con el - IMDb · 2019-11-12 · Pedagógicas Cuestionario de Hábitos y Técnicas de Estudio (CHTE) a estudiantes de Segundo y Tercer con el objeto de conocer su ... 23 de León Ruiz,

Escuela Nacional Central de Aqricultura

lnforme de Actividades

FR-SIG-AG-o16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página 1 de 6

Período: Abril del 2018Contrato No.: 20 18-016-029-CVE-ENCATécnico o ProfesionalresDonsable: ARGELIA ZULEMA JORDAN PIMENTELTipo de Actividad: SERVICIOS TECNICOSHonorario: Q 6,000.00

Descripción general de las funciones realizadas y horario de atención,lugar de trabajo:

de acercamiento estudiantil con jóvenes de Primer año conforme a

lineamientos de los Boy Scouts en las siguientes actividades: a) LaOración del grupo, Jura a la banderuy ley scout. b) Dinámica 1: Casa,inquilino y terremoto, Dinámica 2: El Gallinero, Dinámica 3: VóleyDiferente. c) Temas 1: "El hombre y la mujer que aspiramos ,Tema 2:"Que somos", Tema 3: Comunidad de caminantes con su plan deprogresión". d) Cierre de la actividad con la oración Scout.

rendimiento académico de primer año en los cursos de Matemáticas,Biología y Química, con la finalidad de orientarles en el uso adecuadode sus recursos disponibles y aprovechamiento del tiempo.

Pedagógicas Cuestionario de Hábitos y Técnicas de Estudio (CHTE) a

estudiantes de Segundo y Tercer con el objeto de conocer su

metodología de aprendizaje y brindarles el apoyo pedagógico pormedio de talleres como: Proyecto de Vida y de técnicas de estudiomediante el Curso Psicopedagógico.

Elaborado Revisado Aprobado Fecha Aprobación

ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30t08t2011



FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 0lPágina 2 de 6

Se realizó un monitoreo a la población estudiantil principalmente losde primer año previo a las pruebas finales de cuatrimestre, estaconsistió en abordar al estudiante en su lugar de estudio como: salonesde clase, biblioteca, comedor, pasillos y residencias, veriñcando yconcientizando sobre aprovechar sus recursos y tiempo para elaborartareas, estudiar sus asignaturas, donde también se pudo observar quese enfocaban en realizar los trabajos de biología, química ymatemáticas principalmente.

Se colaboró con Recursos Humanos en la distribución de la Boleta deEvaluación EEDD-03, Evaluación Estudiantil del Desempeño Docentea la población estudiantil de Segundo y Tercer año a PeritosAgrónomos y Forestales en cursos teóricos-prácticos y módulos.

Se llevaron a cabo actividades de estimulación cognitiva que incluyenejercicios de memoria, recuerdo, identificación, comprensión verbal ygimnasia cerebral con el grupo de estudiantes con punteos bajos en loscursos de Biología, Química y Matemática.

Se dio atención individual a estudiantes de primer año que se acercarona comentarme su situación académica con respecto al curso de

Química, por 1o que se brindó la asesoría pedagógica que se requería yfueron referidos a Psicología para apoyo del manejo de estrés yansiedad.

) Alumnos atendidos durante el mes grupalmente:

Balcárcel Ramírez, Manuel de Jesús

CONSEJO DIRECTIVO

ilr*ribi*e :+ rer:r";*rittitil t+t#l f ++i':i;ri dg cs:e C.:lL, rcr l': l,i!l lji*!;ü 4il1+flrlii+:i rii: Itd



FR-SIG-AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página 3 de 6

I Campos Mazariegos, Jonatan Saúl M 1ero. I Estimulación Coqnitiva10 Caná Pichiyá, Dilan Josué M 1ero. 1 Estimulación Cognitiva11 Carrera Lemus, Rodriqo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva12 Castillo Avila, Laura Juliana F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva13 Chacon Ramirez, Luis Pablo M 1ero. I Estimulación Coqnitiva14 Chavarría Betancourth, Frank Josué M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva15 Ché Chón, AnqelAdolfo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva16 Cifuentes Alvizures, Carlos Danilo M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva17 Cifuentes Dehesa, Rodolfo Isaí Junior M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva18 Cipriano García, Henri Yobani M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva19 Colaj Bal, Emily Marielos F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva20 Coloch Juarez, Abner Gil M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva21 Cruz Alemán, Maria Renata M 'lero.

1 Estimulación Coqnitiva22 de León Ajcot, Leydy Julissa M 'lero.

1 Estimulación Coqnitiva23 de León Ruiz, Abraham Ezrí lsaac F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva24 Del Cid Girón, Juan José M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva

25 Díaz Pineda, Celia Josefina F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva¿o Domingo Montejo, José RaúlAntonio M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

27 Donis Granados, Denis Manuel M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva28 Donis Rivera, Estefany Pamela F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva29 Estrada Casasola, César Alberto M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva

30 Felipe Gil, Kevin Fernando M 1ero. 1 Estimulación Cognitiva31 Flores Hernández, Esmeralda Elizabeth F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva32 Flores Sinay, Crislly Yanely F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva33 García Armira, Nery Alexander M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva34 Garcia Arenales, Ricardo Andrés M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva35 García Chapox, Mabelvn Maria F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

36 Garcia, Melvin Ericksón M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva37 Garcia Giron, Cesar Emilio M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva38 García Henrvinq, Dulce Flabi Marla F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva

39 García Paxtor, Luis Daniel M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva

40 Garcia Salazar, Naomi F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva41 García Tacán, Rossélin Mishel F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

42 García Vásouez, Juan Jordin Estuardo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

43 Girón Cabrera, Catherine Vidalia F '1ero.1 Estimulación Coqnitiva

44 Girón Guzmán, Luis Pablo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

45 Girón Revolorio, Diego Rodriqo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

46 Godínez Bautista, Josué David M 'lero,1 Estimulación Coqnitiva

47 Godoy Santos, Grisel Adali F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

48 Gómez Chivalán, Jonatán David M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

49 Gómez, Jacqueline Eunice F '1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

50 Gómez Ochoa, Wilson Vidal M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

51 Gomez Orellana, Victor Edqardo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

52 González Carías, Vanessa Michelle F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

Elaborado Revisado Aprobado ll Fecha Aprobación

ENCA DIRECCTON ll COr.¡Se¿O DTRECTTVO ll e0108t2011

!l.ojibi,i¿ fi ri;pi',Jllj.t{i{)rr tctüt c,:eirr¿i C+ üst¿- C+fLr:rtnr.l s:n !s il*r{# ei1+r:¡il:¡1.r, #l il.il{-É.



FR-SIG-AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página 4 de 6

53 González Godoy, Gerson Mariano M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva54 González Marroquín, Brayan Aly M 1ero. 1 Estimulación Cognitiva55 Gudiel Ortí2, Aylin Daniela F 1ero. 1 Estimulación Cognitiva56 Guzmán Alonzo, Luis Aleiandro M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva57 Hernandez Juarez, Luis Alberto M 1ero. 1 Estimulación Cognitiva58 Hernandez Palacios, Henry Manuel M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva59 Hernández Santos, Andrea Raquel F 1ero. 1 Estimulación60 Hidalqo Gómez, Rodriqo Beniamín M 1ero. 1 Estimulación61 Hidalqo Herrera, Aarón Alexander M 1ero. 1 Estimulación62 Hun Ax, Pablo Luis Enrique M 1ero. 1 Estimulación63 Jiménez Macario, Mario Alessandro M 1ero. 1 Estimulación64 Jorqe Morales, Wilston Tomás M 1ero. 1 Estimulación65 Lazaro Ramos, Alyn Gabriela F 1ero. 1 Estimulación66 Lemus Martínez, Kleidy Madaí F 'lero.

1 Estimulación67 Lima, Byron Andrés M 'lero.

1 Estimulación68 López Aivatz, Amilcar Eduardo M 1ero. 1 Estimulación69 López Alarcon, Ericsson Carlos M 1ero. 1 Estimulación70 López Carrillo, Dany Omar M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva71 ópez Cordón, Elvia Jimena F 1ero. 1 Estimulación72 López de León, Fernando José Leonel M 1ero. 1 Estimulación73 López Silvestre, Briana Larissa F 1ero. 1 Estimulación74 Lorenzo Greqorio, Jehimy Julissa F 1ero. 1 Estimulación75 Lux Chuqa, Francisco lsaí M 1ero. 1 Estimulación76 Machan Hernandez, Byron Josue M 1ero. 1 Estimulación77 Marquez Sanchez, Elvira Elizabeth F 1ero. 1 Estimulación78 Marroquin Archila, Dorys Mercedes F 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva79 Martinez Alvarez, Amilcar Daniel M 'lero.

1 Estimulación Coqnitiva80 Madinez Monzón, Juan Andres M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva81 Mas Ruano, Pedro Fernando M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva82 Mazariegos Calderón, Luis Armando M 1ero. 1 Estimulación83 Meiía Pelaez, Katherine Daniela F 1ero. 1 Estimulación84 Melgar Rodríguez, José Carlos M 1ero. 1 Estimulación85 Mendoza Cano, Jessic a Zharay F 1ero. 1 Estimulación86 Montejo Silvestre, Ricardo Antonio M 'lero. 1 Estimulación87 Montufar Alvarado, Wilder Desaily M 1ero. 1 Estimulación88 Morales Hernández, Cesia Maqda F 1ero. 1 Estimulación89 Morales Montenegro, Flavio Rafael M 1ero. 1 Estimulación90 Morales Ralon, Eva Yahayra Consuelo F 1ero. 1 Estimulación91 Morales Requena, Bryan Rolando M 1ero. 1 Estimulación92 Mucú de la Rosa, Tony Arnoldo M 1ero. I Estimulación93 Muñoz López, Emilia José F 1ero. 1 Estimulación94 Noi Cap, Jhony Alexander M 1ero. 1 Estimulación

95 Obando Menendez, Dulce Gabriela F 'lero.1 Estimulación

96 Ordoñez fzarax, Wesley Fernando M 1ero. 1 Estimulación Coonitiva

E aborado Revisado Aprobado Fecha Aprobación

ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30108t2011




97 Orellana Mérida, Brenda del Rosario F 1ero. 1 Estimulación Coonitiva

98 Orteqa Cuz, Selvin de Jesús M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

99 Ortiz Estrada, Ronald Estuardo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

100 Ortiz Hernandez, Erick Donaldo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

101 Oxcal Castellanos, Dennis Misael M l ero. 1 Estimulación Coqnitiva

102 Palma Carrera, Henry Elián M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva103 Patzán Girón, José David M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

104 Payes Tum, Franklin Alexander M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

105 Pineda Gaitan, Jose Hernan M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva106 Puac Alvarez, Sonia Lucrecia F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

107 Quina Tocal, Edy Josue 0liver M 1ero. I Estimulación Coqnitiva108 Quino lxen, Dulce Anqelica F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva109 Quiñonez lllescas, Gerardo Daniel M 1ero. 1 Estimulación Coonitiva110 Ramos Molina, Luis Fernando M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva111 Reves Moro, Mvnor Artemio M lero. 1 Estimulación Coqnitiva

112 Reynoso Mejia, Carlos Antonio M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva113 Rodriquez Lemus, Keily Mariela F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

114 Roias Sunún, Yenifer Adriana F 1ero. I Estimulación Coqnitiva

115 Ros Camposeco, Fanny Elizabeth F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva116 Rossal Perez, Jose Maynor M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva117 Salguero Ortí2, Luís Antonio M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva118 Samines Chiroy, Widman Eduardo Elías M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva119 Samol Xicay, Serqio Raúl M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva120 Sandoval Carranza, Miq uel Aleiand ro M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva121 Sandoval, Willian Alexander M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva122 Santizo Faiardo, Jairo Victor Daniel M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva123 Sarat ltzep, Ronald Leonardo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva124 Sasvín Amado, Manuel Antonio M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva125 Saucedo López, Osvin Geovany M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva126 Simón Mux, Heidy Florestina Maoalv F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva127 Solval Tahual, María Alejandra F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva128 Sosa Dionicio, Elías Abimael M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva129 Sotz Catu, Melanie Victoria F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

130 Subuyuc Us, Axel Geovany M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva131 Sul Gil, Miquel Fernando M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva132 Suy Parras, Marcos Josue M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva133 Tambriz Tambriz, Pablo Gerardi M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva134 Toi Solval, Eddv Eliú M 1ero. 1 Estimulación Coonitiva135 Toledo Barreno, Zoila Maria Gabriela M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva136 Torres Cruz, Christian Marcos Felipe M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva137 Triqueros Quiñones, Eliel Abisai M 1ero. 1 Estimulación Coq nitiva'138 Tzep Guachiac, Paula Marleny F 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva139 Umul Bixcul, Alexis Juan M '1ero,

1 Estimulación Coqnitiva

140 Ureñas Aiu, Kevin Paolo M 1ero. 1 Estimulación Coqnitiva

ilaborado Revisado Aprobado ll Fecha Aprobación

ENCA DTRECCTON ll CONSEJO DTRECTTVO ll 90108t2011li)¡*iriqr¡{r* ir s**¡¡.i,,r¡,Á¡ }nna: ¡ nar rt in +c:n.".{n...r,¡rr,:n6n c,n !3 nr.r.r¡ir +:;in¡iv*¡iÁr ¡"{¡, il.hlli

Escuela Nacional Central de Aqriculturq


FR.SIG-AG-OI6Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 6 de 6

Colaboración con:

información relativa a población estudiantil.

Vasquez Roldan, Julian Francisco

UilÎng. Fiedy I

Coordinador Vida Estudiantil

§ffih5 vlDA 'v

ffi§Ing. Fredy-ñfóFáles dé PazCoordinador Vida Estudiantil


ENCA DIRECC¡ON CONSEJO DIRECTIVO 30/08/2011

l::t,Jrrhl*i :¡ ttpr:.i.;rti** t+tfit + ¡¿i¡i¡t df {rrtf #üiL: Tlinto t:ir il nitv{¡ ;ir:*ii:tir+r Ct [:f'.l:.q

IOE?6o.Y==9-o,.9fgo:EYv<

I)oo

hF\

\oNdzoooNof!NocoooUc

R9E3éRbñ§ol

JB.F6*.9\.8\Or:.oBhiFz99óeñdox-6úsq'r O)

=aÉ-:Lv

=¿

É,l¡¡zu¡t9oz

-IrñoiC,ttoñl

tsz

r¡lt¡h

§EE=t+ =Zv)

=o<FE==ü§qt*§É8H-¡fY=5Nr-¡9N<ul=

üxs=E

-€tg

§ t'=sEzHE

\§

\

+v-z

{\

l(\§q§

NI

a\

§

§\t\\)

q.§l

\

§

§§

1

\§\

I§a

§ú)

§\d

!. f\

§l

§

\l\\§

t

EE

Q'aL

--\-)

\oE

.S

FR-SIG.AG-016Segunda EdiciónRevisión No. 1

Página 1 de2

Fer'üodCI:

eomtnaEo:

Técmñco 0 prügesiffisiaüre§ponsabfeiTipm de actEwidad:

F{os*os"arrCIs

DesenimcEéffi de las aeÉÉwádades:Elahon'ación de renqlom+¡ r.'. -: ^-.-' ., :': - 3¡e*¿.- las bases de licitaciónde! pror¡ecto de¡noffi¡ma$s '*Cü:s':-';:l-:' f :":::-: . :::tacional del ComplejoEdueatü{¿o em ia fimaa *uE-a i'riü-',i:,i1.;t",, .:,", i,r,, ¡;a:l se reaEñzaro¡'l las siguiéntésactiwidades:

CuantificacEón y d*sglose de casrttdades de trabajo del proyecto porrenqlon uemerad,*.ElañoracÍón y descr§pe!ó,r téer:íca .je eais renglón de trabajogenerado.

Elaboración de dos fases del iueco de wia¡¡ss del orovecto denominado§onstrucción de-pqsaqql* pe¡tóna!] q,;,r, ¡i. *ctr,á

=I áaséo urbano y el área

de Consulado de Eá EiltCÁ, nbaEEaendo Ías siguEs*res ectividades:,/ Diseño v dibuio de pianos de Ea fase de ¡nq¿¡itectura.,/ Diseño Í dibuio de firlanos de la fase cle esÉril€t¿¡ras.

Apoyo en inrpartir c§aqes de eilbu;: *¿éeric; , ,c; aE::ntatos de primer año dela-s clarreras ¡5enito agrónon:r y ruí*sri-

Apoyo en Ia mod§ficear6,c'¡ dc p§ar.¡cs e;i'est¡u¿*-,ss, especificaciones yréncilones de trabaio ¿er p.'o,r'e*.o c.:;-'u¡'i-:; ?i.:r--:

- -,:teíramiento de EdificióSalón de usqs Múrltiples p".r*". Traba.iecprep qt-!o;, Éolicitadas por AMSA,para la'emisEér'l far¡orah.:e del sll¿i¿,¡;:¡--. :.=¿ -;;ri.i j::yecto,

VÉslta téemiea ,y elala;ac.á:: ¿¿,: a-a,. ,--:-::-:,:¿ : ,,- ::;rsado actual de la casaptincipal (p_ar'"*desu psgc go*,prue;'ias;, --§;;e;iy €:,¿ eU Centro de EstudiosNacüohaEesAgrcp'*c*a,-.-: t -:ü¡=-.-.' ,- --: . --'- . : :rueA"

Elabgraaié;¡ ie B.'-i*,-,,*:-iJ ;:i-¿r :ü; "..-;;=*i -J',,:'-ctñvos que conlleva laimplementaeióm dei o'i,e:r.:a:,t:e,,J3. tr -:.r ,-.:r,.1j ---:.--:as de tá CoordinaciónAd¡ttünsstratE'"va y 3:;'"a;rei¿r;i üü l; ¿,,.C.--.

,: 1 donde autorizó el-Enqentar el Edificio

t.,*ii\:)i\z.at\** de §l'"lCA

,i'

*,4 .-.'t- 1 ..

FR-SIG-AG-OI6Segunda EdiciónRevisión No. 1

Página 2 de 2

Fnm{"esíonai

:.-,ffi,'r}?t'd-//q¡¡ (_;)-'

Elaborad«: Fecha Aprobación

ENC,ÉI - l;3 30t08!2011

: ::;1criz*ci*n cie Et{CA

o@óo=\F\zooH

IO

ÚE

=>oz

!u

=<U-

¿H=Io

€o¡=It¡ uJ5I-o=.u§oHü§EEH

B§ü

oUF¡

.§

QtoFr¡

§,\\§\

ñ\'F¡§§e

h¡

'(\¡,§\)Uo.¡ $J$+¡'t\¡t¡§ñ

\

e.z

<i

=ÉHE

l.:

E.

!b5t

9d

E^*

>eÉ>

nE§:t<=ó¡í;N

N?

J§

6EY_.

[ñNÑ

<ñ

=NE

ojE.EJE

E3oO

(Jx p<-fI,o§vco.¡OHrotr;o9!oroU!áñE:e mn( -= > NQl.nO:oigñ,r -Ko<a¡§=lr)§qq:..i*zt ¡H= o F ¡r3ü=,I z§EaEO()> F\ft,ai

E(n ilO's3oOP\To

h ,.,U

Iüñ.LL

-r{,ll\lJJd

<l)i\i

i'N

tltt!üÉ,tr=oz

sq

1

j,

<7.I\I

+v

\tI

¡|t§)ñ\-lr.\{-F

0§

§Bif-

{

fluuo

{-uüÍ$d'i+.¿ o'Ndü,{?

ü$ usN* \lsüñsü ü§§\§l

R§Hg

tUJ

=a¡¡(5

o?t¡.it\=¡¡lx5§ql-=ooo,zlr¡¡gt¡¡a.r¡taq¡l-oqI¡-

'ñ ñ \\

*§qfr\. -.JN

$# §t

§,ur3\tl

\

$

*iü:CY

IJ

{iiÉ rr\F .UJ5rñ i\\É "r-p\

o..\,z, !,'<:"

<1c'l\Uft-,J

){ú

{

:Jt-§,l=

U0

II

rr-,.)IIJ -=§lAiq

z.9uL:ÍTJ¡1,r¡¡c¡

ol-d.luqo

\<

d-r

ol=

<!oN

1-'7{tJ,



FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de 1

Período: Abril de 2018Contrato No.: 2018-010-029-CA-ENCATécnico o Profesional responsable: Daniela Eugenia López FarfánTipo de Actividad: Tutoría de BioloqíaHonorario Q.6,100.00

Actividades Realizadas:Durante el mes de abril de 2018, se impartieron tutorías del curso de biología correspondienteal pr¡mer cuatrimestre de las carreras de perito agrónomo y perito forestal de la ENCA. En tresperiodos diarios de lunes a sábado para estudiantes asignados a tutorías y grupos deestudiantes voluntarios.

Durante este período se discutieron los temas:1. Organelos celulares2. Respiración celular3, Fotosíntesis4, Tejidos vegetales5. Tejidos Animales6. Clasificación de los seres vivos7. Reino vegetal8. Virus, bacterias y hongos9. Gametogénesis

Como parte del trabajo de reforzamiento, durante el horario de tutorías se desarrollaron lashojas de trabajo de los temas: Tejidos vegetales y animales, Organelos celulares y Reinos de lanaturaleza.

López Farfán

4-r¿lYrlng. Agr. flfiguel Eduárdo García

lJefe ¡nmediatoTécnico

lng. Agr. Migu/el EUuardo GarcíaCoordinador Académico


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 3010812011

Prüllihi{jü l; r¿t¡rodl¡::¡:iii: t;.,iirl i l:#ital {jr tiJi .1(,¿rirr.r¿t1:!:}:iil1;.} }rtrv;a dl,1üri7au;r:n rle rir}lllÁ

6tozJz0/zz:orNlthilfNrAlovHlJJ r[rr.ts¿¿:l]1OVOlllSVlNOf, :OOEndnO . llNlnf, :tVNtgtUO

, l9¿¿0t :1lH . 010úalon! /DlouotDñ3 ,t Duoz ,§l-l allDt L¿ ?lnü s0lll^xls I vl¡¡l¡¿wl

§¿l l0 9¿0 l¿p fi0¿-t0-¿¿ lap 80880-98t0¿{.llt¿ slx.9ts,tn,

z-T9¿6S98 !.lrNeleualeng,enan¡ e¡¡r¡

I soqol elltA etuoloS tZl euoz ,9L_Ll eptue^V .e9

NVTAVJ ZZdOT VrNegnl VT1INVO

NYcUyC Zrdffi ylrVtrnÍ yTiltüy0

t?EI-?Ol¡ U?f) I'1il gr.eq:sprla-¡ ua telor,.1V3§t! OJtaJdS v 0Hc383A VWNIC ON ,1lNiln?NilOC

ONilOld 1ú V8nnvr,,

Z*qb?;bbb,'r,N matt¡l¡lqr@

8100 óN

N0t3d tu3s3 0

FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de I

Escuela Nacional Gentral de Aqricultura


Período: Abril de 2018Contrato No.: 2018-008-029-CA-ENCATécnico o ProfesionalresDonsab¡e:

Edgar René González De León

Tipo de Actividad: Tutor de OuímicaHonorario: 06,100.00

Descripción de las Actividades:

Tutorías de Química Agrícola

Se impartieron tutorías del curso de Química Agrícola, de lunes a viernes en horario de 18:45 a21:00 horas y los sábados de B:00 a 11 horas. Durante las tutorías se explicaron los conceptos,se realizó modelaje de problemas de aplicación, resolución de dudas, aclaración, ejemplificacióny práctica de los procedimientos vistos durante las clases magistrales. Se practicaron yreforzaron los temas para los exámenes cortos de la práctica y el examen final del curso.

Los temas impartidos comprenden:

Nomenclatura de compuestos ternarios y cuaternariosDerivación de fórmulas, nomenclatura de hidróxidos, oxácidos, oxianiones, sales ácidas,básicas, dobles e hidratos.

Reacciones químicasClasificación de las reacciones químicas. Balanceo de ecuaciones químicas por tanteo, métodoalgebraico, redox y ion-electrón. Problemas estequiométricos con reacciones.

Equilibrio químicoReacciones reversibles. Factores que afectan el equilibrio químico. Principio de Le Chatelier.

fi?pEdgar René González De León

TécnicoIng. Agr. Eduardo García Turnil

inación Académica


ENCA DIRECCION CONSEJODIRECTIVO

30tQ812011

Prohibida la reproduccién total o parcial de este docurnento sin la previa autorización de ENCA.

edgar 9.ené §onzdlez Oe LeónEDGAR RENE aouzArcz oe teón

Sector Las Jacarandas, Sección 7, Lote 28, Zona 3, Colonia Planes De Barcenas

Villa Nueva, GuatemalaTel: 5600-5347

NIT.: 3956O139

FAcTtJRA oe peoueñoCONTRIBUYENTE

SERIE 8

N9 000005

MESñ o

NoMBRE: €nCADtREcctoN: F rrrr",- .ÉC¡'rreu*r, V, ll¿,- /1i¿;s¡ü-

Nrr.: q7 7ñ ?5 -'¿

Pcnrrn Por servt(tús it1"ca,co5 Presf«¿lras a- l¿* €N(.A 6,'loo "aa

(frrrespar"tcltenfÍ. ¿t-i nt€s d4.. ábrtl "lz ZO'\T. Sequ;n

catf rc¿-Ío 2O¡8 - OO8 = OZ'7 - CA- €t¡cA .

-- (,a,nre/ac¿.D --€;¿,J"rt,l-/l:

"FAcruRA DE pEeuEño oaNTRIBUyENTE, No GENERA DERESHo e caÉono FtscAL.

TOTAL EN LETRAS:

Sers ,*,1 t,".^ ,¡,-,elzcr.hs cNa.-fos"\(J I rorAL o. b,loc.ra

AUT.SEc.BES.2ll7-1-61-f19189DE1 1i/12/20j7. DEL ()oj AL 025. |MpRENIAySERV|C|0SBUIZpACtFtCV|LLAHEBM0SA oRIGINAL: CLIENTE. DUPLICADO: CoNTABILIDAD

CA}IT, DE§CRIPCION TOTAE



FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.. 01Página 1 de I

Período: Abril del 2018Contrato No.: 2018-006-029-CA- ENCATécnico o ProfesionalresDonsable:

Emely Celeste Ramírez López

Tipo de Actividad: TutoríasHonorario: Q 6,100.00

Actividades Realizadas:

Durante el mes de abril 2018, se impartieron tutorías del curso de matemáticacorrespondiente al primer cuatrimestre de las carreras de perito agrónomo y peritoforestal de la ENCA.

Se impartieron tres periodos de tutoría, de lunes a sábado, donde se atendieron dudasindividuales y se realizó la resolución de ejercicios. Se realizaron repasos de temas deregla de tres compuesta, porcentaje e interés simple, para preparación de losestudiantes para exámenes cortos.

Entre los temas que se abordaron están: potenciación, radicación, operacionesalgebraicas y casos de factorización.

Emely rez López

rcía TurnilIng. Miguel García TurnilCoordinador Académico

,arr¡

nclor'l Ql=,tC),

o§7I



Prchibida la reproducción total o parcial de este documento sin la previa autorización de ENCA

ó(Ing. Migrúel (iarcía Turni!Coordlnador Académico

EMELY cELESTE RAMÍp.EZ rópnzEMELY CELESTE RAMiREz LÓPEz

l3Avenida 2-69Zona 4 Colonla Linda Vista,Villa Nueva, Guatemala.

zül ü+ l¿atseñor ÉN CA

3:1'* .0ir«rvr,

Vtila il/(n *,, EClclúciS:-OESCRIPCION

t v¡ cios 'tJur i ccE

-(:A - [:t¡¿n

rnil cien qot+?Aes-Factura de pequeño contiibuyenG

No Genera Derecho a Crédito FiscaliiVPRFNTAAL f-A Nltr 3972083-7 let 5442,1229 Autorizado Seq Res 2016 S_149S.115

de Fecha '15/1'l/2016 Vence et 1bi11nA1B Numeradas det26 a 50Original - Cliente Duplicado - Contabilidad

FAcruRA oe peeueñoCONTRIBUYENTE SERIE A

FR.SIG-AG-o16Segunda EdiciónRevisión No.. 01

Página 1 de 1



Período: Abril de 2018Contrato No.: 20t8-o24-029-CVE- E NCA

Técnico o Profesionalresponsable:

Gloria Emilia Espaderos Pineda

Tipo de Actividad: Servicios TécnicosHonorario; o 3,500.00

Descripción de las Actividades:. Recepción de aproximadamente 30 llamadas diarias, para tratar asuntos diversos relacionados a

estudiantes, padres de familia, encargados de otras áreas y personal de vida estudiantil.. Realización de solicitudes de compra, iustificaciones de gasto y constancias de disponibilidad financiera por

parte del personal relacionado a vida estudiantil.. Seguimiento al proceso de Caja Chica de Coordinación de Vida Estudiantil.. Apoyo en el seguimiento a compras de diversos productos.r Entrega de diferente documentación en las áreas de financiera y compras.. Revisión de papelería proporcionada por los orientadores'. Realización de tickets para refacciones de los estudiantes.. Contabilización de tickets de desayunos, almuerzos y cenas proporcionados por el área de cocina'. Realización de vales y despachos de almacén para el retiro de diversos insumos.. Apoyo en diversidad de tareas realizadas por el coordinador.o Resolución de dudas a padres de familia y personal en general sobre diversos trámites a realizar.

