Catálogos Weidmüller 2002/2003 5transmisión directa de la fuerza hasta herramientas de corte para grandes diámetros. El impulso mecánico, combinado con una forma especial de corte,

567

1234

II

Catálogos Weidmüller 2002/2003

Catálogo 2:Componentes para circuitoimpreso 2002/2003Regletas de conexión para circuitoimpresoConectores para circuito impreso

Catálogo 3:Conectores industriales 2002/2003Series HA, HE, HD, HDD, HVE, HSB, DSTVK y DSTV-HDConCeptModuFlex

Catálogo 4:Electrónica 2002/2003Bornes con componentes electrónicosElementos de interconexiónInterface PLC’sProcesamiento de señales digitalesProcesamiento de señales analógicasFuentes de alimentaciónProtectores de sobretensiónMódulos de señalización, portafusibles y rectificadoresCarcasas para componentes electrónicosSeñalizadores

Catálogo 5:Cajas 2002/2003Cajas de chapa de aceroCajas de aluminioCajas de poliésterCajas de policarbornato

Catálogo 6:Herramientas 2002/2003Certificación herramientasHerramientas para cortarHerramientas para desaislarHerramientas para prensar

DestornilladoresComprobadoresMáquinas automáticasTerminalesJuegos de engarceHerramientas especiales

Cajas de poliestirenoServicio de instalaciónPrensaestopasAccesorios

Kits HDCContactosAccesoriosPrensaestopas

Catálogo 1:Bornes 2002/2003Serie WSerie ZSerie IDCSerie SAK

8

Catálogo 7:Productos para instalación 2002/2003SeñalizadoresSeñalizadores para cables y conductoresSeñalizadores para equipos e instalacionesEtiquetas Sistemas de señalizaciónAbrazaderas para cables Productos para instalación

Catálogo 8:Componentes para bus de campo 2002/2003Distribuidores de sensores-actuadores SAISistema para montaje directoSAI para sistema de cableado pasivoSAI con tapa de conexión insertableMangueras multifilaresAplicaciones de los distribuidores SAI Distribuidores PASIVOS de actuadores SAIDistribuidores ACTIVOS de actuadores SAIConector T PROFIBUS-PA TConfiguración típica del sistema Aplicaciones

En las últimas páginas de este catálogo encontrará las direcciones del grupo Weidmüller a nivel mundial.

Bornes Ex ATEXBornes para suministro de energíaConexión de apantallamiento KLBÜAccesorios

III

Catálogos Weidmüller 2002/2003

Catálogo 1:

Bornes 2002/2003Código: 5632370000

Catálogo 2:

Componentes para circuitoimpreso 2002/2003Código: 5632380000

Catálogo 3:

Conectores industriales2002/2003Código: 5632390000

Catálogo 4:

Electrónica 2002/2003Código: 5632400000

Catálogo 8:

Componentes para bus decampo 2002/2003Código: 5632460000

Catálogo

Principales productos2002/2003Código: 5632470000

Catálogo 5:

Cajas 2002/2003Código: 5632410000

Catálogo 6:

Herramientas 2002/2003Código: 5632420000

Catálogo 7:

Productos para instalación2002/2003Código: 5632450000

Set completo 8 catálogos. Código: 5632660000

Indicaciones para pedidoDebido a la configuración interna de nuestro software, por lo general trabajamos ahora sólo con códigos de 10 dígitos.Los cuatro últimos dígitos de un código suelen indicar una versión o variante (p.ej.102998 0000=versión estándar y 102998 1111=variante.Le rogamos que en la medida de lo posible, utilice sólo códigos de 10 dígitos.

IV

Visite nuestra página Web

En nuestra página web encontrará información sobre últimas novedades, ferias,notas de prensa, homologaciones, demostraciones de software, seminarios ymucho más.

www.weidmueller.com …… para estar al día sobre nuestros productos

V

Presentación general de las herramientas página

Certificación 2

Cortar 6

Desaislar 16

Prensar 24

Atornillar 44

Comprobar 60

Máquinas automáticas 64

Accesorios 72Terminales 74Cajas para terminales 79Juegos de prensado 80Herramientas especiales 84

Índice por tipos y por códigos 88

VI

Herramientas para cortar

KT 8

Página 8

KT 12

Página 8

KT 20

Página 9

KTF 25

Página 10

KTF 36

Página 10

Presentación general de las herramientas

KT 36

Página 11

KT 45

Página 11

KT 52

Página 11

KT 60

Página 12

KT 80

Página 13

Herramientas para desaislar

stripax®

Página 18

stripax 16®

Página 19

mini-stripax®

Página 20

LWL-stripax®

Página 20

duro-stripax®

Página 20

AM 25 / AM 35

Página 21

AMD 12

AMD 15

Página 21

CST

Página 22

CST vario

Página 22

AM 12

Página 22


Herramientas para prensar

stripax® plus 2,5

Página 26

PZ 1.5

Página 27

PZ 6 HEX

Página 27

PZ 4

Página 28

PZ 6/5

Página 28

PZ 6

Página 28

PZ 6 roto

Página 29

PZ 16

Página 29

PZ ZH 16

Página 29

PZ 50

Página 30

HTF RSV 16/12

HTF DFF

Página 30

HTF ZRV

Página 30

HTF 28 / 48 / 63

Página 31

HTF SUB-D

Página 31

CTX CM 1.6/2.5

CTX CM 3.6

Página 32

CZB 1

Página 32

HTG 58 • HTG 59

HTG 58-59

Página 33

HTX LWL

Página 33

HTX 138/188/230

HTG 174

Página 34

CTX 500/ 501

CTX 502

Página 34

VII

VIII

TT 8-GH

Página 39

TT 864 RS WE / TT 1064 RS WE

Página 39

Herram. de inserción de par trenzado/ PDT

Página 40

Herramientas para prensar

HTI 15

Página 35

CTI 6 • CTI 6 S

Página 35

HTN 21

Página 36

CTN 25 D 4 / D 5

Página 36

MTR 35

Página 37

MTR 110

Página 37

MTR 160

Página 37

MTR 300

Página 37


Destornilladores

DMS 3

Página 46

Puntas

para DMS

Página 48 - 51

Soporte para

puntas

Página 48 - 51

Bit-Box

Página 48 - 51

SDI

Destornillador

Página 53

SD

Destornillador

Página 54

SD STK

Destornillador

Página 55

Juegos de

destornillador

Página 55 - 56

Llaves

Allen

Página 57

swifty®set

Página 58

Comprobadores

UT 2

Página 62

UT 3

Página 62

NT 1

Página 62

DT 1

Página 63

LSP 1

Página 63


IX

DMS 2

Página 47

X

Máquinas automáticas

CutFix 8

Página 66

CCM

Página 66

Powerstripper

6.0 / 16.0

Página 67

Powerstripper auto

2.5 / 16.0

Página 67

Crimpfix 2.5

Página 68

Crimpfix universal / K

Página 68

Crimpfix L

Crimpfix LS

Página 69

Crimpfix LZ

Página 69


CA 100

Página 70

CA 4/8 Indent

Página 70

CM 6

Página 71

Terminales tubulares

Página 74 - 78

Cajas de terminales tubulares

Página 79


Juegos de engarce

PZ 4

Página 80

PZ 6/5

Página 81

PZ ZH 16

Página 82

PZ 6

Página 80

stripax plus

Página 81

Cajas vacías

Página 83

PZ 6 roto

Página 80

PZ 16

Página 82

PZ 6 HEX

Página 81

PZ 50

Página 82


XI

Herramientas especiales

WAW 1 • WAW 2

Página 84

RT 1

Página 84

KT ZQV

Página 84

Llave Allen acodada

Página 85

Herram. prensado

Página 85

Herram. soltar contact.

Página 86

Certificación-herramientas

»00

0102 03«

12

2

3

Nuestras herramientas de precisión seutilizan en todo el mundo. Esto representauna gran responsabilidad para nuestraempresa. Sin embargo, garantizamos laalta calidad de nuestro productos durantesu utilización y después de muchostrabajos realizados.

Weidmüller ofrece a sus clientes el servicio“Certificación de Herramientas”. Con estaspruebas técnicas afianzamos lafuncionalidad y la calidad de nuestrosproductos.

En las siguientes páginas le presentamosnuestro nuevo catálogo.

Certificación-herramientas

Certificación

4

Las normas de calidad que se aplican regularmente a lasherramientas de Weidmüller y a nuestros productos acabadosgarantizan una seguridad óptima.

Para poder prevenir cualquier error de nuestras máquinasdurante el proceso de producción, se realizan mantenimientos yajustes precisos con regularidad.

Si quiere conseguir una herramienta certificada tiene laposibilidad de enviárnosla para su certificación o puede adquirirla certificación de su herramienta en el nuevo pedido que realice.

La certificación comprende:

Prueba de fuerza de actuación según las normas DIN

Formalización de certificados de prueba con sus identificaciones pertinentes: nº cliente y nº calificación

Recomendación sobre las siguientes fechas decertificación. Previa solicitud, es posible aplicar unperíodo especial de prueba.

»00

0102 03«

12

34

5

67891011

12

Certificación

Cer

tific

ació

n

5

Nos preocupamos por la funcionalidad denuestras herramientas. Por este motivo, lefacilitamos documentación que incluye uncertificado y una descripción de laspruebas.

Todas las herramientas Weidmüller salende fábrica con un número de identificacióny, si lo desea, podemos proporcionarle ladocumentación pertinente para que puedaprepararse para la prueba de calidad DINISO 9001.

Cortar

6

7

Una gran cantidad de cables yconductores de diferentes tipos sirven deenlace entre multitud de componenteselectrónicos y eléctricos. Los cables y losconductores han de prepararse para lasdiferentes clases de conexiones, por esoel proceso de corte es tan relevante.

Weidmüller se ha especializado en elseccionamiento de cables de aluminio yde cobre. La gama de productos abarcadesde herramientas de corte para unasección transversal pequeña contransmisión directa de la fuerza hastaherramientas de corte para grandesdiámetros. El impulso mecánico,combinado con una forma especial decorte, reduce la fuerza manual necesaria aun valor mínimo.

Weidmüller, con su amplia gama deherramientas de corte, cumple con todoslos criterios del sector de la elaboración decables. El nivel de exigencia que nosotrosmismos exigimos para nuestros productoses el siguiente: un corte liso y limpio, sindeformar el conductor.

Sáquele provecho.

Cortar

Cortar

8

KT 8

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 8 mm de diámetro.

Capacidad máxima de corte:

Cable de cobre:• 16 mm2 monofilar• 16 mm2 multifilar• 16 mm2 de hilos finos

Cable de aluminio• 16 mm2 multifilar

Datos técnicos

Longitud/Anchura/Altura 165/65/25 mm

(herramienta cerrada)

Peso 180 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 8 9002650000

Datos técnicos



Peso 300 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 12 9002660000

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio y conductores de cobre con refilado duro.

Herramientas de corte KT 8 • KT 12

La forma de la cuchilla adaptada a distintos tamañosde cables aumenta la calidad de corte ensecciones pequeñas

KT 12

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 12 mm dediámetro.




Cortar

Co

rtar

9

Datos técnicos



Peso 400 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 20 9002300000

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio y conductoresde cobre con refilado duro.

Herramientas de corte KT 20

• Fácil manejo gracias a la apertura automática• El bloqueo de seguridad disminuye el riesgo de lesiones

KT 20





Cortar

10

Datos técnicos*


Peso 900 g

Datos para pedido

Tipo Código

KTF 25 9002180000

Cortador de cable tipo tenaza KTF 25 • KTF 36

Manejable con una sola mano

Óptima transmisión de muletilla mediante excéntrica

De fácil uso

Fuerza mínima

Posibilidad de desenclavar la herramienta en cualquier posición

Datos técnicos*


Peso 1400 g

Datos para pedido

Tipo Código

KTF 36 9002190000

KTF 25


Util para seccionar cables por razones de espacio.


Cable de cobre120 mm2 multifilar y de hilos finos25 mm de diámetroCable de aluminio150 mm2 multifilar25 mm de diámetro

KTF 36

Corta sin deformar cables de corbre y aluminio hasta 35 mm dediámetro.

Util para seccionar cables por razones de espacio.


Cable de cobre300 mm2 multifilar y de hilos finos35 mm de diámetroCable de aluminio300 mm2 multifilar35 mm de diámetro


Cortar

Co

rtar

11

KT 52

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta

52 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 400 mm2 multifilar y de hilos finos• 800 MCM multifilar• Conductor de sección sectorial 3 x 150

+ 1 x 70 mm2 macizoCable de aluminio:• 400 mm2 multifilarCable telefónico y de mando• 52 mm de diámetro exterior

Datos técnicos*


Peso 1200 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 52 9007100000

Accesorios

Cuchilla móvil de repuesto KT 52 9007110000


KT 36

Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 35 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 240 mm2 multifilar y de hilos finos• 500 MCM multifilar y de hilos finos

Cable de aluminio:• 240 mm2 multifilar

Cable telefónico y de mando:• 35 mm de diámetro exterior

KT 45

Corta sin deformar cables de cobre yaluminio hasta 45 mm de diámetro.


Cable de cobre:• 300 mm2 multifilar y de hilos finos• 600 MCM multifilar y de hilos finos• 4 x 70 mm2 multifilar• Conductor de sección sectorial 4 x 70

mm2 multifilarCable de aluminio:

• 400 mm2 multifilar• Conductor de acometida 4 x 95 mm2

macizoCable telefónico:

• 45 mm de diámetro

Datos técnicos*


Peso 750 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 36 9001090000

Accesorios


Datos técnicos*


Peso 942 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 45 9002000000

Accesorios


Cortador de cable tipo tenaza KT 36 • KT 45 • KT 52

Manejable con una sola mano


De fácil uso

Fuerza mínima

Posibilidad de desenclavar la cuchilla móvil en cualquier posición

*Las dimensionesofrecidas correspondena la posición de laherramienta tal comose suministra, es decir,la punta de la cuchillamóvil paralela a lacuchilla fija, véaseilustración.

Cortar

12

KT 60 Corta sin deformar cables de cobre y aluminio hasta 62 mm dediámetro.


Cable de cobre:• 800 mm2 multifilar y de hilos finos• 1500 MCM multifilar • Conductor de acometida 4 x 185 mm2 macizo

Cable de aluminio:• 1000 mm2 multifilar• Conductor de acometida 4 x 240 mm multifilar

Cable telefónico y de mando:• 62 mm de diámetro exterior

Datos técnicos*


Peso 1700 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 60 9002550000

Accesorios


No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio yconductores de cobre con refilado duro.


Manejo con dos manos


De fácil uso

Fuerza mínima


*Las dimensiones ofrecidas correspondena la posición de la herramienta tal comose suministra, es decir, la punta de lacuchilla móvil paralela a la cuchilla fija,véase ilustración.

Cortar

Co

rtar

13

Datos técnicos*


Peso 2940 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT 80 9003950000

Accesorios


KT 80


• también para cables con revestimiento de chapa de acero yarmadura de alambre de acero.


Manejo con dos manos


De fácil uso

Fuerza mínima


*Las dimensiones ofrecidas correspondena la posición de la herramienta tal comose suministra, es decir, la punta de lacuchilla móvil paralela a la cuchilla fija,véase ilustración.

No cortar alambre de acero, aleaciones de aluminio yconductores de cobre con refilado duro.

Cortar

14

Se entiende por “cortar” el hecho deseccionar cables y conductores decobre y de aluminio con unaherramienta apropiada.Éstas con las exigencias paracualquier herramientas de corte: un corte liso y limpio sin deformarel conductor.

Según las normas DIN 8588, podemosdiferenciar entre corte de tijera, corte enforma de cuña, partición y rotura. Seutiliza el corte tijera sobre todo para cortarcables y conductores.

Las herramientas de corte cruzadorealizarán un corte sesgado sin margen deespacio.

Los distintivos de calidad básicos parauna herramienta de corte profesional sonla utilización óptima de ésta, la obtenciónde una forma de corte apropiado y laaplicación de una fuerza necesariareducida. La herramienta puede utilizarsecon una mano.

Otro distintivo de calidad es el ángulo decorte, es decir, el afilado del corte y laexistencia de una punta. Ésta es laamplitud mínima necesaria del ángulo decorte, por lo que la duración y el afiladodel corte aumentan.

Podemos diferenciar los siguientes cortes:

Corte por compresión

Corte sesgado

El corte por compresión se realiza con unmovimiento perpendicular respecto a laherramienta y la pieza de trabajo. El cortesesgado implica un movimiento inclinadorespecto a la herramienta.

En la posición 1 se producen cortes de larga longitud,es decir, se necesita mucha fuerza. En la posición 2 seentrecruzan los cortes como si de unas tijeras setratara (corte tijera) y por lo tanto se necesita menosfuerza.

Posición de corte

Movimiento del corte

Las herramientas Weidmüller cumplentodas las exigencias del sector de lasherramientas profesional de corte.

Conductor desviado

Corte limpio

Conductor salido

Cable deformado

Corte por compresión Corte sesgado

Posición 1 Posición 2

Aislamiento

Conector

Un corte “imperfecto” puede presentar lassiguientes características:

cortesuperior

corteinferior

Puntas

Cortar

Co

rtar

15

Desaislar

16

17

Después del corte de un conductor sepasa a la preparación del proceso deprensado. Es oportuno separar elaislamiento del conductor cuando éstetiene una longitud concreta. El deteriorodel conductor es perjudicial.

La longitud del aislamiento del conductorse ajusta en función del punto deembornamiento trabajado, es decir, delcontacto trabajado. Las herramientas dedesaislamiento Weidmüller le garantizanun trabajo impecable gracias al ajusteexacto de la relación entre aislamiento ysección transversal del conductor.

Si utiliza las herramientas de precisiónWeidmüller, conseguirá un desaislamientoseguro y duradero.

Desaislar

Desaislar

18

stripax®

longitud de desaislamiento ajustable por topeapertura automática de las mordazas de apriete después deldesaislamientosin deshilachamiento del conductorsin dañar los conductores gracias a cuchillas pelacables de forma especialadaptables a distintas clases de aislamientomulticonductores; en el caso de cables planos finos, hasta varios conductores en un solo ciclo de trabajocables con doble aislamiento de fácil colocación en dos ciclosde trabajocortacables sin juego y autoajustablelarga vidadiseño ergonómico y apropiado

Datos técnicos

Longitud 190 mm

Peso 155 g

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® 9005000000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto stripax® 9054030000

Cepillo de limpieza stripax® 9005450000

Herramienta para desaislar y cortar stripax ®

• Para conductores de hilos finos y macizos con aislamiento de PVC de 0,08… 6 mm2 (~AWG 28…10)

Desaislar

Des

aisl

ar

19

stripax® 16

longitud de desaislamiento ajustable por topeapertura automática de las mordazas de apriete después deldesaislamientosin deshilachamiento del conductoradaptables a distintas clases de aislamientocable con doble aislamiento de fácil colocación en dos ciclosde trabajocorte de conductores de hilos finos y macizos de hasta 6 mm2

(AWG 10)cortacables sin juego y autoajustablelarga vidadiseño ergonómico y apropiado

Datos técnicos

Longitud 190 mm

Peso 155 g

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® 16 9005610000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto stripax®16 9054080000

Cepillo de limpieza stripax® 16 9005450000

Herramienta para desaislar y cortar stripax® 16

Para conductores de hilos finos y macizos con aislamiento de

PVC de 6… 16 mm2 (~AWG 10…6)

Desaislar

20

mini-stripax®

Desaisla y corta conductores de sección0,08...1 mm2 (~AWG 28...18)o conductor de diámetro máx. hasta 1,3 mm

• Conductores de hilos finos y macizoscon aislamiento de PVC

• Multiconductores; en el caso de cablesplanos finos, también varios conductoresen un solo ciclo de trabajo

• Cuchillas pelacables autoajustables• Sin deshilamiento de los conductores

individuales

LWL-stripax®

Corta y desaisla conductores de fibraóptica de plástico con conductor internode 1 mm de diámetro.

Herramientas para desaislar mini-stripax® • LWL stripax® • duro-stripax®

Longitud de desaislamiento ajustable por tope

Apertura automática de las mordazas de apriete después del desaislamiento

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código

mini-stripax® 9001280000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto 9001290000

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código

LWL-stripax® 9003750000

Accesorios

Cuchilla pelacables de repuesto 9003760000

Datos técnicos

Longitud 135 mm

Peso 110 g

Datos para pedido

Tipo Código Código

duro-stripax® sólo juegos cuchillas

con todas las cuchillas 9003500000

con cuchilla amarilla 9003700000 9003600000

con cuchilla roja 9003710000 9003610000

con cuchilla verde 9003720000 9003620000

con cuchilla azul 9003730000 9003630000

con cuchilla negra 9003740000 9003640000

Selección de los juegos de cuchillas

Ø conductor AWG Color de los

en mm juegos de cuchillas

0,2 - 0,3 32/1, 32/7, 30/1,30/7 amarillo

0,3 - 0,5 28/1, 28/7, 28/19, 26/1, rojo

26/7, 26/19, 24/1

0,55 - 0,80 24/7, 24/19, 22/1, 22/7, verde

22/19, 20/1

0,88 - 0,92 20/7, 20/19 azul

1,0 -1,21 18/1, 18/7, 18/19 negro

duro-stripax®

Corta y desaisla conductores conaislamientos especiales de las secciones0,2...1,21 mm (~AWG 32...18)

• Conductores de hilos finos y macizoscon aislamiento de PVC, teflón, siliconay otros aislamientos problemáticos

• Sin dañar los conductores gracias a lacuchilla pelacables especial

• Sin deshilamiento de los conductoresindividuales

Desaislar

Des

aisl

ar

21

AM 25Para cables redondos de 4,5...25 mm dediámetro

AM 35Para cables redondos de 25...36 mm dediámetro

Posibilidad de desaislar el cable encualquier punto del mismoProfundidad ajustable de corte paraespesores de aislamiento hasta 4,5 mmCuchilla giratoria para cortes circulares,longitudinales y en espiralPieza de sujeción con filo integrado paraabrir los aislamientos ya cortados Cuchilla de repuesto incluida

Pelamangueras AM 25 • AM 35

Pelamanguera para cable redondo de PVC

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AM 25 135 mm 130 g

AM 35 140 mm 135 g

Datos para pedido

Tipo Código

AM 25 9001540000

AM 35 9001080000

Accesorios

Cuchilla de repuesto AM 25/35 9001530000

Pelamangueras AMD 12 • AMD 15

para trabajos de derivación en cajas distribuidoras

AMD 12

Pelamangueras para cables redondos deuso corriente de 8,0...13,0 mm dediámetro

desguarnición rápida y precisa decable-antihumedad(p. ej. NYM 3 x1,5 y 5 x 2,5 mm2)

no es imprescindible profundidad decorte

especialmente indicado para trabajos encajas de paso y de distribución

AMD 15

Pelamangueras para cables redondos deuso corriente de 8,0...13,0 mm dediámetro

desguarnición rápida y precisa decable-antihumedad(p. ej. NYM 3 x1,5 y 5 x 2,5 mm2)

no es imprescindible profundidad decorte

especialmente indicado para trabajos encajas de paso y de distribución

aislamiento de conductores de 0,2…4,0 mm2

longitud de cuchilla integrada

cuchilla interior extraible

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AMD 12 124 mm 46 g

Datos para pedido

Tipo Código

AMD 12 9003310000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

AMD 15 124 mm 46 g

Datos para pedido

Tipo Código

AMD 15 9003300000

Desaislar

22

Datos técnicos

Longitud 116 mm

Peso 76 g

Datos para pedido

Tipo Código

CST vario 9005700000

Accesorios

Portacuchillas de repuesto 9005740000

Juegos adicionales de cuchillas (1 juego = 3 unidades)

9005730000

Atornillador hexagonal adicional 9005720000

CST vario

Pelacables para cables coaxiales y conductores de datos (aislados) de 2,5...8 mm de diámetro.

Longitudes de desaislamientoautoajustables en distancias de 1 mmpara malla y aislante. ( Longitud mínimade aislamiento unos 3, 2 mm)Rápido reajuste para otros tipos decable Máxima longitud total de desaislamiento17 mm

Datos técnicos

Longitud 100 mm

Peso 65 g

Datos para pedido

Tipo Código

CST 9030500000

Accesorios

Pieza con tornillos de ajuste para CST 9032060000

Bloque de ajuste de repuesto 9005800000

Cassetes de cuchilla para CST

Color Medidas de pelado1) Código

Cassetes de cuchillas gris 3,9 mm = B 9032050000

Cassetes de cuchillas rojo 6,0 mm = B 9032040000

Cassetes de cuchillas amarillo 12,0 mm = B 9032030000

Cassetes de cuchillas azul 6,5 mm = B 9032020000

Cassetes de cuchillas verde 7,1/5,1 mm = C/B 9032000000

Cassetes de cuchillas marrón 7,5/3,5 mm = C/B 9032010000

Cassetes de cuchillas naranja 8,0/3,7 mm = C/B 9032200000

Cassetes de cuchillas verde claro 6,0/6,0 mm = C/B 9032210000

Cassetes de cuchillas negro 8,6/2,3 mm = C/B 9032220000

1) Medida A según indicación del fabricante

(no definido por la herramienta )

Pelacables para cables coaxialesCST • CST vario

• desaislamiento en 1, 2 ó 3 escalones en un ciclo de trabajo

Pelamangueras para cables de datosAM 12

Pelamangueras para cables de datos cony sin aislamiento.

Corte de cables de datos UTP y STP yotros cables de cobre finos de hasta 4mm2

Eliminación del aislamiento exterior de cables de datos UTP y STP y otros cables redondos de diámetroaprox. 0,5 …12,5 mmNo daña el aislamiento ni el conductorgracias a la cuchilla ajustable paradistintos grosores de aislamientoTope para fijar longitudes de corte ydesaislado

Datos técnicos

Longitud 97 mm

Peso 36 g

Datos para pedido

Tipo Código

AM 12 9030060000

Pelamangueras para cables de datosAM 12

CST

Pelacables para cables coaxiales yconductores de datos (aislados) de 2,5...8mm de diámetro.

Rápido reajuste para otros tipos decable cambiando el cassetteportacuchillas y ajustando el tornilloCassettes intercambiables condistancias usuales entre las cuchillasBloque de ajuste añadido permitepreajustar las profundidades de corteLos cassettes de cuchillas puedenusarse por ambos lados

Desaislar

Des

aisl

ar

23

Se entienden por “desaislar” el corte yextracción del aislamiento del cable. Le garantizamos lo siguiente:La masa a desaislar se mantendrá y elconductor no sufrirá ningún daño. Lomismo pasará con el aislamiento restante.La norma DIN IEC 352 Parte 2(antes DIN IEC 48 / 290) hace referencia alos errores de desaislamiento a evitar:

Para evitar estos posibles fallos utilicepelacables adecuados para aislar y cortarconductores.Desaconsejamos la utilización de cuchillascortacables (navajas de bolsillo), ya que lacalidad del desaislamiento dependerá dela habilidad manual del usuario. Leaconsejamos que utilice herramientasmanuales, ya que cortarán el conductorautomáticamente y no van a dañarlo porel proceso de desaislamiento, evitando asílos fallos antes mencionados. Stripax®

pelacables garantiza un resultado dedesaislamiento duradero según lasnormas DIN.Las herramientas son compatibles con elestándar normal del aislamiento de PVC.El grosor del aislamiento de PVC desviadopuede colocarse manualmente. El topedel conductor y el cortador integrado decables pueden utilizarse comoherramientas usuales.Los desaislamientos especiales, como porejemplo de teflón, silicona, cobre y Kaptonprecisan de herramientas dedesaislamiento especiales. Necesitará unacuchilla modeladora para desaislar elconductor.

Conductor bien desaislado

desaislamiento no del todocorrecto

residuos dedesaislamientoen el conductor

cable desaisladodañado porpelacables

algunos hilosdañados opartido porpelacables

algunos hilosdemasiadotorcidos

algunos hilos no estánsuficientemente torcidos

Posibles fallos de desaislamiento:

Prensar

24

25

Después del desaislamiento, podemosprensar un cable en el contacto adecuadoo en los correspondientes terminalestubulares. No hace mucho tiempo seencontró un método de unir conector ycontacto mucho más seguro que la simplesoldadura. Estamos hablando delprensado.

Entendemos por “prensado” laelaboración de una conexión homogéneay no desmontable entre un conductor y unelemento de conexión. Necesitaremos lasherramientas más precisas para poderrealizar este proceso. El resultado seráuna conexión eléctrica y mecánica mássegura.

Weidmüller proporciona a sus clientes unaamplia variedad de herramientas paraprensar.

El enclavamiento por trinquete deretención integrado con posibilidad dedesenclavado proporciona una calidadóptima de trabajo.

Los resultados de prensado queconseguirá con nuestras herramientascumplen todas las normas y requisitosinternacionales.

Prensar

Prensar

26

Herramienta para cortar, desaislar y prensar terminales tubulares

stripax® plus 2,5

Datos para pedido

Tipo Código

stripax® plus 2,5 9020000000

Accesorios

Cuchilla de recambio stripax® plus 2,5 9050340000

Terminales en banda ver páginas 74 - 75

Datos técnicos

Longitud 210 mm

Peso 260 g

Fácil manejo de los terminales:- Se introducen las cintas

de terminales en la herramienta.- Desplazamiento automático

Introducción lateral del terminalLos terminales cumplen la norma DIN 46228 T. 4Enclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

stripax® plus 2.5

Herramienta multifuncional para el tratamiento de tiras de terminales de 0,5…2,5 mm2

de Weidmüller (~AWG 20…14)

CortarDesaislarTransporte automático de los terminalesPrensarTrabajo racional: sólo una herramienta para el tratamiento de los cables, con el consiguiente ahorro de tiempo.

Herramientas de trabajo para terminales tubularesPZ 1.5 stripax® PZ 3 PZ 4 PZ 6 PZ 6 HEX PZ 6/5 PZ 16 PZ 50

plus 2.5 roto

Código 9005990000 9020000000 0567300000 9012500000 9014350000 9013650000 9011460000 9012600000 9006450000

ver página 27 26 28 28 29 27 28 29 30

Sólo se puede trabajar con grupos de 50 tiras de terminales tubulares. Si se emplean rollos de terminales tubulares se pueden producir averías.

