Rev. 01-2014

Catálogo Cilindros

Hidráulicos ISO 6022

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

Selección de un cilindro:

A la hora de seleccionar un cilindro hidráulico hay que tener en cuenta una serie de aspectos:

1- Presión de trabajo.

2- Fuerza requerida.

3- Tipo de montaje.

4- Carrera del cilindro.

5- Diámetro interior del cilindro.

6- Diámetro del vástago mínimo según

riesgo de pandeo.

7- Velocidad máxima del pistón

(selección de juntas).

8- Tipo de fluido.

9- Temperatura de trabajo (selección de

juntas).

10- Entorno de trabajo (revestimientos

especiales).

11- Rosca del extremo del vástago.

12- Amortiguación.

13- Tamaño de conexiones según flujo y

velocidad deseada.

14- Posición de conexiones, purgas y amortiguación.

15- Necesidad de drenaje y localización. 16- Detección y control de posición. 17- Accesorios necesarios (horquillas,

rótulas, tomas rotativas…).

Características Cilindros Hidráulicos Serie ISO 6022

Norma ISO-6022

Tipo de construcción Con brida

Tipo de efecto Doble

Presión nominal 250 bar

Presión de prueba 375 bar

Posición de montaje s/pedido

Temperatura ambiente -20ºC + 70ºC con juntas estándar. -10ºC + 160ºC con juntas para temperaturas

elevadas.

Temperatura de fluido -20ºC + 70ºC con juntas estándar. -10ºC + 160ºC con juntas para temperaturas

elevadas.

Fluido Aceite mineral CETOP RP 91-H. (para otros fluidos consulten con nuestra oficina

técnica)

Viscosidad 12÷90 (mm²/s)

Filtración Grado de filtración según NAS 1638

ø Pistón 40 50 63 80 100 125 160 200

ø Vástago 22

28

28

36

36

45

45

56

56

70

70

90

90

110

110

140

Velocidad máx. (m/s) Juntas

estándar 0,5 0,4

Velocidad máx. (m/s) Juntas

Vitón 1

Tolerancia carrera

⇒ Entre 0 y 1.5 mm para carreras de 0 a 499 mm

⇒ Entre 0 y 2 mm para carreras de 500 a 1249 mm

⇒ Entre 0 y 3 mm para carreras de 1250 a 3149 mm

⇒ Entre 0 y 5 mm para carreras superiores a 3150 mm

Carrera máxima estándar 3000 mm. (Para carreras superiores consulten con nuestra oficina técnica).

Amortiguación Opcional en uno o ambos extremos

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

NOMENCLATURA DE REFERENCIA

MF3 - 50 - 28 - 400 - M - 1

Indicar cualquier variante deseada:

- Vástago de Acero Inoxidable

- Vástago sin rosca o con rosca hembra

- Juntas para alta velocidad

- Juntas para otros fluidos

- Amortiguación delantera y/o trasera

- Detectores

- Revestimientos anticorrosión.

Sujección:

ML0= Sin sujección

MF3= Brida delantera

MF4= Brida trasera.

MP5= Rótula

MT4= Muñones.

MS2= Patas

Ø Pistón (mm)

Ø Vástago (mm)

Carrera (mm)

Fijación del vástago:

C= Charnela macho

H= Horquilla macho

R= Rótula

M= Roscado

Juntas:

1= Estándar

2= Vitón

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

ML0 Sin sujección.

MF3 Sujección por brida

delantera.

MF4 Sujección por brida trasera.

MP5 Sujección por rótula

trasera.

MT4 Sujección por muñones.

MS2 Sujección por patas.

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

ML0 Sin sujección.

