2

3

Continuamos de la mano Con usted

5

Las Colinas Calle alta No. 12Managua, NicaraguaTeléfonos: (505) 2276 -3333 relacionespublicas@cosep.org.ni

Editorial

COSEP al día

APEN 16

CACONIC 18

CADIN 20

CADUR 22

CAMINIC 24

CANATUR

Noviembre / Diciembre 2012

26

CNC 28

FCNZFP 30

INDE 32

UPANIC 34

Sr. Rodrigo Labardini, Embajador de México en Nicaragua

Proceso de Concertación Tributaria

TLCU México - Centroamérica

Lic. José Adán AguerriPresidente del COSEP

PRESIDENTES DE CÁMARAS

Lic. Mario Amador1er. Vicepresidente de COSEP

Ing. Carlos Argeñal 18vo. Vicepresidente de COSEP

Lic. Enrique Zamora2do. Vicepresidente COSEP

Lic. Sylvia Levy3er. Vicepresidente de COSEP

Ing. Mario González L4to. Vicepresidente de COSEP

Ing. Alfredo Vélez5to. Vicepresidente de COSEP

Sr. Manuel Álvarez6to. Vicepresidente de COSEP

Ing. José A. Buitrago7mo. Vicepresidente COSEP

Ing. Alberto Atha8vo. Vicepresidente de COSEP

Lic. James Scott Vaughn 9no. Vicepresidente de COSEP

Dr. Arturo Prado 10mo. Vicepresidente de COSEP

Lic. Sergio Arguello11vo. vicepresidente de COSEP

Lic. Sergio Ríos 12vo. Vicepresidente de COSEP

Ing. Benjamín Lanzas S 13vo. Vicepresidente de COSEP

Ing. Orontes Lacayo14vo. Viceprecidente de COSEP

Lic. Larry Drazba 15vo. Vicepresidente de COSEP

Lic. Ismael Reyes 16vo. Vicepresidente de COSEP

Lic. Sergio Mántica17vo. Vicepresidente de COSEP

SecretarioIng. Denis Lanzas

Vicepresidente de CAMINIC

TesoreroDr. Armando Segura

Secretario Ejecutivo de CAPENIC

FiscalIng. Orontes Lacayo

Presidente de ANIFODA

Junta de Consejeros

Lic. Alberto ChamorroLic. Carlos Pellas Ch.Lic. César Agusto Lacayo L.Dr. Ernesto Fernández H.Lic. José Ignacio González H.Dr. Miguel Gómez C.Lic. Miguel Zavala N.Lic. Ramiro Ortiz M.Ing. René Moralez C.Lic. Roberto Zamora H.Lic. José Antonio BaltodanoLic. Juan Bautista SacasaLic. Jaime Rosales

Equipo Asesor

Freddy Blandón Carlos AguerriRafael López

José Luis Jiménez B.Diseño Diagramación

ColaboraciónCámaras de COSEP

Carlos RostránKarla Alonso

Jessenia LópezBayardo Araica

Ma. Germania CarriónDirectora Ejecutiva

Comunicaciones COSEP

INDICE6

7

Nuestros Asociados

Informe EconómicoRSE

5058

Eventos 60

46

43

36

6

editoRial

Acuerdo en Ley de Concertación Tributaria

Lic josé Adán Aguerrí Ch.Presidente del COSEP

Se ha concluido un proceso intenso de negociaciones técnicas sustentado en el mandato de nuestras

Cámaras y Asociaciones que integran el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), que ha permitido en forma inédita en nuestro país, aprobar la Ley de Concertación Tributaria.

El balance que desde COSEP hacemos, permite en primer orden, reconocer que el gobierno y su bancada legislativa han honrado su compromiso político de que este proceso de reforma tributaria, por sí complejo, haya sido consensuado; lo que permitió presentar una iniciativa legal que en su estructura y alcances sea técnicamente aceptable para el sector empresarial formal que representamos.

De igual importancia, y relevancia, ha sido garantizar que si bien es cierto, la reforma conlleva un cambio estructural en el sistema tributario, la misma no tiene a corto plazo una finalidad estrictamente recaudatoria. Y a contrario sensu, se pueda entonces advertir que la misma, contempla la desgravación o disminución de las alícuotas impositivas o pago de los impuestos para el sector trabajador y el sector empresarial que se podrá concretar a partir del año 2016.

Para nosotros es de mucha satisfacción poder dimensionar que esta reforma, tal y como nos propusimos, promoverá la competitividad empresarial, la productividad laboral, la inversión y la generación de empleo, a través de mantener los incentivos y exoneraciones en sectores económicos estratégicos; en particular los sectores exportadores que resultan claves para impulsar el crecimiento del volumen de bienes exportables, y requerían compensar el sesgo anti exportador derivado entre otros, de la falta

de una buena infraestructura productiva y de la política cambiaria. Así como el mantenimiento invariable del régimen de zona franca.

En relación a nuestra capacidad productiva interna, hemos apostado a que las medidas de la reforma tributaria tomen en cuenta la seguridad alimentaria en los ámbitos de producción, distribución y acceso a los bienes alimentarios básicos de la población, así como la promoción, protección y defensa del medio ambiente al establecerse disposiciones legales que garantizan que la política tributaria sea neutral en el tratamiento de las importaciones de productos terminados y la producción nacional de esos mismos productos.

En ese contexto, hemos garantizado que la reforma tributaria promueva y estimule la producción nacional de forma tal que le permita a las empresas competir en los mercados en el marco de los Tratados de Libre Comercio y el Acuerdo de Asociación.

También ha sido importante para COSEP, consensuar que la reforma fortalezca la capacidad de la Administración Tributaria, con el objetivo de combatir la evasión tributaria, el contrabando y la defraudación aduanera. Pero no menos importante, las medidas que se adoptaron para establecer Regímenes Simplificados para pequeños comerciantes y productores, que apunte a reducir la informalidad tributaria, ampliar la base de contribuyentes y mejorar la equidad fiscal.

Es notorio conforme lo que consensuamos, que la reforma permitirá dirigir recursos provenientes de las exoneraciones y exenciones para estimular las exportaciones, la productividad, el empleo y la absorción de nuevas

tecnologías, que nos augure un aumento de valor agregado, generación de empleo, generación de divisas y el aumento de la productividad, a fin de mejorar la competitividad de las empresas.

Particular logro hemos alcanzado, al garantizar que la reforma tributaria facilite el acceso a los beneficios tributarios y a las exenciones, exoneraciones objetivas sin exigir trámites administrativos, otorgándolas por tipo de bienes así mismo, deberán simplificarse los trámites administrativos para facilitar el acceso a los beneficios tributarios y a las exenciones, exoneraciones de tipo subjetivo.

Pero de igual forma, que se garantice la obligación de la administración tributaria de cumplir estrictamente con los procedimientos y plazos para la compensación y devolución de tributos, so pena de la responsabilidad en que incurran los funcionarios públicos competentes.

Nuestro convencimiento es que tendremos una estructura tributaria más equitativa y simple, que en el mediano y largo plazo nos garantizará recursos adicionales que deben ser destinados prioritariamente a: educación, inversiones productivas, infraestructura y en la modernización de las instituciones que prestan servicios a las empresas, simplificando los trámites y reduciendo los tiempos de respuestas, con el objetivo de facilitar la competitividad empresarial, que desde COSEP impulsamos.

7

CoseP

Convenio de cooperación entre COSEP y TELEFÓNICA

Alianza CNR-COSEP presenta su Plan Estratégico 2012-2016

El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), firmó un convenio de colaboración con Telefónica para

fortalecer su sistema de comunicación a nivel gremial en beneficio del desarrollo empresarial de Nicaragua. Con este convenio Telefónica a través de su marca Movistar Negocios brindará beneficios exclusivos a cada una de las empresas a través de las Cámaras y Asociaciones que conforman el COSEP para mejorar su comunicación y optimizar su desempeño.

El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) y el Consejo

Nacional de Rectores (CNR) con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentaron el Plan Estratégico 2012-2016 de la Alianza CNR – COSEP con el objetivo de impulsar estrategias orientadas a la actualización y

formación del talento humano, el emprendedurismo, la incidencia en políticas públicas, la responsabilidad social empresarial, la competitividad así como la ciencia, tecnología e innovación y visibilización.

Con el plan se definirán de forma concertada las áreas de desarrollo para obtener las necesidades de

educación continua, recalificación, habilitación profesional y habilitación laboral, establecer mecanismos de acercamiento de la formación educativa a la demanda laboral, promover la formación posgraduada para la generación de conocimiento científico-técnico, así como la promoción de la incubación de empresas a través del Parque Tecnológico.

8

E l COSEP promotor del enfoque empresarial inclusivo para combatir

la pobreza en Nicaragua, respaldó el panel Negocios Inclusivos en Centroamérica, realizado por el Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN).

“El modelo inclusivo en la base de la pirámide lo que busca es crear relaciones de “ganar-ganar” entre los pequeños productores con las empresas anclas que le trasladan a estos pequeños productores la asistencia técnica,

la capacitación y en algunas ocasiones el financiamiento necesario para que desarrollen con mayor rentabilidad sus productos que posteriormente son entregados a las empresas grandes y eso traduce en una mejora en la vida de los productores y sus familias”, explicó el Lic. José Adán Aguerri, presidente del COSEP.

La estrategia de Negocios Inclusivos permite incorporar a la población de escasos recursos en la cadena de valor de empresas sólidas sea como proveedores, distribuidores, consumidores, clientes, empleados y/o socios.

“En Nicaragua tenemos 2,200 pequeños productores de café y productos lácteos que se incorporaron a las cadenas de valor de la empresa exportadora Atlantic y de Centrolac; con los primeros desarrollamos técnicas de incremento de la productividad del café y con los productores de leche el incremento en la calidad de la leche estos casos se vienen ejecutando desde hace cuatro años y requirió un financiamiento total de US$ 3.2 millones de dólares”, explicó el Sr. José María Buitrago, Coordinador de “Negocios Inclusivos: Ganamos Todos”.

CoseP

Sector Privado promueve negocios inclusivos para

combatir la pobreza

98

CoseP

Reunión ordinaria de la Comisión de Seguimiento

En su reunión ordinaria la Comisión de Seguimiento conformada

por el COSEP y el Gobierno abordó una amplia agenda de temas económicos y legislativos entre ellos, el envío a la Asamblea Nacional de una reforma al Decreto para determinar los nuevos Aranceles del Registro Público de la Propiedad Inmueble y Mercantil con el objetivo de que el sector productivo pague una solo costo al inscribir la hipoteca cada año en la época de siembra.

Otro de los temas legislativos abordados fue la aprobación de la reforma a la Ley 677, Ley

Especial para el Fomento de la Construcción, con el objetivo de impulsar la construcción de viviendas de interés social a través de recursos proporcionados por el BID que permita impulsar la colocación de estas viviendas.

La Comisión de Seguimiento también concluyó la negociación y publicación del Reglamento de la Ley de Protección de Datos y de la Ley de Correos, quedando pendiente el reglamento de la Ley de Contrataciones Municipales, del Tribunal Aduanero, de Lactancia Materna y de Factura Cambiaria. También se solicitó de manera particular la reactivación de la Comisión Especial de

Vivienda para atender todos los temas pendientes en relación a la promoción de desarrollos urbanísticos del sector privado.