PZ 1,5

Herramientas para prensar terminales con y sin aislamiento de0,25...1,5 mm2 (según DIN 46228 T 1 y 4 )(AWG 24...16)

Prensa según norma europea EN 60947-1Una única matriz para todo el área de la secciónIntroducción del terminal frontalmenteEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

Datos técnicos

Longitud 170 mm

Peso 170 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 1,5 9005990000

Accesorios

Terminales tubulares ver página 74 - 79

PZ 6 HEX

Herramienta para prensar terminales de 0,25…6 mm2 según las normas DIN 46 228 T. 1 y 4(~AWG 24…10)

Una única matriz para toda el área de la secciónIntroducción del terminal de perfilEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo

Datos técnicos

Longitud 180 mm

Peso 380 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6 HEX 9013650000

Accesorios

Terminales tubulares ver página 74 - 79

PZ 1,5Herramienta para prensar terminales

PZ 6 HEX

Prensar

Pre

nsar

27

Prensar

28

PZ 4

Herramientas para prensar terminalessegún DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sinaislamiento de 0,5...4 mm2 (AWG 20...12)

Una posición de prensado para todo elárea de la sección

PZ 6/5

Herramientas para prensar terminales(según DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sinaislamiento de 0,25...6 mm2 (AWG 24...10)

Prensa según norma europea EN 60947-1Cinco posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresHomologación según VG 95211(Denominación militar VG 95 236 T 14 B 0002)

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 448 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 4 9012500000

Accesorios

Terminales tubulares ver páginas 74 - 79

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 423 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6/5 9011460000

Accesorios


PZ 3


Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoUna única matriz para todo el área de lasecciónIntroducción del terminal frontalmente

Herramienta paraprensarterminales PZ 3

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 426 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 3 0567300000

Accesorios


Herramientas para prensar terminales PZ 4 • PZ 6/5

Introducción del terminal lateralmente

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado preciso

Posibilidad de desenclavar el trinquete en caso de manejo erróneo

Prensar

Pre

nsar

29

PZ 16

Herramientas para prensar terminales(según DIN 46228 T 1 y 4 ) con y sin aislamiento de 6...16 mm2(AWG 26...16)

Prensa según norma europea EN60947-1Tres posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresHomologación según VG 95211(Denominación militar VG 95 236 T 14 B 002)

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 418 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 16 9012600000

Accesorios


PZ ZH 16

Herramientas para prensar terminalesdobles (se ajustan a los normas DIN46228 T.4) con aislamiento de 6...16 mm2

(AWG 10...6)

Tres posiciones de prensado según lassecciones de los conductoresPrensa conforme a la norma europeaEN 60947-1

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ ZH 16 9013600000

Accesorios


PZ 16 • PZ ZH 16Herramientas para prensar terminales

Introducción del terminal lateralmente

Enclavamiento por trinquete de retención para unprensado preciso

Posibilidad de desenclavar el trinquete en caso demanejo erróneo

PZ 6 roto


Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoUna única matriz para todo el área de lasecciónMatriz giratoria que permite introducirlos terminales frontal o lateralmente

Herramientapara prensarterminalesPZ 6 roto

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 428 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 6 roto 9014350000

Accesorios


Prensar

30

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 436 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF ZRV 9014840000

Herramientas para prensar HTF RSV • HTF DFF • HTF ZRV



Tope para posicionado exacto de los contactos

HTF ZRV

Herramienta para contactos del sistema Weidmüller ZRV y MKF contactos planos de la empresa Grote & Hartmann o similares de 0,2...0,35 mm2 y 0,5...1,0 mm2

HTF RSV 16 · HTF RSV 12

Prensa contactos de los sistemas Weidmüller RSV y DSTV-HD

HTF RSV 160,14...1,5 mm2 (AWG 26...16)

HTF RSV 121,5...2,5 mm2 (AWG 14...12)

HTF DFF

Prensa contactos de la serie DFFWeidmüller en el área de la sección de0,22...2,5 mm (~ AWG 24...12)

Datos técnicos

Longitud 205 mm

Peso 445 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF RSV 16 9013560000

HTF RSV 12 9013550000

HTF DFF 9014140000

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

PZ 50 9006450000

Accesorios


Herramientaspara prensar ter-minales PZ 50

PZ 50

Herramienta para prensar terminalesde 25, 35 y 50 mm2 con o sin aislamientoy según las normas DIN 46228 T. 1 y 4)(~ AWG 3...1)

Enclavamiento por trinquete deretención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejoerróneo Introducción del terminal de perfilTres posiciones de prensado conformea las secciones de los conductoresPrensa según norma europeaEN 60947-1Homologación según VG 95211 (Denominación militarVG 95236 T 14 B 002)

Prensar

Pre

nsar

31

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 438 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF 28 9013090000

HTF 48 9013080000

HTF 63 9013400000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 438 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTF SUB-D (AWG 28...20) 9013260000

Herramientas para prensar HTF 28 • HTF 48 • HTF 63 • HTF SUB-D



Tope para posicionado exacto de los contactos

HTF 28 • HTF 48 • HTF 63

Prensa terminales y enchufes planos con patillas abiertas o cerradas

HTF 28Ancho del terminal 2,8 mm, de 0,1...1,5 mm2



HTF SUB-D

Prensa contactos SUB-D con patillas abiertas de AWG 28....20

Prensar

32

Datos técnicos

Longitud 165 mm

Peso 230 g

Datos para pedido

Tipo Código

CZB 1 9012710000

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 730 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTX CM 1,6/2,5 9018490000

CTX CM 3,6 9018480000

Herramientas para contactos torneados CTX CM • CZB 1



CZB 1

Herramientas de prensadopara contactos hembra ymacho de la serie HE en lassecciones que van de 0,5 …4,0 mm2

(4 Indent-Crimp).

CTX CM 1,6/2,5CTX CM 3,6

Herramientas de prensado para contactos hembra y macho torneados

CTX CM 1,6/2,5

de 0,14…4,0 mm2

contacto HD torneadoscontacto HE torneadoscontactos ConCept M 10contactos ConCept M 5 y similares

CTX CM 3,6 de 4,0…10 mm2

contacto HD torneadoscontactos ConCept M 3 y similares

Prensar

Pre

nsar

33

HTG 58 · HTG 59 · HTG 58-59

Prensa conectores coaxiales BNC y TNC con cable RG 58, RG 59, RG 62 y RG 71

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoPosiciones de prensado para el contacto activo y el manguitoexterior

Medidas de las matrices / Ancho del prensado en mm

A = Altura de la cavidad hexag. de la pos del prensado

B = Anchura de la posición de prensado

C = Ø manguito exterior del conector coaxial

D = Ø del contacto interior de la gama de prensado

1ª posición 2ª posición 3ª posición

A/B A/B A/B C D

HTG 58 5,4 / 10 1,72 / 2,3 6,2 2,0

HTG 59 6,48 / 10 1,72 / 2,3 7,5 2,0

HTG 58-59 5,4 / 10 6,48 / 10 1,72 / 2,3 6,2 / 7,5 2,0

HTX LWL

Prensa cables de fibra óptica con un diámetro del núcleo de 1 mm, terminal de prensado de 5,5 mm de diámetro

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneo


1ª posición prensado horizontal 2ª posición prensado vertical

A/B Ø B

HTX LWL 3,15/6 Manguito Ø 3,9 4,85/6 Manguito Ø 5,5

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 415 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTX LWL 9011360000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 420 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTG 58 9012000000

HTG 59 9012010000

HTG 58-59 9012020000

Herramientas para prensarconectores tipo BNC y TNCcon cables coaxiales HTG 58 · HTG 59 · HTG 58-59

Herramienta para prensarconectores de fibra ópticaHTX LWL

Prensar

34

HTX 138 · HTG 174 · HTX 188

Prensa conectores coaxiales tipo BNC y TNC, y terminales Ncon cables coaxiales


Posibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo

HTX 138 Para conectores con cables coaxiales TwinaxMedidas de las matrices / Ancho del prensado en mm

A = Altura de la cavidad hexag.de la pos. del prensado




1ª posición 2ª posición 3ª posición

A/B A/B A/B C D

HTX 138 8,24/ 10 1,72 / 2,3 9,5 2,0

HTG 174 4,52/ 10 1,72 / 2,3 7,5 2,0

HTX 188 3,25/ 10 1,72 / 2,3

* para cavidad cuadrada ver figura 2

CTX 500 · CTX 501 · CTX 502

Prensa conectores coaxiales tipo BNC y TNC y terminales N concables coaxiales


Posibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo


A = Altura de la cavidad hexag.de la pos. del prensado




1ª posición 2ª posición

A/B A/B C D

CTX 500 10,5 4/ 12 2,54 / 3,17 12,2 2,9

CTX 501 10,9 / 12 2,45/ 3,17 12,6 2,8

CTX 502 9,3/ 12 1,75/ 2,3 10,7 2,0

Datos técnicos

Longitud 260 mm

Peso 730 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTX 500 9006320000

CTX 501 9006370000

CTX 502 9006380000

Datos técnicos

Longitud 200 mm

Peso 420 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTX 138 9012400000

HTG 174 9012410000

HTX 188 9011990000

Herramientas para prensar conectores tipo BNC y TNC con cables coaxialesHTX 138 · HTG 174 · HTX 188 · HTX 230 • CTX 500 · CTX 501 · CTX 502

1 2

Prensar

Pre

nsar

35

HTI 15Prensa terminales aislados con PVC, PC y poliamida de secciones de 0,5...2,5 mm2

Con tope para posicionar con exactitud los contactosEnclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneoPara terminales planosPara terminales planos machoPara terminales paralelos y en seriePara conectores

CTI 6 · CTI 6 S

Prensa terminales aislados con PVC, PC y poliamida de secciones de 0,5...6 mm2

Con tope para posicionar con exactitud los contactosEnclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneoPara terminales planosPara terminales planos machoPara terminales paralelos y en seriePara conectores

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

HTI 15 200 mm 434 g

Mueca del prensado rojo 0,5...1,5 mm2 (~ AWG 20...16)

Mueca del prensado azul 1,1...2,5 mm2 (~ AWG 16...14)

Datos para pedido

Tipo Código

HTI 15 9014400000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

CTI 6 260 mm 710 g

CTI 6 S 240 mm 660 g

Mueca del prensado rojo 0,5...1,5 mm2 (~ AWG 20...16)

Mueca del prensado azul 1,1...2,5 mm2 (~ AWG 16...14)

Mueca del prensado amarillo 2,6...6,0 mm2 (~ AWG 12...10)

Datos para pedido

Tipo Código

CTI 6 9006120000

CTI 6 S 9006210000

Herramientas para prensar terminales preaislados HTI 15 · CTI 6 · CTI 6 S

Prensar

36

CTN 25 D 4 · CTN 25 D 5

Prensa terminales y conectores sin aislamiento de secciones de 10...25 mm2 como:

CTN 25 D 4

Terminales enrolladosTerminales machoTerminales paralelos y en serie

CTN 25 D 5

Terminales de cable sin aislar y conectores

HTN 21

Prensa terminales y conectores sin aislamiento de secciones de 0,5...6 mm2 como:

Terminales enrolladosTerminales de cable sin aislamientoTerminales machoTerminales paralelos y en serieOpcionalmente se suministra con ó sin tope móvil

Herramientas para prensar terminales sin aislamiento HTN 21 · CTN 25



Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

CTN 25 D 4 260 mm 685 g

CTN 25 D 5 260 mm 685 g

Datos para pedido

Tipo Código

CTN 25 D 4 9006220000

CTN 25 D 5 9006230000

Datos técnicos

Tipo Longitud Peso

HTN 21 200 mm 427 g

Datos para pedido

Tipo Código

HTN 21 con tope 9014100000

HTN 21 sin tope 9014610000

Prensar

Pre

nsar

37

MTR 35 · MTR 110

Para prensar terminales como:- Terminales sin aislamiento de 6...120 mm2

- Terminales de cobre enrollados de 6...70 mm2

- Terminales tubulares de 25...95 mm2

El avance rápido facilita el centrado previo y la extracción delos terminalesAlta fuerza de comprensión con reducida fuerza manual,gracias al sistema mecánico de precisiónEl funcionamiento puramente mecánico garantiza un trabajoseguro bajo todas las condiciones ambientalesEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoSeguro de enclavamiento que reduce el peligro de lesión en eltransporteAmplia oferta de matrices para prensado según las normasMatrices de prensado específicas para clientes suministrablesbajo demandaCabezal abatible para una fácil extracción de la conexióncompleta

Datos técnicos

MTR 35 MTR 110

Fuerza de compresión kN 25 55

Gama de prensado mm2

Terminales CU (redondos) 6...35 6...70

Terminales redondos de CU macizos 6...50 10...120

Terminales tubulares 25...50 70...95

Terminales aislados 10...25 10...35

Carrera mm 8 10,2

Longitud 270 420

Peso kg 1,3 2

Datos para pedido

Tipo Código

MTR 35 9017500000

MTR 110 9018020000

Accesorios

Estuche para MTR 35 (sin ilustración. Medidas 325 x 125 x 52 mm) 9017840000

Estuche para MTR 110 (sin ilustración. Medidas 450 x 200 x 55 mm) 9018040000

Matrices de prensado ver página 38

Terminales tubulares ver páginas 74, 75, 78

Datos técnicos

MTR 160 MTR 300

Fuerza de compresión kN 100 100

Gama de prensado mm2

Terminales CU (redondos) 10...150 10...150

Terminales redondos de CU macizos 10...240 10...300

Terminales aislados 10...120

Prensas redondas 25 sm...240 sm

35 se...240 se

Carrera mm 16,2 16

Longitud 540 540

Peso kg 4 4

Datos para pedido

Tipo Código

MTR 160 9017250000

MTR 300 9021390000

Accesorios

Estuche para MTR 160 9017270000

Estuche para MTR 300 9021420000

Matrices de prensado ver página 38

Herramientas para prensar terminalesMTR 35 • MTR 110 MTR 160 • MTR 300

MTR 160 · MTR 300

Para prensar terminales como:– Terminales sin aislamiento de 10...300 mm2

– Terminales de cobre enrollados de 10...150 mm2

El avance rápido facilita el centrado previo y la extracción delos terminalesAlta fuerza de comprensión con reducida fuerza manual,gracias al sistema mecánico de precisiónEl funcionamiento puramente mecánico garantiza un trabajoseguro bajo todas las condiciones ambientalesEnclavamiento por trinquete de retención para un prensadoprecisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en casode manejo erróneoSeguro de enclavamiento que reduce el peligro de lesión en eltransporteAmplia oferta de matrices para prensado según las normasMatrices de prensado específicas para clientes suministrablesbajo demandaCabezal abatible para una fácil extracción de la conexióncompleta (sólo MTR 300)

Prensar

38

Sección Refer. Ancho Código

seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

6 5 5,5 9017550000

10 6 5,5 9017560000

16 8 5,5 9017570000

25 10 5,5 9017580000

35 12 5,5 9017590000

50 14 5,5 9017760000

25 12 7,0 9017600000

35 14 7,0 9017610000

6 6,0 9017770000

10 6,0 9017620000

16 6,0 9017630000

25 6,0 9017640000

35 6,0 9017650000

50 6,0 9017660000

Punzón 9017670000

6…35 mm2

Matriz 9017680000

6 mm2

Matriz 9017690000

10 mm2

Matriz 9017700000

16 mm2

Matriz 9017710000

25 mm2

Matriz 9017720000

35 mm2

con marca de control

10 mm2 9017990000

16 mm2 9018000000

25 mm2 9018010000

Punzón 25…50 mm2 9017970000

Matriz 25 mm2 9017740000

Matriz 35 mm2 9017750000

Matriz 50 mm2 9017540000


seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10/70 6/16 5,5 9018100000

16/35 8/12 5,5 9018110000

25/50 10/14 5,5 9018120000

95 18 5,5 9018130000

120 20 5,5 9018140000

16/35 10/14 7,0 9018800000

25/50 12/16 7,0 9018810000

70 18 7,0 9018820000

10/70 7,0 9018400000

16/35 7,0 9018410000

25/50 7,0 9018420000

95 5,5 9018430000

120 5,5 9018440000

Punzón 9018500000

6…70 mm2

Matriz cuádruple 9018600000

10/16/25/35 mm2

Matriz cuádruple 9018610000

16/25/35/50 mm2

Matriz doble 9018620000

6/50 mm2

Matriz doble 9018630000

10/70 mm2

Matriz simple 9018640000

70 mm2


10 mm2 7,0 9018700000

16 mm2 8,0 9018710000

25 mm2 9,0 9018720000

35 mm2 9,5 9018730000

Prensado oval con marca de control

Matriz de prensado con muelle

posicionador

25/50 mm2 12 9018450000

35/70 mm2 12 9018460000

95 mm2 12 9018470000

Juegos matrices 70 mm29023360000

Juegos matrices 95 mm29023370000

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre según DIN 46235

Juegos de matrices para terminales de pala de aluminio según DIN 46829

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre, comerciales

Juegos de matrices para terminales de cobre sin soldadura

con aislamiento, DIN 46231, 46237, 46245, 46341, T2

Juegos de matrices para terminales de cobre sin soldadura,

con aislamiento, DIN 46231, 46237, 46245, 46341, T2

Juegos de matrices redondas para Cu/Al

Punzón y matrices para terminales tubulares Juegos de matrices para terminales tubulares

Punzón y matrices para terminales de cobre sin soldadura según

DIN 46234, DIN 46341, T1

MTR 35 MTR 110 MTR 160

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre según DIN 46235

Juegos de matrices para terminales de pala de cobre, comerciales


seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10 6 7,0 9020900000

16 8 7,0 9020910000

25 10 7,0 9020920000

35 12 7,0 9020930000

50 14 7,0 9020940000

70 16 7,0 9020950000

95 18 7,0 9020960000

120 20 7,0 9020970000

150 22 7,0 9020980000

185 25 7,0 9020990000

240 28 7,0 9021000000

10/25 9,8 9021750000

16/35 9,8 9021760000

50 8,0 9021770000

70 8,0 9021780000

95 8,0 9021790000

120 8,0 9021800000

150 8,0 9021810000

185 8,0 9021820000

240 8,0 9021830000

10 9021300000

16 9021310000

25 9021320000

35 9021330000

50 9021340000

70 9021350000

95 9021360000

120 9021370000

150 9021380000



seg. DIN prensado

mm2 48083 mm

10 6 7,0 9021430000

16 8 7,0 9021440000

25 10 7,0 9021450000

35 12 7,0 9021460000

50 14 7,0 9021470000

70 16 7,0 9021480000

95 18 7,0 9022290000

120 20 7,0 9022300000

150 22 7,0 9022310000

185 25 7,0 9022320000

240 28 7,0 9022330000

300 32 7,0 9022340000

10/25 9,8 9024010000

16/35 9,8 9024400000

50 8,0 9024410000

70 8,0 9024420000

95 8,0 9024430000

120 8,0 9025210000

150 8,0 9025220000

185 8,0 9025230000

240 8,0 9028020000

Matrices dobles

16/35 9022360000

10/70 9022350000

25 /50 9022370000

Punzón

10 - 70 9022990000

Matrices simples

95 9022380000

120 9022390000

150 9022400000

Punzón

95-150 9023110000

10 9016180000

16 9016190000

25 9016200000

35 9016210000

50 9016220000

70 9016230000

95 9016240000

120 9016250000

25 sm/35 se 9016260000

35 sm/50 se 9016270000

50 sm/70 se 9016280000

70 sm/95 se 9016290000

95 sm/120 se 9016370000

120 sm/150 se 9016380000

150 sm/185 se 9016390000

185 sm/240 se 9016440000

240 sm 9016500000

MTR 300

Juego de matrices Punzón y matrices para

para terminales de cobre sin soldadura según DIN 46234, DIN 46341, T1

Juegos de matrices redondas para Cu/Al

Matrices de prensado

Prensar

Pre

nsar

39

TT 1064 RS WE

Corte y desaislado de cables deconductores telefónicos planos o plano-ovales de hasta 10 polosSección del conductor AWG 28...24Topes de:- enchufes WE de 4 polos- enchufes (RJ 11) WE de 6 polos- enchufes WE (DEC) de 6 polos- enchufes WE (RJ 45) de 10 polosPara enchufes de AMP o deejecuciones de la misma composiciónOtras ejecuciones bajo demanda

TT 864 RS WE

Corte y desaislado de cables deconductores telefónicos planos o plano-ovales de hasta 8 polosSección del conductor AWG 28...24Topes de:- enchufes WE de 4 polos- (RJ 11) enchufes WE de 6 polos- enchufes WE (DEC) de 6 polos- enchufes WE (RJ 45) de 8 polosPara enchufes de AMP o deejecuciones de la misma composiciónOtras ejecuciones bajo demanda

Herramientas para prensarTT 864 RS WE • TT 1064 RS WE

Datos técnicos

TT 864 RS WE

Longitud 205 mm

Peso 525 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 864 RS WE 9008120000

Accesorios

Juego de cuchillas de repuesto 9008130000

Datos técnicos

TT 1064 RS WE

Longitud 205 mm

Peso 531 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 1064 RS WE 9008190000

Accesorios

Juego de cuchillas de repuesto 9008130000

TT 864 RS WE • TT 1064 RS WE

Prensado de conectores modulares, sistema WE y DEC con funciones adicionalesTres funciones en una herramienta Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquete de retención en caso de manejo erróneo

TT 8-GH

Prensado de conectores modulares aislados (Hirose) Sistema Western Electric(WE)

Enclavamiento por trinquete de retención para un prensado precisoPosibilidad de desenclavar el trinquetede retención en caso de manejo erróneoSección del conductor AWG 28...AWG24 (estándar)Conector de 8 polos (RJ 45) aislado(Hirose) para cables de datos aislados 3 funciones:- Prensado de conectores- Prensado de aislamiento de carcasas- Prensado de aislamiento de cables

Datos técnicos

TT 8 GH

Longitud 260 mm

Peso 750 g

Datos para pedido

Tipo Código

TT 8 GH 9005640000

Herramientas para prensar TT 8-GH

para conectores telefónicos

Prensar

40

Datos técnicos

Punch Down Tool


Peso 142 g

Cuchilla de inserción

Longitud aprox. 60 mm

Peso 16 g

Datos para pedido

Tipo Código (figura)

Punch Down Tool PDT (sin cuchillas) 9013970000

Cuchilla PD 110 9013960000 (A)

Cuchilla PD 66 9013980000 (B)

Cuchilla PD 630 9013990000 (C)

Cuchilla PD Krone LSA Plus (estándar) 9014000000 (D)

Cuchilla PD Krone LSA Plus (tijeras) 9014050000 (E)

A

B

C

D

E

Herramienta de inserción de par trenzadoPunch Down Tool

Punch Down Tool – PDT

Para la conexión de par trenzado en regletas de bornes concontactos de corte / apriete, p.ej. en distribuidores principales,distribuidores de planta y cajetines de empalme de paredmodulares en el cableado estructurado de edificios.La Punch Down Tool presenta las siguientes características:

Mecanismo formado por piezas metálicasPresión regulable para tamaños de conductor AWG 20 a AWG28Diferentes cuchillas para regletas de conexión del tipo110 de AT&T, del tipo 66, del tipo LSA Plus de Krone,así como para cajetines telefónicos 630A6Cuchilla de inserción con 2 funciones:insertar o insertar y cortar el cable sobranteCajetín para guardar 1 cuchilla

Prensar

Pre

nsar

41

Prensar

42

Prensado de terminales

Muestra de prensado óptimo en diferentes secciones

Apreciación visual de conexión por prensado con herramientas manuales deWeidmüller y máquinas automáticas deprensado.

Plano frontal:

La forma de prensado es similar en lassecciones 6 … 50 mm2.

0,5 mm2

0,75 mm2

1,0 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4,0 mm2

El aislamiento del conductor tiene queintroducirse dentro del cuello de plástico.El conductor tiene que introducirsecompletamente en el tubo del terminal. Elconductor debe asomar por el tubo delterminal unos 0…0,5 mm.

Sección: 0…0,5

Prensar

Pre

nsar

43

Conexión por prensado defectuosa por combinación erróneaconductor/terminal

Al prensar pueden producirse lossiguientes fallos:- Formación de grietas en la parte

longitudinal y forma de la matriz- Rotura de los terminales tubulares- Forma de prensado asimétrica- Fuerte formación de rebaba en la caras

longitudinales- El conector no se introduce en el

terminal tubular- Los hilos se salen y retroceden dentro

del manguito- Los hilos se estrangulan- Los aislamientos se ven afectados por la

matriz de prensado- El aislamiento del conductor no se

introduce dentro del aislamiento del terminal

- El terminal tubular se comba longitudinalmente tras el prensado

Indicaciones:Tras una única inserción en el bordeWeidmüller adecuado a la sección delconductor y con par de giro según IEC60947-1, no puede producirse ningunaperforación en el terminal tubular.

Es imposible que una herramienta quecombine conductor y material deprensado funcione a la perfección.Aunque no se cumplan las normasexigidas para el artículo prensado,conector y material para prensar sícumplen por separado las normascorrespondientes. Sin embargo, debido algran número de diferentes conectoresexistentes en el mercado resulta difícilelegir el adecuado. Por este motivo, esimprescindible comprobar la calidad delmaterial, así como asegurarse de que laprueba y la posterior aplicación de laherramienta se lleven a cabo bajo lasmismas condiciones.

Formación de grietas en los bordesDesprendimientos en los bordesFormación de grietas en los moldes de lamatriz de prensado

Forma de prensado asimétrico.Formación de rebaba por una cara.

Forma de prensado asimétrico.Formación de rebaba por una cara.

Formación de grietas en los moldes de lamatriz de prensado

Hilo cortado

Hilo empujado hacia atrás

44

Atornillar

45

Atornillar

La fijación del conductor prensado serealiza por conexión directa o medianteherramientas de atornillar en el punto deembornado correcto.

Atornilladores eléctricos

Gracias a su diseño ergonómico, losatornilladores eléctricos de Weidmüller sonherramientas ideales para trabajar con unasola mano.Garantizan un trabajo descansando entodas las orientaciones de montaje. Cuentan con una limitación automática delpar de apriete y una alta precisión derepetición.

Destornillador

Las nuevas herramientas Weidmüllercon un nuevo diseño de empuñaduray cuatro tamaños se han desarrrolladoteniendo en cuenta la mano del usuario yla respuesta óptima a las diferentesexigencias funcionales.

El trabajo se convierte en una diversión:Perfecta adaptación a los diferentes tamaños de empuñaduraÓptimo par de aprieteÓptima transmisión de la fuerza del ejeGamas completas con todas las medidas habituales

Con la versión SoftFinish Weidmüllerpresenta una completa gama dedestornilladores para uso en seco y encondiciones normales con los que, graciasa la utilización de materiales blandos, seconsiguen mayores pares de apriete conmayor comodidad. Se trata delespecialista que transmite una nuevasensación de atornillado en ambientessecos y en condiciones normales.

Atornillar

46

Datos técnicos

Atornillador

Motor 2,4 V DC

Núm. de revoluciones marcha en vacío 200/400 min

Par de apriete máx. 3,0 Nm

Alojamiento de puntas de atornillador 1/4“ DIN 3126 forma E 6,3

Longitud 239 mm

Peso 400 g

Acumulador

Baterías 2 pilas Ni-Cd de 1,2 V

Peso 122 g

Cargador

Entrada 230 V AC, 50 Hz, 50 mA

Salida 2,9 V AC, 1,4 A, 4,1 VA

Tiempo de carga 1 Hora

Peso 700 g

Datos para pedido

Tipo Código

DMS 3 9007440000

Atornillador incl. acumulador

DMS 3 Set 1 9007470000

Atornillador incl. batería, cargador, soporte de puntas, maleta de plástico

DMS 3 Set 2 9007480000

Como juego 1, adicionalmente otra batería

Accesorios

Batería de repuesto 9007450000

Cargador 9007460000

Atornillador a batería con par de apriete DMS 3

Manejo con una sola mano en todas las condiciones detrabajoConmutador de giro a izquierda y derechaDos velocidades: 200 y 400 r.p.m.Elección precisa del par de giro de unos 0,2...3 Nm en 6nivelesGran exactitud de repetición hasta la descarga total de labateríaFácil conmutación de barra a pistolaSujeción de punta: bloqueo mediante bolas circulantes de 1/4“(forma E6,3)El seguro de transporte evita un accionamiento accidentalFuncionamiento fácilmente cambiable de batería a manual(hasta 15 Nm)

Atornillador a batería con par de apriete DMS 3

Atornillar

Ato

rnill

ar

47

Datos técnicos

Tensión nominal UN 230 V

Frecuencia 50 Hz

Intensidad nominal PN 45 W

Consumo de energía IN 0,2 A

Nº de rev. del husillo en marcha de búsqueda nS 350 min-1

en marcha de trabajo 700 min-1

Par de apriete M1Nivel 1 (M 2,5) 0,5 ± 0,1 Nm

Nivel 2 (M 3) 0,7 ± 0,15 Nm

Nivel 3 (M 3,5) 1,2 ± 0,2 Nm

Nivel 4 (M 4) 1,7 ± 0,25 Nm

Peso (con cable de conexión) 0,990 kg

Peso propio 0,820kg

Nivel de ruido según DIN 45 635 58 dB (A)

(todos los datos ± 10 %)

Clase de protección II según DIN 57 740

DIN/VDE 0740 T. 1 y T. 21

EMV según la directiva comunitaria 89/336/CEE

Símbolo CE

Datos para pedido

Equipamiento básico

Tipo Código

DMS 2 con vástago de 5,5 mm 0640000000

Forma A 5,5, DIN 3126 con estribo de suspensión y 4 puntas para tornillos de cabeza ranurada

(longitud 50 mm) 0,5 x 3 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 mm tamaños de las cuchillas

DMS 2 con vástago de 1/4“ 0664600000

Forma A 5,5, DIN 3126 con estribo de suspensión y 4 puntas para tornillos de cabeza ranurada

(longitud 50 mm) 0,5 x 3 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 mm tamaños de las cuchillas

BAL 2 0181800000

Compensador para la suspensión del DMS 2

Atornillador eléctrico DMS 2

par de apriete regulable en cuatro niveles para tornillosnormalizados M 2,5 a 4desconexión eléctrica al alcanzar el par de apriete ajustadogran exactitud de repeticiónarranque con marcha de búsqueda o conmutación a lavelocidad de trabajo, controlado por la presión sobre elcabezal del tornillosentido de giro conmutable a la izquierda o a la derechacomodidad en el trabajo gracias al diseño ergonómico y a suescaso pesosu excelente diseño permite trabajar con una sola mano entodas las condiciones de trabajo y en los más diversos lugaresfuncionamiento silenciosobajo consumo de energía

Atornillador eléctrico DMS 2

Puntas de atornillar (bits)

48

Ventajas del producto:

• Adecuado para todas las variantes de atornillado.Gracias a sus valores propicios de endurecimiento (59-61 HRC) se puede utilizar bien tanto en servicio manual como de máquina.

