Embed Size (px)
Citation preview
Con la celebración de la
Solemnidad de María Santísima,
Madre de Dios empezamos el Año del
Aniversario de 25 años
de la fundación de nuestra
Comunidad de Fe
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios, 1 de enero de 2017
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo
Hermana María, Redentora Hermana Mary, Infant of Prague
Hermana María, Forma Dei Hermana María la Presentación
Evangelización [email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Intenciones de las Misas
Sábado: ··························· 31 de diciembre de 2016 Vigilia de la Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios
6:00 PM—En acción de gracias para todos los bendiciones recibidos por nuestra comunidad de fe en el aniversario de 25 años de su fundación como la Misión Santa María, Madre de Dios y ahora la Parroquia de San Roque.
Domingo: ································· 1 de enero de 2017 Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios
8:45 AM—For the eternal rest of Pastor Orozco on behalf of his son Miguel Orozco and family.
10:00 AM—Por Felicitas Zurita en el aniversario de su fallecimiento de parte de la familia Almanza Zurita.
11:30 AM—En el octavo aniversario de fallecimiento de Alfredo Acuna López de parte de su esposa, hijos, e nietos.
2:00 PM—Por el eterno descanso de Hna. Marie Martha Fleming.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Leopoldo Zarate en el sexto aniversario de su fallecimiento de parte de su familia.
6:00 PM—En acción de gracias para todos los bendiciones recibidos por nuestra comunidad de fe en el aniversario de 25 años de su fundación como la Misión Santa María, Madre de Dios y ahora la Parroquia de San Roque.
Lunes: ····································· 2 de enero de 2017 Memorial de Santos Basilio Magna y Gregorio Nazareno, obispos y doctores de la Iglesia
6:30 PM—Por el eterno descanso de Hna. Paul Damien Strough.
Martes:····································· 3 de enero de 2017 Memorial del Santo Nombre de Jesús
6:30 PM—Por el eterno descanso de Rafaela Hernandez Garcia en el primer aniversario de su muerte de parte de su familia.
Miércoles: ································ 4 de enero de 2017 Memorial de Santa Elizabeth Ann Seton
7:00 PM—Por el eterno descanso de Hna. Regina Concepta Cloran.
Jueves: ···································· 5 de enero de 2017 Memorial de San Juan Neumann, obispo de Philadelphia
6:30 PM—Por el eterno descanso Hna. Marie Carr.
Viernes: ··································· 6 de enero de 2017 Viernes del Tiempo de Navidad
6:30 PM—Por el eterno descanso de Hna. Elizabeth Mary Gavio.
Sábado: ··································· 7 de enero de 2017 Vigilia de la Solemnidad del Epifanía del Señor
6:00 PM—En Acción de Gracias por la Graduación de Alejandro Castañeda, de parte de sus Padres, Santos Castañeda y Imelda Ayala.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios: 1 de enero de 2017
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. Bautismos.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 2 de enero: •Misa, a las 6:30 PM.
•Las Oficinas de la Parroquia esta cerrado hoy.
Martes, 3 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 7:00 PM. •Clases de RICA, en el Centro, a las 7:00 PM. Taller de Lectores, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 4 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Velorio de Antonio Rodriguez, en la Iglesia, a las 5:00 PM. •Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa de Exequias de Antonio Rodriguez, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Jueves, 5 de enero: •Clases Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •La Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro, a la 7:30 PM.
Viernes, 6 de enero: •Clases de Catecismo, en Sagrado Corazón, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Reunión del Grupo de Adoración Nocturna, en la Iglesia, a las 9:00 PM.
•Celebración de la Misa y Adoración Nocturna, a las 10:00 PM hasta de las 6:00 AM.
Sábado, 7 de enero: •Celebración de los Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
Solemnidad de la Epifanía del Señor: Celebración de Los Tres Magos
8 de enero de 2017 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Ne-cesita pasar por el Centro San Roque para fir-mar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 4 y 5 de marzo de 2017. Si esta pen-sando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 28 de di-ciembre de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 11 de enero de 2017, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. No hay clase del Bautismo esta semana.
