Catálogo de equipos de alquiler Alquileres y Gestión … supone la adquisició n de un equipo, sino tam - bién en los costes derivados del mantenimiento y el uso del equipo. Además,

Catálogo de equipos de alquilerAlquileres y Gestión Paradas

D-3

1554

-201

1

Seguridad de

alquiler

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER2 |D

-343

13-2

009

| 3

Seguramente,el mejor alquiler.

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | INTRODUCCIÓN4 |

INTRODUCCIÓN

Tiene entre sus manos la última versión del catálogode equipos de Alquiler y Gestión de Paradas Leofrece una vista general completa de nuestra gamade productos y prestación de servicios. Todos losproductos se presentan en un diseño esquemático.Así, encontrará más fácilmente los productos desea-dos y la información detallada correspondiente a losmismos. En el capítulo servicios y soluciones in situ,puede encontrar nuestra oferta complementaria, des-arrollada especialmente para proyectos de paradas.

LOGÍSTICA

Garantizamos flexibilidad en el suministro de equiposde seguridad. Para ello, tiene a su disposición dife-rentes variantes logísticas: el suministro instantáneo,el servicio de suministro 24 horas o el envío estándaren un plazo de entre 1 y 3 días laborables.

DIVERSIDAD

Con determinados productos, usted cuenta con laposibilidad de elegir diversas configuraciones deequipo. Juntos encontraremos rápidamente los productos que se ajusten a sus necesidades indivi-duales. Solamente tiene que ponerse en contactocon uno de nuestros representantes.

SEGURIDAD

No importa qué productos elija para su aplicación:en todos los casos, aquí puede encontrar la mejorsolución y la más económica para su seguridad.Nosotros somos los responsables de que usted dis-ponga en todo momento de equipos para un uso in-mediato. No ahorra únicamente en la inversión inicialque supone la adquisición de un equipo, sino tam-bién en los costes derivados del mantenimiento y eluso del equipo. Además, solamente paga por eltiempo en el que realmente está utilizando el equipo.

SERVICIO TÉCNICO

Nuestro servicio técnico para equipos de alquiler esparte del concepto de seguridad modular de Dräger.Nuestro nombre destaca por sistemas de seguridadque constan de productos y servicios que se elabo-ran de manera específica para cada uno de nuestrosclientes y de forma flexible.

MANTENIMIENTO

Los trabajos de mantenimiento y reparación de losequipos de alquiler los realizan técnicos cualificadosen talleres propios. Para que los procedimientos demantenimiento obligatorios y, en especial, los cambiosde equipos funcionen correctamente, empleamos mo-dernas herramientas de software para logística.

CALIDAD

Eso es lo que representa el nombre Dräger en todo elmundo: orientación al cliente, la mejor de las calidadesy una alta eficacia. Ese es el origen de la confianza depositada en nosotros por nuestros clientes y, paranosotros, esa confianza es el estímulo para ofrecer aúnmejores servicios - confíe en ello. Por supuesto, con-tamos con las certificaciones DIN ISO 9001/DIN ISO14001 y SCC**/VCA (Safety Certificate Contractors),entre otras.

PRECIOS

Todos los productos tienen un precio de alquiler quese ajusta a la duración de su alquiler individual. So-lamente tiene que solicitar una oferta sin ningúncompromiso. ¡Nos alegramos de poder colaborarcon usted! Infórmese sobre nuestro nuevo catálogoy déjese asesorar por nuestros especialistas. Mit unsmieten Sie auf Nummer Sicher – versprochen!

El equipo de gestión de funcionamiento y arrenda-miento de Dräger

| 5

ÍNDICE DE CAPÍTULOS

PRODUCTOS ESTRELLA 10

TECNOLOGÍA PARA LA PROTECCIÓN DE PERSONAS 14

TÉCNICA DE MEDICIÓN DE GASES 28

SEGURIDAD EN ALTURA 40

SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN 46

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 50

COMUNICACIÓN / ILUMINACIÓN / ENERGÍA 54

VEHÍCULOS / INSTALACIONES PARA PROYECTOS 60

TÉCNICA MÉDICA / SANITARIA 64

EQUIPOS DE PROTECCIÓN 68

SERVICIOS Y SOLUCIONES IN SITU 72

INFORMACIÓN ADICIONAL 84

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | CONTENIDO6 |

PRODUCTOS ESTRELLA Resumen 10

Uso en la industria 12-13

Uso en bomberos, policía y organismos públicos 13

TECNOLOGÍA PARA LA PROTECCIÓN DE

PERSONAS Resumen 14

Mascarillas - un solo uso 16

Semimáscaras - múltiples usos 16-17

Máscaras completas - presión normal 17-18

Máscaras completas – presión positiva 18

Accesorios para máscaras faciales 18

Equipos filtrantes motorizados 19

Accesorios equipos filtrantes motorizados 19

Equipos filtrantes motorizados - cabeza 19

Equipos de escape filtrantes 20

Equipos de escape de aire comprimido 20

Equipos de escape – oxígeno 20

Equipos autónomos de aire comprimido y de

circuito cerrado 21

Pulmoautomáticos- presión normal 21

Pulmoautomáticos – presión positiva 21

Equipos semiautónomos de aire comprimido 22

Accesorios de equipos semiautónomos de aire

comprimido 22

Compresores de aire portátiles (media presión) 23

Botellas de aire comprimido 23

Accesorios 23-24

Equipos de comprobación 24

Trajes protectores contra productos químicos 25

Sistemas de evacuación 26

TÉCNICA DE MEDICIÓN DE GASES Resumen 28

Dispositivos portátiles de medición de un solo gas 30-31

Accesorios para Dräger Pac 31

Dispositivos portátiles de medición multi-gas 32

Sensores 32

Accesorios para Dräger X-am 2000 / 5000 / 5600 33

Accesorios para Dräger X-am 7000 33

Sondas y tubos flexibles de prolongación 34

Escáner Multi-gas 35

1

2

H

CONTENIDO

| 7

Accesorios de prueba y calibración 35

Gases de calibración 35

Reductores de presión 35

Sistemas de medición puntual 36

Sistemas de medición de alcohol y drogas 36

Sistemas de control de área X-Zone 5000 37

Accesorios para sistemas de control de área 37

Instalaciones semi-fijas de detección de gases 38

Accesorios para instalaciones semi-fijas de

detección de gases 38

SEGURIDAD EN ALTURA Resumen 40

Arneses de seguridad 42

Cinturones de seguridad 42

Amortiguadores de caída - conexiones 42

Ayudas de tope 42

Conexiones ajustables 43

Dispositivos anti-caída deslizantes 43

Sistemas de seguridad en altura 43-44

Mosquetones 44

SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y

EXTRACCION DE AIRE Resumen 46

Sistemas Venturi: accionamiento por aire

comprimido para zonas con peligro de explosión 48

Accesorios para sistemas Venturi 48

Sistemas eléctricos para zonas con peligro de explosión 48

Sistemas eléctricos para zonas sin peligro de explosión 48

Accesorios para sistemas eléctricos 48

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Resumen 50

Extintores / bombas anti-incendio 52

Accesorios de extintores / bombas anti-incendio 52

Abrazaderas conductoras de agua 52

Tubos flexibles 53

Mangueras portátiles / vehículos para bomberos 53

Sistemas de seguridad para trabajos con calor 53

3

4

5

CONTENIDO

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | CONTENIDO8 |

COMUNICACIÓN/ILUMINACIÓN/ENERGÍA Resumen 54

Dispositivos de radio 56

Accesorios para dispositivos de radio 56

Teléfonos móviles 56

Amplificadores de alarma 57

Iluminación portátil 57

Iluminación fija de baja tensión 57

Transformadores aislantes de protección 58

Cajas de distribución 58

Cables 58

Generadores 58

VEHÍCULOS / INSTALACIONES PARA

PROYECTOS Resumen 60

Vehículos 62

Equipos para transporte y almacenamiento 62

Dispositivos obligatorios 62

Dispositivos de seguridad para instalaciones 63

Módulos contenedores 63

TÉCNICA MÉDICA Y SANITARIA Resumen 64

Auxilio inmediato 66

Dispositivos de rescate / de transporte 66

Desfibriladores 66

Sistemas de duchas de emergencia 66

Módulos contenedores sanitario 66

EQUIPOS DE PROTECCIÓN Resumen 68

Gafas de protección 70

Gafas panorámicas 70

Cubre-gafas 70

Protección auditiva 70

Protección ocular 70

Ropa de protección 71

7

8

9

6

CONTENIDO

| 9

SERVICIOS Y SOLUCIONES IN SITU Resumen 72

Organización de seguridad 74-75

Safety Service Center 76

Rental Robot Dräger 77

Software Dräger SRM - Alquileres 78

Software Dräger SRM – Gestión de Áreas 79

Software Dräger SRM – Gestión de Nivel de Seguridad 79

Anáisis de Gases Dräger SRM 79

Monitorización de Espacios Confinados Dräger SRM 80

Servicios H2S Dräger 82

Sistemas de Entrenamiento Dräger 83

INFORMACIÓN ADICIONAL 84

Gases de calibración 86

Índice 87-89

Filiales Dräger 90

11

10

CONTENIDO

_0_MGK11_Seite_1-9_Q8_es_3 01.11.11 12:17 Seite 9

10 | CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | PRODUCTOS ESTRELLA

D-3

3745

-200

9

PRODUCTOSESTRELLA

| 11

H

A continuación le presentamos brevemente las recomendaciones sobre productospara nuestros clientes. En esta sección hemos agrupado los productos más alqui-lados, según el tipo de trabajo (trabajo con calor, acceso a espacios confinados).

Los productos marcados como “productos estrella” están ampliamente disponiblesy su correcta adecuación a las necesidades se ha comprobado reiteradamente enla práctica. El resumen le ayuda a encontrar rápidamente lo que está buscando: noimporta si es para un gran proyecto o para una necesidad puntual a corto plazo.Con esos productos puede tener la seguridad que ha realizado la elección adecua-da. Nuestros productos estrella aparecen marcados en el catálogo general, de for-ma que puede localizarlas de una manera rápida y sencilla. Preste atención a este símbolo:

Alquilar correctamentede una forma rápida y sencilla.

D-3

3737

-200

9D

-337

25-2

009

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | PRODUCTOS ESTRELLA12 |

APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA - TRABAJOS EN CALIENTE

APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA – TRABAJOS EN ALTURA

Dräger X-am 7000SRM 03700 | 83 17 400

ST-

4987

-200

5

Dräger X-zone 5000 SRM 06267 | 83 20 743

D-2

3602

-200

9

Dräger X-am 5000 SRM 04207 | 83 20 000

ST-

9468

-200

7

TrípodeSRM 05054

STL

-152

62-2

008

STL

-152

55-2

008

Sistema anti-caida SRM 03850

STL

-152

39-2

008

MAS 30 SRM 03846

STL

-152

49-2

008

Cinturón doble MAS BFDSRM 04958

Sistema de rescateSRM 03761

STL

-152

59-2

008

STL

-152

94-2

008

Bocina

SRM 04640

STL

-153

82-2

008

Lote de seguridad

SD 10004D

-309

6-20

11

Motorola GP 340 Ex

SRM 03764

ST-

1494

3-20

08

Máscara de soldadura Dräger Por encargo

Extintor de CO2 de 5 kgSRM 03933

STL

-152

86-2

008

STL

-153

93-2

008

Plancha protectora parasoldaduraSRM 04633

STL

-152

85-2

008

Extintor de polvo de 12 kgSRM 03931

STL

-152

57-2

008

Sistema anti-caida con elevador de rescateSRM 05055

STL

-152

61-2

008

Sistema de rescate

SRM 03755

D-3

096-

2011

Motorola GP 340 Ex

SRM 03764

Sistema de rescate horizontalSRM 05931

D-3

180-

2011

Cuerda de rescate

SRM 04090

STL

-152

53-2

008

| 13

APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA - ACCESO A ESPACIOS CONFINADOS

D-1

3629

-201

0

Dräger Panorama Nova SRM 03587 | R 52 972

ST-

387-

2000

Dräger PAS estándar SRM 03581 | 33 50 592

D-3

237-

2011

Dräger PAS® MAC8000SRM 06972 | 33 58 230

ST-

149-

200

Pulmoautomático PSS-A®SRM 03580 | 33 38 700

ST-

528-

2006

Dräger PAS AirPack 2

SRM 03678 | 33 52 236

ST-

3036

-200

4

Cinturones de línea PASAirPackSRM 03582 | 33 54 481

Dräger X-am 5000 SRM 04207 | 83 20 000

ST-

9468

-200

7

Dräger X-Zone 5000

SRM 06267 | 83 20 743

D-2

3602

-200

9

STL

-152

94-2

008

BocinaSRM 04640

STL

-153

82-2

008

Lote de seguridadSD 10004

D-3

096-

2011

Motorola GP 340 ExSRM 03764

Sistema de rescate horizontalSRM 05931

D-3

180-

2011

STL

-152

80-2

008

AC 300 Ex

SRM 03997

STL

-153

03-2

008

Transformador aislante 230 VSRM 03685

Lámpara redonda 42 V SRM 07194

D-3

137-

2011

APLICACIÓN EN BOMBEROS, POLICÍA Y ORGANISMOS PÚBLICOS

Dräger DrugTest 5000

SRM 05164 | 83 19 900

ST-

1321

7-20

07

ST-

208-

2004

Dräger Alcotest 6510

SRM 03912 | 83 17 900

ST-

78-2

004

Panorama Nova ESA

SRM 04435 | R 55 001

Dräger X-am 7000

SRM 03700 | 83 17 400

ST-

4987

-200

5

D-2

246-

2010

Dräger PSS® 3000

SRM 06591 | 33 57 794

H

14 |

TECNOLOGÍA PARAPROTECCIÓN DE PERSONAS

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | TECNOLOGÍA PARA PROTECCIÓN DE PERSONAS

ST-97

01-200

8

Puesto que somos los fabricantes líderes del sector de la técnica de seguridad,ponemos a su disposición una amplia selección de tecnologías de protección depersonas aptas para todo tipo de trabajos y circunstancias ambientales.

En la sección de protección respiratoria, le ofrecemos máscaras, que pueden ser deun solo uso o reutilizables si se utilizan junto con filtros. De esta forma, queda pro-tegido frente a partículas, gases y vapores. En caso de que sea necesario respirarcon sistemas independientes de la atmósfera ambiente,, la solución perfecta parausted son las máscaras completas Dräger combinadas con nuestros equipos derespiración de aire comprimido y de circuito cerrado

Los equipos filtrantes motorizados combinados con capuchas y viseras se handesarrollado especialmente para trabajos en los que es necesario tener una protec-ción efectiva frente a partículas. Estos sistemas, de diseño ergonómico, ofrecengran comodidad mientras los lleva puestos y proporcionan una seguridad máxima.

En caso de emergencia, cuando la atmósfera ambiental cambia tanto que la únicaalternativa es salir de las zonas de peligro, los equipos de escape de Dräger son laelección adecuada. Incluso personas sin experiencia pueden colocarse nuestrosequipos de escape de una manera rápida y sencilla. Nuestros autorescatadores sonde fácil manejo y se pueden llevar encima en todo momento mientras se está tra-bajando. Los equipos de aire comprimido de escape de Dräger son sistemas efec-tivos y permiten abandonar una zona de peligro de forma segura en un tiempo dehasta 15 minutos.

Si usted necesita una alimentación de aire centralizada para el trabajo de varias personas en una atmósfera peligrosa, nuestros equipos semiautónomos de airecomprimido son la solución ideal. Puede suministrar aire para un máximo de cuatropersonas al mismo tiempo. Asimismo, con nosotros puede alquilar cualquier tipo deaccesorio, desde cestas de botellas y racks hasta reductores de presión, mangueras osistemas de filtros de aire comprimido.

Los trajes protectores contra productos químicos de Dräger están concebidos paradiferentes entornos de trabajo: puede elegir entre trajes de un solo uso o reutilizables.

Nuestra oferta de tecnología para protección de personas se completa con nuestrossistemas de evacuación. Para trabajos en áreas de peligro, especialmente aquellasen las que hay posibilidad de explosiones, nuestras cámaras de escape se han pro-bado reiteradamente. Independientemente de si se trata de una estancia preventivadespués de un incidente, de una de mayor duración o de una evacuación, las cáma-ras de escape Dräger ofrecen la máxima protección in situ.

ST-160-20

00ST-1070

9-20

08D-188

93-2010

Seguros en cualquiermomento.

| 15

1

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | TECNOLOGÍA PARA PROTECCIÓN DE PERSONAS16 |

D-6413-20

09

D-6414-20

09

D-6416-20

09

D-643

0-20

09

D-6418-20

09

Dräger X-plore® 1310 FFP1- Contra partículas sólidas y

líquidas- Material de filtro CoolSAFETM

- Incluida brida para nariz- Sujeción para cabeza

VarioFLEXTM

SRM 05793 | 39 51 211

MASCARILLAS - UN SOLO USO

Dräger X-plore® 1310 V FFP1 NR D- Contra partículas sólidas y



VarioFLEXTM

- Con válvula de exhalaciónCoolMAXTM

SRM 05792 | 39 51 212




VarioFLEXTM


SRM 05794 | 39 51 214


líquidas- Material de filtroCoolSAFETM

- Sujeción para cabeza VarioFLEXTM

- Con válvula de exhalación CoolMAXTM

- Disponible en distintos tamañosSRM 06975 | 39 51 216

Dräger X-plore® 1300 Serie- Disponible variante opcional

Odour con carbón activo - Dependiendo del modelo,

disponibles diferentes tamaños y con válvula de exhalación

Por encargo

ST-86

76-200

7

ST-86

79-200

7

ST-86

73-200

7

ST-86

67-200

7

ST-14189-20

07

Dräger X-plore® 1710 FFP1NR D- Contra partículas sólidas y

líquidas- Contra las partículas en

suspensión- Sujeción para cabeza

VarioFLEXTM

- Código de color para diferentesniveles de protección

SRM 06976 | 39 51 080

Dräger X-plore® 1710 V FFP1NR D- Contra partículas sólidas y


suspensión- Sujeción para cabeza

VarioFLEXTM


SRM 05512 | 39 51 081


líquidas- Contra las partículas en sus-

pensión- Brida para nariz flexible- Sujeción para cabeza

VarioFLEXTM


SRM 05508 | 39 51 084



suspensión- Brida para nariz flexible- Sujeción para cabeza

VarioFLEXTM


SRM 05514 | 39 51 088

Dräger X-plore® 1700 Serie- Disponible variante opcional

Odour con carbón activo- Disponible opción con o sin

válvula de exhalación

Por encargo

ST-1114-200

6

ST-29

6-20

04

ST-26

07-200

4

ST-1276

7-20

07

ST-1276

5-20

07

Dräger X-plore® 2100- Contra partículas sólidas y

líquidas- Filtros de recambio Dräger- Otras variantes por encargo

SRM 04441 | R 55 881

SEMI-MÁSCARAS - MÚLTIPLES USOS

Dräger X-plore® 4340- Contra gases, vapores y

partículas- Filtro de rosca sustituible- Rd40 - EN 140 / 148-1- Otras variantes por encargo

SRM 03896 | R 54 270

Dräger X-plore® 4390- Como el modelo X-plore

4340, pero con conexión derosca redonda Rd90

- Otras variantes por encargo

SRM 04445 | R 54 280

Dräger X-plore® 4740- Protección contra gases /

partículas- Filtro de rosca sustituible- Rd40 - EN 140 / 148-1- Atalaje FlexiFit- Otras variantes por encargo

SRM 04447 | R 55 874

Dräger X-plore® 4790- Como el modelo X-plore 4740,

pero con conexión de roscaredonda Rd90


SRM 04451 | R 55 877

MASCARILLAS - UN SOLO USO

| 17

MÁSCARAS FACIALES - PRESIÓN NORMAL

ST-1476

8-20

08

ST-54

58-200

7

ST-1476

7-20

08

ST-718-20

06

ST-78

04-200

8/D-188

55-2010

Dräger X-plore® 3300- Máscara de doble filtro- Conexiones de bayoneta

laterales- Combinable con filtros de

bayoneta- EN 140- Tallas: M

SRM 04458 | R 55 330

SEMI-MÁSCARAS - MÚLTIPLES USOS


laterales- Combinable con filtros de bayo-

neta- EN 140- Tallas: L

SRM 04459 | R 55 332


laterales- Con cierre para el cuello y

depósito - EN 140- Tallas: M

SRM 04988 | R 55 350


laterales- Con cierre para el cuello y

depósito - EN 140- Tallas: L

SRM 04461 | R 55 352

Los filtros indicados los puede obtener por encargo.