• Buena resistencia al desgaste y, por tanto, larga duración.

Las puntas de atornillar Weidmüller sonproductos estándar que convencen por sugran calidad y por las numerosas variantesde anchura y longitud de la gama.

Gracias a un proceso de templecontrolado por microprocesador,Weidmüller garantiza una alta y constantecalidad del producto.

Las puntas de atornillar Weidmüller sonproductos ideales que sirven “para todo”,y responden a una elevada exigencia decalidad y rendimiento.

La alta calidad de la materia prima permiteobtener unos valores de par de aprietemuy superiores a los de las normas DIN.

• DIN 5261 para puntas de atornillar PH/PZ

• DIN 5263 para puntas de atornillado deranuras

• Norma Camcar para puntas de atornillar TORX

Esto significa larga duración a elevadosmomentos de apriete y con ellocondiciones ideales para trabajosestandarizados.

• Encaje óptimo en tornillos DIN y, por consiguiente, mínimo desgaste y óptima transmisión del momento de apriete

• Fabricado a partir de criterios profesionales de calidad según las normas vigentes ISO con altas y constantes propiedades cualitativas delproducto.

Puntas de atornillar Weidmüller

Forma Página

A5,5 9

1/4˝ C6,3 10

1/4˝ E6,3 11

Atornillar

Ato

rnill

ar

49

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago A5,5

para DMS2 A5,5 (véase pág. 47)

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido

Tamaño Cota C (mm) Código

1 50 9024850000

2 50 9024860000

3 50 9009300000

Puntas paratornillos de cabezaranurada DIN 5264,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 50 0498500000

0,5 3,0 75 9024730000

0,6 3,5 50 0498600000

0,6 3,5 75 0535100000

0,8 4,0 50 0498700000

0,8 4,0 75 9024740000

0,6 4,5 50 9009220000

1,0 5,5 50 0498800000

1,0 5,5 125 0499100000

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 5,5 mm según DIN 3126, forma A5,5 para conexión directa al atornillador (para sistema de gestiónDMS2 A5,5 )

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago A5,5 DIN 3126

Datos para pedido


1 50 0384800000

1 75 0529900000

2 50 0384900000

2 125 0533600000

3 50 9009260000

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: A5,5DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido

Tipo Tamaños Código

Bit-Box WI S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024900000

Soporte universalmagnéticoVástago: A5,5DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/A5,5 9024890000

AB

C

C

C

Soporte universal y Weidmüller Bit-Box

(ejemplo)

Schrauben

50

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago 1/4˝ C6,3

para DMS2 1/4˝ C6,3 (véase pág. 47)

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: 1/4˝ C6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido


Bit-Box WI DMS2 S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024910000

Soporte de puntascon vástago flexible para atornillado oblicuopara todo tipo depuntas Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Dimensiones C (mm) Código

BHS 1/4˝ 150 9009630000

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago 1/4˝ C6,3 DIN 3126

Puntas paratornillos de cabezaranuradaDIN 5264,Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 1/4˝ según DIN 3126, forma C 6,3para conexión directa al atornillador (DMS2 1/4˝ C6,3)

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262, Vástago 1/4˝ C6,3DIN 3126a

Soporte universalmagnéticoVástago: 1/4˝ C6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/C6,3 9009620000

AB

CDatos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 39 9025500000

0,5 3,0 75 9024750000

0,6 3,5 39 9025510000

0,6 3,5 75 9024760000

0,5 4,0 25 9009310000

0,8 4,0 39 9025520000

0,8 4,0 75 9024770000

0,6 4,5 25 9009320000

1,0 5,5 39 9025530000

1,0 5,5 125 9024780000

C

CDatos para pedido


0 25 9009360000

1 25 9009370000

1 50 9024870000

2 25 9009380000

2 50 9024880000

Datos para pedido


0 25 9009330000

1 25 9009340000

1 50 9025540000

1 75 9024830000

2 25 9009350000

2 50 9025550000

2 125 9024840000

Soporte de puntas y Bit-Box de Weidmüller

(ejemplo)

Atornillar

Ato

rnill

ar

51

Puntas de atornillar / Soporte de puntas de atornillar Vástago 1/4˝ E6,3

para DMS3 (véase pág. 46)

Puntas paratornillos de cabezaranuradaDIN 5264,Vástago 1/4˝ E6,3DIN 3126

Datos para pedido

Cota A B C Código

(mm) 0,5 3,0 50 9009410000

0,5 3,0 70 9024000000

0,6 3,5 50 9009420000

0,6 3,5 70 9024020000

0,5 4,0 50 9009430000

0,8 4,0 70 9024030000

1,0 5,5 50 9009440000

1,0 5,5 70 9024040000

Puntas para tornillosde estrellatipo Phillips-RecessPH/DIN 5260,Vástago 1/4˝ E6,3 DIN 3126

Datos para pedido


1 70 9024080000

2 70 9024090000

Puntas paratornillos de estrellatipo pozidrivePZ/DIN 5262,Vástago 1/4˝ E6,3 DIN 3126

Datos para pedido


1 70 9024100000

2 70 9024110000

Weidmüller Bit-Boxequipado con 9 piezas y soporteuniversalVástago: 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3Puntas 1/4˝ C6,3

Datos para pedido


Bit-Box WI DMS3 S 4,0 x 25/4,5 x 25/

PH 0/1/2 x 25/PZ 0/1/2 x 25 9024970000

Soporte de puntasuniversal corto,magnéticoVástago: 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH 1/4˝/E6,3 9009520000

Soporte de cambiorápido ClicFix con función deenclavamiento e imánuso con una solamano para cambiar lapunta rápidamenteVástago 1/4˝ E6,3DIN 3126Vástago: 1/4˝ D6,3

Datos para pedido

Tipo Código

UBH SWH 1/4˝/E6,3 9009510000

Puntas

Vástago hexagonal exterior de 1/4˝ según DIN 3126, forma E 6,3para conexión directa al atornillador (DMS3)

B

C

C

C

Soporte de puntas y Bit-Box de Weidmüller

(ejemplo)

Atornillar

52


• Zona SoftFinish elaborada con material blando especial y buena adaptación a la piel para lograr momentos de apriete máximos.

• Atornillado cómodo y manejo óptimo gracias al perfecto diseño ergonómico de empuñadura.

• En su versión con capuchón de acero macizo, la empuñadura SoftFinish de Weidmüller puede responder sin problemas a las exigencias planteadas por el cincelado.

Empuñadura SoftFinish de Weidmüller

Weidmüller presenta con la zonaSoftFinish una completa gama dedestornilladores para uso en seco ygeneral con los que, gracias a la utilizaciónde materiales blandos, se consiguenmayores momentos de apriete encondiciones de confort sensiblementesuperiores. Se trata del especialista quetransmite una nueva sensación deatornillado en condiciones secas ygenerales.

• Como alternativa dispone usted de palas de larga duración en las medidas estándar susceptibles del máximo esfuerzo.

• Las puntas de las palas Weidmüller, elaboradas en cromo superior, proporcionan durante años la mayor protección anticorrosiva y, con ello, la máxima precisión dimensional de su geometría sobre la cabeza del tornillo.

Weidmüller SoftFinish

El especialista para cada aplicación


• El aislamiento de protección inyectado directamente sobre la pala proporciona una seguridad eléctrica también en aplicaciones críticas.

• Seguridad en el trabajo con tensiones de hasta 1500 V (DC) y 1000 V (AC)

• Cada destornillador se verifica individualmente en un baño de agua a 10.000 V según DIN EN 60900.

• Cómodo atornillado y manejo óptimo gracias al perfecto diseño ergonómico de la empuñadura.

• La zona SoftFinish, elaborada con material blando especial y buena adaptación a la piel, impide que resbaleen situaciones críticas y permite ejercer,a su vez, pares de apriete máximos.

Weidmüller SoftFinish electric

Destornillador con aislamiento VDE según DIN EN 60900, IEC 900,para trabajos con tensión

cabeza ranurada

Torx Hexágonointerior

estrella PH

estrellaPZ

Torx TR Hexágonoexterior

Símbolos

TriWing

Torq-Set

Atornillar

Ato

rnill

ar

53

Atornillar

Destornillador SoftFinish eléctrico deWeidmüller con aislamiento VDE

Destornillador con aislamiento VDEpara trabajar en elementos expuestosa tensión de hasta 1000 V CA y 1500 VCCDIN EN 60900, IEC 900Control de seguridad “GS”

Caña de aleación de acero, cromo,vanadio y molibdeno, endurecida ypavonada

Destornillador para tornillos de cabezaranurada con aislamiento VDESDI DIN 7437, ISO 2380/2,Accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) A B C Código

SDI 0,4 2,5 75 9008370000

SDI 0,5 3,0 100 9008380000

SDI 0,6 3,5 100 9008390000

SDI 0,8 4,0 100 9008400000

SDI 1,0 4,5 125 9008910000

SDI 1.0 5,5 125 9008410000

SDI 1,2 6,5 150 9008420000

SDI 1,6 8,0 175 9008430000

Destornillador llave Allen con aislamiento, ISK DIN 7445,Accionamiento según DIN 475/2,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) SW C Código

ISK 5,0 125 9009000000

ISK 5,5 125 9008990000

ISK 6,0 125 9008980000

ISK 7,0 125 9008970000

ISK 8,0 125 9008960000

ISK 9,0 125 9008950000

ISK 10,0 125 9008940000

ISK 11,0 125 9008930000

ISK 13,0 125 9008920000

Destornillador para tornillos de estrella conaislamiento VDE, tipo Phillips, SDIK PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH,Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO8764/1-PH, mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Cota C (mm) Código

SDIK PH 0 60 9008560000

SDIK PH 1 80 9008570000

SDIK PH 2 100 9008580000

SDIK PH 3 150 9008590000

Destornillador para tornillos de estrella conaislamiento VDE, tipo Pozidrive,SDIK PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ,Accionamiento según DIN 5260-PZ, ISO8764/1-PZ, mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDIK PZ 1 80 9008900000

SDIK PZ 2 100 9008890000

Destornillador con aislamiento VDESDIT

Datos para pedido


SDIT 10 60 9009640000

SDIT 15 80 9009650000

SDIT 20 80 9009660000

SDIT 25 80 9009670000

SDIT 30 100 9009680000

SDIT 40 150 9009690000

SW

Atornillar

54

Atornillar

Destornillador SoftFinish de Weidmüller

para usos generales, pala de acero alcromo-vanadio-molibdeno de altaaleación, templada en toda suextensión y cromada en mate.

Destornillador para tornillos de cabezaranurada con cuña redonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2,Accionamiento según DIN 5264, ISO 2380/1,Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) A B C Código

SD 0,4 2,5 75 9009030000

SD 0,5 3,0 80 9008320000

SD 0,6 3,5 100 9008330000

SD 0,8 4,0 100 9008340000

SD 0,8 4,5 125 9009020000

SD 1,0 5,5 150 9008350000

SD 1,2 6,5 150 9009010000

Destornillador para tornillos de estrella,Tipo Phillips,SDK PH DIN 5262, ISO 8764/2-PH,Accionamiento según DIN 5260-PH, ISO8764/1-PH, Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDK PH 0 60 9008470000

SDK PH 1 80 9008480000

SDK PH 2 100 9008490000

SDK PH 3 150 9008500000

Destornillador para tornillos de estrella,Tipo Pozidrive,SDK PZ DIN 5262, ISO 8764/2-PZ,Accionamiento según DIN 5260-PZ, ISO8764/1-PZ, Punta cromo superior,mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SDK PZ 0 60 9008520000

SDK PZ 1 80 9008530000

SDK PZ 2 100 9008540000

SDK PZ 3 150 9008550000

-Destornillador con agujero en lapunta de la caña(Tamper Resistant),SD TRpara atronillar tornillos de seguridad y

-TR (perfil vástago medio),Punta cromo superior, mango suave SoftFinish

Datos para pedido


SD TR 8 60 9009190000

SD TR 10 80 9009180000

SD TR 15 80 9009170000

SD TR 20 100 9009160000

SD TR 25 100 9009150000

SD TR 30 115 9009140000

Llave hexagonalSK DIN 3125,Accionamiento según DIN 475/2,mango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Cota (mm) SW C Código

SK 5,0 125 9009130000

SK 5,5 125 9009120000

SK 6,0 125 9009110000

SK 7,0 125 9009100000

SK 8,0 125 9009090000

SK 9,0 125 9009080000

SK 10,0 125 9009070000

SK 11,0 125 9009060000

SK 12,0 125 9009050000

SK 13,0 125 9009040000

SW

Atornillar

Ato

rnill

ar

55

Atornillar

Juego de destornilladores de ranura concapuchón de acero macizo SD STK DIN 5265, ISO 2380/2,DIN 5264, ISO 2380/1,el capuchón de acero macizo permite suutilización como cincel.Empuñadura SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Dimensiones C (mm) Código

SD STK 8 150 9009700000

SD STK 10 175 9009710000

Destornillador SoftFinish de Weidmüller

para usos generales, pala de acero alcromo-vanadio-molibdeno de altaaleación, templada en toda suextensión y cromada en mate.

Juego de 6 piezas:Destornillador con agujero en la punta de la pala(Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

Tipo Tamaño Dimensiones C (mm) Código

SD TR 8 60

SD TR 10 80

SD TR 15 80

SD TR 20 100

SD TR 25 100

SD TR 30 150

Set TR 8-30 9009720000

Juego de 6 piezas:Juego de destornilladores PH de ranura yestrella con aislamiento VDE (Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

TipoTamaño Dimensiones (mm) A B C Código

SDI 0,4 2,5 75

SDI 0,5 3,0 100

SDI 0,8 4,0 100

SDI 1,0 5,5 125

SDI K PH 1 80

SDI K PH 2 100

Set S 2,5/3,0/4,0/5,5 9009730000

Juego de 6 piezas:Juego de destornilladores PH de ranura yestrella con palas redondas(Véase destornilladores individuales en la descripción

técnica)

Datos para pedido

TipoTamaño Dimensiones (mm) A B C Código

SD 0,4 2,5 75

SD 0,5 3,0 80

SD 0,8 4,0 100

SD 1,0 5,5 125

SDK PH 1 80

SDK PH 2 100

Set S 2,5/3,0/4,0/5,5/PH 1/2 9009740000

Juego de destornilladores SoftFinishde Weidmüller

para usos generales

Weidmüller SoftFinish electric

Juego de destornilladores conaislamiento VDE para uso en elementoscon una tensión de hasta 1000 V AC y1500 V DC. DIN EN 60900, IEC 900.Seguridad verificada “GS”,comprobación individual.

Atornillar

56

Atornillar

Juego de 12 piezas con caña de recambiopara tornillos de cabeza ranurada, deestrella PH/PZ y de cabeza hexagonalmango suave SoftFinish

Datos para pedido

Tipo Tamaño Cota (mm) A B/SW C Código

SD 0,5 3,0 140

SD 0,8 4,0 140

SD 1,0 5,0 140

SD 1,2 6,0 140

SD PH 1 140

SD PH 2 140

SD PZ 1 140

SD PZ 2 140

SK 3,0 140

SK 4,0 140

SK 5,0 140

SD System S 3/4/5/6/PH/PZ 1/2/SK 3,0/4,0/5,0 9009750000

Sistema SoftFinish 11+1 de WeidmüllerJuego con caña de recambio en aleación decromo, vanadio, molibdeno y acero,endurecida y galvanizada.

Juego de 12 piezas con caña de recambiopara tornillos de seguridad Tri Wing, Torq y

TR.

TW

TS

TR

Datos para pedido


TW 1 140

TW 2 140

TW 3 140

TW 4 140

TS 6 140

TS 8 140

SD TR 10 140

SD TR 15 140

SD TR 20 140

SD TR 25 140

SD TR 30 140

Sistema SD TW 1/2/3/4/TS 6/8/TR 10/15/20/25/30 9009760000

SW

Atornillar

Ato

rnill

ar

57

Atornillar

Llave macho allen

Juego de llaves macho hexagonalesWeidmüller ProStar

El juego de llaves macho, provisto deun práctico estuche, permite sacarcada llave individual de la forma másfácil sin que se muevan las otras. Llave macho de acero al cromo-vanadio templado en toda suextensión, elaborada según DIN ISO2936 L (DIN 911), superficie refinadade alta calidad.

Juego de 9 piezas de destornilladoresacodados ProStar, con anillo mágico: sujetafirmemente los tornillos estándar en cualquierposición gracias a una arandela de presión deacero (a partir del tamaño 3), con cabezaesférica: para atornillar hasta en ángulosde 25º.

Datos para pedido

Tipo SW Código

SK WSD-S 1,5/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0 9008850000

Juego de llaves macho allen de 7 piezas Datos para pedido

Tipo SW Código

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 9008860000

Juego de llaves macho allen de 7 piezascon cabeza esférica y anillo mágico,con el anillo se sujetan firmemente los tornillosestándar en cualquier posición gracias a unaarandela de presión de acero (a partir deltamaño 3), con cabeza esférica: para atornillarhasta en ángulos de 25º.

Datos para pedido

Tipo SW Código

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 MR 9008870000

Juego de llaves macho de 8 piezascon agujero en la punta de la pala (aprueba de manipulación), para apretartornillos de seguridad y

(macho central en el perfil).

Datos para pedido


TR-S TR 9/10/15/20/25/27/30/40 9008880000

PocketStar de Weidmüller

Llave macho en práctico estuchePocked Star con tecla para tirar ypoder elegir fácilmente las diferentesllaves.Funda de plástico reforzada con fibrade vidrio.Llave macho elaborada en acerotemplado al cromo-vanadio en todasu extensión, según DIN ISO 2936 L(DIN 911), superficie refinada de altacalidad.

SW

SW

Atornillar

58

Datos técnicos

swifty®

Longitud / Anchura / Altura 35 / 18 / 40 mm

Peso 20 g

Datos para pedido

Tipo Código

swifty® 9006020000

swifty®set (destornillador incluido) 9006060000

Destornillador (SD 0,6 x 3,5 x 100) 9008330000

swifty®

Cortacables para deslizar en destornilladores sin aislamientocon un diámetro de caña de 3,5 mm Esfuerzo manual mínimoLa cuchilla de corte se abre solaMango ergonómico

swifty®set

Trabajo racionalizado:Sólo una herramienta para conectar bornes en la técnica IDCSe puede usar en bornes de conexión directa y bornes deconexión brida-tornilloFormato reducido, muy manejableIndicado para diestros y zurdosUso con una sola mano

swifty®set

Herramienta combinada de atornillado-corte paracortar limpiamente cables de cobre unifilares dehasta 1,5 mm2 y de hilos finos de hasta 2,5 mm2

Atornillar

Ato

rnill

ar

59

Kapitel 9/10 75Helvetica bold

60

Comprobar

Kapitel 12 p Helvetica 75 bold

61

Las comprobaciones son de granrelevancia durante el proceso deelaboración, espera y reparación deaparatos e instalaciones.

Según las disposiciones para laprevención de riesgos “Instalaciones yElementos Eléctricos” (VGB 4) se llevarána cabo una serie de pruebas durante laprimera puesta en marcha de los aparatosy durante las primeras purebas despuésde que se hayan producido cambioscomo consecuencia de la reparación delos mismos.

El instalador está obligado a controlar yverificar que las instalaciones o partes deéstas cumplan las normas técnicas, enespecial las normas VDE y lasCondiciones Técnicas de Conexión (CTC)de Alimentación Eléctrica. También deberácomprobar que se cumplan las normas deprevención de contactos. A raíz de estaspruebas se han de comprobar y cumplirlas normas básicas de seguridad técnica.

Los comprobadores de tensión ycontinuidad Weidmüller cumplen lasnormas establecidas.

Comprobar

Comprobar

62

UT 3

Aplicabilidad sin accionamiento de la tecla”4 KW RL”:

Comprobación, detección e indicaciónautomática del tipo de tensión (CA/CC)y polaridad (CC)Indicación de tensión mediante diodosled con señal acústicaComprobador de fases respecto a tierraComprobación de polaridadComprobación de continuidadA prueba de contacto mediante elevadaresistencia de entradaGran gama de tensionesTest de bateríaTest de funcionamiento previo y simultá-neo a una comprobación de tensión

Aplicabilidad adicional por accionamientode la tecla “4 KW RL”:

Comprueba si existen tensiones dedispersión capacitativas y/o inductivasDescarga de las capacidades de conexiónComprobación de conectador FITest propio con carga de 4 KW

UT 3

Comprobador de tensión y continua de elevada impedancia de entrada, con carga conectable de 4KΩ para tensiones continuas y alternasde 6…660 V

Datos técnicos

Resistencia de entrada (kΩ)

sin accionamiento tecla “4 kΩ RL“ > 660

con accionamiento tecla “4 kΩ RL“aprox. 4

Tensión de entrada V AC, V DC 6...660

Margen de frecuencia (Hz) 0...100

Presión hasta 750 V (T = 25°C) 1,5 % del marg. de indicac.

Margen de temperatura °C Almacén –10...+50

Servicio –20...+80

Tipo de batería Batería 9 V monobloc

Resistencia a tensiones de punta 5 kVos 1,2/50 µs

Comprobado y homologado según VDE 0680, Parte 5

Clase de protección IP 40

Ensayo de aislamiento (kV) 5

Datos para pedido

Tipo Código

UT 3 (sin baterías) 9004830000

Accesorios

Batería de repuesto para UT 3 9004810000

UT 2

Comprobador de tensión de elevada impedancia de entrada para tensión continua y alterna 6…380 V

UT 2

Comprobador universal bipolar confuente de tensión auxiliar

UT 2 no corresponde a la prescipción VDE 0680, parte 5, modificadaDatos técnicos

Tensión nominal (V AC/DC) 6...380

Resistencia de entrada 660


Margen temperatura trabajo °C -10...+50

Tipo de batería 12 V

Datos para pedido

Tipo Código

UT 2 (con baterías) 9007000000

Accesorios

Batería de repuesto para UT 2 9007040000

NT 1

comprobación, detección e indicaciónautomática del tipo de tensión (CA/CC)y polaridad (CC) indicación de tensión mediante diodosse ajusta a las normas VDE 0680

NT 1

Comprobador de tensión de baja impedancia paratensión continua y alterna de 6…380 V

Datos técnicos

Tensión nominal (V AC/DC) 6…380

Resistencia a tensiones de punta según hasta 5 kVOS

VDE 0680, Parte 5 (1,2/50 µs )

Resistencia de entrada (kΩ) 2…50

a partir de PTC, según tensión contigua

Margen de frecuencia (Hz) 0…60

Margen de temperatura de trabajo °C –10…+50

Clase de protección, comprobado y

homologado según VDE 0680, Parte 5 IP 50

Datos para pedido

Tipo Código

NT 1 9004820000

Comprobar

Co

mp

rob

ar

63

DT 1

Comprobación, detección e indicaciónautomática del tipo de tensión (CA/CC)y polaridad (CC)Indicación digital clara con funciónHOLDEmisor de señales acústicasEl comprobador se conecta ydesconecta automáticamenteControl de continuidad y desemiconductoresElevada impedancia de entradaGran gama de tensiones conconmutación automática de gamasAlta resistencia a tensiones de puntaMedición y control automático de labatería

DT 1

Comprobador digital de tensión y continuidad de 8…999 V

Datos técnicos

Resistencia de entrada (kΩ) > 660

Tensión de entrada V AC, V DC 8...999


Margen de temperatura °C Almacén –10...+50

Servicio –20...+80

Tipo de batería Batería 9 V monobloc

Resistencia a tensiones de punta 5 kVos 1,2/50 µs




Datos para pedido

Tipo Código

DT 1 (sin baterías) 9004800000

Accesorios

Batería de repuesto para DT 1 9004810000

LSP 1

Comprobador bipolar de tensión y continuidad de 12…690 V

LSP 1

Comprobación, detección e indicaciónautomática del tipo de tensión (CA/CC) ypolaridadIndicación de tensión mediante diodos ledFase de control de tierraControl de polaridadControl de continuidad y desemiconductoresElevada impedancia de entradaAmplia gama de tensionesTambién funciona con energía solar conuna batería de litioIndicador de campo de giro

Datos técnicos

Resistencia de entrada (kΩ) > 500

Tensión de entrada electrodo con dos polos

y de contacto mediante

LED triangular

Margen de frecuencia (Hz) 0 … 2000

Margen de temperatura °C –10 … +50

Resistencia a tensiones de punta 5 kVos 1.2/50 µs




Datos para pedido

Tipo Código

LSP 1 9006880000


64



65

La racionalización del proceso deprensado conlleva la automatización deltrabajo progresivo. La optimización de lasinstalaciones será la exigencia del futuro yla de sus colaboradores.

Las máquinas automáticas del futuro sonaquellas que nos permiten trabajar demanera racional el conductor. Flexibilidady funcionalidad son las características másimportantes para nuestros clientes.

Weidmüller, a partir de su amplia gama demáquinas automáticas, proporciona a susclientes soluciones profesionales.



66

CCM

La máquina de corte automáticaCCM corta, con control pormicroprocesador, cables planos,redondos, tubos de aislamientoy tubos de goma.

La alta precisión de repeticiónse alcanza mediante un precisoservoaccionamiento de corrientecontinua CD.

Para exigencias especiales, p. ej.,aislamientos especiales, laexactitud de medida sobre unacorrección de longitud puede seroptimizada. Mediante unregulador de presión incorporadopuede ajustarse, por eldispositivo de aperturaneumático, la fuerza de presióndel accionamiento. La máquinade corte automática puede sercontrolada opcionalmente, a

Máquina automática para cortarCCM

Datos técnicos

Fuerza de corte aprox. 2300 N con precisión de servicio de 6 bar

Ancho de paso 75 mm

Altura de paso 40 mm

Cable plano Ancho máx. cable 75 mm

Conductor monofilar 0,08...70 mm2

Conductor multifilar 0,08...16 mm2

Tubos de aislamiento y mangueras hasta ancho nominal 29 mm

Velocidad de avance máx. 2,5. m/sec. programable

Correción de longitudes correción de deslizamiento en mm. programable por artículos

Teclado 4 x 4 teclas para la introducción de datos

4 teclas directas de funcionamiento

Pantalla indicadora 4 líneas/40 signos

Preselección de longitudes 2 mm hasta 1000 m

Preselección de cantidades Preselección parcial de cantidades regulable

Desconexión cuando se alcanza el final del cable

Memoria hasta 200 órdenes de corte

Interfaces serie uno

Software (opcional) para intercambio de datos con un Pc compatible IBM

Programa adicional para Inkjet y máquina de troquelar

Conexión eléctrica 220 V/50 Hz

Potencia de conexión aprox. 400 W

Toma de aire 4-10 bar

Dimensiones (profundidad/ancho/alto) 370 x 430 x 290 mm

Cavidad de eyección 200 mm

Peso aprox. 35 kg

Datos para pedido

Tipo Código

CCM 902544

través de un interface RS 232desde un PC IBM compatible.

Con el correspondienteSoftware se hace posible laadministración, documentacióny transmisión de los pedidos decorte. Las conexiones estándarincorporadas permiten unsistema modular para eltratamiento de cables encombinación con un aparatopara el marcaje de cables,Inkjet, desenrollador, enrollador,aparato de alimentación yestibador.

El aparato puede emplearsepara series medianas y grandesque deben ser tratadas deforma estacionaria. Las asaspermiten un fácil transporte.

CutFix 8

Cut Fix es una máquina decorte automática con controleléctrico que une conductoresunifilares y multifilares con unalongitud máxima de 8 mm.Se condigue precisión en larepetición a partir de unimpulso eléctrico preciso.

Máquina automática para cortar CutFix 8

Datos técnicos

Potencia de corte

Conductor monofilar 0,14…10 mm2

Conductor multifilar 0,5…2,5 mm2

Paso máx. 8 mm además de diámetro

Velocidad de avance 1,5 m/sec

Correción de longitudes correción de deslizamiento en mm

programable por artículos

Teclado 4x4 teclas para la introducción de datos

Pantalla indicadora 4 líneas/20 signos

Preselección de longitudes 2mm hasta 1000m

Preselección de cantidades preselección parcial de cantidades regulable

Desconexión cuando se alcanza el final del cable

Memoria hasta 256 órdenes de corte

Interface serie 1

Software para intercambio de datos con un

PC compatible IBM

Conexión eléctrica 230V/50 Hz

Potencia de conexión aprox. 200 W

Dimensiones T/B/H (mm) 330/380/498 con parte de servicio

330/380/408 sin parte de servicio

Peso aprox. 23,7 Kg

Datos para pedido

Tipo Código

CutFix 8 9023100000

optimización de exactitud demedida a partir de unacorrección de longitud (ej.aislamientos especiales)fuerza de presión constantedel cable de accionamientoel interface RS 232conectado a un PC IBMcompatible permite el controlde las máquinas automáticasa partir del programa de PCtambién es posible laadministración,documentación y transmisiónde los pedidos de corteaparatos manualesdesmontables segúnpedidos de corte


Má

qu

ina

s a

uto

má

tic

as

67

Máquina para desaislar Powerstripper 6.0Powerstripper 16.0

Máquina de desaislamiento impulsada por motor eléctricoDesaislamiento de cables flexiblessegún DIN VDE 0295, tipo 5Desaislamiento parcial, elaislamiento permanece en elextremo del conductorSin cambio de herramientasPosibilidad de ajuste rápido ysencillo de la sección deconductor correspondiente.Desaislamiento en sector de0,14 hasta 6,0 mm2

Longitud de desaislamiento de 3 a 20 mmLongitud mínima de conductor 22mm, más la longitud de desaislado

Datos técnicos

Powerstripper 6.0

Zona de desaislado 0,14 - 6,0 mm2

Longitud a desaislar 3 - 20 mm

Longitud mín. conductor 22 mm + Longitud a desaislar


Valor de conexión 46 VA

Tiempo de pulsación 2400 Ciclos/h

Dimensiones (Profundidad/Ancho/Alto) 294 x 180 x 190

Peso 8,8 kg

Powerstripper 16

Zona de desaislado 2,5 - 16 mm2 AWG 14 -16

Longitud a desaislar 3 - 20 mm

Longitud extracción 3 - 20 mm

Longitud mín. conductor 22 mm + Longitud a desaislar


Valor de conexión 46 VA

Tiempo de pulsación aprox. 1,5 s

Dimensiones (Profundidad/Ancho/Alto) 294 x 180 x 190

Peso 9 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Powerstripper 6.0 9028510000

Powerstripper 16 9028480000

Powerstripper 6.0 / 16

La Powerstripper es unamáquina para desaislar,impulsada por motor eléctrico,para el tratamiento convenientey práctico de conductores.