. Colaboración en la localización de personal del área de cocina, lavandería, orientación y clínica a través de

llamadas.. Modificaciones diversas a solicitudes de compra.. Seguimiento en la firma de Actas de alimentos, medicamentos y productos en general, por pate del

personal de Vida Estudiantil.. Apoyo en diversidad de actividades.

w^

WuCoordinador Vida Estudiantil



= """'vróÁ á

-.r, tSfU0tRlttTlL â

R:"-*;flIng. Fred

Escuela Nacional Centrat de Aqricultura

lnforme Final de Actividades

FR-SIG-AG-OI6Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de 2

Período: Del 01 de marzo al 30 de abril de 2018Contrato No.: 20ta-o24-0 29 -cvE- E N CATécnico o ProfesionalresDonsable:

Gloria Emilia Espaderos Pineda

Tipo de Actividad: Servicios Técnicos

Descripción de las Actividades:. Recepción Providencias enviadas por la Dirección de la Escuela.. Solicitar informes a la Clinica Medica y a la Psicóloga de la escuela en base a las Providencias

enviadas por la Dirección.. Elaboración de Oficios con la opinión de la Coordinación de Vida Estudiantil en base a las

Providencias enviadas por la Direccién de la Escuela.. Archivar las Providencias recibidas.o Elaboración de Oficios de la Coordinación de Vida Estudiantil enviados a las diferentes

Coordinaciones y Secciones de la Escuela.o Entrega de los Oficios elaborados por la Coordinación de Vida Estudiantil enviados a las diferentes

Coordinaciones y Secciones de la Escuela.. Recepción de Oficios enviado por las diferentes Coordinaciones y Secciones de la Escuela.. Apoyar a las diferentes Coordinaciones y Secciones de la Escuela en relación a las solicitudes

enviadas en los Oficios dirigidos a la Coordinación de Vida Estudiantil.. Archivar los oficios recibidos por la Coordinación de Vida Estudiantil.. Archivar los Oficios enviados por Ia Coordinación de Vida Estudiantil.. Apoyo en diversidad de tareas realizadas por el coordinador.o Recepción de aproximadamente 30 llamadas diarias, para tratar asuntos diversos relacionados a

docente, estudiantes, padres de familia, encargados de otras áreas y personal de vida estudiantil.. Realización de solicitudes de compra y constancias de veríficación financiera por parte del personal

relacionado a vida estudíantil.. Seguimiento al proceso de Caja Chica de Coordinación de Vida Estudiantil.. Apoyo en el seguimiento a compras de diversos productos.. Entrega de diferente documentación en las áreas de financiera y compras.¡ Revisión de papelería proporcionada por los Orientadores.o Realización de tickets para refacciones de los estudiantes.. Contabilización de tickets de refacciones, desayunos, almuerzos y cenas proporcionados por el área

de cocina.o Realización de vales y despachos de almacén para el retiro de diversos insumos.. Apoyo en diversidad de tareas realizadas por el Coordinador.o Resolución de dudas a padres de familia y personal en general sobre diversos trámites a realizar.. Colaboración en la localización de personal del área de cocina, lavandería, orientación y clínica a

través de llamadas.



tial i:t: i:t'i:i.i. {¡;*;r"rr}r:t* |.'itt 1:* }i¡.t:ti::; ;}i.1:,.i}tiÍr.Lt::i*:1,:J* li}i1..)¡'l

Escuela Nacional Central de Agricultura



a

a

Modificaciones diversas a solicitudes de compra.Seguimiento en la firma de Actas de alimentos,del personal de Vida Estudiantil.

medicamentos y productos en general, por pafte

Wnrng.

Coordinador

W,Ing. Fredl

Coordinador Vida'



i::: i; i i: i i:i i i:-¡'It'i.:lll ii+ o:.r\,i.*:;4i)t*t){'i*r:i+ ,', I ;¿ {iit;u ¿ í}r"t{:}f:/-r,':i*t ** [lrf*A

coonorruRcró¡rvt0A

ESTUDIAf{TIL

o@oo

sq.6N..oOFa2

==,9dz

zo=<UI..9zq

UO .Flrz

SHéo=ull¡J -

;Et zBEIT

=o*s<E>g

IJ;

f,i=§Eá@a

<3

EE=a

OE

;!osÉ;

NÑ

oI

u1u)

€frl

Fl{z

oEEBogO sira(otrt/)Ee#

U §3q.- fi<zl- 3'E>o "á.29+f

r/l{}

r'e "ü

#§ig#{s*§

*auela lüacixral Cenlral & Acr*¡ulHr¡a

Ir¡lorrrc de ácfivklades

FR§I&AG$ITSegurda EdiciónRevisión No.:0fFágrna I de f

Periodo: Abril de 2018Contrato No.: 2018-004-029-CA-ENCATécnico o Profesionalresponsable:

feisser Estuardo Alva Cán

Tipo de Actividad: Tutoría de ilatemáticaHonorario: Q. 6,100.00

Descripción de las Actividadesl

Durante el mes de Abril, se impaÉió la tutoría a un grupo obligado de 3O estudiantesde prirner cuatrimdr€? rceiá,i{fudelas en herarie de 18145 a 2*00 ftoras, eR fiat§

sutrgrupos de 10. Los temas tratados previo al er<amen final del cuñso fuercnl

P*encnrcÚr y radieción algebráicalt nesolriién de hojas de trabaio asignados en la clase Eórica como en la

práctica.t ttsodelas prcpie¿*es de Poüemiast Uso de las popie¿ads de los radicales y rccionalización de denominador=s/ Suma y resta de raís semejantes

Á§ebra: Suma, l€sta, multiplicación y división de polinomios.Productos nohbles y facüorización de polinomios:

t easos fundamentales de productos notables (EI cuadrado de un binomio' elcubo de un binomio, binomios coniugados, binomíos oon un Érmino omún).

r' Factodzación monomios, binomlos, trinomios y btranomios on loe casos

fu ndamentales de iacton-zación.

Ing. MiguelTÉdbardó García TurnilEstuards Alva GánTécnico

ieclocumentosinlapreviaarrtorizaciÓndeENCA

aU,'r'h

P,-)^ñ\{<Ing. Miguel Edu#do García Turnil

Académica

JEISSER ESTUARDO AL\,'A CANJEISSER ESTUARDO ALVA CAN

PAMIE CAMPO VERDE ALDEA CHUCHEXIC ZONA O

SANTA LUCIA UTATLAN, SOLOI.A

FACTUM DE PEqUEÑO SERIE "A"coNrR¡BUyENrENo. ililÜtiÜ3ü Ntr.81es7e3-e

3aNombre: É ñ C4O¡"rriO", F,nCof báÑ

CANTIDAD DESCRIPCION VA¡.OR

fta. paf selvrqe.;> lecOlcas ,a,ryk¿trF\a-l^ÉNcA cl¡trartk M,Je ZoiÜ se,'irt qtlruka ilJ'.¿oi,-0C4-ALq - eA -aúÜ. e,{t&hrt* ffi é, lüa,@a

{L"No GENERA DEREcHo A cREDtro nsbal"

',iü iífi''"¡qt nq,[e.t§5 w, o%a ,*ora. 6,loü,'orMpREsroNES Dlxr.plrMMA Nrr. 3882721-? -rEt. 552i 14-?8 ORIGINAL - cl¡ente DUPLIcADO - contabilidadAUToRIzADo sEGUN RESoLUCtoN No 2018-1-61-16s330 DE tA 26 A tA 75 FECHA 18/01/201s vENcE Et 1 Blou2a2o

l)ta

Ese uela F.Iacional eentraI de AqricuÉtr¡¡'a

I nfEnme de Á.ct¡vldades

FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página I de I

ut . ---- .:- -.. ii 18-.- '' -- --t- )-¿-,¡J^

¡:.cL._ ..

serurdc!ü5 ! ecdxSeüsi "t :,..-, ^:'

- -:,:.- a, -- - .-' i-

Descrirciér de ,=s Actlvidades:

u Eiaboración del plan de trabajo para el mes de abril, entregado y revisado por el JefeInnrediato,

o Presentai' a lefe de Planificación correcciones del Bosquejo del Manual de Normas yProcedirnientos, de acuerdo a las observaciones realizadas por los técnicos de producción ycoord!naCor de pnoducción.

o Entrevista con lefe de la Sección Financiera para establecer Normativas Generales paratscos los manuales de la Institución.

. Coordinar reunión con Técnico de Viveros para homogenizar procedimientos del área ypresentar a lefe de Planificación del Bosquejo del Manual de Normas y Procedimientos delár"ea de Viveros y formatos de registro, de acuerdo las observaciones realizadas por elTécnico de Vivero.

Coordinar reunión con Encargado de Cunicultura y Apicultura para homogenizarprocedimientos del área y presentar a Jefe de Planificación del Bosquejo de procedimientosdel área de Cunicultura y Apicultura,

E:aoorar y Pi'esentar el Perfil del Proyecto de la Construcción de una Pasarela Peatonal.

C:lrdin¿r reunjón ccn Encargaeo de Mei-cadeo Comercialización e industrialización parai: r:iqe:izar procecinrlentos dei área.

ffik§mg. úsca Ie,s;¡lic:,_ g.!"

Revisado Fecha Aprobación

eü¡isH"s0 DTRECTEVO

FACTURA DE PEQUEÑO

CONTRIBUYENTE No.

TONATAN GARCIA]ONATAN JOSUE GARCIA DEL CID

MANZANA C SECTOR 7 LOTE 24 ZONA 7 PRADOS DEVILTA HERMOSA SAN MIGUEL PElAPA, GUATEMALA

000010

Nom[:re: t ÑtADirección: F¡nrq S«cetc5, {;t[q ñue.cf

NlT.: +\\t:ti5 '2

DESCRIPCION

,,NO GENERA DERECHO A CREDITO FISCAL,,

?oLr-tat-s?É;t DEr.A 01 Ara2s DEÍE(},A3U1g2ú7 Wnc[ 3VU@18



FR§IG.AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Período: Abril de 2O18Contrato No.: 2018-011-O29-CA-ENCATécnio o Profesional responsable: forge Adán Reyes TaitaiTipo de Actividad: Tutoría de BioloqíaHonorario Q. 6100.00

Actividads Rmlizadas:Se impartió tutorla de biología corespondiente al mes de abril de 2018, a los alumnosdel primer cuatr¡mestre de las carreas perito agrónomo y perito forestal, en periodos de45 minutos de lunes a viernes a partir de las 6:45 pm.

Los temas discu$dos en dlcho periodo fusron:Respiración celular, aeróbica y anaeróbica.Fotosintesis, fases fotodependientes y fotoindependientes, plantas C3, C4 y CAMTejidos animal y vegetal.clasificación de los seres vivosre¡no vegetal, procarionte, protista y reino fungígametogénesis

La metodología empelada fue de ejemplos aplicables a los contenidos de clase yretroalimentación del contenido y ensayos de comprensión.

Eduado GarcíaAcadémicoTécnio

Académico

ffipElaborado Revisado Aprobado Fecha Aprobación

EHCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30/081201r

JORGT ADAI{ REYTS TAJTAJJorge Adan Reyes Tajtaj

6 Calle 10-23 Zona 3 Lotificacion BarcenasVilla Nueva, Guatemala

Factura de PequeñoContribuyente Serie'A"

i,Io.ü0ülü3

N.MBRE: Exl C6¡ Nrr Ltq 1g1S _ ¿otRecctón: TEL.:

Fr¡-¡CA RsQ<-e,.¡s

VALOR EN LETRAS:

Sers *rt üe,'r Q,,eluld e-vc.Ios rorAln[.¿ÑL_jlmprenta offset los Garcia N¡t: 391334-1 Tel: 5694-1424 Autorircim

Según Resolución 2018-1-61-252572 det 101 al 200 de fecha 13tO3t2O1BFecha de venc¡miento de las Facturas 1110312020

NIT: 6505206-4

Guatemala ..b bMES

CIL{

AÑo

z,otb

Qoo - Oa¿ *,¿¡u¡\ L'.-, / -. ( ¿ tfx).o"vl

}o-sl-,t^t a 1^ €¡vt tt4rye-sD*dr¿.r}_¡ ,l nu L

nL";( J I ,,te <* -,-; o--l--Lfu,n . "Z§lb,- Otl - =z ¡\

"r-in,r6(bvv\v

bAtWW! ,-U'--V

No Genera Derecho a Credito Fiscal )

Original: ClienteDuplicado: Contabilidad

FECHA

DESCRIPCION VALOR

i



FR-SIG.AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página 1 de 2

Período: Abril del año 2018Contrato No.: 2018-0t2-029-CA-ENCATécnico o Profesional responsable: Kimberly Senayda Solares RivasTipo de Actividad: Asi stente- Di g ita I iza do ra

Honorario: o.3,s00.00


. Escanear Ia papelería correspondiente a los egresados de la EscuelaNacional Central de Agricultura "ENCA" de la promoc¡ón 20L5-2017 de lacarrera de Peritos Forestales.

. Realizar archivos electrónicos de la papelería correspondiente a losegresados de la Escuela Nacional Central de Agricultura "ENCA" de lapromoción 2015-2017 de la carrera de Peritos Forestales.

. Ordenar la papelería correspondiente a los egresados de la EscuelaNacional Central de Agricultura "ENCA" de Ia promoción 2015-2017 de lacarrera de Peritos Forestales.

. Incorporar papelería faltante a los expedientes de los egresados de laEscuela Nacional Central de Agricultura "ENCA" de la promoción 2015-2017 de la carrera de Peritos Forestales.

. Escanear y realizar archivo electrónico de los libros de actas número 7para el número 15 del Instituto Técnico de Agricultura "ITA".

. Escanear y realizar archivo electrónico de los libros de actas número 1

para el número 7 de la Escuela Nacional Central de Agricultura "ENCA"

correspondiente a la carrera de Peritos Agrónomos.

. Escanear y realizar archivo electrónico del libro de actas número 1 de laEscuela Nacional Central de Aqricultura "ENCA" correspondiente a la



FR-SIG-AG-o16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página 2 de 2

carrera de Dasonomos y el libro de actas número 2 de la Escuela NacionalCentral de Agricultura "ENCA" correspondiente a la carrera de PeritosForestales.

Realizar directorio correspondiente a los graduados de la Escuela NacionalCentral de Agricultura "ENCA de las promociones: 1960-1962 y la 1961-1963 incluyendo número de actas, calificación, nota y fecha degraduación.

. Apoyo en otras actividades de Control Académico y Registro.

\> c'P:-r

e.4,

17

1Lic. Miguel/duardo García Turnil

nador Académico


ENCA DIRECCION GONSEJO DIRECTIVO 30r08/2011

Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la previa autorización de ENCA

SAN MIGUEL PEÍAPA, GUATEMALA

FACTUNA DE PEQUEÑOcoNrRrBrryEHrE lro. Eri.l Cl 0 1 2

9',]tt9n'T,n.:¿ $¿s."=,-rc , {,r\c.rur' {$$s15 - 2

DESCRIPCION

(} Fo('bE¡(u"r-lÉb L*-rr,.-

,,NO GENERA DERECHO A CREDITO FISCAL"

KTMBERLY SOLARES RIVASKIMBERLY SENAYDA SOLARES RIVAS

hÍANzuNA E SECTOR fi LATE 9 ZONA 7 PRADOS DE VILLA \IERMASA

rwR_mAoü¡prcrcñtr..8ú&7 EL€¡&9@ ORIoINAL _ cliente DUpLICADO _ contabilidadAuroRtam SEGúN REsotucioN No. 2017-5 58411-15187 DE ú 01 A LA 25 DE EECHA 3oloa/1ú17 \t-Nc€ Dlulzola

I FECHA: 30 de abril de 2018l

cc'3o1

i PEDID0 No.''''-.'--l

cvE-120-2018 i

i


St¡licitud de Compras de bierles, Suministreis v

Servicios

FP.§IGE§.CF.OO4Página 1 de 1

Unidad Ejecutora: NACTON VtDA ESTUDTANTTL /Partida Presupuestaria: 2018-1 1300063-1 1 -00-0CI0-006-000-029-afi5-21 r

CONCEPTO UNIDAD DE MEDIDA RENGLÓNGASTO

CANTIDADSOLICITADA

§ERV]CIOS TÉCNICOS PRESTADOS A LA ENCA ,

JIJSfiFE,ACIÓN: Pago a Luis Alberia CardonaCastañeda par Servicios Técnicos presfados aia §t\lCA del 04 de Abril al 30 de Noviembre 2A18,según cantrato 201 8-035-029-CVE-ENCA.

STRVICI§ ü29{

:

08

§cerum- ¿ANA

H^§¡.sY

lng. Fredy MoralesSecretaria Vida fistudiantil Cocrdinador Vida Estudi

EIaborado Revisado Aprobado Fecha Aprobación

EN§A DIRECCICIN COhISEJO DIRECTIVO 06-02-2017

ir'



FR.SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página I de 1

Período: 04-30 de abril de 2018Contrato No.: 20 18-035-029-CVE-ENCATécnico o Profesionalresoonsable:

Luis Alberto Cardona Castañeda

Tipo de Actividad: Servicios TécnicosHonorario: Q.3,600.00

a

a

a

a

a

a

o

o

a

a

de las Actividades:

Promover la práctica deportiva a través de la natación

Organizar los procesos de desarrollo acuático para los alumnos de la Escuela Nacional Central de Agricultura.

Elaboración de planificación sobre procesos de natación enfocados al aprovechamiento del tiempo libre.

Establecer actividades recreativas sobre el uso adecuado de la piscina.

Apoyo en actividades extracurriculares para los alumnos de la Escuela Nacional Central de Agricultura.

Creación de grupos para el desarrollo del proceso de aprendizaje de la natación.

Organización de material para diferentes procesos del aprendizaje de la nataciÓn.

Estructuración de procesos para natación en la Escuela Nacional Central de Agricultura.

Creación de tres grupos para natación los cuales son Principiantes, intermedios y avanzados.

Para el desarrollo de los estudiantes se da inicio con la primera fase del aprendizaje de la nación en la cual se

establecen los parámetros en los cuales ellos participaran del proceso de natación, siendo los pilares de este

proceso el respeto y la disciplina, como también se atribuye el trabajo en equipo para fortalecer los lazos de

hermandad entre compañeros de los diferentes años de estudio.

Se realizan acercamientos con los diferentes grupos académicos con la finalidad de evaluar cuál sería el enfoque a

llevar a cabo en el proceso, dado esto, define que los alumnos deben fortalecer las pausas de estudio con

actividades deportivas que permitan disminuir la ansiedad y el estrés y por ello se efectúan los procesos iniciación a

la natación.

Se crea un proyecto para el desarrollo deportivo de la natación el cual establece que los alumnos pueden aprender a

nadar los cuatro estilos de natación los cuales son: Libre, Dorso, Pecho y Mariposa. Cada estilo es un proceso

finalizado y esto permitirá que los alumnos también tengan un mejor desempeño académico y a la disminución del

estrés.

Se crea en los jóvenes la necesidad de aprender a nadar tomando en cuenta la naturaleza de sus estudios y

enfocado en ello se demuestra que es de vital importancia que los alumnos puedan aprender a nadar y evitartragedias futuras.

Se realiza apoyo en la creación del plan operativo anual del área de cultura y deportes haciendo principal énfasis en

las actividades de aniversario, como también en las diferentes áreas deportivas que desarrolla la sección de culturay deportes.

Se organizan grupos para usar la piscina responsablemente los días domingos ya que ese día se define como díade uso libre

hlOerto Cardona CastañedaTécnico Coordinador Vida

§T;1'|*-"4e;4ry1§Q-.*"}


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30/08/2011

frr:hiblr:* lg reür-r.¡r}u++i*n i,t'its, * ,:*ltl*i ** **!"* d*{:t}rt**t* vit i* litrriti ;*i"tt1::ii¿fiti*tt d* üFiilA

Lurs ALSERTo CIRDoNA CnsrnñEDALUts ALBERTo oARDoNA cestañeoe

Sector Eucaliptos Eje 1O Casa 32 Zana 3 Planes De Barcena,Villa Nueva, Guatemala. * Tel.: 3lO7-O314

NIT= 54727413

FAcruRA oe prqurñoCONTRfBUYENTE SERIE B

Ne 000ÓÓ+

eDIRECCION: ,.n Cx. V !\\.r:. \-\.. r,?_ J A

Sesvie-\s< +

u\

. CANT, YALO

il

CONTRATO TEMPORAL DE SERVICIOS TECNIC0S No. 2018.035.029.CVE.ENCA. En ta Finca

Bárcena, Municipio de Vilia Nueva, deparlamento de Guatemala, cinco de abril del año dos mil

dieciocho, NOSoTRos: por una parte: CÉsAR vtNlclo ARREAGA MoRALES, lngeniero Agrónomo, de

cuarenta y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con

Documento Personal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta mil

ciento cuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0111), extendido por el Registro Nacional de las personas

.RENAP. ACIúO EN Mi CAIidAd dC DIRECTOR dE IA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA,CUENTADANCIA No. E2'29, personería que acredito con mi nombramiento, conienido en ta Resolucióndel Consejo Directivo de la ENCA nÚmero cero dos guion cero ciento dieciséis (02-0116) de fecha once

de enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número cero uno guion dos mil diecisáis (01-

2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley Orgánica de la ENCA, contenida en el Decreto

núme¡o clncuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de Ia República y sus Reformas, señalando

como lugar para recibir:rotificaciones y citaciones la sede de la ENCA y a quienes se denominará

indistintamente como la E{§'§ o el contratante. Y por otra parte LUIS ALBERTO CARDONA

CA§TAÑEDA, de treinta (30) años de edad, casado, Maestro de Educación Física, guatemalteco, de

este domicilio, me identifico con Documento Personal de ldentificación número dos mit ciento ochentay siete, noventa y nueve mil novecientos cuarenta y dos, cero ciento quince (2187 ggg42 0115),

extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-; señalo como lugar para recibirnotificaciones y citaciones mi residencia ubicada en; Sector Eucaliptos eje 10 casa 32, planes de

Bárcena Villa Nueva, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como,,El TECNICO" O

EL CoNTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los datos de identificaciónpersonal consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que la

represeritbciÓn que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a nuestro juicio para la

celebración de este contrato. Ambos celebramos C0NfRATO TEMpORAL DE pRESTACIóN DE

SERVICIOS TECNICOS contenido en las siguientes cláusutas: PRIMERA: ANTECEDENTEs. Et

presente contrato se suscribe con fundamento en lo preceptuado en el artículo cuarenta y cuatro (44)

de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuenta y siete guión noventa y

dos (57-92) $el Congreso de la República y sus reformas y nota de Dirección número trescientos

noventa y cuatro, dos mil dieciocho (394 2018) de fecha tres de.abril de dos mil dieciocho, en donde

resuelve óontratar los servicios del TECNICO, únicamenie por él plazo que más adelante se indica, en

los términos y condiciones que aqui se estipulan, SEGUNDA: 0BJETO DEL CONTRATO: et TECNtCO,

L;:: l* uu";+ii;i fl ,

J il[r:+=:-#h I

!'. r.:.:=:'i{ "; Ei

j+: : .ri1 I I I :,:':

=-::l:;,h

'.. ..:..¡ Í', i ir'" Jji,.j,iS."i,¡, ¡.,it,r{.,;;.:.:litr,, ,Í¡.Jqr.I" ,-.a¡¡. ]X- ..- ¡ifuf,r.,..

fl:ulr#¿*#;+ e- =+;

t

se compromete a prestar sus servicios a la ENCA, en los periodos de tiempo que más le convenga,

para apoyo del personal permanente, conforme los requerimientos de la naturaleza del servicio,

desarrollando específicamente las acciones siguientes a) Apoyar las distintas actividades recreativas

y deportivas de los estudiantes; b)lmplementar técnicas adecuadas que benefician en sano

esparcimiento del estudiante; c) Colaborar a fomentar el trabajo en equipo; d) Promueve la

participación en actividades recreativas y defortivas; e)Participación con estudiantes en eventos

deportivos; f) Elaborar estrategias para fomentar el deportes en los estudiantes; g) Apoyo en eventos

interinstitucionales con los estudiante; h) Solicitar apoyo a 0rientaciÓn para organizar campeonatos,

etc.; i) Llevar control de los inventarios que s0 tienen a cargo de todos los insumos para el desarrollo

de sus funciones; j) Elabora reporte de la participación de los estudiantes en las distintas actividades;

k) Presentar planes de acuerdo a los lineamientos de la Escuela; l) Promover métodos de trabajo bajo

esquemas constructivistas, Elaborar informes mensuales de las actividades realizadas. TERCERA:

VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAG0: la ENCA pagará al TECNICO, por sus servicios y según

ta oferta presentada, la can-tLf4d TREINTA Y UN MIL SEISCIENT0S QUETZALES EXACTOS (Q'

31,600.00), los cuales se pagarán de la siguiente forma: un pago§ de TRES MIL SEISCIEÑTOS

eUETZALES EXACTOS (Q.3,600.00), por el periodo comprendido del cuatro al treinta de abril del

dos mil dieciocho y siete pagos mensuales consecutivos de CUATRO MIL QUETZALES EXACT0S

(e.4,000.00) por el periodo comprendido del uno de mayo al treinta de noviembre del año dos mil

dieciocho. Los pagos se harán efectivos contra la presentación de las facturas contables e informes

e respalden tos mismos, con cargo a la partida presupuestaria número DOS MIL DIECIOCHO GUI0N

ONCE TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUION CERO

CERO CERO GUION CERO CERO SEIS GUION CERO CERO CERO GUTOT'I CERO VEINTINUEVE GUION

cERo cíe¡lro eutNcE cutoN vErNTluNo (2018.11300063-'11-00-000-006-000.029'0115'21)-'

asignada en su orden al presupuesto vigente de la ENCA. Este acto contractual no crea relación laboral

entre las partes por cuanlo la retribución acordada por los servicios no es para ningún puesto, empleo

o cargo público, los servicios contratados no son de naturaleza permanente o indefinida, ni existe

relación subordinada, dada la libertad con que la técnico cuenta para prestar sus servicios a otros

clientes, y/o entidades públicas y privadas, y personas individuales, por lo que tampoco el presente

contrato genera exclusividad del TECNIC0 hacia la Escuela, durante el interin de la contrataciÓn' por

ende tal áomo lo establecen normas administrativas, no tiene derecho a reclamar ninguna prestación

laboral legal de las que gozan los servidores públicos, tales como: aguinaldo, indemnizaciÓn y ninguna

clase de bonificación, como consecuencia de lo anterior tampoco proceden los descuentos y beneficiospara las clases pasivas, ni para el lnstituto Guatemalteco de seguridad social -lGSs-, ni el descuentoa que se refiere el Decreto número ochenta y uno guion setenta (81-70) del congreso de la Repúblicaa excepciÓn de las retenclones ordenadas por los tribunales correspondientes. cuARTA: pLAzo DELcoNTRAT0: El plazo del presente contrato es del cuatro de abrir al treinla de noviembre del año dosmil dieciocho' El plazo que se ha pactado oüedece a que las actividades a desarrollar no son denaturaleza permanente en la ENCA. QUINTA: EL TEcNlco manifiesta y acepta que actualmente prestasus servicios a otras entidades públicas y/o privadas así como a personas individuales que hansolicitado sus servicios temporales y/o eventuales, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA,pues a esta solo le prestara servicios en la forma y modo que se le está solicitando, es decir, eventualdurante el periodo de la contratación, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestarlos desarrollara según su leal saber y entender de acuerdo a la experiencia en el área de contratación,pot lo que no recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestación de los mismos. sEXTA:PR0HlBlcloNES: el rEcNlc*Q§iene prohibido ceder los derechos provenientes del presente contratoasi como proporcionar información a terceros sobre los asuntos que sean de su conocimiento comoresultado de los serviclos que preste. sEPTIMA: TERMINActó¡l oel coNTRATo: se dará porterminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) por vencimiento del plazo del mismo, b)Por el incumplimiento del TECNlc0 a las condiciones contractuares provenientes de este contrato, acriterio del consejo Directivo de la ENCA, reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindirel contrato en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad de su parte, c) por mutuo acuerdoentre las partes, d) Por caso fortuito o fuerza mayor y e) por iualquier otra causa que así lo amerite acriterio del consejo Directivo de la ENCA. ocrAVA: GARANTíA: et rECNlco, para garantizar etcumplimi'dnto de todas las obligaciones contraídas en el presente contrato se compromete a constituiruna FIANZA DE CUMPLIMIENTO equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, siendorequisito presentar dicho documento ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso deincumplimiento por parte del TEcNlco, la ENCA, dará audiencia por diez días a la atianzadora paraque exprese Io que considere conveniente, vencida ta audiencia sin que exista oposición, se ordenaráel requerimiento respectivo y la afianzadora hará el pago dentro del término de treinta días a partir delrequerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La fianzase deberá mantenervigente hásta que la ENCA extienda el finiquito correspondi,ente a {avor del TEcNtco. NovENA:coNTRovERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamo que

\

¿*II il-: ;=:_:l :i:i= 1rlútir;i#1.::r i"l r:.1== jii; ;=,,.:I i # i{-:=:==

l.-l¡=:-frai l1+; i:ig=+:;itur= #iri rJ=.= *n+Eá=j *cEE=i, rj+iifl:eirur"c-=i;;{ii}rS= :=: ;;rÉ+::::i-+irj}. r...:,i,

F+:-#sG:= +yr -É*f T

surja entre ambos, derivados de la interpretación y ejecución del presente contrato, será resueltodirectamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible llegar a un acuerdo la

cuestiÓn o cuestiones a dilucidarse, se somelerán a la julisdicción de los tribunales de lo Contencioso

Administrativ0, para lo cual el TECNIC0, renuncia al fuero de su domicitio y se somete a los tribunalesque la ENCA, considere convenientes. DECIMA: DEL COHECHO: Yo, EL CONTRATISTA, manifiestoque conozco las penas relativas al delito de cbhecho, así como las disposiciones contenidas en el

Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código penat.

Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad

afectada para aplicar y solicitar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme,

incluyendo la inhabilitación en el sistema Guatecompras. DEctMA pRIMERA: Las partes

manifestamos que en los términos relacionados en el presente contrato, bien impuestos de su

contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que

queda contenido en dos hojas tamaño carta con membrele de la in r0n.

f)

César Vinicio rreaga Morales

NIT:5't727-! z * -3

Cardona

C*s?trmtm ffim"r

i Y'¿*em§ee m Fr*fesÉmffiaB

; r*sp*msmfut*r

E Ep# #e A€:*rurd##x

_Essuda _rues isaql fu,üÉ {eLCs -&gr r_q ui$¿{e

i$fE-rff e Se, &etqvid+#ee

'lr::: i: _:r : : -...

t ;i=-*;alr* r,i* ¡t. i:-;r i-r," ; ?,' t#

r..*. * 4- diu,,

,,? ¡_. '{.r^r};[ '1,1S¡-,J".1" : i&'d!.I trq".s.:$lJ j''x-alr; . ra; /

.""a, :;i,.* "n'+]$;. -¡*.lñ&x|

s*rv§ctss t *f,§'EÉt#§f\ 4 d} fi!.i. !a *rI-w tr * "--:,

xÉ r.:=J ¿ LrL.

I

ffi§ preseat&e §mfoc'effie de actiw*dmdes está nefr*r*¿§c mf; trnfua§* rea*¡aa#o en eá affies de abn§n de j

?S3"S der:trql deB c*ffitextm de §x* ea*i*rt*s qu** se r*qu!*r'*ffi ptrre *a etapa prepmrat*r§m de Ea j

6estE&ra d* **eaperm*§óm *xterm*, d* c**f*r"n"*§d**i q*r: 4*s Jí**ms *str*tt1gi*ms §¡ta{s.etdas e* eE i

FHmm epen*t§.*'e. &mnxffif; 3*á&r m Em §us d* iss ¡**iiil*a* 'g §ia"ie*mt§cmt*s de Em F§ast*f**meE*m I

ffistrmtégÉem de Ea ffiffiü& 3#17 * A#Éá. i

ffi§ detaEEe de üas tms"**s *t*wmdms * q*h* #asnerat* *§ r'¡*s d* r*f*u"*src** se pr*s*ntmm *er e§

dm*e¡rmes¡t* adjumt*, igu**lmt*ntt*'L§ta,e§ms** {{¡5?i& §f-*f*ffif,$# *# eflffiVEf}&ffiffiS ffiffi&L§H&ffi&S ffiru

ffiL Mffi§ #ffi f4&ffi.X# ffiffi X#1ffi, e¡t *l *r¡sE sLEs flüÉ*Érp*rlea?tes se {$esar$"oH§mm s*hre §ms sEgreEeattesreatgt*ates: - ["enm ffi*tm §artr*de¡ete¡rr* $c]*r* ]*s m**§**r*s #*serr*l*m*as, 3.. Fmrma"t§roafr*m deH

F$Affifi# fl#ruT'ffiHT'L§&L mffi r& ff*Spil¡eF-q:t#*§ HHYfrffi§€& pÁffi.Á E-é ffitrSfl&, ?"§ffiVffiSTgffiÁflEffirugruTffiRffi& SffimffiH PR#YffiflY'*S m§ffi*U?&ffi-*S :I## ilt ÁFu"r?'# P# L& fl*#pffiReflA*ru mXtrfmrum,es5 fi#M# p#s§mLffis pffi#YHü?{js i" ÉR-#=:$¿+.i.-F.É *# EgsT#ffi.ffis pAR& LA Hruf,&,F#Rffi{JLÁ##§ # Pffiffi.F'§$-Am#S $}#ffi. te$ {*ü#.l}gr€é-g{"8fr.e$ V i-&§ áiFtgffi&ffiH$ Tffi{:ru§C&S Y#PHAYEV&S A Sffiffi ffiSYRqJtT*§&Á!)#i$ pÁÉ.é rÁ S*sE1-*fl* 93fr e**pffiffi.üHffiffi ffiHT'HRM&,§"ffiH$effi,RffiL§-ffi ffiH§_ p#& ffifl L& i-?ruAAlA# *i {:}*pffiffi.4#E*$* ffiKy#RNA, y 4"ffiVeLUefr3#ffi mffiL PR&YffiCT* Eré#&E#B=r+iái B= #,*-:'+é-*ER*§ *# GqiATffiM&L&¡ P&Á HtffiH§AffiR.#E-L* fl#F,ÉUruT# ffiH *4*ffiEL+§ I.=3:#5:r*::*lej*É FilSüg#ruALH§ PARÁ EiruÁ#Aru&ffi #ffi.§e s#$Tffi ffi §ffi §_ffi .

F**i'r* Apr*ba*i*n

'^ ^ 1:i3vG',9/. -¡rr#

'di99lo)

. (,)_

";zrñ 7J

.L§

¡-ü

i

FR-SrG-,qG-*f 6§egunda Hdici*nR*visi*n No.. CiFáglma 'tr ds'§

V¡n*c¡* Arre*ga

ffii*he:rads".,a&J$q J$f:.i ,i

F*rámdep: abrild* 3S98"

FE*ptmr*s"!*:

&nreaga

_ L r! / () _

S, t,, ]4.

-s:-r,'(l \'4'-sc.arn,<Á»c

Á\\,.i1))N.,-

riiámei4 griiii#druí*ieelsmmu

FACTURA NO.

LUIS FELIPE CABRERA FRANCOLUIS FELIPE CABRERA FRANCO

144!'12A1'!.4-'"áiir-fi x;,:';'itlr'iü'=!!A'!'!o4'Lro

0ü00014

IMpRESIONESDIX¡N¡f:3882721-2fEL:5521-1438AUTORIZADOSE6ÚNRESOLUCION2016-5-970336-8944DEL01AL50DEFEcl(A21l08/2076^l2610812078

ORIGINAL - cliente

DUPLICADO - contabilidad

Guatemala, L' de

; eu-L/,¡ Yq* EHQA'@rrr-Lr-"////. a- * Grr,

DESCRIPCION

'e,t ¿cAár*¿¿fur¿ 'rXc4 ¿ÜYenlL;/ c¿

'n Zotg-aZ/:Y.z-7 ,

@.,1 7ue¿2ri¿2¿

'¿t)sfI

4


@

FR.SIG.AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de 1

Período: Abril de 20tBContrato: 2018-002-029-CA-ENCAProfesional resDonsable: Luis Fernanclee Fereira RodasTipo de Actividad; Frofeslosra§Honorario: 0" 6"1&m"0#

Descripción de actividades1. Planificación de actividades:Revisión y actualización de los contenidos del curso.Elaboración examen final2. Actividades vinculadas con la práctica:Se realizó 1 práctica del curso: Uso del programa MIRA SILV, para el registro de inventarios forestalescontinuos.3. ActividadesdocentesSe impartieron un total de 6 períodos de clase, desarrollando los siguientes temas:10) Proceso para la evaluación de inventarios forestales, 11) lnventario de vegetación, 12) Temasintroductorios a la evaluación de biomasa y carbono, 13) Retroalimentación del curso de inventariosforestales.4. Otras actividadesParticipación en el proceso formativo: Diplomado en psicopedagogía.Asignado a la revisión y emisión de nota de herbario estudiante de Fitopatología,Aplicación de exámenes, calificación examen final y práctica, presentación de notas,

e\t¡l Flofésiortúis r"rnako pe

ral I

eira RodasFirpa Jefé Inmediato

Inq, Mir¡ue! Eduardo García T¡¡rni!

N¡.a

lcE¡irar'\*$" " d\cconnrurc¡oH El

A-.'l i'r,;A §ln-J

1^ .t§'/

Firrna lefe de U/rid{d o CoordinadorInq. Miquel rduancio García Tr¡rnE!

\j -y

ia reprocluceiófi totsl ü pereiai de esie docilrnenir"¡ tin ia r:re'¡ia autorizaciÓn de Eh{ÜA

ffiiI§ TTRNANI}() PNNHNA R(}DA§Luis Fernondo Pereiro Rocios

0 Colle l0-12. Amotiilón, Guotemolo

lngeniero Agrónomo MARN en Recursos NoiurolesColegiodo: 1323

Asesorío y Plonificoción en el Monejode Recursos Noiuroles Renovobles

TOTAL EN LEÍRAS:'l;;'*i'/r, n,, a u¿fza/¿s cp,y

TOTAT Q.uo/rp',

FACTURASerie "A"

N9 A0A470

Odglnol: CllenteDupl¡cqdo.: Conlob¡ltdqd

Publicolor lmpresos Nii.:97ó04$f . del 4Sl ol SSO to que verl1 -12-2019

NlT.:320677-7

/ádtc é-4 ¿tl

á¿. b§/345

r_* e rd i q'os Pro/¿E i omo /es(f: laáo , o ,/o'€ NtÁ §eg Jn

€oo/rA /" *eortno*/./* €ersiqos-2ü/ § *CaZ *QZQ.-é'4 *EÁtcA jr r €s¡toa/r-u u/* a/ furs /u

a/,br¡ / /eAlY.

4 trCE¿ /i üí;

SUJETO A REfENCION DEFINITIVA

Aut. Seg. Res.2017-l-ól-t I l,tó9 de fecho l1-12-2A17



FR-§rG-AG-016SeguncÍa EdiciénRevisión Ns.. 01

Página 1 de 1

Período: Abril del 2018Contrato No.: 2018-009-029-CA-ENCATécnico o Profesionalresoonsable:

María Alejandra Guzmán Montoya

Tipo de Actividad: Tutoría Química InorgánicaHonorario: Q.6,10qrq0


Se impartÍeron tutorías del curso de Química Inorgánica Agrfooh con enfoque agrcfurestal. Para tosalumnos del primer cuatrirnestre de las carreras de Penito Agrónomo y Perito Forestal que ofrece laEscuela Nacional Cenfal de Agricultura -ENCA-De luns a vierns, en horario de 18:45 a 21:00, divido en 3periodos de 45 minutos y los dí¡as sabados de 8:00- 11:00, en periodos de t hola.

Durante la tutoría se resolvieron ejercicios, hojas de trabajo y dudas para los alumnos, además seaclararon dudas y se reforzaron los temas para examenes cortos de pnáctica y el examen final.

Los temas impartidos fueron:Nomenclatura de compuestos binarios, ternarios, cuaternarios

. Óxidos

. Anhídridosr Hidruros. Derivados de hídrqeno, hídrácidos, habgenuros. Amalgamas,aleaciones. Hidrdxidos, oxácidos. Sales acidas. Sals básicas. Sales dobles. Oxisale dobls¡ Hidratos

Reacciones químhas. Balaceo de rcacciones (método algebraico, ion elecúón, oxido reducción). Reacüvo limihnter Equilibrio químico.pH. disoluciones

Guzmán Montoya Ing. Agr. f*igue[.Édüardo] García Turnil

ñ.E&iilx_;;i{,l,rh*,

ü*wi§Ing. Agr. Miguel §duar{o Galcía Turnil

Frehii¡ida la reprnduccús tstel s ¡)a$iel de Bsle docutrl8üte sin !a p¡evia a

MarÍa Alejandra Guzmán MontoyaMARíA ALEJANDRA GUZMAN M1NT1YA

7 Avenida A 20-48, Zona 5, Residenciales Del Valle 2Manzana 14, Villa Nueva, Guatemala

4214- l80l / 6645 -6097 ¡ E- ma il : a leja nd ra g 145@g ma i l.comNIT.: 96251298

4qT. SEG. RES. 2418.1-61.163239 DEL 18/01/2018. DEL 001 AL 025. tMPREI¡TA y SEñV|C|0S RU|Z pACtFtc vtltA HERMo§A23calle20'00,zonaT,C.c.PaciricvillaHermosaLocal20-30,villaHermosai,§ánrllquelpeiaia,euallmlli.-iir.jii2iói'-lir¡.: z+¿s¡¡ot

FAcruRA oe regurñoCONTRIBUYENIE

SERIE B

N§ 000005

ORIGINAL: CLIENTE . OUP(ICADO: CONTABTUDADFECHA DE VENCIMIENTO: 1l0LlZ020

N'MBRE: ENCA,or. firngo" borc¿nqg ü, 116r Nue.v6{ *,r., .*tiál'B,qE - Z

&eLnimt \a €rv{nK ü\ W*, cÁt" fopril ¿{¿ 'tl)l?), Sequnñ" -ozq- IA

"FAoTURA oe peQurÑo coNTRIB.JYENTE, No GEA,ERA DEREaHI n cnÉa:Io F,scAL"TOTAL EN LETRAS:

§.ei\ rrr, I U{n qr$z{¿te5 txact'u5

§**us.*q $¡á*i*§a§ *elrt¡al ds Aqricult${*

in'f*rca{e &crEyi{+§Le+

Fft§IG-A§.üfSS*Eurr** E¿*:ri**§evisi*n l{* *1Fiigima ! d* S

Feríodo: Abril de 20L8

Csntrato No.: 201S-015-029-CVE- ENCA

Técnico o Profesionalresponsable: Oscar Omar Vides Girón

Tipo de Actividad: SERVICIOS PROTESIOilALES

Honorario: Q 6000.00

Descripción general de las funcisnes realizadas:

o Atención ind¡r'idual -v grupai a ios atrumtros de prirner aiio. Est¿r atención es pianificada

con los alLu¡nos asignados o cuando los aiurnnos asignadc''s o no asigrados solicitan núa

cita. l,as técnicas usadas er este trpo de atencion son variadas dependiend* del caso, las

técnicas más ntilizarlas son I-RE" prirneros au.xilios psicológicos, técnicas de relajacién yautc',motivación y' técnicas para controlar la ansiedad. l-os moti"u.os ile consnlta más

frecuentes son: ansiedad, estrés, episodios de pánicn, episodios de ansiedad, miedo

rtcurrente a no ganar el cuatrimestre, estos problemas se presel-ltail en los jóvenes noirnpoñaniic si van bien o regular en sus nl-)tas.

r Planificación v e,jecución de talleres de: Ansiedad -v estrés, técnicas de aliontamientoeontra la ansiedad v el estrés- tecnicas de r:eiajación" molivaeión er ilteiigencia emociotalpara traba.jar colt ahim¡los que neccsitan apo),'o por sri rendiulierto ac,adémico de primeritno.

Estos talier*s s,r planificaron du¡'attte ia priir:era serrarra rie abril 3, llerrn inrpartidos a los

aiulnn*s asigtados de las secciones "I)"_. "8" , "t" se traba.jarcn los dias martes y ".lrievese¡-¡ ltorario de 4:15 a 5:30 Para nii afe*tar las tritorías ni interferir cou sLr horario cl*

esfLrdio.

En el taller de arisiedad v estrés se erplicó a los alurnnos que es ansiedad ]/ qrle es esffes,

ias dif'erencias entre un concepto y r;trr, así comc identjt-icar cuandc u11a pe,solla esta

suffieiido de ansiedad o estrés. ta¡nl:ián se les dio ias corlsecuencias de no aprender acontrolar la ansiedad 3, el estrés.

En ei taller de técnicas para atlontar ei est¡es y Ia ansiedail se les eiieron 12 tecnicas

acadélnicas y eognitivas para er,,itar el estrés 5,' tra ar:siedad ante situaciones courei los

exámenes o cualquier otra actividad rtrie les pueda producir ar:siedad.

Elafu+radc R*vi*ad* Apr*h**c Fec*a§prcb*ción

EI*CA *tRÉcc¡§t'i s*s§EJ{} *rRÉtT'rv* §üf0*f2*f f

Escsel* F¡a*ier¡*LCerrbá! d* Aqricu¡fur*

lr¡f*rrn* de As*ividade*

F&SIG-A*-**6S*gu*da il*ic":**Rexrsi*¡'r l"l*.. *1Pági** E *e §

o

a

En ei tailer de técnicas de reiajación se repasaron técnicas corno ia respiracién contrclacia

3, la técnica de reia,jación uruscular de Jacobsoil y se intro<lu.jr: una técnica de meditasióil1r'ascendenlal prra prirrc ipiarrtes.

En el taller: tle motivación se les explico a los .iór,er:es como qrie es la motivación, ia

motir.'acióri intríns*ca 1, la tnotivación e.x.tríúseca" coli"lo culltplir las metas y que es

perseverancia y deierrninacién v c{}mo aplicar estos conceptas en su r,'jda estudiantil.En el taller ile inteligenci¿l c"rnocional se ies explico con e-iemplos sirriples la difc.renciaentre lnteligencia e inteligencra emocional se les hal-¡lo sobre Ja ernpatía, y colno la

aplicación de Ia inteiigencia einocional puede ffaer rne-joras en su vida no solo esturiiantiisino en generai.

Los ióvenes se r¡rostraron interesados en ios temas. la ma-voría parficipo activamente 1,

pLrdieron idelltiticar conductas negativas qrie pneden cambiar y también expresaron slls

senfimientos acerca del estrés que viven dert¡:o de la escuela. La mavoria de jóvenes

asistielr:u a las activida<les excepto cnanclo se les iracíail exáürenes cortos o se earnbiaban

Ios horarios cle tutorías e¡r estos casos algunos 1óvenes nc asistíalt.

Atención a padres de familia de -iór.enes c¡ue piden reüeso, en estos casos se realiza una

entrevista al parlre de fan:ilia y al alumno para dilucidar las razones por las que si:licitauel receso, además de obtener intbnnación fa¡niliar para coinplemeiltar los reportes que se

ilresentan a coordinación de vida estudiantil.

Atención a tr;adt"es de familia que vinieron a retirar a sus hijos de la escuela, en estos casos

se aplica la entrevista de retroalimentación a los estr¡diantes y se habla ccn los padres para

obtener iriformación pal'a presentar ios reportes a rrida estudiantil.

Atetción a padres de familia que necesitaban infonriaciór sobre sus hijos, se les

proporciona illfbruración, que se teflga a lr]ano, scbre retctimiento y conclucta dentrcl de Ia

escitela, se resuelven dudas y se motir.a al parlre de f-amilia a tener comunicacióncoustante para motir.ar al alurulo.

Apo-vo al ciub de filosofia.

Reunión de equipr: psicolirgico y pedagógico coil el lnqeniero García para decidir córno

se apoyaria los akunnos qlre no van ilien en sus curscs.

,¡{r¡áiisis de la infornación ¡ecrbida en ia reLinlón con coordinación acadrrmica,

reiacionada al relrdirnietit'¡ acadér:i¡'cr: de los alumnos de pritrer año y asrgnación cle

Eir"upss de esru<liantes para darles allo-vo especial antes de los exámenes f}rales.

Elaboración v ejecución de la carnpaña sohre la crdtura de la denuncia rle acoso escolar.

Efaboradt> ñevirado Jlprctuad* Fe*ftaÁpmbaenón

§§c& *IREÜü}ÜIli C*ruSEJd} §I*EüTÍV$ 3$to8f2s{{

FA-§rc-&G-SrS§*gu*d* Édi*i*¡':Revisió¡"¡ hi*". ü'fFági*a 4 de S

Lux Chuqa, Francisco lsaí

lylachan Hernandez, Byron Josue

Marquez Sanchez, Elvii'a Elizabeth

I\tr^¿:^^- ^1,,^-^-

A*il^^. ñ^^;^ltvldluiltr¿ r1rvdru¿. ñil lilu(,¡ L-l¿il,trr

Melgar Rodriguez, Josá Carlos Salvador

Ortiz Hernandez, Erick Donaldo

Patzan Giron, Jose David

Ei*h*ra$e Itev*sads Apr*ba& Fec**&prebael*n

E{rf§Á *tnEsü¡üH tüñ¡sEJ* ü¡EEtrfrJ* 3$r08/2*rf

Pr*!"lihirh¡ 1..: rnnrr:rit¡¡lr':irir1 t{ltai * r-:ri{"fiií}l **1 i?§iü d{}*ilr]:¡§r!1"¡ qiil tn fir§}uií} ñ¡rinri?,?$irin Ce i:{\'}*p{s}uiG

§seueta §*cisrl=I Cer¡tral de 4gfisg!&¡G

I*S*qe de &ctirEidad**

Ess*¡+la ñ***ie§!al C*fskal de Aqri*ulfure

Intusn* dr Ae{ivi$***q

rR-§tG-rlG-üf5S*g**S* ü*i*i*r:fi*"¡is¡*i: lt*.. *1F*gixa § d* §

Lic, Oscar Omar Yides Giron

Psicólogo

Ing, Fredy l4orales de Paz

Coordinador Vida Estudiantil

Ela**r*de Revi*ada Apr*tu*d* Feeh*Áple§acián

EFI*A *ÍRE§C*Ü§ t§il§€J* *lÉ§cT¡v* .3*f+*t3ü't"*

i,'ii:iri:.r l*; ¡eplcliu¿;¡;ki¡r {,}tá}l * *erfiai d* est* d}o{:r.iffisrl{$ si* ia ¡rrevi* ¡r*1*ri¿*riú* *e §f${'lÁ

i

OSCAR OMAR VIDES GIRO}TOSCAR OMAR VIDES GIRON

12 Avenida Ll-ZlZona lL Guatemala, Guatemala. N9 0022

NIT.: 5170999-6

á},,I.',^l1§,i,li'"'ií¡';31Íil¿1í13í"p51Éfl'.9i1,1,,'i,,,.5:*131.fil:8i.iyf#filf,á:,:.-,ylgl?,"5yliTi¿, ,.,n,.,,_*

NoMBRE: Stvc tW v/ LLhtvuEt/* L-lrtl yét{- z

N 0 v2 twTa

13 - D - )L¿l *.VF-Epc*C-ty(6 L q

W\» c7¡2 60ao.oo

rlAo MES AÑott&

*'Eltiii'áT'ü=nü'úiEi,Tó13[]6iil3i8

&iá'í,§iffiFe'§íjfrifii

D:E,SCRlF,cloñ



FR-SIG-AG-o16Segunda EdiciónRevisión No.: 0'1

Página 1 de 1

Período: Abril de 2,018Contrato No.: 2018-007-029-CA-ENCATécnico responsab¡e: Pablo Robefto Rohr LozanoTipo de Actividad: TutoríasHonorario o. 6,100.00

Actividades Realizadas:

Se prestaron servicios técnicos profesionales a !a ENCA Ios cuales consisten en: Apoyo a travésde tutorías a estudiantes que cursan el primer cuatrimestre en los siguientes temas dequímica.

. Números de oxidación.r Nomenclatura Inorgánica: Anhídridos, sales binarias, peróxidos, hidruros, hidrácídos, oxácidos,

oxisales neutras, oxisales ácidas, oxisales básicas, oxisales doble, hídratos, en sistemasclásico, stock y estequiométrico.

r Reacciones químicas: síntesis, descomposición, desplazamiento simple, desplazamiento doble,neutralización, combustión.

¡ Balanceo de reacciones: método al tanteo, algebraico, redox, ion electrón medio ácido y mediobásico.

. Equilibrio químico.¡ PH y Estequiometríia de soluciones.

Se empleó la metodología de clases magistrales y resolución de hojas de trabajo tanto engrupos como de manera individual.

Pablo Robertó Rohr Lozano Ing. Agr. Eduardo García TurnilJefe Inmediato

Ing. Agr. Miguel Eduardo García TurnilCoordinador Académico



Pablo Roberto Rohr Lo zaÍtoPABLO ROBERTO ROHR LOZANO

10 Calle 18-39, Zona 6, Planes del FrutalVilla Nueva, Guatemala

5440-2933 * E-mail: paroroloS3@hotmail,com

NIT.: 21O369O-K

AUToRIZ D0SEGUNRESoLUctoN 2t1r-5.20486.4i403 DEL't6-05-2017.ciet 001 a¡ 02s 0i-2017IMPRENTAYSERVICIOSRUIZtlo.2 Cal¿.AguilarBatres34-l0,Zonall,C.C.GaleriasdelSurLocalP-lS,Guatemala,Guatemala-Tel.:2476-8132-Nit.:4322614

FAcruRA oe regurñoCONTR'BUYENTE SER'E C

I\ü9 0025

ORIGINAL: CLIENTE . DUPLICADO: CONTASILIOADFECHA DE VENCIMIENTO: 1610512019

€.NCftinca l3a'r V.N Nn., ¿lq lgqs- z

atl -

' FAcruRA DE pEeuEño oaNTRIBUrENTE, N o oENERA DEREaHo A cnÉoro FrscAL "

T;.t h,;lou (r¡ ,

FR-StG-AG-0r6Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página I de {

Período: Mes de abril 2018Contrato No.: 2018-OO1-029-D-ENCATécnico responsab¡e: P. agr. Rodolfo Emilio Valentín Santizo Oliva

Tipo de Actividad: Seruicios técnicos de agricultura familiar.

Honorario: o 6,100.00

7)ei).rO

'cU-ffi\A§.'

Descripción de las Actividades:r. Se solicito al laboratorio de agua y suelos de la ENCA ios análisis de agua y resultados de las

muestras tomadas del centro de capacitación las ninfas para el establecimiento de producción depescado con fecha 4 de abril del 2018.

z. Se coordinÓ con el área forestal las actividades del personal para los trabajos de mantenimiento delcentro, cortes de arboles en mal estado en cumplimiento al programa agroforestal con fecha 11 deabril del20l-8.

3. Se coordinó con sub-dirección el apoyo de personal de campo de la ENCA para actividades variasen el centro bajo plan de trabajo con fecha lL de abril del 2018.

4. Se solicito la donación de 15 árboles para el centro de capacitación las ninfas en cumplimiento alprograma agroforestal del centro para el mantenimiento del arboretum con fecha 11 de abril del2018.

s. Se realizo la preparación del lugar y siembra de chaya que suministrara alimento complementario ala producción de pescado del centro de capacitación con fecha 19 de abril del 2018.

o. Se detallo un registro de los bienes tangibles que pueden ser vendidos en el centro de acopio confechas 23 de abril del 2018.

¡. Se presento el programa agroforestal del centro de capacitación las ninfas con fecha 25 de abril del2018.

e. Se presento el análisis del coste de inversión del proyecto de pescado a largo plazo con fecha 30abrildel 2018.

e. Se brindo apoyo en las actividades de la administración delcentro de cagáfrUéh,las ninfas.ro. Se hrindo apoyo en lag actividades administrativas del CENAF.

Santizo Oliva ruDircctor "Eñ

Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la previa autorización de ENCA

--!iici$e

>C:

.¡'{ws

,%,¡* @*,*ta. ó)fb,rú, q"-W @t *Diagonal 2 4-65 zona 2 Barr¡o poroma

Tecpán Guatemala, Ch;maltenangoRodolfo Enilio Valentín, Santizo Olivi

NIT: 9228490-6

', NIT 1017336-6Anliqua G. Tets.: 7832-7869 ,cha veñcimienta de ta Resalución 26-10-2018

t{? 000 au

Escuela Nacional Central de Aqricultum


FR-§IG.AG416§egunda EdiciónRevisión No.: 01Página I de 2

Período: Abril de 2018Contrato No.: 2018-OO3-029-CA-ENCATécnico o Profesionalresponsable:

Ronaldo Diego Villanueva Sánchez

Tipo de Actividad: Servicios ProfesionalesHonorario: Q1O,20O.OO

Descrioción de las Actividades:

I. Planificación de actividades

Revisión y actualización del programa y contenidos de los cursos de "Aritmética y Algebra Lineal"y el módulo de "Investigación Agrícola y Forestal".

2. Actividad docente en el curso de aritmética y álgebra tineal, secciones A y B

Se impartió un total de 22 períodos de clase, desarrollando los siguientes temas: a] potenciación,b) Radicación, c) Racionalización, d) operaciones con expresiones algebraicas (suma, resta,multiplicación y división), e) Productos notables y g) Factorización de expiesiones algebraicas.