Por encargo

ST-46

2-20

00

ST-78

4-20

01

ST-46

3-20

00

Dräger Panorama Nova RA- Con cinta de sujeción al cuello- Membrana fónica de acero

inoxidable- Rd40 mm x 1/7“ EN 148-1- Otras variantes por encargo

SRM 04429 | R 52 850

Dräger Panorama NovaEstándar RA- Sin cinta de sujeción al cuello- Sin membrana fónica de

acero inoxidable- Rd40 mm x 1/7“

SRM 04431 | R 54 990

Dräger Panorama NovaSilicona RA- Como el modelo Panorama

Nova RA PC, pero hecho desilicona

- Apto para bomberos- Otras variantes por encargo

SRM 04432 | R 52 855

ST-94

91-200

6

ST-94

93-200

6

ST-94

75-200

6


Dräger FPS 7000 PE- Como los FPS 7000 RA, pero

con M45x3 - Otras variantes por encargo

SRM 04416 | R 56 426

Dräger FPS 7000 ESA- Como el modelo FPS 7000

RA, pero con conexión universal (DIN 58600)


SRM 04419 | R 56 307

Dräger FPS 7000 P- Como el modelo FPS 7000

RA, pero con conexión Dräger - Otras variantes por encargo

SRM 04422 | R 56 200

ST-94

90-200

6

ST-94

75-200

6

Dräger FPS 7000 RA Silicona- Como el modelo FPS 7000

RA, pero con la carcasa de lamáscara hecha de silicona

- Disponible talla M2

SRM 04415 | R 56 332

Dräger FPS 7000 P Silicona- Como el modelo FPS 7000

P, pero con la carcasa de lamáscara hecha de silicona

- Disponible talla M2

SRM 04425 | R 56 331

D-136

36-2010

Dräger Panorama NovaSilicona RP - Con conexión central para

equipos de oxígeno (PSS® BG 4)

- Con limpiaparabrisas- Apto para bomberos

SRM 05074 | R 53 316

ST-46

7-20

00

Dräger Panorama Novacombinado con Dräger HPS 6100/6200 - Con adaptadores para HPS

6100/6200- Rd40 mm x 1/7“ EN 148-1

SRM 04434 | R 52 180

1


ST-1104

5-20

07


MÁSCARAS FACIALES – PRESIÓN POSITIVA

Dräger X-plore® 5500- Máscara de doble filtro- Para utilizar con filtros

X-plore® de bayoneta- Con visor triplex - Otras variantes por encargo

SRM 04410 | R 56 655

D-136

29-2010

ST-78

-200

4

ST-129-20

00

ST-94

90-200

6

ST-94

91-200

6

Dräger Panorama Nova P PC - Visor con marco tensor de acero

inoxidable- Con conector de enchufe Dräger

SRM 03587 | R 52 972

Dräger Panorama Nova con conexión-ESA - Con cinta de sujeción al cuello- Conector de los bomberos

alemanes (DIN 58600)

SRM 04435 | R 55 001

Dräger Panorama NovaPE PC- Conexión de unidad M45x3 - Otras variantes por encargo

SRM 03676 | R 51 792

Dräger FPS 7000 RA- Disco libre de distorsiones- Doble borde de sellado- Se puede utilizar con HPS

6200- Rd40 mm x 1/7“ - Otras variantes por encargo

SRM 04411 | R 56 310

Dräger FPS 7000 PE- Como los FPS 7000 RA,

pero con M45x3 - Otras variantes por encargo

SRM 04416 | R 56 426

ST-94

93-200

6

ST-94

75-200

6

2-82

9-93

ST-410-20

03

Dräger FPS 7000 ESA- Como el modelo FPS 7000 RA,

pero con conexión por enchufeuniversal (DIN 58600)


SRM 04419 | R 56 307

MÁSCARAS FACIALES – PRESIÓN POSITIVA ACCESORIOS PARA MÁSCARAS

Dräger FPS 7000 P- Como el modelo FPS 7000

RA, pero con conexión para enchufe Dräger


SRM 04422 | R 56 200

Dräger caja de transporteWIKOV V- Plástico resistente a los

choques- Cinta con ajuste de altura

variable- Compatible con las máscaras

Panorama Nova

SRM 04019 | R 51 019

Dräger caja de transporteMabox- Robusta- Resistente a la temperatura- Compatible con las máscaras

Panorama Nova Supra y FPS7000


SRM 04439 | R 53 680

ST-1760

-200

5

Dräger X-plore® 6570- Como el modelo X-plore®

6530, pero con carcasa de lamáscara hecha de silicona


SRM 04408 | R 55 850

ST-74

97-200

5

ST-74

99-200

5

Dräger X-plore® 6300- Visor con marco tensor de

plástico- Máscara completa monofiltro- Rd40

SRM 03858 | R 55 800

Dräger X-plore® 6530- Máscara completa monofiltro- Membrana fónica de acero

inoxidable- Rd40 - EN 136 Clase 3- Otras variantes por encargo

SRM 03591 | R 55 810

| 19

ST-32

13-200

3

ST-32

20-200

3

ST-1325

92

ST-1328

6-20

07

Dräger X-plore® 7300- Protección contra partículas

de cualquier tipo- Compatible con cascos,

viseras y capuchas - Corriente de aire regulable- máx. 15 horas tiempo de

funcionamiento de batería

SRM 03590 | R 57 300

EQUIPOS FILTRANTES MOTORIZADOS

Dräger X-plore® 7500- Protección contra partículas,

gases y vapores- Compatible con cascos,

viseras y capuchas- Corriente de aire regulable- 10 h tiempo de funciona-

miento de batería

SRM 03819 | R 57 500

Dräger Panorama BelAir GC-RA - Sistema cerrado contra

partículas, gases y vapores- Clasificación IP54- Filtro: BelAir 33 o BelAir 55

SRM 05828 | R 53 380

Dräger X-plore® 9000- Equipos de tubo de aire a

presión- Entrada de aire a través de

válvula ajustable desde 170hasta 400 L/min

- Combinable con capuchas,cascos y viseras X-plore®

- Estación de filtro opcionalSRM 05206 | R 56 660

ST-35

08-200

3

ST-35

09-200

3

ST-1106

7-20

07

ST-1106

8-20

07

Dräger X-plore® tubo flexible de alimentación deaire estándar - Para utilizar junto a Dräger

X-plore® 9000- No es antiestático- Longitud: 10 m

SRM 04382 | 33 53 929

ACCESORIOS EQUIPOS FILTRANTES MOTORIZADOS

Dräger X-plore® 9000 Tuboflexible de alimentación deaire en espiral - Para utilizar junto a Dräger

X-plore® 9000- No es antiestático- Longitud: 10 m

SRM 04383 | 33 53 928

Dräger X-plore®Capuchas cortas - Para utilizar con equipos

filtrantes motorizados- Extremadamente ligero- Variantes por encargo

SRM 04544 | R 56 736

Dräger X-plore®Capuchas largas - Para utilizar con equipos

filtrantes motorizados- Cubre la cabeza y el cuello- Variantes por encargo

SRM 03946 | R 56 738

EQUIPOS FILTRANTES MOTORIZADOS –CABEZA

ST-35

11-200

3

Estación de filtro X-plore®9000 - Para la limpieza de aire

industrial procedente decompresores / conductos deaire comprimido

- Limpieza de adherenciascomo neblina de aceite uolores

- Conexión para 1-2 personasSRM 05208 | 33 53 926

ST-1106

0-20

07

ST-32

06-200

3

ST-417-20

03

Dräger X-plore® Casco deprotección durante el trabajo con visera- Entornos de trabajo con

normas de protección de cabeza

- Protección para cabeza deconformidad con EN 397

- Visera de acetato

SRM 03818 | R 56 747

ST-1106

1-20

07

Dräger X-plore® Visera deprotección de pulidora - Para equipo filtrante

motorizado- Protección respiratoria y facial- Visera abatible- Otras variantes por encargo

SRM 05782 | R 56 746

EQUIPOS FILTRANTES MOTORIZADOS – CABEZA

Dräger X-plore® Visera deprotección de soldadura - Para utilizar con cristales de

protección de niveles de protección de 9 a 13 o concristales de protección teñidos electrónicamente

- Incl. cristal de protección nivel10

SRM 04543 | R 55 348

Dräger máscara de soldadura EN - De acero inoxidable- Máscaras Panorama Nova y

X-plore®

- Compatible con todos los filtrosde protección de soldadura ha-bituales (DIN-4646-1, DIN-EN 166)

SRM 05190 | R 57 308

ST-1494

3-20

08

Dräger máscara de soldadura- Reequipable con máscaras

Panorama Nova y X-plore®

- Compatible con todos los filtrosde protección de soldadura habituales (DIN-4646-1, DIN-EN 166)

Por encargo

1


ST-28

6-20

02

Dräger Parat® 4560 Box - Como el modelo Dräger

Parat 4520- Caja de plástico robusta

probada en la industria minera

SRM 04484 | R 55 760

ST-24

18-200

3

Dräger Parat® C - Capucha contra incendios- Para autorescate o rescate de

otras personas- Duración máxima de uso mín.

15 min.- Otras variantes por encargo

SRM 04082 | R 52 818

ST-1847

-200

5

Dräger Parat® 3100 - Semicareta con cinta de

sujeción y filtro- Filtro ABEK15 - Protección contra SO2, HCI,

NH3- Duración de uso: 15 minutos

SRM 03706 | R 56 311

ST-1882

-200

5

Dräger Parat® 3200 - Como el modelo Dräger

PARAT® 3100- Además, incluye boquilla y

pinza nasal

SRM 04481 | R 56 312

EQUIPOS DE ESCAPE FILTRANTES

ST-67

48-200

5

Dräger Parat® 4520 Soft-Pack - Filtro ABEK15- Protección contra SO2, HCI,

NH3- Duración de uso: 15 minutos- En estuche de fácil manejo- Otras variantes por encargo

SRM 04482 | R 55 520

ST-22

5-20

00

ST-39

79-200

5

ST-22

6-20

00

ST-25

77-200

4

Dräger Saver PP 10 - Incl. máscara Panorama Nova- Tiempo de funcionamiento:

10 minutos - Con botella de aluminio de

2 L- Certificaciones IMO y

SOLAS

SRM 04466 | R 45 005

EQUIPOS DE ESCAPE DE AIRE COMPRIMIDO

Dräger Saver PP 15 - Incl. máscara Panorama Nova- Tiempo de funcionamiento:

15 minutos - Con botella de acero 3 L- Certificaciones IMO y

SOLAS

SRM 04468 | R 45 004

Dräger Saver CF 10 - Incl. capucha con válvula de

flujo constante- Tiempo de funcionamiento:


SOLAS

SRM 04467 | R 45 003

Dräger Saver CF 15 - Incl. capucha con válvula de

flujo constante- Tiempo de funcionamiento:


SOLAS

SRM 03921 | R 45 002

ST-25

67-200

4

ST-34

75-200

3

D-285

54-200

9

Dräger Oxy K 30 S - Conexión respiratoria:

boquilla y pinza nasal- Con asas para los hombros- Tiempo de uso: 30 minutos- EN 401/EN 13794

SRM 03890 | 63 03 000

EQUIPOS DE ESCAPE – OXÍGENO

Dräger Oxy K 50 S- Conexión respiratoria:

boquilla y pinza nasal- Con asas para los hombros- Tiempo de uso: 50 minutos- Otras variantes por encargo

SRM 04080 | 63 03 500

Dräger Oxy 6000 - Conexión respiratoria:

boquilla y pinza nasal- Con asas para los hombros- Tiempo de uso: 60 minutos- Visor de estado:

disponibilidad siempre segura

SRM 06962 | 63 06 100

ST-25

67-200

4

Equipo de prueba Oxy K 30- Ideal para entrenamientos de

usuarios, instrucción- Dimensiones

correspondientes a Oxy K 30 S

- No se puede utilizar comoequipo de escape

SRM 05531 | 67 33 466

ST-25

67-200

4

Oxy K 50 AS - Conexión respiratoria: bo-

quilla y pinza nasal- Con asas para los hombros- Tiempo de uso: 50 minutos- Con bolsa respiratoria

antiestática

SRM 04470 | 63 03 058

ST-35

57-200

3

Dräger PAS Colt- Equipo autónomo de aire

comprimido de presión positiva para escape deemergencia

- Necesaria botella de airecomprimido adicional

- Para botellas de 3 L, 300 bar

SRM 03915 | 33 52 920

| 21

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AIRE COMPRIMIDO YEQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO

ST-6146

-200

7ST-38

7-20

00

Dräger PSS® 7000 - Indicado para llevar a la

espalda- Con manómetro y silbato de

alarma- Variantes por encargo

SRM 04394 | 33 55 068

Dräger PAS estándar - Indicado para llevar a la

espalda- Con manómetro y silbato de

alarma- Otras variantes por encargo

SRM 03581 | 33 50 592

ST-88

26-200

5

DrägerMan PSS® 90 - Indicado para llevar a la

espalda- Capacidad de suministro de

aire > 1000 L/min- Con manómetro y silbato de


SRM 03697 | 33 51 326

D-224

6-20

10

Dräger PSS® 3000- Indicado para llevar a la

espalda- Latiguillos integrados en la

espaldera- Con manómetro y silbato de


SRM 06591 | 33 57 794

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE AIRE COMPRIMIDO Y EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO

ST-35

59-200

3

Dräger PAS Micro - Indicado para llevar a la

espalda- Latiguillos y manorreductor

integrados- Posibilidad de conexión de

cualquier PulmoautomáticoDräger PSS®

SRM 04021 | 33 52 640

ST-58

4-20

03

Dräger PSS® BG4 EN- Equipos de circuito cerrado

para cuatro horas de autonomía

- Versión presión positiva- Rosca de conexión G 3/4”- Sin botella de oxígeno,

unidad de absorción de CO2

y máscara

SRM 03936 | R 34 503

ST-35

57-200

3

Dräger PAS Colt- Indicado para llevar en el

pecho- Funda para botella integrada- Posibilidad de conexión de

cualquier PulmoautomáticoDräger PSS®


SRM 03915 | 33 52 920

ST-150-20

00

ST-150-20

00

ST-36

1-20

01

ST-149-20

0

ST-151-20

00

DrägerMan PSS®- Pulmoautomático – N - Pulmoautomático para

presión normal- Carcasa de plástico

resistente a los golpes- Conexión de presión normal

Rd40

SRM 03918 | 33 50 501

PULMOAUTOMÁTICOS - PRESIÓN NORMAL

PULMOAUTOMÁTICO – PRESION POSITIVA

DrägerMan PSS®- Pulmoautomático – N 1,75 m - Como el modelo DrägerMan

PSS®- pero con un latiguillode 1,75 m

SRM 05767 | 33 50 606

D-129

38-2010

DrägerMan PSS- Pulmoautomático – N H2S - Pulmoautomático para

presión normal- Conexión de presión normal

Rd40- Con membrana de polímero

contra los medios agresivos(H2S)

SRM 06478 | 33 38 967

DrägerMan PSS®- Pulmoautomático ESA - Pulmoautomático de presión

positiva- Carcasa de plástico

resistente a los choques- Conector de enchufe de

unidad de conformidad conDIN 58600

SRM 03919 | 33 51 302

DrägerMan PSS®- Pulmoautomático A - Pulmoautomático de presión


resistente a los choques- Dräger conector para presión

positiva

SRM 03580 | 33 38 700

DrägerMan PSS®- Pulmoautomático AE - Pulmoautomático de presión


resistente a los choques- Conexión de rosca para

presión positiva M45x3

SRM 03675 | 33 38 706

D-129

38-2010

DrägerMan PSS®-Pulmoautomático A H2S- Pulmoautomático de presión


resistente a los choques- Conexión de rosca para

presión positiva

Por encargo

1


EQUIPO SEMIAUTÓNOMO DE AIRE COMPRIMIDO

D-21187

-200

9

ST-39

35-200

5

D-3184_

2011

ST-52

8-20

06

STL-152

08-200

8

Dräger PAS AirPack 1 - Conexión para hasta 4

botellas de aire comprimido (de 6 hasta 9 L)

- Señal de alarma óptica yacústica para los operarios

- Incl. latiguillos y manoreductor de presión

SRM 03914 | 33 52 228

Quad Pack- Accesorio opcional de

Airpack 1 para utilizar 4 botellas en lugar de 2

- Consta de placas de soportepara botellas y de manguerasde conexión adicionales

SRM 04375 | R 53 471

Dräger PAS AirPack 2 (2 personas)- Para conexión de hasta

2 botellas de 50 L- Con manguera de aire

comprimido de 50m- Incl. gancho para elevación

SRM 03677 | 33 52 995

Dräger PAS AirPack 2(4 personas)- Para conexión de hasta

2 botellas de 50 L- 2 devanaderas cada una de

ellas con una manguera de50m

- Incl. gancho para elevación

SRM 03678 | 33 52 236

Dräger Aircaddy 2 / 50L- Para transportar dos botellas

de 50L- Opcional: con o sin gancho

para elevación- Variantes por encargo

SRM 03917

ST-30

32-200

4

ST-30

36-200

4

ST-39

37-200

5

ST-30

35-200

4

ST-30

33-200

4

Dräger PAS Colt- Equipo autónomo de aire

comprimido para presión positiva

- Como cinturón de línea, sepuede usar en conexión consemiautónomo

- Con silbato de alarma debaja presión y cinturón parahombro

SRM 04026 | 33 52 948

Dräger PAS AirPackCinturón de línea- Cinturón de línea ligero para

un mayor libertad de movimiento

- Con silbato de alarma y enchufe rápido

SRM 03582 | 33 54 481

Dräger devanadera- Devanadera con manguera

flexible de 45m- Compatible con Dräger Air-

caddy o Dräger PAS Airpack

SRM 05849 | 33 52 239

Dräger PAS ASOV (Válvulade intercambio de aire automática)- Para conexión de un equipo

de aire comprimido y una alimentación de aire externade línea.

- Transición ininterrumpidadesde línea a alimentación deaire de reserva

SRM 05454 | 33 54 244

ST-36

4-97

ST-36

4-97

ST-36

4-97

ST-36

4-97

Mangueras de alimentaciónde aire comprimido PASColt / PAS AirPack 5 metros- Conductor eléctrico- ø 7 mm anchura interior- Presión de funcionamiento:

10 bar

SRM 03584 | AL 01 260


10 bar

SRM 03585 | AL 01 261


10 bar

SRM 03691 | AL 01 262


10 bar

SRM 03702 | AL 01 263

Dräger reductor de presión– manorreductor- Reductor de presión especial

de Dräger- De una etapa. Con señal de

aviso automática de reserva alos 30 bar

- Se puede elegir usar con200 o 300 bar

SRM 03588 | R 54 620

STL-152

14-200

8

Dräger pieza de distribución (pieza Y)- Para conexión de mangueras

de alimentación de aire comprimido

- Para ramificación de dosracks

SRM 03586 | R 27 945

ACCESORIOS EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS DE AIRE COMPRIMIDO

ACCESORIOS EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS DE AIRE COMPRIMIDO

| 23

D-323

8-20

11

D-323

9-20

11

D-976

3-20

10

D-323

7-20

11

Dräger PAS® MAC1000- Para un usuario- Aire de conformidad con

EN 12021- Motor: eléctrico (230 V)- 185 L/min a 9 bar- Peso: 115 kg

SRM 06969 | 33 58 223

COMPRESORES DE AIRE PORTÁTILES (PRESIÓN MEDIA)

Dräger PAS® MAC2000- Para hasta dos usuarios- Aire de conformidad con

EN 12021- Motor: eléctrico (400 V)- 425 L/min a 9 bar- Peso: 210 kg

SRM 06970 | 33 58 224

Dräger PAS® MAC4000- Para hasta cuatro usuarios- Aire de conformidad con

EN 12021- Motor: diesel- 710 L/min a 9 bar- Peso: 650 kg

SRM 06971 | 33 58 226

Dräger PAS® MAC8000- Para hasta ocho usuarios- Aire de conformidad con

EN 12021- Motor: diesel- 1710 L/min a 9 bar- Peso: 1180 kg

SRM 06972 | 33 58 230

ST-1072

-200

8

Dräger DE 320 HE- Para llenado de botellas en

instalación fija- Corriente trifásica motor:

7,5 kW- Caudal de suministro:

320 L/min- Número de conexiones de

llenado: 3 x 300 bar / 3 x 200 bar

- Peso: 247 kgSRM 05060 | 19 20 227

ST-132-20

00

ST-132-20

00

STL-152

10-200

8

D-3124-20

11

Dräger botellas de airecomprimido (acero)- Presión nominal: 300 bar - Contenido de la botella: 6 L- Preparación: llena- Otras variantes por encargo

SRM 03781 | 33 55 002

BOTELLAS DE AIRE COMPRIMIDO ACCESORIOS

Dräger botellas de airecomprimido (plástico reforzado con fibra de carbono)- Presión nominal: 300 bar - Contenido de la botella:

6,8 L- Preparación: llena- Otras variantes por encargo

SRM 03782 | 33 53 733

Suministro de aire respiratorio de depósito debotellas- Presión nominal: 300 bar- Contenido de la botella: 50 L- Incl. Válvula de botellas- Preparación: lleno - Si se solicita, también puede

ser vacío

SRM 03674

Suministro de aire respiratorio de racks de botellas (12 botellas, 200 bar)- Sistema de unión fijo de

botellas de aire- Incl. cables de sección- Otras variantes por encargo

SRM 04389

D-3124-20

11

Suministro de aire respiratorio de racks debotellas (12 botellas, 300 bar)- Sistema de unión fijo de

botellas de aire- Incl. cables de sección- Otras variantes por encargo

SRM 04393

ST-772-20

04

ST-773-20

04

COMPRESORES DE AIRE PORTÁTILES (PRESIÓN MEDIA)

Dräger Capitano 140- Para llenado de botellas en

instalación móvil- Corriente trifásica motor: 3 kW- Caudal de suministro:

140 L/min- Número de conexiones de lle-

nado: 1 x 300 bar / 1 x 200 bar

- Peso: 102 kgPor encargo

Dräger Mariner 200- Para llenado de botellas en

instalación móvil- Motor de gasolina de

4 ciclos: 6,1 kW- Caudal de suministro:

200 L/min- Número de conexiones de

llenado: 3 x 300 bar / 3 x 200 bar

- Peso: 115 kgPor encargo

BOTELLAS DE AIRE COMPRIMIDO

D-324

1-20

11

ST-30

35-200

4

STL-152

17-200

8

Estación de filtro de airecomprimido DrägerAF 1400- Carcasa a prueba de golpes- Máx. 4 salidas - Para filtrado de partículas- Entrada: 1 x acoplamiento

CEIJN- Salida: 4 x acoplamiento

CEIJNSRM 04001 | AL 01 230

Dräger PAS ASOV (válvulade intercambio automática)- Para conexión de un equipo

de aire comprimido y una alimentación de aire externade línea.

