2
COLORES EN QUECHUA Los colores en quechua puka = rojo yana = negro yuraq = blanco anqas = azul amarillo = qellu verde = qomir oqe = plomo paqo = dorado, rubio yana anqas = azul oscuro qamya anqas = celeste qoyo = verde negro yana qomir = verde oscuro chillka = verde amarillo qosni = gris humo qamya qellu = crema yana puka = guinda Nina puka = naranja qamya puka = rosado kulli = morado allpa llimpi = marrón muru = multicolor cheqche = chispeado Ejemplos: cheqche misi = gato moteado (sin color definido) kulli wayta = flor morada qosni turu = toro gris paqo chukcha = cabellos dorados qomir rapi = hoja verde puka wirpa = labios rojos yana ñawi = ojos negros anqas pacha = vestido azul yuraq uywa = mula blanca yuraq riti = nieve blanca Aclaración: Debido a la no existencia de una escritura unificada en el lenguaje quechua algunas palabras podrían parecer no familiares para algunos. En la escritura trivocálica reempla zar la "o" por "u" y la "e" por "i" La pronunciación de la "o" en los sitios más alejados de los núcleos urbanos es "u", lo mismo sucede con la "e" cuyo sonido se pronuncia como "i" En Cusco, otras regiones y en los centros urbanos, la "o" se asemeja más a la "o" en español. De igual modo en el caso de la "e". recordar también que la q se pronuncia como la j española PARTES DEL CUERPO EN QUECHUA Quechua Español 1. Uma Cabeza 2. Uya Cara 3. Ninri, rinri Oreja 4. Ñawi Ojo 5. Senqa Nariz 6. Simi Boca 7. Kunka Cuello 8. Rikra Hombro 9. Marq'a Brazo 10. Maki Mano 11. Rauk'a Dedo 12. Qhasqo Pecho 13. Wiksa Estomago, barriga 14. Wasa Espalda 15. Siki Poto, trasero 16. Chaka Pierna 17. Moqo Rodilla 18. Moqochu Tobillo 19. Chaki Pie 20. Chaki senqa Antipierna 21. Pupu Ombligo 22. Chukcha Cabello 23. K'aki Quijada 24. Ullu Pene 25. Tonqor Garganta 26. Qallo Lengua 27. Sillu Uña 28. Kiru Diente 29. Wirp'a Labio 30. Chupi, rak'a Vagina 31. Weqaw Cintura 32. Ch'upa Pantorrilla 33. Chaki pampa Planta del pie 34. Mat'i Frente 35. Moqochu Codo

Colores en Quechua

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Colores en Quechua

7/21/2019 Colores en Quechua

http://slidepdf.com/reader/full/colores-en-quechua 1/1

COLORES EN QUECHUALos colores en quechua

puka = rojoyana = negroyuraq = blancoanqas = azulamarillo = qelluverde = qomiroqe = plomo

paqo = dorado, rubioyana anqas = azul oscuroqamya anqas = celesteqoyo = verde negroyana qomir = verde oscurochillka = verde amarilloqosni = gris humoqamya qellu = cremayana puka = guindaNina puka = naranjaqamya puka = rosadokulli = moradoallpa llimpi = marrónmuru = multicolorcheqche = chispeado

Ejemplos:

cheqche misi = gato moteado (sin color definido)kulli wayta = flor moradaqosni turu = toro grispaqo chukcha = cabellos doradosqomir rapi = hoja verdepuka wirpa = labios rojosyana ñawi = ojos negrosanqas pacha = vestido azul

yuraq uywa = mula blancayuraq riti = nieve blanca

Aclaración: Debido a la no existencia de una escrituraunificada en el lenguaje quechua algunas palabraspodrían parecer no familiares para algunos.

En la escritura trivocálica reemplazar la "o" por "u" y la"e" por "i"

La pronunciación de la "o" en los sitios más alejados delos núcleos urbanos es "u", lo mismo sucede con la "e"cuyo sonido se pronuncia como "i"

En Cusco, otras regiones y en los centros urbanos, la

"o" se asemeja más a la "o" en español. De igual modoen el caso de la "e".

recordar también que la q se pronuncia como la jespañola

PARTES DEL CUERPO EN QUECHUA

Quechua Español

1. Uma Cabeza

2. Uya Cara3. Ninri, rinri Oreja4. Ñawi Ojo5. Senqa Nariz6. Simi Boca

7. Kunka Cuello8. Rikra Hombro9. Marq'a Brazo10. Maki Mano11. Rauk'a Dedo12. Qhasqo Pecho13. Wiksa Estomago, barriga14. Wasa Espalda15. Siki Poto, trasero16. Chaka Pierna17. Moqo Rodilla18. Moqochu Tobillo19. Chaki Pie20. Chaki senqa Antipierna21. Pupu Ombligo22. Chukcha Cabello23. K'aki Quijada24. Ullu Pene25. Tonqor Garganta26. Qallo Lengua27. Sillu Uña28. Kiru Diente29. Wirp'a Labio30. Chupi, rak'a Vagina31. Weqaw Cintura32. Ch'upa Pantorrilla33. Chaki pampa Planta del pie34. Mat'i Frente35. Moqochu Codo