3. Actividades vinculadas con la práctica de aritmética y álgebra lineal de grupos 1-6

Se impartió un total de 8 pericdos de práctica, desarrollando los temas de Porcentaje, Interéssimple, potenciacíón, radicacién y factorización de expresiones algebraicas. Las prácticas sedesarrollaron acorde a la planificación institucional y el programa de práctica de matemática,realizando en cada sesión a) la evaluación de práctica correspondiente, b) la recepcún de tareas,c) la ejemplificacién de problemas de la guíia de matemática y d) el tiempo para la solución deejercicios por parte de los estudiantes y la atención de dudas.

4. Actividades vinculadas con el módulo de Investigacién Agrícola y Forestal

Se impartió este módulo al grupo 4 de los estudiantes del séptimo cuatrimestre, desarrollándoseun total de 3 perícdos (esto debido a que durante este mes tuvieron actívidades tales como lagira de estudio y el evento de FASAGUA). Estos períodos se llevaron a cabo según la planificacióninstitucional y el programa del m&ulo. Se llevaron a cabo las siguientes actividades: a) revisiónde avances de cada investigación y solución de dudas, b) supervisión del montaje deexperimentos y c) Elaboración de protocolos de investigación.

tcial * parciet de este dffir¡mectü sÉ"!



FR-§|G-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 2 de 2

5. Otras actividades

Resolución de dudas y tutorias fuera de horarío de clase.

@/Á,,u-orIngo R-onatdo Diego Vilfangqv¡

SánchezProfesional

rng" I Eüuarilo García Turnilnador Académico

Ing. Miguel §duarilo García TurnilCoordirlador Académico

este d(}cumE*is sí* la grevÉa



FR-§IG-AG-016§egunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de 3

f§ ¡esnero at 30 de abrit Oe iOrA2018-003-029-CA-ENCARonaldo Diego Villanueva Sánitrez

§ervicios Profesionales

Descrioción de las Actividades:

1. Flanificación de activldadoc

Revisión y actualización.delPrryrama y contenídos de los cursos de Aritmética y Algebra Lineal yel modulo de investigación Agrñoh y Forestal.

2' Actividad dwente en el curso de aritmética y álgebra lineat, secciones A y g

Se impartió un total de 88 períodos de clase (44 wr cada sección), los cuales se dexriben acontínuacién por cada mes:

Enero (16 al 3t)

Se impaftió un total de 16 períodos de clase (8 por cada seccién), desarrollando los siguientestemas:a)b)c)d)e)

ü

lectyra del programa e introducción af curso,

fruebq diagnóstica de conocimientos sobre sistemas numéricos,Solución de la prueba diagnostica en clase,Jerarquí;a operativa,Fracciones complejas.Aplicación de fracciones, máximo común divisor y mínimo común múltiplo en problemasrelacionados con la producción agrícola y forestal.

Feh,fero

Se impartió un total de 26 períodos de clase (13 por cada sección), desarrollando los siguientestemas:a) Variacíón directamente proporcional,b) Variación inversamente proporcional,c) Regla de tres simple directa,d) Regla de tres simple ínversa,e) Regla de tres compuesta,0 Primer examen parcíal,

Resolucjén del primer examen

CONSEJO BIRECTIVO



FR-SrG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 2 de 3

h)

D

Marzo

Porcentaje einterés simple.

Se impartió un total de 24 períodos de clase, desarrollando los siguientes temas:a) Continuación de los temas de Porcentaje e Interés simple,b) Segundo examen parcial,c) Resolución del segundo examen parcial,d) Propiedades de los exponentese) Fropiedades de los radicales yQ Racionalización.

Abril

§e impartip qn !at?! de?? períqdps dg ctase, de¡arrglfande,les giguientes lemas;a) Continuacién de operaciones utilizando las propiedades de los exponentes, radicales y

racionalización,b) Operaciones con expresiones a§ebraicas (suma, resta, multiplicación y división),c) Prductos notables yd) Factorización de expresiones algebraicas.

3. Actividades vinculadas con la práctica de aritmética y álgebra lineal de grupos l-6

Durante el periodo se impartió un total de 30 sesiones de práctica, realizando en cada una: a) Ialectura del programa de práctica para cada grupo (sólo el primer die), b) la ejemplificación deprg§lemas de lp guíp d9 mqtqmática, c) el tiempo parq lA solución de _ejgrciciprpoi parte de losestudiantes y la solución de dudas, d) evaluaciones cortas y c) recepción de tareas. Los temasvistos por cada mes se describen a continuación:

Enero (16 al 31): Se impartió un total de 5 pericdos de práctica, desarrollando el tema deSistemas numéricos.Febréro: Se irnpartié r.¡n üotal de 9 períodos de práctica, desarrollando los ternas de Sisternásnuméricos y proporciones.Marzo: Se impartié un total de I períodos de práctica, desarrotlando los temas de Regla de tressimple (directa e inversa) y compuesta; porcentaje e interés simple.Abril: Se impartió un total de B perhdos de práctica, desarrollando los temas de porcentaje,Interés simple, potenciación, radicacién y factorización de e»rpresiones algebraicas.

4. Actividades vinculadas con el médulo de Investigación Agrícola y Forestal

Se impartió este módulo a los grupos 2, 3 y 4 de los estudiantes del séptimo cuatrimestre,des?rrollándose un tqtal{q.?q -pgrfues. Estos perídos se llevaron a cabo seqún la planificacidn

iofel $ parsisl de este ei*cr¡nxs*to sin la prevÍ* ar*lori¿ación de ENC


lrforme Final de Actividades

FR-§tG-Ac-016Segunda EdiciónRevisíón No.: 01Página 3 de 3

institucional y el programa del modua) bienvenida, lectura del programa y asignación de investigaciones, b) planificación deactividades, c) revisión de avances de protocolos de investigación y rorl.i* de dudas; y d)supervisión de montaje de experimentos.

5. Otras actividades

se IIevó a cabo ta solución de dudas fuera de horario de clase.

@/á"'"'Ífng. Ronaldo Diego Villanueva Sánchez Ing. Miguel Eduardo García Turnil

Ing. Miguel Edudrdo García TurnilCoordlnador Académico

oENr04h

{=r'

, ?),c0oR[llt{AcloN El

ACADEiJIICA ,pÁ,'r ^Yl'et *$Y

CON§EJO D¡RECTIVOreproduca!é* tet&t s pars¡el de

RONALDO VTLIáNUEVARONALDO DIEGO VILLANUEVA SANCHEZ

Calle Principal, Lote 37, Zona 3, Colonio Maestros De lta, Borcenas,

AUTORIZADO SEGUN RESOLUCION 2,17.5-20$614554 DEL 28-08-2017 . det 001 at 025IMPRENTAYSERVIC¡OSRU|ZNo.2 Calz.AguilarBalres34-10,zona11,C.C.Galer¡asdelsrrLoÉlP-fs,Guatemala,Guatemata-Tel.:2476-8132-N¡I.:432261-4

FACTURA DE PEqUEÑoCONTRIBUYENTESERIE C

N? 000023

ORIGINAL: CLIENTE . DUPLICADO: CONTABTLTDADFECHA DE VENCIMTENTA: 2g/09/2019

Villq Nuevq, Guotemala, * Teléfono.: 4SBS-O5OO

NIT: 4959071-5 30 lo+ lzorbNoMBRE: É¡,, t_ »

.DIRECCIoN: l3á.r-no, V.\ta N.¡e-¿t rurr.: 4118q;*Z# i,¡,r.i11,,,.i,' llii..li',,til i iip,* $tür*:íflt¡iÉ,: ,,Iffi ::?;.!:ra¡t;v;¡:Éilt,¡:i;¡.,

?^fl for 5cr..t c.o! g- lL>. o-,'.-\. s g.c:l=-á .,s a \..6r¡c¡ eor.<-sfon ár¿-,J.¿- o.-\ t<--> & a.!>..\ *1í"covt\ra*o No. zot B - oo3 - o Zq, - cA - ÉN cA.

/ilo"u

"FActuRA DE pFeuEño },NTR!BUrENTE, Na GENERA DERE,H1 A cRÉ,Dlfo FtscAL"

Q\o, zoG. o<>

Totat en Lotras: Vr ¿É^ r., \ dolc.r ¿^*sf {.,^<.t?r.\<9 <-x.qc*D' .

lo, z()o-óC)

,DlA ,- I tt*Es ..,:. I , hño;

CANT.

u"4

Nombre:

Dirección:

Nit.:

k d*. Weñnica {n *6, I Ñr,o[ro §onztíÍea

"de&ara, @a fldq

Nit. 688978556a. Calle *27 zana 1 ¡acruRApEpEeuEño

Villa Nueva, Guatemala coNrRtBuyErfiEserlec

euatamau,b-d€ ahÁL d.ld?- No. 009

CANT, DE§CRIPCIÓN VALOR

-*

^^,.c -ia\ oca[¿(.-co[Á l\ l^fflc.0C\\

:l¿=#J^\ a\=.Er.¡¿A

4,,n*,0 *-,p( -l..- -\rÁt ,&

lohP*.ti ¡ /lp,iáñrrrsl.i rtlo. AP,rr

O 14 - b(q{.$f,, - €-¡-:r A ¡1--.-oLA, M

He seneru dereeko c "r¿dH)¿TOTAL EN I.ETRAS:

b€V r-¡..'\l-/1rx \zaB .exa.cp\TO-rAL Gl ls,W,o0

Res. 01 7-l-81-100723 del 001 al 100 de feeha Oli 121201 7 Original: Cl¡enteV¡gBñte hasta et 01/122019 Dupliedo: Contabilidad

Librerh e lmprenta 'Loren' Nit. l762Bs'K 6a. C. 9-10 Z. IVilh ¡tueva. Guatemala. Tols. 66321640 56-274336

Escuela Nacignal Central de Agricultura

I nfo rrn e d e,,¡LctiyElAdeg

FR§IG.AG.Ü16§egunda EdiciónRevisién No.: 01

Página{ de'12

P*riodo: ABRIL 2018

Contrato: Na. 201 8-01 4-0?g-C\rE-rNCA

TÉcnica o Prsfesional responsable: Llcda. Veréniea lsabel Morales González

Tipa de Actividad: $ervicios profesionales

Honorarios Q.S,S00.0s

DE§TRIPCIÓTU TC LA§ ACTIVIDADE§:

a" Elahoración de inf*rme de nretas alcan¿adas al mes de marzo y proyeceiones de actividades

del mes de abril para llenado de PüA de la psicólaga de la institucién.

b" Recepcién de iistado de estudiantes en riesga por bajo rendimientc académico por parte de

cocrdinacién académica. para su análisis"

c. Distribu*ién para ia reasignación de estudiantes de primer añ* para aleneién psicolégiea,

basada en listado de estudíantes en niesgo por bajo rendimiento académico; dicha

redistribución se realizó acorde a reunión de equipo psicológico y pedagógico con ei

coordinador aeadémrico dande se solicitó por su parte el apoyü en'lergente a estudiantes que

se encontraban en riesga según reportes de notas de docentes de lss cursos de biología y

matemátiea.

d. §e brindó atención individual y grupai a los esiudiantes de primer año.

a" Atención individual eonsistente en hrindar atención mediante citas a estr".rdiantes

referidos, dichas c*nsultas se realizarcn *iediante prímeras entrevistas a estudiantes

asignados que se encuentran en riesgo que previarnente no llevaban seguimíenta

especial, ya ql¡e al ingresar a estudiar se encontraban con un perfil adecuado; dich*s

casos se les dio apertura, lo que significa que se creó un expediente físico de los que

amerilaban. ei cuai se co¡rfr:r¡-na eün una entrevista y con anoiaciones ievolu*ionesi

sobre lo trabajado o expresadc por el estudiante, así misma la lista de asistencia de

los estudiantes que fueron citadss. Dentro del marco de las entrevistas la constante

Elaborado Revisado FechaApiobación

ENCA DIRECCION CON§EJO DIRECTIVO 30f08t201 1

Escuela Nacional Central de Aoricultura

I El[o rm g_de Activi dades

FR-§rG-AG-0rtSegunda EdiciónRevisién No.: 01Página2 de 12

ha sido *i ap*yc a ios esiudianies que presentaroñ eii§l§ em-ocionately oe anlieOaol

así misrno se ohtuvo información de que los estados de ansiedad eievada se deben aque los estudiante desconocen ios punteos que llevan en los cursos, ya que refleren

no oLttener retroalimentación sabre los trabajos que reali¿an, así misms no r*cibir

instrucciones claras scbre ia metodoiogía para elaborar sus trabajos, además de no

comprend*r las preguntas de las evaluaciones de los cursos ya que sienten q{le son

rnuy amDiguas y con reejaccién poco clara.

No. Nombre delestudiante

1 üuinr¡ lxen, Dulce Angelica

¿ üuiñonez illescas, Gerardo Daniel

J ileyes Moro, Iv4yr:ol- Ar{emia

4 Rodriguez Lemus, Keily Mariela

6 R*ias Sunún. Yenifer Adriana

r) ños Canrp*seco, Fanny §lizabeth

{ Salguero Ortí2, l-uís Antonie

I "$arnines e hiroy, \&lidrnan Eduardo Elías

§arnol Xicay, §ergio Raúl

1ü Sandovai earranza, Miguel Alejandro

11 §and*val, Willian Alexander44l{ §antizo Fajard*, Jaira Victcr Daniel

¡é §arat ltzep. Ronald Leonardc

14 Sasvin Amado, f'¡lanuel Antanlo

4R Saucedo López, üsvin Geovany

iü §imén Mux. Heidy Flarestir¡a Magaly

17 Salval Tahuai, ivlaría Alejandra

{R Sosa Eionicio, Elias Abinnael

19 Sotz Catu, Melaníe Victoria

20 §ubuyuc l-.!s, Axei Geovany

21 $ul Gii, l\4iguei Fer¡rando

Elaborado Revisado Aprobado FechaApiobaciónENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30i§81201 {

l.i

Escuela Nacional Central de Agl¡cu¡

lnforme ie ¿ctivlgade§

FR§IG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página3 de 12

b. Atencién grupal la cuai consistió en planificar talleres d*:

i. Estrés y ansiedad. donde se les brindó a los esiudiantes información del tema

y se ies lndica cór*o identificar ios signos y sintornas en las situaciones

cümunes que ellos afranian en su día a día"

ii. Estrategias de afrontamiento contra el estrás y la ansiedad, donde se brindó a

ios estudiantes diferentes estrategias comc lo son la Arteterapia y control de

ernocionrs.

Suy Parras, hfrarcos Jcsue

Tambriz Tambriz, Fabla Gerardi

Toledo Barreno, Zoilamaria Gabriela

Torres Cruz, Christian Marcos Felipe

Trigueros Quiñones, Eliel Ahisai

Ureñas Aju, Kevin Paolo

Valle Mejía, Lesly Guisela

Vásquez Morán, Kevin üswaldc

Velásquez Veiasqu*2, Vaiec Alejandro

Xajii Paizan, Pablc Javiei"

Xol Pastor, Gaspar Anibal

Yax Racancoj, Ricardo Aimar

Zapata Mejia, Adolfo Antonio

F¡+ilibida i* ¡-*ü¡i:,,;ll¡ci:idii t+ií*l ,J psi*ial iJ* **te ri***irirnlí] §iii ir] pi*r,,i* .ai.ii.r:irkaq:it* *e §ltÜÁ.

Escuela Nacional Gentral de Aoricultura

lnforme de Ac:tividades

FR§IG-AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página4 de 12

¡ii. Técnicas de relajaeién, donde te les enseñó eómo dibujar y coioieá-martOaias

con música específica de relajación, actividades físicas para bajar los niv*les

dc ansiedad previos a uila evaluacién y técnicas de respiracién y tensión

rnuscular para controlar los diferentes signas o síntomas que manifiesten de

estrés y ansiedad.

iv. lnteligencia emocional, tema donde se les brindé mediante actividad iudica la

pronrociÓn de las relacíones interpersonales, y [a motivación y actitucX hacia e{

estudio^

e. Ejecución de tafieres grupales a estudiantes de primer año que necesitan apüyo par baja

rendimiento académico dentro de la escuela, la cual consistió en citar a los estudiantes

rnediante la publicación de listadcs con ir:s nombres de los que debían presentarse para

traba.lar utilizando una metodalogía de charlas eonstr¡.¡ctivistas y actividades lúdicas dirigidas

ai tema impartido. De dichas actividades se anotan los listados de los estudiantes que

participaron en las actividades"

a. Estrés y ansiedad

Nombre delestudiante

Quino lxen, Dulee Anuelica

Qi¡iñonez lllascas, Gerardo Daniel

No¡nbra del estudiante

Reyes fiIoro, Mynor Ariemio

Rodriguez Lemus, Keily Marieia

Rojas Sunún, Yenifer Adriana

Ros Camposeco. Fanny Elizabeth

§arnines Chir*y. Widman Eduarda ElÍas

Samol Xicay, Sergic Raúl

Elaborado Revisado Aprobado FechaApYobación

ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30lG8t20l I¿



FR§IG-AG-O{6Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página5 de 12

§andovai Garran¿a. Miguel Alejandr*

10 Sandovai, Willian Aiexander

ll §antizo Fajardo, Jairo Victor Daniel

12 Sarat ltzep, Ronald Leonardo

IJ Sasvín Amado, Manuel Antorris

14 §aucedo Lopez, Osvin Geovany

IJ Simón klux, iieidy Florcstina fllagaly't6 §olval Tahual, María A.lejandra

17 Sosa Dianicio, ilías Abimael

18 Sotz Catu. fuI*lanie Victcria

19 Subuyuc Us, Axel Gecvany

2ü Sul Gil, Miguel Fernando

SECCICIN H

No. Nombre dsl estudiante44LI §uy Parras, Marcos Josue

22 Tambriz Tambrí2, Pabla Gerardi

23 Toj §olval, Eddy Eliú

24 Toledo Barreno, Zoilamaria Gabriela

25 Torres Cruz, Christian Marcos Felipe

26 Trigueros Qt¡iñones, Eliel Abisai

27 Tzep Guachiac, Paula Mlarleny

4()¿-l) Umul Bixcul, Alexis Juan

2§ Ureñas Aju, Kevin Paola

an Valle Mejía, l*esly Guisela

JI Valle Nájera, Mil*na .Judith

ea Vásquez Alvarez, Ma:ruel Lisandro

-'tJ Vásquez Morán, Kevin Oswaldo

M Velásquez Velasquez, Valec Alejandro

35 Villagrán Calderón, Jesl¡s David

Elaborado Revisado Aprobado FechaAp'robaciónENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 301081201 1

13t*hihi$¡ i* :'*pt**u*,lidix 1st.?f (i pi*i::;i;rl rl* *sle dr;*l-¡¡:rg*tii si* ,ii L¡mr¡i* *lr:t':ri¿**jü* {le ül{iJ,{



FR-SIG-AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 0'tr

Página6 de 12

b. Estrategias de afrontamiento para manejar el estrés y la ansiedad

Xol Pastar, Gaspar,Anibal

Yax Racanccj, Ricardo Aimar

Zuñiga Escobar, -lose Alejandro

Nombre delestudiante

Quirio lxen. Dulce Angeiica

Quiñonez lllescas, Gerardo Daniei

Reyes fu{oro. Mynor Arternic

Rodriguez Lemus, Keily Mariela

R*jas Sunún, Y*nifer Adriana

Ros Campcseco, Fanny Elizabeth

§alguero Ortí2, l-uís Antonin

Samines Chiroy, Widman Eduardo Elías

§and*val Carranza, fuliguel Ale.jandro

Santizo Fajardo, Jairo Victor

§arat ltzep, Ronald Leonardo

§asvin Arnado, Manuei Antonio

§imón Mux, Heidy Florestina Magaly

§olval Tahual, María Alejandra

Sosa Dionicio, §lías Abimael

§r*?lrhida i* r*pr*i1xr:*ir:fi i.Jif;l o pa|ci*i di* *sl* d*c*ficnli; §lii ls pr*r.,kt ¿¡Llt*ri;:¿l{:jóii {iÉ



FR§IG-AG.O1BSegunda EdiciónRevisión No.: 01Página7 de 12

Subuyuc Us, Axel Geovany

§ul Gil, Miguel Fernand*

Suy Parras, Mar*os Jasue

T'anrbriz Tambriz, Pablo Gerardi

Toj Solval, Eddy Eliú

Toleda Barreno, Zoilamaria Gah,riela

Torres Cruz. Christian ll4arcos Felipe

Trigueros Quiriones. Eliel Abisai

Umul Bixcul, Alexis Juan

Valle Me"iía, t-esly Guisela

Valte Nájera, l,{ilen* Judith

Vásquez Alvarez, X¡lanuel Lisar'¡dro

Velásquez Velasquez, Valec Alejandro

Xajil P*tzan, Fablo Javier

Xoi Pastor, Gaspar Anibal


Zuñiga Escobar, Jasé Alejandr*

Noñ¡bre delestudiante

Villatoro ldartínez, §riith Alejandrina

Elaborado Revisado Aprobads FechaAprobación

ENCA DIRECCION CON$EJO DIRECTIVO 301081201 1

trr.*híbi¿Je i* r*pt*dutci,*n t*l€í $ pti;;;i*l ifi: *§id dilcn¡Í1i**li: lix 1r *|}:iiil &.Jtúri¿ik;ió¡¡ rls [l{i]A

Escuela Nacional Central _Ce Aqricultura

lu[efme de Actividades

FR§IG.AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página8 de 12

c. Téc¡ricas de relajación

(Los estudiantes citados de la sección F, no se presentaron debido a que se

oncontraban realizando uná evaluación "pre final" del cursc de biología, ia cual se

realizé luego de finalizado el horario de ciases)

Tohar Reyes, Jose Daniei

§egura Ramos, Bryan §teven

Estudiant*s que se encuentran con adecuado rendimiento que asistiercn vuluntariamente al tailer.

Nombre del estudiante

Reyes Mors, Mynor Artemio

Rodriguez Lemus, Keily Mariela

Rojas Sunun, Yenifer Adriana

Ros Carnpnseco, Fanny Elizabeth

Sandoval Carranza, Miguel Alejandro

Fajardo, Jairo Victor Dani*l

§arat ltzep. Ronald Leonardo

Sasvin Amado, fiianuel Anionio

Saucedo López, Osvin Geovany

§imón Mux, Heidy Florestina Magaly

al Tahual, Maria Alejandra

§otz Catu, Melani* Vietoria

§ubuyun Us, Axel Gecvany

Sul Gil, Miguel Fernando

Elaborado Revisado Aprobado FechaAprobación

ENCA DIRECCION CON§EJO DIRECTIVO 30t08r201 I!r*itii::itJ* l*l r'*pi-*rlu*r:irin t*1.*1 ,;. p*rtial il* *s!a ¡J,:*u¡*tnli: sir¡ i* prerri* **lÜri.-*E:iút d* *lillÁ..

Escuela Nacional Central de Aoriculfura


FR-§rG-AG-016§egunda EdiciónRevisión No.: 01Página9 de 12

d. lnteligencia emocional

i. filotivación y actitud hacia el estudio

{Algunos estudiantes asignados no se presentaron debid* a que infarmaron

que e! tulor que se enccntraba a su cargo en *l curso que se encontraban,

informó que extendería el horaric de la rnisma y finalizaría la tutoría una hona

rnás tarde de lo regufar)

Suy Parras, Marcos Josue

Tambriz Tambriz, Pablo Gerardi

Toj Solval, [ddy Eliú

Toledo Barreno, Zoilamaria Gabriela

Torres Cruz, Christian Marcas Felipe

Triguercs Quiñones, Hliel Abisai

Tzep Guachiac. Paula Marleny

Umul Bixcui, Alexis Juan

Ureñas Aju, Kevin Paotrc¡

Valle Nájera, Mil*na Juelith

Velásquez Veiasquer, Valek Alej*ndro

Vi!lagrán Calderón, Jesús David

Xajil Patza*, Fablc Javier

Xol Pastor, Gaspar Anibal

Yax Racancej, Ricardo Aimar


f{ombrr del estudiante

13x[iil,'ieJa i* rr-:pr.'duc*ión i,]t{ri ri p*rci*l ef* *sta rJi.ir:¡rñitril+ *i¡ Ll ¡1r*r-.i* a*il:r;,zer:i*l rJá

FR§¡G.AG-016§egunda EdiciónRevisión No.: 01Páginal0 de l2

(.7

5

6

10

13

,,to

lxen, Duice Angeiica

Reyes li¡ioro. Mynor Artemis

Ros Can":poseco. Fanny Elizabeth

Saniol Xicay, Sergio Raúl

I Carranza, Miguel Alejandro

Santizo Fajardo, Jairo Victor Daniel

Sarat ltzep, Ronald Leonardo

§aucedo López, Osvin Geovany

Simén I\,{ux, Heidy Florestina Magaly

§olvel Tahual, lv{ai-ía Aiejandra

Sosa Dio¡ricio, §lías Abimael

St¡l Gil, Miguei Fernando

Suy Parras, Marcos .}osue

Toledc Barreno, Zoilamaria Gabriela

Torres Gruz. ühristian Marcos Felip*

Trigueros Quiñones, Eliel Abisai

Tzep Guachiac, Faula Marleny

Ureñas Aju, Kevin Paolc

V*i!e Mejía, Lesly Guisela

:3r*hriii*n l* r'cpl*riulri*n liliii¡ $ par*ia{ cfi* *sl* d+i:*r¡-r+til* sin is 6rri::;ill;lui*rirar.i*l .:,t*

Escuela Nacional Central de Aoricultura


1

No. Nornbre del estudiante

2

Rodriguez Lemus, Keity Mariela

4 Rojas Sunun, Yenifer Adriana

U Sandsvaf , \¡1fillian Alexander

g

11 Sasvín Amado, f\4anuel Antonio

t¿

4Ata

15

1S §otz Catu, Melanie Victsria

17

§ECti*N r-l

No. Nombre del estudiante

18

Toj Solval, Eddy Éliú

¿U

21

¿¿

23

24

25

t¿oi

i27Il

i281

i2ei¡oI

i31I

is¿

Vaile Nájera, Miiena iudith

Vásquez Alvarez, Manuef Lisandro

Vásquez Morán, Kevin Oswaldo

Velásquez Velasquez, Úalek Alejandro

Villagrán Caiderén, Jesús David

Xajil Patzan, Fablo Javier

Xol Pastor. Gaspar Anibal

133L-i¡+i35i

Yax Racancoj. Ricarda Aimar

Zapata Me.iia, Adalfo Antonio

Zuñiga Escobar, José Alejandr*

-:lr¡o",- -i_-_ _t__ Nombre del estudiante i

I

t Viilatora Mártíne;. Edrth Aielandriná-- I

l,-.,.2 Vásquez Mérida, Juan de Dios ii1.-i-

rEstudiante§ que se encuentraíi coi'l adecuado rendirnientc que asistieran vaiu*al.iamálfe atG¡ler-,¡L__,,._-___, -__._*_-i

f. AtenciÓn erlergente a estudiantes con crisis emocronales y de ansi*dad.

a. ElaboraciÓn de reporte de atención de la estudiante Katherine Mejía, trasladado a

caordinacic¡nes de vida estudianiii para conocirnient* y a coorCinación acadámica

debidc a qua la estudiante por la situaeión en la que se enecntraba no lCIgró pr-esentar

una *valuaciÓn corta realizada par ei d*cer¡te del área práctica del curso de biologia,

por lo cual el reporte era necesanio para que el docente tomara ias consideraciones

del caso con la estudiante"

b. Diego Girón

r" April Caliier

d. Kevin Ureñas

ElaboraciÓn de reporte de seguírr:iento para estudiante §arnines Chiroy, que solicitó reresspor fractura.

Escuela Nacional Central de &gricultura

lnfgrme de Actividades

FR§¡G.AG.Of 6§egunda EdiciónRevisión No.: 01Página11 de 12

Escuela Nacienal Central de Aqricultura


FR-§tG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página12 de 12

h" Coordinacién de la logística de la finalización de la aplicación de las pruebas psicológicas y

pedagogicas a alumnos de segundo y tercer año. la cual se realiza rnediante la plataforma depsicoweb.

i" Actividades plan de acercamienta estudia¡:til

a. Activación del grupo sco*t en [NCA, en la cual se elaboré ei plan de actividades a

realizar con los jóvenes el primer sáhado del mes.

§e trabajo eon el equipo de psicólogos ia elabcracién de l* campaña sobre la cultura

cje la denuncia de acüsr] escolar para lanzarla a conrien¿os del segundo cuatrirnestre.

§e trabajÓ en el diseñc de la promoción de las actividades scout la cual se realizará

semanalmente a parlir del segundo cuatrimestre.

d. Se ccmenzar§n a diseñar los pianes de cada dia eie aetivacién del grupo scout

durante el mes de mayo.

j. Elaboracién de informe sobre actividades realizadas a io lar-ga del cuatrimestre con

estudiantes dirigido a coordinacién de vida estudianiil.

h

Licda. Verónica Morales González

Psicóloga

Colegiado 201§

lng. Agr. Fredy Aroldo Morales de Paz

Soordinador Vida Estudiantil

Firma Jefe lnmediato

Elaborado Revisado Aprobado FechaApiobaciónENCA DIRECCION CON$EJO DIRECTIVO 301081201 1

FR.SIG-AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01

Página I de I

Período: Abril de 2018Contrato No.: 2018-005-029-CA-ENCATécnico o Profesionalresponsable:

Vivian lveth Hernández Guerra

Tipo de Actividad: TutoríasHonorario Q.6,100.00

Durante el mes de abril de 2018 las Actividades Realizadas fueron:

1. Impaftir tutorías del curso de Ar¡tmét¡ca y Álgebra con aplicación Agroforestalcorrespondiente al Primer Cuatrimestre de las Carreras de Perito Agrónomo y Perito Forestalque ofrece la ENCA. Las tutorías fueron impartidas en tres periodos diarios de lunes a sábado yeventualmente domingos con grupos de estudiantes asignados por la Coordinación Académica.