Máquina para desaislar Powerstripper auto 2.5Powerstripper auto 16.0

Powerstripper auto 2.5 / 16

Es una máquina automáticaeléctrica de desaislado provistacon un sistema sensible dedetección, que establece eldiámetro del conductor y, apartir de éste, la profundidadde corte.

Permite desaislar, en la medidaexacta, los conductores máshabituales, con diferentes tiposde aislamiento y seccionestransversales. Los ajustes delas longitudes de desaislado yextracción se realizanfácilmente.

Máquina eléctrica de desaisladoPara desaislar conductoresflexibles según DIN VDE 0295,KL.5Desaislado parcial, el aislamiento permanece en el extremo del conductorNo es necesario cambiar de herramientaAjuste automático de las secciones de los conductoresDesaislado de secciones de entre 0,5 hasta 16 mm2

Longitud de desaislado de 13 hasta 28 mmLongitud mínima del conductor32 mm más longitud de desaislado

Datos técnicos

Powerstripper auto 2,5-20 2,5-30

Zona de desaislado 0,5 - 2,5 mm2 AWG 20-14 0,5 - 2,5 mm2 AWG 20-14

Longitud a desaislar 3 - 20 mm 13 - 28 mm

Longitud extracción 1 - 20 mm 1 - 20 mm

Longitud mín. conductor 22 mm + Long. a desaislar 32 mm + Long. a desaislar

Conexión eléctrica 230 V/50 Hz/46 VA 230 V/50 Hz/46 VA

Tiempo de pulsación aprox. 0,5 s aprox. 0,5 s

Dimensiones (Profundidad/Ancho/Alto) 294 x 180 x 190 mm 294 x 180 x 190 mm

Peso 9 kg 9 kg

Powerstripper auto 16-20 16-30

Zona de desaislado 4 - 16 mm2 AWG 12 -6 4 - 16 mm2 AWG 12 -6

Longitud a desaislar 3 - 20 mm 13 - 28 mm

Longitud extracción 1 - 20 mm 1 - 20 mm

Longitud mín. conductor 22 mm + Long.a desaislar 32 mm + Long. a desaislar

Conexión eléctrica 230 V/50 Hz/46 VA 230 V/50 Hz/46 VA

Tiempo de pulsación aprox. 1,5 s aprox. 1,5 s

Dimensiones (Profundidad/Ancho/Alto) 294 x 180 x 220 mm 294 x 180 x 220 mm

Peso 9 kg 9 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Powerstripper auto 2,5-20 9027270000

Powerstripper auto 2,5-30 9027280000

Powerstripper auto 16-20 9027290000

Powerstripper auto 16-30 9027300000

Permite desaislar series de conductores de pequeñas y medianas dimensiones. Esta máquina se distingue por su rápido y fácil manejo.


68

Crimpfix universal / K

La Crimpfix universal es unamáquina automática con controlelectrónico para desaislar yprensar tiras de terminales enrollo con aislamiento deplástico, con gran ahorro detiempo.

Se ha diseñado para laconfección de conductores enseries medianas en unaubicación fija.

Puede utilizarse para eltratamiento de series pequeñasy medianas de terminalestubulares.

Máquina automática paradesaislar y prensar concontrol electrónico yneumáticoDesaisla y prensa en un ciclode trabajo

Datos técnicos

Crimpfix universal

Zona de desaislado 0,5 - 2,5 mm2

Longitud de prensado 8 mm


Valor de conexión 5 bar

Tiempo de pulsación aprox. 1 s

Dimensiones anch x prof x alt 300 x 310 x 310

Peso 23 kg

Crimpfix universal K

Zona de desaislado 0,34 - 1 mm2


Conexión eléctrica 230 V/50 Hz/20 VA



Dimensiones anch x prof x alt 390 x 310 x 415

Peso 23 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Crimpfix universal 9028500000

Crimpfix universal K 9027320000

Terminales tubulares en rollo ver páginas 74 - 75

Máquina automática de desaislado y prensadoCrimpfix universal / Crimpfix universal K

Desaisla y prensa tiras determinales en rollo conaislamiento de 0,14 hasta2,5 mm2

Tratamiento práctico yconveniente de tiras determinales en rollo conaislamientoSoporte para sujetar el rollode tiras de terminalesCon Crimpfix universal no esnecesario cambiar deherramientapara secciones de 0,34mm2, la Crimpfix universal Kse cambia de forma sencillaFácil ajuste a la seccióncorrespondiente

Crimpfix 2.5

Crimpfix 2.5 es una máquinaautomática eléctrica dedesaislado y prensado paramanipular tiras de terminalesen rollo. El accionamientoguiado en la curva permiteprescindir del accionamientoneumático. Portátil y de estructura compacta, se puedecolocar fácilmente en el lugarde trabajo. Con laprogramación de la secciónadecuada en el tambor deprensado, ya no es precisocambiar de herramientas.

Máquinaautomática dedesaislado yprensadoCrimpfix 2.5

Datos técnicos



Dimensiones anch x prof x alt 240 x 340 x 210 mm

Peso 12 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Crimpfix 2.5 9020070000

Terminales tubulares en rollo ver páginas 74 - 75

Desaislar y prensar tiras determinales en rollo conaislamiento de 0,5 - 2,5 mm2.Ningún cambio deherramienta, con elconsecuente ahorro detiempo y esfuerzo.Instalación rápida y flexible,con funcionamiento eléctricosencillo.


Má

qu

ina

s a

uto

má

tic

as

69

Crimpfix L / LS

Las máquinas automáticasCrimpfix L y Crimpfix LS paradesaislar y prensar con controlelectrónico y neumáticorepresentan una nuevageneración de máquinasautomáticas para lamanipulación racional determinales con aislamiento.

Están diseñadas para laoperación completa, eldesaislamiento y el prensadode los conductores en una solaoperación. Están ideadas parael tratamiento de las seriesmedianas con una sección delconductor de 0,5…2,5 mm2.

Control electrónico completoAlimentador vibrante paracargar terminales sueltosAjuste rápido de la seccióndel conductor deseadaPosible reequipamiento paratamaños especialesNo es necesario cambiar laherramienta, lo que suponeun ahorro en tiempo yesfuerzo

Datos técnicos

Crimpfix L Crimpfix LS

Zona de desaislado 0,5 - 2,5 mm2 0,5 - 1,5 mm2

0,5 - 2,5 mm2

Longitud de prensado 14 mm 12/16 mm

14 mm

o tamaños especiales

Conexión eléctrica 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz


Dimensiones anch x prof x alt 240 x 340 x 210 mm 240 x 340 x 210 mm

Tiempo de pulsación aprox. 1 s aprox. 1 s

Peso aprox. 25 kg aprox. 25 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Crimpfix L 9028530000

Crimpfix LS 9028540000


Máquina automática de desaislado y prensadoCrimpfix LCrimpfix LS

Crimpfix LZ

La Crimpfix LZ es una máquinaaccionada por controlneumático para desaislar yprensar terminales tubularesdobles. Los terminales sepasan automáticamente sobreun transportador vibratorio.

Se ha desarrollado paraconfeccionar conductores deseries medias en un entornoestable.

Esta máquina automática secaracteriza por su manejosencillo y su rápidofuncionamiento

Control electrónico completoAlimentador vibrante paracargar terminales sueltosAjuste rápido de la seccióndel conductor deseadaNo es necesario cambiar laherramienta, lo que suponeun ahorro en tiempo yesfuerzoPara desaislar y prensarterminales dobles de entre0,5 y 1,5 mm2

Datos técnicos

Crimpfix LZ

Zona de desaislado 2x0,5 - 2x1,5 mm2


Conexión eléctrica 230 V/50 Hz/20 VA




Peso aprox. 31 kg

Datos para pedido

Tipo Código

Crimpfix LZ 9027310000


Máquina automática de desaislado y prensadoCrimpfix LZ


70

Máquina automática de desaislado y prensadoCA 4/8 Indent

CA 4/8 Indent

La CA 4/8-lndent es unamáquina automática con con-trol electrónico para desaislarcables y prensar terminaleshembra y macho sueltos deforma rápida. Los contactos sepasan automáticamente sobreun transportador vibratorio.La profundidad de desaislado yde prensado se ajustaautomáticamente. Existe laposibilidad de grabar 14 pro-gramas con las longitudes dedesaislado y de prensado.Como equipamiento estándar, lamáquina cuenta con cuchilla V,recubierta con una capa de tita-nio. La máquina automática paraprensar, se puede ajustar a dife-rentes contactos y conductores,con ayuda del juego de herra-mientas correspondiente.Ha sido desarrollada para laconfección de conductores enseries medianas en una ubica-ción fija.La máquina se distingue por sumanejo rápido y sencillo.

Datos técnicos

Zona de desaislado y prensado 0,14 - 2,5 mm2

Conexión 220 V / 50 Hz / 115 VA

Accionamiento electroneumático


Longitud de introducción mín. 32 mm



Peso 45 kg

Opciones: cuchilla especial (cuchilla del moldeador, cuchilla radioV), fijación de conductor

especial, longitud reducida, control de perforación de introducción, conducción con

unidad de selección, control de prensado, interfaz

Indicación para el pedido

La máquina se ajusta de acuerdo con las exigencias de usuario.

Para ello se necesita, además de los contactos, también el nombre

del fabricante con la designación del tipo y la asignación

de la sección.

Solicite una oferta detallada.

Desaislar y prensar en unciclo de trabajo. AccionamientoelectroneumáticoDesaislado y prensado determinales redondos sueltosdesde 0,14...2,5 mm2

Para trabajar con contactosmacho y hembra torneadosy sueltosAlimentador rápido y sencilloTolva vibrante para cargar500 terminales compactosredondos sueltosEl prensado 4/8-lndent corresponde a MIL O22520Memoria para 14 variantesde contactosAjuste electrónico de lasprofundidades de desaisladoy prensado

CA 100

La CA 100 es una máquinaautomática con controlelectrónico para desaislarcables y prensar terminalessueltos con ahorro de tiempo.

La máquina es adecuadasiempre cuando se tenga quedesaislar y prensar un númeroimportante de cables.

La máquina se distingue por sumanejo rápido y sencillo.

Datos técnicos

CA 100/2,5 CA 100/6

Matrices intercambiables según sección del

cable (mm2)* 0,25 ... 2,5 4 ... 6

Accionamiento neumático

Valor de conexión 5 - 6 bar

Conexión 220 V/50 Hz

Consumo de aire aprox. 2 NL a 5 bar por tope

Prensado trapezoidal, con matrices intercambiables

según la longitud y sección

de los terminales

Dimensiones anch x prof x alt 410 x 450 x 270 + 140 mm

Peso 40 kg

Datos para pedido

Tipo Código

CA 100 (0,25...0,34 mm2) 9026130000

CA 100 (0,5...0,75 mm2) 9026000000

CA 100 (1,0...1,5 mm2) 9026020000

CA 100 (2,5 mm2) 9026040000

* Todas las máquinas de prensado arriba mencionadas se pueden reequipar

para las secciones de conductor entre 0,25 y 2,5 ó 0,5 y 6 mm2



Desaisla y prensa en un ciclode trabajoMáquina automática dedesaislado y prensado conaccionamiento electroneumáticoDesaislado y prensado determinales desde 0,25.. .6,0mm2

Tratamiento de terminales dediferentes longitudesReequipamiento rápido ysencilloAlimentador vibrante paracargar terminales sueltos

Máquina automática de desaislado y prensadoCA 100


Má

qu

ina

s a

uto

má

tic

as

71

Máquina de prensado CM 6

CM 6

La máquina de prensado CM 6para contactos estampados enforma de rollo de cinta.

En este caso, y dependiendodel uso, la CM 6 está provistade la correspondiente unidadde prensado o dispositivo dedesaislamiento.

Datos técnicos

Accionamiento neumático


Elevación 40 mm

Tiempo de elevación 0,3 sec.

Posición en punto muerto superior/inferior ajustable sin niveles

Sección del conductor manejable hasta 6 mm2

Accionamiento motor rotatorio, con frenado electrónico

0,75 kW, 380 V, 50 Hz, 3phasig

(otras tensiones bajo demanda)

Peso 50 kg

Rodillo manual para ajustar la herramienta

Indicación para el pedido

La máquina se ajusta de acuerdo con las exigencias del usuario.

Para ello es necesario tratar los terminales, así como los datos de la sección del conductor y el

tipo de aislamiento.

También se requiere, además de los contactos, el nombre del fabricante con la designación del

tipo y la asignación de la sección


• Desaislamiento y prensadoen proceso único

• Fácil montaje y orientación• reducido mantenimiento • Cambio de piezas de

desgaste en cuestión deminutos

• Posibilidad de combinardiferentes matrices decambio rápido con el mismodispositivo de desaislado.


72

Accesorios


73

Weidmüller pone a su disposición una gran variedad de accesorios.


La utilización de terminales tubulares leproporcionará una calidad duradera ycontinua en sus conexiones eléctricas.También dispondrá de otras ventajas demontaje.

Weidmüller le proporciona estas ventajas apartir de su extensa gama de productos.El programa de entrega también estáformado por terminales tubulares con osin aislamiento y en una amplia gama decolores.

Juegos de prensado

Las empresas y los talleres saben apreciarun estuche de herramientas ordenado. Lareducción de costes en la búsqueda ypreparación de herramientas es uno de losaspectos más importantes de unaempresa.

Weidmüller es consciente de ello. Elresultado es la combinación de productoscon gran funcionalidad y para diversasnecesidades. Nuestros juegos deprensado para cortar, desaislar y prensarterminales tubulares le permite cambiar laorientación de trabajo de su empresa si esnecesario.

Herramientas especiales

Vea las siguientes páginas de estecatálogo para más información sobrenuestras herramientas especiales.

Accesorios

Accesorios

74

Ø D

2

L 1

L 2

Ø D

1

Sección nominal Dimensiones (mm) Longitud dedel conductor desaislado

(mm2) AWG L 1 L 2 D 1 D 2 mm U.E. Tipo Color Código Código Código Código

0,14 26 10 6 0,6 1,5 8 500 H 0.14/10 gris 9005180000

0,14 26 12 8 0,6 1,5 10 500 H 0.14/12 gris 9028240000

0,25 24 10 6 0,8 1,8 8 500 H 0.25/10 azul claro 9025740000 9026050000

0,25 24 12 8 0,8 1,8 10 500 H 0.25/12 azul claro 9025760000 9025780000

0,34 22 10 6 0,8 2 8 500 H 0.34/10 turquesa 9025750000 9026030000

0,34 22 12 8 0,8 2 10 500 H 0.34/12 turquesa 9025770000 9025790000

0,34 22 12 8 0,8 2 10 5000 H 0.34/12 turquesa 9004390000

0,5 20 10 6 1 2,6 8 500 H 0.5/10 naranja 9028260000

0,5 20 12 6 1 2,6 8 500 H 0.5/12 naranja 0409500000

0,5 20 14 8 1 2,6 10 500 H 0.5/14 naranja 0690700000 9026060000 9004270000

0,5 20 14 8 1 2,6 10 5000 H 0.5/14 naranja 9005810000

0,5 20 16 10 1 2,6 12 500 H 0.5/16 naranja 9025870000 9028270000

0,75 18 12 6 1,2 2,8 8 500 H 0.75/12 blanco 0409600000 9028280000

0,75 18 14 8 1,2 2,8 10 500 H 0.75/14 blanco 0462900000 9026070000 9004290000

0,75 18 14 8 1,2 2,8 10 5000 H 0.75/14 blanco 9005820000

0,75 18 16 10 1,2 2,8 12 500 H 0.75/16 blanco 9025860000 9028290000

0,75 18 18 12 1,2 2,8 14 500 H 0.75/18 blanco 9025910000 9028300000

1 17 12 6 1,4 3 8 500 H 1/12 amarillo 0409700000 9028310000

1 17 14 8 1,4 3 10 500 H 1/14 amarillo 0463000000 9026080000 9004320000

1 17 14 8 1,4 3 11 5000 H 1/14 amarillo 9005830000

1 17 16 10 1,4 3 12 500 H 1/16 amarillo 9025950000 9028320000

1 17 18 12 1,4 3 15 500 H 1/18 amarillo 9025930000 9028340000

1,5 16 14 8 1,7 3,5 10 500 H 1.5/14 rojo 0463100000 9026090000

1,5 16 14 8 1,7 3,2 10 5000 H 1.5/14 rojo 9005840000

1,5 16 14 8 1,7 3,2 10 500 H 1.5/14 rojo 9004340000

1,5 16 16 10 1,7 3,5 12 500 H 1.5/16 rojo 0635100000 9028350000

1,5 16 18 12 1,7 3,5 15 500

1,5 16 24 18 1,7 3,5 20 500 H 1.5/24 rojo 0565600000

2,5 14 14 8 2,2 4,2 10 500 H 2.5/14 D azul 9019160000 9026100000

2,5 14 14 8 2,2 4 11 3000 H 2.5/14 D azul 9005850000

2,5 14 14 8 2,2 4 11 500 H 2.5/14 D azul 9004360000

2,5 14 18 12 2,2 4,2 14 500 H 2.5/18 D azul 9019170000

2,5 14 24 18 2,2 4,2 20 500 H 2.5/24D azul 9019180000

4 12 17 10 2,8 4,8 12 500 H 4/17 D gris 9019190000 9026010000*

4 12 20 12 2,8 4,8 14 500 H 4/20 D gris 9019200000

4 12 26 18 2,8 4,8 20 500 H 4/26 D gris 9019210000

6 10 20 12 3,5 6,3 14 100 H 6/20 negro 0533500000

6 10 26 18 3,5 6,3 20 100 H 6/26 negro 0565700000

10 7 22 12 4,5 7,6 15 100 H 10/22 marfil 0534200000

10 7 28 18 4,5 7,6 21 100 H 10/28 marfil 0565800000

16 6 24 12 5,8 8,8 15 100 H 16/24 verde 0565900000

16 6 28 18 5,8 8,8 21 100 H 16/28 verde 0566000000

25 3 30 16 7,3 11,2 18 50 H 25/30 marrón 0317000000

25 3 36 22 7,3 11,2 24 50 H 25/36 marrón 0317100000

35 2 30 16 8,3 12,7 19 50 H 35/30 beige 0317200000

35 2 30 18 8,3 12,7 21 50

35 2 39 25 8,3 12,7 28 50 H 35/39 beige 0317300000

50 1 36 20 10,3 15 26 50 H 50/36 v. aceituna 0444200000

50 1 40 25 10,3 15 31 50

70 2/0 37 20 12,7 16 26 25 H 70/40 amarillo 9028200000

95 3/0 44 25 14,7 18 31 25 H 95/44 rojo 9028210000

120 4/0 50 30 16,5 21 36 25 H 120/50 azul 9028220000

150 300 MCM 54 32 18,5 23,5 38 25 H 150/54 amarillo 9028230000

50 …

35

25

16

10

6

4

2,5

1,5

1

0,75

0,5

0,34

Tira

s de te

rmin

ales

Rol

los

de term

inal

es

Bol

saco

n su

rtid

o

Estándar Weidmüller

0,25

0,14

Terminales tubulares con aislamiento

Bolsa con surtido 5 x 100 unidades

* 5 x 50 unidad

Accesorios

Acc

eso

rio

s

75

Tipo Color Código Código Código Código

H 0.5/12 D blanco 9019000000 ...A 001 A

H 0.5/14 D blanco 9019010000 9019400000 9004280000 ...A 002 A

H 0.5/14 D blanco 9005860000

H 0.5/16 D blanco 9019020000 ...A 003 A

H 0.75/12 D gris 9019030000 ...A 004 A

H 0.75/14 D gris 9019040000 9019410000 9004300000 ...A 005 A

H 0.75/14 D gris 9005870000

H 0.75/16 D gris 9019050000 ...A 006 A

H 0.75/18 D gris 9019060000 ...A 007 A

H 1/12 D rojo 9019070000 ...A 008 A

H 1/14 D rojo 9019080000 9019420000 9004330000 ...A 009 A

H 1/14 D rojo 9005880000

H 1/16 D rojo 9019100000 ...A 010 A

H 1/18 D rojo 9019110000 ...A 011 A

H 1.5/14 D negro 9019120000 9019430000

H 1.5/14 D negro 9005890000

H 1.5/14 D negro 9004350000 ...A 012 A

H 1.5/16 D negro 9019130000 ...A 013 A

H 1.5/18 D negro 9019140000 ...A 014 A

H 1.5/24 D negro 9019150000 9004140000 ...A 015 A

H 2.5/14 D azul 9019160000 9026100000* ...A 016 A

H 2.5/14 D azul 9005850000

H 2.5/14 D azul 9004360000

H 2.5/18 D azul 9019170000 ...A 017 A

H 2.5/24 D azul 9019180000 ...A 018 A

H 4/17 D gris 9019190000 9026010000* ...A 019 A

H 4/20 D gris 9019200000 ...A 020 A

H 4/26 D gris 9019210000 ...A 021 A

H 6/20 D amarillo 9019220000 ...A 022 A

H 6/26 D amarillo 9019230000 ...A 023 A

H 10/22 D rojo 9019240000 ...A 024 A

H 10/28 D rojo 9019250000 ...A 025 A

H 16/24 D azul 9019260000 ...A 026A

H 16/28 D azul 9019270000 ...A 027 A

H 25/30 D amarillo 9019280000 ...A 028 A

H 25/36 D amarillo 9019300000 ...A 030 A

H 35/30 D rojo 9019310000 ...A 031 A

H 35/30 D rojo 9019320000 ...A 032 A

H 35/39 D rojo 9019330000 ...A 033 A

H 50/36 D azul 9019340000 ...A 034 A

H 50/40 D azul 9019350000 ...A 035 A

DIN

Tipo Color Código Código Código Código

H 0.14/10 T marrón 9028250000

H 0.25/10 T amarillo 9021010000 9021210000

H 0.25/12 T amarillo 9021020000 9021220000

H 0.5/12 D blanco 9019000000

H 0.5/14 D blanco 9019010000 9019400000 9004280000

H 0.5/14 D blanco 9005860000

H 0.5/16 D blanco 9019020000

H 0.75/12 T azul claro 9021030000

H 0.75/14 T azul claro 9021040000 9021230000 9004310000

H 0.75/14 T azul claro 9005900000

H 0.75/16 T azul claro 9021050000

H 0.75/18 T azul claro 9021060000

H 1/12 D rojo 9019070000

H 1/14 D rojo 9019080000 9019420000 9004330000

H 1/14 D rojo 9005880000

H 1/16 D rojo 9019100000

H 1/18 D rojo 9019110000

H 1.5/14 D negro 9019120000 9019430000

H 1.5/14 D negro 9005890000

H 1,5/14 D negro 9004350000

H 1.5/16 D negro 9019130000

H 1.5/18 D negro 9019140000

H 1.5/24 D negro 9019150000 9004140000

H 2.5/14 T gris 9021070000 9021240000

H 2.5/14 T gris 9005910000

H 2.5/14 T gris 9004370000

H 2.5/18 T gris 9021080000

H 2.5/24 T gris 9021090000

H 4/17 T naranja 9021100000 9021250000*

H 4/20 T naranja 9021110000

H 4/26 T naranja 9021120000

H 6/20 T verde 9021130000

H 6/26 T verde 9021140000

H 10/22 T marrón 9021150000

H 10/28 T marrón 9021160000

H 16/24 T blanco 9021170000

H 16/28 T blanco 9021180000

H 25/30 T negro 9021190000

H 25/36 T negro 9021200000

Otros

Tira

s de te

rmin

ales

Rol

los

de term

inal

es

Bol

saco

n su

rtid

o

Bol

saco

n su

rtid

o

Tira

s de te

rmin

ales

Rol

los

de term

inal

es

Señ

aliz

ació

nm

ilitar

seg

únV

G 9

6933

y V

G 9

6933

T20…


* 5 x 50 unidad


* 5 x 50 unidad

Accesorios

76

Estándar WeidmüllerTerminales tubulares conaislamiento doble

Sección nominal D imens iones (mm) Longitud Bolsa del conductor de desaislado con surtido

(mm2) AWG L 1 L 2 D 1 D 2 mm U.E. Tipo Color Código

1,5 16 17,5 8 1,8 6,8 13 100 H 1,5/17,5XS negro 9006590000

1,5 16 19,5 10 1,8 6,8 15 100 H 1,5/19,5XS negro 9006630000

2,5 14 17,5 8 2,3 7,6 14 100 H 2,5/17,5XS azul 9006670000

2,5 14 21,5 12 2,3 7,6 17 100 H 2,5/21,5XS azul 9006710000

4 12 19,5 10 2,9 7,8 14 100 H 4/19,5XS gris 9006750000

6 10 23 12 3,6 8,1 17 100 H 6/23XS amarillo 9006790000

10 7 24 12 4,6 9,6 17 100 H 10/24,5XS rojo 9006830000

16 6 25,5 12 6 11,9 26 100 H 16/25,5XS azul 9006870000

Terminales tubulares paraconductores a prueba decortocircuitos y derivacionesa tierra

1,5

2,5

4

6

10

16

L 1

Ø D

1

Ø D

2

L 2


(mm2) AWG L 1 L 2 D 1 A/B mm U.E. Tipo Color Código Código

0,5 20 15 8 1,4 5/3 11 500 H 0,5/15 naranja 9037200000 9004440000*

0,5 20 16 10 1,4 5/3 13 500 H 0,5/16,5 naranja 9037210000

0,5 20 19 12 1,4 5/3 15 500 H 0,5/18,5 naranja 9037220000

0,75 18 15 8 1,7 5,5/3 11 500 H 0,75/15 blanco 9037230000 9018510000*

0,75 18 17 10 1,7 5,5/3 13 500 H 0,75/17 blanco 9037240000 9004900000*

0,75 18 24 18 1,7 5,5/3 21 500 H 0,75/24,5 blanco 9037250000

1,0 17 16 8 2,2 6,5/3,6 12 500 H 1/15S amarillo 9018690000 9018650000*

1,0 17 15 8 2,0 5,8/3,2 12 500 H 1/15 amarillo 9037260000 9018530000*

1,0 17 19 12 2,0 5,8/3,2 16 500 H 1/20 amarillo 9037270000 9004910000*

1,0 17 25 18 2,0 5,8/3,2 22 500 H 1/25,6 amarillo 9037280000

1,5 16 16 8 2,2 6,5/3,6 11 500 H 1,5/16 rojo 9037290000 9004410000*

1,5 16 20 12 2,2 6,5/3,6 15 500 H 1,5/20 rojo 9037300000 9004920000*

1,5 16 26 18 2,2 6,5/3,6 21 500 H 1,5/25,6 rojo 9037310000

2,5 14 19 10 2,8 8/4,5 13 500 H 2,5/18,5D azul 9037500000

2,5 14 19 10 2,8 8/4,5 13 250 H 2,5/18,5D azul 9004430000**

2,5 14 21 12 2,8 8/4,5 15 500 H 2,5/20,5D azul 9037510000

2,5 14 21 12 2,8 8/4,5 15 250 H 2,5/20,5D azul 9004740000**

2,5 14 27 18 2,8 8/4,5 21 500 H 2,5/26,5D azul 9037520000

4,0 12 22 12 3,5 9/5,2 15 100 H 4/22D gris 9037530000 9004730000***

4,0 12 28 18 3,5 9/5,2 21 100 H 4/28D gris 9037540000

6,0 10 25 12 4,5 11,4/6,2 20 100 H 6/25 negro 9037320000 9004930000***

6,0 10 29 18 4,5 11,4/6,2 24 100 H 6/29 negro 9037330000

10,0 7 24 12 5,8 13,4/7,6 17 100 H 10/26 marfil 9037340000 9004940000***

10,0 7 30 18 5,8 13,4/7,6 23 100 H 10/30 marfil 9037350000

10,0 7 24 12 6,5 13,4/7,6 17 100 H 10/24 S marfil 9018860000

10,0 7 30 18 6,5 13,4/7,6 23 100 H 10/30 S marfil 9018870000

16,0 6 29 16 8,3 17,2/9,5 20 50 H 16/29 verde 9037360000

16,0 6 38 25 8,3 17,2/9,5 29 50 H 16/38 verde 9037370000

16

10

6

4

2,5

1,5

1

0,75

0,5

Bolsa consurtido

* 5 x 100 ** 5 x 50 *** 5 x 20

Accesorios

Acc

eso

rio

s

77

DIN Otros

Terminales tubulares con aislamientoTamaños especiales

*5 x 100 unidades

0,5

0,75

1

1,5

2,5

4,0

L 1

Ø D

1

Ø D

2

L 2

Sección nominal D imens iones (mm) Longitud de Bolsadel conductor desaislado con surtido

(mm2) AWG L 1 L 2 D 1 D 2 mm U.E. Tipo Color Código Código

0,5 20 14 8 1 2,9 10 500 H 0,5/14 S naranja 9004560000

0,5 20 14 8 1 2,9 10 500 H 0,5/14 DS blanco 9004590000

0,75 18 14 8 1,2 3,4 10 500 H 0.75/14 S blanco 9025960000 9025700000*

0,75 18 14 8 1,2 3,4 10 500 H 0.75/14 TS azul claro 9018550000

1 17 14 8 1,4 3,5 10 500 H 1/14 S amarillo 9025970000 9025710000*

1 17 14 8 1,4 3,5 10 500 H 1/14 DS rojo 9018560000

1,5 16 12 6 1,7 3,5 8 500 H 1.5/12 S rojo 9025690000

1,5 16 14 8 1,7 3,9 10 500 H 1.5/14 S rojo 9025980000 9025720000*

1,5 16 14 8 1,7 3,9 10 500 H 1,5/14 DS negro 9025240000 9028360000*

2,5 14 12 6 2,2 4,2 8 500 H 2.5/12 DS azul 9028490000

2,5 14 14 8 2,2 4 10 500 H 2.5/14 DS azul 1333100000

2,5 14 16 10 2,2 4,2 13 500 H 2.5/16 DS azul 9036220000

2,5 12 12 6 2,2 4,2 8 500 H 2.5/12 TS gris 9036200000

2,5 14 14 8 2,2 4,2 10 500 H 2.5/14 TS gris 9426770000

2,5 14 16 10 2,2 4,2 13 500 H 2.5/16 TS gris 9036210000

4,0 12 14 8 2,8 4,8 10 500 H 4,0/14 DS gris 9028520000

4,0 12 15 8 2,8 4,8 12 500 H 4,0/15 TS naranja 9036230000

Bolsacon surtido

Bolsacon surtido

Tipo Color Código Código Tipo Color Código Código

H 0,5/15D blanco 9037380000 9004780000* H 0,5/15 naranja 9037200000

H 0,5/16,5D blanco 9037390000 H 0,5/16,5 naranja 9037210000

H 0,5/18,4D blanco 9037400000 H 0,5/18,5 naranja 9037220000

H 0,75/15D gris 9037410000 9018520000* H 0,75/15T azul claro 9037610000 9018570000*