El presidente del COSEP, José Adán Aguerri expresó que afortunadamente ya fue publicado en La Gaceta, Diario Oficial, el nombramiento del Vice Ministro del Trabajo para Zonas Francas. “La relación que veníamos teniendo con el MITRAB en el tema de Zonas Francas había generado mucha problemática y con este nombramiento esperamos que nos permita mejorar la situación que enfrentan las empresas en Zonas Francas”.

10

CoseP

COSEP en la XXIII Reunión de presidentes de organizaciones Empresariales Iberoamericanas

COSEP a través de su presidente Lic. José Adán Aguerri, participó en la XXIII Reunión de Presidentes de Organizaciones Empresariales Iberoamericanas, desarrollada en Madrid, España. En este encuentro organizado por la Organización Internacional de Empleadores (OIE), participaron los presidentes de las Organizaciones Empresariales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile,

Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

En la reunión los presidentes de las Organizaciones Empresariales Iberoamericanas abordaron distintos temas relacionados con el marco regulatorio de la empresa sostenible y las organizaciones empresariales en una sociedad global. Además, analizaron la estabilidad política

y macroeconómica, la propiedad privada, la educación y el capital humano, el diálogo social, los derechos laborales fundamentales y la responsabilidad social como elementos indispensables para el incremento de la competitividad y el desarrollo empresarial. En particular la seguridad jurídica destaca como elemento vital para propiciar un adecuado clima de inversiones nacionales y extranjeras.

1110

CoseP

Presidente del COSEP en audiencia con el Rey

Código Procesal Laboral aprobado en consenso con COSEP

E l licenciado José Adán Aguerri saluda a su majestad el rey Juan Carlos I, en audiencia concedida por El Rey a los Presidentes de

las Organizaciones Empresariales Iberoamericanas en el Palacio de la Zarzuela en Madrid.

Los Presidentes de las Organizaciones Empresariales expresaron su respaldo y agradecimiento a las relaciones permanentes de amistad entre España y Latinoamérica y su compromiso a seguir fomentando las inversiones mutuas.

E l pasado 31 de octubre, la Asamblea Nacional aprobó en su totalidad

el Código Procesal Laboral y de Seguridad Social Nicaragüense (CPLSSN), el cual se logró concretar por el consenso entre Asamblea Nacional, Corte Suprema de Justicia y Consejo Superior de la Empresa Privada y que permitió la aprobación de un cuerpo normativo que regula el derecho procesal laboral.

Este esfuerzo permitirá modernizar y armonizar nuestro proceso laboral, ya que con la aprobación de esta nueva legislación procesal laboral se introduce el sistema oral y concentrado de los juicios laborales y de la seguridad social, permitiendo que éstos se resuelvan en meses en lugar de años.

Este Código Procesal Laboral

es un gran avance para el país, porque el tiempo de los juicios se reducirá. Ahora serán más rápido ya que se realizarán en la primera instancia dos audiencias orales y en algunos casos se podrá resolver en la primera audiencia.

Los juicios laborales se caracterizarán por la inmediación o presencia directa del juez en el proceso, y será aplicado por jueces especializados en derecho del trabajo y de la seguridad social, sustituyéndose así a los jueces civiles en la aplicación de la ley laboral.

Es importante destacar que el consenso permitió en relación a los Embargos Preventivos que se mantuviera la fianza en el inicio del proceso; la eliminación de Interventor Judicial y la eliminación de la retención migratoria, porque en el contexto

actual, cuando hay una demanda, esta es sobre la empresa, no sobre la persona que tiene un cargo específico. Con esto se asegura que la empresa pueda delegar en otra persona que asuma la respuesta de la demanda.

De igual forma, se garantizó la eliminación de las sanciones disciplinarias, que estaban consideradas como costas gravosas que se le aplicarían a las empresas, en donde se planteaba el cobro de los costos del abogado del empleado al empleador. Así como la ampliación de los plazos en la contestación de la demanda a 20 días. Esto permite a las partes tiempo para cumplir con todas las fases preparatorias de este nuevo proceso laboral oral.

En la ejecución de la sentencia, en relación a los intereses moratorios devengados desde la fecha que

12

E l Lic. José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada

(COSEP) y del Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE), participó en un Foro Centroamericano realizado en Managua con Ministros de Economía y Agricultura, los Secretarios Generales del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), de la Secretaria de Integración Económica Centroamérica (SIECA) y representantes de las 14 Federaciones Empresariales que integran el CCIE.

La actividad tuvo como objetivo la búsqueda de la integración económica centroamericana, durante su exposición el Lic. Aguerri señaló que “desde el sector privado hemos presentado los avances, las grietas y propuestas acerca del tema, además propusimos focalizar los esquemas de comunicación regionales, el tema aduanero y un pacto publico privado por la facilitación”.

Agregó que el sector empresarial centroamericano quieren un diálogo entre los diferentes sectores que se hicieron

presentes al foro alrededor de temas como: el intercambio de los productos, la coordinación de planes de fomento, la creación de más empresas y un regimén de libre intercambio. Otro de los objetivos es un Tratado General de Integración Económica que estipule la integración económica como el medio para alcanzar el desarrollo regional y una política arancelaria definida.

“Nosotros hemos visto como se ha venido trabajando en promover la Unión Aduanera y la Unión Económica Centroamericana, obviamente hay avances no estamos como hace 60 años,

CoseP

se dictó la sentencia hasta la ejecución de la misma, se aprobó que fueran calculados conforme el interés a la tasa ponderada fijada por el Banco Central para préstamos entre particulares, y que serán determinados por la autoridad judicial al momento en que se tase la liquidación.

Y en el caso del empleo tercerizado, se aprobó que el actor podrá solicitar a la autoridad judicial, la comparecencia de la empresa principal usuaria de ese servicio a fin de determinar en la sentencia la existencia de responsabilidad subsidiaria en los términos formulados por las leyes de la materia.

COSEP considera que con la aprobación consensuada de estos artículos se avanzó de manera significativa dando certeza a las empresas de que no cambian las reglas del juego, y se mantiene la seguridad empresarial con el nuevo Código.

COSEP, ANITEC y OIT realizan foro sobre VIH-Sida

La Comisión de VIH-SIDA del COSEP en conjunto con la Asociación Nicaragüense de la

Industria Textil y Confección (ANITEC) y el Programa Better Work Nicaragua, realizaron el Foro “VIH - Sida una responsabilidad compartida”, el cual tuvo como propósito conocer el impacto del VIH-Sida y adquirir conocimientos en como diseñar políticas e implementarlas para el desarrollo social laboral de la Industria Textil y Vestuario de exportación en las Zonas Francas.

COSEP y CCIE en foro centroamericano

1312

sin embargo tenemos que ver la realidad que enfrenta el sector empresarial actualmente y desde ese punto de vista estamos hablando de que los Estados miembros mantienen negociaciones comerciales unilaterales erosionando el arancel centroamericano. Estamos hablando de que se mantienen los obstáculos técnicos al comercio y medidas no arancelarias, estamos hablando de que las aduanas centroamericanas aplican su legislación interna en trámites y procedimientos aduaneros en violación al derecho comunitario y no existen horarios homologados que permitan la realización de despacho en la noche y de madrugada sobre todo para el comercio agropecuario”, refirió.

Aguerri también señaló que hay una ausencia de política regional de competencia, no existe una interacción electrónica segura y sin obstáculos entre empresas, ciudadanos y administradores públicos; persiste el problema de seguridad entre el tránsito aduanero intracomunitario de mercancía provocando altos costos de seguro y contratación de guardias especiales para la custodia de mercadería.

“Igualmente existen grietas en la coordinación interinstitucional

no existe quizás en el nivel de velocidad que nosotros quisiéramos ver en la coordinación de las instituciones que están en el SICA, y cada vez que hay una reunión de presidentes se definen una serie de situaciones y luego se quedan muchas de estas propuestas en el camino por la falta de recursos y responsables. Hay por supuesto discrepancia entre los fines declarados, las funciones otorgadas y el número de instituciones existentes”, comentó.

Aguerri hizo un llamado para que exista una mayor coordinación a nivel comunitario que contribuyan desarrollar ese diálogo, y en el caso particular de Nicaragua debe ratificar el Acuerdo Marco de la Unión Aduanera (CA4) para hacer efectiva la Unión Aduanera Centroamericana.

“Los países de Centroamérica no deben seguir negociando tratados de forma unilateral, este mensaje queremos ponerlo sobre la mesa de discusión, debe haber una coordinación multilateral y cumplir con los instrumentos centroamericanos en

las negociaciones, debe existir un compromiso firme de no modificar los aranceles externos y armonizar los que se encuentren pendientes”, dijo.

“Se habla de que hemos avanzado un 96% pero ese 4% que no se ha avanzado es al final de cuenta es donde está la ‘carne’ se debe rediseñar la política arancelaria centroamericana garantizando la agro industrialización de Centroamérica y la no desgravación arancelaria a los productos agroindustriales potencialmente producibles de la región en las medidas fitosanitarias; pero obviamente se tiene que promover la armonización de requerimientos debiendo cumplir las regulaciones en el país de entrada o primer país de importación para evitar que se sigan obstaculizando la libre circulación de estas mercaderías”, comentó.

CoseP

Los Procedimientos AduanerosEn cuanto a los procedimientos

aduaneros el presidente del COSEP refirió que se deben aplicar uniformemente el CAUCA Y RECAUCA para garantizar trámites, permisos, licencias y procedimientos aduaneros comunes para el despacho de mercancías.

“Los tiempos de atención en frontera al tránsito intracomunitario deben ser efectivos y eficientes no se deben utilizar las investigaciones como barreras al comercio sobre todo de aquellos productos que evidentemente se tienen conocimientos que son producidos por determinados países, se debe promover la

elaboración de una legislación centroamericana de competencia, hoy no la hay, pero existe una situación que es utilizada a través de diferentes países para mover una serie de mercadería que para algunos países significa dumping para en otros países tiene otro objetivo”.

14

“Lo que estamos planteando es que tenemos que ver a la región desde el punto de vista de una armonización legislativa, de interoperabilidad de las transmisiones electrónicas, del reconocimiento mutuo de la identificación y autentificación electrónica en toda Centroamérica para alcanzar una interacción electrónica, de la eficacia que debe haber en los servicios, de los contratos públicos, de prestación de servicios y del comercio electrónico. Estamos hablando de lo que debe ser la regla y no la excepción estamos hablando que debe haber una mayor vinculación entre el sector público y el sector privado, y se lo hemos dicho a los

presidentes de Centroamérica cuando hablamos del seguimiento que tiene que haber a los Tratados de Libre Comercio que tenemos como países bilateralmente y como países multilateralmente”.

Para Aguerri estos esfuerzos de seguimiento no deben de quedar únicamente a nivel de los gobiernos porque los usuarios de estos tratados son las empresas y se debe buscar un mayor involucramiento de las empresas en los esfuerzos de seguimiento. “De ahí por lo tanto es que como CCIE nosotros participamos del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea

y eso nos permitió quedar dentro del Consejo Consultivo que va a tener este acuerdo, pero esto no es un tema únicamente de Europa, este es un tema del Acuerdo Único con México y tiene que verse en los diferentes esquemas de tratados comerciales que hemos venido teniendo”.