2. Llevar un control diario de la asistencia de los estudiantes a las tutorías.3. Resolver dudas individuales y grupales con los estudiantes, previo a examen final y exámenes

cortos de práctica.

4. Resolver en conjunto con los estudiantes las hojas de trabajo acerca de potenciaciónalgebraíca y radicación.

5. Simulación de exámenes cortos y examen final con los asistentes a la tutoría,

Los temas impaftidos para el examen final fueron:,/ Potenciaciónr' Radicación{ Racionalización,/ Productos notables,/ Operaciones con expresiones algebraicas,/ Factorización

ffi= or"r.u

--<l A-q-lrng. Agr. u¡srrá Éar"r&o García Turnit

Ing. Agr. Miguel Eduardo García TurnilCoordinadctr Académico

Elaborado Revisado Aprobado Fecha AprobaciónENCA DIRECCION CONSEJO

DIRECTIVO30t08t2011

?rrs?*l¡i*x la t*pr**ts*;i*t ,t1#t {} pr*rtial r"1x sri* ricc;.:rir*¡r 1* *itt lx ¡rr*viá *,-ltrrizaci*rr *



H e.,r.nández Gue'r,'r,o V iv i ort lv ethv,vrltrl tYErH x¡lnÁlo¡z cugll¡

5 Colle I-68, Villos Del Amonecer l, Zono 8, Villo Nuevo. Guotemolo

f el.: 4712-93ól ¡ E-moil: viviguerro'l [email protected]

NlT.:8110158t

AUT. SEG. RES, rÍt.l-!1-!¡1791 DEL 171412018. OEL 1 AL 25 lXPiEXrl Y lErylclot null Etolllx.libiiiib-iltÍ'zmiz, c.b. páiiiá c.:,ri¡iVi¡ii¡áimosiioóai2o-s0 úlila lisimósa l, san ri,tlsu0l Pstapa, Gu6t!mal¡. rll.: loll¡.u'rrl.: tl?l-7011

FAcruRA oe peeueñoCONTR'BUYENTE SERIE C

N9

ORIGINAL: CL|EtlfE . DUPLICADO: CONTABILIDAD

FECHA DE VENCIMIENTO: ISIOCIZOZO

60or

rr.' {QQbqs-zDrREGcroN: fiwCA ]}2Au cet,A,\,\\a Ñue,¡

,\ \%- - oLq- (A- t Ñ

'FAcÍuRA DE PEQUEñI c;INTRIB¿IYENTE, No GETvERA DEREaHo A cnÉono FrscA¿"

to, tOQ'o*T.,s wti\ ctc,^ 1oc\+a.Le-s <-{actos.


Sqlicitud de Compras de hriqne§. Syministrosv §efvicios

FP.SIGES-CF.OO4Página 1 de 1

FECHA: 30 de abril del 2018 PEDIDO No. CA-O15-2018

Unidad Ejecutora: cooRDrNAcróu ecaoÉurce

Partida Presu puestaria: 2018-1 1 300063- 1 1 -00-000-003-000-029-0 1 1 5-21

CONCEPTOUNIDAD DE

MEDIDARENGLON Y/O

cóDrco cASToCANTIDAD

SOLICITADA

Servicios Técnicos

JUSTIFICACION: Pago a EMILIA DE LA CRUZ

VIDAURRE BOLAÑOS por Servicios Técnicoscorrespondientes al período del 1 de Abril al 31 demayo del 2018, según Contrato No. 2018-027-029CA-ENCA

Servicio 029 02

\\-/ Beatriz Gramaio [S Ai;..,ui;CASecretaria \É^ -:--

g lng. Agr./iguel Eduardo García Turnil,Coord inador Académico

Elaborado Revisad{ - 7 Aprobado Fecha Aprobación

ENCA DIREGCION CONSEJO DIRECTIVO 06-02-2017

FR.SIG.AG.Ol6Segunda EdiciónRevisión No.: 01Páginal de 1

Escuela Nacional Gentral de Aqricultufa

lnformg de Actividades

Período: Del 1 al 30 de Abril del 2018Contrato: 2018-027-029-CA-ENCAProfesional responsable : EMILIA DE LA CRUZ VIDAURRE BOLAÑOSTipo de Actividad: Auxiliar de BibliotecaHonorarios Q. 6,000.00

Detalle de las Actividades a realizar:

. Atención en Biblioteca a estudiante según turno correspondiente (iornada mixtay fin de semana)

o Recomendar a los asp¡rantes sobre como es el uso del material bibliográfico yel área de biblioteca.

. Apoyo a los estudiantes y solicitantes en consultas bibliográficas.o Orientacion a alumnos de cómo se debe realizar la consulta en el catálogo según

investigaciones.. Ordenamiento de Libros. OrdenamientoBibliográficos. Colocación de material bibliográfico. Apoyo en biblioteca como área de estudio.. Velar por el cumplimiento y conservación del material en biblioteca.o Realizar todas aquellas actividades que me sean asignadas por mi jefe

inmediato y Coordinador Académico.

Emilia De La CruzVidáurre Bolaños lng.rlUliguel GarciaCoordinador Académ

Firma Jefe lnmediato

Elaborado Revisado Aprobado FechaAprobación

ENCA DIRECCION CONSEJODIRECTIVO

30/08/2011

f:'1.;lrrl',,.j.iii,,,.i.,.: .1:",11 . \);.*lr:r+t¿!ár iJtrl:+..'.'.-:, 1,..r¿::t lt t',.;-ra.,,r,.ai;.)r.:ll 'ti.illJilÁ.

', t...;/),, ,,i l, (. tt, ). )r,/,,,r, t., /;,./://,,..Itulll-r,rr f-)E ¡-A CRUZ VTDAURRE BOLAñO5i ', {;¡llc B-23 Zana 7, flooseveltru4IXCC,GUATEMALA

L (,-. ZqL

FACTURADE PEQUEÑo CoNTRIBUYENTE

SERIE "A''

Ne 011

b, ooo,ilRlGll..lAl : Cliente tiUPLICADO: Co¡:i¿:i,it,riiril

/V0 GENIrERA |IERECHO A CREDTTO Ft*\Ci¿-

NIT: 3i588341

i1

:.,

¡r,

<

I

¡l¡

ü, ooo.

(

)

Nombre: e ñ c ADirección:

f¡n¿a óÁ rcaná, Nrr: +q4 b45- eDESCRIPC!ON

(o, balvi üio6 t¿crn tnS

úNóL , A4l 4 al 60prúSfad

ü Qbn'l ,

¡¡nlmh :

! ba¡o mn vOft /,25 Frrclunls PEouEño Cc¡rurnlBuvErurr Srnte ,,A,,

Nos. or.r 1 aL 25 Esr. No. 2. rzr.¡tce 2610312019

UAN t. I

6--ñ

TOTAL Q

írlr'+*+ ilS¿llrc*nru- #+r+e¡m. i,rllfl,r* *,-reve, *q.tmir*r:t;*t*n, *.A.ilülx= Ta{*:1==. ***S";il't"*S - F;rx: ññÉ*-3tJt5¡

5re=ii; I lt*lt:iixl@+:.;r"lm *t*;; flt= ji/\ .v +' ffi.e jl; :jt

CONTRAT0 TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No. 2018-027-A29.CA.ENCA. En ta Finca

Bárcena, Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el dos de abril del año dos mil

dieciocho N0soTRos: por una parte: CÉ§AR VlNlclo ARREAGA M0RALES, tngeniero Agrónomo,

de cuarenta y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con

Documento Personal de Identificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochentamil ciento cuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0101), extendido por el Registro Nacional de las

PETSONAS.RENAP- ACIúO EN Mi CAIidAd dE DIRECTOR dC IA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE

AGRICULTURA, CUENTADANCIA No. E2-29, personeria que acredito con mi nombramiento,contenido en la ResoluciÓn del Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento

dieciséis (02-0116) de fecha once de enero del año dos mil diecisóis, contenida en et Acta número

cero uno guion dos mil dieciséis (01-2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley Orgánica

de la ENCA, contenida en el Decreto número cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de laRepÚblica y sus Reformas, señalando como lugar para recibir notificaciones y citaciones la sede de

la ENCA y a quienes se deqffiará indistintamente como la ENCA o el contratante. y por otra parte

EMILIA DE LA CRUZ VIDAURRE BOLAÑOS, de cincuenta y dos (52) años de edad, soltera, Bachiiler

en Ciencias y Letras, guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento personal de

ldentificaciÓn número dos mil trescientos ¡ovenla y tres, cincuenta y ocho mil setecientos ocho, cero

ciento uno (2393 58708 0101), extendido por el Registro -Nacional

de las personas -RENAp-; señalo

como lugar para recibir notificaciones y citaciones mi residencia ubicada en.. 21 calle g-23 zona l,Mixco residenciales Roosevelt, Guaiemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como,,LATECNIC0'O LA coNTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los datos

de identificación personal consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos

civiles y'que la representación que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a nuestro

juicio para la celebración de este contrato, Ambos celebramos CONTRATO TEMpORAL DE

PRESTACIÓN DE SERV:GIOS TECNICoS contenido en las siguientes ctáusulas: pRtMERA:

ANTECEDENTES' El presente contrato se suscribe con {undamento en lo preceptuado en el articulocuarenta y cuatro (44) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuentay siete guión*noventa y dos (57-92) del Congreso de la Repúlilica y sus reformas y nota de Dirección

número trescientos sesenta y tres, dos mil dieciocho (363 2018) de fecha veintidós de marzo del año

dos mil dieciocho, en donde resuelve contratar los servicios de la TECNICO, únicamente por el plazo

que más adelante se indica, en los términos y condiciones que aqui se estipulan. SEGUNDA:

\ \ ./'

K

t= ilsc=*== fu uilr:i*=;-i

i.¡*r $i::==É!;=rurf 1r;;"i=:.:.rl

**rttrai '**41;¡rieuli=.:= ==

unü'¡ ==::*=d

eu.fu*i+-=É, #*rocerrt¡¡=ij;p¡.f1y r¡'urtltür*-:==, fi#íl6mXr"i===+i+ fifl{l,rf::-= _= +Urá*;i}i: :=*+fir¡iei=",4iit*;t_l{c;} F=3 += l= (luru.rt¡iiú.utj== #={áfj¡;a_

-rJr:#*+= +n ¡'.*fj

'u Yt

Ê-'\.: -,\' .l_h,

oBJETO DEL CONTRATo: La TECNICO, se compromete a prestar sus servicios a la ENCA', en los

períodos de tiempo que más le convenga, para apoyo del personal permanente' conforme los

requer¡mientos de la naturaleza del servicio, desarrollando especificamente las acciones siguientes:

a) Atender a estudiantes por la tarde, noche y fin de semana; b) Orientar a los alumnos sobre el usO

del catálogo publico (Autor, Titulo o Maestria); c) registro y control de entrega "Préstamo lnterno y

Externo a estudiantes y solicitantes"; d) Llevar estadística diaria de Tema y Preguntas de los

Estudiantes que visitan el área en formato establecido; e) Elaborar Estadistica de los libros

consultados al finalizar el turno; f) Firma de solvencias cada final de cuatrimestre' según controles

de devolución después de la utilización de los libros guias, folletos etc.i g) colocación de libros

consultados en Ios respectivos anaqueles.; h) Hacer revisiones periódicas, verificado que los libros

se mantengan ordenados de acuerdo a la clasificaciÓn DEWYE etc'; i) Realizar todas aquellas

actividades que sean asignadas por el jefe inmediato ylo coordinador Académico' TERCERA: VAL0R

DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: la ENCA pagará a la TECNICo' por sus servicios y según la

oferta presentada, la cantidad DOCE MIL QUETZALES EXACTOS (Q' 12'000'00)' los cuales se

pagaránendoSpagoSmensualesconsecutivosdeSElSMlLQUETZALESExAcToS(Q.6,000,00)

por el periodo comprend,Oo.g1§.uno de abril al treinta'y uno de mayo del año dos mil dieciocho' Los

pagos se harán efectiuo, cóñti, la presentación de las facturas contabies e informes que respalden

l0s mismos, con cargo a la partida presupuestaria número DOS MIL DIECIOCHO GUION ONCE

TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUION CERO CERO

CERO GUION CERO CERO TRES GUION CERO CERO CERO GUION CERO VEINTINUEVE GUIO}'I

cERO CIENTO QUTNCE GUION VEINTtUNO (2018-11300063-11'00-000-003'000'029'0115'21)'

asignada en su orden al presupuesto vigente de la ENCA. Este acto contractual no crea relación

laboral entre las partes por cuanto la retribución acordada por los servicios no es para ningún

puesto, empleo o cargO público, los servicios coniratad0s no son de naturaleza permanente o

indefinidr, ni existe relación subordinada, dada la libertad con que la técnico cuenta para prestar sus

servicios a otros clientes, y/o entidades públicas y privadas, y personas individuales' por lo que

tampoco el presente contrat0 genera exclusividad de la TECNICo hacia la Escuela, durante el interin

de la conlratación, por ende tal como lo establecen normas administrativas, no tiene derecho a

reclamar ninguna prestación laboral legal de las que gozan los servidores públicos' tales como:

aguinaldo, indemnizaciÓn y ninguna clase de bonificación, corno consecuencia de lo anterior tampoco

proceden los descuentos y beneficios para Ias clases pasivas, ni para el lnstituto Guatemalteco de

Li;d;.i*'¡r+'d+= "l I -. ,'V , ¡' ,' ¿-t r , ¡-t{{ at¿i-,' Í_..t lnf ¡-¡i./ t{t ¡'.,¡:.¡¡,¡¡,'/,Ífq,

*tr I ri:e=+. ffi ¡*i**i'la, =ii+ hüug.::.¡a _ ffi :-=i*m+i*, *,,ñ,.

Fffifr: 5+imr;;r,x: Süfr*-É=?5 - iliir . ii#ffü-Si=;=i*I ,1.t, .-;,-,¡¡.tf f +nCe. =.:,:..J1

+tr{Ai=L*=. *i': il il.{ " ** -. gt

-irxfl#i

Seguridad Social -IGSS-, ni el descuenlo a que se refiere el Decreto número ochenta y uno guion

setenta (81-70) del Congreso de la República a excepción de Ias retenc¡ones ordenadas por los

tribunales correspondientes, CUARTA: PLAZO DEL CONTRAIO: El plazo del presente contrato es

del uno de abril al treinta y uno de mayo del año dos mil dieciocho, El plazo que se ha pactado

obedece a que las actividades a desarrollar no son de naturaleza permanente en la ENCA. eUINTA:LA TEcNlG0 manifiesta y acepta que actualmdnte presta sus servicios a otras entidades públicas y/o

privadas así como a personas individuales que han solicítado sus servicios temporales yta

eventuales, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA, pues a esta solo le prestara servicios

en la forma y modo que se le está solicitando, es decir, eventual durante el período de la

c0ntrataciÓn, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestar los desarrollara

según su leal saber y entender de acuerdo a la experiencia en el área de contratación, por lo que no

recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestación de los mismos. SEXTA:

PR0HIBICIONES: la THCNICO, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del presente

contraio, asi como propor,gigar información a terceros sobre los asuntos que sean de su

conocimiento como resultado de los servicios que preste. SEpTIMA: TERMINACIóN DEL

C0NTRAT0: Se dará pol terminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) por

vencimiento del plazo del mismo, b) Por el incumplimiento de la TECNICO a las condiciones

contractuales provenientes de este contrato, a criterio del Consejo Directivo de la ENCA,

reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindir el contrato en cualquier momento y sin

ninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo acuerdo enire las partes, d) por caso fortuito o

fuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así lo amerite a criterio del Consejo Directivo de la

ENCA' 0CTAVA: GARANTíA: La TECNICO, para garantizar et cumptimiento de todas tas

obligaciÓhes contraídas en el presente contrato se compromete a constituir una FIANZA DE

CUMPLIMIENTO equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, siendo requisito presentar

dicho documento ante la ENCA para cobrar el.valor de sus servicios. En caso de incumplimiento por

parte de la TECNICO, la ENCA, dará audiencia por diez dias a la afianzadora para que exprese lo

que considere conveniente, vencida la audiencia sin que exista oposición, se ordenará el

requerimiento.- respectivo y la afianzadora hará el pago dentro del término de treinta dias a partir del

requerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La fianza se deberá

mantenei vigente hasta que la ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor de la TECNICO.

NOVENA: CONTROVERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cuatquier diferencia o

sl'\.fk+"l ,\;"H-',

j-== {l scr¡=i= ==iifl

tone i

i-1=*i${.t¡[18 i:tr*] it ] I'taj ir,,,iE

.,-=i;tral r5c= =;r:*rulture *l:; i.Jti&

=:== [r: rrl r r :"¡ != ;:,+¡ * I u: 9i .i * l**ili r :]tl

;Til*'*r.,iiiilü$a

+ * ii *¿; i i +¡ m l;¡ tru 1, ii ¡* +<-=* I rm I iz¿} ( 1 *-] :=, ii :É 1{:'= íi .T'r * . (; d-a*

ir¡d=í;*i+.i;'"r. ,/\r[írrii* 'i* i:]* la ffrt:rq rsi!i++;*;= #*íítlu**= €i.FÍ). I

reclamo que surja entre ambos, derivados de la interpretación y eiecuciÓn del presente contrato, será

resuelto directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible llegar a un

acuerdo la cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a ta jurisdicciÓn de los iribunales de lo

Contencioso Administrativo, para lo cual la TECNICO, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a

los tribunales que la ENCA, considere convenientes, DECIMA: DEL COHECHO: Yo' LA

CONTRATISTA, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como las

disposiciones contenidas en el Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17'73 del

Congreso de Ia República, Código Penal.. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que

facultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para aplicar y solicitar las sanciones

administrativas que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitaciÓn en el sistema

Guatecompras. DECIMA PRIMERA: Las partes manifestamos que, en los términos relacionados en el

presente contrato, bien impuestos de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo

aceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que queda contenido en dos hojas tamaño carta con

membrete de la instituciÓn.

.rf

rt fi. ,,l) ' ,'.Jt':1 .¿

-----------.Emilia De La Cruz Vidaurre Bolaños

.'''-)' '{ : r! - )N IT;

César icio Arreaga Morales

OC ¿fi

Naj a r ro c?,:,*t]:-9,r;i..?n Emanue I

Avenida La Esperanza Lote 35, Zona 4, Martires Del Pueblo

Villa Nueva, GuatemalaTel. r 5549-9831

NIT.: 93O7037-3

AUT. sEG. BEs.2trz,s.20{86.43483 ort u,lolt23 Calle 20-00, Zona 7, C.C. Pacif ic Villa Hermosa

DEL OOi AL 025, IMPREI¿TA Y SEBVICIOS NUIZ PACIfIC VITLA HERMOSA20-30, Villa Hermosa 1, San M¡Ouel Petapa, Guatemala. NlT.:432261.4 Tel,; 2448-1566

rurr.: 4QQ Zqq - 7_., "

"FACTIJRA DE PEQUEÑo ?oNTRIBUYENTE, No GENERA DEREqH1 e cnÉo|Io FIscAL.

FAcruRA oe eegurñoCONTR'BUYENTE

§ER'E B

N9 0 010

ORIGINAL; CLIENTE . DUPLICADO: CONTABILIDADFECHA DE VENCIMIENTO: LLlOlzOlg


Solicitud de Compras de bienes. Suministrosv Servicios

FP.SIGES.CF.OO4Página 1 de 1

FECHA: 19 de Abril de 2018 Pedido No. 38-2018

tlnidad Ejecutora: Coordinación Administrativa Financiera

Partida Presupuestaria : 20 1 8- 1 1 3 00063 - 1 1 -00-000-0 02-000-029-0 i 1 5-2 1

CONCEPTOUNIDAD DE

MEDIDARENGLON

YtocÓorcoGASTO

CANTIDADSOLICITA

DA

Pago por seruicios Técnicos

Justificación: Pago a Gerson Emanuel NajarroCarrillo por servicios técnicos prestados a la ENCA,según contrato 2018-032-029-SF-ENCA del 02 deabril al 3 I de diciembre de 2018.

Mes 029

Sro.Encorqo de

?3*

,fl orioCoordinodor Ad otivo Finonciero

Firmo del Solicilonte Firmo del que Apruebo


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO o6-02-2017

Prohibida la reproducción total o parcral de este docunrento sin Ia pr"evia auiorización de EliÜA

CONTRAT0 TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No.2018-032.029.§F.ENCA. En la Finca


dieciocho. N0S0TRoS: por una parte: CÉSAR vlNlclo ARREAGA litoRALES, lngeniero Agrónomo,

de cuarenta y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domieilio, me identifico con

Documento Personal de lde¡tificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenia y nueve, ochenta

mil ciento cuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0101), extendido por el Registro Nacional de Ias

Personas -RENAP- actúo en mi calidad de DIRECTOR de la ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE

AGRICULTURA, CUENTADANCIA No. E2-2g, personeria que acredito con mi nombramiento,

contenido en la Resolución del Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento

dieciséis (02-0116) de fecha once de enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número

cero un0 guion dos mil dieciséis (01-2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley Orgánica

de la ENCA, contenida en el Decreto número cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de la

República y sus Reformas, señalando como lugar para.recibir notificaciones y citaciones la sede de

la ENCA y a quienes se dengcr@ará indistintamente como la ENCA o el contratante. Y por otra parte

GERSON EMANUEL NAJARRO CARRILLO, de veintiuno (21) años de edad, soltero, Bachiller e

Computación, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de

ldentificación número tres mil tres, cero dos mil doscientos veintitrés, cero ciento uno (3003 02223

0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-; señalo como lugar para recibir

notificaciones y citaciones mi residencia ubicada en: Lote 35 Av. Esperanza Mártires del Pueblo,

zona 4, Villa Nueva, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como "El TECNICO" O

EL C0NTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los datos de

identificación personal consignados, enco:rtrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y

que la r'epresentación que se ejercita es amplia y suficiente, c0nforme la ley y a nuestro juicio para

la celebración de este contrato. Ambos celebramos CONTRATO TEMPORAL DE PR=STACIÓN DE

SERVIC¡OS TECNICOS contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA; ANTECEDENTES. El


de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuenta y siete guión noventa

y dos (57-92) del Congreso de la República y sus reformas de Dirección numero irescientos cuarenta

y ocho, dos mil dieciocho (348 2018) de fecha veinte de mArzo de dos mil dieciocho en donde

resuelve-contratar los servicios del TECNIC0, únicamente pOl el plazo que más adelante se indica,

en los términos y condiciones que aquf se estipulan. SEGUNDA: 0BJETO DEL CONTRATO: el

. i j:r i. [í :-:-:-::¡i' i: :":r'::1. = :.

TECNICO, se compromete a plestar sus servicios a la ENCA, en los períodos de tiempo que más le

convenga, para ap0yo del personal permanente, conforme los requerimientos de la naturaleza del

servicio, desarrollando específicamente las acciones siguiente: a) Verificación física de los bienes

que integran las cuentas contables de los estados fina¡cieros de la ENCA; b) Depuración de saldos

contables, por la existencia o inexistencia de los bienes registrados contablemente; c) lntegración de

los expedientes de solicitud de baja de bienet inservibles o en desuso para Contraloria General de

Cuentas y Contabllidad del Estado; d) Depuración de los bienes inservibles o en desuso; e) Registrar

los bienes en desuso y traslado a las bodegas correspondientes. TERCERA: VALOR DEL

CONTRATO Y F0RMA DE PAGO: la ENCA pagará al TECNICO, por sus servicios y según la oferta

presentada, la cantidad de VEINTISIETE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.27,000.00), los cuales se

pagarán de la siguiente forma: nueve pag0s mensuales consecutivos de TRES MIL QUETZALES

EXACTOS (Q.3,000.00) por el periodo comprendido del dos de abril al treinta y uno de diciembre del

año dos mil dieciocho. Los pagos se harán efectivos coiltra la presentación de las facturas contables

e informes que respaldenJgE mismos, con cargo a la partida presupuestaria número D0S MIL

DIECIOCHO GUION ONCE TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO

CERO GUION CERO CERO CERO GUION CERO CERO DOS GUION CERO CERO CERO GUION

cERO VEINTTNUEVE GUI0N CÉRO CTENTO QUTNCE GUTON VEINTtUN0 {2018.11300063.11.00.000.

002-000,029-0115.21), asignada en su orden al presupuesto vigente de la ENCA. Este acto

contractual no crea relación laboral entre las partes por cuanto la retribución acordada por los

servicios no es para ningún puesto, empleo o cargo público, los servicios contratados no son de

naturaleza permanente o indefinida, ni existe relación subordinada, dada la libertad con que la

técnico cuenta para prestar sus servicios a otros clientes, y/o entidades públicas y privadas, y

personái individuales, por lo que tampoco el presente contrato genera exclusividad del TECNICO

hacía la E,scuela, durante el interin de la contratación, por ende tal como lo establecen normas

administrativas, no tiene derecho a reclamar ninguna prestación laboral legal de las que gozan los

servidores públicos, tales como: aguinaldo, indemnización y ninguna clase de bonificación, como

consecuencia de lo anterior tampoco proceden los descuentos y beneficios para las clases pasivas,

ni para el lnstituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, ni el descuento a que se refiere el

Decreto número ochenta y uno guion setenta (81-70) del Congreso de la República a excepción de

las retejrciones ordenadas por los tribunales correspondientes. CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO:

El plazo del presente contrato es del dos de abril al treinta y uno de diciembre del año dos mil

dieciocho, El plazo que se ha pactado obedece a que las actividades a desarrollar no son denaturaleza permanente en la ENcA. QUINTA: EL TECNlco manifiesta y acepta que actualmentepresta sus servicios a otras entidades públicas y/o privadas así como a personas individuales quehan solicitado sus servicios temporales y/o eventuales, que sus servicios no son exclusivos para laENCA' pues a esta solo le prestara servicios en la forma y modo que se le está solicitando, es decir,eventual durante el período de la contratacitn, que no acepta subordinación alguna, y que losservicios a prestar los desarrollara según su leal saber y entender de acuerdo a la experiencia en elárea de contratacíÓn, por lo que no recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestaciónde los mismos' sEXTA: PRoHlBlcloNES: el rEcNtco, tiene prohibido ceder los derechosprovenientes del presenle contrato así como proporcionar información a terceros sobre los asuntosque sean de su conocimiento como resultado de los servicios que preste. sEpTlMA: TERMINACIóNDEL GoNTRATo: se dará por terminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) porvencimiento del plazo del mismo, b) Por el incumplimiento del TECNICO a Ias condicionescontractuales provenientes.,!E este contrato, a criterio del Consejo Directivo de la ENcA,reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindir el contrato en cualquier momento y sinninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo acuerdo entre las partes, d) por caso fortuito ofuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así lo amerite a criterio del consejo Directivo de laEl'lcA' 0crAVA: GARANTíA: el rECNlco, para garantizar el cuuplimiento de todas tas obligacionescontraídas en el presente contrato se compr0mete a constituir una FIANzA DE cuMpLlMlENToequivalente al diez por ciento del valor total del contrato, siendo requisito preseniar dicho documentoante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso de incumprimiento por parte delTEcNlco, la ENCA, dará audiencia por diez días ala afianzadora para que exprese lo que considereconvenie'nte, vencida la audiencia sin que exista oposición, se ordenará el requerimiento respectivo yla afianzadora hará el pago dentro del término de treinta dias a partir del requerimiento,circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La tianza se deberá mantener vigentehasta que la ENCA extienda el finiquiio correspondierte a favor del TECNICO. NoVENA:coNTRovERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamoque surja e¡{re ambos, derivados de la interpretación y ejecución del presente contrato, seráresuelto directamente entre las partes con carácter conciliaiorio, pero sino fuere posible llegar a unacuerdo lá cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de los tribunales de loContencioso Administrativo, para lo cual el TECNICo, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a

\-=

\¿/, \"

:1.1".! )I1!:j

los tribunales que la ENCA, considere convenientes. DECIMA: DEL COHECH0: Yo, EL

C0NTRAT¡STA, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como las

disposiciones contenidas en el Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del

Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que


administrativas que pudieren correspond6rme, incluyendo la inhabilitación en el sistema

Guatecompras, DECIMA PRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en el


aceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que queda contenidp en dos hojas tamaño carta con

NrT: fi*:'ll':<l -

membrete de la inslitución

Gerson Emanuel Naiarro'Gárrillo César Vinicio Arreaga Morales

f)

los tribunales que la ENCA, considere convenientes. DECIMA: DEL COHECH0: Yo, EL



Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que

iacultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para aplicar y solicitar las sanciones

administrativas que pudieren correspondérme, incluyendo la inhabilitaciÓn en el sistema

Guatecompras. DECIMA PRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en el

presente contrato, bien impuestos de su contenido, objeto, valot y demás efectos legales lo

aceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que queda contenidg en dos hojas tamaño caria con

f)

NIT:

membrete de la insJitución,

Gerson Enianuel NajarroiSrrillo César Vinicio Arreaga Morales



FP-SIGES.CF.OO4Página 1 de 1


Unidad Ejecutora: Coordinación Administrativa Financiera

Partida Presupuestaria: 20 1 8- 1 1 3 00063 - 1 1 -00-000-0 02-000 -029 -0r t s -21

CONCEPTOUI{IDAD DE

MEDIDARENGLON

Y/OcÓorcoGASTO

CANTIDADSOLICITA

DA

Pago por servicios Técnicos

Justificación: Pago a José Miguel MaldonadoHernández por servicios técnicos prestados a laENCA, según contrato 2018-033-029-SF-ENCA del02 de abril al 3l de diciembre de 2018.