H 0,75/17D gris 9037420000 9004770000* H 0,75/17T azul claro 9037620000 9005140000*

H 0,75/24,5D gris 9037430000 H 0,75/24,5T azul claro 9037630000

H 1/15D rojo 9037440000 9018540000* H 1/15D rojo 9037440000 9018540000*

H 1/20D rojo 9037450000 9004760000* H 1/20D rojo 9037450000 9004760000*

H 1/25,6D rojo 9037460000 H 1/25,6D rojo 9037460000

H 1,5/16D negro 9037470000 9004420000* H 1,5/16D negro 9037470000 9004420000*

H 1,5/20D negro 9037480000 9004750000* H 1,5/20D negro 9037480000 9004750000*

H 1,5/25,6D negro 9037490000 H 1,5/25,6D negro 9037490000

H 2,5/18,5D azul 9037500000 H 2,5/18,5T gris 9037640000

H 2,5/18,5D azul 9004430000** H 2,5/18,5T gris 9018580000**

H 2,5/20,5D azul 9037510000 H 2,5/20,5T gris 9037650000

H 2,5/20,5D azul 9004740000** H 2,5/20,5T gris 9005150000**

H 2,5/26,5D azul 9037520000 H 2,5/26,5T gris 9037660000

H 4/22D gris 9037530000 9004730000*** H 4/22T naranja 9037670000 9018590000***

H 4/28D gris 9037540000 H 4/28T naranja 9037680000

H 6/25D amarillo 9037550000 9004720000*** H 6/25T verde 9037690000 9005160000***

H 6/29D amarillo 9037560000 H 6/29T verde 9037700000

H 10/26D rojo 9037570000 9004710000*** H 10/26T marrón 9037710000 9005170000***

H 10/30D rojo 9037580000 H 10/30T marrón 9037720000

H 10/24 DS rojo 9018880000

H 10/30 DS rojo 9018890000

H 16/29D azul 9037590000 H 16/29T blanco 9037730000

H 16/38D azul 9037600000 H 16/38T blanco 9037740000

* 5 x 100 ** 5 x 50 *** 5 x 20

Accesorios

78

Accesorios

Sección nominal Dimensiones (mm)del conductor

(mm2) AWG L 1 L 2 B U.E. Tipo Código

0,25…1,5 24 27,2 16,75 4,6 2 HB 1-17 9036290000

1,0…2,5 24 27,2 16,75 3,0 2 HB 1-13 9036300000

L 1

D 1 D

2

L 1L 2

B

Terminales sin aislamiento


(mm2) AWG L 1 D 1 D 2 mm U.E. Tipo Código

0,25 24 5 0,7 1,65 5 1000 H 0.25/5 9018910000

0,5 20 6 1 2,1 6 1000 H 0.5/6 0282600000

0,5 20 10 1 2,1 10 1000 H 0.5/10 9004050000

0,75 18 6 1,2 2,3 6 1000 H 0.75/6 0282700000

0,75 18 10 1,2 2,3 10 1000 H 0.75/10 0542500000

1 17 6 1,4 2,5 6 1000 H 1/6 0372600000

1 17 10 1,4 2,5 10 1000 H 1/10 0282800000

1,5 16 7 1,7 2,8 7 1000 H 1.5/7 0372700000

1,5 16 10 1,7 2,8 10 1000 H 1,5/10 0186500000

1,5 16 12 1,7 2,8 12 1000 H 1.5/12 9004060000

1,5 16 18 1,7 2,8 18 1000 H 1.5/18 9004070000

2,5 14 7 2,2 3,4 7 1000 H 2.5/7 0373000000

2,5 14 10 2,2 3,4 10 1000 H 2.5/10 9004080000

2,5 14 12 2,2 3,4 12 1000 H 2.5/12 0186100000

2,5 14 18 2,2 3,4 18 1000 H 2.5/18 9004090000

4 12 9 2,8 4 9 500 H 4/9 0373100000

4 12 12 2,8 4 12 1000 H 4/12 0244100000

4 12 15 2,8 4 15 1000 H 4/15 9004100000

4 12 18 2,8 4 18 1000 H 4/18 9004110000

6 10 10 3,5 4,7 10 500 H 6/10 9004120000

6 10 12 3,5 4,7 12 500 H 6/12 0191900000

6 10 15 3,5 4,7 15 500 H 6/15 0124700000

6 10 18 3,5 4,7 18 500 H 6/18 9004130000

10 7 12 4,5 5,8 12 500 H 10/12 0282900000

10 7 15 4,5 5,8 15 500 H 10/15 0124800000

10 7 18 4,5 5,8 18 500 H 10/18 0379300000

16 6 12 5,8 7,5 12 500 H 16/12 0492500000

16 6 15 5,8 7,5 15 500 H 16/15 0124300000

16 6 18 5,8 7,5 18 100 H 16/18 0375200000

16 6 25 5,8 7,5 25 100 H 16/25 9004150000

16 6 32 5,8 7,5 32 100 H 16/32 9004160000

25 3 15 7,3 9,5 15 250 H 25/15 0124400000

25 3 18 7,3 9,5 18 100 H 25/18 0375300000

25 3 25 7,3 9,5 25 100 H 25/25 9004170000

25 3 32 7,3 9,5 32 100 H 25/32 9004180000

35 2 18 8,3 11 18 100 H 35/18 0368900000

35 2 25 8,3 11 25 100 H 35/25 9004190000

35 2 30 8,3 11 30 500 H 35/30 S 9451000000

35 2 32 8,3 11 32 100 H 35/32 9004200000

50 1 18 10,3 13 18 100 H 50/18 9004210000

50 1 25 10,3 13 25 100 H 50/25 9025880000

50 1 32 10,3 13 32 100 H 50/32 9004220000

70 2/0 25 12,5 15 25 50 H 70/25 9004230000

70 2/0 32 12,5 15 32 50 H 70/32 9004240000

95 3/0 25 14,5 17 25 50 H 95/25 9004250000

95 3/0 32 14,5 17 32 50 H 95/32 9004260000

120 4/0 32 16,5 19 32 50 H 120/32 9036240000

150 300 MCM 32 18,5 21 32 50 H 150/32 9036250000

185 350 MCM 32 20 23,5 32 50 H 185/32 9036260000

50 …

35

25

16

10

6

4

2,5

1,5

1

0,75

0,5

0,25

Terminal en forma de gancho según ESI 50-18, parte 2

Accesorios

Acc

eso

rio

s

79

Caja de terminales tubulares

Caja llena de terminales tubulares con aislamiento en los coloresWeidmüller o DIN• de 0,5 hasta 2,5 mm2

Caja llena de terminales tubulares con aislamiento en los coloresWeidmüller o DIN • de 4,0 hasta 16 mm2

Caja llena de terminales tubulares con aislamiento en los coloresWeidmüller o DIN• de 0,14 hasta 0,75 mm2

Caja llena de terminales tubulares dobles con aislamiento en loscolores Weidmüller • de 0,5 hasta 2,5 mm2

Caja vacía de terminales tubulares con 4 ó 5 puentes de separacióno caja vacía de terminales tubulares con 5 compartimentos decolores

Caja para terminales tubulares

Colores de identificación según estándar Weidmüller

Colores de identificacion según DIN

Datos técnicos

Diámetro 92 mm

Altura 40 mm

Peso lleno 93 g

Datos para pedido

Tipo Código

Caja 0,5...2,5 mm2 colores Weidmüller 9025900000

Caja 0,5...2,5 mm2 colores DIN 9025430000

Caja 4,0...16 mm2 colores Weidmüller 9025920000

Caja 4,0...16 mm2 colores DIN 9025400000

Caja 0,14... 0,75 mm2 colores Weidmüller 9025410000

Caja de terminales tubulares dobles de 0,5...2,5 mm2

colores Weidmüller 9025390000

Caja vacía de terminales tubulares con 4 secciones 9025420000

Caja vacía de terminales tubulares con 5 secciones 9025680000

Caja vacía de terminales tubulares con 5

compartimientos de colores 9025940000

Contenido

Caja 0,5...2,5 mm2 50 unidades de cada H 0.5/14, H 2.5/14

100 unidades de cada H 0.75/14, H 1.0/14, H 1,5/14

Caja 4,0...16 mm2 50 unidades H 4.0/17

20 unidades de cada H 6.0/20, H 10.0/22

10 unidades H 16.0/24

Caja 0,14 hasta 0,75 mm2 30 uni. de cada H 0,14/10, H 0,25/10, H 0,34/10,

H 0,5/14, H 0,75/14

Caja de terminales tubulares dobles de 0,5 hasta 2,5 mm2

50 unidades de cada H 0,5/15, H 0,75/15, H 1,0/15, H 1,5/16

25 unidades H 2,5/18,5

Accesorios

80

Juego de prensado PZ 4

Juego de prensado para cortar, desaislary prensar terminales tubulares de hasta 4mm2, se compone de:

Estuche PSC 01 con recambio A8 (4unidades) y recambio A7 (2 unidades)Herramienta para desaislar Stripax paraconductor con aislamiento de PVC de0,08...6 mm2

Herramienta para prensar PZ 4 para ter-minales de 0,5...4 mm2

Terminales tubulares con aislamiento H0,5...H 4,0

Tipo Código

Juego de prensado PZ 4 9025800000

Terminales tubulares Weidmüller - Colores Unidad

H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 1000

H 1,5/14 1000

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 4 D 9028630000

Terminales tubulares DIN - Colores Unidad

H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 1000

H 1,5/14 1000

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 4 T 9028640000

Terminales tubulares otros colores Unidad

H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 1000

H 1,5/14 1000

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250



Estuche PSC 01 con recambio A8 (6unidades) y recambio A7 (1 unidad)Herramienta para desaislar Stripax paraconductor con aislamiento de PVC de0,08...6 mm2

Herramienta para prensar PZ 3 para ter-minales de 0,5...6,0 mm2


Tipo Código



H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código



H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código



H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Juego de prensado PZ 6 roto



Herramienta para prensar PZ 6 rotopara terminales de 0,25...6,0 mm2


Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 roto 9028680000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 roto D 9028690000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/1 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 roto T 9028700000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Juego de prensado PZ 6 rotoJuego de prensado PZ 3Juego de prensado PZ 4

Accesorios

Acc

eso

rio

s

81

Juego de prensado PZ 6 HEX





Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 HEX 9028710000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 HEX D 9028720000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6 HEX T 9028730000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Juego de prensado PZ 6/5





Tipo Código

Juego de prensado PZ 6/5 9028740000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6/5 D 9028750000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Tipo Código

Juego de prensado PZ 6/5 T 9028760000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

H 4,0/17 250

H 6,0/20 250

Juego de prensado stripax® plus

Juego de prensado para cortar, desaislary prensar terminales tubulares de hasta2,5 mm2, se compone de:

Estuche PSC 01 con corte espumaHerramienta combinada Stripax paratrabajar con hilos entrelazados determinales Weidmüller de 0,5...2,5 mm2


Tipo Código

Juego de prensado stripax® plus 9028770000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

Tipo Código

Juego de prensado PZ stripax® plus D 9028780000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

Tipo Código

Juego de prensado PZ stripax® plus T 9028790000


H 0,5/14 500

H 0,75/14 500

H 1,0/14 500

H 1,5/14 500

H 2,5/14 500

Juego de prensado PZ 6 HEX Juego de prensado stripax® plusJuego de prensado PZ 6/5

Accesorios

82



Estuche PSC 01 con recambio A8 (4unidades) y recambio A7 (2 unidades)Herramienta para desaislar Stripax 16para conductor con aislamiento de PVCde 6,0...16,0 mm2

Herramienta para prensar PZ 16 paraterminales de 6,0...16,0 mm2


Tipo Código



H 6,0/20 200

H 10,0/22 200

H 16,0/24 200

H 16,0/28 100

Tipo Código



H 6,0/20 200

H 10,0/22 200

H 16,0/24 200

H 16,0/28 100

Tipo Código



H 6,0/20 200

H 10,0/22 200

H 16,0/24 200

H 16,0/28 100



Estuche PSC 01 con recambio A7 (4unidades)Pelamangueras AM 25 para cableredondo de 4,5…25,0 mm2

Herramienta para prensar PZ 50 paraterminales de 25,35...50,0 mm2


Tipo Código



H 25,0/30 50

H 25,0/36 50

H 35,0/30 50

H 50,0/36 25

Tipo Código



H 25,0/30 50

H 25,0/36 50

H 35,0/30 50

H 50,0/36 25

Tipo Código



H 25,0/30 50

H 25,0/36 50

H 35,0/30 50

H 50,0/36 25

Juego de prensado PZ ZH 16


Estuche PSC 01 con recambio A7 (4unidades) y suplemento espuma paralas herramientasHerramienta para desaislar Stripax 16para conductor con aislamiento de PVCde 6,0...16 mm2

Herramienta para prensar PZ ZH 16para terminales de 6,0...16,0 mm2


Tipo Código

Juego de prensado PZ ZH 16 9028820000


H 6,0/25 100

H 6,0/29 100

H 10,0/26 100

H 16,0/29 50

Tipo Código

Juego de prensado PZ ZH 16 D 9028830000


H 6,0/25 100

H 6,0/29 100

H 10,0/26 100

H 16,0/29 50

Tipo Código

Juego de prensado PZ ZH 16 T 9028840000


H 6,0/25 100

H 6,0/29 100

H 10,0/26 100

H 16,0/29 50

Juego de prensado PZ 16 Juego de prensado PZ 50 Juego de prensado PZ ZH 16

Accesorios

Acc

eso

rio

s

83

Tabla de referencia para terminales tubulares dobles:

Juego de prensado cajas vacías

Cajas PSC 01 vacías(sin recambios)

Recambio A8

Recambio A7

80 mm

80 mm

110 mm

45 mm

Herramienta Tipo de manguito

Código H 0,5 H 0,75 H 1,0 H 1,5 H 2,5 H 4,0 H 6,0 H 10,0 H 16,0

PZ 1.5 9005990000

PZ 3 0567300000

PZ 4 9012500000

PZ6roto 9014320000

PZ 6/5 9011460000

Estación 1,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2

PZ ZH16 9013600000

Herramientas de trabajo para terminales tubularesPZ 1.5 stripax® PZ 3 PZ 4 PZ 6 PZ 6 HEX PZ 6/5 PZ 16 PZ 50

plus 2.5 roto

Código 9005990000 9020000000 0567300000 9012500000 9014350000 9013650000 9011460000 9012600000 9006450000

Página 27 26 28 28 29 27 28 29 30

AEHmm2

H 0,25

H 0,34

H 0,5 1

H 0,75 1

H 1,0 1

H 1,5 1

H 2,5 1

H 4,0

H 6,0

H 10,0

H 16,0

H 25,0

H 35,0

H 50,0

1 = sólo hilos entrelazados de terminales

55 mm

45 mm

Tipo Código

Juego de prensado cajas vacías9028860000

Los accesorios se venden por separado

Recambio A7 9028450000

Recambio A8 9028460000

Juego de prensado cajas vacías

Accesorios

84

WAW 1

Herramienta para cortar conexiones transversales de los conectoresWeidmüller de la serie W, tipos deconexión transversal WQV 2,5 hasta WQV 35

WAW 2

Herramienta para retirar las ventanas de conexiones transversales de los soportes del borne de la serie W de conectores Weidmüller

Borne seccionable WTR 2,5

Borne portafusible WSI

RT 1

La RT 1 es una herramienta compacta en forma de pistola con retenciones que pueden sujetarse y soltarse en unciclo de trabajo.

La fuerza tensora puede ajustarse en un campo amplio de retenciones pequeñas hasta estándar.

La RT 1 puede ser utilizada para haces decables de 1,6 hasta 100 mm de diámetro.

Datos técnicos

Tipo RT 1

Longitud 170 mm

Peso 260 g

Datos para pedido

Tipo Código

RT 1 1296000000

Datos técnicos

Tipo WAW 1 WAW 2

Longitud 167 mm 205 mm

Peso 227 g 338 g

Datos para pedido

Tipo Código

WAW 1 9004500000

WAW 2 9004510000

Herramienta de fijación de cablesRT 1

Herramienta para cortarconexionestransversales

WAW 1

WAW 2

KT ZQV

Herramienta para cortar, sinaplastamientos, conexiones transversalesde Weidmüller de la serie Z.

Herramienta para cortar KT ZQV

Datos técnicos

Tipo KT ZQV



Peso 300 g

Datos para pedido

Tipo Código

KT ZQV 9002170000

Accesorios

Acc

eso

rio

s

85

Datos técnicos

Tipo HDC-CM-3

Herramienta de prensado para secciones transversa-

les de 1,5

...10 para módulo Concept CM-3

Tipo HDC-CM-20

Herramienta de prensado para contactos D-sub de

1,0 mm de Ø y con una sección transversal de entre

0,08 y 0m52 mm2 del módulo ConCept CM-20

Datos para pedido

Tipo Código U.E.

HDC-CM-3 1700890000 1

HDC-CM-20 1700900000 1

Llave Allen

Piezas sueltas con clavija, superficieniquelada, de acero, cromo y vanadioendurecido, realizadas según DIN 6911Se adapta a tornillos que cumplan lanorma DIN 6912

Llave Allen acodada

Datos técnicos

Tipo IS 4 mm llave Allen DIN 6911

para bornes SAK 35

0476520000, 0476560000, 0582460000

(sin ilustración)

IS 6 mm llave Allen DIN 6911

para bornes SAK 70

00340820000 (sin ilustración)

IS 8 mm llave Allen DIN 6911

para bornes SAK 95

055062000, 0662220000 (sin ilustración)

Datos para pedido

Tipo Tamaño Código

IS 4 0485100000

IS 6 0407900000

IS 8 0235000000

Herramienta de prensadoHDC-CM 20

HDC-CM 20

Tipo recomendado para contactostorneados HE, HD y ConCept

Herramienta de prensado para elsistema MSCZ 22 E

Datos técnicos

Tipo CZ 22 E

Herramienta de prensado para prensar contactos C

1 E/K y C 1 E/L (sistema MS)

2 láminas de prensado en una matriz para las

diferentes secciones de conductores;

1r perfil de prensado AWG 26-22

2º perfil de prensado 0,5-1,5 mm2

y AWG 18/19

Datos para pedido

Tipo Código U.E.

CZ 22 E 0560400000 1

Accesorios

86

HDC-DW

M3/5/10 M20 M4

Herramientas para soltar contactosDW RSV 1.6

Datos técnicos

Tipo DW RSV 1.6

Herramienta para desmontar contactos macho y

hembra HD estampados tipo CB/CS y GB/GS

HDC-DW-M3

Herram. para soltar cont.HDC-CM-3 para módulo ConCept

HDC-DW-M5

Herram. para soltar cont. HDC-CM-5 para módulo ConCept

HDC-DW-M10*

Herram. para soltar cont HDC-CM-10 para módulo ConCept

HDC-DW-M20

Herram. para soltar cont. HDC-CM-20 para módulo ConCept

HDC-DW-M4

Herram. para soltar cont. HDC-CM-HE-4 para módulo

ConCept

Datos para pedido

Tipo Código U.E.

DW RSV 1.6 9004530000 1

HDC-DW-M3 1688240000 1

HDC-DW-M5 1688230000 1

HDC-DW-M10* 1688220000 1

HDC-DW-M20 1688210000 1

HDC-DW-M4 1760170000 1

* Herramienta para retirar contactos HD torneados

Herramienta para soltar contactos

Para contactos HD y ConCept o GB/GS yCB/CS

Accesorios

Acc

eso

rio

s

87

AAdditional allen key 9005720000 4008190206086 22Additional screw holder for CST 9032060000 4008190136932 22AM 12 9030060000 4008190337827 22AM 25 9001540000 4008190138271 21AM 35 9001080000 4008190208011 21AMD 12 9003310000 4032248065493 21AMD 15 9003300000 4032248065509 21

BBAL 2 0181800000 4008190001407 47Bit 0384800000 4008190032241 49Bit 0384900000 4008190181802 49Bit 0498500000 4008190057367 49Bit 0498600000 4008190049010 49Bit 0498700000 4008190003913 49Bit 0498800000 4008190040451 49Bit 0499100000 4008190177584 49Bit 0529900000 4008190061890 49Bit 0533600000 4008190173456 49Bit 0535100000 4008190057817 49Bit 9009220000 4032248267200 49Bit 9009260000 4032248267279 49Bit 9009300000 4032248267316 49Bit 9009310000 4032248267323 50Bit 9009320000 4032248267330 50Bit 9009330000 4032248267347 50Bit 9009340000 4032248267354 50Bit 9009350000 4032248267361 50Bit 9009360000 4032248267378 50Bit 9009370000 4032248267385 50Bit 9009380000 4032248267392 50Bit 9009410000 4032248267439 51Bit 9009420000 4032248267453 51Bit 9009430000 4032248267460 51Bit 9009440000 4032248267477 51Bit 9024000000 4008190852634 51Bit 9024020000 4008190852627 51Bit 9024040000 4008190852665 51Bit 9024080000 4008190870744 51Bit 9024090000 4008190870720 51Bit 9024100000 4008190870713 51Bit 9024110000 4008190870706 51Bit 9024730000 4008190022327 49Bit 9024740000 4008190145132 49Bit 9024750000 4008190158897 50Bit 9024760000 4008190135966 50Bit 9024770000 4008190004156 50Bit 9024780000 4008190025953 50Bit 9024830000 4008190054724 50Bit 9024840000 4008190002695 50Bit 9024850000 4008190068189 49Bit 9024860000 4008190025434 49Bit 9024870000 4008190135997 50Bit 9024880000 4008190137960 50Bit 9025500000 4008190077464 50Bit 9025510000 4008190125219 50Bit 9025520000 4008190134617 50Bit 9025530000 4008190035211 50Bit 9025540000 4008190090296 50Bit 9025550000 4008190071585 50Bit-Box WI 9024900000 4008190139742 49Bit-Box WI DMS screwdriver2 9024910000 4008190130985 50Bit-Box WI DMS screwdriver3 9024970000 4032248068067 51Bits 9024030000 4008190852658 51Blade cassette black 8.6/2.3 mm=C/B 9032220000 4008190458560 22Blade cassette blue 6.5 mm=B 9032020000 4008190153236 22Blade cassette brown 7.5/3.5 mm=C/B 9032010000 4008190135928 22Blade cassette green 7.1/5.1 mm = C/B 9032000000 4008190010102 22Blade cassette grey 3.9 mm=B 9032050000 4008190029708 22Blade cassette light green 6.0/6.0 mm=C/B 9032210000 4008190466510 22Blade cassette orange 8.0/3.7 m =C/B 9032200000 4008190198169 22Blade cassette red 6.0 mm=B 9032040000 4008190004644 22Blade set with black insert 9003640000 4008190020507 20Blade set with blue insert 9003630000 4008190094256 20Blade set with green insert 9003620000 4008190130527 20Blade set with red insert 9003610000 4008190058272 20Blade set with yellow insert 9003600000 4008190140274 20Box 0.14... 0.75 mm2 Weidmüller colour code 9025410000 4008190341602 79Box 0.5...2.5 mm2 twin ferrules 9025390000 4008190341015 79Box 0.5...2.5 mm2 DIN colour code 9025430000 4008190337162 79Box 0.5...2.5 mm2 Weidmüller colour code 9025900000 4008190109202 79Box 4.0...16 mm2 DIN colour code 9025400000 4008190341596 79Box 4.0...16 mm2 Weidmüller colour code 9025920000 4008190101442 79

CCA 100 (0.25...0.34 mm2) 9026130000 4008190025540 70CA 100 (0.5...0.75 mm2) 9026000000 4008190150280 70CA 100 (1.0...1.5 mm2) 9026020000 4008190011161 70CA 100 (2.5 mm2 9026040000 4008190117320 70Carrying case for MTR110 9018040000 4008190187927 37

Carrying case for MTR160 9017270000 4008190136376 37Carrying case for MTR300 9021420000 4008190497064 37Carrying case for MTR35 9017840000 4008190016838 37CCM 9025440000 4008190292881 66Charger 9007460000 4008190404970 46Cleaning brush stripax® 9005450000 4008190146634 18Cleaning brush stripax® 16 9005450000 4008190146634 19Crimp insert 9016180000 4008190497477 38Crimp insert 9016190000 4008190497484 38Crimp insert 9016200000 4008190497491 38Crimp insert 9016210000 4008190497507 38Crimp insert 9016220000 4008190497514 38Crimp insert 9016230000 4008190497521 38Crimp insert 9016240000 4008190497538 38Crimp insert 9016250000 4008190497545 38Crimp insert 9016260000 4008190987978 38Crimp insert 9016270000 4008190497569 38Crimp insert 9016280000 4008190987961 38Crimp insert 9016290000 4008190497583 38Crimp insert 9016370000 4008190497590 38Crimp insert 9016380000 4008190497606 38Crimp insert 9016390000 4008190497620 38Crimp insert 9016440000 4008190980665 38Crimp insert 9016500000 4008190497644 38Crimp insert 9017540000 4008190092184 38Crimp insert 9017550000 4008190177621 38Crimp insert 9017560000 4008190156183 38Crimp insert 9017570000 4008190096847 38Crimp insert 9017580000 4008190119775 38Crimp insert 9017590000 4008190105037 38Crimp insert 9017600000 4008190066697 38Crimp insert 9017610000 4008190078690 38Crimp insert 9017620000 4008190172930 38Crimp insert 9017630000 4008190040079 38Crimp insert 9017640000 4008190024659 38Crimp insert 9017650000 4008190091217 38Crimp insert 9017660000 4008190120597 38Crimp insert 9017670000 4008190040864 38Crimp insert 9017680000 4008190115340 38Crimp insert 9017690000 4008190116774 38Crimp insert 9017700000 4008190053703 38Crimp insert 9017710000 4008190081782 38Crimp insert 9017720000 4008190001544 38Crimp insert 9017740000 4008190039080 38Crimp insert 9017750000 4008190157067 38Crimp insert 9017760000 4008190165918 38Crimp insert 9017770000 4008190139070 38Crimp insert 9017970000 4008190079871 38Crimp insert 9017990000 4008190024338 38Crimp insert 9018000000 4008190183806 38Crimp insert 9018010000 4008190065461 38Crimp insert 9018100000 4008190052249 38Crimp insert 9018110000 4008190140502 38Crimp insert 9018120000 4008190119386 38Crimp insert 9018130000 4008190060664 38Crimp insert 9018140000 4008190084592 38Crimp insert 9018400000 4008190137595 38Crimp insert 9018410000 4008190045906 38Crimp insert 9018420000 4008190108441 38Crimp insert 9018430000 4008190097516 38Crimp insert 9018440000 4008190167844 38Crimp insert 9018450000 4008190011932 38Crimp insert 9018460000 4008190128364 38Crimp insert 9018470000 4008190016647 38Crimp insert 9018500000 4008190059750 38Crimp insert 9018600000 4008190135737 38Crimp insert 9018610000 4008190111533 38Crimp insert 9018620000 4008190168919 38Crimp insert 9018630000 4008190189211 38Crimp insert 9018640000 4008190102692 38Crimp insert 9018700000 4008190138738 38Crimp insert 9018710000 4008190094690 38Crimp insert 9018720000 4008190013257 38Crimp insert 9018730000 4008190014377 38Crimp insert 9018800000 4008190032494 38Crimp insert 9018810000 4008190040246 38Crimp insert 9018820000 4008190129880 38Crimp insert 9020900000 4008190175924 38Crimp insert 9020910000 4008190087852 38Crimp insert 9020920000 4008190152239 38Crimp insert 9020930000 4008190108281 38Crimp insert 9020940000 4008190026769 38Crimp insert 9020950000 4008190062811 38Crimp insert 9020960000 4008190181000 38Crimp insert 9020970000 4008190072131 38Crimp insert 9020980000 4008190045135 38Crimp insert 9020990000 4008190171223 38Crimp insert 9021000000 4008190150518 38Crimp insert 9021300000 4008190012120 38Crimp insert 9021310000 4008190018160 38Crimp insert 9021320000 4008190106379 38Crimp insert 9021330000 4008190156879 38Crimp insert 9021340000 4008190099343 38Crimp insert 9021350000 4008190004323 38

Tipo Código Código EAN Pág.

88

Tipo Código Código EAN Pág.

Tipo Código Código EAN Pág. Tipo Código Código EAN Pág.