CoseP

Reuniones periódicas“Deben realizarse a nuestro

criterio reuniones periódicas del CCIE con el SICA, SIECA, COMIECO, con los consejos subsectoriales, debe de dinamizarse la presencia del sector privado en el proceso de unión regional estamos hablando de institucionalizar el SECA Técnico como el órgano técnico especializado del CCIE. Debe garantizarse un acceso eficaz a la información, debemos de asegurarnos un control más riguroso de la aplicación de las normas del Sistema de Integración Económica Centroamericana y hacerlas cumplir por supuesto, requerimos de mayor capacidad de administración de los tratados comerciales a fin de generar mayores beneficios y asegurar el flujo eficiente a esto de manera particular”, señaló.

“Por otro lado, cuando hablamos del problema de la inscripción de los registros sanitarios para el sector privado en este momento

significa largos períodos de espera, complejidad de trámites, discrecionalidad de registro, ausencia de sistema digitales, deficiencia en la verificación, eso es lo que enfrentamos las empresas. Lo que estamos diciendo es que hay que simplificar los procesos, fortalecer las tareas de control y vigilancia, hay que eliminar requisitos, establecer procedimientos ágiles y oportunos y eso básicamente lo podemos lograr a través de este esquema de comunicación”.

“La apuesta que estamos haciendo es buscar cómo desarrollar estos esquemas que nos permitan trabajar en objetivos comunes y pueden quedar desde el sector empresarial dos objetivos que son transversales para nuestros sectores: el tema de las aduanas ¿cómo hacemos para evitar los kilómetros de contenedores en las fronteras, para mejorar los horarios, para evitar esa cantidad de inspecciones, para que se

reduzcan los procesos? En ese aspecto creemos que es algo que está ahí a la mano, que se puede trabajar, y de la misma manera buscar cómo hacer un pacto por la facilitación entre el sector privado y sector público para reducir los trámites burocráticos que nos permitan en realidad mejorar la facilitación y eso lo necesitamos todos los empresarios centroamericanos”.

El Lic. Aguerri finalizó su ponencia señalando que poco a poco se ha ido caminando. “Pero creo que con este tipo de foros podemos acelerar la velocidad con la que estamos obteniendo respuestas las empresas centroamericanas. Más integración es maximizar las opciones de desarrollo vincularnos a la economía internacional y lo que estamos buscando con este tipo de foro es mayor crecimiento económico, más empleo, mayor bienestar y consolidar una región de paz, democracia y desarrollo”.

1514

16

Con una cifra record en intenciones de compras de U$ 37, 445,126

millones de dólares cerró este año la EXPOAPEN 2012, superando en diez millones los veintisiete del año pasado.

Durante la edición EXPOAPEN 2012, Raíces y Tubérculos como el quiquisque, la malanga, la yuca y el jengibre, fue el producto de mayor demanda con un 37%,

seguido por Semillas y Granos destacándose el frijol rojo seda, ajonjolí, maní y semilla de marañón, luego destacaron los productos terminados como mermeladas, galletas, lácteos y café molido, así como miel, café en grano, café gourmet, café oro, frutas como piña, mangos, jocotes, nancites y plátanos.

En la feria participaron 74 compradores de 15 países, con los cuales los empresarios

nicaragüenses sostuvieron más de 500 reuniones de negocio en los dos días. Los compradores representaron a cadenas de distribuidoras de alimentos, supermercados, procesadores, mayoristas y detallistas en busca de productos y alimentos que respondan a los requisitos de nichos de mercados donde ya mucho de los productos nicaragüenses han sabido sostenerse con éxito.

Cam

aRas

EXPOAPEN: Una historia de éxito en evolución2012 cierra con 37 millones de dólares en intenciones de compras

1716

La novedad de la EXPOAPEN

Este año se realizó el I Congreso de Marketing e Internacionalización, el que tuvo como objetivo sensibilizar, capacitar y actualizar a nuestras PYMES sobre las mejores prácticas de MARKETING y las estrategias para comercializar y posicionar productos en los principales mercados del mundo, enfocándose en el VALOR DE LA MARCA/PAIS y el manejo de imagen del origen de los productos que influye en la reputación.

Se contó con 22 expertos internacionales en temas como: Valor de la Marca País, Publicidad innovadora, Marketing de Ciudad, GeoMarlting y el manejo del origen de los productos, entre otros.

Lo más importante es que Nicaragua ya tiene una feria de calidad internacional que ha logrado cohesionar al sector privado organizado en COSEP y sus Cámaras CADIN, CACONIC y UPANIC, así como en AMCHAM, FUNIDES Y PRONicaragua, que unieron esfuerzos para introducir una dinámica que ha tenido como resultado U$ 37 millones de dólares en intenciones de compra.

• 257 empresas participantes • 65 empresas exhibiendo por primera vez• Productos con mayor demanda : Raíces y Tubérculos, Semillas, Granos y Frijoles• 741 encuentros de negocios• 74 compradores internacionales• Más de 5,000 visitantes

18

CTL mejora seguridad de mercadería y retención

La Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC) y las diferentes

instituciones que conforman el Comité de Transporte y Logística (CTL), en lo que resta del año continúan trabajando para mejorar la seguridad en el traslado de mercadería, además está buscando solución para que la retención de mercadería en los puertos se efectúe de manera ágil.

Por otro lado, en los últimos años por la falta de seguridad en el traslado de contenedores a otros países se han incrementado las perdidas de mercancías, por tal razón el CTL busca mecanismos de control para brindar mayor seguridad en las zonas de parqueo, intermedio entre la frontera de Peñas Blancas a Costa Rica y Puerto Limón. También mejorará

la vigilancia en las carreteras para el control de mercadería.

El Licenciado Luis Rodríguez, Asesor General de la Asociación de Transportistas Nicaragüense (ATN), dijo que el CTL abordó los problemas de trasbordos en Puertos Centroamericanos, ya que las autoridades de México están tomando medidas discrecionales que no tienen argumentos legales para la retención de contenedores, por ende se espera que el gobierno de Nicaragua y la secretaria de

transporte de México plasme este inconveniente en el Tratado de Libre Comercio (TLC).

Con respecto a la demora que se está presentando en los puertos con el proceso de fumigación de aquellos productos como madera y frijol, está ocasionando incremento en el costo de transporte, en el caso antes mencionado, el CTL se reunirá con MAGFOR y OIRSA para que este proceso se efectúe de manera expedita.

Subcomité de Medicamentos expone diferentes temas

En el mes de octubre el Comité de Medicamentos se reunió en las instalaciones de CACONIC, y solicitó a la Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO), la creación de una unidad de atención al usuario independiente de las

funciones del CAU, en cada delegación de aduana de Nicaragua, a fin de darle respuesta o solución a las dudas, quejas o inquietudes que se suscitan en el quehacer diario de los operadores de comercio.

La Licenciada Nelly Soto, Gerente General

de la Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPRONIC), dijo que en la reunión se abordó la necesidad de que a finales del mes de noviembre el MINSA brinde una capacitación acerca de los procedimientos que deben hacer

las empresas como: Requisitos para el registro de plaguicidas de uso domestico y de uso profesional, Aranceles por pago de servicios que brinda la dirección de salud ambiental y toxicología.

Por otra parte, CADAEN expuso que el permiso otorgado por MARENA para la importación de refrigerantes, cuarentena en frontera y en los puertos marítimos requiere que se defina quién es la autoridad competente.

Además el comité abordó los problemas con respecto a los productos provenientes de Centroamérica, ya que se está exigiendo cumplir con NTON y no RTCA, entre otros temas.

19

20

CADIN y MITRAB realizan capacitación a empresas

E l pasado 23 de octubre se llevó a cabo en las instalaciones de CADIN,

la capacitación al personal de 16 empresas socias de esta Cámara, relacionada al “Sistema Electrónico de Reporte de Accidentes de Trabajo”, el cual se encuentra actualmente en proceso de validación y permitirá remitir en línea al Ministerio del Trabajo la ocurrencia de accidentes laborales.

La actividad contó con la participación de 22 asistentes que trabajan directamente en las áreas de Recursos Humanos e Higiene y Seguridad de las empresas. Kenia Sánchez, asesora legal de Cámara de Industrias, brindó las palabras de bienvenida, manifestando el esfuerzo realizado entre ambas

instituciones para realizar esta capacitación.

El Dr. Juan Carlos Hernández, Responsable del Dpto. de Estadísticas del MITRAB, fue el encargado de impartir dicha capacitación, y expresó que el objetivo es tratar de ajustar este sistema a todo tipo de personal, minimizar los campos de

aplicación para lograr un menor margen de error a la hora de elaborar los reportes. Al mismo tiempo manifestó que se pretende a toda costa la implementación del sistema a partir de enero del 2013.

Cámara de Industrias de Nicaragua agradece a los funcionarios del MITRAB por el apoyo brindado.

CADIN realiza Primera Graduación del Programa Facilitadores

La Cámara de Industrias de Nicaragua en alianza con la Academia de Gerencia en Innovación y Liderazgo de Costa Rica y Nicaragua (AGIL), MASESA, eTech, C&O Inversiones e INTERPROLAW, realizaron en las instalaciones de CADIN, la primera promoción de gerentes de mercadeo y ventas, especializados en microempresas.

Durante la graduación se otorgó como premios a los dos primeros lugares: 1 moto Platina de MASESA y 1 Tablet Titan de eTech.

“Uno de los principales problemas en Nicaragua es

la falta de profesionales con conocimientos técnicos en gerencia que consoliden el crecimiento de microempresas. Por eso, CADIN y estas empresas colaborarán por 15 meses en el Proyecto Facilitadores, programa que formará gratuitamente a miles

de nicaragüenses en Gerentes de Mercadeo y Ventas”, expreso Walter Reñasco, Director Ejecutivo de la Academia de Gerencia en Innovación y Liderazgo de Costa Rica y Nicaragua (Agil).

La misión de estos gerentes es apoyar GRATUITAMENTE

2120

a microempresas que necesiten Planes de Mercadeo y Ventas acordes a sus necesidades.

Como primer resultado de impacto socio-económico, en el mes de octubre FACILITADORES contribuyó con US$ 87,000 dólares distribuidos de la siguiente manera: 60 mil dólares representados en 60 planes de mercadeo y ventas elaborados para las primeras microempresas beneficiadas a nivel nacional; y 27 mil en capacitación y profesionalización de estudiantes, quienes ya se convirtieron a través de este programa en los primeros 60 Gerentes de Mercadeo y Ventas de Nicaragua especializados en microempresas.

El interés de esta Cámara y de este grupo de empresas es que profesionales y empresas disfruten de beneficiarse de este programa que aportará US$ 125.000.00 a partir de noviembre del 2012, para beneficiar mensualmente a 100 microempresas y 100 facilitadores hasta diciembre del 2013.

Si usted quiere participar como Facilitador o microempresa, favor comunicarse con Daniel Alemán Prado, CENAMI del CADIN al teléfono: 2266-8847.

22

CADUR…mucho más que viviendas!!!

Para la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua el año 2012

ha sido de avances y logros en la colocación de viviendas. En este año realizamos tres ferias de viviendas de carácter nacional en las cuales se mostraron los distintos proyectos de viviendas, cumpliendo siempre

con el mejor estándar de calidad y con las mejores condiciones posibles con el objetivo de promover el fortalecimiento del sector urbanístico de nuestro país.