- Transición ininterrumpidadesde línea a alimentación deaire de reserva

SRM 05454 | 33 54 244

Adaptador de rosca para botellas de aire comprimido(FR)- Para adaptar botellas con co-

nexión francesa

SRM 03855 | 19 44 606

1


D-432

7-20

09

ST-24

76-200

3

ST-99

52-200

6

ST-24

72-200

3

Dräger Testor 2100 - Equipo de comprobación de

mesa para la comprobaciónde máscaras, pulmoautomáticos, reductoresde presión, equipos de respiración de aire comprimido, CSA

- Contenido: cabeza de comprobación hinchableestándar

SRM 04581 | R 53 400

EQUIPOS DE COMPROBACIÓN

Dräger Prestor - Equipo de comprobación de

máscaras- Ideado para pruebas de

estanqueidad de conformi-dad con la directiva vfdb0804

- Contenido: software de funcionamiento estándar

SRM 04582 | AG 02 200

Dräger Quaestor III- Equipo de comprobación

semiautomático para máscaras, DPA, equipos derespiración de aire comprimido, CSA, equiposde circuito cerrado

- Comprobación de presionesde automáticas

- Contenido: acoplamiento debaja presión, cabeza de comprobación estándar

SRM 04578 | R 54 300

Dräger Quaestor automatic - Equipo de comprobación

automático para máscaras,equipos de respiración deaire comprimido, CSA, equi-pos de circuito cerrado

- Contenido: cabeza de comprobación hinchable automática estándar

SRM 04579 | AG 02 243

Dräger Quaestor 7000 - Equipo de comprobación

automático para la comprobación de máscaras,CSA, mangueras de airecomprimido y equipos de respiración de aire comprimido

- Comprobación dinámica de respiraciones

- Cabeza de comprobación flexible y rotatoria

SRM 06973 | R 58 312

D-655

5-20

10

ST-189-20

00

ST-190-20

00

STL-152

18-200

8

Dräger pieza de unión debotellas 300 bar- Para Dräger Man PSS® 90,

PSS® 100, PAS estándar- 2 conexiones de alta presión

para unión de botellas dePRFC de 6 L o de 6,8 L

SRM 04464 | 33 37 660

ACCESORIOS

Dräger pieza de unión debotellas 200 bar- Para Dräger Man PSS® 90,

PSS® 100, PAS estándar- 2 conexiones de alta presión

para unión de 2 botellas de4 L

SRM 04465 | 33 39 615

Latiguillo de carga Dräger de seguridad- Latiguillo de carga de

seguridad a 300 bar para llenar las botellas de airecomprimido mediante uncompresor de aire

SRM 04550

| 25

ST-79

08-200

8

ST-68

5-20

08

ST-618-20

08

ST-67

7-20

08

Dräger TeamMaster UMEX- Estanco a gas CSA - Equipo autónomo de aire

comprimido interno- UMEX: alto nivel de

resistencia mecánica a máx.Flexibilidad

- Ideal para manejo de elementos criogénicos

- Especialmente ideado paratrabajos en entornos fríos


SRM 06974 | R 29 300

TRAJES PROTECTORES CONTRA PRODUCTOS QUÍMICOS

Dräger WorkMaster UMEX- Estanco a gas CSA- Equipo de protección

respiratoria externo- Guantes intercambiables y

botas de seguridad - Ajuste perfecto para una

mayor libertad de movimientos

- Máscara fija o sellado facialintegrado


SRM 04507 | R 29 322

Dräger WorkMaster Industry - Estanco a gas CSA - Resistencia mecánica elevada

contra ácidos y bases- Equipo de protección

respiratoria externo- Guantes intercambiables Y

botas de seguridad - Para utilizar junto a equipo

autónomo de aire comprimidoo equipo semiautónomot


SRM 04511 | R 29 335

Dräger WorkMaster Pro-ET- HIMEX azul - Estanco a gas CSA- Resistencia mecánica ele-

vada y resistencia a llama- Equipo de protección

respiratoria externo- Guantes intercambiables y

botas de seguridad - Para utilizar junto a equipo

autónomo de aire compri-mido o equipo semiautó-nomo


SRM 03902 | R 29 400

D-226

72-200

9

Dräger CPS 5800 - Estanco a gas CSA - Calcetines y guantes cosidos- Adicionalmente, es obligatorio

llevar bota adecuada- Válvula de sobrepresión a la

altura del pecho - Para utilizar junto a equipo

autónomo de aire comprimido, equipo filtranteo equipo semiautónomo


SRM 06657 | R 57 789

ST-48

19-200

5

ST-715-20

08

ST-48

99-200

5

ST-48

91-200

5

Dräger WorkStar Flexothane- Traje protector contra

salpicaduras reutilizable deuna única pieza

- Material permeable al vaporligero

- Compatible con equipo semiautónomo de aire comprimido, equipo autónomode aire comprimido, filtro ymáscara

- Ideal para manipular lubricantes, aceites, aceitecrudo, aceite de maquinaria opetróleo

- Otras variantes por encargoSRM 04523 | R 54 524

Dräger SPC 3800- Traje de protección

desechable de una solapieza contra sustancias químicas sólidas y líquidas

- Guantes fijos, calcetines ymuñequeras cosidas

- Protección de un único usopara trabajos de inspección,mantenimiento y descontaminación

- Compatible con equipo autónomo de aire comprimido, equipo filtranteo equipo semiautónomo


SRM 05683 | R 57 377

Dräger Protec Plus TC- Traje de protección de una

sola pieza a prueba de líquidos de Tychem

- Protección contra el polvo- Protección elevada contra

ácidos/bases inorgánicos - Diseñados para trabajos

ligeros- Compatible con las máscaras

Dräger- Otras variantes por encargo

SRM 04531 | R 54 862

Dräger Protec Plus TF- Traje de protección de una

sola pieza a prueba de líquidos de Tychem

- Protección contra el polvo- Contra muchos ácidos/bases

concentrados inorgánicos - Contra sustancias químicas

orgánicas líquidas - Diseñados para trabajos

ligeros- Compatible con las máscaras

Dräger- Otras variantes por encargo

SRM 03983 | R 54 871

ST-4139

-200

5

Chaleco de refrigeraciónDräger CVP 5220- Para compensar el aumento

de la temperatura corporal - Ideal para entornos muy

cálidos o trabajos que producen alta sudoración

- Se puede llevar puesto pordebajo de la ropa de protección como CSA


SRM 04538 | R 45 102

1


ST-1793

-200

5

ST-1793

-200

5

ST-1793

-200

5

ST-1793

-200

5

Cámara de escape Dräger15/12- Para protección temporal

ante situaciones de peligro- Autonomía incl. suministro de

aire respiratorio 4-12 h- Opcional con WC,

equipamiento de primerosauxilios, camilla

- Diseñado para 15 personas

SRM 06931

Cámara de rescate Drägerpara explosiones 10/24- Cámara de rescate Dräger

para uso en entornos con posibles explosiones

- Autonomía incl. suministro deaire respiratorio > 24 h

- Opcional con WC, equipamiento de primerosauxilios, camilla

SRM 06418

Cámara de escape Dräger10/4- Para protección temporal

ante situaciones de peligro- Autonomía incl. suministro de

aire respiratorio 4-12 h- Opcional con WC,

equipamiento de primerosauxilios, camilla

- Diseñado para 10 personas

SRM 05185

Cámara de escape Drägerpara explosiones 15/12- Cámara de escape Dräger

reforzada- Opcional con patines para

remolque- Autonomía- Diseñado para 12 personas

SRM 06543

ST-1793

-200

5

Cámara de escape Dräger10/4- Dimensiones especiales y

requisitos especiales según - Autonomía - Diseñado para 10 personas

SRM 05535

SISTEMAS DE EVACUACIÓN

| 27

1

TÉCNICA DE MEDICIÓN DE GAS

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | TÉCNICA DE MEDICIÓN DE GAS28 |

ST-11289-2008

Los dispositivos de medición de gas Dräger se han establecido como estándarpara una supervisión fiable del aire ambiental. Incluso las mas pequeñas concen-traciones de sustancias peligrosas se indican de forma fiable, lo cual ayuda a podertrabajar de forma segura. Como dispositivos personales de medición de gases, losequipos de la serie Pac de Dräger constituyen una solución ideal para alertar encualquier momento a sus trabajadores de los peligros en el aire ambiental.

Cuando necesite supervisar varios gases al mismo tiempo, los equipos de mediciónde varios gases de la generación X-am 5000 y X-am 7000 de Dräger son la elección correcta. Supervisará de forma fiable que el aire ambiental no contengavapores explosivos o gases tóxicos como, p. ej., O2, CO y H2S y 35 sensores más.Gracias a los accesorios especialmente desarrollados, pueden realizarse medicio-nes para acceso a espacios confinados de forma fiable.

El dispositivo de medición PID (detector de fotoionización) de Dräger es el másadecuado para detectar combinaciones orgánicas volátiles Gracias a su robustezy alta sensibilidad, pueden realizarse de una forma muy fiable detecciones en elsuelo, en el agua o en tanques contenedores, así como una búsqueda de fugas omediciones en espacios confinados. Los sistemas Dräger de chip (CMS) sonespecialmente adecuados para la medición de concentraciones puntuales, pararegistrar puntas de concentración o para la medición de puntos concretos.

Para una supervisión continuada del aire ambiental de una zona le ofrecemos instalaciones semifijas de detección de gas. El Dräger X-Zone 5000 es nuestroproducto más innovador: puede instalar sin cables 25 unidades de medición degas individuales para la supervisión de una zona. Si una unidad detecta que se hasuperado un valor de alarma de un gas, el resto de los sistemas comunicados conesta unidad avisan también de una alarma de gas.

D-27601-2009

ST-1008-2007

ST-906-2007

Sustancias peligrosaslocalización fiable.

| 29

2


Dräger Pac 5500 CO- Incl. registro de eventos- Rango de medición estándarCO: 0 - 500 ppm

- Niveles de alarma programables específicos delcliente

SRM 05729 | 83 22 008

Dräger Pac 5500 H2S LC- Como Pac 5000 H2S perocon un sensor de baja concentración para un ajustede valor de medición de décimas

SRM 05704 | 83 22 010

ST-5016-2005kk

D-506-2009kk

ST-5029-2004kk

D-474-2009kk

D-477-2009kk

Dräger Pac 5000 CO- Incl. registro de eventos- Rango de medición estándarCO: 0 - 500 ppm

- Niveles de alarma program-ables específicos del cliente

SRM 03948 | 83 18 650

DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE MEDICIÓN DE UN SOLO GAS

Dräger Pac 5000 H2S- Incl. registro de eventos- Rango de medición estándarH2S: 0 - 100 ppm

- Niveles de< alarma programales específicos delcliente

SRM 04266 | 83 18 654

Dräger Pac 5000 O2

- Incl. registro de eventos- Rango de medición estándarO2: vol. 0 - 25 %


SRM 04268 | 83 18 655

Dräger Pac 7000 CO2

- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarCO2: 0 - 5 % vol.


SRM 04002 | 83 18 975

Dräger Pac 7000 CO- Incl. Registro de datos- Zona de medición estándarCO: 0 - 1999 ppm


SRM 03829 | 83 18 673

D-535-2009kk

D-10138-2009kk

D-10139-2009kk

ST-1503-2007kk

D-16525-2009kk

Dräger Pac 5500 O2

- Incl. Registro de eventos- Rango de medición estándarO2: vol. 0 - 25 %


SRM 05784 | 83 22 012

Lámina de color H2S Pac 5000 / 5500- Lámina universal para pegaren la parte delantera del dispositivo

- permite una identificación delsensor de medición a grandistancia

83 20 997

Lámina de color O2

Pac 5000 / 5500- Lámina universal para pegaren la parte delantera del dispositivo

- permite una identificación delsensor de medición a grandistancia

83 20 996

Dräger Pac 7000 CL2- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarCL2: 0 - 20 ppm


SRM 04275| 83 18 978

ST-1758-2005kk

ST-5029-2004kk

ST-1510-2007kk

ST-1506-2007kk

Dräger Pac 7000 H2S- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarH2S: 0 - 100 ppm


SRM 03825 | 83 18 674

Dräger Pac 7000 O2

- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarO2: 0 - 25% vol.


SRM 03827 | 83 18 675

Dräger Pac 7000 NO- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarNO: 0 - 200 ppm


SRM 06594 | 83 21 263



Dräger Pac 7000 H2S LC- Como Pac 7000 H2S perocon un sensor de baja concentración para un ajustede valor de medición de décimas

SRM 04279 | 83 21 004

ST-14372-2008kk

| 31

Dräger Pac 7000 HCN- Incl. Registro de datos- Rango de medición deestándar HCN: 0 - 50 ppm


SRM 03899 | 83 18 973

ST-1516-2007kk

Dräger Pac 7000 SO2

- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarSO2: 0 – 100 ppm


SRM 04692 | 83 18 976

ST-1511-2007kk

ST-1509-2007kk

ST-1514-2007kk

ST-1518-2007kk

Dräger Pac 7000 NH3- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarNH3: 0 - 300 ppm


SRM 03898 | 83 18 979


Dräger Pac 7000 NO2

- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarOV: 0 - 50 ppm


SRM 04276 | 83 18 977

Dräger Pac 7000 PH3

- Incl. Registro de datos- Rango de medición deestándar PH3: 0 - 20 ppm


SRM 04277 | 83 18 974

Dräger Pac Ex II Ex-O2

- Para el control de la explosividad y el oxígeno

- batería NiMH- Posibilidad de calibraciónpara diferentes gases y vapores

SRM 03892 | 83 16 107

D-3125-2011kk

ST-14374-2008kk

ST-4959-2005

Dräger Pac 7000 OV- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarOV: 0 - 200 ppm


SRM 04280 | 83 21 006

Dräger Pac 7000 OV-A- Incl. Registro de datos- Rango de medición estándarOV-A: 0 - 200 ppm


SRM 04281 | 83 21 007

Dräger Pac Bump Test Estación de prueba- Estación para pruebas auto-máticas de funcionamiento

- Para Pac 3500, Pac 5000,Pac 5500 y Pac 7000

- Sin gas de prueba

SRM 03909 | 83 17 410

Funda de piel Dräger Pac- Funda para un transporte yutilización seguros del dispositivo

SRM 06440 | 45 43 822

ST-150-2004

ST-111-2004

ST-5018-2005

ST-4700-2005

ST-14956-2008

Dräger microPac Plus CO- Equipo personal de mediciónde gases

- Rango de medición estándarCO: 0 - 999 ppm


SRM 03894 | 83 17 000

Dräger Pac III- Para medir CO, H2S, O2

- 125 h Almacenamiento dedatos

SRM 03910 | 83 13 653

Base de calibración- Para utilizar con Dräger Pac5000-7000

- Adaptador de calibraciónpara calibración manual deequipos portátiles de medi-ción de gases

SRM 05749 | 83 18 588

ACCESORIOS PARA DRÄGER PAC


2


Dräger X-am 5000 - Medición de hasta cincogases con sensores a elegir

- compatible con todos lossensores Dräger XXS

- Bomba externa opcional- Ajustes especiales opcionales

SRM 04207 | 83 20 000

Dräger X-am 5000 Ex, O2

- Medición de dos gases (Ex, O2)

- Sensor Ex 0 - 100% LIE, 0 - 100% vol. Metano


SRM 04207 | 83 20 000

ST-7452-2005

ST-701-2006

ST-7452-2005

ST-9468-2007

D-16519-2009

Dräger X-am 2000 Ex- Medición de un gas (Ex)- Registros de eventos y datos- Protección IP67 - Niveles de alarma programables específicos delcliente

SRM 04292 | 83 18 750

DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE MEDICIÓN MULTIGAS



- Registro de eventos y datos- Protección IP67 - Niveles de alarma programables específicos delcliente

SRM 03891 | 83 18 770

Dräger X-am 2000 Ex, O2, CO, H2S- como Dräger X-am 2000 Ex,O2 pero con sensores de COy H2S adicionales

SRM 03701 | 83 18 910

Dräger X-am 7000- Medición de hasta cincogases con sensores a elegir

- Bomba integrada para tubossondas flexibles de hasta 45 m

- sonda opcional- Protección IP67

SRM 03700 | 83 17 400

Dräger X-am 7000 Ex, O2, H2S, CO- 4 gases con configuraciónestándar para la utilización enla industria química y petroquímica

- Incl. Almacenamiento dedatos

SRM 03700 | 83 17 400

ST-9468-2007

D-27784-2009

D-23638-2009

ST-4987-2005

ST-131-2004

Dräger X-am 5000 Ex, O2, CO, H2S- Medición de cuatro gases(Ex, O2, CO, H2S)


SRM 04207 | 83 20 000

Dräger X-am 5600- Medición de hasta seis gasescon sensores a elegir

- compatible con todos lossensores Dräger XXS

- Sensor IR opcional- Bomba externa opcional

SRM 06492 | 83 21 050



- Sensor Ex IR- Bomba externa opcional- Ajustes especiales opcionales

SRM 06492 | 83 21 050

Sensores Dräger XS- Para uso en equipos DrägerX-am 7000

- diferentes niveles disponibles

Por encargo

Sensores infrarrojos- Para uso en equipos DrägerX-am 7000

- diferentes variantes y rangosde medición disponibles

Por encargo

ST-4988-2005

D-12192-2010

ST-1532-2007

D-12175-2010

ST-191-2004

Dräger X-am 7000 Ex, O2, CO2, H2S- Medición de cuatro gases conconfiguración estándar para elempleo en empresas de canalización

- Incl. Almacenamiento dedatos

SRM 03700 | 83 17 400

SENSORESSENSORES

Sensores Dräger XXS- Para uso en equipos DrägerX-am 2 / 3 / 5000 y equiposPac

- diferentes niveles disponibles

Por encargo

Sensores catalíticos- Sensor catalítico para uso enequipos Dräger X-am 7000

- 0 – 100% LIE

Por encargo

DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE MEDICIÓN MULTIGAS

| 33

Módulo de carga X-am 2000 / 5000 / 5600- Módulo de carga para la conexión a la estación decarga múltiple Dräger o auna fuente de alimentaciónde conector

SRM 03693 | 83 18 639

Funda de piel X-am 1 / 2 / 5000- Funda para un transporte yutilización seguros del dispositivo

SRM 03945 | 83 18 755

D-12286-2009

ST-15001-2008

ST-14332-2008

ST-14356-2008

ST-15011-2008

Fuente de alimentación yestación de carga múltipleDräger serie X-am - Fuente de alimentación parasuministro eléctrico de módulos de carga Dräger

- posibilidad de conexión deun máximo de 20 módulosde carga

SRM 03856 | 83 15 805

ACCESORIOS PARA DRÄGER X-AM 2000 / 5000 / 5600

Fuente de alimentación deconector (séxtuple)Dräger serie X-am- Fuente de alimentación de conector para la alimentacióneléctrica de los módulos decarga Dräger

- posibilidad de conexión deun máximo de 6 módulos decarga

SRM 04220 | 83 16 994

Fuente de alimentación deconector (doble)Dräger serie X-am- Fuente de alimentación de conector para la alimentacióneléctrica de los módulos decarga Dräger

- posibilidad de conexión deun máximo de 2 módulos decarga

SRM 04220 | 83 15 635

Módulo Dräger E-Cal X-am 2 / 5 / 5600- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

- Módulo de calibración para laconexión a la estación automática Dräger E-Cal

SRM 04020 | 83 18 754

Estación de pruebas BumpTest DrägerX-am 2 / 5 / 5600- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

- Estación para la prueba automática de funcionamiento

- Sin gas de prueba

SRM 04085 | 83 19 131

ST-9477-2007

ST-15022-2008

ST-14360-2008

D-12278-2009

D-12274-2009

Bomba externa- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

- permite la aspiración de gas,p. ej., de contenedores oespacios confinados

SRM 04081 | 83 19 400

Kit de acceso a espaciosconfinados- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

- compuesto por una bombaexterna y 3 m de tubo sondaflexible vitón

SRM 04214 | 83 19 399

Base de calibración- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

- Adaptador de calibraciónpara calibración manual deequipos portátiles de medición de gases

SRM 05752 | 82 18 752

Módulo Dräger E-CalX-am 7000- Para la utilización con DrägerX-am 7000

- Módulo de calibración para laconexión a la estaciónautomática Dräger E-Cal

SRM 03849 | 83 17 705

Estación de pruebas BumpTest Dräger X-am 7000- Para la utilización con DrägerX-am 7000

- Estación para prueba de funcionamiento

- Sin gas de prueba

SRM 04691 | 83 18 909

ST-14990-2008

ST-15006-2008

ST-161-2004

ST-567-2005

ST-7492-2005

Módulo de carga X-am 7000- Módulo de carga para la conexión a la estación de cargamúltiple Dräger o a una fuentede alimentación de conector

- Advertencia: fuente de alimentación, fuente de alimentación de conector;véase Accesorios para DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600

SRM 03699 | 83 16 487

ACCESORIOS PARA DRÄGER X-AM 7000

Funda de piel X-am 7000- Funda para un transporte yutilización seguros del dispositivo

SRM 03945 | 83 17 683

Adaptador para bomba- Para la utilización con DrägerX-am 7000

- Adaptador para la utilizaciónde la bomba interna

- Incl. Posibilidad de conexiónpara tubos flexibles o sondas

SRM 06052 | 83 17 639

ACCESORIOS PARA DRÄGER X-AM 2000 / 5000 / 5600

2


Sonda metálica 400, conaccesorios- Sonda de acero inoxidable- Diámetro exterior: 10 mm- Longitud: 40 cm- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba, CMS, Multiwarn II

SRM 03954 | 83 17 188

Sonda telescópica 100- Especial para medicionesCSE

- Material tubo flexible: vitón- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba, CMS, Multiwarn II

SRM 03604 | 83 16 530

D-10382-2009

ST-14331-2008

2-364-95

D-25398-2009

ST-14992-2008

Sonda flotante sintubo flexible- Para la utilización con tubosflexibles para medicionesCSE

- De Makrolon 3108- Transparente

SRM 03959 | 68 02 337

SONDAS Y TUBOS FLEXIBLES DE PROLONGACIÓN

Filtro de agua y polvo- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba

- Protege los sensores contrala humedad y las partículas

- Incl. tubo flexible de 6 cm

SRM 03791 | 83 13 648

Sonda flotante incl.tubo flexible de 10 m- Especial para mediciones CSE- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba, CMS, Multiwarn II

SRM 03960 | 68 07 098

Tubo flexible de vitón 3 m- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

- resistente a disolventes- Longitud: 3 m

SRM 03961 | 12 03 150

Tubo flexible de Tygon- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

- Material: PVC

SRM 06998 | 83 20 395

ST-14958-2008

D-10380-2009

D-10380-2009

D-10381-2009

D-3128-2011

Sonda telescópica plegable- Especial para mediciones CSE- Manguito: plástico- Tubo flexible: goma- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba, CMS, Multiwarn II

SRM 03598 | 68 01 954

tubo flexible de 5 m- Para la utilización con los dispositivos de medición degases Dräger

- Conductor eléctrico- Longitud: 5 m

SRM 06422 | 11 80 681

tubo flexible de 10 m- Para la utilización con los dispositivos de medición degases Dräger