89

Crimp insert 9021360000 4008190181529 38Crimp insert 9021370000 4008190132484 38Crimp insert 9021380000 4008190009649 38Crimp insert 9021430000 4008190497071 38Crimp insert 9021440000 4008190497088 38Crimp insert 9021450000 4008190497095 38Crimp insert 9021460000 4008190497101 38Crimp insert 9021470000 4008190497118 38Crimp insert 9021480000 4008190497125 38Crimp insert 9021750000 4008190109844 38Crimp insert 9021760000 4008190005030 38Crimp insert 9021770000 4008190172701 38Crimp insert 9021780000 4008190113797 38Crimp insert 9021790000 4008190136338 38Crimp insert 9021800000 4008190155742 38Crimp insert 9021810000 4008190014384 38Crimp insert 9021820000 4008190026585 38Crimp insert 9021830000 4008190120993 38Crimp insert 9022290000 4008190497132 38Crimp insert 9022300000 4008190497149 38Crimp insert 9022310000 4008190497156 38Crimp insert 9022320000 4008190497187 38Crimp insert 9022330000 4008190497194 38Crimp insert 9022340000 4008190497200 38Crimp insert 9022350000 4008190497217 38Crimp insert 9022360000 4008190497224 38Crimp insert 9022370000 4008190497231 38Crimp insert 9022380000 4008190497248 38Crimp insert 9022390000 4008190497286 38Crimp insert 9022400000 4008190497293 38Crimp insert 9022990000 4008190497316 38Crimp insert 9023110000 4008190497323 38Crimp insert 9023360000 4008190048556 38Crimp insert 9023370000 4008190080846 38Crimp insert 9024010000 4008190497330 38Crimp insert 9024400000 4008190497385 38Crimp insert 9024410000 4008190497408 38Crimp insert 9024420000 4008190497415 38Crimp insert 9024430000 4008190497422 38Crimp insert 9025210000 4008190497439 38Crimp insert 9025220000 4008190497446 38Crimp insert 9025230000 4008190497453 38Crimp insert 9028020000 4008190497460 38Crimpfix 2.5 9020070000 4008190871536 68Crimpfix L 9028530000 4008190942670 69Crimpfix LS 9028540000 4008190942687 69Crimpfix LZ 9027310000 4032248285440 69Crimpfix universal 9028500000 4008190860073 68Crimpfix universal K 9027320000 4032248288083 68Crimping tool for ferrules - stripax® plus 2.5 9020000000 4008190067267 26Crimping tool for ferrules PZ 1.5 9005990000 4008190085964 26Crimping tool for ferrules PZ 16 9012600000 4008190035440 26Crimping tool for ferrules PZ 3 0567300000 4008190052423 26Crimping tool for ferrules PZ 4 9012500000 4008190090920 26Crimping tool for ferrules PZ 50 9006450000 4008190095796 26Crimping tool for ferrules PZ 6 HEX 9013650000 4032248065516 26Crimping tool for ferrules PZ 6 roto 9014350000 4008190406615 26Crimping tool for ferrules PZ 6/5 9011460000 4008190165352 26Crimp-Set bare container 9028860000 83Crimp-Set PZ 16 9025850000 4008190184520 82Crimp-Set PZ 16 D 9028800000 82Crimp-Set PZ 16 T 9028810000 82Crimp-Set PZ 3 9028650000 80Crimp-Set PZ 3 D 9028660000 80Crimp-Set PZ 3 T 9028670000 80Crimp-Set PZ 4 9025800000 4008190145156 80Crimp-Set PZ 4 D 9028630000 80Crimp-Set PZ 4 T 9028640000 80Crimp-Set PZ 50 9028850000 82Crimp-Set PZ 50 D 9028870000 82Crimp-Set PZ 50 T 9028880000 82Crimp-Set PZ 6 HEX 9028710000 81Crimp-Set PZ 6 HEX D 9028720000 81Crimp-Set PZ 6 HEX T 9028730000 81Crimp-Set PZ 6 roto 9028680000 4032248224746 80Crimp-Set PZ 6 roto D 9028690000 80Crimp-Set PZ 6 roto T 9028700000 80Crimp-Set PZ 6/5 9028740000 81Crimp-Set PZ 6/5 D 9028750000 81Crimp-Set PZ 6/5 T 9028760000 81Crimp-Set PZ stripax® plus D 9028780000 81Crimp-Set PZ stripax® plus T 9028790000 81Crimp-Set PZ ZH 16 9028820000 82Crimp-Set PZ ZH 16 D 9028830000 82Crimp-Set PZ ZH 16 T 9028840000 82Crimp-Set stripax® plus 9028770000 4032248278466 81CST 9030500000 4008190062293 22CST vario 9005700000 4008190206260 22CTI 6 9006120000 4008190044527 35CTI 6 S 9006210000 4008190166694 35CTN 25 D 4 9006220000 4008190198633 36CTN 25 D 5 9006230000 4008190198459 36CTX 500 9006320000 4008190171049 34CTX 501 9006370000 4008190109172 34

CTX 502 9006380000 4008190123512 34CTX CM 1.6/2.5 9018490000 4008190884598 32CTX CM 3.6 9018480000 4008190884581 32CutFix 8 9023100000 4032248143184 66CZ 22 E 0560400000 4008190069025 85CZB 1 9012710000 4008190118761 32

DDMS screwdriver 2 with 1/4" drive 0664600000 4008190009083 47DMS screwdriver 2 with 5.5 mm drive 0640000000 4008190007720 47DMS screwdriver 3 9007440000 4008190404987 46DMS screwdriver 3 Set 1 9007470000 4008190299224 46DMS screwdriver 3 Set 2 9007480000 4008190405298 46DT 1 (without battery) 9004800000 4008190101770 63duro-stripax® with all inserts 9003500000 4008190107109 20duro-stripax® with black insert 9003740000 4008190008345 20duro-stripax® with blue insert 9003730000 4008190102012 20duro-stripax® with green insert 9003720000 4008190087029 20duro-stripax® with red insert 9003710000 4008190034184 20duro-stripax® with yellow insert 9003700000 4008190064327 20DW RSV 1.6 9004530000 4008190041991 86

FFerrule bare container with 4 partitions 9025420000 4008190337179 79Ferrule bare container with 5 coloured inserts 9025940000 4008190182472 79Ferrule bare container with 5 partitions 9025680000 4008190007980 79

HH 0.14/10 grey strip pack 9005180000 4008190859909 74H 0.14/10 T brown strip pack 9028250000 4008190902018 75H 0.14/12 grey strip pack 9028240000 4008190902001 74H 0.25/10 light blue 9025740000 4008190092054 74H 0.25/10 light blue strip pack 9026050000 4008190138288 74H 0.25/10 T yellow 9021010000 4008190109103 75H 0.25/10 T yellow strip pack 9021210000 4008190045555 75H 0.25/12 light blue 9025760000 4008190010027 74H 0.25/12 light blue strip pack 9025780000 4008190053239 74H 0.25/12 T yellow 9021020000 4008190184230 75H 0.25/12 T yellow strip pack 9021220000 4008190153786 75H 0.25/5 9018910000 4008190068134 78H 0.34/10 turqoise 9025750000 4008190105365 74H 0.34/10 turqoise 9025770000 4008190067960 74H 0.34/10 turqoise strip pack 9025790000 4008190121174 74H 0.34/10 turqoise strip pack 9026030000 4008190177171 74H 0.34/12 turqoise ferrules on reels 9004390000 4008190881016 74H 0.5/10 9004050000 4008190153052 78H 0.5/10 orange strip pack 9028260000 4008190902025 74H 0.5/12 D white 9019000000 4008190085728 75H 0.5/12 D white 9019000000 4008190085728 75H 0.5/12 orange 0409500000 4008190090456 74H 0.5/14 D white 9019010000 4008190120931 75H 0.5/14 D white 9019010000 4008190120931 75H 0.5/14 D white ferrules in strip form 9004280000 4008190162627 75H 0.5/14 D white ferrules in strip form 9004280000 4008190162627 75H 0.5/14 D white ferrules on reels 9005860000 4008190275921 75H 0.5/14 D white ferrules on reels 9005860000 4008190275921 75H 0.5/14 D white strip pack 9019400000 4008190066024 75H 0.5/14 D white strip pack 9019400000 4008190066024 75H 0.5/14 DS white 9004590000 4008190862060 77H 0.5/14 orange 0690700000 4008190015770 74H 0.5/14 orange ferrule in strip form 9004270000 4008190091774 74H 0.5/14 orange ferrules on reels 9005810000 4008190275877 74H 0.5/14 orange strip pack 9026060000 4008190122201 74H 0.5/14 S orange 9004560000 4008190286132 77H 0.5/15 orange 9037200000 4008190492397 76H 0.5/15 orange 9037200000 4008190492397 77H 0.5/15 orange strip pack 9004440000 4008190198473 76H 0.5/15D white 9037380000 4008190492861 77H 0.5/15D white strip pack 9004780000 4008190188481 77H 0.5/16 D white 9019020000 4008190047108 75H 0.5/16 D white 9019020000 4008190047108 75H 0.5/16 orange 9025870000 4008190025045 74H 0.5/16 orange strip pack 9028270000 4008190902049 74H 0.5/16.5 orange 9037210000 4008190492687 76H 0.5/16.5 orange 9037210000 4008190492687 77H 0.5/16.5D white 9037390000 4008190492878 77H 0.5/18.4D white 9037400000 4008190492892 77H 0.5/18.5 orange 9037220000 4008190492694 76H 0.5/18.5 orange 9037220000 4008190492694 77H 0.5/6 0282600000 4008190184025 78H 0.75/10 0542500000 4008190037482 78H 0.75/12 D grey 9019030000 4008190127787 75H 0.75/12 T light blue 9021030000 4008190152901 75H 0.75/12 white 0409600000 4008190079826 74H 0.75/12 white strip pack 9028280000 4008190902216 74H 0.75/14 white ferrule in strip form 9004290000 4008190006778 74H 0.75/14 D grey 9019040000 4008190099077 75H 0.75/14 D grey ferrule in strip form 9004300000 4008190154837 75H 0.75/14 D grey ferrules on reels 9005870000 4008190275938 75H 0.75/14 D grey strip pack 9019410000 4008190164096 75H 0.75/14 S white 9025960000 4008190009878 77

H 0.75/14 S white strip pack 9025700000 4008190144104 77H 0.75/14 T light blue 9021040000 4008190083168 75H 0.75/14 T light blue ferrules in strip form 9004310000 4008190179298 75H 0.75/14 T light blue ferrules on reels 9005900000 4008190275969 75H 0.75/14 T light blue strip pack 9021230000 4008190153106 75H 0.75/14 TS light blue 9018550000 4008190207991 77H 0.75/14 white 0462900000 4008190033248 74H 0.75/14 white ferrules on reels 9005820000 4008190275884 74H 0.75/14 white strip pack 9026070000 4008190187163 74H 0.75/15 white 9037230000 4008190853976 76H 0.75/15 white strip pack 9018510000 4008190019914 76H 0.75/15D grey 9037410000 4008190492984 77H 0.75/15D grey strip pack 9018520000 4008190097998 77H 0.75/15T light blue 9037610000 4008190493233 77H 0.75/15T light blue strip pack 9018570000 4008190272630 77H 0.75/16 D grey 9019050000 4008190033002 75H 0.75/16 T light blue 9021050000 4008190096175 75H 0.75/16 white 9025860000 4008190141967 74H 0.75/16 white strip pack 9028290000 4008190902056 74H 0.75/17 white 9037240000 4008190492717 76H 0.75/17 white strip pack 9004900000 4008190482671 76H 0.75/17D grey 9037420000 4008190492991 77H 0.75/17D grey strip pack 9004770000 4008190038816 77H 0.75/17T light blue 9005140000 4008190482725 77H 0.75/17T light blue 9037620000 4008190493264 77H 0.75/18 D grey 9019060000 4008190049560 75H 0.75/18 T light blue 9021060000 4008190071158 75H 0.75/18 white 9025910000 4008190063702 74H 0.75/18 white strip pack 9028300000 4008190902063 74H 0.75/24.5 white 9037250000 4008190492724 76H 0.75/24.5D grey 9037430000 4008190493004 77H 0.75/24.5T light blue 9037630000 4008190493271 77H 0.75/6 0282700000 4008190019013 78H 1.5/10 0186500000 4008190039592 78H 1.5/12 9004060000 4008190147938 78H 1.5/12 S red 9025690000 4008190059439 77H 1.5/14 D black 9019120000 4008190153793 75H 1.5/14 D black 9019120000 4008190153793 75H 1.5/14 D black ferrule in strip form 9004350000 4008190005474 75H 1.5/14 D black ferrules in strip form 9004350000 4008190005474 75H 1.5/14 D black ferrules on reels 9005890000 4008190275952 75H 1.5/14 D black ferrules on reels 9005890000 4008190275952 75H 1.5/14 D black strip pack 9019430000 4008190107420 75H 1.5/14 D black strip pack 9019430000 4008190107420 75H 1.5/14 DS black 9025240000 4008190085599 77H 1.5/14 DS black strip pack 9028360000 4032248023219 77H 1.5/14 red 0463100000 4008190065089 74H 1.5/14 red ferrules on reels 9005840000 4008190275907 74H 1.5/14 red ferrules in strip form 9004340000 4008190080723 74H 1.5/14 red strip pack 9026090000 4008190137168 74H 1.5/14 S red 9025980000 4008190080730 77H 1.5/14 S red strip pack 9025720000 4008190072681 77H 1.5/16 D black 9019130000 4008190023331 75H 1.5/16 D black 9019130000 4008190023331 75H 1.5/16 red 9037290000 4008190492762 76H 1.5/16 red 0635100000 4008190141745 74H 1.5/16 red strip pack 9004410000 4008190009397 76H 1.5/16 red strip pack 9028350000 4008190902117 74H 1.5/16D black 9037470000 4008190493042 77H 1.5/16D black 9037470000 4008190493042 77H 1.5/16D black strip pack 9004420000 4008190167455 77H 1.5/16D black strip pack 9004420000 4008190167455 77H 1.5/17.5XS black 9006590000 4008190332259 76H 1.5/18 9004070000 4008190105761 78H 1.5/18 black 9019140000 4008190046026 75H 1.5/18 D black 9019140000 4008190046026 75H 1.5/19.5XS black 9006630000 4008190332266 76H 1.5/20 red 9037300000 4008190492779 76H 1.5/20 red strip pack 9004920000 4008190482695 76H 1.5/20D black 9037480000 4008190493059 77H 1.5/20D black 9037480000 4008190493059 77H 1.5/20D black strip pack 9004750000 4008190055431 77H 1.5/20D black strip pack 9004750000 4008190055431 77H 1.5/24 D black 9019150000 4008190151676 75H 1.5/24 D black 9019150000 4008190151676 75H 1.5/24 D black strip pack 9004140000 4008190144982 75H 1.5/24 D black strip pack 9004140000 4008190144982 75H 1.5/24 red 0565600000 4008190187071 74H 1.5/25.6 red 9037310000 4008190492786 76H 1.5/25.6D black 9037490000 4008190493066 77H 1.5/25.6D black 9037490000 4008190493066 77H 1.5/7 0372700000 4008190064525 78H 1/10 0282800000 4008190006662 78H 1/12 D red 9019070000 4008190029074 75H 1/12 D red 9019070000 4008190029074 75H 1/12 yellow 0409700000 4008190152222 74H 1/12 yellow strip pack 9028310000 4008190902070 74H 1/14 D red 9019080000 4008190090623 75H 1/14 D red 9019080000 4008190090623 75H 1/14 D red ferrules on reels 9005880000 4008190275945 75H 1/14 D red ferrules on reels 9005880000 4008190275945 75H 1/14 D red ferrules in strip form 9004330000 4008190047498 75H 1/14 D red ferrules in strip form 9004330000 4008190047498 75H 1/14 D red strip pack 9019420000 4008190189099 75

H 1/14 D red strip pack 9019420000 4008190189099 75H 1/14 DS red 9018560000 4008190207984 77H 1/14 S l yellow 9025970000 4008190063733 77H 1/14 S yellow strip pack 9025710000 4008190031442 77H 1/14 yellow 0463000000 4008190024697 74H 1/14 yellow ferrules in strip form 9004320000 4008190167523 74H 1/14 yellow ferrules on reels 9005830000 4008190275891 74H 1/14 yellow strip pack 9026080000 4008190026158 74H 1/15 yellow 9037260000 4008190492731 76H 1/15 yellow strip pack 9018530000 4008190066925 76H 1/15D red 9037440000 4008190493011 77H 1/15D red 9037440000 4008190493011 77H 1/15D red strip pack 9018540000 4008190188832 77H 1/15D red strip pack 9018540000 4008190188832 77H 1/15S yellow 9018690000 4032248017720 76H 1/15S yellow strip pack 9018650000 4032248011407 76H 1/16 D red 9019100000 4008190159986 75H 1/16 D red 9019100000 4008190159986 75H 1/16 yellow 9025950000 4008190037291 74H 1/16 yellow strip pack 9028320000 4008190902087 74H 1/18 D red 9019110000 4008190174828 75H 1/18 D red 9019110000 4008190174828 75H 1/18 yellow 9025930000 4008190101497 74H 1/18 yellow strip pack 9028340000 4008190902100 74H 1/20 yellow 9037270000 4008190492748 76H 1/20 yellow strip pack 9004910000 4008190482688 76H 1/20D red 9037450000 4008190493028 77H 1/20D red 9037450000 4008190493028 77H 1/20D red strip pack 9004760000 4008190160951 77H 1/20D red strip pack 9004760000 4008190160951 77H 1/25.6 yellow 9037280000 4008190492755 76H 1/25.6D red 9037460000 4008190493035 77H 1/25.6D red 9037460000 4008190493035 77H 1/6 0372600000 4008190180263 78H 10/12 0282900000 4008190075972 78H 10/15 0124800000 4008190037475 78H 10/18 0379300000 4008190156091 78H 10/22 D red 9019240000 4008190075385 75H 10/22 ivory 0534200000 4008190033460 74H 10/22 T brown 9021150000 4008190086886 75H 10/24 DS red 9018880000 4032248105830 77H 10/24 S ivory 9018860000 4032248105816 76H 10/24.5XS red 9006830000 4008190332310 76H 10/26 ivory 9037340000 4008190492816 76H 10/26 ivory strip pack 9004940000 4008190482718 76H 10/26D red 9037570000 4008190493141 77H 10/26D red strip pack 9004710000 4032248044221 77H 10/26T brown 9037710000 4008190493516 77H 10/26T brown strip pack 9005170000 4008190482756 77H 10/28 D red 9019250000 4008190041410 75H 10/28 ivory 0565800000 4008190138646 74H 10/28 T brown 9021160000 4008190041915 75H 10/30 DS red 9018890000 4032248105847 77H 10/30 ivory 9037350000 4008190492823 76H 10/30 S ivory 9018870000 4032248105823 76H 10/30D red 9037580000 4008190493158 77H 10/30T brown 9037720000 4008190493530 77H 120/32 9036240000 4032248068036 78H 120/50 blue 9028220000 4008190891596 74H 150/32 9036250000 4032248068043 78H 150/54 yellow 9028230000 4008190891602 74H 16/12 0492500000 4008190114190 78H 16/15 0124300000 4008190162993 78H 16/18 0375200000 4008190077105 78H 16/24 D blue 9019260000 4008190125806 75H 16/24 green 0565900000 4008190022181 74H 16/24 T white 9021170000 4008190151478 75H 16/25 9004150000 4008190037253 78H 16/25.5XS blue 9006870000 4008190332327 76H 16/28 D blue 9019270000 4008190100773 75H 16/28 green 0566000000 4008190165406 74H 16/28 T white 9021180000 4008190151980 75H 16/29 green 9037360000 4008190492830 76H 16/29D blue 9037590000 4008190493165 77H 16/29T white 9037730000 4008190493554 77H 16/32 9004160000 4008190084004 78H 16/38 green 9037370000 4008190492847 76H 16/38D blue 9037600000 4008190493196 77H 16/38T white 9037740000 4008190493561 77H 185/32 9036260000 4032248068050 78H 2.5/10 9004080000 4008190145446 78H 2.5/12 0186100000 4008190172954 78H 2.5/12 DS blue 9028490000 4032248049028 77H 2.5/12 TS grey 9036200000 4032248067992 77H 2.5/14 D blue 9019160000 4008190028732 74H 2.5/14 D blue 9019160000 4008190028732 75H 2.5/14 D blue ferrules in strip form 9004360000 4008190083397 74H 2.5/14 D blue ferrules in strip form 9004360000 4008190083397 75H 2.5/14 D blue ferrules on reels 9005850000 4008190275914 74H 2.5/14 D blue ferrules on reels 9005850000 4008190275914 75H 2.5/14 D blue strip pack 9026100000 4008190141141 74H 2.5/14 D blue strip pack 9026100000 4008190141141 75H 2.5/14 DS blue 1333100000 4008190160364 77H 2.5/14 T grey 9021070000 4008190128944 75

90


H 2.5/14 T grey ferrules in strip form 9005910000 4008190275976 75H 2.5/14 T grey ferrules in strip form 9004370000 4008190052508 75H 2.5/14 T grey strip pack 9021240000 4008190115302 75H 2.5/14 TS grey 9426770000 4032248160693 77H 2.5/16 DS blue 9036220000 4032248068012 77H 2.5/16 TS grey 9036210000 4032248068005 77H 2.5/17.5XS blue 9006670000 4008190332273 76H 2.5/18 9004090000 4008190147921 78H 2.5/18 D blue 9019170000 4008190178024 74H 2.5/18 D blue 9019170000 4008190178024 75H 2.5/18 T grey 9021080000 4008190149345 75H 2.5/18.5D blue 9037500000 4008190493073 77H 2.5/18.5D blue 9037500000 4008190493073 76H 2.5/18.5D blue strip pack 9004430000 4008190099367 76H 2.5/18.5D blue strip pack 9004430000 4008190099367 77H 2.5/18.5T grey 9037640000 4008190493325 77H 2.5/18.5T grey strip pack 9018580000 4008190272647 77H 2.5/20.5D blue 9037510000 4008190493080 76H 2.5/20.5D blue 9037510000 4008190493080 77H 2.5/20.5D blue strip pack 9004740000 4008190031923 76H 2.5/20.5D blue strip pack 9004740000 4008190031923 77H 2.5/20.5T grey 9037650000 4008190493356 77H 2.5/20.5T grey strip pack 9005150000 4008190482732 77H 2.5/21.5XS blue 9006710000 4008190332280 76H 2.5/24 D blue 9019180000 4008190101145 74H 2.5/24 D blue 9019180000 4008190101145 75H 2.5/24 T grey 9021090000 4008190060916 75H 2.5/26.5D blue 9037520000 4008190493097 77H 2.5/26.5D blue 9037520000 4008190493097 76H 2.5/26.5T grey 9037660000 4008190493387 77H 2.5/7 0373000000 4008190173463 78H 25/15 0124400000 4008190071790 78H 25/18 0375300000 4008190145378 78H 25/25 9004170000 4008190021863 78H 25/30 brown 0317000000 4008190158231 74H 25/30 D yellow 9019280000 4008190038380 75H 25/30 T black 9021190000 4008190115166 75H 25/32 9004180000 4008190113162 78H 25/36 brown 0317100000 4008190049751 74H 25/36 D yellow 9019300000 4008190054984 75H 25/36 T black 9021200000 4008190055400 75H 35/18 0368900000 4008190145675 78H 35/25 9004190000 4008190096083 78H 35/30 beige 0317200000 4008190023904 74H 35/30 D red 9019310000 4008190102234 75H 35/30 D red 9019320000 4008190111847 75H 35/30 S 9451000000 4008190071516 78H 35/32 9004200000 4008190077303 78H 35/39 beige 0317300000 4008190151294 74H 35/39 D red 9019330000 4008190048365 75H 4.0/14 DS grey 9028520000 4032248049035 77H 4.0/15 TS orange 9036230000 4032248068029 77H 4/12 0244100000 4008190179830 78H 4/15 9004100000 4008190119003 78H 4/17 D grey 9019190000 4008190141349 74H 4/17 D grey 9019190000 4008190141349 75H 4/17 D grey strip pack 9026010000 4008190117382 74H 4/17 D grey strip pack 9026010000 4008190117382 75H 4/17 T orange 9021100000 4008190061708 75H 4/17 T orange strip pack 9021250000 4008190159313 75H 4/18 9004110000 4008190148348 78H 4/19.5XS grey 9006750000 4008190332297 76H 4/20 D grey 9019200000 4008190126575 74H 4/20 D grey 9019200000 4008190126575 75H 4/20 T orange 9021110000 4008190035754 75H 4/22D grey 9037530000 4008190493103 76H 4/22D grey 9037530000 4008190493103 77H 4/22D grey strip pack 9004730000 4008190161811 77H 4/22D grey strip pack 9004730000 4008190161811 76H 4/22T orange 9037670000 4008190493431 77H 4/22T orange strip pack 9018590000 4008190272654 77H 4/26 D grey 9019210000 4008190002336 75H 4/26 D grey 9019210000 4008190002336 74H 4/26 T orange 9021120000 4008190092825 75H 4/28D grey 9037540000 4008190493110 76H 4/28D grey 9037540000 4008190493110 77H 4/28T orange 9037680000 4008190493479 77H 4/9 0373100000 4008190164669 78H 50/18 9004210000 4008190123383 78H 50/25 9025880000 4008190180430 78H 50/32 9004220000 4008190059606 78H 50/36 D blue 9019340000 4008190067632 75H 50/36 olive-coloured 0444200000 4008190110284 74H 50/40 D blue 9019350000 4008190049263 75H 6/10 9004120000 4008190104795 78H 6/12 0191900000 4008190026851 78H 6/15 0124700000 4008190003807 78H 6/18 9004130000 4008190143626 78H 6/20 black 0533500000 4008190183905 74H 6/20 D yellow 9019220000 4008190151607 75H 6/20 T green 9021130000 4008190111731 75H 6/23XS yellow 9006790000 4008190332303 76H 6/25 black 9037320000 4008190492793 76H 6/25 black strip pack 9004930000 4008190482701 76

H 6/25D yellow 9037550000 4008190493127 77H 6/25D yellow strip pack 9004720000 4008190962210 77H 6/25T green 9037690000 4008190493486 77H 6/25T green strip pack 9005160000 4008190482749 77H 6/26 black 0565700000 4008190026837 74H 6/26 D yellow 9019230000 4008190072117 75H 6/26 T green 9021140000 4008190022501 75H 6/29 black 9037330000 4008190492809 76H 6/29D yellow 9037560000 4008190493134 77H 6/29T green 9037700000 4008190493509 77H 70/25 9004230000 4008190150051 78H 70/32 9004240000 4008190131395 78H 70/40 yellow 9028200000 4008190891572 74H 95/25 9004250000 4008190075576 78H 95/32 9004260000 4008190102500 78H 95/44 red 9028210000 4008190891589 74HB 1-13 9036300000 4032248175932 78HB 1-17 9036290000 4032248175925 78HDC-CM-20 1700900000 4008190900151 85HDC-CM-3 1700890000 4008190900144 85HDC-DW-M10 1688220000 4008190857202 86HDC-DW-M20 1688210000 4008190857196 86HDC-DW-M3 1688240000 4008190857226 86HDC-DW-M4 1760170000 4032248055517 86HDC-DW-M5 1688230000 4008190857219 86Holder for bits with flexible shank 9009630000 4032248267828 50HTF 28 9013090000 4008190129439 31HTF 48 9013080000 4008190113056 31HTF 63 9013400000 4008190056995 31HTF DFF 9014140000 4008190297305 30HTF RSV 16 9013560000 4008190161163 30HTF SUB-D (AWG 28...20) 9013260000 4008190056896 31HTF ZRV 9014840000 4008190949969 30HTFRSV 12 9013550000 4008190002046 30HTG 174 9012410000 4008190009434 34HTG 58 9012000000 4008190118372 33HTG 58-59 9012020000 4008190018207 33HTG 59 9012010000 4008190181253 33HTI 15 9014400000 4008190159412 35HTN 21 with locator 9014100000 4008190335731 36HTN 21 without locator 9014610000 4008190152734 36HTX 138 9012400000 4008190036546 34HTX 188 9011990000 4008190026066 34HTX LWL 9011360000 4008190151249 33

IInsert A7 9028450000 83Insert A8 9028460000 83IS 4 0485100000 4008190117429 85IS 6 0407900000 4008190166465 85IS 8 0235000000 4008190167875 85ISK screwdriver 9008920000 4032248266715 53ISK screwdriver 9008930000 4032248266722 53ISK screwdriver 9008940000 4032248266739 53ISK screwdriver 9008950000 4032248266753 53ISK screwdriver 9008960000 4032248266760 53ISK screwdriver 9008970000 4032248266777 53ISK screwdriver 9008980000 4032248266784 53ISK screwdriver 9008990000 4032248266791 53ISK screwdriver 9009000000 4032248266814 53

KKT 12 9002660000 4008190181970 8KT 20 9002300000 4008190059798 9KT 36 9001090000 4008190286446 11KT 45 9002000000 4008190158200 11KT 52 9007100000 4008190207830 11KT 60 9002550000 4008190114602 12KT 8 9002650000 4008190020163 8KT 80 9003950000 4008190472290 13KT ZQV 9002170000 4032248291670 84KTF 25 9002180000 4008190067229 10KTF 36 9002190000 4008190066345 10

LLSP1 9006880000 4032248053117 63LWL-stripax® 9003750000 4008190068042 20

Mmini-stripax® 9001280000 4008190011215 20MTR 110 9018020000 4008190064150 37MTR 160 9017250000 4008190122515 37MTR 300 9021390000 4008190497057 37MTR 35 9017500000 4008190042417 37

NNT 1 9004820000 4008190082505 62


91

PPD Blade 110 9013960000 4008190853808 40PD Blade 630 9013990000 4008190887988 40PD Blade 66 9013980000 4008190887995 40PD Blade Krone LSA Plus (scissors tipo) 9014050000 40PD Blade Krone LSA Plus (standard) 9014000000 4008190888015 40Powerstripper 16 9028480000 4032248064632 67Powerstripper 6.0 9028510000 4008190860752 67Powerstripper auto 16-20 9027290000 4032248285426 67Powerstripper auto 16-30 9027300000 4032248285433 67Powerstripper auto 2.5-20 9027270000 4032248285402 67Powerstripper auto 2.5-30 9027280000 67Punch Down Tool PDT (without blade) 9013970000 4008190887957 40PZ 1.5 9005990000 4008190085964 27PZ 16 9012600000 4008190035440 29PZ 3 0567300000 4008190052423 28PZ 4 9012500000 4008190090920 28PZ 50 9006450000 4008190095796 30PZ 6 HEX 9013650000 4032248065516 27PZ 6 roto 9014350000 4008190406615 29PZ 6/5 9011460000 4008190165352 28PZ ZH 16 9013600000 4032248065523 29

RRT 1 1296000000 4008190029944 84

SSD screwdriver 9008330000 4032248056286 58SD screwdriver 9008320000 4032248056262 54SD screwdriver 9008330000 4032248056286 54SD screwdriver 9008340000 4032248056293 54SD screwdriver 9008350000 4032248056316 54SD screwdriver 9009010000 4032248266869 54SD screwdriver 9009020000 4032248266883 54SD screwdriver 9009030000 4032248266944 54SD STK screwdriver for slotted head screws 9009700000 4032248267941 55SD STK screwdriver for slotted head screws 9009710000 4032248267958 55SD system S 9009750000 4032248268009 56SD system TW 9009760000 4032248268016 56SDI screwdriver 9008370000 4032248056330 53SDI screwdriver 9008380000 4032248056347 53SDI screwdriver 9008390000 4032248056354 53SDI screwdriver 9008400000 4032248056361 53SDI screwdriver 9008410000 4032248056378 53SDI screwdriver 9008420000 4032248056385 53SDI screwdriver 9008430000 4032248056392 53SDI screwdriver 9008910000 4032248266692 53SDIK screwdriver 9008560000 4032248056552 53SDIK screwdriver 9008570000 4032248056569 53SDIK screwdriver 9008580000 4032248056576 53SDIK screwdriver 9008590000 4032248056590 53SDIK screwdriver 9008890000 4032248266661 53SDIK screwdriver 9008900000 4032248266685 53SDIT screwdriver 9009640000 4032248267835 53SDIT screwdriver 9009650000 4032248267842 53SDIT screwdriver 9009660000 4032248267859 53SDIT screwdriver 9009670000 4032248267866 53SDIT screwdriver 9009680000 4032248267873 53SDIT screwdriver 9009690000 4032248267880 53SDK PH screwdriver 9008470000 4032248056460 54SDK PH screwdriver 9008480000 4032248056477 54SDK PH screwdriver 9008490000 4032248056484 54SDK PH screwdriver 9008500000 4032248056491 54SDK PZ screwdriver 9008520000 4032248056514 54SDK PZ screwdriver 9008530000 4032248056521 54SDK PZ screwdriver 9008540000 4032248056538 54SDK PZ screwdriver 9008550000 4032248056545 54SDK TR screwdriver 9009140000 4032248267101 54SDK TR screwdriver 9009150000 4032248267118 54SDK TR screwdriver 9009160000 4032248267125 54SDK TR screwdriver 9009170000 4032248267149 54SDK TR screwdriver 9009180000 4032248267156 54SDK TR screwdriver 9009190000 4032248267163 54Set S 2.5/3.0/4.0/5.5/PH 1/2 9009740000 4032248267996 55Set S 3.0/4.0/5.5/6.5/PH 1/2 9009730000 4032248267972 55Set TR 10/15/20/25/30/40 9009720000 4032248267965 55SK Allen key 9009040000 4032248266968 54SK Allen key 9009050000 4032248267002 54SK Allen key 9009060000 4032248267019 54SK Allen key 9009070000 4032248267026 54SK Allen key 9009080000 4032248267040 54SK Allen key 9009090000 4032248267057 54SK Allen key 9009100000 4032248267064 54SK Allen key 9009110000 4032248267071 54SK Allen key 9009120000 4032248267088 54SK Allen key 9009130000 4032248267095 54SK WSD-S 9008850000 4032248266609 57SK-S 9008860000 4032248266616 57SK-S MR 9008870000 4032248266623 57Spare adjuster block 9005800000 4008190209681 22Spare battery 9007450000 4008190450106 46

Spare battery for DT 1 9004810000 4008190050665 63Spare battery for UT 2 9007040000 4008190078058 62Spare battery for UT 3 9004810000 4008190050665 62Spare blade AM 25/35 9001530000 4008190154813 21Spare blade holder 9005740000 4008190206277 22Spare blade inserts 9005730000 4008190206093 22Spare blade KT 36 9002910000 4008190294168 11Spare blade KT 52 9007110000 4008190273606 11Spare blade KT 60 9002540000 4008190085452 12Spare blade KT45 9002100000 4008190123215 11Spare blade KT80 9003960000 4008190472306 13Spare blade set 9008130000 4008190267063 39Spare blade set 9008130000 4008190267063 39Spare cutting blade stripax® plus 2.5 9050340000 4008190350949 26Spare stripping blade stripax® 9054030000 4008190020156 18Spare stripping blades 9001290000 4008190154806 20Spare stripping blades 9003760000 4008190055110 20Spare stripping blades stripax®16 9054080000 4008190022150 19stripax® 9005000000 4008190072506stripax® 16 9005610000 4008190183875 19stripax® plus 2.5 9020000000 4008190067267 26swifty® 9006020000 4032248257409 58swifty®set 9006060000 4032248257638 58

TTR-S 9008880000 4032248266630 57TT 1064 RS WE 9008190000 4008190446284 39TT 8 GH 9005640000 4008190294274 39TT 864 RS WE 9008120000 4008190074364 39

UUniversal holder for bits 9009510000 4032248267743 51Universal holder for bits 9009520000 4032248267811 51Universal holder for bits 9009620000 4032248267804 50Universal holder for bits 9024890000 4008190102685 49UT 2 (with battery) 9007000000 4008190016937 62UT 3 (without battery) 9004830000 4008190076610 62

WWAW 1 9004500000 4008190053925 84WAW 2 9004510000 4008190111182 84

92


Código Código EAN Tipo Pág. Código Código EAN Tipo Pág.

