El monóxido de carbono (CO) es un gas invisible, sin color ni olor. Puede ser peligroso, sobre todo si se acumula en espacios muy reducidos. Es un poco más liviano que el aire, así que puede mantenerse en espacios cerrados. Todos los combustibles, incluso los "más limpios" como el propano, generan CO.

Veamos un EjemploUn trabajador de una gran obra de construcción cerrada murió por intoxicación por monóxido de carbono después de exponerse junto a otros seis trabajadores a altos niveles del gas. El lugar no contaba con ventilación suficiente y había tres máquinas que emanaban dióxido de carbono: un mezclador portátil, una aplanadora con motor de gasolina, y un montacargas que utilizaba propano.

1. ¿Cómo se pudo haber evitado esto?

2. ¿Conoce a alguien que haya muerto porintoxicación por monóxido de carbono?

Realice frecuentemente ajustes y mantenga los motores y otros equipos.

Facilite a los trabajadores en riesgo pequeños dispositivos de monitoreo de CO que se puedan llevar y que tengan alarmas que avisen cuando se sobrepasa el nivel seguro.

Nunca use un generador en interiores o en lugares cerrados o parcialmente cerrados, como garajes, entresuelos y sótanos.

Abra ventanas y puertas en un espacio cerrado para reducir la acumulación de CO.

Considere utilizar un detector de CO de uso residencial en caso de que no haya otro dispositivo de monitoreo disponible.

Aprenda a reconocer las señales de la exposición al CO, como dolor de cabeza, debilidad, mareo, confusión, náusea y latido irregular del corazón.

NUNCA ignore estas señales cuando esté trabajando cerca de equipos de combustión.

Busque atención médica inmediatamente para los trabajadores que hayan estado expuestos al monóxido de carbono.

¿Qué Vamos a Hacer Hoy?¿Qué haremos hoy aquí en el trabajo para prevenir las intoxicaciones por monóxido de carbono?

1.

2.

NORMA OSHA: 1926.55

Intoxicación por Monóxido de Carbono

•

•

•

•

•

•

•

•

Prevención de la Intoxicación por Monóxido de Carbono

Ventile todas las áreas donde se estén utilizando equipos de combustión por medio de ventilación mecánica hacia el exterior.

•

INFORMATIVACHARLA

Gracias a la Sociedad Americana de Ingenieros en Seguridad por su apoyo y contribución en la traducción al español de las charlas informativas.

©2016, CPWR – The Center for Construction Research and Training. Todos los derechos reservados. CPWR es una entidad de investigación, capacitación y servicio del North America’s Building Trades Unions que trabaja para reducir o eliminar los peligros de salud y seguridad que los trabajadores de la construcción enfrentan en la obra. La producción de esta tarjeta fue financiada con la subvención OH009762 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). El contenido de esta información es responsabilidad exclusiva de sus autores y no representa necesariamente el criterio oficial de NIOSH. www.cpwr.com

Intoxicación por Monóxido de Carbono

Ventile todas las áreas donde se estén utilizando equipos de combustión por medio de ventilación mecánica hacia el exterior.Facilite a los trabajadores en riesgo pequeños dispositivos de monitoreo de CO que se puedan llevar y que tengan alarmas que avisen cuando se sobrepasa el nivel seguro.Nunca use un generador en interiores o en lugares cerrados o parcialmente cerrados, como garajes, entresuelos y sótanos.

INFORMATIVACHARLA