- Conductor eléctrico- Longitud: 10 m

SRM 06423 | 11 80 681

SONDAS Y TUBOS FLEXIBLES DE PROLONGACIÓN

| 35

Dräger Multi-PID 2Pretubos para benceno- Pretubos para benceno

SRM 06763 | 81 03 511

Dräger Multi-PID 2Pretubos para humedad- Pretubos para humedad

SRM 06999 | 81 03 5311

ST-8379-2006

ST-14346-2008

ST-8363-2006

ST-9273-2006

ST-9274-2006

Dräger Multi-PID 2- Para medir impurezas del aireorgánicas (VOCS)

- 10,6 eV lámpara UV conrango de medición 0 - 2000 ppm

- Biblioteca de gases con 70 sustancias, reequipablecon otras 60

SRM 03893 | 83 18 320

ESCÁNER MULTIGAS

Dräger Multi-PID 2 Maletín básico- Maletín básico compuestopor gas de calibración, válvula, cable PC y batería derepuesto

SRM 06407 | 83 17 663

Dräger Multi-PID 2 soporte de tubos previos- AdAdaptador de tubos parala utilización con pretubos debenceno o humedad

SRM 06408 | 83 19 093

Módulo Dräger E-CalX-am 7000- Para la utilización con DrägerX-am 7000

- Módulo de calibración para laconexión a la estación auto-mática Dräger E-Cal

SRM 03849 | 83 17 705

Software Gas Vision- Software para la valoración yrepresentación gráfica del registro de datos

- adecuado para dispositivosde medición como MiniWarn,serie X-am, Multi-PID 2 yPac

SRM 04084 | 83 14 034

ST-571-2005

D-12277-2009

D-12278-2009

ST-567-2005

D-34525-2009

Dräger E-Cal Estación master- Estación de prueba y de calibración para los equiposde medición de gases Dräger

- Para la conexión de hasta 10módulos de dispositivo

- Más modelos por encargo

SRM 03848 | 83 19 412

ACCESORIOS DE PRUEBA Y CALIBRACIÓN

Módulo Dräger E-Cal Pac 1000-7000- Módulo cuádruple para la utilización con Dräger Pac 1000-7000


SRM 04007 | 83 18 589

Módulo Dräger E-Cal X-am 2000 / 5000 / 5600- Para la utilización con DrägerX-am 2000 / 5000 / 5600


SRM 04020 | 83 18 754

válvula de regulación modelo 715- baja presión- para dispositivos sin bomba- Caudal 0,5 L/min; 0 - 70 bar/0 – 1000 psig

- con dial de control para abriry cerrar de forma manual

SRM 06501 | 68 10 397

Dräger por encargo:Válvula de regulación E-Cal2003- para botellas de alta presióncon rosca 14 DIN

- para dispositivos con bomba interna

- Caudal 0,5 L/min; 0 - 207 bar/0 - 3000 psig

SRM 04030 | 68 10 692

ST-5080-2005

ST-4804-2005

ST-4806-2005

STL-15231-2008

Gases de calibraciónAjustados para su aplicaciónRecibirá los gases de calibración por encargo

Por encargo

REDUCTOR DE PRESIÓNGASES DE CALI-BRACIÓN

Dräger por encargo: válvula de regulación mo-delo 2001- baja presión- para dispositivos con bomba- Caudal 0,5 L/min; 0 - 70 bar/0 – 1000 psig

SRM 04029 | 83 16 556

2


Chips CMS DrägerPodrá recibir los chips CMSespecíficos para cada aplicación

Por encargo

Bomba de gas Drägeraccuro®- Bomba detectora de gas manual

- Adecuada para medicionesen lugares de difícil acceso

- Para la utilización con tubosde medición Dräger

SRM 03593 | 64 00 000

D-10401-2009

ST-14340-2008

ST-14992-2008

ST-1347-2004

ST-2436-2003

Dräger CMS®- Sistema de medición por chip(CMS) para la medición deconcentraciones momentáneas

- el sistema consta de analizadory chip específico para la sus-tancia a medir

- Sist. remoto opcional

SRM 03595 | 83 17 700

SISTEMAS DE MEDICIÓN PUNTUAL

Sonda flotante- Sistema remoto para DrägerCMS compuesto por:

- Bomba adaptable- Tubo flexible de 3 m- Flotador

SRM 03595 | 83 17 700

Sonda telescópica 100 - Especial para medicionesCSE

- Material tubo flexible: vitón- Para la utilización con Drägerserie X-am en conexión conuna bomba, CMS, Multiwarn II

SRM 03604 | 83 16 530

Dräger Aerotest Alpha- para analizar gases comprimidos

- Incl. reductor de presión, dispositivo de medición, Adator Impactor, acoplamientode cierre, boquilla de enchufe,cronómetro, abridor de tubosde prueba, tubo flexible deprueba de burbujas

SRM 05744 | 65 27 150

Dräger-Röhrchen®- Para la utilización con Drägeraccuro®, accuro 2000 y ae-rotest alpha

- Puede recibir los tubos Dräger® específicos para suaplicación por encargo

Por encargo

ST-553-2007

1-271-91

D-10380-2009

D-6654-2009

ST-1363-2004

Conjunto de detección degas Dräger accuro®- Compuesto de bomba de gasaccuro®

- Bolsa de preparación- Abridor de tubos TO 7000- Juego de piezas de repuestoDräger accuro®

SRM 03922 | 64 00 260

Dräger accuro® 2000- Sistema automático de bomba - Para la activación automáticade la bomba de detección degas Dräger accuro®

- La Dräger accuro® no se incluye en el suministro

SRM 03895 | 64 00 200

Tubo flexible de ampliaciónde 3 m para Dräger accuro- Para ampliar el punto de medición

- Adecuada para mediciones enlugares de difícil acceso

SRM 03952 | 64 00 077

Dräger DrugTest 5000- Sistema de detección de drogas en muestras de saliva

- Indicación de los resultadosde la prueba de análisis

- Opcional: Impresión de resultados con impresoramóvil

SRM 05164 | 83 19 900

Impresora móvil Drägerpara DrugTest 5000- Para la utilización con DrägerDrugTest 5000

- Para imprimir los resultadosde la prueba de análisis

SRM 05166 | 83 19 310

ST-204-2004

D-103-2010

ST-202-2004

ST-13217-2007

ST-8390-2006

Dräger Alcotest 6510- Para un análisis de alcoholpreciso y rápido

- Manejo con una tecla- Los mensajes aparecen en lapantalla, mediante el LED yel zumbador

SRM 03912 | 83 17 900

SISTEMA DE MEDICIÓN DE ALCOHOL Y DROGAS

Dräger Alcotest 6810- Los mensajes aparecen en lapantalla, mediante el LED y elzumbador

- Dispositivo de almacenamientode datos para 250 pruebas

- Opcional: activación de impresora

- Opcional: comunicación PCpara la lectura de datos demedición

SRM 05688 | 830 20 310

Dräger Alcotest 6810 med- como Alcotest 6810 pero parala utilización en el campo médico

- utilización de boquillas con sistema de bloqueo de reinhalación

- adecuado para pacientes conasma

SRM 05689 | 83 19 080

SISTEMA DE MEDICIÓN PUNTUAL

| 37

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CONTROL DE ÁREA

Dräger X-zone 5000 (24 Ah, bomba)- Dispositivo de detección deárea con bomba

- X-am 5000 / 5600 requerido- Portátil y estanco al agua- Posibilidad establecer cadenasde alarma inalámbricas dehasta 25 aparatos

SRM 06267 | 83 20 743

Dräger X-zone SwitchOff- Para la desactivación de sistemas eléctricos con alar-mas de gas de X-Zone 5000

- Opcionalmente también sepuede adquirir como SwitchOn

SRM 07214 | 83 22 260

D-23602-2009

D-23602-2009

D-23602-2009

D-23602-2009

D-6594-2011

Dräger X-Zone 5000 (12Ah)- Dispositivo de detección deárea

- X-am 5000 / 5600 requerido- Portátil y estanco al agua- Posibilidad establecer cade-nas de alarma inalámbricasde hasta 25 aparatos

- Batería: 12 AhSRM 06607 | 83 20 740

SISTEMA DE CONTROL DE ÁREA X-ZONE 5000

Dräger X-zone 5000 (12 Ah, bomba)- Dispositivo de detección deárea con bomba


SRM 07191 | 83 20 742

Dräger X-zone 5000 (24 Ah)- Dispositivo de detección deárea


- Batería: 24 Ah

SRM 06606 | 83 20 741

Cargador inductivo- Cargador inductivo patentadopara la carga sin contacto deX-Zone 5000

SRM 06273 | 83 22 080

Fuente de alimentación delconector- Fuente de alimentación delconector para la carga convencional de Dräger X-Zone 5000

SRM 06274 | 83 20 749

D-10391-2009

D-27768-2009

D-23631-2009

D-23634-2009

D-1568-2010

Sonda flotante- Incl. 5 m de tubo flexiblevitón

- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

SRM 06282 | 83 18 371

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CONTROL DE ÁREA

Anillo amortiguador dealarma- Para la amortiguación de laalarma acústica p. ej. para elfuncionamiento en espaciosconfinados

- Sistema de montaje rápidosencillo

SRM 06271 | 83 20 110

Zócalo X-zone 5000- Zócalo de base de 25 cm dealtura

- Para la modificación de la altura de detección en funciónde las propiedades de losgases presentes. También esaplicable para aislamiento delsuelo.

SRM 06272 | 83 20 64

Tubo flexible de vitón- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

- resistente a disolventes- Longitud: 3 m

SRM 03961 | 12 03 150

D-1571-2010

D-10380-2009

D-10381-2009

Conjunto de tubo flexible- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

- Incl. trampa de agua, filtro deagua y polvo

SRM 06471 | 83 21 527

tubo flexible- Para la utilización con DrägerX-Zone 5000 con bomba integrada

- Conductor eléctrico- Longitud: disponible en 1 m – 40 m

SRM 06422 | 11 80 681

RS 485 cable, 25 m- para uso del contacto librede potencia del dispositivo X-Zone 5000

- Longitud: 25 m

SRM 06655 | 83 21 669

D-1565-2010

Adaptador de prueba- Para la prueba funcional delequipo de medición incorpo-rado (Dräger X-am 5000 /5600) montado en el X-Zone 5000

SRM 06270 | 83 20 108

D-23626-2009

2


Dräger GDS 2010/8 Estación central- Supervisión de área conhasta 8 cabezas satélites

- Señal de alarma óptica yacústica

- Contacto libre de potencia

SRM 06597




SRM 06598

STL-15404-2008

D-3174-2011

D-3175-2011

D-3178-2011

D-3179-2011




SRM 05168

INSTALACIONES SEMIFIJAS DE DETECCIÓN DE GAS

Dräger GDS 2008 Cabeza satélite de medición de gas Ex- Cabezal de medición de gasincl. cable de datos (50 m)en tambor

- Supervisión de Ex- Alarma óptica

SRM 06599

Dräger GDS 2008 Cabeza satélite de medición de gases Tox- Cabezal de medición de gasincl. cable de datos (50 m)en tambor

- Supervisión de gases Tox- Alarma óptica

SRM 06600

Dräger GDS 2010 tamborde cable de datos 50 m- Para la conexión de cabezassatélites Dräger GDS 2010de medición de gases y suestación central

- Longitud: 50 m- En tambor de cable

SRM 07190

Dräger GDS 2010 cable contacto libre de potencia- Para la conexión de la estación central con una fuente eléctrica:

- Otras longitudes bajo pedido

SRM 06718

D-3176-2011

D-3177-2011

D-3129-2011

D-3130-2011

D-3129-2011

Dräger GDS 2010Cabeza satélite de medi-ción de gas Ex- Para la utilización con DrägerGDS 2010/8 o 2010/12

- Supervisión de gases Ex- Alarma óptica

SRM 05169

Dräger GDS 2010Cabeza satélite de medición de gases Tox- Para la utilización con DrägerGDS 2010/8 o 2010/12


SRM 06284

Dräger GDS 2010 Cable de datos 50 m- Para la conexión de cabezassatélites Dräger GDS 2010 demedición de gases y su estación central

- Longitud: 50 m- Otras longitudes bajo pedido

SRM 06717

Dräger BA 6485 tambor decable de datos 50 m- Para la conexión de cabezassatélites Dräger BA 6485 demedición de gases y su estación central

- Longitud: 50 m- En tambor de cable

SRM 03900

Dräger BA 6485 Proteccióncontra salpicaduras deagua- para la protección del sensorde la humedad directa

- Para la utilización con DrägerBA 6485

SRM 03911

STL-15236-2008

D-3170-2011

D-3171-2011

STL-15238-2008

D-3115-2011

Dräger BA 6485 Estación central- Supervisión de área conhasta 6 cabezas satélites



SRM 03901

Dräger BA 6485 Cabeza satélite de medición de gas Ex- Para la utilización con DrägerBA 6485

- Supervisión de gases Ex- Alarma óptica

SRM 03904

Dräger BA 6485 Cabeza satélite de medición de gases Tox- Para la utilización con DrägerBA 6485


SRM 03903

ACCESORIOS PARA INSTALACIONES SEMIFIJAS DE DETECCIÓN DE GAS

INSTALACIONES SEMIFIJAS DE DETECCIÓN DE GAS

| 39

2

SEGURIDAD EN ALTURA

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | SEGURIDAD EN ALTURA40 |

D-1

6566

-201

0

En cualquier área de trabajo en la que exista un riesgo potencial de caída, deberádisponerse y utilizarse un equipamiento de seguridad adecuado. En este caso, setrata de sistemas de sujeción para asegurar personas. Dicha sujeción deberá serseleccionada de manera que se evite la caída o sujete a la persona de manerasegura. En caso de caida, su recorrido se debe limitar y la fuerzas que influyanen el cuerpo reducir a niveles soportables.

Le ofrecemos cinturones de sujeción y arneses de seguridad de fabricantes reconocidos. Puede elegir entre arneses de seguridad anticaída con diferentestopes y anillas de sujeción laterales para poder posicionarlo en lugares de trabajoen altura. Para el posicionamiento en el lugar de trabajo, le ofrecemos ayudas detope de diferentes longitudes. Para la limitación del recorrido de la caída y la consecuente fuerza tenemos en oferta de alquiler constante amortiguadores decaída, dispositivos anticaída deslizantes o conexiones de tope.

Además de los dispositivos de seguridad en alturas clásicos, podemos ofrecerle igualmente soluciones para el rescate de personas y para el acceso controlado depersonas a contenedores, columnas o silos.

Todos los productos en materia de seguridad en alturas se someten periódicamentea comprobaciones y mantenimientos exhaustivos de manera que puede estar segu-ro de que siempre podrá alquilarlos preparados y seguros contra caídas.

ST-

3500

-200

4S

T-35

08-2

004

D-1

6587

-201

0

Evitar caídasde manera segura.

| 41

3


MAS 90- Anillas de sujeción traseras - Anillas de sujeción lateralespara posicionamiento en ellugar de trabajo

- Doble regulación de la correapara hombros

- DIN-EN 361 + 358, 1,8 kg

SRM 04585

Bornack FS-2 ECO - Anillas de sujeción delanterasy traseras

- Cintas de correa en diseño bicolor

- Cierre central delantero- DIN-EN 36 /CE 0123

SRM 05188

STL

-152

39-2

008

STL

-152

40-2

008

STL

-152

41-2

008

STL

-152

42-2

008

D-8

803-

2008

MAS 30 - Anillas de sujeción delanterasy traseras

- Ajuste en altura delanteromediante hebilla corredera

- Incl. arnés de asiento- DIN-EN 361, 1,2 kg

SRM 03846

ARNESES DE SEGURIDAD

MAS 60 - Anillas de sujeción delanterasy traseras

- Ajuste en altura individual - Anillas de posición laterales- DIN-EN 361 + 358, 1,9 kg

SRM 04008

MAS 60 Var. "S" Profi. - Anillas de sujeción delanterasy traseras

- Ajuste en altura individual - Anillas de posición laterales- Anillas de seguridad de as-censo para escaleras

- DIN-EN 361 + 358, 2,1 kg

SRM 04584

MAS BFD 1 mosquetón - De cuerda de poliamida de12 mm

- Reducción de la fuerza deimpulsión por debajo de los600 kg

- Incl. MAS 51 gancho deacero

- DIN-EN 354 + 355

SRM 04010

MAS BFD 1 gancho paraandamio- De cuerda de poliamida de12 mm


- Incl. MAS 65 gancho paraandamio

- DIN-EN 354 + 355SRM 04115

STL

-152

44-2

008

STL

-152

45-2

008

STL

-152

46-2

008

STL

-152

47-2

008

STL

-152

47-2

008

MAS B1- Material: cuerda de PA de 12 mm

- Incl. Mosquetón- Longitud: 1 m - DIN-EN 358

SRM 04587

CINTURONES DE SUJECIÓNMEDIOS DE UNIÓN DE LOS AMORTIGUADORESDE CAÍDAS

MAS B2- Material: cuerda de PA de 12 mm

- Sin cuerda o cinta- DIN-EN 358

SRM 04588

MAS B3 R- Con cinta de correa de 27 mm

- Regulable mediante hebillapor agarre de fricción

- Longitud: 1,4 m - DIN-EN 358

SRM 04589

Bornack BFD-Retrak- Tela amortiguadora de caídasenrollable

- Incl. cinturón inercial - Longitud: 2 m- Peso: 1 kg- DIN-EN 361

SRM 04590

Bornack SETP- Apto para la seguridad previatemporal en ascensos

- Resistencia a roturas 40,0 kN

- Revestimiento kevlar contracortes

- Incl. mosquetón de acero- DIN-EN 795-B + 354

SRM 04036

STL

-152

49-2

008

D-8

804-

2009

D-8

805-

2009

D-8

801-

2009

MAS cinta de correa BFD- De cinta de correa de 27 mm


- Dos ganchos de andamioMAS 65

- Longitud: 1,5 m- DIN-EN 354 + 355SRM 04958

CONEXIONES DE LOS AMORTIGUADORES DE CAÍDAS AYUDAS DE TOPE

Bornack BFD- De Cuerda con núcleo revestido de 12 mm

- Incl. Ganchos de seguridad - Con cinta de textil de friccióny seguro final

- Longitud: 1,5 m- DIN-EN 355

SRM 05189

MAS modelo B2- De cinta de correa de 27 mm

- Para posicionamiento enlugar de trabajo

- Longitud no regulable- Longitud: 1 m, otras bajo pedido

SRM 04012

STL

-152

58-2

008

MAS 65MAS 51

| 43

MAS S 12- Ideal para trabajos en zonasde ascenso

- con amortiguador de caída- Cuerda PA de 12 mm- Diferentes longitudes - DIN-EN 353-2

SRM 04593

MAS S 16- Ideal para trabajos en zonasde ascenso

- Con amortiguador de caída- Cuerda PA de 16 mm- Longitud: 10 m- DIN-EN 353-2

SRM 04594

STL

-152

50-2

008

STL

-152

51-2

008

STL

-152

52-2

008

STL

-152

52-2

008

CONEXIONES AJUSTABLES SISTEMAS ANTICAIDA

MASI B3R - De cinta de correa de 27 mm

- Para posicionamiento enlugar de trabajo

- Ajuste de la longitud con hebilla de fricción

- Incl. gancho de aluminio- DIN-EN 358SRM 04592

MASI MA 4- De cuerda con núcleo revestido de 16 mm

- Ajuste de longitud con sujeción por cuerda

- Incl. tubo flexible protector ygancho

- DIN-EN 358, longitud: 1,5 m

SRM 04011

Bornack Ropstop- Cuerda con núcleo revestidode 12 mm

- Con amortiguador de caída yganchos de seguridad

- Seguro contra accionamientoincorrecto

- DIN-EN 353-2, Longitud: 40 m

SRM 04037

D-8

807-

2009

Sistema para rescate encolumnas - parte A- Dispositivo de seguridad paraizado lateral por columnasetc.

- Para colocación en columnas, depósitos

- Se puede emplear solamentejunto con parte B

SRM 03760

Sistema para rescate encolumnas – parte B- Para el montaje en andamioso pasamanos

- No incluye cabrestante nirampa de rescate

SRM 03761

STL

-153

94-2

008

STL

-153

92-2

008

STL

-152

59-2

008

SISTEMAS DE SEGURIDAD EN ALTURAS ANTICAIDAS O PARA RESCATE

Brazo de extensión PM3500- Para rescate en zonas de difícil acceso

- Posicionamiento variable delcabrestante

- No incluye cabrestante

SRM 04032

Sistema de rescate hori-zontal- Para rescate/salida porbocas de hombre

- Incl. Placa para colocacióndel cabrestante y pieza desujeción a pared

- Sin cabrestante ni rampa derescate

SRM 05931

Rampa de rescate RR01- Para rescate en entradas laterales

- Combinable con sistemas deseguridad en altura

SRM 03759

D-3

180-

2011

STL

-152

60-2

008

Rollgliss tipo ESG- Principio de tracción de brida- Traducción 3:1, 90 m- Polea,Polea parada de cable- No incluye cabrestante demano ni trípode

- Más longitudes por encargo

SRM 04088

Trípode- Patas plegables - Patas telescópicas- No incluye cabrestante- DIN-EN 360 + 1496- Opcional Bornack o MAS

SRM 05054

STL

-152

61-2

008

STL

-153

86-2

008

STL

-152

62-2

008

SISTEMAS DE SEGURIDAD EN ALTURA ANTICAIDAS O PARA RESCATE

Cabestrante PM- Para la combinación con trípodes o sistema de rescate en columnas

- Longitud: 25 m - Más longitudes por encargo

SRM 03755

STL

-152

55-2

008

STL

-152

57-2

008

Dispositivo de seguridad enaltura sin elevación de rescate- Cable complementario automático

- Recorrido de frenada corto- DIN-EN 360- Longitud: 15 m- Más longitudes por encargo

SRM 03850

Dispositivo de seguridaden altura con elevación derescate- Cable complementario automático

- Rescate por cabrestante manual

- DIN-EN 360- Longitud: 24 m- Más longitudes por encargo SRM 05055

3


Cuerda de rescate- Cuerda de poliamida trenzada

- Opcional con mosquetón- Longitud: 30 m

SRM 04090

STL

-152

65-2

008

STL

-152

53-2

008

SISTEMAS DE SEGURIDAD EN ALTURA ANTICAIDAS O PARA RESCATE

Escalera de cuerda Protec- Peldaños con perfil de aluminio

- Lazos libres arriba y abajo- Longitud: 10 m, otras longitudes disponibles porencargo

SRM 03926

MAS 5290- De aluminio- Abertura: 20 mm- resistencia estática 22kN- Seguro manual mediante cie-rre atornillado

SRM 04603

MAS 65- De aluminio- Abertura: 65 mm- Resistencia estática 22 kN- Seguro doble para andamios

SRM 04604

STL

-152

66-2

008

STL

-152

67-2

008

STL

-153

57-2

008

MOSQUETÓN

MAS 51 - de acero- Abertura: 19 mm- Resistencia estática 22 kN- Manejo con una mano conseguro doble

SRM 04602

Bornack mosquetón DAcero VA- De acero inoxidable - Resistencia estática 22 kN- Seguro manual mediante cie-rre atornillado

SRM 04009

STL

-152

69-2

008

STL

-152

70-2

008

Bornack ResQ DC - De acero cincado- Ojo de mosquetón para seguro

- Resistencia estática 45 kN- Seguro manual mediante cie-rre atornillado

SRM 03928

MOSQUETÓN

STL

-152

71-2

008

STL

-152

72-2

008

MAS BS 10- De aluminio- Abertura: 19 mm- resistencia estática 24 kN

SRM 04600

MAS BS 20- De acero- Abertura: 19 mm- Resistencia estática 22 kN

SRM 04601

Cuerda de rescate- Cuerda de poliamida trenzada

- Opcional con mosquetón- Longitud: 15 m

Por encargo

STL

-152

53-2

008

| 45

3

SISTEMAS DE VENTILACIÓN YEXTRACCIÓN DE AIRE

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN DE AIRE46 |

ST-

1529

3-20

08

STL

-152

73-2

008

STL

-152

93-2

008

D-3

106-

2011

Ventilaciónsegura

Además de nuestra técnica de medición de gases para la medida de concentra-ciones en espacios confinados, depósitos de almacenamiento, columnas de pro-cesos o reactores, ponemos a su disposición sistemas de ventilación y extracciónpara eliminar los gases y vapores tóxicos de la atmósfera. Nuestra oferta, ademásde sistemas accionados por aire comprimido y eléctricos, también cuenta conaccesorios necesarios como los tubos de transporte de aire y las mangueras dealimentación de aire comprimido. Puede elegir el tipo de funcionamiento y, además, entre sistemas con o sin certificación Ex.