Mes 029

Armirotr ,J

H

Coordinodor A Finoncieroolorio

ministrotivoFirmo del Solicilonte Firmo del que Apruebo


ENCA DIRECC¡ON CONSEJO DIRECTIVO 06-02-2017

Frohibrda ia reproduccrón Lotal o parcial Ce esle docunrento srn la previa aulori¿acién de ENCA

9



FR.SIG.AG.O16Segunda EdiciónRevisión No.: 01Página 1 de I

Período: Del 02 al 3O de Abril del 2O18Contrato No.: 2018-033-029-SF-ENCATécnico o Profesionalresoonsable:

José Miguel Maldonado Hernández

Tipo de Actividad: Técnico de InventariosHonorario: o 3,000.00


. Se realizó integración de los bienes por rubros específicos

. Se estableció la cantidad total adquirida por ENCA

. Se verificaron en Ios Libros de Inventarios la existencia de los bienes

. Se colocó el número de folio y libro del registro del bien

. Se verificó !a asignación de los bienes en Tarjetas de Responsabilidad

. Se verificó en las integraciones contables, en que cuenta fue clasificado el bien

. Se integró el expediente tomando en cuenta lo siguiente:a) Cantidadb) Descripciónc) Número de Inventariod) Valore) Foliof) Librog) Ubicación físicah) Cuenta contable¡) Resolución de Baja (si existiera)

Expedientes trabajados:. Equipo de Cocina

,/ Refrigeradores (Continuación),/ Cafeteras (Continuación),/ Percoladoras (Continuación)

en las

José Miguel Maldonado HernándezTécnico de Inventarios

oq*!st

Jefe Inmediato

Coord i nador Adm i n istrativoFinanciero

ibida Ia reprcd*cción total o parcial de e*te dr:cumenlo sin la previa autorizaclén de EI§CA

CC LqD

José Miguel Maldonado Hernán dezJosÉ MTGUEL MALD2NADo HERNANDEZ

2 Calfe Zona 2, Lote 5g, Colonia primavera 2, BarcenasVilla Nueva, Guatemala

Tet.r 4536_2814

FAcruRA oe p¡oueñocoNrRlsurrNr¡

SER'E B

N9 0 011

NIT.: 7AS93LZ-3

á#E;i59¡1,',1'á'#;f i.t1',',-Íf,x1i,,,9'h,';lgítlJí.,8.1i, gflil fl5,,íl¡,lT!l,it,',iüiÉLxi:l%',1#h1,,j,lfiig,,llllJlrlTll.l ,*,*, oRlcjlll.. -cLlExTE

. oupLtcAoor CoNTABI.|DADFECHA DE VENCIMtENTo: ztlotlnié

"rac¡una oe paeueño courruBuye¡tre, uo

| ¿'a,'= r,

=f ,rt, ," ,', =11 r',¡

¡irLt; i

lj'

CONTRAf O TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No. 2018-033.02S.SF.ENCA. En ta Finca Bárcena.,Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el dos de abril del año dos mil dieciocho.N0s0TR0s: po. una parte: cÉ§AR vlNlclo ARREAGA MoRALES, lngeniero Agrónomo, de cuarentay tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con DocumentoPersonal de ldentificación {DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta mil cientocuarenta, cero ciento uno (2559 80'140 0101),'extendido por el Registro Nacional de las personas -RENAP. ACtúO CN Mi CAIidAd dC DIRECTOR dE IA ESCUELA ÑACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA,cUENTADANCTA No. E2'2g,personeria que acredito con mi nombramiento, contenido en la Resolucióndel Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento dieciséis (02-0116) de fecha oncede enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número cero un0 guion dos mil dieciséis (01-2016) y de conforridad con el artículo siete de la Ley Orgánica de la ENCA, contenida en el DecretonÚmero cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de la República y sus Reformas, señatandocomo lugar para recibir notificaciones y citaciones la sede de la ENCA y a quienes se denominaráindistintamente como la ENQ§,o el contratante. Y por otra parte JoSE MIGUEL MALDONADoHERNÁNDEz, de veinticu atro" ('241años de edad, soltero, Bachiller lndustrial y perito en Eiectricidad,guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documenio Personal de Identificación número dosmiltrescientos veintitrés, quince mil cuatrocientos ochenta y cinco, cero ciento uno (2323 1s4gS 0101),extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-; señalo como lugar para recibirnotificaciones y citaciones n]i residencia ubicada en: 24. Calle Lote 58, primavera ll, Bárcena, VillaNueva, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como uEl TECNICO, O EL

coNTRATISTA' Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los datos de identificaciónpersonal consignados, encontrarnos en el libre ejetcicio de nuestros derechos civiles y que larepresen'táción que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a nuestro juicio para lacelebración de este contrato. Ambos celebramos coNTRATo TEMpoRAL DE pRESTACIóN DE

SERVICIOS TECNICOS contenido en las siguientes ctáusutas: pRIMERA: ANTECEDENTEs. Et

presente contralo se suscribe con fundamenio en lo preceptuado en el artículo cuarenta y cuatro (44)

de la Ley de Contralaciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuenta y siete guión noventa y

dos (57-92) d.9l Congreso de la República y sus reformas de Dirección numero trescientos cuarenta y

ocho, dos mil dieciocho (348 2018) de fecha veinie de ma¡zo de dos mil dieciocho en donde resuelveconlratar-los servicios del TECNICO, únicamente por el plazo que más adelante se indica, en los

términos y condiciones que aquíse estipulan. sEGUNDA: 0BJETo DEL coNTRATo: et TECNICO, se

' ¡. :12\:i. :1-a

¿e=.='='' ,

-. :- ..i

.J'¿ . n , ,, : .

it "-.:"ii'."u¡-r:; i,,l .;;,1¡1,i,; 1..:¡::,i ]-i;;+¡,.:il. ,i::,.,r.:lrrrii "i:.=, "irr;i,:i;ir,t. i:+,] [t"...It I ,i,;: , a=.: t.,¡i;i]¡r- :¡,,

if ; ; := i! **¡: iií lX t1J:iri: ; :;.r; l. +,i i,_, .; iit i.r;:+ ay"¡¡l_;,¡; _¡¡, j' , -t¡

c0mpromete a prestar sus servicios a la ENCA, en los periodos de tiempo que más le convenga, para

apoyg del personal permanente, conforme los requerimieltos de la naturaleza del servicio,

desarrollando específicamente las acciones siguiente: a) Verificación fisica de los bienes que integran

las cuentas contables de los estados financieros de la ENCA; b) DepuraciÓn de saldos contables, por

la existencia o inexistencia de los bienes registrados contablemente; c) lntegraciÓn de los expedientes

de solicitud de baja de bienes inservibles d en desuso para Contraloria General de Cuenias y

Contabilidad del Estado; d) Depuración de los bienes inservibles o en desuso; e) Registrar los bienes

en desuso y traslado a las bodegas correspondientes. TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA

DE pAG0: la ENCA pagará al TECNIC0, por sus servicios y segÚn la oferta presentada, la cantidad

de vElNTlslETE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.27,000.00), los cuales se pagarán de la siguiente

forma: nueve pagos mensuales consecutivos de TRES MIL QUETZALES EXACTOS (0' 3,000'00) por

el periodo comprendido del dos de abril al treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciocho' Los

pagos se harán efectivos contra la presentación de las_ facturas contables e informes que respalden

los mismos, con cargo a le*p*rrtida presupuestaria número DOS MIL DIECIOCHO GUION ONCE

TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GU¡ON CERO CERO

CERO GUION CERO CERO DOS GUION CERO CERO CERO GUION CERO VEINTINUEVE GUION CERO

clENTo eutNcE GuloN vElNTtuNo (2018.11300063.11.00-000-002-000-029.0115-21), asignada en

su orden al presupuesto vigente de la ENCA. Este acto contractual no crea relaciÓn laboral entre las

partes por cuanto la retribución acordada por los servicios no es para ningún puesto, empleo o carg0

público, los servicios contratados no son de naturaleza permanente o indefinida, ni existe relación

subordinada, dada la libertad con que la técnico cuenta para prestar sus servicios a otros clientes, y/o

entidades públicas y privadas, y personas individuales, por lo que tampoco el presente contrato genera

exclusividhd del TECNICO hacia la Escuela, durante el ínterln de la contratación, por ende tal como lo

establecen normas administrativas, no tiene derecho a reclamar ninguna prestaciÓn laboral legal de

las que gozan los servidores públicos, tales como: aguinaldo, indemnización y ninguna clase de

bonificación, como consecuencia de lo anterior tampoco ploceden los descuentos y beneficios para las

clases pasivas, ni para el lnstituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, ni el descuento a que se

refiere el Decreto número ochenta y uno guion setenta (8'l-70) del Congreso de la RepÚblica a

excepción de las retenciones ordenadas por los tribunales correspondientes. CUARTA: PLAZ0 DEL

C0NTRATO: El ptazo del presente contrato es del dos de abrii al treinta y uno de diciembre del año

dos mil dieciocho, El plazo que se ha pactado obedece a que las actividades a desarrollar no son de'

7

-l,oI¿'. i:,¡r ,,.¡. ¡,id.-¡- '1,1, ,, n-,,,/,,,,,",., -. .j ., i

: ":i-lr¡ :=..r:..;t!-:-= 1;;,1, ,_.,,, .r"t. ii ;,¡ l,lr"14¡, ,: r,j='.;,,1i,1. : :¡. ii. . l.iir-=.:= 4:{,ri-i+_=r 1,1 ii :::+:q riq:;=i.:_..,1. l{¡ulr+i irit-í.r¡ji#¿.¡l,r :ll o:r:l ill=. ".

. atlL.; 1.. ,J'

naturaleza permanente en la ENCA. QUINTA: EL TEcNlco manífiesta y acepta que actualmente prestasus servici0s a otras ent¡dades públicas y/o privadas así como a personas individuales que hansolicitado sus servicios temporales y/o eventuales, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA,pue§ a esta solo le prestara servicios en la forma y modo que se le está sol¡citando, es decir, eventualdurante el periodo de la contratación, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestarlos desarrollara segÚn su leal saber y entendet de acuerdo a la experiencia en el área de contratacrón,por lo que no recibirá instrucción alguna, Iimitándose a coordinar la prestación de los mismo§, SEXTA:PR0HlBlcloNES: el TEcNlco, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del presente contratoasí como proporcionar informaciÓn a terceros sobre los asuntos que sean de su conocimiento comoresultado de los servicios que preste. SEPTIMA: TERMINActót¡ o¡l- coNTRATo: se dará porterminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) Por vencimiento del plazo del mismo, b)Por el incumpfimiento del TECNlco a las condiciones contractuales provenientes de este contrato, a

criterio del Consejo Directivo de la §NCA, reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindirel contrato en cualquier momeÁto y sin ninguna respénsabilidad de su parte, c) por mutuo acuerdoentre las partes, d) Por casdfértuito o fuerza sayor y e) Por cualquier otra causa que así lo amerite a

criterio del Consejo Directivo de la ENCA. OCTAVA: GARANTíA: el TECNICO, para garantizar et

cumplimiento de todas las obligaciones, contraidas en el presente contrato se compromete a constituiruna FIANZA DE cUMPLIMIENT0 equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, siendorequisito presentar dicho documento ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso deincumplimiento por parte del rEcNlco, la ENCA, dará audiencia por diez dÍas a la afianzadora paraque exprese lo que considere conveniente, vencida la audiencia sin que exista oposiclón, se ordenaráel requerimiento respectivo y la afianzadora hará el pago dentro del término de treinta dÍas a partir delrequerirniento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva, Lalianza se deberá mantenervigente hasta que la ENCA extienda el finiquito correspondienle a favor del TECNtCo. NoVENA:coNTRovERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamo quesurja entre ambos, derivados de la interpretación y ejecución del presenie contrato, será resueltodirectamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible llegar a un acuerdo lacuestiÓn o cuestiones a dilucidarse, se someterán a lajurisdicción de los tribunales de lo ContenciosoAdministrativo, para lo cual el TECNIC0, renuncia al fuero de su.domicilio y se somete a los tribunalesque la EI{CA, considere convenientes. DECIMA: DEL COHECHO: yo, EL CONTRATISTA, manifiestoque conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como las disposiciones contenidas en el

=:1'),

='i , l!. ..=..,i1;¡.,

-=

N\ ",,'"st.¡,

i<*5§i\-q\(\-i:

Y"

Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código penal.

Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad

afectada para aplicar y solicitar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme,incluyendo la inhabilitación en el sistema Guatecompras. DECTMA pRtMERA: Las partes

manifestamos que en los términos ¡elacionados en el presente contrato, bien impuestos de su

contenido, objeto, valor y demás efectos lega'les lo aceptamos, gatificamos y firmamos, mismo que

queda contenido en dos hojas tamaño carta con membrete de la in$titución.

N IT:

Miguel Maldonado Hernández

'1 ¿¿§q 3 iL -3

-.. É .+

César o Arreaga MoralesJosé Miguel Maldonado

f)


Solicitud de Compras de bienes. §urninistrosy §ervicios

FP-§rGES-CF-004Página I de 1

,,it__

Unidod Ejecutoro: Seccién de Personol

Porfido Presupueslorio: 2018-1 1300063- 1 1-00-000-003-000-029'01 15-21

CONCEPTOUNIDAD DE

IIIIEDIDARENGLON

Y/O CóD|GOGASIO

CANTIDAD§OTICITADA

Servicios Técnicos

JUSTIFICACION: Pogo o Morco Antonio PérezVeliz, por servicios técnicos correspondiente del02 oi 30 de cbril de 20lB según controio No.20lB-O2B-O29.SP-ENCA.

Mes a?9 0l

,tiü;:),

Cotindres Ákarez'- a:¡u-'^]l*ife

dEYecc¡ón de personal' ¡,,;; ''.-.,, Aulorizodo

ffi---_-ffi@ffiffitiL______ffi-=- .

L__:E[cj__-:l- p'IEcgloN. _ iL99I§EJ9p'1E_9II9_%

Escuela t-{aeilonal Cefitral da Aqrie*ura

lntorme de Jl$tividadesFP.SIGE§.CF.O4Página 1 de I

Período: Del 02 al30 de Abril de 2018

Comtrato: [to. 20 1,8-028-029-SF-ENCA

Técnico o Profesionalresponsable:

Marco Antonio Pérez Véliz

Tipo de Actividad: Servicios Técnicos

Honorarios Q.6,000.00


. Apoyo en el proceso de evaluación de desempeño para confirmación de puesto de las personas,AMul Amibael Pereria, Ana Gabriela Arriaza y Allan José Bonilla.

. Apoyo en el proceo de evaluaeiones de desempeño del primero, cuarto y septimo cuatrimesüede módulos y curso de los docentes, autoevaluaciones, evaluaciones por coordinador yemluaciones por colegas. Y escaneo de las mismas.

r Apoyo en el proceso de selemión de convocatorías externas de los siguientes puetos:Bibliotecaria, supervisor estudiantil, administrador educativo, jefe de sección financielr, jefe desecciSn administrat¡va, encatgadb de la unidád de práctícas agrímlas y foresiales, jefe Ob nunidad de investigación, encargado de adrnisión de personal, encargado de la unidad deadmisión, mecánico y técnico de agroindustria.

. Apoyo en gestiones administrativas de la sección. tales como: Elaboración de Certificadosde trabajo, constancias de kabajo, elaboración de Oficios.

" ApE¡r en la entrqa de b Infierrrmión Pí¡Hiea esto'segdrn las rormativas vigerÉes.. Elaboración de informes mensuales de las activ¡dade realizadas.

Licda. Mari'á E¡hilia Colindres AlvareiJefa de la Sección de Personal

Firma Jefe Inmediato

OL Lq?.

o'1y o=2

6\rHHK=CL 3 ;-t:u¡ ¡6 u¡]J É, É,

á*=u..=oU

zf

tto

t¡-zooat,oñzt¡¡

xll r§ll ó il:a)ll 6 3»ll Ea§ll e**t¡- ll l.= .O

:a) ll u P§

Xll Bl;¡¡ ll O-S-ll .Na.EllssE§ ll U¡ 5Srll -ooE

§ll ¡§;*§ll ÉtEx<ll9s,3=

J

oI¡!

o=o'qd,o

oIol¡lÉ,l!oÉ,l¡¡zr¡¡ooz

o\

§

-9

§

:o

\

N

.q)>di

Ng

f3

<io

$=

<Rú-daZ

oóAa

frañó'

lJo

ló"I CN

I 9:I s<

f L i ,',+:- ! .. {.;¿- ,t.t¡f .{rÍ ' '.,t,.{r:}¡¡,"¡r c*.r-*..,,. ¡'¡,n, .; .'}'t} t' ' {ni¡'¡r ft{¡rif ¡'¡,n

f,rn*m fifr;mrr*i:*. *:4c"!:1ffifl"tfli. -=-.iii*

i'j::E+u¡-s, ffin¡a;*;;'tgi+, il"4.13#14: ?+i=i=r: üü$2#-ii'itflr " Fa:{: §*?-{}-$*q:fi

il*¡mil : c+=t.¿Éií##ñfra.k|+:r.f,Éiwil\f\tul"==-=.*í*t.É, üi 1

C0NTRAT0 TEM PORAL DE SERVICIOS TECNICOS No. 2018.028-029-SP-ENCA. En la Finca

Bárcena, Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, dos de abril del año dos mil

dieciocho. NOSOTROS: por una parte: CÉSAR VtNlClO ARREAGA MORALES, lngeníero Agrónomo,

de cuarenta y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me ¡dentiflco con

Documento Personal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta

mil ciento cuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0101), extendido por el Registro Nacional de las

Personas -RENAP- actúo en mi calidad de DIRECTOR de la ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE

AGRICULTURA, CUENTADANCIA No. É,2-29, personeria que acrediio con mi nombramiento,

contenido en la Resolución del Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento

dieciséis (02-0116) de fecha once de enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número

cer0 uno guion dos mil dieciséis (01-2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley 0rgánica

de la ENCA, contenida en el Decreto número cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de Ia

República y sus Reformas, señalando como lugar para recibir notificaciones y citaciones la sede de

la ENCA y a quienes se denq¡tr*nará indistintamente como la ENCA o el contratante. Y por otra parte_ .'-1-,p'

MARC0 ANTONIO PEREZ VELIZ, de cuarenta y seis (46) años de edad, soltero, Maestro de

Educación Primaria, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de

ldentificación número mil quinientos ochenta, veintitrós mil trescientos setenta y cuatro, cero

seiscientos nueve (1580 23374 0609), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-;

señalo como lugar para recibir notificaciones y citaciones mi residencia ubicada en: 1" Av. 1". Calle

Lote 40, El Rancho Loma Blanca, zona 21, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme

como "El TECNICO" O EL C0NTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de

los datos de identificación personal consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros

derechs§ civiles y que la representación que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a

nuestro juicio para la celebración de este contrato. Ambos celebramos CONTRAT0 TEMPORAL DE

PRESTACIÓN DE SERVICIOS TECNICO§ contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA:

ANTECEDENTES. El presente contrato se suscribe con lundamento en lo preceptuado en el articulo

cuarenta y cuatro (44) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuenta

y siete guión-noventa y dos (57-92) del Congreso de la República y sus reformas y nota de Dirección

número trescientos sesenta y cinco, dos mil dieciocho (365 2018) de fecha veintitrés de marzo del

año dos-mil dieciocho, en donde resuelve contratar los servicios del TECNIC0, únicamente por el

plazo que más adelante se indica, en los térmlnos y condiciones que aquí se estipulan. SEGUNDA:

i** 1c{:ttrr}ii* i===*lm*=i .*1,*-¡ntr,e! ==,*,¡:1*':="=:i-;";rí:}

** -alitr

;== i=r'n *l ir! =* i *ri<J i*lt . =m

ir*rr+*::!* pr+ ¡: !i:: 1-' rJ + t++;*nir; lnry=rj::

ffi q:**í'tfl ¡ E=:ñia i, {=+i;{ ;#r-ttl=: :ñffi ff ii I itr ti:* til¡¡¡'-=, r (ri-

i r.:4:=* ;r ld=. Ai' [ { e-!:== ; üi d + i,í} ü *= # n it.:.===i5r¡ F:+1 i f rc=-=.

**r"u t*H'*

0BJETO DEL CONTRA1O: el TECNICO, se compromete a prestar sus servicios a la ENCA, en los

períodos de tiempo que más le convenga, para apoyo dei personal permanente, conforme los

requerimientos de la naturaleza del servicio, desarrollando especificamente las acciones siguientes

a) )Apoyar en el área de §elección de Personal, nómina y capacitación; b) Apoyo en gestiones

administrativas de la sección ic) Apoyo en el desarrollo de procesos y procedimientos dentro de la

sección; d) seguimiento a los planes de acción de la coordinación;e) Apoyar a la sección, en el

control de recepción de expedientes del personal contratado bajo dife¡entes renglones

presupuestarios; f) Elaborar informes mensuales de Ias actividades realizadas. TERCERA: VAL0R

DEI C0NTRATO Y FORMA DE PAGO: la ENCA pagará al TECNIC0, por sus servicios y según la

oferta presentada, Ia cantidad de SEIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.6,000.00), los cuales se

pagarán de la siguiente forma: un único pago de SE¡S M¡L QUETZALES EXACTOS (Q.6,000.00) por

el periodo comprendido del dos al treinta de abril del año dos mil dieciocho. El pago se hará efectivo

contra la presentación de la factura contable e informe que respalde el mismo, con cargo a la partida

presupuestaria número DOS MIL DIECIOCHO GUION ONCE TREINTA CERO CERO SESENTA Y

TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUION CERO CERO CERO GUION CERO CERO TRES

GUIoN CERO CERO CERO=SUION CERO VEtNTtN[/EVE GUION CERO CTENTO QUTNCE GUtol,t

VEINTIUNO (201s-1130006Si'i.00-000-003-000.029.01 15-211, asignada en su orden at presupuesio

vigente de la ENCA. Este acto contractual no crea relación laboral entre las partes por cuanto la

retribución acordada por los servicios no es para ningún puesto, empleo o cargo público, los

servicios contratados no s0n de naturaleza permanente o indefinida, ni existe relación subordinada,

dada la Iibertad con que la técnico cuenta para prestar sus servicios a otros clientes, y/o entidades

públicas y privadas, y pers0nas individuales, por lo que tampoco el presente contrato genera

exclusividad del TECNIG0 hacia la Escuela, durante el interin de la contratación, por ende tal como

lo establecen normas administrativas, no tiene derecho a reclamar ninguna prestación laboral legal

de las que gozan los servidores públicos, tales como: aguinaldo, indemnización y ninguna clase de

bonificación, como consecuencia de lo anterior tampoco proceden los descuentos y beneficios para

las clases pasivas, ni para el lnstituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, ni el descuento a

que se refiere el Decreto número ochenta y uno guion setenta (81-70) del Congreso de la República a

excepción de las retenciones ordenadas por los tribunales correspondientes. CUARTA: pLAZO DEL

CONTRATO: El plazo del presente contrato es del dos al treinta de abril del año dos mil dieciocho, El

plazo que se ha pactado obedece a que las actividades a desarrollar n0 son de naturaleza

\4 ¿ r' \d.. , r , Í !{' ;t,tlr',," - l¡¡..¡1 '.,,.r' f,",. *, r ,.tÍ., ,.i,. , ' /,", , }1./{1.!.¡ ¡..ii¡:*a B¿¡iir=;:=. -=re&nfi , \-/ilf* #-+va, tr.¡ llnt+;;m=i*,'J. ¡q.

* *X : T m{ *f+=: : *:+É"ü -:ü'Í f"S - F=:<. *itü t}-l}3 1 ':[#-m*ii : ee=tr++Éffie*r"rca.odu.g3i

WUAA''. m ü {-t* . +*'* =.

**

permanente en la ENCA. QUINTA: EL TECNICO manifiesta y acepta que actualmente presta su§

servicios a otras entidades públicas ylo privadas asi como a personas individuales que han solicitado

sus servicios temporales y/o eventuales, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA, pues a

esta solo le prestara servicios en la forma y modo que se le está solicitando, es decir, eventual

durante el período de Ia contratación, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a

prestar los desarrollara según su leal saber f entender de acuerdo a la experiencia en el área de

c0ntratación, p0r Io que no recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestación de los

mismos, SEXTA: PROHIBICIONES: el TECNIC0, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del

presente contrato asi como proporcionar información a terceros sobre los asuntos que sean de su

conocimiento como resultado de los servicios que preste. SEPTIMA: TERMINACIÓN DEL

CONTRAT0: Se dará por terminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) Por

vencimiento del plazo del mismo, b) Por el incumplimiento del TECNICO a las condiciones

contractuales provenientes de este contrato, a criterio del Consejo Directivo de la ENCA,

reservándose en este caso ia*ep.tidad el derecho de reJcindir el contrato en cualquier momento y sin

ninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo acuerdo entre las partes, d) Por caso fortuito o ¡--',ifuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así lo amerite a criterio del Consejo Directivo de la Y-/rENCA. OCTAVA: GARANTiA: el TECNICO, para garanlizar el cumplimiento de todas las obligaciones fficontraidas en el presente contrato se compromete a constituir una FIANZA DE CUMPLIMIENTO

*-+JL§

equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, siendo requisito presentar dicho documento $_

ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso de incumplimiento por parte del --Jü

TECNICO, la ENCA, dará audiencia por diez días a la anianzadora para que exprese lo que considere

conveniente, vencida la audiencia sin que exista oposición, se ordenará el requerimiento respectivo y

la afianzhdora hará el pago dentro del término de treinta d ias a partir del requerimiento,

circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La fianza se deberá mantener vigente

hasta que la ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor del TECNICO. NOVENA:

CONTROVERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamo\\,,que surja entre ambos, de¡ivados de la interpretación y ejecución del presente contrato, será 1\r/

resuelto directamente entre las paries con carácter conciliatotio, pero sino fuere posible llegar a un fracuerdo la cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de los tribunales de lo

Contencioso Administrativo, para lo cual el TECNIC0, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a

los tribunales que la ENCA, considere convenientes. DECIMA: DEL GOHECH0: Yo, EL

!-a ffi s,nu*i= i**+i=r=*:

¡: m.r*:mr; *tii-= # :-:l:ij ¡{:E'it*r*tr*, u$u Ag*r;uit*iÉ +5 ::==

==::=== =+í+:*i= 4+++*{,!q!'í*fi;i:t+dil y' l*¡:t+i'i{!!-}-ri,r, ri+f}

= {-rii+ifirl'l+¡:i;; íin-+=:= _=-=:==-===::iii=' i**+fl:-j+e= +St+-¡!* TÉ Cfull Ii,U Cr-rnrltitur:l*¡: F+liEir--+

rl*I"Üf,flit! " l!'; l



Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas iuridicas que


administrativas que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilltación en el sistema

Guatecompras. DECIMA PRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en el


aceptam0s, ratificamos y firmamos, mismo !ue queda contenido en dos hojas tamaño carta con

membrete de la institución.