Saludos de Madre Stella Maris de Argentina
Padre Felicidades por la Solemnidad de Santa Maria Madre de Dios y por los 25 años de la Misión. Hemos recibido tantas bendiciones a través de la Misión que es necesario y justo dar gracias a Dios a través de Nuestra Madre Maria. Seguimos encomendando a ella todas nuestras familias y benefactores. Saludos a toda la Co-munidad y me encomiendo a sus oraciones. Feliz Navi-dad y un ano Nuevo lleno de Esperanzas puestas en el Salvador.
Corona de Rosario para la Virgen Madre de Dios
Como todos saben que la piadosísima Virgen revelo a santo Domingo de Guzmán la devoción del rosario, estando afligido y quejándose a la misma Señora de los males que ocurrían en Francia. La virgen le dijo “este terreno será esté-ril esta que en el caiga la lluvia” que no era otra cosa que la devoción al rosario, que el debía de publicar. ¡Cuántas personas han salido por ella de pecado! ¡Cuántas llegado a mucha santidad! ¡Cuántos conseguido con una muerte dichosa la salvación eterna! En suma, "Tu nombre, oh Madre de Dios, está lleno de gracias y bendiciones divinas." como dice San Metodio. Tanto es así que San Buenaventura declara, "que tu nombre, Oh María, no puede pronunciarse sin traer alguna gracia a aquel que lo hace con devoción.. . . permítenos, oh Señora, que a menudo podamos acordamos de nombrarte con amor y confianza; ya que esta práctica muestra la posesión de la gra-cia divina, o bien es una petición para que la recobremos pronto. El grupo de la Legión de Maria quiere agradecer a todas aquellas familias que han participado; desafortunada-mente no se llegó a sobrepasar lo del año pasado que era el objetivo de este año. Pero si cumplimos con el objetivo de continuar con nuestra devoción del santo Rosario y demos-trar nuestro amor a nuestra Madre Maria. Le pedimos que continúen con el rezo del santo rosario y aquellos que no lo rezan lo puedan hacer, es un arma poderosa para combatir al enemigo.
El número de rosario de este año fue de 4,047. Gracias a todos y que la Virgen siga intercediendo ante Jesús su hijo por nosotros y por toda nuestra parroquia.
Junta de los Caballeros de Colón La próxima reunión de los Caballeros de Colón será este Jueves, 5 de enero, a las 7:30 PM. Todos los miembros están invitados a participar en esta primera reunión del Consejo en el nuevo año.
Adoración Nocturna La próxima turna de Adoración Nocturna será este Viernes, 6 de enero, empezando con la reunión, a las 9:00 PM, Misa, a las 10:00 PM y adoración de la Santísimo Sacramento después hasta de las 6:00 AM.
El gesto de bendecir se repite, a veces auto-
máticamente, en nuestras familias y nuestros grupos. A veces decimos, “que Dios te bendiga” como una mane-ra de despedirnos. Este gesto verdaderamente dice mu-cho de lo que creemos como pueblo. No hay nada que se haga sin la presencia, la bendición y la gracia de Dios. No hay paso que se pueda dar sin esta presencia. Lo sabemos en el fondo, aunque a veces las palabras sean automáticas y casi sin pensar. Bendecimos obje-tos, bendecimos a nuestros hijos y nos bendecimos mu-tuamente, como una manera de compañía, de buen de-seo y de oración unos por otros. Es la manera de seguir conectados.
Cuando hoy se nos dice que el Señor haga bri-llar su rostro sobre nosotros, se afirma que la luz de Dios, que es fuerza y claridad para el camino de la vida, estará con nosotros como una promesa. Se dice más, porque se desea la paz. En un mundo tan convulsiona-do como el nuestro, desear la paz no es solamente algo lindo, un buen deseo para los demás, sino que tiene la fuerza de un compromiso. ¿Cómo llevaremos a nues-tros hogares y comunidades esa bendición de paz que deseamos a veces superficialmente? Quizá podamos empezar por revisar los sentimientos de enojo y resenti-miento que sentimos a veces. Ese sentimiento pequeño de que no me tuvieron en cuenta, de que no me hicie-ron justicia es muchas veces el principio de la falta de paz. La tensión y la desconfianza empiezan a veces por algo tan pequeño como esto. El temor a decir algo por temor a las consecuencias o reacciones de los demás puede ser el comienzo de una mentira que al principio pudiera ser pequeña, pero se puede enmarañar y com-plicar cada vez más.