Nuestros sistemas Venturi de accionamiento mediante aire comprimido hechosde acero inoxidable (1.43.01) se pueden instalar a partir de una presión de uncionamiento de 2,5 bar. Puesto que el sistema no tiene ningún tipo de piezasmóviles ni giratorias, nuestros sistemas de ventilación no necesitan mantenimientoy no sufren averías. Estos sistemas de ventilación cuentan con la certificación dehomologación EG de conformidad con la directiva de protección contra explosiones94/9/EG (ATEX) Ex II 2 GD T6.Nuestros sistemas eléctricos están disponibles en versión Ex Ex II 2G EEx de IIBT6 o sin la certificación correspondiente. Además de sistemas de ventilación conrendimiento normal, podemos ofrecerle sistemas de alto rendimiento que se pueden utilizar para realizar ventilaciones y extracciones más rápidas. Además,estos equipos se pueden emplear para la lucha contra incendios.

| 47

4

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN DE AIRE48 |

Tubo corrugado de transporte de aire para VS 300 Ex / DN 303- Antiestático- Longitud: 7,6 m- Diseñado para ventiladorVenturi VS 300 Ex

SRM 03754

Airmover manguera de alimentación de aire comprimido 3/4"- Longitud: 20 m- Diseñado para todos los ventiladores de aire comprimido

SRM 03704

STL

-152

74-2

008

STL

-152

75-2

008

D-3

162-

2011

D-3

162-

2011

D-3

160-

2011

Auer ventilador 3" Ex- Consumo de aire: 99 m3/h- Flujo: 2446 m3/h- Dimensiones (L x A): 840 x 200 mm

- Peso: 3 kg- Brida API 3" (6,56" BC)- (ATEX 95) Ex II

SRM 03712

SISTEMAS ACCIONADOS CON AIRE COMPRIM-IDO PARA ZONAS CON RIESGO DE EXPLOSIÓN

Ventilador Venturi VS 300 Ex- Consumo de aire: 315 m3/h- Volumen se aspiración: 4983 m3/h

- Volumen de soplado: 5299 m3/h

- Dimensiones (L x E): 500 x 300 mm

- Peso: 12kg, conexión- BSPP: 1” / (ATEX 95) Ex IISRM 03710

Tubo corrugado de transporte de aire paraventilador Auer 3“ Ex / DN 125- Antiestático- Longitud: 7,6 m- Diseñado para ventilador Airclean Auer 3’’ Ex

SRM 03752

Ventilador axial AC 7000- Rendimiento: 7000 m3/h,230 V, 50 Hz / 10A

- L x A x P: 240 x 620 x 620 mm

- Peso: 15 kg

SRM 03995

Ventilador de alto rendimiento AC 16000- Rendimiento: 16 100 m3/h,400 V, 50 Hz / 1,3 kW

- L x A x P: 610 x 565 x 515 mm

- Peso: 41 kg

SRM 03814

STL

-152

80-2

008

D-3

101-

2011

STL

-152

78-2

008

STL

-152

78-2

008

STL

-152

82-2

008

AC 300 Ex- Rendimiento: 3910 m3/h,240V, 640 W, 50 Hz / 3,0A

- L x A x P: 410 x 380 x 380 mm, peso: 20 kg

- Conector IEC 309- Ex II G EEx de II B T6

SRM 03997

SISTEMAS ELÉCTRICOS PARA ZONAS SIN RIESGO DE EXPLOSIÓN

AC 400 Ex- Rendimiento: 6375 m3/h,240V, 900 W, 50 Hz / 5,0A

- L x A x P: 480 x 480 x 300 mm, peso: 24 kg

- Conector IEC 309- Ex II G EEx de II B T6

SRM 03999

Ventilador axial AC 4500- Rendimiento: 4500 m3/h,230 V, 50 Hz / 10A

- L x A x P: 210 x 510 x 510 mm

- Peso: 12 kg

SRM 03811

Tubo corrugado de transporte de aire para AC 400 Ex - Antiestático- Longitud: 7,6 m- Diseñado para ventiladorVenturi AC 400 Ex

SRM 04000

Tubo corrugado de trans-porte de airepara AC 4500 - Antiestático- Longitud: 7,6 m- Diseñado para ventiladorVenturi AC 4500

SRM 03813

STL

-152

82-2

008

D-3

161-

2011

D-3

161-

2011

STL

-152

76-2

008

Ventilador de alto rendimiento AC 19000- Rendimiento: 19.500 m3/h,400 V, 50 Hz / 2,5 kW

- L x A x P: 660 x 660 x 520 mm

- Peso: 53 kg

SRM 03996

SISTEMAS ELÉCTRICOS PARA ZONAS SIN RIESGO DE EXPLOSIÓN

Tubo corrugado de transporte de aire para AC 300 Ex - Antiestático- Longitud: 7,6 m- Diseñado para ventiladorVenturi AC 300 Ex

SRM 03998

ACCESORIOS PARA SISTEMAS ACCIONADOS CON AIRE COMPRIMIDO

SISTEMAS ELÉCTRICOS PARA ZONAS CON RIESGO DE EXPLOSIÓN

ACCESORIOS PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS

| 49

4

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS50 |

D-3

241-

2011

ST-

906-

2007

Siempre seguro en lostrabajos con calor.

En las áreas sensibles, una protección contra incendios profesional constituye unfactor de vital importancia a la hora de proteger in situ la vida de las personas Parala prevención y para los casos potenciales de incendio, le ofrecemos una ampliagama de artículos de protección contra incendios que siempre se le entregancomprobados y sometidos a trabajos de mantenimiento.

Nuestra oferta de productos de protección contra incendios es tan amplia queusted podrá proteger sus instalaciones contra posibles incendios provocados portrabajos con calor, como soldaduras o radiales. Desde extintores sobre abrazaderasconductoras de agua hasta sistemas de seguridad para trabajos con calor, connosotros podrá encontrar todos los productos de protección contra incendios quese ajusten a sus necesidades.

| 51

ST-

899-

2007

5

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS52 |

Extintor de CO2 de 2 kg- Clase de fuego B (C)- Técnica de presión constante- Armadura de disparo combinada resistencia

- Rango de temperaturas:desde -30 °C hasta +60 °C /certificación: EN 3

SRM 03932

Extintor de CO2 de 5 kg- Clase de fuego B (C)- Técnica de presión constante- Armadura de disparo combinada resistencia


SRM 03933

STL

-152

85-2

008

STL

-152

85-2

008

STL

-152

85-2

008

STL

-152

86-2

008

STL

-152

86-2

008

Extintor de polvo de 6 kg- Clase de fuego ABC- Botella de aire comprimidointegrada

- Armadura de disparo combi-nada resistencia e impacto


SRM 03929

EXTINTORES / BOMBAS ANTIINCENDIOS

Extintor de polvo de 9 kg- Clase de fuego ABC- Botella de aire comprimidointegrada

- Armadura de disparo combi-nada resistencia e impacto


SRM 03930

Extintor de polvo de 12 kg- Clase de fuego ABC- Botella de aire comprimido integrada

- Armadura de disparo combinada resistencia e impacto


SRM 03931

STL

-152

88-2

008

STL

-152

87-2

008

STL

-152

89-2

008

Bomba antiincendios deagua- Clase de fuego A- Se puede rellenar inmediatamente

- 55 segundos reserva de agua- Tubo flexible de 10 m tipo D,boquilla de chorro

- Peso: 7 kg- Certificación: DIN EN 14 405SRM 04604

EXTINTORES / BOMBAS ANTIINCENDIOS ACCESORIOS EXTINTORES / BOMBAS ANTIINCENDIOS

Extintor de espuma de 50 L- Clase de fuego AB- Botella exterior de aire comprimido con accionamiento por rueda manual

- Manguera extintora de 5 m - Rango de temperaturas:desde 0 °C hasta +50 °C /peso: 88 kg

SRM 04605

Carrito para extintor- Para transportar extintores- H x L x A: 1150 x 250 x 500 mm,

- Peso: 6,3 kg

SRM 04610

Colector BB-A - Dos tubos flexibles tipo Bsobre una pieza de tipo A

- Con válvulas de retención depéndulo

- Peso: aprox. 3,3 kg

SRM 04629

Válvula de limitación depresión- Acoplamientos B para entrada/salida de agua y acoplamiento fijo B para desagüe

- Manómetro luminoso (0 - 25bar), anillo de ajuste 2 - 16 bar


SRM 06205

STL

-152

91-2

008

D-3

122-

2011

D-3

119-

2011

D-3

108-

2011

D-3

092-

2011

Boquilla de chorro D/C/B - Modelo normal con carcasa,órgano interruptor, tubería, tobera y boquilla de LM, tubería con guardamanos frío


SRM 04625

ABRAZADERAS CONDUCTORAS DE AGUA

Distribuidor - Con válvula B/CBC - Incl. pieza de transición B/Ccon cadena


SRM 04627

Pieza de transición C/D(B/C)- De di. C/D- Anillo obturador de caucho ni-trílico, resistente al aceite y ala gasolina

- Peso: aprox. 0,32 kg- Dimensiones B/C disponibles por encargo

SRM 04630

| 53

Motobomba portátil- Caudal nominal TS 8 / 8- 800 L con presión de 8 bar,a una altura de aspiración de3 m

- Entrada: 1 x acoplamiento A10 mm Ø / salida: 2 x aco-plamiento B 75 mm Ø

SRM 04631

Vehículo apagafuegos TLF / LF- Opcional TLF 24/50 o LF16/12 con carga reglamentaria

- Fabricado por Albert ZieglerGmbH & Co. KG

- Otros modelos de vehículopor encargo

SRM 04613

D-3

085-

2011

D-3

090-

2011

D-3

091-

2011

D-8

799-

2009

D-3

133-

2011

Manguera tipo B 20 m- Poliéster- Presión de trabajo 16 bar- Presión de comprobación 25 bar

- Presión de explosión superior a 60 bar

SRM 05953

MANGUERAS MOTOBOMBA PORTÁTIL / VEHÍCULOS PARA BOMBEROS

Manguera tipo C 15 m- Poliéster- Presión de trabajo 16 bar- Presión de comprobación 25 bar


SRM 03729

Manguera tipo D 5 m / 15 m- Poliéster- Presión de trabajo 16 bar- Presión de comprobación 25 bar


SRM 03728

D-3

111-

2011

STL

-153

93-2

008

D-3

112-

2011

Cubierta de protección desoldaduras- Presentación en rollo paraaplicaciones individuales amedida.

- Para cubrir y proteger durante la ejecución de trabajos con calor

- Tejido de silicato, resistenteal calor hasta aprox. 1300 °C

SRM 03739

SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CON CALOR

Plancha protectora de soldaduras- Diferentes dimensiones o amedida para una aplicaciónindividual.


SRM 04633

Cortina de soldaduras- Lona con argollas- Cortina (180 x 140 mm,fuerza 0,4 mm)


SRM 03992

5

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | COMUNICACIÓN / ILUMINACIÓN / ENERGÍA

COMUNICACIÓN / ILUMINACIÓN / ENERGÍA

54 |

D-34284-2009

D-34284-2009

ST-787-2007

D-16561-2010

Infraestructura y comunicaciónpara su obra.

La coordinación del trabajo en un recinto amplio es mucho más sencilla y eficientesi se cuenta con soluciones de comunicación modernas. Nosotros le ofrecemosdispositivos de radio, teléfonos móviles e innumerables accesorios especiales concertificación ATEX. En espacios estrechos como depósitos o columnas, una iluminación óptima es un factor imprescindible para poder realizar un trabajoseguro y eficiente. En nuestra gama de productos de alquiler puede encontrardispositivos de iluminación, tanto móviles como fijos, de probada eficacia.

Cuando se realizan trabajos en espacios conductores, como depósitos o columnascon libertad de movimiento limitada, el riesgo de descarga es muy elevado. Aquíúnicamente es posible utilizar medios de servicio eléctricos móviles como, porejemplo, iluminación de mano o herramientas eléctricas de baja tensión. Lasmedidas de protección obligatorias para baja tensión y aislamiento de protecciónse cumplen con nuestros transformadores aislantes de protección, y nuestrassoluciones de iluminación.

Nuestros trasnformadores aislantes cumplen los estándares actuales de seguridady son tan compactos que se pueden instalar en cualquier espacio.

| 55

6

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | COMUNICACIÓN / ILUMINACIÓN / ENERGÍA56 |

Estación base Motorola - Dispositivo de radio de mesacon dispositivo de radio demano

- Ideal para la coordinación detrabajos desde la central

- Display de 14 dígitos

SRM 06412

Batería GP 340 Ex, GP 380 Ex- Batería de alto rendimientode iones de litio

- Batería de repuesto para laserie GP

SRM 06545

D-3096-2011

D-3097-2011

ST-1638-2007

D-3134-2011

D-3081-2011

Motorola GP 340 Ex negro- Sistema de radio de servicio- Aprox. 11 h de autonomía- 16 canales, IP54 - Incl. funda de piel, batería

SRM 03764

DISPOSITIVOS DE RADIOACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS DE RADIO

Motorola GP 340 Ex azul- Sistema de radio de servicio- Aprox. 14 h de autonomía- 16 canales, IP54 - Incl. batería- Certificación ATEX sin fundade piel

SRM 06546

Motorola GP 380 Ex- Sistema de radio de serviciocon estación emisora (costes de instalación)

- Aprox. 11 h de autonomía- 255 canales, IP54 - Incl. funda de piel, batería

SRM 03803

Micrófono de diadema - Micrófono de diadema ligero- Para utilizar con una solamano

- Certificación ATEX

SRM 04637

Funda de piel ATEX- De uso obligado ATEX paraMotorola GP 340 EX, GP 380 Ex

- Negro

SRM 03767

STL-15296-2008

STL-15295-2008

D-3114-2011

D-3136-2011

D-3116-2011

Cargador individual Motorola- Plataforma de carga individual para los dispositivosde radio Motorola

- H x A x P: 55 x 95 x 150 mm

- Dispositivo de carga rápida230 V

SRM 03888

Cargador múltiple Motorola- Dispositivo de carga rápidacon espacio para 6 dispositivos de radio Motorola

- H x A x P: 152 x 450 x 300 mm

SRM 3766

Micrófono con tecla decanal - Para utilizar el dispositivo deradio con una sola mano

- Incl. pinza para fijación- Certificación ATEX

SRM 05269

Teléfono móvil zona Ex 01- Zona ATEX 01 y 21- Certificación IP67- Sin tarjeta SIM- Contenido: teléfono móvil,módulo de carga, funda ATEX

SRM 06891

Teléfono móvil zona Ex 02- Zona ATEX 02 - Certificación IP67- Sin tarjeta SIM- Contenido: teléfono móvil,módulo de carga, funda ATEX

SRM 03934

D-3110-2011

D-3098-2011

STL-15301-2008

D-3135-2011

D-3135-2011

Correa de hombro parafunda de piel- Se puede adaptar a la fundade piel

SRM 03769

TELÉFONOS MÓVILESACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS DE RADIO

Pinza de cinturón parafunda de piel- Adaptador para funda de piel - Para llevar el dispositivo colgado del cinturón

SRM 03935

Teléfono móvil estándar- Sin certificación ATEX- Sin tarjeta SIM- Contenido: módulo de carga,funda protectora

SRM 04014

ACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS DE RADIO

| 57

STL-15294-2008

STL-15300-2008

AMPLIFICADOR DE ALARMA

Bocina- Amplificador de alarma- Funcionamiento con airecomprimido o gas propano

- Presión acústica: aprox. 116 dB

- Incl. claxon

SRM 04640

Megáfono- Diseñado para entornos detrabajo ruidosos

- Bloqueo de realimentaciónde serie

- Regulador de volumen sinniveles

SRM 04641

Lámpara redonda 42 V - Bajo voltaje 42 V / 100 W- Longitud del cable: 10 m

SRM 07194

STL-15395-2008

D-3137-2011

ILUMINACIÓN MÓVIL

Lámpara portátil con carcasa 42 V- Para trabajos en espaciosestrechos

- Con carcasa de metal, gancho

- Protegida del polvo y de lassalpicaduras de agua

- Longitud del cable: 5 m

SRM 03968

Reflector de seguridad 42 V- Reflector halógeno - Baja tensión 42 V / 36 W- Luz de emergencia integrada- En cesta de rejilla

Por encargo

D-3138-2011

STL-15305-2008

ILUMINACIÓN FIJA DE BAJA TENSIÓN

Reflector halógeno 230 V- 100 W - 16A 2p + enchufe tipo F- Rejilla de protección

Por encargo

STL-15311-2008

ILUMINACIÓN FIJA DE BAJA TENSIÓN

Trípode para reflector halógeno- Para una ubicación y una iluminación óptimas

- Altura regulable sin escalashasta 2,6 m

- Estabilidad elevada

SRM 03967

STL-15306-2008

Reflector alógeno 300 W - Se puede montar en un trípode

- Con reflector y bombilla

SRM 03966

Dräger PX 1 Xenón Ex- Linterna de alto rendimientocon carcasa de policarbonato

- Peso: 181 g- Potencia lumínica 80 lumen- Certificación ATEX

SRM 04015 | R 57 816

Dräger PX 1 LED Ex- Linterna de alto rendimientocon carcasa de policarbonato

- Peso: 181 g- Potencia lumínica 50 lumen- Certificación ATEX

SRM 06307 | R 57 815

D-1131-2010

D-1131-2010

D-3099-2011

ILUMINACIÓN MÓVIL

Proyector de luz de manoATEX- Carcasa IP64- Bombilla de xenón- Modo permanente o intermitente

- Visualizador de estado decarga

- Cabezal de iluminación giratorio

- Certificación ATEXSRM 05695

Lámpara redonda 42 V - Bajo voltaje 42 V / 100 W- Longitud del cable: 10 m

SRM 07194

D-3137-2011

STL-15395-2008

Lámpara portátil con carcasa 42 V- Para trabajos en espaciosestrechos

- Con carcasa de metal, gancho

- Protegida del polvo y de lassalpicaduras de agua

- Longitud del cable: 5 m

SRM 03968

6

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | COMUNICACIÓN / ILUMINACIÓN / ENERGÍA58 |

Transformador aislante2000VA / 230 V- Carcasa de goma- 1 x enchufe tipo F sin tomade tierra

- Protección: fusibles D01Neozed 16 A / 1 pol.

SRM 03685

STL-15310-2008

D-3140-2011

STL-15303-2008

Transformadores aislantesde protección 220 V / 42 V- Carcasa de goma- Transformador 220 V / 42 V- 2 x enchufes CEE, fusiblesindividuales D01 Neozed

- 16 A / 1 pol.

SRM 03974

TRANSFORMADORES AISLANTES DE PROTECCIÓN

Transformador separador2000VA / 230 V- Carcasa de goma- 1 x enchufe tipo F sin tomade tierra

- Protección: fusibles D01Neozed 16 A / 1 pol.

SRM 04642

D-3144-2011

D-3145-2011

Caja de distribución 400 V (3 x 230 V)- Con interruptor diferencial, sin adaptador- Entrada: 400V - 32A 5 P CEE

- Salida: 3 x 230V - 16A 3 P CEE

SRM 03973

Caja de registro 400 V (12 x 230 V)- Con interruptor diferencial,sin adaptador

- Entrada: 400V - 32A 5 P CEE

- Salida: 12 x 230V - 16A 3 P CEE

SRM 03687

D-3141-2011

D-3142-2011

Alargadera 42 V 16 A - Especial para uso en espacios cerrados

- 2 P CEE- Longitud: 25 m

SRM 03972

CABLES

Alargadera 42 V 32 A - Especial para uso en espacios cerrados

- 2 P CEE - Longitud: 25 m

SRM 03970

D-3143-2011

Alargadera 230 V 16 A- Longitud: 25 m

SRM 03971

D-3139-2011

Cable de tierra- Color: verde/amarillo - Longitud: 3 m- Sección: 16 mm2

SRM 03961

STL-15397-2008

Generador de corriente- Distintas potencias de salidadisponibles

- La potencia de salida estadeterminada por el tipo o lasnecesidades del aparatoeléctrico a conectar.