El déficit habitacional de Nicaragua es por todos conocidos y por ello, la Cámara de Urbanizadores, ha venido

trabajando incansablemente para encontrar los mecanismos, leyes y condiciones que le permita a toda la población nicaragüense, tener un mayor acceso u opciones de adquirir su casa de habitación en las mejores condiciones posibles y de acuerdo a sus posibilidades.

Una de las nuevas herramientas con la que se cuenta es la Ley No. 677, Ley Especial para el Fomento de la Construcción de Viviendas y Acceso a la Vivienda de Interés Social, esta ley le permite gozar de una serie de beneficios para adquirir su vivienda.

Comprometidos con el desarrollo del sector vivienda, CADUR promovió reuniones estratégicas con el gremio empresarial, las diferentes entidades financieras, empresas públicas y privadas con el objetivo de agilizar el proceso, dar más facilidades a los trámites y mejorar las condiciones, entre ellas podemos citar:

- El planteamiento de distintas propuestas que se consideran podrían facilitar la adquisición de un crédito hipotecario a la población, por supuesto contemplando la seguridad y responsabilidad que esto conlleva, para lograr que la Banca Privada tenga mayor confianza al momento de otorgar este tipo de crédito.

Seguimos comprometidos en brindarles las mejores condiciones y soluciones a todas las familias nicaragüenses para que puedan contar con una vivienda digna.

2322

24

Plan de Ordenamiento y Desarrollo Urbano de Bonanza

Más de 20 proyectos en cinco años: Urbanizaciones nuevas con servicios básicos, campos de juegos, estadio, polideportivo, parque municipal y casa materna

Niños disfrutan de una mañana de diversión en el recién inaugurado parque municipal de Bonanza. Los juegos fueron elaborados con materiales de la mina de Hemco bajo el diseño y supervisión de un arquitecto especialista en juegos reciclables.

Matiné escolar en Cine Comunitario inaugurado por el PODU y que funciona bajo modalidad itinerante para la diversión sana de pobladores de comunidades aledañas a Bonanza.

S i hay un lugar donde los sueños se hacen posibles, éste es Bonanza.

Hace cinco años pobladores, autoridades y miembros de Hemco se reunieron para compartir sus intereses y deseos para este municipio surgiendo el Plan de Ordenamiento y Desarrollo Urbano (PODU), estrategia que a la fecha ha ejecutado 22 obras de progreso y cuenta con una cartera viable de proyectos que poco a poco darán vida al sueño de ser uno de los mejores poblados de la Costa Caribe.

El PODU es una estrategia de desarrollo municipal única en el Caribe. Ésta incluye proyectos de alto impacto para las áreas de agroforestería, ecoturismo, medio ambiente, agua y saneamiento, ordenamiento, seguridad ciudadana, deporte, recreación, salud y educación. Su objetivo es redefinir el centro urbano y planificar su crecimiento para convertir a Bonanza en un centro de servicios municipales, acción que le llevará a impulsar su desarrollo económico y social.

“Se trata de una ruta que marca el destino y la calidad de vida de los bonanceños bajo una labor conjunta donde pobladores, Hemco como empresa privada, Alcaldía e instituciones de Gobierno, son gestores de cada sueño. Esa esencia del PODU es la que ha hecho posible que Bonanza sea hoy un mejor lugar

para vivir porque cuenta con nuevas urbanizaciones sanas y seguras, casa materna y planteles industriales para el uso exclusivo de la minería artesanal, proyectos únicos en la Costa Caribe”, indicó Sergio Ríos, Presidente de Hemco.

Como proyecto emblemático del PODU destaca la interconexión al

alumbrado público que ha hecho posible que Bonanza cuente con luz las 24 horas del día después de 70 años. Otro aspecto clave es el ordenamiento de la minería artesanal para potencializar al sector que ha dado como resultado el Plan de Ordenamiento y Desarrollo de la Minería Artesanal (PODMA) donde también

2524

Estadio municipal Duncan Campbell que fue remodelado en coordinación con la Alcaldía Municipal y Hemco a un costo de C$ 15,000.000.

La Curva, segundo plantel para el procesamiento exclusivo de la minería artesanal y que junto a Vesmisa, genera empleo a 2,000 mineros artesanales a un ritmo de 100 toneladas diarias.

interviene el Gobierno Municipal, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y Hemco, siendo la primera estrategia de desarrollo para este sector en Nicaragua.

“Gracias al PODU se jugó por primera vez en Bonanza una serie de béisbol de Primera División al tener un estadio remodelado y de calidad; que se realizara un encuentro de estrellas de baloncesto por tener un polideportivo completo; construir el primer parque del poblado y que existiera hasta un cine comunitario. Todos estos proyectos están cincelando el futuro de Bonanza apostando a ser uno de los mejores municipios del Caribe”, señaló Alexander Alvarado Lam, alcalde Bonanza.

“Para los próximos años se planea la construcción de un Centro de Desarrollo Infantil (CDI) para hijos de los mineros artesanales, un centro comercial, la terminal de la pista aérea, un mercado campesino, un vertedero municipal y diversos proyectos en el área de agua potable y alcantarillado público, así como otras acciones estratégicas en el área de medio ambiente, educación, ecoturismo, seguridad y ordenamiento vial, que lograremos con el apoyo de todos”, señaló la Arq. Daysi Membreño, Directora de Proyectos del PODU de la Alcaldía de Bonanza.

www.cosep.org.ni

Síguenos en:

¡Fortaleciendo al Empresariado hacemos grande a Nicaragua!

26

CANATUR en promoción de Sociedad de Garantías Recíprocas

Dentro de las actividades iniciadas por la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (CANATUR), y como parte de la segunda

etapa del proyecto de promoción de una Sociedad de Garantías Reciproca, los capítulos territoriales de CANATUR se dieron cita en un encuentro bajo el lema “Sostenibilidad Financiera, en un Turismo Responsable”, evento que se llevó a cabo el 29 de noviembre, en el Hotel Holiday Inn.

La Sociedad de Garantías Reciprocas, es la propuesta del turismo sostenible para asegura la accesibilidad al crédito de las mypimes nicaragüenses con este objetivo y contando con el apoyo de la Cooperación de Luxemburgo, en el marco del Proyecto Ruta del Café Fase II ejecutado por el Instituto Nicaragüense de Turismo para las mypimes socias de CANATUR, los 17 capítulos territoriales han venido protagonizando una serie de actividades

en sus localidades encaminadas a conocer, promover y fundar una Sociedad de Garantías Reciprocas con la característica especial de no ser excluyente de ningún micro, pequeño y mediano empresario que necesite garantizar su acceso al crédito, independientemente de su actividad económica.

Turismo nacional, se prepara para FENITUR 2013

Los empresarios turísticos nacionales se encuentran preparándose para participar en la IV Feria Internacional de Turismo (FENITUR) 2013. Principal espacio de exposición para la oferta turística de Nicaragua hacia el mundo.

FENITUR catalogada como una Feria de País, es la oportunidad perfecta que por iniciativa de CANATUR está a disposición de todos los empresarios del turismo y desde ya los hoteles, operadores, posadas rurales, agencias de viajes, entre otros, se están preparando

para aprovechar este importante evento que les permite no solo poder hacer negocios con los mayoristas internacionales, sino el poder conocer y hacer alianzas de negocios con otros empresarios a nivel nacional.

2726

Service Best: Tu distinción internacional

Con el reciente lanzamiento del Sello de Calidad Service Best, que hiciera la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua, se ha despertado el interés de los empresarios turísticos nicaragüenses de mejorar sus servicios para atender al turista especialmente del mercado canadiense, estadounidense y europeo.

Para ello se han venido preparando en temas que les permitan elevar la calidad de sus procesos, preparación de personal y calidad de su oferta con el propósito de optar en un

futuro cercano al importante y mundialmente conocido Sello de Certificación en Calidad Turística Service Best.

La franquicia del Sello de Certificación en Calidad Turística Service Best en Centroamérica le fue otorgada a la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica (FEDECATUR), por el Consejo Educativo de Turismo de Alberta, Canadá y CANATUR tiene la voz oficial del sector empresarial en ese organismo centroamericano del cual es miembro fundador.

Para dar cumplimiento a este importante proceso, CANATUR dispone de un staff de consultores preparados bajo los más exigentes estándares para el proceso de implementación de dicha certificación. Sin duda alguna, los esfuerzos de promoción del turismo nicaragüense, urge de empresas que deseen aumentar el orgullo, profesionalismo y nivel de servicio, que trabajen en exceder las expectativas de los clientes y en implementar prácticas gerenciales que respalden su promesa de servicio, para ser más competitivas a nivel internacional.

28

Cámara Nicaragüense de la Construcción representando al Sector Construcción

Nuestra organización empresarial ha establecido como uno

de sus principales objetivos, asumir el rol de conducir la unidad, mejoría del clima de negocios y el desarrollo de la industria de la construcción en pro del crecimiento socio económico integral del país, de tal manera que la Cámara se transforme en un órgano que ofrezca beneficios a sus agremiados, convirtiéndose en una instancia indispensable para el crecimiento y desarrollo de todos sus asociados y del sector de la construcción en general lo que a

su vez redunde en el crecimiento socio económico de Nicaragua de manera integral, fomentando de esta manera el desarrollo humano y la calidad de vida de todos los nicaragüenses.

En este sentido, una de sus principales actividades estriba precisamente en procurar el mejoramiento del clima de negocios en el sector, implementando una estrategia comercial y empresarial que procure la participación en la ejecución de los proyectos de inversión en materia de infraestructura de

nuestros Asociados, fomentando la formalidad de las empresas y el acceso a los mercados; para ello, una de las principales actividades establecidos en nuestro “plan estratégico institucional” se refiere a propiciar periódicamente reuniones, visitas y encuentros con los Funcionarios Públicos a cargo de las instituciones relacionadas con el sector de la construcción en Nicaragua para conocer sus “planes de inversión” en materia de infraestructura a corto y mediano plazo y en tal sentido abordar con estas las disposiciones y condicionalidades establecidas en

2928

los pliegos de bases y condiciones de tal manera que estos propicien la participación de los contratistas nacionales en la ejecución de los proyectos que promueva la administración pública y el sector privado.

Cumpliendo así con una de nuestros principales objetivos, el Consejo Ejecutivo de la Cámara ha sostenido importantes reuniones con Representantes del Ministerio de Transporte e Infraestructura y de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados, con quienes hemos abordado además de sus planes de inversión, la necesidad de flexibilizar los requisitos y condicionalidades para acreditar la capacidad y legalidad de los oferentes participantes de tal manera que se asegure en todo momento que dichos proyectos sean ejecutadas por empresas formales que cumplan con las exigencias propias de cada proyecto conforme los parámetros dispuestos en nuestro sistema de contrataciones públicas.

Además hemos sostenido encuentros con funcionarios del Banco Central de Nicaragua, para abordar el seguimiento de los indicadores de precios y situación económica del sector, a fin de asegurar el reconocimiento del derecho a la revisión de precios, conforme las formulas dispuestas legalmente, garantizando así el cumplimiento del “principio de

equilibrio económico”, de manera que las empresas no se vean descapitalizadas financieramente al tener que asumir las fluctuaciones del mercado de los distintos rubros que integran los contratos de obras.