La falta de paz puede venir también de una irri-tación o frustración en el trabajo que nos hace sentir mal y tomarla con quienes no tienen la culpa. No hay paz ahí, como tampoco hay paz cuando comenzamos a mirar a las personas alrededor nuestro críticamente y creemos que están erradas o son inferiores, y podemos llegar a hablar de ellas de una forma que niega su digni-dad y belleza como seres humanos. Cuando nos damos la bendición unos a otros estamos diciendo que quere-mos paz; pero la paz va más allá de un deseo: es un compromiso a hacerla.
Para la reflexión
¿De qué maneras a veces falta la paz en nuestra familia por recelos, desconfianzas, celos, resentimientos o te-mores? ¿De qué maneras podríamos trabajar para de verdad traer esa bendición de la paz de Dios sobre nuestras familias?
Columna de Invitados: Pensamientos sobre las Elecciones en Navidad
Russell D. Moore
Russell D. Moore es presidente de la Comisión de Ética y Libertad Religiosa, política-pública de la Con-vención Bautista del Sureste. Educado en teología y ética, líder nacional y colega del Arzobispo Chaput en resaltar la importancia de los temas de libertad religiosa, el Dr. Moore publicó estas reflexiones el 19 de diciembre. Compartimos su artículo con permiso suyo.
¿A qué se parece la Navidad familiar después de unas elecciones divididas?
Poco después de un mes de terminadas las elecciones 2016, esta pregunta se me vino a la mente. Mu-chos viajan a casa para ver a sus familias y muchos de nosotros permanecemos en el lado receptor de conversaciones políticas muy candentes. Algunos de ustedes visitarán a familiares que no estarán feli-ces con la votación que hicieron. Otros tendrán que lidiar con familiares que están disgustados con lo que hicieron o no dijeron. Aún otros de ustedes quizás estén desilusionados con las preferencias o de-bates de algunos miembros de la familia.
Yo puedo entender esto. Las últimas cuatro semanas, hemos tenido conversaciones muy candentes en mi familia [de denominación Bautista] sobre las elecciones y la forma en que estamos yendo, y algunas de dichas conversaciones dirigidas directamente a mi persona. Pero, también origina una pregunta mu-cho más amplia que vale la pena considerarla: como Cristianos, ¿cómo debemos proceder estas fiestas Navideñas y en adelante?
Primero, tratemos de ver dónde hay malentendidos. Recuerdo una situación que yo presencié de un grupo de políticos cristianos que disculpaban la inmoralidad y malinterpretaban la definición del Evange-lio. Yo mismo fui muy puntual con mis críticas de las mismas porque sentí que tenía que serlo. Pero también habían pastores y amigos que me dijeron que cuando leyeron mis comentarios pensaron que yo estaba criticando a todo el que votó por Donald Trump. Les dije, entonces, y se lo diría a cualquier otro ahora, que si eso fue lo que me escuchaste decir, esa no fue mi intención y pido disculpas. Hay una diferencia enorme entre alguien que de forma muy animada disculpó la inmoralidad y otra persona que afligido, juzgó sus opciones a base de convicciones bíblicas y votó de acuerdo a su conciencia. En un campaña candente centrada en comentarios ligeros y convincentes esta gran diferencia puede perder-se, así que vale la pena repetirla.
Mucho de ustedes también, pueden encontrarse en situaciones donde no hayan sido lo suficientemente claros con lo que dicen o lo que no dicen. A mí me ha pasado. Esto es cierto no sólo en los tiempos de elecciones, sino en todo momento. Trata de averiguar cuándo sucede eso.
Segundo, como Cristianos, de manera especial en lo relacionado a las elecciones, necesitamos asegu-rarnos de tener un buen sentido de empatía el uno por el otro. Cuando fui a votar este año, por primera vez en mi vida, mi conciencia no me permitía votar por ninguno de los candidatos presidenciales. Para mí, votar por cualquiera era pecar contra mi propia conciencia. Dicho esto, muchos Cristianos, incluidos algunos de mis mejores amigos y colegas cercanos en el ministerio, llegaron a votar de forma complica-
da y casi obligados a votar por “el mal menor”, con la esperanza de lo mejor aún cuando el ideal presi-dencial era mínimo. Una tentación muy posible en situaciones como esta es tomar las cosas de forma muy personal – algo de lo que yo soy culpable muchas veces- pero es importante no hacerlo.