César Viniiio Arreaga Morales

Z,t *ZlL3"_r,,N IT: }-

.-- j

tonio Véliz

f)


Solicitud de Compras de bienes, Suministrosv Servicios


FECHA: 30 de obril de 2018 PEDIDO

Unidod Ejecutoro: Sección ocJminislrctivo

Porlido Presu puestqrio : 2018-t 13000ó3-t t-00-000 008 000.029-01 15,21

CONCEPTOUNIDAD DE

MEDIDARENGLON

Y/O CóDtcOGASTO

CANTIDADSOLICITADA

SERVICIOS TECNICOS

JUSTIFICACION: Pago a Jose Alexander Molina Jeronimopor servicios tecnicos prestados a la ENCA del 02 de abril al

29 de Junio de 2018, sergun contrato 2018-029-029-SA-

ENCA

SERVICIO 029 03

/24.<'..'.'':. --:- '

.,'¡ ,'1 i,:.,,-.. : .: 'i '1, +'i:'-,., ¡:. I ii;,1"r

ffiutTruji,oAuxilior de Almocen

lng. Roúl A¡tonio Confreros VeloJefe de Selción AdnJrinistrotivo


ENCA D¡RECCION GONSEJO D¡RECTIVO .06-02-2017

Ér¡lii:iia la repr+Cr.;c*;ritr lili.:l ') parciai *e c$l* *l_;-r:.¡r'r"r*l:t; li;i-r i,: pr*.;i;l a*ltliear:ión de

FP-SIGES-CF.O4Página 1 de 2Escuela Nacional Central de Aqricultura


Período: 2 AL 30 DE ABRIL DE 2OI8Conlroto: 2018-02?-029-SA-ENCATécnico o Profesionolresponsoble:

JOSE ALEXANDER MOLINA JERONIMO

Tipo de Actividod: SERVICIOS TECNICOSHONORARIOS Q.3000.00

Descripción de lo octividod:

r l,evantar inventario de grupos de productos: 211, 274,255,2513,254, z6t,

z6z, z69,264,267, z68.

n Confrontar los inventarios físicos con el sistema de control del Airnacen.

. Traslado de ios productos qlle se reciben a ias diferentes boclegas.

. Ciasificar los productos de familia.

. Darle ubicación donde se va a colocar el producto.

¡ Identificar la ubicación de 1os producto conforme a su farnilia .

. l,impieza del Almacen de Fertilizantes.

o Entrega de producto a clientes internos.

. Limpieza de estanterías donde se encuentran los productos.

. Etiquetación de los productos de ]os reglones antes mencionados.


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO .30t08t2011

Prohlrida ta r*proCr-lccr*n tot¿ri s parcia! de esle Cocr,;nientc si* la previa aut*ri:arion cle ñlliCA


I nforr,ne de Actividades

FP.SIGES.CF.O4Página 2 de 2

José Alexonder Molino .lerónimo

Técnico


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO .30t08t2011

Pr*hibid* la re¡:r'*Clr;ción toi¿¡l * ierciel ds s¡te d*ci;r¡¡*r-itc sin la previ* aliorizac¡ór¡ de lil*üA

A. zq\a

TOSE ALEXANDER MOLINA TERONIMOJOSE ALÉXANDER MOLINA JERONTMO

KILOMETRO 32 CARRETERA AL PACIFICO RESIDENCIAL LAs ORQUIDEASSECTCR 8 CA§A 52 AMATIILAN. GUAÍEhNALA

FAcruRA o¡ preurñocorRrBUYENrENo. 00001 tl

Dirección:'T, n Lr¡ 1éc.r L¿4n¡,-: . U, iIr, ftl.¿t;"r

rur.: fQQ[?S-DESCRIPCION

,,NO GENERA DERECHO A CREDITO FISCAL"

r_OTAL EN LETRAS: 'f,{,b i,'hr

SERIE, A

NIT: 8069050-5

rM P RENTA O rll ÉACl Fl C NlT. 475ó146-7 T€Lr 4010 96 79

AUTOBLTAO¡ ltlitrN ftESOLUCION No 2017 5 Slvl DÉ U 01 A U2s DEFECHA 25/05/20\7 VtffCf 24l0s/2018

ORIGINAL - cliente

Nombre: {¡ AV )L

i:'rjr:,lr i[f,ihr',:r*r.i.ii is*í.i.,*r=. ,_=¡l!!a f.ñr"¡r¡,,,e_ #u+:=:-+=i*. r] ¡\.i*{ri hi;t iiiii#{Ét*}; i,-j{ii*-!i i:$ {r;.r;;: i:iiri} 1t+ i-

!- + -1 ¿: i i . il tu¡ i- ir-i.¡ i m {:i I } ( I, i } . + +{ ii :,=:

\u ,8t1.":,. ¡ i'

C0NTRATO TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No.2018.029.029.SA.ENCA. En ta Finca Bárcena,Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el dos de abril del año dos mil dieciocho.NosoTROS: por una parte: CÉSAR vlNlcl0 ARREAGA MoRALES, tngeniero,Agrónomo, de cuarentay tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con DocumentoPersonal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta mil cientocuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0101)i extendido por el Registro Nacional de las personas;

RENAP. ACIÚO EN Mi CAIidAd dE DIRECTOR dC IA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA,CUENTADANCIA No. E2'29, personeria que acredito con rni nombramiento, contenido en la Resolucióndel Consejo Directivo de la ENCA nÚmero cero dos guion cero ciento dieciséis (02-0116) de fecha oncede enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número cero uno guion dos mil dieciséis (0,1-

2016) y de conformidad con el articulo siete de Ia Ley Orgánica de la ENCA, contenida en el Decreionúmero cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de la República y sus Reformas, señalandocomo lugar para recibir noti{icaciones y citaciones la sede de Ia ENCA y a quienes se denominará

indistintamente como la ENp$ o el contratante, Y por otra parte JosÉ ALExANDER MoLINAJERÓN¡Mo, de veinticuatro (2,i¡ años de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras con orientaciónComputación, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documento personal de ldentificaciónnÚmero dos mil trescientos noventa y cuatro, diecisiete mil doscientos noventa y uno, cero ciento uno

(2394 17291 0101), extendido por et Registro Nacional de las personas -RENAp-; señalo como lugarpara recibir notificaciones y citaciones mi residencia ubicada en: Km 32 Carretera al pacifico

Residenciales las lilas sector 4 casa g, Amatitlán, Guatemala, y a quién en adelante podrá

denominárseme como "El TECNIcO" O EL CONfRATISTA. Los comparecientes manifestamos y

aseguramos ser de los datos de identificación personal consignados, encontrarnos en el libre ejerciciode nuestlos derechos civiles y que la representación que se ejercita es amplia y suficiente, conforme

la ley y a nuestro juicio para la celebración de este contrato. Ambos celebramos CONTRATO

TEMPORAL DE pRESTACtÓN DE SERVlC¡OS TECNTCOS contenido en tas siguientes ctáusutas:

PRIMERA: ANTEcEDENTES. El presente contrato se suscribe con fundamento en lo preceptuado en

el artículo cuarenta y cuatro (aa) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número

cincuenta y siete guiÓn noventa y dos (57-92) del Congreso de la República y sus reformas de Direccionde la ENCA número trescientos cincuenta, dos mil dieciocho (350-2018), de fecha veinte de marzo de

dos mil dieciocho, en donde resuelve contratar los servicios del TECNICO, únicamente por el plazo

que más adelante se indica, en los términos y condiciones que aquíse estipulan, SEGUNDA: OBJETO

€' ,i

i r [$r:r;l.i;l+ l']ii*iilf ri+i

li: r q,i"]r,,,, r1 I ,¡1ri1lrr-.r.¡

{"",+jt ltr.É1 í,1il: i\r.t¡ ¡' : t.+ji; ;;# i;+ : :i:;;i

, ;' .

:+ i-éi.=.="J{1.::

r,.¡-::t¡j+=j +GÉ.4LHi, 4jqgr-a 11¡¡"¡¡ ,trtir.Í;t l, ¡.rq¡!r-;" :: :.= :.i::-'-:

;ii:'i;.'f " --'"-. -¿=i=':-=j+ .-! li- l:rr {-",t1=:qliíq;r.;i.;;, ¡",t¡.' ,

+.1¡ !lrii t

DEL CONTRATO: el TECNIGO, se compromete a prestar sus servlcios a la ENCA, en los periodos d,e

tiempo que más le convenga, para apoyo del personal permanente, conlorme los requerimientos de la

naturaleza del servicio, desarrollando específicame¡te las acciones siguientes: a) Traslado de los

productos que se reciben a las diferentes bodega; b) Ordenamiento de los mismos a la bodega que

corresponda; c) Codificación de cada produclo; e) Levantar inventarios fisicos mensuales; f)

Confrontar los inventarios fisicos con programas; g) Ordenamiento de las eslanterias; h) Darle la

ubicación a cada producto; i) ldentificar la ubicación donde se va a colocar el producto; j) Clasificar

los productos por lamilia; k) Crear códigos a cada producto; l) E.tiquetar cada producto que se va

inventariando deacuerdo al código; m) Archivar y clasificar la documentación de almacén deacuerdo a

expedientes; m) Realizar la limpieza de las áreas de almacén general y cualquier otra actividad que se

le asigne. TERCERA: VALOR DEL CONTRAIO Y FORMA DE PAGO: la ENCA pagará al TECNICO, por

sus servicios y según la oferta presentada, la cantidad NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.

9,000.00), los cuales se pagarán de la siguiente forma: tres pagos mensuales consecutivos de TRES

MIL QUETZALES FXACTO?a(S.3,000.00), por el periodo comprendido del dos de abril del dos mil

dieciocho al veintinueve de-'jünio del año dos mil dieciocho, Los pagos se harán efectivo contra la

presentación de la facturas contables e informes que respalden los mismo, con cargo a la partida

presupuestaria número D0§ MIL DIECIOCHO GUION ONCE TREINTA CERO CERO SE§ENTA Y TRES

GUION ONCE GUION CERO CERO GUION CERO CERO CERO GUION CERO CERO OCHO GUION

CERO CERO CERO GUION CERO VEINTINUEVE ÜUION CERO CIENTO QUINCE GUION VEINTIUNO

(2018.11300063.11.00.000-008.000.029-0115-21), asignada en su orden al presupuesto vigente de la

ENCA. Este acto contractual no crea relación laboral entre las partes por cuanto la retribución acordada

por los servicios no es para ningún puesto, erpleo o cargo público, los servicios contratados no son

de natufaleza permanente o indefinida, ni existe relación subordinada, dada la libertad con que la

técnico cuenta para prestar sus servicios a otros clientes, y/o entidades públicas y privadas, y personas

individuales, por lo que tampoco el presente contrato genera exclusividad del TECNICO hacia la

Escuela, durante el ínterin de la contratación, por ende tal como lo establecen normas administrativas,

no tiene derecho a reclamar ninguna prestación laboral legal de las que gozan los servidores públicos,

iales como: aguinaldo, indemnización y ninguna clase de bonificación, como c0nsecuencia de lo

anterior tampoco proceden los descuentos y beneficios para las clases pasivas, ni para el lnstituto

Guatemálteco de Segulidad Social -IGSS*, ni el descuento a que se refiere el Decreto número ochenta

y uno guion setenta (S1-70) del Congreso de la República a excepción de las reterciones ordenadas

(J.-:

r-,:: ,= 1i,5.--,;,,':: ==:

,=:-,:.: . ti¡1:, i¡,.,=...,. i-=;.¡.ri,; ¡;F;., l.

;-=1,==':-1 "1-;-1;:i1.

4¡.j:;r..;¡ !.,t;,, - -: i , .:{ ,, ,:., ..:

_1,

í;. :'' I i,i ¡ 1 "-:i+t:ii..1i:É:=¡:;;-; rjiji . I

'lr\, lr-,'i'L =il¡--=:. =-j::-l

:* i.l I

a que se refiere el Decreto número ochenta y uno gui0n setenta (81-70) del Congreso de la República

a excepciÓn de las retenciones 0rdenadas por los tribunales corresp0ndientes, CUARTA: PLAZO DEL

C0NTRAT0; El plazo del presente contraio es del dos de abril al veintinueve de junio del año dos mil

dieciocho, El plazo que se ha pactado obedece a que las actividades a desarrollar no son de naturaleza

permanente en la ENCA. QUINTA: EL TECNIC0 manifiesta y acepta que actualmente presta sus

servicios a otras entidades públicas yio privadás así como a personas individuales que han solicitado

sus servicios temporales ylo eventuales, que sus servicios no s0n exclusivos para la ENCA, pues a

esta §0lo te prestara servicios en la forma y modo que se le está solicitando, es decir, eventual durante

el período de la contratación, que n0 acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestar los

desarrollara según su leal saber y entender de acuerdo a la experlencia en e[ área de contratación,

por lo que no recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar Ia prestación de los mismos. SEXTA:

PROHIBICIONES: el TECNICO, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato

asi como proporcionar información a ierceros sobre los asuntos que sean de su conocimiento como

resultado de los servici0s #l.E preste. SEPTIMA: TERMINACIÓU Oel CONTRATO: Se dará por

terminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) Por vencimiento del plazo del mismo, b)

Por el incumplimiento del TECNICO a las condiciones contractuales provenientes de este contrato, a

criterio del Consejo Directivo de la ENCA, reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindir

el contrato en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo acuerdo

entre las partes, d) Por caso fortuito o fuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así lo amerite a

criterio del Consejo 0irectivo de la ENCA.OCTAVA: cARANTíA: el TECNICO, para garantizar el

cumplimiento de todas las obligaciones contraidas en el presente contrato se compromete a constituir

una FIANZA DE CUMPLIMIENTO equivalente al diez por clento del valor total del contrato, siendo

requisitti presentar dicho documento ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso de

incumplimiento por parte del TECNICO, la ENCA, dará audiencia por diez días a la alianzadora para

que exprese lo que considere conveniente, vencida la audiencia sin que exista oposición, se ordenará

el requerimiento respectivo y Ia afianzadora hará el pago dentro del término de treinta dias a partír del

requerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La fianza se deberá mantener

vigente hastq que la ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor del TECNICO. NOVENA:

C0NTR0VERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamo que

surja entie ambos, derivados de la interpretación y ejecución del presente contrato, será resuelto

directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible llegar a un acuerdo la

.,. .'a ,i

í\\\l

\ '. \r' {\J\N,:\

i\,^ E

cuestlÓn 0 cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de los tribunales de lo Contencioso

Administrativo, para lo cual el TECNICO, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales

que la ENCA, considere convenientes. DEGIMA: DEL COHECHO: Yo, EL CONTRAT¡STA, manifiesto

que conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como las disposiciones contenidas en el

Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal.

Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Auloridad Superior de la entidad

afectada para aplicar y solicitar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme,

incluyendo la inhabilitación en el sistema Guatecompras, DECIMA PRIMERA: Las partes

manifestamos que en los términos relacionados en el presente contrato, bien impuestos de su

contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que

queda contenido en dos hojas tamaño carta con membrete de la insti{Qción.

rreaga Morales

N IT:

f)

Molina Jerónimo Cósar Vin



FP.SIGES.CF-OO4Página 1 de 1


Unidad Ejecutora: Coordinación Administrativa Financiera

Partida Presupuestaria : 20 1 8- 1 1 3 00063 - 1 1 -00-000-0 02-000 -029 -0r r 5 -21

CONCEPTOUI{IDAD DE

MEDIDARENGLON

Y/OcÓorcoGASTO

CANTIDADSOLICITA

DA

Pago por servicios Técnicos

Justificacién: Pago a Oscar Javier RiveraQuiñonez por servicios técnicos prestados a laENCA, según contrato 2018-034-029-SF-ENCAdel02 de abril al31 de diciembre de 2018.

Mes 029

Sró.Encorqodo

lorioCoordinodor otivo Finonciero

,rKe)minis

Firmo del Solicilonte Firmo del que Apruebo


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO .06-02-2017

Prohibrda la reproducción total o parcial Ce es{e Cocumento sin la previa autcrización de Hi",NC,A



FR-SIG-AG-016Segunda EdiciónRevisión No.: 0lPágina 1 de't

Período: Del 02 al 30 de Abril del 2018Contrato No.: 2018-O34-029-SF-ENCATécnico o Profesionalresoonsable:

Oscar Javier Rivera Quiñonez

Tipo de Actividad: Técnico de InventariosHonorario: Q 3,000.00

Descripción de las Actividades:o Se realizó integración de Ios bienes por rubros específicoso Se estableció la cantidad total adquirida por ENCA. Se verificaron en los Libros de Inventarios la existencia de los bienes. Se colocó el número de folio y libro del registro del bieno Se verificó la asignación de los bienes en Tarjetas de Responsabilidad. Se verificó en las integraciones contables, en que cuenta fue clasificado el bien. Se integró el expediente tomando en cuenta lo siguiente:

a) Cantidadb) Descripciónc) Número de Inventariod) Valore) Foliof) Librog) Ubicación físicah) Cuenta contablei) Resolución de Baja (si existiera)

Expediente trabajado:./ Pulverizadora (Continuación),/ Cargador Frontal (Continuación)./ Fumigadoras(Continuación)./ Niveladora (Continuación)

* Apoyo en el área:F Ver Sacrificios) Levantado de InventarioF Baja de Bienes

,'s.'qtfae"G

Coordi nador Ad niln istrativo Fi nanciero

Elaborado Revisado Aprobado Fecha AprobaciónENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30r08/201r

Prahibida ia reproducción toial o parcial de este dr:cumento sin la previa autorización de ENCA

tn A ,\ l}1]'U\- l\§

Oscar Javier Rivera Quiñonez.,OSCAR JAVIER RIVERA QUIÑONEZ

4 Calle 11-30, Zona 3, Lotificación Barcenas, Interior A

: VILLA HEBMOSA: 43226'1.4 Tel.: 2448'1566

FAiTURA DE PEQUEÑOCONTRIBUYENTE

SER'E B

Ng ooog

DIRECCION:

- hAL*- ('l)Ul- \rf- -

.FACTURA DE PEQUEÑO CONTRIBUYENTE, NO GE,NERA DERECHO N CNÉONO FISCAL"

Villa Nueva, Guatemala

Tel.: 5271-2571

C0NTRATO TEI¡IPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No.2018.034.029.SF.8NCA. En la Finca


dieciocho. NosoTRoS: por una parte: CÉSAR VlNlclo ARREAGA MoRALES, !ngeniero Agrónomo,

de cuarenta y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con

Documento Personal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta

mil ciento cuarenta, cero ciento uno (2559 S0'140 0101), extendido por el Registro Nacional de las

PCTSONAS -RENAP. ACIúO EN Mi CAIidAd dC DIRECTOR dE IA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE

AGRICULTURA, CUENTADANCIA No. E2-29, personería que acredito con mi nombramiento,

contenido en la Resolución del Consejo Direclivo de la ENCA número cero dos gu'ion cero ciento

dieciséis (02-0116) de fecha once de enero del año dos mjl dieciséis, contenida en el Acta número

cero uno guion dos mil dieciséis (01-2016) y de confornidad con el artículo siete de la Ley Orgánica

de la ENCA, contenida en el Decreto número cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de la

República y sus Reformas, señalando como lugar para.,recibir notificaciones y citaciones la sede de

la ENCA y a quienes se deno.*m{pará indistintamente como la SliCA o el contratante. Y por otra parte

OSCAR JAVIER RIVERA QUIÑONEZ, de treinta y cinco (35) años de edad, casado, Bachiller en

ComputaciÓn con Orientación en Comercial,, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con \*Documento Personal de ldentificación número dos mil quinientos diecisiete, sesenta y siete mil ciento{{,,

-\-

cincuenta y nueve, cero ciento uno (2517 67159 0101), extendido por el Registro Nacional de las

Personas -RENAP-; señalo como lugar para recibir nolificaciones y citaciones mi residencia ubicada

en: 4ta. Calle 11-30 zona 3, Bárcena, Villa Nueva, Guatemala, y a quiér en adelante podrá

denominárseme como "El TECNICO" O EL CONTRATISTA. Los comparecienies manifestamos y

aseguramos ser de los datos de identificación personal consignados, encontrarnos en el libre

ejercicio'óe nuestros derechos civiles y que la representación que se ejercita es amplia y suficiente,

conforr¡e la ley y a nuestro juicio para la celebración de este contrato. Ambos celeb¡amos

G0NIRATo TEMPORAL DE PRESTACIÓN DE SERvlctOS TECNtCOs contenido en tas siguientes

cláusulas: PRIMERA; ANTEC§DENTES. El presente contrato se suscribe con fundamento en lo

preceptuado en el artículo cuarenta y cuatro (4a) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto

Legislativo N,Umero cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República y

sus reformas de Dirección numero trescientos cuarenta y ocho, dos mil dieciocho (34S 2018) de fecha

veinte de- marzo de dos mil dieciocho en donde resuelve contratar los servicios del TECNIC0,

únicamente por el plazo que más adelante se indica, en Ios términos y condiciones que aqui se

"¡ + ¡ ;r/,,f '¡ ,, + r-

' i: !:='- :::!.'-

"' *¿.:-:

]-:rirú, 1L

;=,;frjri:li

estipulan. SEGUNDA: oBJET9 DEL coNTRATo: el TEcN¡c0, se compromete a prestar sus servicios

a la ENCA, en los periodos de tiempo que más le convenga, para apoyo del personal permanente'

conforme los requerimientos de ra naturaleza del servicio, desa*olrando especificamente las

accionessiguiente:a)VerificaciÓnfisicadelosbienesqueintegranlascuentascontablesdelos

estados financieros de la ENCA; b) Depuración de saldos contables, por la existencia o inexistencia

delosbienesregistradoscontablemente;c)lntegraciÓndelosexgedientesdesolicituddebajade

bienes inservibles o en desuso para contraloría General de cuentas y contabilidad del Estado; d)

DepuraciÓn de los bienes inservibles o en desuso; e) Registrar los bienes en desuso y traslado a las

bodegas correspondienies. TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: la ENCA

pagará al TECNICO, por sus servicios y segÚn la oferta presentada' la cantidad de vEINTISIETE MIL

QUETZALES EXACTOS (Q.27,000.00), los cuaIes se pagarán de la siguiente forma: nueve pagos

mensuales consecutivos de TRES MtL QUETZALES EXACTOS (A' 3'000'00) por el periodo

comprendidodetdosdeabrilaltreintayunodedicie-mbredelañodosmildieciocho.Lospagosse

harán efectivos contra la,,PigsentaciÓn de las lacturas contables e informes que respalden los

mismos, con cargo a la partida presupuestaria número DOS MIL DIECIOcHO GUION ONCE TREINTA

CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUION CERO CERO CERO

curo* cERo cERo Dos GUtoN cERo cERo cERo GUtoN cERo vEINTINUEVE culoN cEio

clENTo eurNcE curoN vErNTruNo (201s.1i300063-11-00-000'002'000'029'0115'21)' asignada en

suordenalpresupuestovigentedelaENCA'EsteactocontractualnocrearelaciÓnlaboralentrelas

partes por cuanto la retribución acordada por los servicios no es para ningún puesto' empleo 0 carg0

público,losservicioscontratadosnosondenaturalezapeimanenteoindefinida,niexisterelaciÓn

subordinada, dada la libertad con que la técnico cuenta para prestar sus servicios a otros clientes'

y/o enfiáades públicas y privadas, y personas individuales' por lo que tampoco el presente contrato

genera excrusividad der TECNTCO hacia ra Escuera, durante er ínterin de ra contraiación, por ende tal

como ro establecén normas administrativas, n0 tiene derecho a reclamar ninguna prestación laboral

legal de las que gozan los servidores pÚblicos, tales como: aguinaldo, indemnizacién y ninguna clase

debonificaciÓn,comoconsecuenciadeloanteriortampocoprocedenlosdescuentosybeneficios

paralasclasespasivas,niparaellnstitutoGuatemaltecodeseguridadsocial'IGSS-'niel

descuento a que se refiere el Decreto número ochenta y uno guion setenta (s1-70) del Congreso de

la neplntica a excepción de las retenciones ordenadai por los tribunales correspondientes'

CUARTA: PLAzo DEL coNTRAT0: El plazo del presente contrato es del dos de abril al treinta y uno

l

ilJ;, i¡;,¡¡;r+ r,,i ii:'],:";i:rl,l;-:, .,,:li= iaj,";i.:r;r_ 1.,_t;,tl;r;:=,li,-, : ,:?= :=. J +-r¡t:i::.: i=-1.;llii .,l' I -j I i,,1,

=-lt.lf i":i. I I I,:--, ". , .1,,. .. .., . .,. .,

.,.uk {¡i'i.=_¡. *if iE +rji: r=:l

de diciembre del año dos mil dieciocho, El plazo que se ha pactado obedece a que las actividades a

desarrollar no son de naturaleza permanente en la ENCA. QUINTA: EL TECNICO manifiesta y acepta

que actualmente presta sus servicios a otras entidades públicas y/o privadas asi como a personas

individuales que han so¡icitado sus servicios temporales y/o eventuales, que sus servicios no son

exclusivos para la ENCA, pues a esta solo le prestara servicios en la forma y modo que se le está

solicitando, es decir, eventual durante et peiioOo de la contratación, que no acepta subordinación

alguna, y que los servicios a presiar los desarrollara según su leal saber y entender de acuerdo a la

experiencia en el área de contratación, por lo que no recibirá instrucción alguna, limitándose a

coordinar la prestación de los mismos. SEXTA: PROHIBICIONES: el TECNICO, tiene prohibido ceder

los derechos provenientes del presente contraio así como proporcionar información a terceros sobre

los asuntos que sean de su conocimiento como resultado de los servicios que preste. SEPTIMA:

TERMINACIÓN DEL CONTRATO; Se dará por terminado el presente contrato, por las causas

siguientes: a) Por vencimiento del plazo del mismo, b) Por el incumplimiento del TECNIC0 a las

condiciones contractuales ff6Fnientes de este contrato, a criterio del Consejo Directivo de la ENCA,

reservándose en este caso la entidad el derecho de rescindir el contrato en cualquier momento y sln

ninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo acuerdo entre las partes, d) Por caso fortuito o

fuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que asi lo amerite a criterio del Consejo Directivo de la

ENCA.0CTAVA: GARANTíA: el TECNIC0, para garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones

contraidas en el presente contrato se comprotnete a conslituir una FIANZA DE CUMPLIMIENT0

equivalente al diez por ciento del valor total del cont¡ato, siendo requisiio presentar dicho documento

ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En caso de incumplimiento por parte del

TECNICO, la ENCA, dará audiencia por diez días a la afianzadora para que exprese lo que considere

conveniente, vencida la audiencia sin que exista oposición, se ordenará el requerimiento respectivo y

la afianzadora hará el pago dentro del término de treinta días a partir del requerimiento,

clrcunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La fianza se deberá mantener vigente

hasta que la ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor del TECNICO. NOVEITIA:

C0NTROVERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier diferencia o reclamo

que surja entre ambos, derivados de la inlerpretación y ejecución dei presente contrato, será

resuelto directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible llegar a un

acuerdo la cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de los tribunales de lo

Contencioso Administrativo, para lo cual el TEGNIC0, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a

¡ i: :: i,iil,:;:':l r I :

- -i i:.:

--

j::-i: I_;ir¡ :.I:

/'----\<9l

I

\.u*<

;a ..]'\ "(\-- l-r--J\,1

los tribunales que la ENcA, considere convenientes. DECltrtlA: DEL GoHEcHo: yo, ELC0NTRATISTA, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como lasdisposiciones contenidas en el capitulo lll del Titulo Xlll del Decreto número 17-73 delCongreso de la República, Código Penal. Adicionalmenle, c0nozco las normas jurídicas quefacultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para aplic.ar y solicitar las sancionesadministrativas que pudieren corresponde?me, incluyendo la inhabilitación en el sistemaGuatecompras' DECIMA PRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en elpresente contrato, bien impuestos de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales loaceptamos, ratificamos y firmamos, mismo que queda contenido en dos hojas tamaño carla conmembrete de la institución.

f)

César Vinicio Arrbaga Morales

N IT:r6fi¿ B{s * .l

Á¡re[iutnonez' l[

Escuela Nacional Gentral de Agricultura

Solicitud de Compras de bienes, Suministrosv Servicios


FECHA: 30 de obril de 20lB PEDIDO No. 97

Unidod Ejecutoro: Sección oclministro livcr

Porlido Presu puestorio: 2018-t r 3000ó3 1 I -00,000".008-000-029,01 I 5-21

CONCEPTOUNIDAD DE

MEDIDARENGLON

Y/O CóD|GOGASTO

CANTIDADSOLICITADA

SERVICIOS TECNICOS

JUSTIFICACION: Pago a Sara Patricia Sanchez Arevalo porservicios tecnicos prestados a la ENCA del 02 de abril al 29

de junio de 2018, sergun contrato 2018-030-029-SA-ENCA

SERVICIO 029 03

,,Lrir' r?L

II1II,'t'-fi

{Soul TrujilloAuxilior de Almocen

€--

lng. Roii\f,nionio Cofrtreros VeloJefe de Sltción Ad{ninistrotivo

Elaborado Revisado Aprobado Fecha Aprobacién

ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO .06-o2-2017

(A L ZqS

§AAA PATBICIA §AI{CHEZ AruVATO4a. Calle 0-7A Zona 0, Amatitlán, Guatemala.