Nos hemos reunido con Autoridades de los Organismos Financiantes (Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, BCIE, etc.) para abordar la problemática en cuanto a las condicionalidades y requisitos para participar en los procesos financiados por estos.

Con las autoridades de la Unidad Normativa del Sistema de Contrataciones Públicas, a través del Director General de Contrataciones del Estado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, respecto a la aceptación de Fianzas de Compañías de Seguros y la metodología evaluativa de las ofertas en los procesos licitatorios, logrando la publicación de las Circulares Administrativas DGCE.UN.03.2012 y DGCE.UN.16.2012, referidas al tema de las garantías y de la Circular Administrativa DGCE.UN.04.2012, sobre el tema de la evaluación de ofertas.

De igual manera hemos sostenido encuentros con Autoridades de distintas Universidades (UCC, UNICYT, etc.) propiciando la firma de Acuerdos para fortalecer

y propiciar el tema de la mejoría profesional y técnica de nuestros recursos humanos y brindando además capacitaciones a sus estudiantes en temas como el seguimiento de los contratos de obras públicas y el sistema de contrataciones administrativas, coadyuvando así en la formación y profesionalización de los estudiantes que luego formarán parte de los recursos humanos de nuestros Asociados.

Por efecto de lo antes indicado y para informar a todos nuestros Asociados respecto a las actividades desarrolladas en el marco del “Plan Estratégico Institucional” de nuestra organización empresarial, hemos realizando el pasado 22 de noviembre una Asamblea General Extraordinaria donde nuestros Asociados han tenido la oportunidad de conocer lo que la CNC ha realizado en pro del fortalecimiento de nuestro sector.

De este modo, la CNC continúa demostrando que a través de una visión de futuro y juntos los nicaragüenses podemos salir adelante, logrando en concordancia y armonía alcanzar cualquier meta, por lo que continuaremos incentivando el trabajo de nuestros Asociados y su participación activa en los proyectos de inversión pública y privada, ayudando así al desarrollo integral de la nación

30

Federación Cámara Nicaragüense de Zonas Francas Privadas elige Junta Directiva

2012-2013

En el mes de febrero la Federación eligió una nueva Junta Directiva

que va a regir los destinos de nuestro gremio durante los años 2012 y 2013, eligiendo como presidente al Lic. Carlos Argeñal Molieri quien cuenta con más de 20 años en el gremio de Zonas Francas.

La Cámara tiene como fines y objetivos el desarrollo de Zonas Francas Privadas y de sus industrias conexas hasta alcanzar su más alto grado de expansión y perfeccionamiento, así como la creación y fomento de las condiciones más favorables al libre desarrollo de todas las actividades comprendidas y sus ramas conexas. Cabe destacar que cada logro de esta entidad no solo es para beneficio del empleador de Zona Franca, si no también, de todos los colaboradores dentro de cada Zona Franca.

Para lograr estos objetivos la Cámara tiene como meta a corto plazo establecer, mantener e intensificar las relaciones y contactos con otras agrupaciones

similares dentro y fuera del país, realizar actividades que promocionen e incentiven a la inversión, establecimiento de un código de ética para los usuarios de Zona Franca, optimizar el nivel de capacitación técnica, cultural y moral del elemento humano operante en nuestra industria. Así mismo la Cámara presenta a

sus federados asesoramiento y asistencia en todos los asuntos de su incumbencia que le fueran propuestos o sometidos.

Durante estos primeros ocho meses de trabajo este órgano de dirección cuenta ya en su haber con varios logros; he aquí algunos de los más importantes:

1. Suscripción de convenios de colaboración con la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua AMCHAM que incluye el compromiso de realizar dos eventos conjuntos por año dentro y fuera de Nicaragua y con el Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI).

2. Formación e incorporación de Comités del Salario Mínimo, gestiones administrativas para los parque miembros, aprovechamiento de espacios de comunicación, e interacción permanente con PRONicaragua, la Comisión Nacional de Zonas Francas y ANITEC; con el objeto de atender las diferentes temáticas de interés del gremio de operadores de zonas francas.

3. Posicionamiento del Sector de Operadores de Zonas Francas en la Opinión Pública mediante los principales medios para dar a conocer a la opinión pública la incidencia del sector de zonas francas en la economía del país.

4. Comunicación abierta, directa y permanentes con representantes del sector sindical.

3130

En las próximas semanas la Federación estará realizando un evento dirigido a todos los Operadores de Zona Franca Privada, Proveedores y público en general, en el cual se les estará informando de las actividades actuales y futuras en las cuales pueden participar e involucrarse y los beneficios de nuestra membrecía.

Como sector tenemos la expectativa de continuar creciendo sobre la plataforma que representan el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos así como con el más recientemente

ratificado Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, instrumentos comerciales que posibilitan la entrada de los bienes producidos bajo régimen de zona franca en condiciones ventajosas a esos países.

Vamos a impulsar junto a nuestros usuarios el esfuerzo de dotar y capacitar a nuestra mano de obra para lograr escalar a actividades de mayor complejidad, mayor remuneración y mayor demanda para las actividades en las que nuestro régimen debe diversificarse y atraer inversiones productoras de nuevos tipos de

bienes y servicios que vengan a sumarse a los ya existentes.

Al mes de septiembre del presente año el sector de zonas francas cuenta con más de 100,000 empleos directos, más de 300,000 indirectos, 39 empresas operadoras de zonas francas, 144 empresas usuarias, $515 millones de dólares en valor agregado y US$1,740 millones en exportaciones.

Esperamos que al finalizar el año fiscal 2013 nuestras cifras superen los 110,000 empleos y nuestras exportaciones lleguen a los U$2,000 millones de dólares.

32

INDE- EDUCRÉDITO y Fundación Victoria firman convenio para facilitar el acceso a la

educación técnica

Con el objetivo de dar respuesta a la demanda que existe en el país

de formación de personal técnico calificado, el Instituto Nicaragüense de Desarrollo – INDE a través de su programa EDUCRÉDITO, firmó un convenio de colaboración con Fundación Victoria, que facilita el acceso a los jóvenes de los diferentes departamentos del país, a un crédito de inversión educativa para estudiantes de carreras técnicas.

La iniciativa es una nueva oportunidad que se abre a los

estudiantes del interior del país, que han sido beneficiados con el programa de becas de Fundación Victoria, quienes a partir de ahora podrán acceder a un crédito de inversión educativa para financiar sus gastos de estadía en la capital; tales como transporte y hospedaje.

Son muchos los jóvenes que por la falta de recursos económicos no pueden viajar a la capital a estudiar las diferentes carreras técnicas que ofrece el programa de becas de la Fundación, que incluye el pago de matrícula y aranceles; además del material didáctico,

uniformes, equipos de protección para la realización de prácticas y alimentación.

Los estudiantes que soliciten un crédito de inversión educativa bajo esta modalidad, pueden comenzar a pagar su financiamiento una vez hayan finalizado su carrera técnica. Aquellos estudiantes que obtengan un promedio académico de un 90%, serán beneficiados por el programa EDUCRÉDITO, que automáticamente asumirá el 75% del financiamiento otorgado, con el objetivo de incentivar a los jóvenes a buscar la excelencia académica.

3332

INDE Capítulo León celebra su Primer Aniversario de reactivación

La perspectiva única de cada panelista sobre la excelencia empresarial y sobre cómo la han sabido transmitir a sus colaboradores y empresas sirvió para enriquecer a la comunidad de empresarios reunidos en el foro, mientras que su liderazgo resultó inspirador para una nueva generación de jóvenes talentosos.

INDE Capitulo León celebró en el mes de octubre su primer aniversario de reactivación. En este corto tiempo, ha logrado establecer alianzas importantes para la ejecución de proyectos locales, como la campaña contra la basura.

Más fortalecido y con mayor presencia a nivel local, INDE León se ha convertido en un vehículo de desarrollo a través de la promoción de iniciativas, que contribuyen al crecimiento económico y social del occidente del país. En su tarea de facilitar el

desarrollo del sector productivo ha dispuesto de su infraestructura física para la presentación de estudios de relevancia nacional elaborados por FUNIDES y la organización del primer foro departamental de Responsabilidad Social Empresarial, realizado recientemente en León y Chinandega con apoyo de uniRSE.

Sergio Argüello, Presidente del INDE, expresó que se siente orgulloso por tener una representación multisectorial en el occidente del país, a través del capitulo departamental de León,

“Agradezco a los miembros de la Junta Directiva del Capitulo INDE León por el aporte brindado a la institución con su trabajo continuo y a su presidente Carlos Abaunza por emprender este nuevo reto con mucho éxito” indicó.

En ocasión de su aniversario, INDE Capitulo León realizó un Foro Educativo en alianza con Eduquemos y FUNIDES el foro titulado “Todos juntos por una educación con calidad” se realizó en el marco de la Jornada Nacional Permanente por la Educación.

Entregan placa de reconocimiento a panelistas del Primer Foro de Empresarios por la Excelencia

Representantes de INDE, CITI Nicaragua y la Universidad Americana (UAM) entregaron una placa de reconocimiento a los panelistas del Primer Foro de Empresarios por la Excelencia, por su destacada participación en el evento.

Los panelistas del primer foro fueron Melba Ortega, Gerente

General de Alvia Comercial; Carl Ahlers del Grupo COPERCO y José Demetrio Delgado, Director de Formunica.

34

UPANIC y ANPROSOR se apuntan a la agroindustria

Los habitantes de la comarca El Pellizco y las comunidades

Sirama, Las Nubes, San Benito, Apastepe y otras en el municipio de Chichigalpa, desde 2010 se benefician con la ejecución del Proyecto Producción Agrícola Integral, Industria y Comercialización de Granos Básicos en el Occidente de Nicaragua, que la Asociación Nacional de Productores de Sorgo (ANPROSOR) en conjunto con el Ministerio de Economía Familiar (antes IDR), concluyó su etapa de construcción este 31 de octubre.

La escritura entregada a ANPROSOR marca el final del proyecto y el arranque de la iniciativa privada en forma de polígono agroindustrial. Misma que permitirá que los productores pequeños y medianos de la zona puedan industrializar su cosecha y venderla con valor agregado; lo que evidentemente mejorará sus ingresos e impactará en su economía familiar.

ANPROSOR está adquiriendo los equipos industriales con el objetivo de incorporarse a la fabricación de alimentos de consumo humano y animal.

La nueva planta producirá alimento que cumpla con el codex alimentario internacional. Estos alimentos serán fabricados con productos nacionales y deberá contener los macro y

micro nutrientes m í n i m o s necesarios (de acuerdos a la FAO) para revertir la desnutrición en niños en desarrollo, madres en gestación o etapa de lactancia y demás c o n s u m i d o r e s con ingresos e c o n ó m i c o s bajos, quienes,

desde un principio, fueron los que motivaron las construcción de la planta procesadora de granos.El desarrollo económico

impulsado por ANPROSOR no se reducirá únicamente al proceso industrial, la organización de productores también planea introducir una nueva línea de sorgo ideal para la producción de harina para pan. Ya está validada la línea de grano que deberán cultivar los productores de acuerdo a sus características organolépticas, color y rendimiento en planta, además por su capacidad de producción en diversos ambientes agroecológicos de Nicaragua.

Esta actividad industrial permitirá incorporar a diversos productores en la cadena de valor de maíz, sorgo, soya, arroz, ajonjolí, además que se elaborará sirope de sorgo como endulzante o componente de las diversas fórmulas de alimento.

