diferenciales IndustrialesTransformadores Diferenciales Industriales

1 2

mm.

3 4


49

Bornes para montajeen riel DIN - Serie AVKBornes para montajeen riel DIN - Serie AVKLa serie de bornes AVK presenta los máspequeños bornes para montar sobre rieles H-35. La gama de modelos incluye bornespasantes y de tierra.El color estándar es gris, pero también estándisponibles en otros cuatro colores para unamayor flexibilidad de diseño.

Marbetes de marcaciónSerie AVKMarbetes de marcaciónSerie AVK

Bornes con fusibleSerie ASKBornes con fusibleSerie ASKLas series ASK2 y ASK3 ofrecen bornescon fusibles que mejoran la proteccióny conmutación de circuitos.Se pueden utilizar fusibles de 5 x 20 mm.y 5 x 25 mm.

Accesorios: separadoresSerie NPPAccesorios: separadoresSerie NPPEspesor 1,5 mm.

Accesorios: soportesSerie KD3Accesorios: soportesSerie KD3Espesor 8 mm.

Accesorios: particionesSerie APPAccesorios: particionesSerie APPEspesor 1,5 mm.

Código Descripción Precio x u.K001-334 120K001-304 120K001-304 130K001-304 140K001-304 150K001-304 160K001-304 171K001-353 309K001-304 121

AVK 2.5/4T Borne de tierraAVK 2.5 Borne roscadoAVK 4 Borne roscadoAVK 6 Borne roscadoAVK 10 Borne roscadoAVK 16 Borne roscadoAVK 35 Borne roscado, azulAVK 4FS Borne con fusibleAVK 2,5 Borne roscado, azul

2,000,500,550,750,851,453,503,150,60

Código Descripción Precio x u.K001-505 000K001-505 001K001-505 002K001-505 003K001-505 004K001-505 005K001-505 006K001-505 007K001-505 008K001-505 009K001-505 010K001-505 020K001-505 021

DY5 (0)DY5 (1)DY5 (2)DY5 (3)DY5 (4)DY5 (5)DY5 (6)DY5 (7)DY5 (8)DY5 (9)DY5 (10)DY5 (1-10)DY5 (11-20)

0,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,10

Código Descripción Precio x u.K001-505 310K001-505 910K001-505 915K001-505 920K001-505 201K001-505 202K001-505 203K001-505 204K001-505 205K001-505 206K001-505 207K001-505 208K001-505 209K001-505 210

DY5DB10/5 DB10/6DB10/6.5DY10/6.5 (1-10)DY10/6.5 (11-20) DY10/6.5 (21-30)DY10/6.5 (31-40)DY10/6.5 (41-50)DY10/6.5 (51-60)DY10/6.5 (61-70)DY10/6.5 (71-80)DY10/6.5 (81-90)DY10/6.5 (91-100)

0,050,050,050,150,200,200,200,200,200,200,200,200,200,20

Código Descripción Precio x u.K001-353 109K001-351 109

K001-351 219

ASK 3A Borne de desconex.ASK 2S Borne con fusibleASK 2LD (24V) Borne confusible y LED

1,85221,52

3,55

Código Descripción Precio x u.K001-444 120K001-444 160K001-450 049K001-450 059K001-450 209

Para AVK 2.5 a 10, beigePara AVK 16, beigePara bornes serie ASK 2Para bornes serie ASK 3Para bornes serie AVK4FS

0,300,500,650,551,15

Código Descripción Precio x u.K001-462 120K001-462 160

APP de 2.5 a 10 mm.APP 16 mm.

0,600,75

Código Descripción Precio x u.

K001-495 049 KD3 Soporte de bornepara montaje Riel H-35.

0,45

AVK 4Ancho 6 mm.

AVK 6Ancho 8 mm.

ASK 2 LDAncho 8 mm.

ASK 2 SAncho 8 mm.

Borne portafusible ASK2S

DB5

DY5

Borne de tierra AVK Borne portafusible doble piso Borne de desconexión ASK3 Borne AVK 2,5

Documents

Catalogo NOLLMANN