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅∅∅∅

Pistón

50 63 80 100 125 160 200

MM 32 36 40 46 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

B 63 75 90 110 132 160 200

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

NF 4 4 5 5 5 5 5

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

WC 47 53 60 68 76 85 101

Y 98 112 121 134 153 182 220

ZB 244 279 305 340 396 467 550

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

MF3 Sujección por brida delantera

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅∅∅∅ Pistón 50 63 80 100 125 160 200

MM 32 36 40 46 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

B 63 75 90 110 132 160 200

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

F 4 4 4 5 5 5 5

FB 8 x Ø 13.5 8 x Ø13.5 8 x Ø17.5 8 x Ø22 8 x Ø22 8 x Ø26 8 x Ø33

FC 132 150 180 212 250 315 385

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

NF 25 28 32 36 40 45 56

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

UC 155 175 210 250 290 360 440

WC 22 25 28 32 36 40 45

Y 98 112 121 134 153 182 220

ZB 244 279 305 340 396 467 550

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

MF4 Sujección por brida trasera

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅∅∅∅ Pistón 50 63 80 100 125 160 200

MM 32 36 40 46 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

B 63 75 90 110 132 160 200

BA 4 4 4 5 5 5 5

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

F 29 32 36 41 45 50 61

FB 8 x Ø13.5 8 x Ø13.5 8 x Ø17.5 8 x 22Ø 8 x 22Ø 8 x 26Ø 8 x 33Ø

FC 132 150 180 212 250 315 385

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

NF 25 28 32 36 40 45 56

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

UC 155 175 210 250 290 360 440

WC 18 21 24 27 31 35 40

Y 98 112 121 134 153 182 220

ZB 265 303 332 371 431 507 601

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

MP5 Sujección por rótula trasera

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅∅∅∅ 50 63 80 100 125 160 200

MM 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

BA 63 75 90 110 132 160 200

CX 32 40 50 63 80 100 125

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

EP 27 35 40 52 60 70 102

EX 32 40 50 63 80 100 125

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

LT 61 69 90 102 124 150 206

MS 35 50 61.5 66 90 112 140

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

VD 29 32 36 41 45 50 61

WH 18 21 24 27 31 35 40

XO 305 348 395 442 520 617 756

Y 98 112 121 134 153 182 220

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

TM

UM

TL

WH

TL

VDXV + CARRERA

ØT

D

KK

Y

BD

EE

PJ + CARRERA

ØB

A

ØM

M

ØE

A ZB + CARRERA

EE

NV

MT4 Sujección por muñones

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅ Pistón 50 63 80 100 125 160 200

∅ MM 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

BA 63 75 90 110 132 160 200

BD 40 50 60 73 88 108 133

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

TD 32 40 50 63 80 100 125

TL 25 32 40 50 63 80 100

TM 112 125 150 180 226 280 335

UM 162 189 230 280 350 440 535

VD 29 32 36 41 45 50 61

WH 18 21 24 27 31 35 40

XV min. 175 200 225 255 295 350 410

Y 98 112 121 134 153 182 220

ZB 244 279 305 340 396 467 550

Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022

Rev. 01-2014

MS2 Sujección por patas

Para cilindros con carreras superiores a 1000 mm añadir a ZB y PJ la longitud del distanciador correspondiente

∅ 50 63 80 100 125 160 200

∅ MM 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100 110 125 140

A 36 45 56 63 85 95 112

BA 63 75 90 110 132 160 200

D 65 78 100 120 150 190 235

E 102 120 142 170 206 265 306

EE ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1” G 1” ¼ G 1” ¼ G

KK M 27x2 M 33x2 M 42x2 M 48x2 M 64x3 M 80x3 M 100x3

L 30 40 45 55 60 70 90

LH 55 65 75 90 105 135 160

NV 27 30 32 36 42 48 54 62 70 80 92 100 110 125

PJ 120 138 154 171 205 241 278

SB 11 13.5 17.5 22 26 33 40

SS 45 52 55 61 80 95 103

ST 37 42 47 57 67 77 97

TS 130 150 180 210 255 330 285

US 155 180 220 255 305 400 465

WD 29 32 36 41 45 50 61

WH 18 21 24 27 31 35 40

XS 135 154 170 189 215 255 308

Y 98 112 121 134 153 182 220

ZB 244 279 305 340 396 467 550