93

01200000000124300000 4008190162993 H 16/15 780124400000 4008190071790 H 25/15 780124700000 4008190003807 H 6/15 780124800000 4008190037475 H 10/15 78

01800000000181800000 4008190001407 BAL 2 470186100000 4008190172954 H 2.5/12 780186500000 4008190039592 H 1.5/10 78

01900000000191900000 4008190026851 H 6/12 78

02300000000235000000 4008190167875 IS 8 85

02400000000244100000 4008190179830 H 4/12 78

02800000000282600000 4008190184025 H 0.5/6 780282700000 4008190019013 H 0.75/6 780282800000 4008190006662 H 1/10 780282900000 4008190075972 H 10/12 78

03100000000317000000 4008190158231 H 25/30 brown 740317100000 4008190049751 H 25/36 brown 740317200000 4008190023904 H 35/30 beige 740317300000 4008190151294 H 35/39 beige 74

03600000000368900000 4008190145675 H 35/18 78

03700000000372600000 4008190180263 H 1/6 780372700000 4008190064525 H 1.5/7 780373000000 4008190173463 H 2.5/7 780373100000 4008190164669 H 4/9 780375200000 4008190077105 H 16/18 780375300000 4008190145378 H 25/18 780379300000 4008190156091 H 10/18 78

03800000000384800000 4008190032241 Bit 490384900000 4008190181802 Bit 49

04000000000407900000 4008190166465 IS 6 850409500000 4008190090456 H 0.5/12 orange 740409600000 4008190079826 H 0.75/12 white 740409700000 4008190152222 H 1/12 yellow 74

04400000000444200000 4008190110284 H 50/36 olive-coloured 74

04600000000462900000 4008190033248 H 0.75/14 white 740463000000 4008190024697 H 1/14 yellow 740463100000 4008190065089 H 1.5/14 red 74

04800000000485100000 4008190117429 IS 4 85

04900000000492500000 4008190114190 H 16/12 780498500000 4008190057367 Bit 490498600000 4008190049010 Bit 490498700000 4008190003913 Bit 490498800000 4008190040451 Bit 490499100000 4008190177584 Bit 49

05200000000529900000 4008190061890 Bit 49

05300000000533500000 4008190183905 H 6/20 black 740533600000 4008190173456 Bit 490534200000 4008190033460 H 10/22 ivory 740535100000 4008190057817 Bit 49

05400000000542500000 4008190037482 H 0.75/10 78

05600000000560400000 4008190069025 CZ 22 E 850565600000 4008190187071 H 1.5/24 red 740565700000 4008190026837 H 6/26 black 740565800000 4008190138646 H 10/28 ivory 740565900000 4008190022181 H 16/24 green 740566000000 4008190165406 H 16/28 green 740567300000 4008190052423 Crimping tool for ferrules PZ 3 260567300000 4008190052423 PZ 3 28

06300000000635100000 4008190141745 H 1.5/16 red 74

06400000000640000000 4008190007720 DMS screwdriver 2 with 5.5 mm drive 47

06600000000664600000 4008190009083 DMS screwdriver 2 with 1/4" drive 47

06900000000690700000 4008190015770 H 0.5/14 orange 74

12900000001296000000 4008190029944 RT 1 84

13300000001333100000 4008190160364 H 2.5/14 DS blue 77

16800000001688210000 4008190857196 HDC-DW-M20 861688220000 4008190857202 HDC-DW-M10 861688230000 4008190857219 HDC-DW-M5 861688240000 4008190857226 HDC-DW-M3 86

17000000001700890000 4008190900144 HDC-CM-3 851700900000 4008190900151 HDC-CM-20 85

17600000001760170000 4032248055517 HDC-DW-M4 86

90000000009001080000 4008190208011 AM 35 219001090000 4008190286446 KT 36 119001280000 4008190011215 mini-stripax® 209001290000 4008190154806 Spare stripping blades 209001530000 4008190154813 Spare blade AM 25/35 219001540000 4008190138271 AM 25 219002000000 4008190158200 KT 45 119002100000 4008190123215 Spare blade KT45 119002170000 4032248291670 KT ZQV 849002180000 4008190067229 KTF 25 109002190000 4008190066345 KTF 36 109002300000 4008190059798 KT 20 99002540000 4008190085452 Spare blade KT 60 129002550000 4008190114602 KT 60 129002650000 4008190020163 KT 8 89002660000 4008190181970 KT 12 89002910000 4008190294168 Spare blade KT 36 119003300000 4032248065509 AMD 15 219003310000 4032248065493 AMD 12 219003500000 4008190107109 duro-stripax® with all inserts 209003600000 4008190140274 Blade set with yellow insert 209003610000 4008190058272 Blade set with red insert 209003620000 4008190130527 Blade set with green insert 209003630000 4008190094256 Blade set with blue insert 209003640000 4008190020507 Blade set with black insert 209003700000 4008190064327 duro-stripax® with yellow insert 209003710000 4008190034184 duro-stripax® with red insert 209003720000 4008190087029 duro-stripax® with green insert 209003730000 4008190102012 duro-stripax® with blue insert 20


94

9003740000 4008190008345 duro-stripax® with black insert 209003750000 4008190068042 LWL-stripax® 209003760000 4008190055110 Spare stripping blades 209003950000 4008190472290 KT 80 139003960000 4008190472306 Spare blade KT80 139004050000 4008190153052 H 0.5/10 789004060000 4008190147938 H 1.5/12 789004070000 4008190105761 H 1.5/18 789004080000 4008190145446 H 2.5/10 789004090000 4008190147921 H 2.5/18 789004100000 4008190119003 H 4/15 789004110000 4008190148348 H 4/18 789004120000 4008190104795 H 6/10 789004130000 4008190143626 H 6/18 789004140000 4008190144982 H 1.5/24 D black strip pack 759004140000 4008190144982 H 1.5/24 D black strip pack 759004150000 4008190037253 H 16/25 789004160000 4008190084004 H 16/32 789004170000 4008190021863 H 25/25 789004180000 4008190113162 H 25/32 789004190000 4008190096083 H 35/25 789004200000 4008190077303 H 35/32 789004210000 4008190123383 H 50/18 789004220000 4008190059606 H 50/32 789004230000 4008190150051 H 70/25 789004240000 4008190131395 H 70/32 789004250000 4008190075576 H 95/25 789004260000 4008190102500 H 95/32 789004270000 4008190091774 H 0.5/14 orange ferrule in strip form 749004280000 4008190162627 H 0.5/14 D white ferrules in strip form 759004280000 4008190162627 H 0.5/14 D white ferrules in strip form 759004290000 4008190006778 H 0.75/14 white ferrule in strip form 749004300000 4008190154837 H 0.75/14 D grey ferrule in strip form 759004310000 4008190179298 H 0.75/14 T light blue ferrules in strip form 759004320000 4008190167523 H 1/14 yellow ferrules in strip form 749004330000 4008190047498 H 1/14 D red ferrules in strip form 759004330000 4008190047498 H 1/14 D red ferrules in strip form 759004340000 4008190080723 H 1.5/14 red ferrules in strip form 749004350000 4008190005474 H 1.5/14 D black ferrule in strip form 759004350000 4008190005474 H 1.5/14 D black ferrules in strip form 759004360000 4008190083397 H 2.5/14 D blue ferrules in strip form 749004360000 4008190083397 H 2.5/14 D blue ferrules in strip form 759004370000 4008190052508 H 2.5/14 T grey ferrules in strip form 759004390000 4008190881016 H 0.34/12 turqoise ferrules on reels 749004410000 4008190009397 H 1.5/16 red strip pack 769004420000 4008190167455 H 1.5/16D black strip pack 779004420000 4008190167455 H 1.5/16D black strip pack 779004430000 4008190099367 H 2.5/18.5D blue strip pack 769004430000 4008190099367 H 2.5/18.5D blue strip pack 779004440000 4008190198473 H 0.5/15 orange strip pack 769004500000 4008190053925 WAW 1 849004510000 4008190111182 WAW 2 849004530000 4008190041991 DW RSV 1.6 869004560000 4008190286132 H 0.5/14 S orange 779004590000 4008190862060 H 0.5/14 DS white 779004710000 4032248044221 H 10/26D red strip pack 779004720000 4008190962210 H 6/25D yellow strip pack 779004730000 4008190161811 H 4/22D grey strip pack 779004730000 4008190161811 H 4/22D grey strip pack 769004740000 4008190031923 H 2.5/20.5D blue strip pack 769004740000 4008190031923 H 2.5/20.5D blue strip pack 779004750000 4008190055431 H 1.5/20D black strip pack 779004750000 4008190055431 H 1.5/20D black strip pack 779004760000 4008190160951 H 1/20D red strip pack 779004760000 4008190160951 H 1/20D red strip pack 779004770000 4008190038816 H 0.75/17D grey strip pack 779004780000 4008190188481 H 0.5/15D white strip pack 779004800000 4008190101770 DT 1 (without battery) 639004810000 4008190050665 Spare battery for DT 1 639004810000 4008190050665 Spare battery for UT 3 629004820000 4008190082505 NT 1 629004830000 4008190076610 UT 3 (without battery) 629004900000 4008190482671 H 0.75/17 white strip pack 769004910000 4008190482688 H 1/20 yellow strip pack 769004920000 4008190482695 H 1.5/20 red strip pack 769004930000 4008190482701 H 6/25 black strip pack 769004940000 4008190482718 H 10/26 ivory strip pack 769005000000 4008190072506 stripax®9005140000 4008190482725 H 0.75/17T light blue 779005150000 4008190482732 H 2.5/20.5T grey strip pack 779005160000 4008190482749 H 6/25T green strip pack 779005170000 4008190482756 H 10/26T brown strip pack 779005180000 4008190859909 H 0.14/10 grey strip pack 749005450000 4008190146634 Cleaning brush stripax® 189005450000 4008190146634 Cleaning brush stripax® 16 199005610000 4008190183875 stripax® 16 199005640000 4008190294274 TT 8 GH 399005700000 4008190206260 CST vario 229005720000 4008190206086 Additional allen key 229005730000 4008190206093 Spare blade inserts 229005740000 4008190206277 Spare blade holder 229005800000 4008190209681 Spare adjuster block 229005810000 4008190275877 H 0.5/14 orange ferrules on reels 749005820000 4008190275884 H 0.75/14 white ferrules on reels 749005830000 4008190275891 H 1/14 yellow ferrules on reels 74

9005840000 4008190275907 H 1.5/14 red ferrules on reels 749005850000 4008190275914 H 2.5/14 D blue ferrules on reels 749005850000 4008190275914 H 2.5/14 D blue ferrules on reels 759005860000 4008190275921 H 0.5/14 D white ferrules on reels 759005860000 4008190275921 H 0.5/14 D white ferrules on reels 759005870000 4008190275938 H 0.75/14 D grey ferrules on reels 759005880000 4008190275945 H 1/14 D red ferrules on reels 759005880000 4008190275945 H 1/14 D red ferrules on reels 759005890000 4008190275952 H 1.5/14 D black ferrules on reels 759005890000 4008190275952 H 1.5/14 D black ferrules on reels 759005900000 4008190275969 H 0.75/14 T light blue ferrules on reels 759005910000 4008190275976 H 2.5/14 T grey ferrules in strip form 759005990000 4008190085964 Crimping tool for ferrules PZ 1.5 269005990000 4008190085964 PZ 1.5 279006020000 4032248257409 swifty® 589006060000 4032248257638 swifty®set 589006120000 4008190044527 CTI 6 359006210000 4008190166694 CTI 6 S 359006220000 4008190198633 CTN 25 D 4 369006230000 4008190198459 CTN 25 D 5 369006320000 4008190171049 CTX 500 349006370000 4008190109172 CTX 501 349006380000 4008190123512 CTX 502 349006450000 4008190095796 Crimping tool for ferrules PZ 50 269006450000 4008190095796 PZ 50 309006590000 4008190332259 H 1.5/17.5XS black 769006630000 4008190332266 H 1.5/19.5XS black 769006670000 4008190332273 H 2.5/17.5XS blue 769006710000 4008190332280 H 2.5/21.5XS blue 769006750000 4008190332297 H 4/19.5XS grey 769006790000 4008190332303 H 6/23XS yellow 769006830000 4008190332310 H 10/24.5XS red 769006870000 4008190332327 H 16/25.5XS blue 769006880000 4032248053117 LSP1 639007000000 4008190016937 UT 2 (with battery) 629007040000 4008190078058 Spare battery for UT 2 629007100000 4008190207830 KT 52 119007110000 4008190273606 Spare blade KT 52 119007440000 4008190404987 DMS screwdriver 3 469007450000 4008190450106 Spare battery 469007460000 4008190404970 Charger 469007470000 4008190299224 DMS screwdriver 3 Set 1 469007480000 4008190405298 DMS screwdriver 3 Set 2 469008120000 4008190074364 TT 864 RS WE 399008130000 4008190267063 Spare blade set 399008130000 4008190267063 Spare blade set 399008190000 4008190446284 TT 1064 RS WE 399008320000 4032248056262 SD screwdriver 549008330000 4032248056286 SD screwdriver 589008330000 4032248056286 SD screwdriver 549008340000 4032248056293 SD screwdriver 549008350000 4032248056316 SD screwdriver 549008370000 4032248056330 SDI screwdriver 539008380000 4032248056347 SDI screwdriver 539008390000 4032248056354 SDI screwdriver 539008400000 4032248056361 SDI screwdriver 539008410000 4032248056378 SDI screwdriver 539008420000 4032248056385 SDI screwdriver 539008430000 4032248056392 SDI screwdriver 539008470000 4032248056460 SDK PH screwdriver 549008480000 4032248056477 SDK PH screwdriver 549008490000 4032248056484 SDK PH screwdriver 549008500000 4032248056491 SDK PH screwdriver 549008520000 4032248056514 SDK PZ screwdriver 549008530000 4032248056521 SDK PZ screwdriver 549008540000 4032248056538 SDK PZ screwdriver 549008550000 4032248056545 SDK PZ screwdriver 549008560000 4032248056552 SDIK screwdriver 539008570000 4032248056569 SDIK screwdriver 539008580000 4032248056576 SDIK screwdriver 539008590000 4032248056590 SDIK screwdriver 539008850000 4032248266609 SK WSD-S 579008860000 4032248266616 SK-S 579008870000 4032248266623 SK-S MR 579008880000 4032248266630 TR-S 579008890000 4032248266661 SDIK screwdriver 539008900000 4032248266685 SDIK screwdriver 539008910000 4032248266692 SDI screwdriver 539008920000 4032248266715 ISK screwdriver 539008930000 4032248266722 ISK screwdriver 539008940000 4032248266739 ISK screwdriver 539008950000 4032248266753 ISK screwdriver 539008960000 4032248266760 ISK screwdriver 539008970000 4032248266777 ISK screwdriver 539008980000 4032248266784 ISK screwdriver 539008990000 4032248266791 ISK screwdriver 539009000000 4032248266814 ISK screwdriver 539009010000 4032248266869 SD screwdriver 549009020000 4032248266883 SD screwdriver 549009030000 4032248266944 SD screwdriver 549009040000 4032248266968 SK Allen key 549009050000 4032248267002 SK Allen key 549009060000 4032248267019 SK Allen key 549009070000 4032248267026 SK Allen key 549009080000 4032248267040 SK Allen key 54


95

9009090000 4032248267057 SK Allen key 549009100000 4032248267064 SK Allen key 549009110000 4032248267071 SK Allen key 549009120000 4032248267088 SK Allen key 549009130000 4032248267095 SK Allen key 549009140000 4032248267101 SDK TR screwdriver 549009150000 4032248267118 SDK TR screwdriver 549009160000 4032248267125 SDK TR screwdriver 549009170000 4032248267149 SDK TR screwdriver 549009180000 4032248267156 SDK TR screwdriver 549009190000 4032248267163 SDK TR screwdriver 549009220000 4032248267200 Bit 499009260000 4032248267279 Bit 499009300000 4032248267316 Bit 499009310000 4032248267323 Bit 509009320000 4032248267330 Bit 509009330000 4032248267347 Bit 509009340000 4032248267354 Bit 509009350000 4032248267361 Bit 509009360000 4032248267378 Bit 509009370000 4032248267385 Bit 509009380000 4032248267392 Bit 509009410000 4032248267439 Bit 519009420000 4032248267453 Bit 519009430000 4032248267460 Bit 519009440000 4032248267477 Bit 519009510000 4032248267743 Universal holder for bits 519009520000 4032248267811 Universal holder for bits 519009620000 4032248267804 Universal holder for bits 509009630000 4032248267828 Holder for bits with flexible shank 509009640000 4032248267835 SDIT screwdriver 539009650000 4032248267842 SDIT screwdriver 539009660000 4032248267859 SDIT screwdriver 539009670000 4032248267866 SDIT screwdriver 539009680000 4032248267873 SDIT screwdriver 539009690000 4032248267880 SDIT screwdriver 539009700000 4032248267941 SD STK screwdriver for slotted head screws 559009710000 4032248267958 SD STK screwdriver for slotted head screws 559009720000 4032248267965 Set TR 10/15/20/25/30/40 559009730000 4032248267972 Set S 3.0/4.0/5.5/6.5/PH 1/2 559009740000 4032248267996 Set S 2.5/3.0/4.0/5.5/PH 1/2 559009750000 4032248268009 SD system S 569009760000 4032248268016 SD system TW 56

90100000009011360000 4008190151249 HTX LWL 339011460000 4008190165352 Crimping tool for ferrules PZ 6/5 269011460000 4008190165352 PZ 6/5 289011990000 4008190026066 HTX 188 349012000000 4008190118372 HTG 58 339012010000 4008190181253 HTG 59 339012020000 4008190018207 HTG 58-59 339012400000 4008190036546 HTX 138 349012410000 4008190009434 HTG 174 349012500000 4008190090920 Crimping tool for ferrules PZ 4 269012500000 4008190090920 PZ 4 289012600000 4008190035440 Crimping tool for ferrules PZ 16 269012600000 4008190035440 PZ 16 299012710000 4008190118761 CZB 1 329013080000 4008190113056 HTF 48 319013090000 4008190129439 HTF 28 319013260000 4008190056896 HTF SUB-D (AWG 28...20) 319013400000 4008190056995 HTF 63 319013550000 4008190002046 HTFRSV 12 309013560000 4008190161163 HTF RSV 16 309013600000 4032248065523 PZ ZH 16 299013650000 4032248065516 Crimping tool for ferrules PZ 6 HEX 269013650000 4032248065516 PZ 6 HEX 279013960000 4008190853808 PD Blade 110 409013970000 4008190887957 Punch Down Tool PDT (without blade) 409013980000 4008190887995 PD Blade 66 409013990000 4008190887988 PD Blade 630 409014000000 4008190888015 PD Blade Krone LSA Plus (standard) 409014050000 PD Blade Krone LSA Plus (scissors type) 409014100000 4008190335731 HTN 21 with locator 369014140000 4008190297305 HTF DFF 309014350000 4008190406615 Crimping tool for ferrules PZ 6 roto 269014350000 4008190406615 PZ 6 roto 299014400000 4008190159412 HTI 15 359014610000 4008190152734 HTN 21 without locator 369014840000 4008190949969 HTF ZRV 309016180000 4008190497477 Crimp insert 389016190000 4008190497484 Crimp insert 389016200000 4008190497491 Crimp insert 389016210000 4008190497507 Crimp insert 389016220000 4008190497514 Crimp insert 389016230000 4008190497521 Crimp insert 389016240000 4008190497538 Crimp insert 389016250000 4008190497545 Crimp insert 389016260000 4008190987978 Crimp insert 389016270000 4008190497569 Crimp insert 389016280000 4008190987961 Crimp insert 389016290000 4008190497583 Crimp insert 389016370000 4008190497590 Crimp insert 38

9016380000 4008190497606 Crimp insert 389016390000 4008190497620 Crimp insert 389016440000 4008190980665 Crimp insert 389016500000 4008190497644 Crimp insert 389017250000 4008190122515 MTR 160 379017270000 4008190136376 Carrying case for MTR160 379017500000 4008190042417 MTR 35 379017540000 4008190092184 Crimp insert 389017550000 4008190177621 Crimp insert 389017560000 4008190156183 Crimp insert 389017570000 4008190096847 Crimp insert 389017580000 4008190119775 Crimp insert 389017590000 4008190105037 Crimp insert 389017600000 4008190066697 Crimp insert 389017610000 4008190078690 Crimp insert 389017620000 4008190172930 Crimp insert 389017630000 4008190040079 Crimp insert 389017640000 4008190024659 Crimp insert 389017650000 4008190091217 Crimp insert 389017660000 4008190120597 Crimp insert 389017670000 4008190040864 Crimp insert 389017680000 4008190115340 Crimp insert 389017690000 4008190116774 Crimp insert 389017700000 4008190053703 Crimp insert 389017710000 4008190081782 Crimp insert 389017720000 4008190001544 Crimp insert 389017740000 4008190039080 Crimp insert 389017750000 4008190157067 Crimp insert 389017760000 4008190165918 Crimp insert 389017770000 4008190139070 Crimp insert 389017840000 4008190016838 Carrying case for MTR35 379017970000 4008190079871 Crimp insert 389017990000 4008190024338 Crimp insert 389018000000 4008190183806 Crimp insert 389018010000 4008190065461 Crimp insert 389018020000 4008190064150 MTR 110 379018040000 4008190187927 Carrying case for MTR110 379018100000 4008190052249 Crimp insert 389018110000 4008190140502 Crimp insert 389018120000 4008190119386 Crimp insert 389018130000 4008190060664 Crimp insert 389018140000 4008190084592 Crimp insert 389018400000 4008190137595 Crimp insert 389018410000 4008190045906 Crimp insert 389018420000 4008190108441 Crimp insert 389018430000 4008190097516 Crimp insert 389018440000 4008190167844 Crimp insert 389018450000 4008190011932 Crimp insert 389018460000 4008190128364 Crimp insert 389018470000 4008190016647 Crimp insert 389018480000 4008190884581 CTX CM 3.6 329018490000 4008190884598 CTX CM 1.6/2.5 329018500000 4008190059750 Crimp insert 389018510000 4008190019914 H 0.75/15 white strip pack 769018520000 4008190097998 H 0.75/15D grey strip pack 779018530000 4008190066925 H 1/15 yellow strip pack 769018540000 4008190188832 H 1/15D red strip pack 779018540000 4008190188832 H 1/15D red strip pack 779018550000 4008190207991 H 0.75/14 TS light blue 779018560000 4008190207984 H 1/14 DS red 779018570000 4008190272630 H 0.75/15T light blue strip pack 779018580000 4008190272647 H 2.5/18.5T grey strip pack 779018590000 4008190272654 H 4/22T orange strip pack 779018600000 4008190135737 Crimp insert 389018610000 4008190111533 Crimp insert 389018620000 4008190168919 Crimp insert 389018630000 4008190189211 Crimp insert 389018640000 4008190102692 Crimp insert 389018650000 4032248011407 H 1/15S yellow strip pack 769018690000 4032248017720 H 1/15S yellow 769018700000 4008190138738 Crimp insert 389018710000 4008190094690 Crimp insert 389018720000 4008190013257 Crimp insert 389018730000 4008190014377 Crimp insert 389018800000 4008190032494 Crimp insert 389018810000 4008190040246 Crimp insert 389018820000 4008190129880 Crimp insert 389018860000 4032248105816 H 10/24 S ivory 769018870000 4032248105823 H 10/30 S ivory 769018880000 4032248105830 H 10/24 DS red 779018890000 4032248105847 H 10/30 DS red 779018910000 4008190068134 H 0.25/5 789019000000 4008190085728 H 0.5/12 D white 759019000000 4008190085728 H 0.5/12 D white 759019010000 4008190120931 H 0.5/14 D white 759019010000 4008190120931 H 0.5/14 D white 759019020000 4008190047108 H 0.5/16 D white 759019020000 4008190047108 H 0.5/16 D white 759019030000 4008190127787 H 0.75/12 D grey 759019040000 4008190099077 H 0.75/14 D grey 759019050000 4008190033002 H 0.75/16 D grey 759019060000 4008190049560 H 0.75/18 D grey 759019070000 4008190029074 H 1/12 D red 759019070000 4008190029074 H 1/12 D red 759019080000 4008190090623 H 1/14 D red 75


96

9019080000 4008190090623 H 1/14 D red 759019100000 4008190159986 H 1/16 D red 759019100000 4008190159986 H 1/16 D red 759019110000 4008190174828 H 1/18 D red 759019110000 4008190174828 H 1/18 D red 759019120000 4008190153793 H 1.5/14 D black 759019120000 4008190153793 H 1.5/14 D black 759019130000 4008190023331 H 1.5/16 D black 759019130000 4008190023331 H 1.5/16 D black 759019140000 4008190046026 H 1.5/18 black 759019140000 4008190046026 H 1.5/18 D black 759019150000 4008190151676 H 1.5/24 D black 759019150000 4008190151676 H 1.5/24 D black 759019160000 4008190028732 H 2.5/14 D blue 749019160000 4008190028732 H 2.5/14 D blue 759019170000 4008190178024 H 2.5/18 D blue 749019170000 4008190178024 H 2.5/18 D blue 759019180000 4008190101145 H 2.5/24 D blue 749019180000 4008190101145 H 2.5/24 D blue 759019190000 4008190141349 H 4/17 D grey 749019190000 4008190141349 H 4/17 D grey 759019200000 4008190126575 H 4/20 D grey 749019200000 4008190126575 H 4/20 D grey 759019210000 4008190002336 H 4/26 D grey 759019210000 4008190002336 H 4/26 D grey 749019220000 4008190151607 H 6/20 D yellow 759019230000 4008190072117 H 6/26 D yellow 759019240000 4008190075385 H 10/22 D red 759019250000 4008190041410 H 10/28 D red 759019260000 4008190125806 H 16/24 D blue 759019270000 4008190100773 H 16/28 D blue 759019280000 4008190038380 H 25/30 D yellow 759019300000 4008190054984 H 25/36 D yellow 759019310000 4008190102234 H 35/30 D red 759019320000 4008190111847 H 35/30 D red 759019330000 4008190048365 H 35/39 D red 759019340000 4008190067632 H 50/36 D blue 759019350000 4008190049263 H 50/40 D blue 759019400000 4008190066024 H 0.5/14 D white strip pack 759019400000 4008190066024 H 0.5/14 D white strip pack 759019410000 4008190164096 H 0.75/14 D grey strip pack 759019420000 4008190189099 H 1/14 D red strip pack 759019420000 4008190189099 H 1/14 D red strip pack 759019430000 4008190107420 H 1.5/14 D black strip pack 759019430000 4008190107420 H 1.5/14 D black strip pack 75