Por encargo

GENERADOR

CAJAS DE DISTRIBUCIÓN

| 59

6

CATÁLOGO DE EQUIPOS EN ALQUILER | VEHÍCULOS / INSTALACIONES PARA PROYECTOS

VEHÍCULOS / INSTALACIONESPARA PROYECTOS

60 |

D-3

242-

2011

D-1

6581

-201

0D

-165

83-2

010

Movilidad y seguridaden las instalaciones.

Cuando se realizan trabajos en recintos amplios, disponer de medios de transporteversátiles y seguros supone una gran ventaja. De esta manera, se ahorra tiempoy se aumenta la eficiencia.

Ponemos a su alcance vehículos de servicio para el transporte de personas omateriales, además de soluciones para el día a día, como bicicletas de alquiler.Asimismo, para el transporte seguro de materiales, podemos ofrecerle una grancantidad de contenedores, así como los elevadores correspondientes (desdecarretillas elevadoras hasta montacargas).

En nuestra gama de productos de alquiler contamos con una gran variedad desoluciones destinadas a garantizar la protección de una instalación, desde conosde tráfico hasta balizas de delimitación con iluminación. Para una proteccióngarantizada del entorno de trabajo inmediato, nuestra gama de productos cuentacon soluciones versátiles probadas, como mosquetones o sistemas de bloqueo decables.

De igual modo, con nosotros puede obtener diferentes tipos de módulos contenedores, para personal, aseos o almacenamiento.

| 61

7

CATÁLOGO DE EQUIPOS EN ALQUILER | VEHÍCULOS / DISPOSITIVOS PARA INSTALACIONES62 |

Caja Euro-Fix tamañomedio- H x A x P:

420 x 600 x 400 mm- Cerrada por la parte inferior

y lateral

SRM 03796

Caja Euro-Fix tamañogrande- H x A x P:

420 x 800 x 590 mm- Cerrada por la parte inferior

y lateral

SRM 03795

STL

-153

18-2

008

STL

-153

15-2

008

D-3

118-

2011

D-3

118-

2011

D-3

118-

2011

Transporter- P. ej., Volkswagen Crafter o

Transporter- Se puede utilizar como

vehículo para transporte depersonal o de mercancías

SRM 05186

VEHÍCULOS DISPOSITIVOS PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Bicicleta- <!I>Disponible es distintos

modelos (p. ej., bici holandesa o de montaña)

SRM 04108

Caja Euro-Fix tamaño pequeño- H x A x P:

285 x 595 x 400 mm - Cerrada por la parte inferior

y lateral

SRM 03797

Cubo de lata- De cinc, inoxidable- Con asa- P. ej., para almacenamiento

de herramientas

SRM 06073

STL

-153

24-2

008

STL

-153

20-2

008

STL

-153

19-2

008

D-3

087-

2011

Caja de transporte metálica tamaño pequeño- Ideal para almacenamiento y

transporte de elementos deseguridad en alturas

- H x A x P:195 x 400 x 280 mm

- Con asa

SRM 03789

DISPOSITIVOS PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Caja de transporte metálica tamaño grande- Caja de metal sólida con

tapa y asas de transporte- Se puede cerrar- H x A x P:

375 x 985 x 480 mm

SRM 05205

Caja de transporte MDF- Para transportar equipos de

respiración de aire comprimido y accesoriospara mangueras de aire comprimido

- Se puede cerrar- H x A x P:

285 x 765 x 345 mm

SRM 03609

Carretilla- Carretilla con ruedas

neumáticas y chapas laterales cerradas

SRM 04609

STL

-153

13-2

008

STL

-153

14-2

008

STL

-153

25-2

008

STL

-153

22-2

008

Montacargas- Montacargas eléctrico- Máx. carga 1600 kg- Máx. altura de elevación

3430 mm- Velocidad de circulación:

12 km/h

SRM 04662

ELEVADORES

Carretilla elevadora- Carretilla elevadora manual

para levantamientos, trayectoso desplazamientos ligeros

- Con rodillo de entrada hor-quillado para sobrepasar laselevaciones

- Carga máxima: máx. 2.000 kg- Hidráulica sin necesidad de

mantenimientoSRM 04661

Carretilla diablo- Con ruedas neumáticas- Pala de carga con protección

para ruedas

SRM 04610

STL

-152

89-2

008

Feuerlöscher-Caddie- Carrito para extintor- H x A x P:

1150 x 250 x 500 mm,- Peso: 6,3 kg

SRM 04610

| 63

Valla de construcción- Rejilla de vallado para

delimitación- Disponible en diferentes

alturas y longitudes

SRM 04653

Sistema de protección contra atropellamiento- Con canales de paso- Incl. pernos de unión- Máx. carga admitida 40 t

SRM 06072

STL

-153

39-2

008

STL

-153

37-2

008

D-3

182-

2011

Conos de tráfico- Con bandas reflectantes- Altura: 50 cm- Peso: 1,2 kg

SRM 04773

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES

Balizas de delimitación- Para delimitar las zonas de

peligro- Baliza de seguridad incl. pie- Sin iluminación de obra

SRM 04645

Rejilla de seguridad- Para delimitar las zonas de

peligro- Elemento de la rejilla incl. pie- Sin iluminación de obra- Sin señal de aviso

SRM 04653

Gancho de seguridad 55 kg- Para colocar conductos en

alturas- Reduce el peligro de caídas,

deja espacios despejadospara caminar.

- Fabricado en plástico, no eselectroconductor ni termo-conductor

SRM 03709

STL

-153

29-2

008

STL

-153

34-2

008

STL

-153

40-2

008

Iluminación para instalaciones- Lente diámetro 180 mm- 1500 h de funcionamiento

intermitente y 500 h de funcionamiento permanente

- LED amarillo a ambos lados- Puede funcionar en modo

intermitente o permanente

SRM 04654

Iluminación para obras (Ex)- Apto para zonas 0, 1, 2- 1500 h de autonomía en

modo intermitente y 500 hen modo permanente

- LED amarillo a ambos lados- Puede funcionar en modo

intermitente o permanente

SRM 06586

Cinta para acordonar- Para acordonar y asegurar

zonas de peligro- 500 m, extremadamente

resistente, sobre cartón desenrollable

- Disponibles combinacionesrojo/blanco o negro/amarillo

SRM 04648

Módulo contenedor paraaseos o duchas- Se pueden combinar de

forma individual- Equipamiento según

necesidad- H x A x P:

626 x 300 x 265 cm

SRM 04657

Módulo contenedor para almacenamiento (Safety Service Center)- Se pueden combinar de



626 x 300 x 265 cm

SRM 04663

STL

-153

40-2

008

ST-

330-

2008

ST-

1793

-200

5

ST-

1793

-200

5

ST-

1793

-200

5

Gancho de seguridad 190 kg- Para colocar conductos en

alturas- Reduce el peligro de caídas,

deja espacios despejadospara caminar

- Fabricado en plástico, no eselectroconductor ni termoconductor

SRM 03708

MÓDULOS CONTENEDORES

Módulo contenedor paradespacho, proyecto, equipo- Se pueden combinar de



626 x 300 x 265 cm

SRM 04655

Módulo contenedor paravestuario con taquillas- Máximo 24 taquillas- Equipamiento según


626 x 300 x 265 cm

SRM 04659

D-3

086-

2011

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES

D-3

181-

2011

Bloqueo de boca de hombre- Protección y bloqueo del

acceso a bocas de hombre- Montaje rápido mediante

imanes - 600 mm de diámetro- Se puede ajustar a otras

dimensiones

SRM 06910

D-3

185-

2011

D-3

184-

2011

7

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | EQUIPAMIENTO MÉDICO Y SANITARIO

EQUIPAMIENTO MÉDICO Y SANITARIO

64 |

MT-676-2003

MT-1821-2007

DW-6-2008

La mejor asistencia en caso deemergencia.

En las situaciones de emergencia en las que puede haber trabajadores heridos,una asistencia médica adecuada in situ constituye un factor fundamental paralograr la supervivencia y el restablecimiento adecuado.

Nuestra oferta de productos de alquiler en el sector médico y sanitario reúne pro-ductos de auxilio inmediato como maletines de primeros auxilios o de emergencia,dispositivos de rescate o desfibriladores. Puede alquilar ducha móviles de emer-gencia para ojos y cara, así como duchas completas, que puede utilizar en áreasde trabajo sensibles como medida preventiva. De esta forma, tiene la posibilidadde instalar sistemas de emergencia en las áreas críticas para poder garantizarla asistencia más rápida posible en caso de emergencia.

| 65

8

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | EQUIPAMIENTO MÉDICO Y SANITARIO66 |

Botiquín (20 pers.)- Plástico ABS, resistente a

golpes y roturas- Opcional con soporte de

pared- Contenido de conformidad

con DIN 13157 - Para asistencia de hasta

20 heridos

SRM 04016

STL-15348-2008

D-3120-2011

D-3121-2011

Maletín de primeros auxi-lios - Plástico ABS, resistente a

golpes y roturas- Incl. junta de goma - Soporte de pared opcional- Sellable- Contenido de conformidad

con DIN 13157

SRM 04667

AUXILIO INMEDIATO

Maletín de emergencia - Maletín de aluminio, anodi-

zado- Soportes y sujeciones para

colocación de equipos y material médico

- Contenido de conformidadcon DIN 13232

SRM 04668

Botiquín (5 pers.)- Plástico ABS, resistente a

golpes y roturas- Opcional con soporte de

pared- Contenido de conformidad

con DIN 13157 - Para asistencia de hasta

5 heridos

SRM 04017

Manta de salvamento - De Complan, de conformidad

con EN 1865- Con 6 asas de agarre- L x A: 200 x 70 cm

Por encargo

STL-15353-2008

STL-15356-2008

STL-15354-2008

Cesta de evacuación - Para rescate en alturas- Se puede depositar sobre

una camilla para su posteriortransporte

- Opcional: Cuerdas de rápelpara salvamento en torres yandamios

SRM 04669

SISTEMAS DE RESCATE / TRANSPORTE

Camilla - Con asas de transporte

plegables- Cinturón de seguridad con

cierres rápidos para la sujeción de los pacientes

SRM 04670

Colchón de vacío - Fabricado de poliuretano

especial de alto rendimientoy reforzado

- L x A x H: 200 x 88 x 6 cm

Por encargo

Depósito para ducha deemergencia climatizadaEXP-MH-14K/1200 - Instalación en zona Ex 1-2- Volumen del depósito:

1.200 litros- Conexión eléctrica: 230 V- P x A x H:

1480 x 1320 x 3525 mm

SRM 05201

STL-15351-2008

D-8810-2009

D-8800-2009

D-8811-2009

Desfibrilador- Desfibrilador externo, portátil- Para el tratamiento de

alteraciones del ritmo cardíaco agudas y que pueden constituir una causade muerte

Por encargo

DUCHAS DE EMERGENCIA

Ducha de emergencia ojos-cara ST-38G- Ducha de emergencia portátil

manual para ojos y cara- DepDepósito a presión de

acero inoxidable para 14 L deagua

SRM 05199

Ducha de emergenciamóvil STD-40 K- Ducha de emergencia no

climatizada móvil - Duración de uso:

aprox. 1,5 min- Cilindro de presión para

114 L de agua

SRM 05200

ST-1793-2005

Módulo contenedor sanitario- Para el establecimiento de una

unidad de enfermería.- Equipamiento opcional con silla

de pacientes, mesa de exploración, camilla, etc.

SRM 04673

MÓDULO CONTENE-DOR SANITARIO

DISPOSITIVOS DESALVAMENTO

Inmovilizadores neumáticos- Inmovilizadores para brazo o

pierna- Para un entablillado de

fracturas seguro- Fabricado de poliuretano

extremadamente resistente aroturas y abrasiones

SRM 04672

STL-15352-2008

D-3186-2011

D-3187-2011

| 67

8

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | EQUIPOS DE PROTECCIÓN

EQUIPOS DE PROTECCIÓN

68 |

D-1

7278

-201

0

D-3

6374

-200

9D

-362

06-2

009

Protegido de pies a cabeza.

Cuando se realizan trabajos peligrosos, es necesario utilizar equipamiento de protección individual (EPI) con el fin de reducir al mínimo los posibles daños.

Para que usted pueda proteger a sus trabajadores, ponemos a su alcance unaamplia oferta de EPI’s. Por primera vez, Dräger ofrece diferentes modelos degafas de protección propias. Hemos desarrollado las sobregafas X-pect 8100,para uso combinado con las gafas de vista personales. Por otra parte, las X-pect8300 se presentan como las gafas de protección clásicas para trabajos en entornos químicos, laboratorios, etc. En cuanto a las gafas panorámicas, el modeloDräger x-pect 8500, está especialmente ideado para el uso en la industria petro-química. Además de elementos de protección para los ojos, nuestra gama cuentacon elementos de protección como guantes, cascos, protección auditiva y ropa detrabajo.

Para trabajos especiales en tuberías o en los que se esté en contacto con aceite,recomendamos los trajes de protección Isopant ignífugos y resistentes al aceitemineral, así como al ácido y alcalis.

| 69

9

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | EQUIPOS DE PROTECCIÓN70 |

Dräger X-pect 8321 - Como el modelo Dräger

X-pect 8320, pero con lentesde color gris ahumado

SRM 06396 | R 58 269

Dräger X-pect 8330 - Lentes de inclinación variable- Patillas flexibles y acolchadas- Forma de ajuste ceñida- Sin metal - Diseñadas para trabajos con

electricidad

SRM 06398 | R 58 267

D-3

3518

-200

9

D-3

3531

-200

9

D-3

3520

-200

9

D-3

3528

-200

9

D-3

3521

-200

9

Dräger X-pect 8310- Puente para nariz universal

para una total comodidad- Patillas ultraplanas para una

gran comodidad incluso llevando casco

- Lentes de policarbonato resistente a las roturas

SRM 06394 | R 58 249

GAFAS DE PROTECCIÓN

Dräger X-pect 8312- Como el modelo Dräger X-

pect 8310, pero con lentesamarillas

SRM 06395 | R 58 266

Dräger X-pect 8320 - La curvatura de las lentes de

9,5 proporciona una gran comodidad

- Puente para nariz extra-flexible

- Patillas flexibles - 21 g de peso

SRM 06397 | R 58 268

Dräger X-pect 8520 - Forma ajustada- Montura flexible de PVC con

ventilación indirecta- Aptas para gafas correctoras- Cinta ancha y elástica para

cabeza

SRM 06402 | R 58 272

D-3

3523

-200

9

D-3

3527

-200

9

D-3

3539

-200

9

D-6

605-

2011

Dräger X-pect 8340- Forma de ajuste ceñida para

una protección completa- Cómodo puente para nariz

acolchado - Patillas con ajuste individual

de longitud y ángulo

SRM 06399 | R 58 270

GAFAS DE PROTEC-CIÓN GAFAS PANORÁMICAS SOBREGAFAS

Dräger X-pect 8510- Forma ajustada - Visor de policarbonato- Alternativa: visor de acetato

resistente a los componentesquímicos

- Cinta ancha y elástica paracabeza

- 86 g de peso

SRM 06400 | R 58 373

Dräger X-pect 8515- Forma ajustada - Visor de acetato- Alternativa: visor resistente a

los componentes químicos- Cinta ancha y elástica para

cabeza - 86 g de peso

SRM 06401 | R 58 271

Casco de obra BOP- De fibra de vidrio Duroplast- Apto para operaciones con

calor- Con borde protector para

lluvia- Tamaño regulable entre 53 y

61 cm de cabeza- Otros modelos a petición.

SRM 04073

D-3

3561

-200

9

D-3

094-

2011

STL

-153

61-2

008

STL

-152

19-2

008

Dräger X-pect 8120 - Visor panorámico- Aptas para gafas correctoras- Bandas de protección

laterales y superiores- Patillas con ajuste de ángulo

y longitud

SRM 06393 | R 58 248

SOBREGAFAS PROTECCIÓN AUDITIVA PROTECCIÓN PARA CABEZA

Tapones de protección auditiva - De gomaespuma acolchada- Perfectamente compatible

con cascos- Reduce menos las frecuencias

usadas por la voz humana- Disponibles en diferentes

unidades de embalaje

SRM 04964

Auriculares de protecciónauditiva - De plástico ligero y de gran

calidad- Carriles reguladores sin

niveles en las patillas de lacabeza

- Reducen los ruidos del en-torno en 28 decibelios

SRM 04643

Dräger X-pect 8110- Visor panorámico- Protección extra para las

cejas- Aptas para gafas correctoras- Ranuras laterales de

ventilación - Visor de policarbonato

resistente a las roturas

SRM 06392 | R 58 247

D-3

3519

-200

9

Casco con ala- De fibra de vidrio Duroplast- Apto para operaciones con

calor- Sin borde protector para

lluvia- Tamaño regulable entre 53 y

61 cm de cabeza- Otros modelos a petición

SRM 04072

STL

-152

20-2

008

Traje protector para polvo ysuciedad- Traje protector para polvo de

color blanco y de una solapieza incl. Capucha

- Material: polipropileno- Se puede usar encima de la

ropa de trabajo protectora

SRM 04217

Chaleco de seguridad- Para aumentar la visibilidad

de las personas- Disponible en diferentes

colores para diferentes funciones

- Serigrafiable por encargo

SRM 03788

2-32

1-95

D-3

163-

2011

D-3

164-

2011

D-3

146-

2011

STL

-153

75-2

008

Zapatos de seguridad- Botas resistentes a los

productos químicos- Clases de protección de

conformidad con EN 20345- Disponibles diferentes

tamaños y clases de protección (S1, S2, S3)

SRM 03985

ROPA DE PROTECCIÓN

Chaqueta de protección- Disponibles diferentes tallas

y colores- Clases de protección de

conformidad con DIN EN 470-1 y DIN EN 531

- Ignífuga, antiestática

SRM 03981

Pantalones de protección- Disponibles diferentes tallas

y colores- Clases de protección de

conformidad con DIN EN 470-1 y DIN EN 531

- Ignífugos, antiestáticos

SRM 03980

Chaqueta isopant- Ideal para trabajos en tuberías- Ignífugo- Impermeable y con

recubrimiento resistente alaceite mineral

- Tallas: XL

SRM 04117

Accesorios isopant- Accesorios como capuchas

con visores, guantes o cubre-zapatos están disponibles a petición.

STL

-153

68-2

008

STL

-153

69-2

008

STL

-153

68-2

008

STL

-153

69-2

008

STL

-153

70-2

008

Pantalón de peto isopant- Ideal para trabajos en tube-

rías- Ignífugo- Impermeable y con


- Tallas: L

SRM 04119

Chaqueta isopant- Ideal para trabajos en tuberías- Ignífugo- Impermeable y con


- Tallas: L

SRM 04120

Pantalón de peto isopant- Ideal para trabajos en tuberías- Ignífugo- Impermeable y con


- Tallas: XL

SRM 04118

| 71

ROPA DE PROTECCIÓN

9

SERVICIOS Y SOLUCIONES IN SITU

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | SERVICIOS Y SOLUCIONES IN SITU72 |

D-3

1553

-201

1

D-2

7764

-200

9D

-315

2-20

11D

-165

74-2

010

D-2

783-

2009

Soluciones individualespara su seguridad.

Además del clásico servicio de alquiler, el departamento de alquiler y gestión deparadas de Dräger le ofrece aún más: servicios y soluciones flexibles que se pueden instalar in situ.

Basándonos en nuestros años de experiencia, en el servicio de alquiler y en lasexigencias específicas de cada uno de nuestros clientes, hemos desarrollado unaamplia gama de servicios y soluciones que optimizan sus procesos y que le ayudana concentrarse en su actividad central.

En nuestra oferta se encuentran los siguientes servicios y soluciones:

■ Organización de seguridad Dräger

■ Safety Service Center Dräger

■ Rental Robot Dräger

■ Software Dräger SRM - Alquileres

■ Software Dräger SRM - Gestión de Áreas

■ Software Dräger SRM - Gestión de Seguridad

■ Análisis de Gases Dräger SRM

■ Monitorización de Espacios Confinados Dräger SRM

■ Servicios H2S Dräger

■ Sistemas de Entrenamiento Dräger

| 73

10


ORGANIZACIÓN DE SEGURIDAD

PERSONAL DE SEGURIDAD

STL

-153

77-2

008

Ingeniero especialista de seguridadDispone de la cualificación de experto técnico enseguridad y proporciona asesoramiento al contra-tante con respecto a la protección en el trabajo,la prevención de accidentes y a todas las cuestio-nes relativas a la seguridad laboral, inclusive laadecuación de los lugares de trabajo a los nivelesde seguridad requeridos.

SD 10018

STL

-153

77-2

008

Coordinador de seguridadCoordina y controla las actividades relacionadascon la seguridad laboral y la protección de lasalud según normativa. Puesto que existen varioscontratistas en un proyecto es necesaria la pre-sencia de los coordinadores de seguridad.

SD 10013

STL

-153

81-2

008

Técnicos de seguridadDispone de la cualificación de experto técnico yproporciona asesoramiento al contratante con respecto a la protección en el trabajo, la prevención de accidentes y a todas las cuestio-nes relativas a la seguridad laboral, inclusive laadecuación de los lugares de trabajo a los nivelesde seguridad requeridos.

SD 10014

STL

-153

78-2

008

Controlador de seguridadPresta asesoramiento operativo y tiene encomendada la gestión y coordinación de ungrupo de operarios de seguridad. Gestiona y optimiza las tareas del personal de seguridadbajo su responsabilidad y supervisa los trabajospeligrosos de la parte de las instalaciones quetiene asignada.

SD 10002

STL

-153

78-2

008

Supervisor de seguridadPresta asesoramiento al personal laboral identificando, documentando y tratando de evitarlos fallos de seguridad así como sus causas.

SD 10004

STL

-153

82-2

008

Personal contra incendios. Se encarga especialmente de la vigilancia de los trabajos en caliente y de la vigilancia de las condiciones ambientales (presencia de sustanciaspeligrosas o explosivas). También puede realizarotras actividades específicas del proyecto, p. ej., lavigilancia de los trabajos en alturas.