3534

AECID dona nave de almacenamiento

Ángela Pérez, Sandra García y Moisés López, representantes de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), hicieron un recorrido por la planta procesadora de semillas que UPANIC instaló en Chinandega, para ser testigos de la calidad y aporte de la nueva nave de almacenamiento de semillas y grano comercial que ese organismo internacional donó a la asociación de productores.

Con una inversión superior a los U$70 mil dólares en la construcción, la nueva nave tiene capacidad para acopiar unos 12 quintales de granos (comerciales o semillas) y guardarlos a temperatura ambiente, lo que complementa la capacidad de almacenamiento que ya tenía UPANIC, de unos 5 mil quintales de granos a temperatura controlada.

El inicio de operaciones será en el mes de diciembre (salida de la cosecha de postrera) y permite a UPANIC incrementar su cobertura de servicios y mejorar las condiciones a unos 60 pequeños y medianos productores de la zona de occidente, vinculados principalmente a los cultivos de maíz, arroz, sorgo, soya y ajonjolí quienes inicialmente no estaban cubiertos por la planta procesadora.

Vinculado a este esfuerzo, UPANIC está desarrollando nuevas iniciativas que permitan a la planta procesadora elevar la capacidad de almacenamiento de granos en cuartos fríos, pasando de 5 mil quintales actuales a 15 mil quintales en un futuro mediato.

36

tema CentRal

TLC Único abre las puertas de un mercado más amplio y atractivo

para las empresas y productores nicaragüenses

E l Tratado de Libre Comercio Único entre Centroamérica y México (TLCU)

entró en vigencia para Nicaragua el 1 de septiembre del 2012, después de haber sido aprobado por la Asamblea Nacional en marzo del mismo año. El TLCU, cuya negociación duró tres años y requirió siete rondas técnicas, busca el aumento de la competitividad de México y sus socios centroamericanos, a través de la facilitación de los flujos comerciales y la reducción de los costos que los agentes económicos enfrentaban al utilizar diferentes instrumentos comerciales.

Este tratado sustituye a los tres acuerdos comerciales que México tenía con Costa Rica (1995), Nicaragua (1998) y el llamado Triángulo del Norte, conformado por El Salvador, Guatemala y Honduras (2001). Además

homologa los compromisos y disciplinas de los países miembros del Tratado.

Para México, ello conlleva condiciones preferenciales con los cinco países centroamericanos, en lugar de reglas diferentes de los tres tratados que se tenían anteriormente. Para Centroamérica, México representa un mercado potencial de más de 114 millones de personas y una puerta de entrada a otras regiones y socios comerciales.

“Lo anterior facilitará el comercio, permitirá que las empresas de México y Nicaragua fortalezcan sus encadenamientos productivos, generen economías de escala y reduzcan los costos de transacción en beneficio de los sectores productivos, particularmente las pequeñas y medianas empresas. Esto quiere decir que se igualan las condiciones para que un

pequeño o mediano productor agropecuario nicaragüense se inserte en la cadena productiva y comercial existente entre México y Centroamérica, como actualmente lo venían haciendo primordialmente los grandes grupos industriales”, explica Rodrigo Meléndrez, Encargado de la Sección Económica y Comercial de la Embajada de México en Nicaragua.

El nuevo Tratado representa a corto y mediano plazo oportunidades para aumentar el comercio y la inversión, así como la articulación de esfuerzos que contribuyan a la profundización del proceso de integración, cooperación y desarrollo regional, entre países miembros del Mecanismo de Tuxtla (México, Centroamérica, Panamá, República Dominicana y Colombia) y otros foros que buscan la integración regional de América

Nicaragua apuesta a México

3736

¿Qué productos interesan a México de Nicaragua?

Latina. Además, complementa y profundiza la cooperación económica de México hacia la región, en el marco del Acuerdo de Yucatán, del cual Nicaragua ya se ha beneficiado, con un préstamo para la rehabilitación de la carretera del Empalme Nejapa a Puerto Sandino, que forma parte del Corredor Pacífico Centroamericano y establecerá un mejor enlace con los puertos de Acajutla, en El Salvador, y Puerto

Cortés, en Honduras. Ello, explica la Embajada de México, “debido a que para México es fundamental el desarrollo de infraestructura y medios físicos para la facilitación del comercio”.

El Lic. José Adán Aguerri, Presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), considera que Nicaragua está frente “a una segunda oportunidad” para ampliar y diversificar su oferta exportable a México y aprovechar las ventajas de la proximidad de un mercado de alto consumo e imprimir un nuevo impulso al intercambio bilateral y las inversiones.

En 2011, el comercio bilateral ascendió a 553.6 millones de dólares, de los cuales México exporto 405.2 millones de dólares a Nicaragua. Los principales productos exportados por México hacia Nicaragua fueron el alambre de cobre, los tejidos de mezclilla, cables aisladores, extractos de malta para preparaciones alimenticias y

los vehículos para el transporte de diez o más personas.

En 2011, Nicaragua exportó a México 148.4 millones de dólares. El reto del nuevo TLCU es vender más a México, ya que únicamente 10 productos concentran el 85% de las exportaciones de Nicaragua a ese país (arneses para automóvil, maní, carne de bovino, azúcar de caña, aceite en bruto, pescados enteros y filetes, camarones y langostas, ron y ajonjolí), por lo que también es necesario incrementar la oferta exportable al mercado mexicano.

Estas diferencias en los intercambios bilaterales se explican por la asimetría de las economías, aspectos logísticos, así como distintos trámites y requisitos aduaneros y sanitarios de ambos países. A pesar de ello, con el nuevo acuerdo, hay oportunidades para incrementar el comercio en distintos sectores, así como para atraer mayores inversiones mexicanas.

“Nicaragua es productor de una serie de bienes agroalimentarios e industriales de la mejor calidad para proveer al mercado mexicano e integrarse a las cadenas de producción en México. Entre los productos nicaragüenses que ya adquirimos, hay un mercado muy favorable para azúcar, textiles e insumos para la industria automotriz (arneses). Entre los que tienen un gran potencial de crecimiento futuro, destacan leche en polvo, frijoles, tabaco, queso y lácteos, así como los productos de las cadenas de valor cuero-calzado, muebles-madera, entre otros” afirmó Meléndrez.

Por otra parte, el consejero

comercial mexicano explica: “Uno de los principales aspectos que impulsa este nuevo instrumento comercial es la conformación de una zona comercial de más de 150 millones de personas. Eso da un alcance regional al acuerdo. En ese sentido, debemos comenzar a vernos a nosotros mismos como un solo mercado, con oportunidades para que empresarios de Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua comercien de manera más dinámica con México o integren una cadena de valor regional con México como destino, incorporando componentes de sus respectivos países”.

Una de las innovaciones del tratado es que incorpora la “acumulación ampliada”, es decir que un bien producido en cualquier país centroamericano parte del TLCU que sea procesado en otro, será considerado como originario, pudiendo introducirse con un arancel preferencial a México.

Asimismo, el tratado incluye un capítulo de “Facilitación del Comercio” e igualmente, se estableció un nuevo mecanismo que permitirá la flexibilización temporal de las reglas de origen de determinados productos, en caso de desabastecimiento de la región.

38

Sector textil gana en reglas de origen

Azúcar también gana¿Qué hacer para exportar a México?

El presidente de la Cámara de Industrias de Nicaragua (CADIN), Mario Amador, señaló que el TLC Único es una oportunidad grande porque abre las puertas del segundo mercado más importante para Nicaragua.

“El azúcar mantiene una cuota de acceso del 10%. En base a eso, hemos exportado entre 15 y 30 mil toneladas de azúcar al mercado mexicano y el resto de países centroamericanos lograron ahora con el TLCU un acuerdo similar, así que es un buen acuerdo”, resaltó Amador.

“Si nos vemos como Centroamérica puedo indicar que vendemos el 50% de nuestra producción de azúcar a México. Tomando en cuenta años atrás, hablamos de entre 250 mil y 500 mil toneladas”, especificó.

El régimen de Zonas Francas, que genera una importante cantidad de empleos en Nicaragua, tiene un nicho de oportunidad en el nuevo acuerdo comercial, ya que flexibiliza las reglas para considerar originarios los bienes producidos en la nueva zona comercial. Por ejemplo, en el rubro textil, este tratado permite importar materias primas (hilos, telas, piezas, etc.) de Estados Unidos y los bienes finales exportables a México se considerarán originarios, lo que facilita el comercio en condiciones más competitivas.

El Director Ejecutivo de la Asociación Nicaragüense de la Industria Textil y de Confección (ANITEC), Dean García, plantea que el TLCU también permitirá a Nicaragua diversificar sus mercados de exportación porque pone a México como un socio comercial a la par de los Estados Unidos.

“En el tratado con Estados Unidos nosotros tenemos un acuerdo de acumulación mixta con México en donde podemos comprar y vender materias primas con México y éstas son aplicables para cada uno de estos dos países en el contexto de los beneficios

de los dos acuerdos que tenemos en vigor en este momento”, explicó.

El director ejecutivo de ANITEC adelantó que mantienen una muy buena relación con la Cámara del Sector Privado textil y Confección de México por lo que es muy probable que en los próximos años puedan coordinar citas de negocios o ferias en las cuales puedan participar de forma conjunta.

La Gerente General de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN), Azucena Castillo, señala que hemos sido bastante “tímidos” en el tema del comercio con México aunque reconoce que ha tenido grandes resultados por el lado de las inversiones. “Hemos sido tímidos porque no hemos sabido como entrarle a esos socios mexicanos y cuando uno llega por primera vez a un mercado, hay que buscar tu socio local con quien trabajar. Debe ser un ganar-ganar para ambos, una alianza estratégica que nos permita ver en crecimiento ese mercado”, expresa.

Por su parter Meléndrez considera que primero hay que decidirse a explorar el mercado mexicano, que representa la oportunidad de venderle a 114 millones de personas y es una puerta de entrada al mundo. Gracias a que México cuenta con una red de 12 tratados de libre comercio con 45 países, “nuestros socios comerciales pueden gozar de acceso privilegiado a un mercado potencial de más de mil millones de consumidores y 60 por ciento del PIB mundial. Las empresas nicaragüenses están listas para acceder a esos beneficios”.

tema CentRal

3938

Se esperan más inversiones

“Segundo, es recomendable contar con el acompañamiento de las autoridades y de diversas organizaciones del sector privado, que están haciendo un gran papel para orientar a los productores con vocación exportadora. Consideramos que COSEP, MIFIC, APEN, CEI, PRONicaragua y CAMEXNIC han logrado establecer una exitosa alianza entre el sector público y el sector privado para organizar foros, seminarios y

ferias, entre otras actividades, para guiar a los productores y exportadores en el tránsito hacia el mercado global en cuanto a la adquisición de mejores prácticas y el cumplimiento de requisitos comerciales”.

“Por nuestra parte, esos mismos productores y empresarios pueden contar con la Sección Económica y Comercial de la Embajada de México como un socio estratégico para el desahogo de consultas

comerciales y la facilitación de la información que ayude a tomar decisiones acertadas para comerciar con México” sostiene Meléndrez.