90200000009020000000 4008190067267 Crimping tool for ferrules - stripax® plus 2.5 269020000000 4008190067267 stripax® plus 2.5 269020070000 4008190871536 Crimpfix 2.5 689020900000 4008190175924 Crimp insert 389020910000 4008190087852 Crimp insert 389020920000 4008190152239 Crimp insert 389020930000 4008190108281 Crimp insert 389020940000 4008190026769 Crimp insert 389020950000 4008190062811 Crimp insert 389020960000 4008190181000 Crimp insert 389020970000 4008190072131 Crimp insert 389020980000 4008190045135 Crimp insert 389020990000 4008190171223 Crimp insert 389021000000 4008190150518 Crimp insert 389021010000 4008190109103 H 0.25/10 T yellow 759021020000 4008190184230 H 0.25/12 T yellow 759021030000 4008190152901 H 0.75/12 T light blue 759021040000 4008190083168 H 0.75/14 T light blue 759021050000 4008190096175 H 0.75/16 T light blue 759021060000 4008190071158 H 0.75/18 T light blue 759021070000 4008190128944 H 2.5/14 T grey 759021080000 4008190149345 H 2.5/18 T grey 759021090000 4008190060916 H 2.5/24 T grey 759021100000 4008190061708 H 4/17 T orange 759021110000 4008190035754 H 4/20 T orange 759021120000 4008190092825 H 4/26 T orange 759021130000 4008190111731 H 6/20 T green 759021140000 4008190022501 H 6/26 T green 759021150000 4008190086886 H 10/22 T brown 759021160000 4008190041915 H 10/28 T brown 759021170000 4008190151478 H 16/24 T white 759021180000 4008190151980 H 16/28 T white 759021190000 4008190115166 H 25/30 T black 759021200000 4008190055400 H 25/36 T black 759021210000 4008190045555 H 0.25/10 T yellow strip pack 759021220000 4008190153786 H 0.25/12 T yellow strip pack 759021230000 4008190153106 H 0.75/14 T light blue strip pack 759021240000 4008190115302 H 2.5/14 T grey strip pack 759021250000 4008190159313 H 4/17 T orange strip pack 759021300000 4008190012120 Crimp insert 389021310000 4008190018160 Crimp insert 389021320000 4008190106379 Crimp insert 389021330000 4008190156879 Crimp insert 389021340000 4008190099343 Crimp insert 389021350000 4008190004323 Crimp insert 389021360000 4008190181529 Crimp insert 389021370000 4008190132484 Crimp insert 38

9021380000 4008190009649 Crimp insert 389021390000 4008190497057 MTR 300 379021420000 4008190497064 Carrying case for MTR300 379021430000 4008190497071 Crimp insert 389021440000 4008190497088 Crimp insert 389021450000 4008190497095 Crimp insert 389021460000 4008190497101 Crimp insert 389021470000 4008190497118 Crimp insert 389021480000 4008190497125 Crimp insert 389021750000 4008190109844 Crimp insert 389021760000 4008190005030 Crimp insert 389021770000 4008190172701 Crimp insert 389021780000 4008190113797 Crimp insert 389021790000 4008190136338 Crimp insert 389021800000 4008190155742 Crimp insert 389021810000 4008190014384 Crimp insert 389021820000 4008190026585 Crimp insert 389021830000 4008190120993 Crimp insert 389022290000 4008190497132 Crimp insert 389022300000 4008190497149 Crimp insert 389022310000 4008190497156 Crimp insert 389022320000 4008190497187 Crimp insert 389022330000 4008190497194 Crimp insert 389022340000 4008190497200 Crimp insert 389022350000 4008190497217 Crimp insert 389022360000 4008190497224 Crimp insert 389022370000 4008190497231 Crimp insert 389022380000 4008190497248 Crimp insert 389022390000 4008190497286 Crimp insert 389022400000 4008190497293 Crimp insert 389022990000 4008190497316 Crimp insert 389023100000 4032248143184 CutFix 8 669023110000 4008190497323 Crimp insert 389023360000 4008190048556 Crimp insert 389023370000 4008190080846 Crimp insert 389024000000 4008190852634 Bit 519024010000 4008190497330 Crimp insert 389024020000 4008190852627 Bit 519024030000 4008190852658 Bits 519024040000 4008190852665 Bit 519024080000 4008190870744 Bit 519024090000 4008190870720 Bit 519024100000 4008190870713 Bit 519024110000 4008190870706 Bit 519024400000 4008190497385 Crimp insert 389024410000 4008190497408 Crimp insert 389024420000 4008190497415 Crimp insert 389024430000 4008190497422 Crimp insert 389024730000 4008190022327 Bit 499024740000 4008190145132 Bit 499024750000 4008190158897 Bit 509024760000 4008190135966 Bit 509024770000 4008190004156 Bit 509024780000 4008190025953 Bit 509024830000 4008190054724 Bit 509024840000 4008190002695 Bit 509024850000 4008190068189 Bit 499024860000 4008190025434 Bit 499024870000 4008190135997 Bit 509024880000 4008190137960 Bit 509024890000 4008190102685 Universal holder for bits 499024900000 4008190139742 Bit-Box WI 499024910000 4008190130985 Bit-Box WI DMS screwdriver2 509024970000 4032248068067 Bit-Box WI DMS screwdriver3 519025210000 4008190497439 Crimp insert 389025220000 4008190497446 Crimp insert 389025230000 4008190497453 Crimp insert 389025240000 4008190085599 H 1.5/14 DS black 779025390000 4008190341015 Box 0.5...2.5 mm2 twin ferrules 799025400000 4008190341596 Box 4.0...16 mm2 DIN colour code 799025410000 4008190341602 Box 0.14... 0.75 mm2 Weidmüller colour code 799025420000 4008190337179 Ferrule bare container with 4 partitions 799025430000 4008190337162 Box 0.5...2.5 mm2 DIN colour code 799025440000 4008190292881 CCM 669025500000 4008190077464 Bit 509025510000 4008190125219 Bit 509025520000 4008190134617 Bit 509025530000 4008190035211 Bit 509025540000 4008190090296 Bit 509025550000 4008190071585 Bit 509025680000 4008190007980 Ferrule bare container with 5 partitions 799025690000 4008190059439 H 1.5/12 S red 779025700000 4008190144104 H 0.75/14 S white strip pack 779025710000 4008190031442 H 1/14 S yellow strip pack 779025720000 4008190072681 H 1.5/14 S red strip pack 779025740000 4008190092054 H 0.25/10 light blue 749025750000 4008190105365 H 0.34/10 turqoise 749025760000 4008190010027 H 0.25/12 light blue 749025770000 4008190067960 H 0.34/10 turqoise 749025780000 4008190053239 H 0.25/12 light blue strip pack 749025790000 4008190121174 H 0.34/10 turqoise strip pack 749025800000 4008190145156 Crimp-Set PZ 4 809025850000 4008190184520 Crimp-Set PZ 16 829025860000 4008190141967 H 0.75/16 white 749025870000 4008190025045 H 0.5/16 orange 74


97

9025880000 4008190180430 H 50/25 789025900000 4008190109202 Box 0.5...2.5 mm2 Weidmüller colour code 799025910000 4008190063702 H 0.75/18 white 749025920000 4008190101442 Box 4.0...16 mm2 Weidmüller colour code 799025930000 4008190101497 H 1/18 yellow 749025940000 4008190182472 Ferrule bare container with 5 coloured inserts 799025950000 4008190037291 H 1/16 yellow 749025960000 4008190009878 H 0.75/14 S white 779025970000 4008190063733 H 1/14 S l yellow 779025980000 4008190080730 H 1.5/14 S red 779026000000 4008190150280 CA 100 (0.5...0.75 mm2) 709026010000 4008190117382 H 4/17 D grey strip pack 749026010000 4008190117382 H 4/17 D grey strip pack 759026020000 4008190011161 CA 100 (1.0...1.5 mm2) 709026030000 4008190177171 H 0.34/10 turqoise strip pack 749026040000 4008190117320 CA 100 (2.5 mm2 709026050000 4008190138288 H 0.25/10 light blue strip pack 749026060000 4008190122201 H 0.5/14 orange strip pack 749026070000 4008190187163 H 0.75/14 white strip pack 749026080000 4008190026158 H 1/14 yellow strip pack 749026090000 4008190137168 H 1.5/14 red strip pack 749026100000 4008190141141 H 2.5/14 D blue strip pack 749026100000 4008190141141 H 2.5/14 D blue strip pack 759026130000 4008190025540 CA 100 (0.25...0.34 mm2) 709027270000 4032248285402 Powerstripper auto 2.5-20 679027280000 Powerstripper auto 2.5-30 679027290000 4032248285426 Powerstripper auto 16-20 679027300000 4032248285433 Powerstripper auto 16-30 679027310000 4032248285440 Crimpfix LZ 699027320000 4032248288083 Crimpfix universal K 689028020000 4008190497460 Crimp insert 389028200000 4008190891572 H 70/40 yellow 749028210000 4008190891589 H 95/44 red 749028220000 4008190891596 H 120/50 blue 749028230000 4008190891602 H 150/54 yellow 749028240000 4008190902001 H 0.14/12 grey strip pack 749028250000 4008190902018 H 0.14/10 T brown strip pack 759028260000 4008190902025 H 0.5/10 orange strip pack 749028270000 4008190902049 H 0.5/16 orange strip pack 749028280000 4008190902216 H 0.75/12 white strip pack 749028290000 4008190902056 H 0.75/16 white strip pack 749028300000 4008190902063 H 0.75/18 white strip pack 749028310000 4008190902070 H 1/12 yellow strip pack 749028320000 4008190902087 H 1/16 yellow strip pack 749028340000 4008190902100 H 1/18 yellow strip pack 749028350000 4008190902117 H 1.5/16 red strip pack 749028360000 4032248023219 H 1.5/14 DS black strip pack 779028450000 Insert A7 839028460000 Insert A8 839028480000 4032248064632 Powerstripper 16 679028490000 4032248049028 H 2.5/12 DS blue 779028500000 4008190860073 Crimpfix universal 689028510000 4008190860752 Powerstripper 6.0 679028520000 4032248049035 H 4.0/14 DS grey 779028530000 4008190942670 Crimpfix L 699028540000 4008190942687 Crimpfix LS 699028630000 Crimp-Set PZ 4 D 809028640000 Crimp-Set PZ 4 T 809028650000 Crimp-Set PZ 3 809028660000 Crimp-Set PZ 3 D 809028670000 Crimp-Set PZ 3 T 809028680000 4032248224746 Crimp-Set PZ 6 roto 809028690000 Crimp-Set PZ 6 roto D 809028700000 Crimp-Set PZ 6 roto T 809028710000 Crimp-Set PZ 6 HEX 819028720000 Crimp-Set PZ 6 HEX D 819028730000 Crimp-Set PZ 6 HEX T 819028740000 Crimp-Set PZ 6/5 819028750000 Crimp-Set PZ 6/5 D 819028760000 Crimp-Set PZ 6/5 T 819028770000 4032248278466 Crimp-Set stripax® plus 819028780000 Crimp-Set PZ stripax® plus D 819028790000 Crimp-Set PZ stripax® plus T 819028800000 Crimp-Set PZ 16 D 829028810000 Crimp-Set PZ 16 T 829028820000 Crimp-Set PZ ZH 16 829028830000 Crimp-Set PZ ZH 16 D 829028840000 Crimp-Set PZ ZH 16 T 829028850000 Crimp-Set PZ 50 829028860000 Crimp-Set bare container 839028870000 Crimp-Set PZ 50 D 829028880000 Crimp-Set PZ 50 T 82

90300000009030060000 4008190337827 AM 12 229030500000 4008190062293 CST 229032000000 4008190010102 Blade cassette green 7.1/5.1 mm = C/B 229032010000 4008190135928 Blade cassette brown 7.5/3.5 mm=C/B 229032020000 4008190153236 Blade cassette blue 6.5 mm=B 229032040000 4008190004644 Blade cassette red 6.0 mm=B 229032050000 4008190029708 Blade cassette grey 3.9 mm=B 229032060000 4008190136932 Additional screw holder for CST 229032200000 4008190198169 Blade cassette orange 8.0/3.7 m =C/B 229032210000 4008190466510 Blade cassette light green 6.0/6.0 mm=C/B 22

9032220000 4008190458560 Blade cassette black 8.6/2.3 mm=C/B 229036200000 4032248067992 H 2.5/12 TS grey 779036210000 4032248068005 H 2.5/16 TS grey 779036220000 4032248068012 H 2.5/16 DS blue 779036230000 4032248068029 H 4.0/15 TS orange 779036240000 4032248068036 H 120/32 789036250000 4032248068043 H 150/32 789036260000 4032248068050 H 185/32 789036290000 4032248175925 HB 1-17 789036300000 4032248175932 HB 1-13 789037200000 4008190492397 H 0.5/15 orange 769037200000 4008190492397 H 0.5/15 orange 779037210000 4008190492687 H 0.5/16.5 orange 769037210000 4008190492687 H 0.5/16.5 orange 779037220000 4008190492694 H 0.5/18.5 orange 769037220000 4008190492694 H 0.5/18.5 orange 779037230000 4008190853976 H 0.75/15 white 769037240000 4008190492717 H 0.75/17 white 769037250000 4008190492724 H 0.75/24.5 white 769037260000 4008190492731 H 1/15 yellow 769037270000 4008190492748 H 1/20 yellow 769037280000 4008190492755 H 1/25.6 yellow 769037290000 4008190492762 H 1.5/16 red 769037300000 4008190492779 H 1.5/20 red 769037310000 4008190492786 H 1.5/25.6 red 769037320000 4008190492793 H 6/25 black 769037330000 4008190492809 H 6/29 black 769037340000 4008190492816 H 10/26 ivory 769037350000 4008190492823 H 10/30 ivory 769037360000 4008190492830 H 16/29 green 769037370000 4008190492847 H 16/38 green 769037380000 4008190492861 H 0.5/15D white 779037390000 4008190492878 H 0.5/16.5D white 779037400000 4008190492892 H 0.5/18.4D white 779037410000 4008190492984 H 0.75/15D grey 779037420000 4008190492991 H 0.75/17D grey 779037430000 4008190493004 H 0.75/24.5D grey 779037440000 4008190493011 H 1/15D red 779037440000 4008190493011 H 1/15D red 779037450000 4008190493028 H 1/20D red 779037450000 4008190493028 H 1/20D red 779037460000 4008190493035 H 1/25.6D red 779037460000 4008190493035 H 1/25.6D red 779037470000 4008190493042 H 1.5/16D black 779037470000 4008190493042 H 1.5/16D black 779037480000 4008190493059 H 1.5/20D black 779037480000 4008190493059 H 1.5/20D black 779037490000 4008190493066 H 1.5/25.6D black 779037490000 4008190493066 H 1.5/25.6D black 779037500000 4008190493073 H 2.5/18.5D blue 779037500000 4008190493073 H 2.5/18.5D blue 769037510000 4008190493080 H 2.5/20.5D blue 769037510000 4008190493080 H 2.5/20.5D blue 779037520000 4008190493097 H 2.5/26.5D blue 779037520000 4008190493097 H 2.5/26.5D blue 769037530000 4008190493103 H 4/22D grey 769037530000 4008190493103 H 4/22D grey 779037540000 4008190493110 H 4/28D grey 769037540000 4008190493110 H 4/28D grey 779037550000 4008190493127 H 6/25D yellow 779037560000 4008190493134 H 6/29D yellow 779037570000 4008190493141 H 10/26D red 779037580000 4008190493158 H 10/30D red 779037590000 4008190493165 H 16/29D blue 779037600000 4008190493196 H 16/38D blue 779037610000 4008190493233 H 0.75/15T light blue 779037620000 4008190493264 H 0.75/17T light blue 779037630000 4008190493271 H 0.75/24.5T light blue 779037640000 4008190493325 H 2.5/18.5T grey 779037650000 4008190493356 H 2.5/20.5T grey 779037660000 4008190493387 H 2.5/26.5T grey 779037670000 4008190493431 H 4/22T orange 779037680000 4008190493479 H 4/28T orange 779037690000 4008190493486 H 6/25T green 779037700000 4008190493509 H 6/29T green 779037710000 4008190493516 H 10/26T brown 779037720000 4008190493530 H 10/30T brown 779037730000 4008190493554 H 16/29T white 779037740000 4008190493561 H 16/38T white 77

90500000009050340000 4008190350949 Spare cutting blade stripax® plus 2.5 269054030000 4008190020156 Spare stripping blade stripax® 189054080000 4008190022150 Spare stripping blades stripax®16 19

94200000009426770000 4032248160693 H 2.5/14 TS grey 77

94500000009451000000 4008190071516 H 35/30 S 78

98

AlemaniaWeidmüller GmbH & Co.(33 058) Postfach 28 07(33 102) An der Talle 89PaderbornTel. +49 5252 960-0Fax +49 5252 [email protected]://www.weidmueller.de

Arabia SaudiDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

ArgentiniaCPI SABauness 26601431 Buenos AiresTel. +54 11 45238008Fax +54 11 [email protected]

AustraliaWeidmüller Pty. Ltd.43 Huntingwood DriveHuntingwood,NSW, 2148P.O.Box 6944BlacktownNSW, 2148Tel. +61 2 9671-9999Fax +61 2 [email protected]://www.weidmuller.com.au

AustriaWeidmüller Ges.m.b.H.Industriezentrum Nö SüdStraße 2, Objekt M22355 Wiener NeudorfTel. +43 2236 6708-0Fax +43 2236 [email protected]

B

BahreinDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

BélgicaWeidmüller N. V.Ambachtenlaan 11 A3001 HeverleeTel. +32 16 395990 Fax +32 16 [email protected]

BielorrusiaTehnikon Ltd.Apt. 704, Haus 16/5Oktiabrskaya Str. Minsk 220801Tel. +375 17 2275830Fax +375 17 [email protected]

BrasilConexel Conexoes Elétricas Ltda.Rua Garcia Lorca, 176- V.Paulicéia, 09695-900 , SaoBernado do Campo - SP, BrasilTel. +55 11 43669600 Fax +55 11 [email protected]://www.conexel.com.br

BulgariaWeid-Bul eOOdul. Nezabravka 33 A bl. 315/3/101113 SofiaTel. +359 2 963-2560Fax +359 2 963-1098

CanadáWeidmüller Ltd.10 Spy CourtMarkhamOntario L3 R5 H6Tel. +1 905 475-1507Fax +1 905 475-2798http://www.weidmuller.ca

ChileFelipe Bahamondes S.A./ATSAGROServicios AgroindustrialesMaria Luisa Santander 0475ProvidenciaCasilla 3425SantiagoTel. +56 2 341-1271Fax +56 2 341-1275

ChinaWeidmuller InterfaceInternational Trading (Shanghai) Co.Ltd.27C No., 500 Fu Te Dong Er Rd., WGQ Free Trade Zone,Pudong New Area Shanghai, PRC ChinaTel. +86 21 50462384Fax +86 21 50462282http://www.weidmuller.com

ColombiaAutomatizacion Avanzada S. A.Carrera 97 No. 42 A-23 B3,Santafe de Bogotá Colombia.Tel. +57 1 4132048 Fax +57 1 [email protected]

Corea del SurWeidmüller (Korea) Co.,Ltd.Ocean tower 5F, 760-3, Woo- 1Dong, Haeundae-gu, Pusan Tel. +82 51 5564661 Fax +85 51 5567408

Costa RicaELVATRON S.A.400 metros Norte de la Agencia delBanco de Costa Rica en la Uruca,San Jose, Costa RicaTel. +506 2 961060 Fax +506 2 326071 [email protected]

CroaciaElektro Partner d.o.o.Radnicka cesta 2210000 ZagrebTel. +385 1 6184793Fax +385 1 6184795

D

DinamarcaKnud Wexøe A/SSkaettekaeret 11P.O. Box 1522840 HolteTel. +45 45465800Fax +45 45465801 [email protected]

E EE.UU.

Weidmüller Inc.821 Southlake BoulevardRichmondVirginia 23236Tel. +1 804 7942877Fax +1 804 [email protected]://www.weidmuller.com

EgiptoStandard Electric5, Heliopolis Hospital Str.Heliopolis, CairoTel. +20 2 6444182Fax +20 2 [email protected]

El SalvadorDiríjase a ELVATRON S. A.Costa Rica

Emiratos Árabes UnidosWeidmüller Middle-EastP.O. Box 62448DubaiTel. +971 4 3522215, 3523043Fax +971 4 3599950

EslovaquiaELEKTRIS, spol. s.r.o.Stará Vajnorská 2583 104 BratislavaTel. +421 2 44457830 Fax +421 2 [email protected]

EsloveniaELEKTROSPOJI d.o.o.Stegne 251000 LjubljanaTel. +386 6 15113810Fax +386 6 15111604

EspañaWeidmüller S. A.Narcis Monturiol 11-13Pol.Ind. N° 108960 Sant Just DesvernBarcelonaTel. +34 93 3722061Fax +34 93 [email protected] http://www.weidmuller.es

EstoniaDiríjase a JUHA-ELEKTRO OY,Finlandia

F Filipinas

Revler Global Sales Corp.28 G Galvez Building SeverinaAvenue, Severina Km. 18, West Service Road, SSH,Paranaque City, Metro Manila, Tel. +63 2 8214307 Fax +63 2 7764169

FinlandiaJUHA-ELEKTRO OYKylvöpolku 6P. O. Box 5700681 HelsinkiTel. +358 9 478411Fax +358 9 47841311

FranciaWeidmüller Sarl12, Chaussée Jules CésarB.P. 263 Osny95523 CERGY PONTOISE CedexTel. +33 1 34245500Fax +33 1 [email protected]://www.weidmuller.fr

G Grecia

Voltampere S.A.2nd Km., Lagada-Rendina57200 Lagadas-ThessalonikiTel. +30 3940 26188 Fax +30 3940 26189 [email protected]

GuatemalaDiríjase a ELVATRON S. A.Costa Rica

H Holanda

Weidmüller B.V.Franciscusweg 2211216 SE HilversumPostbus 15051200 BM HilversumTel. +31 35 6261261Fax +31 35 [email protected]://www.weidmuller.nl

HondurasDiríjase a ELVATRON S. A.Costa Rica

Hong KongUnited Equity LimitedSuite B, 11/F International IndustrialCentre2-8 Kwei Tei Street, FotanShatin, N. T.Tel. +852 26876739Fax +852 26876735

HungríaWeidmüller Kereskedelmi KftDombóvári út 13 1117 BudapestP. O. Box 221507 BudapestTel. +36 1 464-7888Fax +36 1 [email protected]

I India

Weidmüller Representive OfficeVijay Dattani119, Prashanth ExtentionWhitefieldBangalore - 560 066Tel. +91 80 8453999Fax +91 80 8453999

IndonesiaP. T. Nego ElectrindoKomplek Perkantoran KramatCentre Blok-A 18 Jl Kramat Raya No. 7-9Jakarta 10450Tel. +62 21 3156218Fax +62 21 3156219

IránMACS KALA Ltd. Co. Unit 4, Alborz Building, No. 12-14Nikouquadam Alley, NorthSohrevardi StreetP.O.Box 15115-48115548 TeheranTel. +98 21 876-6770Fax +98 21 [email protected]

IrlandaA.P. Haslam Ltd.14 Sunshine Ind. EstateCrumlin RoadDublin 12Tel. +353 1 453-2522 Fax +353 1 [email protected]

IsraelA.U. Shay Ltd.Embar Street 23/25P.O.Box 10049Petch-Tikva 49222Tel. +972 3 9233601Fax +972 3 9234601

Weidmüller mundial

Empresa del grupo Representaciones

A C E G

99

I M R T Italia

Weidmüller S.r.l.Via Albert Einstein 420092 Cinisello BalsamoMilanoTel. +39 02 660681Fax +39 02 [email protected]://www.weidmuller.it

J

JapónNihon Weidmüller Co. Ltd.8F, Wako Bldg, 2- 1- 3 Iwamoto- cho Chiyoda- ku, Tokyo 101- 0032 JapanTel. +81 3 5820-5747 Fax +81 3 5820-5836http://www.weidmuller.co.jp

JordaniaDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

K

KuwaitNOURI Industrial Est.P.O.Box 2829 SafatCode No. 13029 KuwaitTel. +965 4333355Fax +965 [email protected]

L

LetoniaSIA “Elektrosistemas”Kuldigas St. 511046 RigaTel. +371 7070140Fax +371 [email protected]

LibanoDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

LituaniaELEKTROS IRANGATiklu g. 29a5300 PanevezysTel. +370 45582828Fax +370 [email protected]

LuxemburgoDiríjase a Weidmüller Bélgica,Heverlee

M

MalasiaWeidmüller (Malaysia) Sdn. Bhd.22 Jalan PJS 11/16 BandarSunway, 46150 Petaling Jaya, SelangorDarul EhsanTel. +60 3 7337363 Fax +60 3 7336562

MarruecosEnergy-Technics Transfer, S.A. 23 Boulevard Lieutnant MohamedEl Bakai TamriCasablanca 20250 Tel. +212 2 343700Fax +212 2 343699

Reino Unido

Weidmüller Ltd.1 Abbey Wood RoadKings HillWest MallingKent ME19 4YTTel. +44 1732 877000Fax +44 1732 [email protected]://www.weidmueller.com

República Checa

Weidmüller s. r. o.Videnska ul. 34025242 Vestec u PrahyTel. +420 2 44001400Fax +420 2 [email protected]

Rumania

ROMINTERFACE IMPEX SRLSplaiul Unirii nr. 45, Bl. M 15sc. 3, ap. 68-69, Sect. 374342 BucurestiTel. +40 1 3220230Fax +40 1 [email protected]

Rusia

Weidmüller Koordinationsbüro Stanislav Khmelnitski Ul. Schepkina,28, 129804 Moskau Tel. +7 95 28490-70 Fax +7 95 [email protected]://www.weidmueller.ru

S

Singapur

Weidmüller Pte Ltd1 Kallang Sector # 07-01/03Singapore 349276Tel. +65 6841 5311Fax +65 6841 [email protected]://weidmuller.com.sg

Siria

Diríjase a Weidmüller Oriente MedioEmiratos Árabes Unidos

Sudáfrica

RAD Interface Pty. Ltd.5 Bundo RoadSebenza ExtensionEdenvale 1609P.O.Box 193Edenvale 1610Tel. +27 11 452-1930Fax +27 11 452-6455

Suecia

Weidmüller ABStockholm Skebokvarnsvägen 370124 50 BandhagenTel. +46 8 7272300Fax +46 8 [email protected]

Suiza

Weidmüller Schweiz AGRundbuckstrasse 28212 Neuhausen am RheinfallTel. +41 52 6740707Fax +41 52 6740708mail:[email protected]://weidmueller.ch

MéxicoWeidmüller S. A. de. C.V.AVE. Ingenieros Civiles No. 204 Conjunto Industrial ChachapaChachapa, Puebla C.P. 72990Tel. +52 222 2866247/48/49Fax +52 222 2866442

NNicaraguaDiríjase a ELVATRON S. A.Costa Rica

NoruegaSiv. Ing. J. F. Knudtzen A/SBillingstadsletta 97P. O. Box 1601378 NesbruTel. +47 66 983350Fax +47 66 [email protected]

Nueva ZelandaCuthbert S. Steward Limited27 Te Puni StreetPOB 38496 PetonePetone, WellingtonTel. +64 4 5686156Fax +64 4 5686056

OOmánDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

P Pakistán

Access Technology Networks (ATN)Pvt Ltd.No 47 College RoadSector F-7/2IslamabadTel. +92 51 275698Fax +92 51 275665

PanamáDiríjase a ELVATRON S. A.Costa Rica

PerúDIN AUTOMATIZACION S. A.Rimac Pampa 385 - MarangaLima 32Tel. +51 1 4511733Fax +51 1 [email protected]

PoloniaWeidmüller Sp.z.o.o.ul. Domaniewska 39a02-672 WarszawaTel. +48 22 6402986Fax +48 22 6402992

PortugalWeidmüller - Sistemas de Interface, S. A.Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório 2 - Abóboda2785-518 Sao Domingos de RanaTel. +351 21 4459190Fax +351 21 [email protected]://www.weidmuller.pt

QQatarDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

TailandiaPisanu Engineering &Construction Co. Ltd. 800/2 Asoke-DindaengRoad, Dindaeng Bangkok 10400Tel. +66 2 2459113 · Fax +66 2 [email protected]

TaiwánFittatek Corp., Ltd.12 F No. 185 Fu- Kuo Rd, Tso Ying Dist, Kaohsiung, Taiwan R.O.C.Tel. +886 7556-0858 Fax +886 7556-3279

TurquíaWeidmüller Elektronik Ticaret Ltd.SirketiKore Sehitleri Cad. 34/1-780300 Zincirlikuyu – IstanbulTel. +90 212 2730830Fax +90 212 [email protected]

U Ucrania

TEKO TOBA / C 377Ul. Tschujkowa 2256400 Belaja Zerkow-17Tel. +380 4463 56892Fax +380 4463 667610

V Vietnam

Thien Nghi Trading Pte 60B Tan Da Street District 5 Ho Chi Min Tel. +84 8 8555387Fax +84 8 8549304

YYemenDiríjase a Weidmüller Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos

YugoslaviaES-YU ELEKTROSISTEM d.o.o.Pariske komune 4111070 Novi BeogradTel. +381 11 693608Fax +381 11 [email protected]

Otros países:Weidmüller Interface GmbH & Co.Postfach 3030 · D-32720 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 [email protected]://www.weidmueller.com

100

101

102

Condiciones generales

Para información sobre condiciones, consulte la lista de precios actual.

Sujeto a posibles condiciones técnicas.

Este catálogo está fabricadocon material totalmente ecológico.

Impreso en Alemania.H. Bösmann GmbH, Detmold/02-1733

5632420000/07/2002

Documents

Catálogos Weidmüller 2002/2003 5transmisión directa de la fuerza hasta herramientas de corte para grandes diámetros. El impulso mecánico, combinado con una forma especial de corte,