SD 10004

Junto a una amplia oferta de material de seguridad, Dräger le ofrecerespaldo en el área de los proyectos con personal competente. El per-sonal de seguridad de Dräger cuenta con una preparación óptimapara el establecimiento de grandes proyectos industriales y se distin-gue por su cualificación profesional. Además, nuestros trabajadoresestán a la altura de las exigencias de cualquier proyecto deparada,por sus aptitudes tanto físicas como sociales. Desde la reali-zación de las laboriosas medidas sobre protección personal o lasupervisión de los trabajos críticos hasta la coordinación del proyecto:para cada exigencia, ponemos un especialista a su disposición y, siusted así lo desea, también una estructura completa.

ST-

325-

2008



| 75

ORGANIZACIÓN DE SEGURIDAD


STL

-153

80-2

008

Asistente de rescateRecibe formación específica para tomar medidasinmediatas de rescate y auxilio en las situacionesde emergencia hasta la llegada del personal médico. Si ha alquilado un vehículo de rescate,también corresponde al asistente de rescaterealizar los transportes de accidentados que noexijan la presencia de un médico.

SD 10011

STL

-153

80-2

008

Sanitario de rescateRecibe formación para proporcionar asistencia insitu a los heridos y ofrecer ayuda al personal médico de emergencia y a los asistentes de rescate para restablecer o mantener las funcionesvitales, así como para posibilitar el transporte.

SD 10011

STL

-153

79-2

008

Técnico de mantenimiento™Es el responsable de la correcta funcionalidad detodos los dispositivos de alquiler disponibles en elSSC, así como de su reparación y manteni-miento.

SD 10007

STL

-153

79-2

008

Coordinador del SSCAdministra las existencias de dispositivos de alquiler y gestiona los mismos para asegurar losstocks. Con ayuda del software SRM registra ydocumenta todos los procesos y elabora los infórmes específicos para cliente que aseguran elcontrol del proyecto.

SD 10006

STL

-153

82-2

008

Supervisor de tránsitoSe encarga especialmente de la vigilancia deltránsito de vehículos y personas aunque tambiénpuede realizar otras actividades específicas delproyecto.

SD 10004

STL

-153

83-2

008

Analista de gasesCuenta con formación específica para análisis degases y mide en las zonas de trabajo la presenciade sustancias Ex o Tox. Evalúa la seguridad dellugar en base a los requisitos del cliente. De formaparalela, también puede realizar otras tareas de seguridad.

SD 10005

PERSONAL DE RESCATE

PERSONAL DE SSC

D-1

6572

-201

0

D-1

6570

-201

0

10


Ordenador portátilOrdenador portátil incl. accesorios para la aplicación y el control del software SRM de Dräger.

SRM 04665

Dräger E-CAL MasterEstación de examen y calibrado para todos losdispositivos de gas de Dräger. Capacidad: hasta10 módulos de dispositivo.

SRM 03848

ST-

330-

2008

STL

-153

43-2

008

STL

-153

46-2

008

ST-

6178

-200

7

ST-

574-

2005

Módulo contenedor del SSCMódulo para el almacenamiento de material ypara el funcionamiento de los SSC Dräger. Posibilidad de alquiler completo incl. módulo deestablecimiento y varias unidades adicionales.Dimensiones: (A x L x H) 3 x 6,26 x 2,65 m

SRM 04663

Mostrador de repartoMostrador destinado a la entrega de materialesde seguridad y que sirve como punto de encuentro en el SSC Dräger.Dimensiones: (A x L x H) 0,85 x 1,03 x 0,57 m

SRM 03991

Sistema de estanteríasSistema de estanterías modular desmontablepara un almacenamiento óptimo del material deseguridad en el SSC DrägerDimensiones: (A x L x H) 1,00 x 2,00 x 0,6 m

SRM 03990

STL

-143

63-2

008

Escáner de códigos de barras Escáner de código de barras para una identificación rápida del material de alquiler o delusuario en los procesos de préstamo.

SRM 04113

SAFETY SERVICE CENTER (SSC)

D-8

802-

2009

En cada parada, o proyecto de gran envergadura similar son necesariasgrandes cantidades de equipamiento de seguridad. Para administrareste material, se instala un centro Dräger de distribución de equipa-miento de seguridad (SSC) ajustado a las condiciones y exigenciasindividuales del cliente. Una documentación completa de los procesosde préstamo, el mantenimiento inmediato y la renovación del materialde seguridad gracias al personal cualificado de Dräger, así como unadisponibilidad las 24 horas del material le ayuda a la hora de cumplir losestándares y directivas de seguridad.

MÓDULO CONTENEDOR SSC DRÄGER



| 77

Armario modular con 3 compartimentosArmario modular Rental Robot con 3 comparti-mentos con dimensiones 608 x 298 x 470 mm (H x A x P). El tamaño del compartimento esideal para el almacenamiento de dispositivos Dräger X-Zone 5000, extintores o equipos autónomos / equipos de respiración de aire comprimido, junto con botellas y máscaras.

SRM 07567

Dräger terminal PCPC de panel con pantalla táctil en carcasa metálica, certificación IP64, RFID seleccionable odispositivo de lectura de códigos de barras, WLANy LAN, pie específico para el sistema, impresoraopcional.

SRM 05181

D-3

160-

2011

D-3

159-

2011

D-3

158-

2011

D-3

157-

2011

D-3

172-

2011

Armario modular con 16 compartimentosArmario modular Rental Robot con 16 comparti-mentos con dimensiones 85,25 x 190 x 470 mm(H x A x P). El tamaño del compartimento esideal para almacenar dispositivos de medición degas de la serie PAC de Dräger.

SRM 06207

Armario modular con 8 compartimentosArmario modular Rental Robot con 8 comparti-mentos con dimensiones 206 x 190 x 470 mm(H x A x P). El tamaño del compartimento esideal para el almacenamiento de los dispositivosDräger X-am 2 / 3 / 5000 incl. cargadores en elcompartimento.

SRM 06208

Armario modular con 5 compartimentosArmario modular Rental Robot con 5 comparti-mentos con dimensiones 352,5 x 190 x 470 mm(H x A x P). El tamaño del compartimento esideal para el almacenamiento de los dispositivosDräger X-am 7000 incl. cargadores en el compartimento.

SRM 06209

DRÄGER RENTAL ROBOT

DRÄGER RENTAL ROBOT ARMARIOS MODULARES

D-3

288-

2011

La tecnología opcional de códigos de barras o RFID en la que se basael sistema Rental Robot de Dräger, constituye la última generación desistemas automáticos de gestión de equipos. Los Rental Robots deDräger se pueden configurar de manera individual y se caracterizanpor su estilo modular, tanto para su uso a corto plazo en proyectos deparadas como para su uso a largo plazo en la actividad diaria. Con elsoftware de administración se pueden definir los permisos para reti-rar equipamiento, los tipos de dispositivoa y las cantidades. La docu-mentación de los procesos de préstamo contribuye a reducir losdaños y las pérdidas de dispositivos y dota a la gestión de ampliasposibilidades de información como ayuda para la toma de decisiones.El nuevo mecanismo de apertura combina el bloqueo eléctrico conapertura automática y amortiguador de gas. El bloqueo se controlamediante el propio software Rental Robot.

DRÄGER RENTAL ROBOT ARMARIOS MODULARES

DRÄGER RENTAL ROBOT TERMINAL

10


ImpresoraImpresora de chorro de tinta para imprimir la documentación y los informes.

SRM 04666

ST-

6178

-200

7

STL

-143

63-2

008

D-3

148-

2011

D-3

173-

2011

Ordenador portátil Rental MasterOrdenador portátil incl. accesorios para la aplicación y el control del software Dräger SRM– Alquileres.

SRM 04665

Escáner de códigos de barras Escáner de código de barras para una identificación rápida del material de alquiler o delusuario en los procesos de préstamo.

SRM 04113

Escáner vía radioEscáner de código de barras inalámbrico parauna identificación rápida del material de alquiler odel usuario en los procesos de préstamo.

SRM 04114

SOFTWARE DRÄGER SRM - ALQUILERES

SOFTWARE DRÄGER SRM - ALQUILERES: MÓDULO SSC

ST-

4898

-200

6

El software SRM - Alquileres de Dräger le ofrece un verdadero valorañadido para su actividad diaria y de proyectos. Con un software des-arrollado especialmente para el alquiler de equipamiento de seguri-dad, es posible minimizar y controlar de forma efectiva los costes per-sonales, así como los relacionados con el alquiler de dispositivos, lareparación instantánea y la logística. En la ficha del arrendatario seestablecen los permisos para el alquiler y los perfiles específicos delos proyectos. Por tanto, se realizarán exclusivamente los procesos depréstamo autorizados. Una herramienta de informes permite realizarlas distintas evaluaciones de los procesos de préstamo y, de esta for-ma, ofrece el mayor grado de transparencia con respecto a costes.

SOFTWARE DRÄGER SRM - ALQUILERES: MÓDULO SSC

| 79

SOFTWARE DRÄGER SRM – GESTION DE ÁREAS

ST-

1756

-200

5

El software Dräger SRM – gestión de Áreas contribuye a la eficazdirección del proyecto mediante la coordinación y la optimización delos trabajadores empleados en las diferentes partes de la instalación(áreas) y documenta de forma exacta las horas de empleo realizadas.Gracias al empleo del software es posible saber en todo momento através de qué “Checkpoint” ha entrado o ha abandonado un trabaja-dor el recinto y en qué áreas de la instalación está empleado el mis-mo. De esta forma es reconocible la ubicación de cada trabajador encada momento y, especialmente, en las medidas de evacuación. Laherramienta de informes integrada ofrece una amplia gama de posi-bilidades para la evaluación de todas las actuaciones llevadas a cabo.

Por encargo

ST-

924-

2007

El control del nivel de seguridad lo lleva a cabo el personal de segu-ridad operativo. Los trabajos se controlan y se valora su seguridadmediante una supervisión precisa y una documentación estandariza-da. Según las prioridades específicas de cada cliente, se establecenlos seguimientos a realizar en base a los cuales Dräger con su direc-ción de proyecto sugiere las medidas y elabora directrices para lamejora de la seguridad laboral. Al finalizar el proyecto, se presenta uninforme de proyecto en el que se describe el nivel de seguridad con-trolado en cada una de las fases de éste y así como el desarrollo delcurso general del mismo.

Por encargo

STL

-152

79-2

008

Con el servicio adicional Análisis de Gases Dräger SRM, se docu-mentan de una forma transparente y se evalúan las mediciones degas realizadas y los valores de análisis registrados. Mediante la eva-luación de los valores registrados (p. ej. concentraciones en colum-nas), se pueden reajustar las estrategias de medición de forma efi-ciente y los resultados de las mediciones se pueden optimizar a largoplazo. Simultáneamente, el Servicio de Analisis de Gases DrägerSRM permite informar de las mediciones en determinados centros decoste o áreas de la instalación, por lo que es posible realizar análisisde costes precisos.

Por encargo

SOFTWARE DRÄGER SRM – GESTION DE SEGURIDAD

ANÁLISIS DE GASES DRÄGER SRM

10


Dräger unidad de control de acceso Todos los sistemas de control de acceso se supervisan de forma centralizada a través de estaunidad de control y se pueden enviar de formaopcional a través de la unidad emisora Dräger auna central de coordinación y control. Se puedenregistrar 8 sistemas por unidad de control.

Por encargo

Tecnología Dräger de medición de gasesEX / ToxLos dispositivos de medición de gases fijos seutilizan para supervisión de la atmósfera del entorno. De esta forma, se asegura la transmisiónpermanente de datos a la unidad de control degases de Dräger.

Por encargo

D-3

151-

2011

D-3

149-

2011

D-3

156-

2011

/D-3

154-

2011

D-3

151-

2011

ST-

45-2

002

Dräger unidad de control vídeoTodos los sistemas de vídeo se controlan deforma centralizada a través de esta unidad decontrol y se pueden enviar de forma opcional através de la unidad emisora Dräger a una centralde coordinación y control. Se pueden registrar 8 sistemas por unidad de control.

Por encargo

Dräger cámara Cámara de vídeo resistente a la intemperie. Seemplea para la supervisión visual de las áreas detrabajo sensibles durante noche y día.

Por encargo

Dräger sistema de control de accesoPara el registro de personas en las zonas de la instalación (p. ej., supervisión de bocas de hombre).Con ayuda de la tecnología RFID se realiza el registro de la entrada y se facilita el registro segurode personas en caso de alarma. Opción de combinar con tornos de acceso.

Por encargo

Dräger unidad de control de gases Todos los valores de medición y alarma de gasesse registran aquí y de forma inalámbrica se transmiten a través de la unidad emisora Drägeral contenedor de supervisión Dräger.

Por encargo

D-3

150-

2011

MONITORIZACIÓN DE ESPACIOS CONFINADOS DRÄGER SRM

D-3

166-

2011

La Monitorización de Espacios Confinados Dräger es una solución desupervisión completa que, gracias a su construcción modular y a larápida instalación en zonas potencialmente peligrosas y difícilmentevisibles, permite supervisar lugares de trabajo sensibles. La supervi-sión visual se realiza a través de cámaras que transmiten las imáge-nes mediante radio a la central de monitorización. La supervisión dela atmósfera del entorno de trabajo se realiza mediante dispositivosde medición de gases fijos conectados a una unidad transmisora. Deesta manera, se puede tener conocimiento antes de que se produzcauna situaciones de emergencia y tomar inmediatamente las medidasde seguridad necesarias. El control de acceso Dräger, p. ej., parabocas de hombre complementa el control Dräger. De forma opcional,se puede instalar el sistema en combinación con el Dräger X-ZoneSwitchOff y el Dräger X-Zone SwitchOff en la zona Ex.

DRÄGER MÓDULO DE MONITORIZACIÓN DE VÍDEO UNIDAD DE CONTROL DE VÍDEO DRÄGER (VCU)

DRÄGER MÓDULO DE CONTROL DE ACCESOS UNIDAD DE CONTROL DE ACCESOS DRÄGER (ACU)

DRÄGER MÓDULO DE CONTROL DE GASES UNIDAD DE CONTROL DE GASES DRÄGER (GCU)

| 81

DRÄGER UNIDAD EMISORA TCU DRÄGER UNIDAD DE RECEPCIÓN

D-3

167-

2011

Dräger unidad emisora TCUTodas las señales de cámaras, de los sistemas decontrol de acceso y de los sistemas de mediciónde gases se registran aquí y se transmiten deforma inalámbrica a la central de coordinación ycontrol.

Por encargo

D-3

167-

2011

Dräger unidad de recepciónTodas las señales de cámaras, de los sistemas decontrol de acceso y de los sistemas de mediciónde gases se registran aquí de forma inalámbrica yse transmiten mediante cables a la central de coor-dinaciñon y control.

Por encargo

Dräger X-Zone 5000 (24 Ah, bomba) Dispositivo de supervisión de área para utilizarcon Dräger X-am 5000 / 5600. Portátil y es-tanco al agua. Posibilidad de cadena de alarmainalámbrica de hasta 25 aparatos.

SRM 06267 | 83 20 743

Técnico de control Dräger Persona para la instalación y administración delsistema de control y para el asesoramiento delfuncionamiento.

SD 10041

D-3

152-

2011

D-3

153-

2011

D-6

594-

2011

D-2

3602

-200

9

STL

-153

79-2

008

Modulo Contenedor Dräger para control ysupervisiónTodos los vídeos, accesos o datos de mediciónde gases se pueden ver de forma centralizada.En caso de emergencia, desde aquí se puedentomar las medidas necesarias. Un sistema de int-ercomunicación opcional facilita la comunicaciónbidireccional con el lugar de trabajo.

Por encargo

Dräger centro informático Todas las informaciones se almacenan y se pro-cesan en el servidor del centro informático Drä-ger. El sistema está dotado de un sistema deenergía continuada para un mejor rendimiento.

Por encargo

Dräger X-Zone SwitchOff Para desactivar los sistemas de funcionamientoeléctricos en caso de alarma de gas en X-zone5000. Opcionalmente también se puede adquirircomo SwitchOn.

SRM 07214

Supervisor de control Dräger Persona para la supervisión de la estación centralmóvil, así como de la documentación de empleoy de la elaboración de informes de control.

SD 10015

STL

-153

81-2

008

CENTRO DE DATOS DRÄGER (MDC) MODULO CENTRAL DE COORDINACION Y CONTROL DRÄGER

DRÄGER X-ZONE SWITCHOFF DRÄGER X-ZONE 5000

PERSONAL DE CONTROL DRÄGER

10


Dräger técnico de servicios H2SPara trabajos bajo exposiciones a H2S como analis-tas de gas o personal de seguridad formados.Formación de conformidad con BOSIET (del inglés,Basic Safety Introduction & Emergency Training),incluyendo HUET /OPITO (del inglés, HelicopterEscape Training). Además, cumple la normativa A891 (Recomendaciones sobre la formación de per-sonal en unidades marítimas móviles) de la OMI.

Por encargo

Dräger seminarios de formación seguridadH2SFormación básica para personal con trabajos enáreas con peligro potencial de H2S. Homologadode conformidad con TEEX (Curso de instructorH2S) y el estándar ANSI Z390.1 (Prácticas aceptadas para los programas de formación H2S).Requisitos previos de participación: ninguno; duración del curso: 4 horas; se recomienda realizar un reciclaje en un plazo de 12 meses.

Por encargo

D-3

157-

2011

D-3

157-

2011

D-3

157-

2011

STL

-153

83-2

008

D-3

159-

2011

Dräger contenedor terrestre H2SContenedor terrestre para el almacenamiento dematerial de seguridad bajo exposición H2S. Certificado de conformidad con los estándaresEN 12079, IMO 2.7.1 (Organización Marítima Internacional).

Por encargo

Dräger contenedor marítimo H2SContenedor marítimo para el almacenamiento dematerial de seguridad bajo exposición H2S. Certificado de conformidad con los estándaressEN 12079, DNV 2.7.1 (Det Norge Veritas).

Por encargo

Dräger contendor de rescate/protecciónH2SContenedor adicional especialmente desarrolladopara utilizar bajo exposiciones a H2S para la protección o el rescate de personal en situacionesde peligro. La sobrepresión en el espacio internoevita la entrada de aire contaminado, con suministro de aire central y de emergencia.Equipamiento por encargo.

Por encargo

SERVICIOS H2S DRÄGER

La petroquímica y el sector del gas tienen un riesgo elevado de acci-dentes como consecuencia de la exposición a H2S: concentracionessuperiores a 1000 ppm en el aire del entorno provocan una muerteinmediata. Dräger utiliza sus décadas de experiencia en el área de laprotección de la respiración para el desarrollo de sistemas de controlde H2S independientes en módulos contenedores homologados ycertificados de conformidad con los estándares EN 12079, IMO-/DNV 2.7.1 (Det Norge Veritas). Además de sistemas de rescate, pro-tección y abastecimiento, Dräger le ofrece personal para control delH2S cualificado y puede formar personal adicional para dicho control.Nuestros seminarios de formación están orientados a la práctica ydotan a los participantes de una formación óptima para el trabajo enáreas de peligro.

D-1

6574

-201

0

Dräger curso de instructor - seminarios deformación seguridad H2SFormación para los responsables de la direccióny de la formación de personal con trabajos enáreas con peligro potencial de H2S. Homologado de conformidad con TEEX (Cursode desarrollo de instructor H2S) y estándar ANSIZ390.1 (Prácticas aceptadas para los programasde formación H2S). Requisitos previos de participación: ninguno; duración del curso: 3 días.

Por encargo

MÓDULO CONTENEDOR DRÄGER H2S

D-3

158-

2011

DRÄGER CONTENEDOR SERVICIOS H2S DRÄGER PERSONAL SERVICIOS H2S

DRÄGER SEMINARIOS DE FORMACIÓN SERVICIOS H2S

| 83

Instalación Dräger para simulación de extinción de fuegosLa instalación móvil de ejercicios desarrollada porDräger está especialmente concebida para el seminario sobre extinción de incendios. Ademásde los puestos de incendio teledirigidos y los objetos simulados se puede producir la imagende la llama de diferentes tipos de incendio, se simulan escenarios de incendios y se practica elempleo de diferentes métodos de extinción defuegos.

Por encargo

Seminario de Formación Dräger Fire DragonAdemás de aprender la teoría relativa a la identificación de las llamas balanceantes comoun indicio de combustión súbita generalizada, alempleo eficiente del chorro del extintor y al mantenimiento de temperaturas de hasta varioscientos de grados, entre otros. Nosotros le ofrecemos la posibilidad de identificar las situaciones de riesgo y de gestionarlas de unaforma adecuada sin exponerse al peligro.

Por encargo

ST-

1515

1-20

08

ST-

1263

2-20

07

ST-

6856

-200

5

ST-

2281

-200

6

D-1

5236

-200

9

Seminario Dräger de formación para ac-ceso a espacios confinados El trabajo en depósitos y espacios confinados estáestrechamente ligado a elevados riesgos para la se-guridad. Los trabajos de limpieza, las reparaciones ylas inspecciones se realizan en condiciones difíciles.El entrenamiento especializado de conformidad conlas prescripciones vigentes y el comportamientoadecuado de todos los participantes constituyen unpilar fundamental en este seminario. Por encargo

Instalación Dräger para simulación de ac-ceso a espacios confinadosInstalación especialmente concebida para el seminario de formación de acceso a espaciosconfinados con un sistema de tubos extensiblede varios metros que permite salir del depósitopor esquinas y curvas. Con accesos reales a generadores y depósitos.

Por encargo

Formación Dräger para extinción de incendios El seminario incluye los principios de la combustión, los procesos de extinción y muestralas posibilidades de empleo de los diferentestipos de extintor. El entrenamiento práctico sebasa en el manejo de todos los tipos de extinto-res corrientes (p. ej., de polvo, de espuma, deagua, de CO2), así como en la metodología de extinción en los diferentes entornos de incendio.Por encargo

D-5

871-

2010

Contenedor Dräger Fire DragonContenedor de ensayo de incendio móvil parauna simulación realista del empleo de extintores.El contenedor de ensayo de gas ofrece diversospuestos de incendio, incluyendo simulación decombustión súbita generalizada. Elementos adicionales como « puerta caliente », conductosde humo y diversas variantes de ascenso facilitanla simulación de numerosos escenarios según lasexigencias específicas del cliente.