Para comunicarse con la Sección Económica y Comercial de la Embajada de México puede llamar al teléfono 2278 4919/21 o escribir a los correos electrónicos: rmelendrez@embamexnica.org; jbarquero@embamexnica.org.

Desde la perspectiva de México, es importante considerar a la región en su conjunto. A julio de 2012, las inversiones mexicanas en Centroamérica sumaron U$6,644 md. Hace 15 años la inversión mexicana en la región era menor a los mil millones de dólares.

En 2011 las inversiones mexicanas en Nicaragua sumaron U$115.15 millones de dólares, un 30% de crecimiento respecto al año anterior. México ocupa el tercer lugar como país de origen de la Inversión Extranjera Directa (IED) captada por Nicaragua ese año. La inversión mexicana en Nicaragua acumulada en siete

años se ubica en U$685 millones de dólares casi un 20% del total de la IED que ha atraído el país.

Entre las principales empresas mexicanas inversionistas en Nicaragua, que generan empleos, bienes y servicios a los nicaragüenses

se encuentran: Claro, CEMEX, Femsa-

Coca Cola, Sukarne (GINSA), Comex, Maseca (Gruma-Tortimasa), Ternium, Grupo Textil Denim, Walmart México y Centroamérica, entre otras.

“Aquí en Nicaragua tenemos la presencia de las principales empresas globales mexicanas, que confían en las oportunidades que Nicaragua y Centroamérica les ofrezcan. Recientemente, empresas consolidadas, como CEMEX y Walmart han anunciado el incremento de sus inversiones, en la medida en que saben que sus negocios prosperarán”, sostiene Meléndrez.

El turismo es uno de esos sectores que se abre puertas en este mercado, a través de la promoción de los multidestinos, es decir, promover a México y otros destinos centroamericanos como uno solo frente a mercados de alto poder adquisitivo como son el europeo, canadiense y estadounidense. México es el principal destino turístico de América Latina y uno de los 10 países más visitados del mundo (22.67 millones de turistas internacionales en el año 2011).

“Nicaragua está creciendo fuertemente en su turismo. Recientemente recibió su primer millón de visitantes extranjeros anuales y ha tenido tasas de crecimiento que hace atractivo al mercado desde un punto de vista de negocios. Por otra parte son innegables las bellezas naturales que tiene Nicaragua y que consideramos puede complementar muy bien una estrategia de destinos múltiples donde traigamos a cruceristas, ecoturismo, turismo de aventura”, comenta.

Rodrigo Meléndrez, Encargado de la Sección Económica y Comerical de la Embajada de México en Nicaragua

40

La balanza comercial de México con Nicaragua favorece al mercado mexicano. Se espera que este tratado permita incrementar nuestra oferta exportable y, por ende, reducir la brecha comercial con México.

Comercio ha crecido 5 veces. -En catorce años, los intercambios comerciales bilaterales se multiplicaron por 5, al pasar de 100.06 md en 1997, el año previo al inicio de funcionamiento del TLC bilateral, a 553.66 md en 2011.

Ha sido más dinámica para Nicaragua. - En este período las exportaciones de Nicaragua a México crecieron trece veces, al pasar de 11.4 md a 148.45 md, mientras que las ventas de México a Nicaragua crecieron cinco veces, pasando de 88.6 md a 405.21 md.

Balanza Comercial

Exportaciones a MéxicoCrecimiento interanual de 23%.-Las exportaciones

acumuladas a junio de 2012 suman U$ 85,397.00 millones de dólares, un monto 23 por ciento superior a lo exportado en el mismo período del 2011 cuando fueron U$ 69,315.00 millones de dólares.

Los diez productos más vendidos por Nicaragua a México son:

No Producto Valor 2011 %TOTAL 148,455 100.0

1 Cacahuates (maníes) sin tostar ni cocer, sin cáscara, incluso quebrantados. 47,566 32.02 Arneses reconocibles como concebidos exclusivamente p/uso automotriz. 37,702 25.43 Azúcar d/caña o remolacha, en sacarosa, con polarización entre 99.7 y 99.9º. 7,688 5.24 Camarones, langostinos y demás decápodos natantia, congelados. 6,358 4.35 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, deshuesada. 6,164 4.26 Azúcar d/caña o remolacha, en sacarosa, con polarización entre 99.5 y 99.7º. 5,234 3.57 “T-shirts” y camisetas interiores, de punto, de algodón, para mujeres o niñas. 4,806 3.28 Productos de la industria automotriz y autopartes. 4,619 3.19 Demás azúcar de caña o remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado

sólido.3,258 2.2

10 Carne de animales de la especie bovina, congelada, deshuesada. 2,859 1.9Principales 10 productos 126,256 85.0

tema CentRal

4140

Carlos Salinas, Presidente de la Cámara Empresarial Mexicana-Nicaragüense

“Los gobiernos ya hicieron su tarea. Ahora nos toca a nosotros como sector privado, hacer más dinámico el Tratado de Libre Comercio Único y esta Cámara es un instrumento para promover las inversiones

México-Nicaragua”, dice Carlos Salinas, Presidente de la Cámara Empresarial Mexicana-Nicaragüense (CAMEXNIC).

Para lograrlo CAMEXNIC ha venido acompañando las misiones

comerciales nicaragüenses que han visitado México así como las visitas de empresas mexicanas que han mostrado interés en nuestro país con el propósito de informarles sobre el TLCU sus alcances, beneficios y objetivos.

“El sector privado debe hacer más dinámico el TLC Único”

Población (millones) 113.7Extensión (km²) 1,964,375Índice de desarrollo humano (ONU, 2011) 57PIB posición mundial 14PIB (USD miles de millones) 1,154.8PIB real (D%) 3.9PIB per cápita (US dólar) 10,153Índice de competitividad “Doing Business 2012” del Banco Mundial

53

Exportaciones (USD miles de millones) 349.6Importaciones (USD miles de millones) 350.9Grado de apertura (comercio total como % del PIB) 60.7Principales socios comerciales Estados Unidos, China y CanadáPrincipales exportaciones (por sector) Petroleras 16.13%

No petroleras 83.86%, (manufactureras 95.00%; agropecuarias 3.51%; y extractivas 1.38%).

Principales exportaciones (por producto) Maquinas, aparatos y material eléctrico; vehículos automóviles; combustibles minerales; y metales

preciososPrincipales importaciones (por sector) Bienes de consumo 14.76%; Bienes intermedios

75.25%; Bienes de capital 9.98%Principales importaciones (por producto) Aparatos y material eléctrico; artefactos mecánicos;

combustibles minerales; vehículos automóviles; materias plásticas y manufacturas.

Tipo de cambio peso/dólar (promedio a junio 2012) 13.99

México (Indicadores Económicos 2011)

42

¿Qué es la CAMEXNIC?

Es una Asociación Civil sin fines de lucro creada en 1994. Sus objetivos son fomentar el comercio, la industria y las relaciones económicas entre México y Nicaragua.

Pueden afiliarse a la CAMEXNIC empresarios mexicanos y nicaragüenses, así como todas aquellas personas que mantengan algún interés comercial con México.

Están afiliadas y forman parte de la junta directiva de la CAMEXNIC las mayores empresas de capital mexicano en Nicaragua: Claro, Cemex, Femsa-Coca Cola, Ciasa, WalMart de México y Centroamérica, Ternium.

Si usted quiere mayor información sobre CAMEXNIC puede comunicarse al teléfono: 2278-446; escribir al correo electrónico m.urcuyo@camexnic.com; o bien visitar nuestra página web: www.camexnic.com

Interesados en el sector agropecuarioExplicó que la

mayoría de las empresas mexicanas en Nicaragua son de las más grandes de México y América Latina, las llamadas “ m u l t i l a t i n a s ” . Tal es el caso de CEMEX y FEMSA-Coca Cola.

Otro ejemplo citado por Salinas es Maseca, empresa que ha expresado su

interés de incursionar en la producción de maíz en Nicaragua, “para instalar sus plantas en Nicaragua necesita desarrollar su materia prima se estima que este proyecto tenga una duración de 3 a 4 años y le daría valor agregado a la producción de maíz”.

Asimismo otras empresas mexicanas han expresado su interés de invertir sobre todo en el sector agropecuario en los rubros de maní, hortalizas y carne. “Nuestra economía está basada en la producción agropecuaria pero con valor agregado y es una oportunidad para que nuestro sector se modernice, sea más productivo y más competitivo en un mercado cada vez más exigente”, sostiene el presidente CAMEXNIC.

El Lic. Salinas está consciente de que el comercio bilateral debe ampliarse y diversificarse, para lo cual es necesario abrir mayores oportunidades para las pequeñas y medianas empresas:

“México es un mercado muy grande… nunca se me olvida cuando uno de nuestros socios en el sector ganadero me dijo que en Villa Hermosa, Tabasco les pidieron pichingas y aquí hacemos pichingas … porque no pensar en hacer ese tipo de empresas para poder exportar”, reflexiona.

Estas misiones se coordinan en conjunto con COSEP y la Agencia de Promoción de Inversiones, PRONicaragua.

Para Salinas, la mejor manera de entrar al mercado mexicano es con un empresario local porque

es quien conoce el mercado y asociarse en una relación ganar-ganar.

“Nosotros sentimos que lo importante es que las empresas tengan la información que ellos mismos estén discutiendo los

beneficios del TLCU a través de sus proveedores o inclusive de empresas donde ellos tengan interés, hay expresiones muy positivas sobre las oportunidades, el clima de negocios y la seguridad que ofrece Nicaragua actualmente”, dice Salinas.

tema CentRal

4342

entrevista

“El TLCU dará mayor celeridad y fluidez al comercio”

Rodrigo Labardini Flores, Embajador de México en Nicaragua

E l Sr. Rodrigo Labardini Flores asumió el cargo de Embajador de México en Nicaragua en agosto de este año. Una de sus prioridades fue el desarrollo de la relación comercial, simbolizada con la entrada

en vigencia del Tratado de Libre Comercio Único entre México y Centroamérica, con el cual se espera dinamizar de manera significativa la economía de la región.

El diplomático señala que el TLCU plantea varios retos para el sector público y privado en el corto, mediano y largo plazo. “En el corto plazo el primer reto que se debe superar es la ratificación por parte de todos los poderes legislativos de los países que suscribieron el Tratado de Libre Comercio Único, lo que permitirá con mayor celeridad el desarrollo y fluidez del comercio en el marco del TLCU. En el caso de México, Nicaragua y El Salvador este reto fue superado el pasado primero de septiembre fecha en que entró en vigencia el acuerdo para estos tres países”, expresa.

¿Qué retos regionales y globales se identifican en el mediano y largo plazo?

En el contexto regional se deben centrar los esfuerzos en superar los ya positivos flujos comerciales entre México y los cinco países de Centroamérica.

En los últimos 10 años, el comercio bilateral entre México y Centroamérica se ha multiplicado 3.6 veces, para alcanzar 6,554 millones de dólares. En 2010 el crecimiento del comercio bilateral con Costa Rica ha sido de 2,100% con Nicaragua 330% y con el Triángulo del Norte 200%. El reto consiste en aprovechar las características que ofrece el nuevo instrumento comercial y la experiencia de los empresarios para que la región se haga más competitiva y permita superar los índices del pasado reciente.