SARA PATRICIA §ANCHEZ AREVALO

NIT: 8130240-lFACTURA DEPEQUEÑO

--_C-OT{TRTBUYENTE.SERIffiNo. 00L01

¡,romnre: EIV CA

ESCRIPCION

NO GENERA DERECHO A CREDITO FISCAT

Res. No. 2018-í 61-271030 de Fecha zStOAtZOlBde la 101 a la 150 ¡mp. y pap. "LUC|ANA'

Amatitlán. NlT.: 5387674-1 VEilCE 2tl03/2020



FP-SIGES-CF-04Página 1 de 2

Período: 02 AL 30 DE ABRIL DEL 20I8Controto: 20't 8-030-029 -sA, ENCA

Iécnico o Profesionolresponsoble:

SARA PATRIC¡A SANCHEZ AREVATO


Descripción de lo octividod:

. ARCHIVAR POR ORDEN DE CORRELATIVO LAS REQUISICIONE§ DEL MES DEFEBRERO Y MARZO DEL 2018

. ARCHIVAR LOS FORMULARIOS 1H POR ORDEN CORRELATIVO DEL MES DEFEBRERO Y MARZO

' ARCHIVAR LAS INEXISTENCIAS YE ENTREGADAS DEL MES DE FEBRERO Y MARZO

. ORDENAMIENTO DE LAS E§TANTERIAS DE AREA DE FERRETERIA Y ELECTRICIDAD

. LEVANTADO DE INVENTARIO FISICO DEL ALMACEN GENERAL, ALMECEN ANTIGUO,ALMACEN DE FERTIL¡ZANTE LOS GRUPOS DE PRODUCTOS:268, 269,272,273,281,292, 293, 294, 296, 292, 297

. ETIQUETAR CADA UNO DE LOS PRODUCTO DE NUEVO INGRESO

. ENTREGA DE DOCUMENTOS VARIOS A LAS COORDINACIONES Y UNIDADES DE LAENCA

' RECEPCION DE LLAMADAS INTERNAS

. ENTREGA DE PRODUCTO AL PERSONAL INTERNO

. LIMPIEZA GENERAL DEL ALMACEN DE FERTILIZANTES

Elaborado Revisado Aprobado Fepha Aprobacíón

ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO 30108t2011

Froh!hi*a iil l'*pr*CL:tción i*t*i * ¡;i:l'ci*l rie *sl* dccurne nto sin i* previa *i-il*rrzaciórr de §lrlCA.



FP-SIGES.CF.O4Página 2 de 2

nI [:

lTruiilloi-VIYÑSoro-Fotricii

"T ,/ ,/J,!==

¡ Sónc hez ArévoloTécnito o Profesionol Firmo Jefe lnmed,oto"l.,. iffi resu

Firmo Jefe-=§ Unidod < {,iefprrgt §,.cpiiíi;-ñr



Frchibida l* reproCucci*¡i tala! o parci*1 cl* *ste docunrenl* sin ia rrevi; autorizaci*n de {:tdCA

i j ' ,,,!"d,r,.n F'ttt Y*r.,,, l, -,!,r.,.t,;

*-=fLH+i:+. mJ;\::;jjlt,i;§. ,.-iii;: ié.,.j{rlr¡=¡= l"}r-l&É=:":l*ie. ,_:.á: I\ ".+ta¡ .rri.'i- r.l.: ,l.ii j..,.{..j{Ii-

É:=*ii : +=;rtir +uir,ffi *rrc= *üL: l:i#/\4-?.=r. #fl 't t":¡¿. fliij f i.

=

:

+:-ii-- lt

C0NTRATO TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No.2018.030.029.SA.ENCA. En ta Finca Bárcena,Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el dos de abril del año dos mil dieciocho.No§oTRos: por una parte: cÉsAR vlNlclo ARREAGA MoRALES, lngeniero Agrónomo, de cuarentay tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este do..icilio, me identifico con Document0Personal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta mil cientocuarenta, cero ciento uno (2559 80140 0101),'extendido por el Registro Nacional de las personas -

RENAP- ACtÚO EN Mi CAIidAd dE DIRECTOR dE IA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA,CUENTADANCIA No. E2'29, personeria que acredito con mi nombramiento, contenido en la Resolucióndel Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento dieciséis (02-0116) de fecha oncede enero del año dos mil dieciséis, contenida en el Acta número cero uno guion dos mil dieciséis (01-2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley 0rgánica de la ENCA, contenida en el Decretonúmero cincuenta y uno guion ochenta y seis del Congreso de la República y sus Reformas, señalando

como lugar para recibir noiificaciones y citaciones la sede de la ENCA y a quienes se denominaráindistintamente como la ENCA-Eel contratante. Y por oiia parte SARA PATRtCIA SÁNCHEZ AREVALO

DE LÓPEz, de veinticuatro-- 12+¡ años de edad, casada, Secretaria Bilingüe con 0rientación en

ComputaciÓn, guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento personal de ldentificaciónnümero dos mil trecienlos diecisiete, cincuenta y tres mil veinte, cero ciento catorce (2317 S3020

0114), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-; señaio como lugar para recibirnotificaciones y citaciones mi residencia ubicada en: 5ta. Avenida final 2da. calle 2.33 Barrio lngenio,Amatitlán, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como,,LA TECNICO'O LA

C0NTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los datos de identificaciónpersonal consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que la

represenfaciÓn que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a nuestro juicio para lacelebraciÓn de este contrato. Ambos celebramos CONTRATO TEMpORAL DE pRESTACtóN D§

SERVICIOS TECNICOS contenido en las siguientes cláusulas: pRIMERA: ANTECEDENTEs. El


de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislaiivo Número cincuenta y siete guión noventa y

dos (57'92) d*el Congreso de la República y sus reformas y referencia de Dirección de la ENCA número

trescientos cincuenta, dos mil dieciocho (350-2018), de fecha veinte de marzo de dos mil dieciocho,en donde-resuelve contratar los servicios de la TECNICO, únicamente por el plazo que más adelante

se indica, en los términos y condiciones que aqui se estipulan. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO:

'fi.iJrsi/ l..=

I

I

!,-"-*-{

t- - it-\ -"J-t'\ 'f

f.t\__ft.*1r\

=n- i\ivl.'

v

1.., í:..:,-.: :.-. ii,i i'tui-::.-:l,,1l

r.':: :iI;:, a':=: !,=ji¡ í : *,':, ::'.-,;:l

¡:l ¡ij-í]*{.i tlllltlé=i ;:f#riI r" .{r,: ilt-;:.'.,¡,'ii,íÍ;lil ,,, !+. i:ji.;irí.,idI ti]: :-:i j:iii,jtsi:,rj'j:i;* p-¿.f-¡i{,,:l:: l'1., ':[r:ir:.* r , rr l]Liilr'.,,:,=. {}q-,*ii,i.,,;

rirLr¡ l ¡;=: '1

La TECNICo, se compromete a prestar sus servicios a la ENCA, en los períodos de tiempo que más leconvenga, para apoyo del personal permanente, conforme los requerimientos de la naturaleza delservicio, desarrollando específicamente las acciones siguientes: a) Traslado de los productos que sereciben a las diferentes bodega; b) Ordenamiento de los mismos a la bodega que corresponda; c)codificación de cada producto; e) Levantar inventarios físicos mensuales, f) confrontar los inventariosfisicos con programas; g) ordenamiento de ladestanterías; h) Darle la ubicación a cada producto; i)ldentificar la ubicación donde se va a colocar el producto; j) Clasificar los productos por familia; k)Crear cÓdigos a cada producto; l) Etiquetar cada producto que se va inventariando deacuerdo al código;m) Archivar y clasificar la documentación de almacén deacuerdo a expedientes; m) Realizar la limpiezade las áreas de almacén general y cualquier otra actividad que se le asigne. TERCERA: vALoR DELcoNTRATo Y FoRMA DE PAGo: la ENCA pagará al TECNICo, por sus servicios y según la oferia

esentada, la cantidad NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS (4.9,000.00), tos cuates se pagarán dela siguiente forma: tres pagos mensuales consecutivo,s de TRES MIL QuETZAtES ExAcTos (Q.3'000.00), por el periodo coq,&rEldido del dos de abril del dos mil dieciocho al veintinueve de junio delaño dos mil dieciocho' Los pagos se harán efectivo contra la presentación de la facturas contables einformes que respalden los mismo, con cargo a la partida presupuestaria número Dos MIL DlEclocHoGUION ONCE TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUIONCERO CERO CERO GUION CERO CERO OCHO GUION CERO CERO CERO GUION CEROVEINTINUEVE GUION CERO CIENTO QUINCE GUTON VEtNTtUNO (2018.11300063.11.00.000.008.000'029'0115-21],, asignada en su orden al presupuesto vigente de la ENCA. Este acto contractual nocrea relación laboral entre las partes por cuanto la retribución acordada por los servicios no es paraningún puesto, empleo o cargo público, los servicios contratados no son de naturaleza permanente o

indeflnidal ni existe relaciÓn subordinada, dada la libertad con que la técnico cuenta para prestar susservicios a otros clientes, y/o entidades públicas y privadas, y personas individuales, por lo que

tampoco el presente contrato genera exclusividad de la TECNlco hacía la Escuela, durante el interinde la contratación, por ende tal como Jo esiablecen normas administrativas, no tiene derecho a reclamarninguna prestaciÓn laboral Iegal de las que gozan los servidores públicos, tales como: agulnaldo,indemnización y ninguna clase de bonificación, como consecuencia de lo anterior tampoco procedenlos descuentos y beneficios para las clases pasivas, ni para el lnstituto Guatemalteco de SeguridadSocial -lG-SS-, ni el descuento a que se refiere el Decreto númtiro ochenta y uno guíon setenta (g1-70)del Congreso de la República a excepción de las retenciones ordenadas por Ios tribunales

: ;l-=',rr.r ', ,";,r'. ,ir r

I l' ir:: :i . .-

r;; i :-,

número ochenta y uno gu¡on setenta (81-70) del Congreso de la República a excepciÓn de las.

retenciones ordenadas por los tribunales correspondientes. CUARTA: PLAZO DEL CONTRAT0: El

plazo del presente contrato es del dos de abril al veintinueve de iunio del año dos mil dieciocho, El

plazo que se ha pactado 0bedece a qUe las actividades a desarrOllar no son de naturaleza permanente

en la ENCA. eUINTA: LA TECNICO manifiesta y acepta que actualmente presta sus serv¡cios a otras

entidades públicas y/o privadas asi como a pdfsonas individuales que han solicitado sus servicios

temporales y/o eventuale§, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA, pues a esta solo le

prestara servicios en la torma y modo que se le está solicitando, es decir, eventual durante el período

de la contratación, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestar los desarrollara

según su leal saber y entender de acuerdo a la experiencia en el área de contratación, por lo que no

recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestaciÓn de Ios mismos. SEXTA:

pROHIBICIONES: la TECNIGO, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato,

asi como proporcionar información a terceros sobre los asuntos que sean de su conocimiento como

resuttado de tos servicios §.u§ preste. SEPTIMA: TtRMINACIÓU pEt- CONTRATO: Se dará por

terminado el presente contrato, por las causas siguientes: a) Por vencimiento del plazo del mismo, b)

por el incumplimiento de la TECNICO a las condiciones contractuales provenientes de este contrato,

a criterio del Conselo Directivo de la ENCA, reservándose en este caso la entidad el derecho de

rescindir el contrato en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad de su parte, c) Por mutuo

acuerdo entre las partes, d) Por caso fortuito o fuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así lo

amerite a criterio det Consejo Directivo de la ENCA. OCTAVA: GARANTiA: La TEGNIC0, para

garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones contraídas en el presente contrato se compromete

a constituir una FIANZA DE CUMpLIMIENTO equivalente al diez por ciento del valor total del contrato,

siendo iequisito presentar dicho documento ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En

caso de incumplimiento por parte de la TECNIC0, la ENCA, dará audiencia por diez dias a la

afianzadora para que exprese lo que considere conveniente, vencida la audiencia sin que exista

oposición, se ordenará el requerimiento respectivo y la afianzadora hará el pago dentro del término de

treinta dias a partir del requerimiento, circunstancia que se hará constar en la pÓliza respectiva. La

fia¡za se deperá mantener vigente hasta que Ia ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor de

la TECNIC0. NOVENA: CONTROVERSIAS: Los otorgantes convienen en forma expresa que cualquier

diferencla o reclamo que surja entre ambos, derivados de la interpretaciÓn y ejecución del presente

contrato, será resuelto directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible

Y, :\--r .

-"\É*

t,

f.= += -:t1l'",ii*:;'1{r:,-j''..=.,:=:: ,fL', j.. ,, i"

,i. .f l{

llegar a un acuerdo la cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de los

tribunales de lo Contencioso Administrativo, para lo cual la TECNlCO, renuncia al fuero de su domicilio

y se somete a los tribunales que la ENCA, considere convenientes, DECIMA: DEL COHECHO: Yo, EL

CONTRATISTA, manifiesto que conozco las penas relativa§ al delito de cohecho, así como las

disposiciones contenidas en el Capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del Congreso

de la República, Código Penal, Adicionalmeñte, conozco las normas jurídicas que facultan a la

Autoridad Superior de la entidad afectada para aplicar y solicitar las sanciones administrativas

que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el sistema Guatecompras. DECIMA

pRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en el presente contrato, bien

impuestos de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos,

mismo que queda contenido en dos hojas tamaño carta con membflte de la instituciÓn.

López César Vi cio Arreaga MoralesArevalo


Soli,citud de Comprqs de biefes. Su,nlinistrosv Servicios

FP-SIGES.CF-O04Página 1 de 2

FECHA: 30 de obril de 20lB PEDIDO No. 95

Sccción o<iminislro llvcr

20r8 I 13000ó3-t I 00-000-008-000-029-01 l5 2l

CANTIDADSOLICITADA

SERVICIOS TECNICOS 03

JUSTIFICACION: Pago a Virna AIicia Solares Rodriguez por

servicios tecnicos prestados a la ENCA del 02 de abril al 29

de junio de 2018, sergun contrato 2018-031_-029-SA-ENCA /


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO .06-02-2017

I ir: ir ¡ i; r,j a i i¡ t* 1,. r-l d :..l ;.:1.; I i ¡: ir.:i it

Unidod Ejeculoro:

Porlido Presu pueslorio :

CONCEPTOUNIDAD DE

MEDIDARENGLON

Y/O CóDIGOGASTO

SERVICIO 029

['/l-r, 1.111 t

*:-€\oul TrujilloAuxiliqr de Almocen

r

FP.SIGES.CF-04Página 1 de 2Escuela Nacional Central de Aqricultura


Período: 02 AL 30 DE ABRIL 2018 /Controto: 20'r 8-031 -02?-SA-ENCA .

Técnico o Profesionolresponsoble:

VIRNA ALICIA SOLARES RODRIGUEZ


Descripción de lo oclividod: Lerrantar inventario físico, limtrrieza, ordenación de jos

¿rlm¿rcenes, documento entrante v saliente, atención al personai de ia EIICA.

.i" Realizacion de inventario en las diferentes bodega.

* Realizacion de inventario frsico de los siguienles grupos de productos: 24L,242,243, 244, 291", 292, 297, 2gB, 2gg, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329

.l. Se limpio en su totalldad el almacen de fertilizantes y se acomodo cada producto

entrante en estanterias que luego se identificaron

* Archivo de formularios 1H de los meses de febrero, ma rzo y abril.

n Archivo de inexistencias ya entregadas de las diferentes coordinaciones.

":' Archivo de solicitudes de despacho de los meses de enero, febrero, marzo y abril

'i' Se entrego a cada coordinacion sus inventario de lo que tienen en el almacen.

* Entrega de documentos varios de almacen a distintas coordinaciones y areas.

* Ordenamiento de estanterias del area de librería y del almacen de fertilizantes

* Se le asigrto un lugar a productos nuevos dentro de las estanterias del almacengenaral, almacen de fertilizantes y almacen antiguo.


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO , 30/08/2011i¡ t'¡¡i,.,¡ r, 1r',;r I : ¡rcl;;l ¡¡* i*si* ilt)(;1.;¡:':+r:iri sn i¡ rl¡¡v:; ¡it:lcri¿¡ctór; de [fu{¡i

FP-SIGES-CF.O4Página 2 de 2Escuela Nacional Central ¡gAqüqullg¡a


, Se clasifico los productos por familia.

* Se le brinda atencion a cada persona tanto como trabajador de la ENCA como a

proveedores.

Virno Alici odriquezYécnico Firmo Jefe Inmediolo


ENCA DIRECCION CONSEJO DIRECTIVO , 30/08/2011

;§f ,.r

? ..:i't lil ¡r_ :i.-1' : !1,!;r .'''' .,i, _-... ..

-.i'- -j -'.Il:.-.:;':"1+-t-l'' : '. ':]{:¡r' 'q, .;-. iFr'? .r-- ..{_.\-:,U?OS

Firmo Jefe de\nidod o $oordinodor i

Ftoilibrda la r"*;l r-r{:r.raa;§lr 1t';i

0L pqJ

Virna Alicia Solares Rodríguez1 7 Aven id a +- zz, n", ¡a Jffi,::'í:,il'J:TuTT[:::, Amati*á n, G u ate m a ra

E-rnail : [email protected]

FACTURA DE PEQUEÑoCONTRIBUYENTE

SER'EA

N9 0 014

Itvr(e aNu

"FAcruRA DE pEeuEño aoNTRIBUyENTE, No GENERA DERE1HI A cRÉDtro FtscAL"

AUT-. sEc. RES. zafT-s-20486-4r978 o¡r osloolzoY-o¡-L- 00i AL 02s. rtitpRENTA y sEBvrcros RUrz pAc¡Frc vrtrA HERMosA23catte20-00,zonaT,c.c.paciricviraHermosaLocar20-30,v¡ilaH;rriróiar,§aiitvirsieip;iáir;.cúi;;ná.'Íilr,iiiii'dili"ier.: zqqs.rsooORIGINAL: CLIENIE . DUPLICADO: CONTABTLTDAD

FECHA DE VENCtMtENTO: 05/0q/2018

Tel: 5484-9243NIT.:969O88r-5

DI

bIAC)

Es I Año

,"d" r'4. , r =c.=-;'l't rr --*- I.

Nrr. r.: ¡rr1' Y'. ,,./¡tti',,', t¡r¡¡.,t.

{j.:=rl;t,li:=. **ft*.*;:=. ,-¡rf tr;i¡ frji:*'¡*¡ , *i:iq(lllr.t;ti;;¡. ,l ,,llf*il-;l,';,: T+i+i==x. tiF;lE ;l i,,i [i - F:ar;; *+=:;"]i,i ]i+

ffiri:+ij: ¿:u¡rrtr=iiá**¡l !rr;É #*jil i:ir!r'rr --'¡'¡ t^''

""

'J.;.r'.'r¡¡ , O-

CONTRATO TEMPORAL DE SERVICIOS TECNICOS No. 2018-031-029-SA-ENCA. En la Finca Bárcena,

Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el dos de abril del año dos mil dieciocho.

NOSOTROS: por una parte: CÉSAR VlNlClO ARREAGA MORALES, lngeniero Agrónomo, de cuarenta

y tres (43) años de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, me identilico con Documento

Personal de ldentificación (DPl) número dos mil quinientos cincuenta y nueve, ochenta mil ciento

cuarenta, cero ciento uno (2559 80'140 0101),*extendido por el Registro Nacional de las Personas -

RENAP- actúo en mi calidad de DIRECTOR de la ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA,

CUENTADANCIA No. E2-29, personeria que acred¡to con mi nombram¡ento, contenido en la Resolución

del Consejo Directivo de la ENCA número cero dos guion cero ciento dieciséis (02-0116) de fecha once

de enero del año dos mil dieciséis, conten¡da en el Acta número cero uno guion dos mil dieciséis (01-

2016) y de conformidad con el artículo siete de la Ley Orgánica de la ENCA, contenida en el Decreto

número cincuenta y uno gu¡on ochenta y seis del Congreso de la República y sus Reformas, señalando

como lugar para recibir notificaciones y citaciones la sede de la ENCA y a quienes se denominaráj

indistintamente como la ENp$ o el contratante. Y por otra parte VIRNA ALICIA SOLARES

RODRIGUEZ, de veinte (20) años de edad, soltera, Bachiller en Computación con Orientación

Científica, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documenio Personal de ldentificación

número dos mil novecientos ochenta y nueve, setenta mil siete, cero ciento uno (2989 70007 0101),

extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-; señalo como lugar para recibir

notificaciones y citaciones mi residencia ubicada en: 17 Avenida 4-72 Residenciales Valle de la

Mariposa, Amatitlán, Guatemala, y a quién en adelante podrá denominárseme como "LA TECNICO'O

LA C0NTRATISTA. Los comparecientes manifestamos y aseguramos ser de los dalos de identi{icación

personal consignados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que la

represenfación que se ejercita es amplia y suficiente, conforme la ley y a nuestro juicio para la

celebración de este contrato. Ambos celebramos CONTRATO TEMPORAL DE PRESTACIÓN DE

SERVICIOS TECNICOS contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES. El

presente contrato se suscribe con fundamento en lo preceptuado en el articulo cuarenta y cuatro (44)

de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo Número cincuenta y siete guión noventa y

dos (57-92) del Congreso de la República y sus reformas y referencia de Dirección de 1a ENCA número

trescientos cincuenta, dos mil dieciocho (350-2ü18), de fecha veinte de marzo de dos mil dieciocho,

en dondd resuelve contratar los servicios de la TECNIC0, únlcamente por el plazo que más adelante

se indica, en los términos y condiciones que aqui se estipulan. SEGUNDA: 0BJETO DEL CONTRATO;

:-rr: -. rr { r :+j:i= i=.=:,:i l¡ ril+i {.

: ;tr=l; . I ::ri:=r='.= ,l¡:¡=¡il,J.rl". .l". :g.. 1.,.;:. ;" ::-:'-sl::,.-ii= . ¡Ct ! ( tr,.ilf r; l,' 1., :::ii= :=

-:'. : ::á i

i::¡i.jl I !iii.l'l'ül I fiir;ij.:.i..'

- , iriiir.:¿ t, rir' ilj,,;;i-::,

La TECNICO' se compromete a prestar sus servicios a la ENCA, en los periodos de tiempo que más leconvenga, para apoyo del personal permanente, conforme los requerimientos de la natur aleza delservicio, desarrollando específicamente las acciones siguientes a) Traslado de los productos que se

reciben a las diferentes bodega; b) Ordenamiento de los mismos a la bodega que corresponda; c)

Codificación de cada producto; e) Levantar inventarios físicos mensuales; f) Confrontar los inventariosf isicos con programas; g) ordenamiento de lat'estanterías; h) Darle la ublcación a cada producto; i)

ldentificar la ubicación donde se va a colocar el producto; j) Clasificar los productos por familia; k)

Crear cÓdigos a cada producto; l) Etiquetar cada producto que se va inventariando deacuerdo al código;m) Archivar y clasificar la documentación de almacén deacuerdo a expedientes; m) Realizar la limpieza

de las áreas de almacén general y cualquier otra actividad que se le asigne. TERCERA: VALOR DEL

CONTRAIO Y FORMA DE PAGO: la ENCA pagará al TECNICO, por sus servicios y según la ofertapresentada, la cantidad NUEVE MIL QUETZALE§ EXAcT0S (4.9,000.00), tos cuales se pagarán de

la siguiente forma: tres pagos mensuales consecutivos de TRES MIL eUETZALES EXACTOS (e.3,000'00), por el periodo coqBrHldido del dos de abril del dos mil dieciocho al veintinueve de junio det

año dos mil dieciocho. Los pagos se harán efectivo contra la presentación de la facturas contables e

informes que respalden los mismo, con cargo a la partida presupuestaria número DOS MIL DIECIOCHO

GUION ONCE TREINTA CERO CERO SESENTA Y TRES GUION ONCE GUION CERO CERO GUION

CERO CERO CERO GUION CERO CERO OCHO GUION CERO CERO CERO GUION CERO

vEINTINUEVE GUION CERO CIENTO QUTNCE GUTON VEtNTtUNO (2018.11300063.11.00.000.008.

000'029'01 15'21t, asignada en su orden al presupuesto vigente de la ENCA. §ste acto contractual no

crea relaciÓn laboral entre las partes por cuanto la retribución acordada por los servicios no es para

ningún puesto, empleo o cargo público, los servicios contratados n0 son de naturaleza permanente o

indefinidal ni existe relación subordinada, dada la libertad con que la iécnico cuenta para prestar sus

servicios a otros clientes, y/o entidades públicas y privadas, y personas individuales, por lo que

tampoco el presente contrato genera exclusividad de la TECNICO hacia la Escuela, durante el interin

de Ia contratación, por ende tal como lo establecen normas administrativas, no tiene derecho a reclamar

ninguna prestación laboral legal de las que gozan los servidores públicos, tales como: aguinaldo,

indemnización y ninguna clase de bonificación, como consecuencia de lo anterior tampoco proceden

los descuentos y beneficios para las clases pasivas, ni para el .lnstituto Guatemalteco de Seguridad

Social -IGBS-, ni el descuento a que se refiere el Decreto númejro ochenta y uno guion setenta (81-70)

del Congreso de la República a excepción de las retenciones ordenadas por los tribunales

' ' ..,i'f =:.: aÍr ':1. ::_:¡,:r r.lllrf'ti '. iiÍ¡ :.=: i!; . jl .::=:=_-, I ,,.., . .=:

i: : : : :: I I rii i:.ai:itlier:¡:,, :-=,: * r. r..: i

"\'1r. . . ¡ -.r:r

número ochenta y uno guion setenta (81-70) del Congreso de la República a excepción de lasretenciones ordenadas por los tribunales correspond¡entes. cuARTA: pLAZ0 DEL coNTRATo: EI

plazo del presente contrato es del dos de abril al veintinueve de junio del año dos mil dieciocho, El

p¡azo que se ha pactado obedece a que las actividades a desarrollar no son de naturaleza permanente

en la ENCA. QUINTA: LA TECNIcO manifiesta y acepta que actualmente presta sus servicios a otrasentidades públicas y/o privadas así como a rersonas individuales que han sol¡c;tado sus servic¡ostemporales y/o eventuales, que sus servicios no son exclusivos para la ENCA, pues a esta solo leprestara servicios en la forma y modo que se le está solicitando, es deeir, eventual durante el período

de la contratación, que no acepta subordinación alguna, y que los servicios a prestar los desarrollarasegún su leal saber y entender de acuerdo a la experiencia en el área de contratación, por lo que no

recibirá instrucción alguna, limitándose a coordinar la prestación de los mismos. SEXTA:

PROHIBICIONES: la TECNIC0, tiene prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato

así como proporcionar información a tercero§ sobre los asuntos que sean de su conocimiento como

resultado de los servicios _gtrg. preste. SEPTIMA: TERMINACIóN Oel- CONTRATO: Se dará por

terminado el presente contraib, por las causas siguientes: a) Por vencimiento del plazo del mismo, b)

Por el incumplimiento de la TECNIG0 a las condiciones contractuales provenientes de este contrato,

a criterio del Consejo Directivo de la ENCA, reservándose en este caso la entidad el de¡echo de

rescindir el contrato en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad de su parte, c) por mutuo

acuerdo entre las partes, d) Por caso fortuito o fuerza mayor y e) Por cualquier otra causa que así loamerite a criterio del Consejo Directivo de la ENCA. OCTAVA: GARANTiA: La TECNIC0, para

garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones contraidas en el presente contrato se compromete

a constituir una FIANZA DE CUMPLIMIENT0 equivalente al diez por ciento del valor total del contrato,

siendo requisito presentar dicho documento ante la ENCA para cobrar el valor de sus servicios. En

caso de incumpllmiento por parte de la TECNIC0, la ENCA, dará audiencia por diez días a la

afianzadora para que exprese lo que considere conveniente, vencida la audiencia sin que exista

oposición, se ordenará el requerimrento respectivo y la afianzadora hará el pago dentro del término de

treinta dias a partir del requerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La

fianza se deberá mantener vigente hasta que la ENCA extienda el finiquito correspondiente a favor de

la TECNtCO, NOVENA: CONIROVERSIAS: Los otorgantes convlenen en forma expresa que cualquier

diferenciá o reclamo que surja entre ambos, derivados de la interpreiación y ejecución del presente

contrato, será resuelto directamente entre las partes con carácter conciliatorio, pero sino fuere posible

-:, r:: ,'-:: i== ,¡ i l. :::=-::=r-=:: ;=;,úi i

::-:'"'-!.li"ill¡, : "

llegar a un acuerdo la cuestíón o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción de lostribunales de lo Contencioso Administrativo, para lo cual la TEcNlco, renuncia al fuero de su domicilioy se somete a los tribunales que la ENCA, considere convenientes. DECIMA: DEL COHECHO: yo, ELC0NTRATISTA, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho, así como lasdisposiciones contenidas en el capítulo lll del Título Xlll del Decreto número 17-73 del congresode la República, Código Penal. Adicionalmehte, conozco las normas jurídicas que facultan a laAuto¡idad Superior de la entidad afectada para aplicar y solicitar las sanciones administrativasque pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitacíón en el sistema Guatecompras. DECTMAPRIMERA: Las partes manifestamos que en los términos relacionados en el presente contrato, bienimpuestos de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos,mismo que que{jstenido en dos hojas tamaño carta con membr{$ de la institución.

ares Rodriguez César Vinic o Arreaga Morales

N II:..1 aq ,'\J. É '\ '.

',' l[ .' '- (- -

Documents

con el - IMDb · 2019-11-12 · Pedagógicas Cuestionario de Hábitos y Técnicas de Estudio (CHTE) a estudiantes de Segundo y Tercer con el objeto de conocer su ... 23 de León Ruiz,