La razón por la cual esto es importante es que independiente de qué lado de las elecciones esté uno, como Cristianos estamos llamados a respetar a todos (1 Pe 2: 17), y debemos tomar el tiempo de en-tendernos y no criticarnos el uno al otro. Así que, si tú votaste y tu conciencia no te permitía votar por ninguno de los candidatos presidenciales, no juzgues al Cristiano que después de mucha oración llegó a una decisión diferente. Recuerda, aunque fuera preocupación por el no nacido, la Corte Suprema o cualquier otro tema, muy cierto es que algún compromiso con sus convicciones bíblicas motivaron la for-ma que llegó a votar.
De otra manera, si te encontraras con alguien que su conciencia no le permitió votar por ningún candi-dato, tampoco lo juzgues. Frecuentemente, estas personas también fueron movidos por convicciones bíblicas: muchos sintiendo que no podían pecar contra su conciencia (Rom14: 23) y para otros quizás votar por candidatos con ética desconcertante sería considerarse partícipes “de contribuir al mal para que el bien venga” (Rom 3:8). En cualquiera de los dos casos, estamos llamados a respetar a nuestros hermanos y hermanas en Cristo, entender sus convicciones y ser muy lentos en juzgar cuando convic-ciones bíblicas fueron los motores detrás de sus decisiones. Después de unas elecciones candentes, esto es algo que todos nosotros, yo incluído, debemos recordar.
Tercero, nunca ignores a tu conciencia. Independientemente de cómo votaste, creo que todos podemos estar de acuerdo que el 2016 ha estado lleno de cosas malas y feas que no pueden dejarse de lado. Mi opinión personal es que tuvimos momentos inaceptables que dada la naturaleza de mi trabajo yo no po-día dejar de mencionar. Cuando esos momentos llegaron, ocasionalmente me sentí tentado a permane-cer en silencio por el bien del “grupo” o por el tema en discusión. Después de todo, estos temas son los que he defendido abierta e insistentemente por décadas, al igual que mi grupo de fe. Más aún, en mi caso, es precisamente por ser Bautista del Sur que somos pro-vida, pro-familia, pro- libertad religiosa, proreconciliación contra racismo y pro-imagen-pública que me sentí responsable de hablar a favor de dichos temas. Para mí, permanecer callado – correcta o incorrectamente – era negligente.
Este año de elección me recuerda de alguna manera la historia de la guerra de Vietnam que todos he-mos aprendido. En ese entonces, existían mesas familiares y parejas de esposos totalmente divididos sobre el tema de la guerra y ni se hablaban tampoco. El otro error hubiera sido que esas mismas fami-lias concluyeran que la forma de evitar tal división en el futuro era dejando de preocuparse sobre temas tan importantes como lo son la guerra y paz, la vida y muerte.
Lo mismo podría ser cierto este año. Por un lado, podríamos concluir que no vale la pena conversar de temas como el carácter y la conciencia, lo que significa arrepentirse y creer en Cristo, de la dignidad hu-mana de todos. Eso sería un error. La tragedia opuesta sería nunca salir del tema de las elecciones pre-sidenciales y seguir batallando el uno con el otro sobre quién estaba en lo cierto en esta campaña políti-ca. Hay demasiado que nos une como Cristianos, y demasiado en riesgo con los temas que a todos nos interesa y preocupa para pasarnos en peleas eternamente. Ahora que las elecciones terminaron, como Cristianos debemos orar por Donald Trump (1 Tim 2: 1-2) y dar honor al que le corresponde (Rom 13:7), y como ciudadanos responsables que somos nos corresponde trabajar con él por el bien común donde sea posible.
Lo bueno de un año de elecciones, sin embargo, independientemente de lo importante que las conse-cuencias sean, es que elecciones tratan temas temporales. Los Estados Unidos, y toda nación, llegará a su fin un día delante del Reino de Dios. La Navidad nos recuerda de lo que es mucho más importante que lo debatido en las noticias o a lo largo de las plataformas de las redes sociales. La primera Navidad, después de todo, no fue sobre cuántos términos sirvió Quitrines como gobernador o cuántos personas fueron contados en el censo de César. La gloria de la Navidad estaba donde nadie buscaba, excepto por aquellos guiados por Dios.
La gloria de esa Navidad estaba en el establo donde la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros. Eso es lo cierto de nuestra Navidad también, aún en un año electivo como este.