Por encargo

SISTEMAS DE ENTRENAMIENTO DRÄGER

D-2

783-

2009

Ponemos a su disposición diferentes instalaciones de simulaciónmóviles, así como seminarios especializados que constituyen la pre-paración perfecta para la práctica. Además de proporcionar conoci-mientos teóricos, otro pilar fundamental de nuestros seminarios deformación son los ejercicios prácticos y el intercambio de experien-cias, algo que se asegura mediante un número limitado de participan-tes. La formación en seguridad de sus trabajadores es de gran impor-tancia para nosotros. Nuestro competente equipo de formación que-da a su disposición para responder sus dudas sobre el área deformación.

SEMINARIOS DE FORMACIÓN DRÄGER



10

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | INFORMACIÓN ADICIONAL

INFORMACIÓN ADICIONAL

84 |84 |

11

| 85

Gases reactivos Concentración de gas de prueba Número de referencia

Cloro 10 ppm Cl2 / N2 6810641

5 ppm Cl2 / N2 3602322

Ácido sulfídrico 20 ppm H2S / aire 6810393

25 ppm H2S / N2 4502155

100 ppm H2S / N2 3602359

Multigas 25 ppm H2S, 100 ppm CO, 0,45 Vol % C5H12 / aire 4594944

15 ppm H2S, 50 ppm CO, 2,5 Vol % CH4, 18 Vol % O2 6811130

15 ppm H2S, 2 Vol % CO2, 2,5 Vol % CH2, 18 Vol % O2 en N2 6811131

15 ppm H2S, 50 ppm CO, 2 Vol % CO2, 2,5 Vol % CH2, 18 Vol % O2 en N2 6811132

Ácido clorhídrico 10 ppm HCl / N2 6810643

25 ppm HCl / N2 4594626

Ácido cianhídrico 10 ppm HCN / N2 6810642

Amoníaco 100 ppm NH3 / N2 6810387

Monóxido de nitrógeno 10 ppm NO /N2 6810986

25 ppm NO /N2 6810644

Dióxido de nitrógeno 10 ppm NO2 / N2 6810646

Fosfina 0,5 ppm PH3 / N2 6810647

Dióxido de azufre 10 ppm SO2 / N2 6810645

Gases no reactivos Concentración de gas de prueba Número de referencia

Propano 0,9 % C3H8 / aire 6810390

0,9 % C3H8 / aire 6811118

Butano 0,9 Vol % C4H10 / aire 6810987

8 Vol % C4H10, 13,8 Vol % CO2 / N2 6811004

Pentano 0,75 Vol % C5H12 / aire 6810761

Hexano 0,48 Vol % C6H14 / aire 6810988

Metano 2 % CH4 / aire 6810389

2,5 Vol % CH4 / aire 3603006

50 Vol.% CH4 / N2 6811022

2 % CH4 / aire 6811116

Monóxido de carbono 100 ppm CO / N2 6810392

50 ppm CO / N2 4502153

50 ppm CO / aire 6811117

Dióxido de carbono 2,5 Vol % CO2 / aire 6810391

Hidrógeno 2 Vol% H2 / aire 6810388

Isobuteno 100 ppm i-C4H8 / aire 6810687

Nitrógeno 99,999 Vol % N2 6810394

Biogás 60 Vol % CH4, 40 Vol % CO2 6810935

Etanol 260,5 ppm C2H5OH / N2 6810695

260,5 ppm C2H5OH / N2 6810920

Gases de calibración

CATÁLOGO DE EQUIPOS DE ALQUILER | INFORMACIÓN ADICIONAL86 |

| 87

ÍNDICE

accuro 3 m 36

accuro® 2000 bomba detectora de gases 36

accuro® bomba detectora de gases 36

accuro® conjunto de detección de gases 36

Adaptador de aire comprimido (FR) 23

Aerotest Alpha 36

AF 1400 23

Aircaddy carro para botellas 22

Alargadera 230 V 16 A 58



Alcotest 6510 36

Alcotest 6810 36

Alcotest 6810 med 36

Almacenadores de botellas (12 x 50 L) 200 bar 23

Almacenadores de botellas (12 x 50 L) 300 bar 23

Amortiguador de caída Bornack BFD 42

Amortiguador de caída Bornack BFD-Retrak 42

Amortiguador de caída MAS BFD-Twin 42

Amortiguador de caída MAS ganchos para andamio 42

Amortiguador de caída MAS mosquetones 42

Analista de gas (GA) 75

Arcos de reconocimiento 79

Arnés de seguridad FS-2 Eco 42

Arnés de seguridad MAS 30 42


Arnés de seguridad MAS 60 Var. “S” Profi 42


Arnés de seguridad MAS B1 42

Arnés de seguridad MAS B2 42

Arnés de seguridad MAS B3 R 42

Asa para los hombros dispositivos de radio 56

Asistente de rescate (AsRes) 75

Auriculares de protección auditiva 70

Ayudas de tope MAS tipo B2 42

Ayudas de tope SETP 42

BA 6485 estación central 38

BA 6485 satélite de medición de gas Ex 38

BA 6485 satélite de medición de gas Tox 38

BA 6485 tambor de cable 38

Balizas de delimitación 63

Base de calibración de gas múltiple 33

Base de calibración de un gas 31

Bicicletas 62

Bloqueo de boca de inspección 63

Bocina 57

Bomba externa Serie X-am 33

Boquilla de chorro D/C/B 52

Botellas de aire de respiración 50 L 300 bar 23

Botellas de aire de respiración acero 23

Botellas de aire de respiración CFK 23

Botiquín (20 pers.) 66

Botiquín (5 pers.) 66

Brazo extremo 43

Cabestrante 43

Cable de puesta a tierra 58

Cable para contacto libre de potencial GDS 2010 38

Caja de registro 400 V 58

Caja de transporte Mabox 18

Caja de transporte MDF 62

Caja de transporte metálica tamaño grande 62

Caja de transporte metálica tamaño pequeño 62

Caja de transporte WIKOV V 18

Cajas Euro-Fix tamaño grande 62

Cajas Euro-Fix tamaño medio 62

Cajas Euro-Fix tamaño pequeño 62

Cámara de escape 10/4 26

Cámara de escape 15/12 26

Cámara de escape explosión 15/12 26

Cámara de rescate explosión 10/24 26

Camilla 66

Camilla de transporte 66

Cargador individual dispositivo de radio 56

Cargador múltiple dispositivos de radio 56

Carretilla 62

Carretilla diablo 62

Carretilla elevadora 62

Carrito para extintor 52, 62

Casco de obra 70

Casco estilo colonial 70

Chaleco de refrigeración CVP 5220 25

Chaleco de seguridad 71

Chaqueta de protección 71

Chips CMS 3 6

Cinta para acordonar 63

CMS 36

Colchón de vacío 66

Colector BB-A 52

Compresor de aire Capitano 140 23

Compresor de aire DE 320 HE 23

Conos de tráfico 63

Contenedor de ensayo de incendio Fire Dragon 83

Contenedor de ensayo de incendio Training 83

Contenedor de tienda 76

Contenedor despacho/proyecto 63

Contenedor para almacenamiento / Safety Shop 63

Contenedor sanitario 66

Contenedor sanitarios-aseos-duchas 63

Contenedor vestuario con taquillas 63

Control cámara 80

Control centro informático 81

Control contenedor de supervisión COU 81

Control sistema de control de acceso 80

Control supervisor 81

Control técnica de medición de gases 80

Control técnico 81

Control unidad de control ACU 80

Control unidad de control GCU 80

Control unidad de control VCU 80

Control unidad de emisión TCU 81

Control unidad de recepción 81

Controlador de seguridad (CS) 74

Cortina de soldaduras 53

COSASE 74

CPS 5800 CSA 25

Cubierta de protección de soldaduras 53

Cubo de lata 62

Desfibrilador 66

Dispositivo de radio estación base 56

Dispositivo de sujeción MAS S 12 43

Dispositivo de sujeción MAS S 16 43

Dispositivo de sujeción Ropstop 43

Dispositivos de radio batería 56

Dräger Parat® 4560 Box 20

DrägerMan PSS A H2S DPA 21

DrägerMan PSS N H2S DPA 21

DrägerMan PSS® 90 equipo autónomo de aire comprimido 21

DrägerMan PSS® A DPA 21

DrägerMan PSS® AE DPA 21

DrägerMan PSS® ESA DPA 21

DrägerMan PSS® N DPA 21

DrägerMan PSS® N rescate-DPA 21

DrugTest 5000 36

Ducha de emergencia de depósito climatizada 66

Ducha de emergencia móvil 66

Ducha de emergencia ojos-cara 66

Entrenamiento CSE 83

Entrenamiento extinción de incendios 83

Equipo de comprobación Prestor 24

Equipo de comprobación Quaestor 7000 24

Equipo de comprobación Quaestor automatic 24

Equipo de comprobación Quaestor III 24

Equipo de comprobación Testor 2100 24

Equipo de prueba Oxy K 30 20

Escalera de cuerda 44

Escáner de códigos de barras 78

Escáner para dispositivos de radio 78

Estación de carga múltiple serie X-am 33

Estación de prueba Bump Pac Serie 31

Estación de prueba Bump X-am 7000 33

Estación de pruebas Bump X-am 2/5/5600 33

Estación maestra E-Cal 35

Extintor bomba antiincendios de agua 52

Extintor CO2 2 kg 52

Extintor CO2 5 kg 52

Extintor de espuma 50 L 52

Extintor de polvo 12 kg 52



Filtro de agua / polvo X-am 34

FPS 7000 ESA 17, 18

FPS 7000 P 17, 18

FPS 7000 P silicona 17

FPS 7000 PE 17, 18

FPS 7000 RA 17

FPS 7000 RA silicona 17

Fuente de alimentación de conector X-am 33

Funda de cuero dispositivos de radio 56

Funda de cuero gas múltiple 33

Funda de cuero un solo gas 31

Gancho de seguridad 190 kg 63

Gancho de seguridad 55 kg 63

Gases de calibrado 35

GDS 2008 satélite de medición de gas Ex 38

11

ÍNDICE

GDS 2008 satélite de medición de gas Tox 38

GDS 2008/8 estación central 38

GDS 2010 cable de datos instalación de detección de gas 38

GDS 2010 satélite de medición de gas Ex 38

GDS 2010 satélite de medición de gas Tox 38

GDS 2010 tambor de cable de datos 38



Generador de corriente 58

GUSE 74

GUSE-CSE 75

H2S contenedor de rescate/protección 82

H2S curso de instructor de seguridad 82

H2S-contenedor marino 82

H2S-contenedor terrestre 82

H2S-formación en seguridad 82

H2S-técnico de servicio 82

HSG con elevador de rescate 43

HSG sin elevador de rescate 43

Iluminación para obras 63

Iluminación para obras Ex 63

Impresora 78

Impresora móvil DrugTest 36

Ingeniero de seguridad (IS) 74

Instalación CSE 83

Instalación de extintores 83

Isopant accesorios 71

Isopant chaqueta 71

Isopant pantalón de peto 71

Juego de correas 22

Kit de medición de gases CSE 33

Lámina de color H2S 30

Lámina de color O2 30

Lámpara portátil con carcasa 42 V 57

Lámpara redonda 57

Linterna LED EX 57

Linterna xenón EX 57

MAC1000 compresor de baja presión 23




Maletín de emergencia 66

Maletín de primeros auxilios 66

Manguera bomberos distribuidor 52

Manguera bomberos tamaño B 53

Manguera bomberos tamaño C 53

Manguera bomberos tamaño D 53

Manta de rescate 66

Mariner 200 compresor 23

Medios de unión B3R 43

Medios de unión MA 4 43

Megáfono 57

Micrófono con tecla de canal dispositivos de radio 56

Micrófono de diadema dispositivos de radio 56

MicroPac Plus CO 31

Módulo de carga X-am 2/5/5600 33

Módulo de carga X-am 7000 33

Módulo E-Cal Pac 1000-7000 35

Módulo E-Cal X-am 2/5/5600 33, 35

Módulo E-Cal X-am 7000 33, 35

Montacargas 62

Mosquetón Bornack ResQ DC 44

Mosquetón Bornacl D 44

Mosquetón MAS 51 44



Mosquetón MAS BS 10 44

Mosquetón MAS BS 20 44

Mostrador de reparto en tienda 76

Motobomba portátil 53

Motorola GP 340 EX azul 56

Motorola GP 340 EX negro 56

Motorola GP 380 EX 56

Multi-PID 2 35

Multi-PID 2 maletín básico 35

Multi-PID 2 soporte de tubos previos 35

Multi-PID 2 tubos previos para benceno 35

Multi-PID 2 tubos previos para humedad 35

Ordenador portátil Rental Master 78

Ordenador portátil Shopmaster 76

Oxy 6000 20

Oxy K 30 S 20

Oxy K 50 AS 20

Oxy K 50 S 20

Pac 5000 CO 30

Pac 5000 H2S 30

Pac 5000 O2 30

Pac 5500 CO 30

Pac 5500 H2S LC 30

Pac 5500 O2 30

Pac 7000 CL2 30

Pac 7000 CO 30

Pac 7000 CO2 30

Pac 7000 H2S 30

Pac 7000 H2S LC 30

Pac 7000 HCN 31

Pac 7000 NH3 31

Pac 7000 NO 30

Pac 7000 NO2 31

Pac 7000 O2 30

Pac 7000 OV 31

Pac 7000 OV-A 31

Pac 7000 PH3 31

Pac 7000 SO2 31

Pac Ex II Ex-O2 31

Pac III 31

Panorama BelAir GC-RA 19

Panorama Nova ESA 18

Panorama Nova HPS 6100/6200 17

Panorama Nova P PC 18

Panorama Nova PE PC 18

Panorama Nova RA 17

Panorama Nova RA estándar 17

Panorama Nova RA silicona 17

Panorama Nova RP silicona 17

Pantalones de protección 71

Parat® 3100 20

Parat® 3200 20

Parat® 4520 Soft-Pack 20

Parat® C 20

PAS AirPack 1 22

PAS AirPack 2/2 22

PAS AirPack 2/4 22

PAS AirPack devanadera con tubo flexible 22

PAS AirPack Quad Pack 22

PAS Colt 20, 21, 22

PAS estándar 21

PAS Micro 21

Pieza de distribución en Y 22

Pieza de transición C/D (B/C) 52

Pieza en T 200 bar 24

Pieza en T 300 bar 24

Pinza para cinturón dispositivos de radio 56

Plancha protectora de soldaduras 53

Protec Plus TC CSA 25

Protec Plus TF CSA 25

Protección antisalpicaduras cabeza de medida 38

Protección contra soldaduras EN X-Plore 19

Protección contra soldaduras X-plore 19

Protección plataforma depósito parte B 43

Proyector de luz de mano ATEX 57

PSS® 3000 21

PSS® 7000 21

PSS® BG4 EN 21

Rampa de rescate 43

Reductor de presión Dräger 200/300 bar 22

Reflector alógeno 230 V 57

Reflector alógeno 300 W 57

Reflector de seguridad alógeno 42 V 57

Rejilla de seguridad 63

Rental Robot 16º módulo 77




Rental Robot terminal 77

Responsable de tienda (RT) 75

Rieles de cámara 66

Rollgliss tipo ESG 43

Sanitario de rescate (SR) 75

Saver CF 10 20

Saver CF 15 20

Saver PP 10 20

Saver PP 15 20

Sensores catalíticos 32

Sensores infrarrojos 32

Sensores XS 32

Sensores XXS 32


ÍNDICE

Sistema de estanterías 76

Sistema de protección contra atropellamiento 63

Sistema de rescate horizontal 43

Software analítica de gas 79

Software Area Management 79

Software GasVision 35

Soga de rescate 44

Sonda flotante 10 m 34

Sonda flotante CMS 36

Sonda flotante sin tubo flexible 34

Sonda metálica 400 34

Sonda telescópica 100 34, 36

Sonda telescópica plegable 34

Soporte para elevadores de tanque parte A 43

SPC 3800 CSA 25

Supervisor de seguridad (SupSeg) 74

Tapones de protección auditiva 70

TeamMaster UMEX CSA 25

Técnico de mantenimiento de dispositivos (TM) 75

Técnicos de seguridad (PTSE) 74

Teléfono móvil estándar 56

Teléfono móvil zona Ex 01 56

Teléfono móvil zona Ex 02 56

Terminal PC 77

Traje protector de polvo / suciedad 71

Transformador de protección 220V / 42V 58

Transformador separador 230 V 58

Transporter 62

Trípode 43

Trípode para reflector alógeno 57

Tubo de alimentación de aire comprimido 48

Tubo de llenado de seguridad 300 bar 24

Tubo de transporte de aire AC 300 EX 48

Tubo de transporte de aire AC 400 EX 48

Tubo de transporte de aire AC 4500 48

Tubo de transporte de aire ventilador Auer 3“ 48

Tubo de transporte de aire VS 300 EX 48

Tubo flexible 10 m X-am 34



Tubo flexible aire de respiración 10 m 22




Tubo flexible de Tygon X-am 34

Tubos Dräger® 36

Valla de construcción 63

Válvula de intercambio ASOV 22, 23

Válvula de limitación de presión 52

Válvula de regulación modelo 2001 35

Válvula de regulación modelo 715 35

Válvula de regulación On Demand E-Cal 2003 35

Vehículo apagafuegos TLF / LF 53

Ventilador AC 300 EX 48

Ventilador AC 400 EX 48

Ventilador Auer 3“ 48

Ventilador axial AC 4500 48

Ventilador axial AC 7000 48

Ventilador de alto rendimiento AC 16000 48

Ventilador de alto rendimiento AC 19000 48

Ventilador VS 300 EX 48

WorkMaster Industry CSA 25

WorkMaster Pro-ET HIMEX CSA 25

WorkMaster UMEX CSA 25

WorkStar Flexothane CSA 25

X-am 2000 Ex 32

X-am 2000 Ex, O2 32

X-am 2000 Ex, O2, CO, H2S 32

X-am 5000 32

X-am 5000 Ex, O2 32

X-am 5000 Ex, O2, CO, H2S 32

X-am 5600 32

X-am 5600 Ex, O2 32

X-am 7000 32

X-am 7000 adaptador para bomba 33

X-am 7000 Ex, O2, CO2, H2S 32

X-am 7000 Ex, O2, H2S, CO 32

X-pect 8110 sobregafas 70

X-pect 8120 sobregafas 70

X-pect 8310 gafas de protección 70






X-pect 8510 gafas panorámicas 70



X-plore® 1310 FFP1 16

X-plore® 1310 V FFP1 16



X-plore® 1710 FFP1 16




X-plore® 2100 16

X-plore® 3300 17

X-plore® 3500 17

X-plore® 4340 16

X-plore® 4390 16

X-plore® 4740 16

X-plore® 4790 16

X-plore® 5500 18

X-plore® 6300 18

X-plore® 6530 18

X-plore® 6570 18

X-plore® 7300 19

X-plore® 7500 19

X-plore® 9000 19

X-plore® 9000 espiral 19

X-plore® 9000 estación de filtro 19

X-plore® capuchas cortas 19

X-plore® capuchas largas 19

X-plore® casco con visera 19

X-plore® serie 1300 16

X-plore® serie 1700 16

X-plore® tubo flexible estándar 19

X-plore® visera de protección de pulidora 19

X-plore® visera de protección de soldadura 19

X-zone 5000 (12 Ah) 37

X-zone 5000 (12 Ah/bomba) 37

X-zone 5000 (24 Ah) 37, 81

X-zone 5000 (24 Ah/bomba) 37

X-zone 5000 adaptador de gasificación 37

X-zone 5000 anillo amortiguador de alarma 37

X-zone 5000 cargador inductivo 37

X-zone 5000 conjunto de tubo flexible 37

X-zone 5000 fuente de alimentación de conector 37

X-zone 5000 RS 485 cable 37

X-zone 5000 sonda flotante 37

X-zone 5000 SwitchOff 37, 81

X-zone 5000 tubo flexible 37

X-zone 5000 tubo flexible de vitón 37

X-zone 5000 zócalo 37

Zapatos de seguridad 71

| 89

11


EuropaPlymouthBlyth Hagen Lübeck SvenljungaChomutovPolickaAmerik

PittsburghTelfordAndoverSão Paulo

Asien Beijing Shanghai

Produktionsstandorte Vertriebs- und ServiceorganisationenLogistikzentren

AfrikaKing William’s Town

AmericaPittsburghTelfordAndoverSan Paolo

EuropaPlymouthBlyth Hagen Lubecca SvenljungaChomutovPolicka

AfricaKing William’s Town

AsiaPechino Shanghai

Centros de ProducciónCentros de Venta y Servicio TécnicoCentros Logísticos

DELEGACIONES

| 91

90 41 20

6 | 09.11-1 | M

arketin

g Com

mun

ications | H

D | PR | LE | Printed

in German

y | C

hlorine-free

– environ

men

tally com

patib

le | Sub

ject to mod

ificatio

ns | ©

2011 Dräge

rwerk AG & C

o. KGaA

SEDE PRINCIPALDräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 528034 Madrid Tel +34 913 580-244Fax +34 917 294-899

MÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.Av. Peñuelas No. 5Bodega No. 37Fraccionamiento IndustrialSan PedritoQuerétaro, Qro MéxicoTel +52 442 246-1113Fax +52 442 246-1114

SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL)Dräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 528034 Madrid, España Tel +34 917 283-444Fax +34 917 283-744

USADraeger Safety, Inc.101 Technology DrivePittsburgh, PA 15275Tel +1 412 787 8383Fax +1 412 787 2207

SUBSIDIARIAS

BRASILDräger Indústria e Comércio Ltda.Al. Pucuruí, 51 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel +55 11 46 89 49 44Fax +55 11 41 91 35 08

CANADADraeger Canada Ltd.7555 Danbro CrescentMississauga, Ontario L5N 6P9Tel +1 905 821-8988Fax +1 905 821-2565

Cat

álo

go

de

equi

po

s d

e al

qui

ler

|

Alq

uile

res

y G

estió

n P

arad

as

MGK0b_Buc

Documents

Catálogo de equipos de alquiler Alquileres y Gestión … supone la adquisició n de un equipo, sino tam - bién en los costes derivados del mantenimiento y el uso del equipo. Además,