Para superar los retos a nivel regional hay que examinar las relaciones económicas y comerciales a nivel bilateral. Por ejemplo, en 2011 las inversiones mexicanas en Nicaragua ascendieron a 115 md, orientándose el 75% de éstas (86 md) al sector telecomunicaciones. Significa que la inversión mexicana se está diversificando en la medida en que se conoce la experiencia exitosa de las que están presentes en Nicaragua. En contraparte, las inversiones nicaragüenses acumuladas a diciembre de 2010 en México, suman 2.1 md concentradas principalmente en el Estado de Chiapas.

He aquí retos para los inversionistas de ambos países: identificar áreas, con la ayuda de los gobiernos, en las cuales existan potenciales oportunidades de inversión, por ejemplo, el sector

turismo y energía representan nichos de oportunidad.

Con respecto a la balanza comercial entre México y Nicaragua el Embajador identifica retos para las dos naciones: en 2011 Nicaragua le vendió a México 142 millones de dólares, concentrados en maní sin tostar (32%), arneses para uso automotriz (25.4%) y azúcar (5.2%). El 85% de lo exportado se concentró en 10 productos: maní, arneses para uso automotriz, azúcar de caña o remolacha, camarones, carne de bovino, aceite en bruto, cueros y pieles de bovino semi procesado, filete de pescado, ron, pescado entero, desperdicio de bovino y ajonjolí.

Sostiene que el reto está en diversificar las exportaciones a México, aprovechar los encadenamientos productivos, las

44

tarifas arancelarias preferenciales, identificar las necesidades de los mercados y la complementariedad de los mismos. “Para México el reto se manifiesta en introducir al mercado nicaragüense aquellos productos que Nicaragua importa de otros países y de los cuales México es un productor experimentado: aceite comestible, leche en polvo, papel higiénico, detergente, jabón para lavar ropa, jabón de tocador, alimento para perro, textiles, pañales, confites y productos tecnológicos como televisores plasmas”, explica.

“Bajo los anteriores ejemplos se pueden identificar desafíos para cada país en particular. En ese sentido, es que los gobiernos deben unir esfuerzos con los empresarios para identificar estos retos y buscar las posibles soluciones. Esta Embajada trabaja de manera coordinada con las autoridades nicaragüenses (PRONicaragua y MIFIC) para promover la dinamización de nuestros flujos comerciales y de inversión”, continuó.

¿En el caso de Nicaragua, cómo piensan promover el TLCU?

Nicaragua es un mercado importante para México. Pero más importante, México representa cientos y miles de oportunidades con más de 114 millones de habitantes para los empresarios e inversionistas nicaragüenses. La promoción del TLCU pasa por diversos aspectos, realización de foros públicos, conferencias, misiones comerciales, asesorías técnicas; todo para promover los antecedentes, estructura, características, retos, ventajas, alcances y oportunidades que ofrece el acuerdo y de esa forma estar en condiciones de aprovecharlo.

Las actividades que realizamos en 2011 México y Nicaragua para lograr la firma del TLCU el pasado 22 de noviembre fueron notables y así lo reflejó la amplia cobertura mediática. Esto auxilió, sin duda, a la promoción del instrumento en este sentido. Tan sólo en

2012, la Sección Económica y Comercial de esta Embajada ha atendido, con la colaboración de la Consejería Comercial de ProMéxico, más de 50 consultas comerciales de empresas mexicanas y nicaragüenses, interesadas en conocer lo general y particular del TLCU, así como formas de establecer contacto con posibles contrapartes comerciales. Es importante hacer notar que las consultas comerciales de empresarios nicaragüenses y mexicanos se han duplicado entre 2009 y 2012.

¿Qué actividades ha realizado la Embajada de México en conjunto con el sector privado nicaragüense?

Desde finales de 2011, la Embajada de México ha realizado diversas actividades con el propósito de promover y fomentar los intercambios comerciales y las inversiones mutuas. Para este propósito ha contado con el apoyo y participación activa del sector privado.

Difusión del “Primer Encuentro Empresarial Mesoamericano”, celebrado en la Ciudad de México en octubre de 2011 y que contó con la participación de hombres y mujeres de negocios de Centroamérica, México, Colombia y República Dominicana.

“Seminario sobre Oportunidades de Comercio e Inversión del TLC Único México-Centroamérica”, celebrado en diciembre de 2011 en Mérida. Una amplia delegación del sector privado de Nicaragua, encabezada por el COSEP, tuvo la oportunidad de intercambiar puntos de vista con sus pares y con los ministros de Economía de México y los países de Centroamérica, sobre la homologación de los acuerdos comerciales de México y el istmo.

Realización del Foro de Oportunidades Comerciales del TLC Único entre México y Centroamérica, organizado en febrero de 2012, en coordinación con el COSEP, entre otras instituciones públicas y privadas nicaragüenses. En esa ocasión, el Lic. Aguerri reiteró el entusiasmo del sector privado nicaragüense por la utilidad del nuevo instrumento para dinamizar el comercio con México, contribuir a diversificar las exportaciones y fortalecer los lazos comerciales de la región.

Por ejemplo, con el COSEP hemos participado en las siguientes actividades:

4544

Su trayectoria “Nicaragua es mi casa adquirida”

En coordinación con otras asociaciones, cámaras e instituciones del sector privado (CEI, APEN, CAMEXNIC, etc.) se ha promovido la participación del empresariado nicaragüense en ferias y encuentros diversos. Como resultado, solamente el año pasado, seis empresas nicaragüenses obtuvieron compromisos de compra por 5.8 md y lograron concretar contactos de negocios con sus contrapartes mexicanas, en la décima edición de la Feria Internacional “Alimentaria México”, en junio de 2011.

Para el próximo año estamos trabajando en una serie de actividades con el apoyo de la Secretaría de Economía, ProMéxico, gremiales empresariales y empresas de ambos países para promover el TLCU. Además, se prevé la publicación de artículos de opinión, editoriales y entrevistas que coadyuven a la promoción del mismo.

Con relación al potencial de aumentar los intercambios, el Embajador indicó: “el comercio México-Nicaragua creció cinco veces con el TLC bilateral, las exportaciones nicaragüenses a México trece veces, y las de México a Nicaragua cinco veces. Eso significa que, tomando en

cuenta las asimetrías entre ambas economías, el comercio ha sido más dinámico para Nicaragua que para México. Estoy seguro que con el TLCU los números habrán de incrementarse, en beneficio de nuestras poblaciones”.

Inversión también en infraestructura

El Gobierno de México en los últimos 5 años también ha apoyado proyectos importantes (carreteras, hospital y autobuses) por más de 150 millones de dólares.

Recientemente, el 28 de septiembre de este año, se suscribió un crédito entre Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por un monto de 38.6 millones de dólares para financiar el proyecto “Rehabilitación y Mejoramiento del Tramo de Carretera Empalme Nejapa-Empalme Puerto Sandino” (50.6 km), que será ejecutado con fondos de la “Estrategia de Cooperación Financiera para Países de Mesoamérica y el Caribe” del Gobierno de México, conocido como el Acuerdo de Yucatán.

El Embajador Labardini es Licenciado en Derecho y ha cursado las maestrías en Administración Pública; Derecho; Economía; Derecho estadounidense y el Doctorado en Derecho. Es miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano. Ha sido Cónsul de México en Nuevo México (EEUU), Jefe de la Sección de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos en la Embajada mexicana en Canadá, Jefe de la Oficina de Asuntos Especiales y Derechos Humanos en la Embajada de México en Washington y ha sido Director General de Política Laboral Internacional y Director General de Derechos Humanos y Democracia y Consultor Jurídico Adjunto en las Secretarías (Ministerios) del trabajo y de Relaciones Exteriores de México.

Después de tres meses el Embajador Labardini dice que se está acostumbrando al calor ambiental que producen los 22 grados de temperatura en Managua, una temperatura que en México se considera bastante caliente.

“Pero algo a lo que me continúo acostumbrando es al calor humano de los nicaragüenses. Siempre han sido muy amables, muy abiertos y fraternos al recibirnos a mí, a mi esposa y a mi hijo. Ha sido esto un aliciente para cuando uno llega a una tierra desconocida porque aun cuando hablemos el mismo idioma y tengamos culturas similares siempre es tierra distinta de la que llamamos casa. Pero esta ahora sí es mi casa adquirida”, dice el Embajador Labardini.

46

Proceso de Concertación Tributaria, un hecho inédito para nuestro país

D espués de la presentación oficial de la Propuesta de Reforma Tributaria

2012 en el Banco Central de Nicaragua, realizada el 9 de julio del presente año, donde el Gobierno presentó los aspectos conceptuales referente a los objetivos, principios, alcances y acciones generales que perseguía la reforma al sistema tributario, se ha logrado concluir un proceso inédito de consenso en un ámbito tan complejo, como lo son los tributos.

Este proceso estaba previsto se desarrollara dentro de ciertos objetivos que desde el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), nos habíamos propuesto.

En primer lugar, que si bien es cierto, la propuesta conllevaba un cambio estructural en el sistema tributario, éste no tenía a corto plazo, una finalidad principalmente recaudatoria.

En segundo orden, que promoviera la competitividad empresarial, la productividad laboral, la inversión y la generación de empleo, a través de mantener los incentivos y exoneraciones en sectores económicos estratégicos; en particular los sectores exportadores que resultan claves para impulsar el crecimiento del volumen de bienes exportables, y requieren compensar el sesgo anti exportador derivado entre otros, de la falta de una buena infraestructura productiva y de la política cambiaria. Y mantener invariable el régimen de zona franca, el cual inicialmente estaba previsto se modificaría, con efectos negativos para la inversión en dicho sector.

De igual forma, se avanzará en fortalecer la capacidad de la Administración Tributaria, con el objetivo de combatir la evasión tributaria, el contrabando y la defraudación aduanera. Pero no menos importante, en la adopción de medidas para

establecer y mantener Regímenes Simplificados para pequeños comerciantes y productores, que apunten a reducir la informalidad tributaria, ampliar la base de contribuyentes y mejorar la equidad fiscal lo cual permitirá que paguemos todos, pero paguemos menos.

Lo anterior, apuntalando a que contemos con una estructura tributaria más equitativa y simple, que en el mediano y largo plazo nos garantizará recursos adicionales que deben ser destinados prioritariamente a: educación, inversiones productivas, infraestructura y en la modernización de las instituciones que prestan servicios a las empresas, simplificando los trámites y reduciendo los tiempos de respuestas, con el objetivo de facilitar la competitividad empresarial, que desde COSEP impulsamos.

En ese marco conceptual, que parte del mandato que

Concertación tributaria

4746

nuestras Cámaras y Asociaciones delimitaron en el proceso de la negociación, podemos compartir los aspectos generales que consideramos son de interés para nuestros empresarios, y que en forma resumida exponemos:

En relación al Impuesto sobre la Renta (IR), podemos decir que se profundizó en un sistema dual o cedular, separando las rentas en: trabajo, actividades económicas, capital y ganancias y pérdidas de capital. Pero además, que se introdujo la territorialidad reforzada especificando los vínculos económicos con el exterior de la renta de fuente nicaragüense; con lo cual se evitó que se impusiera un régimen tributario de “renta mundial”, mientras en el país no rijan los convenios que eviten la doble tributación.

Debemos señalar que en relación a las Rentas del Trabajo se aumenta en 2013, de C$75,000.00 a C$100,000.00 córdobas la base exenta, la cual posteriormente se aumentará en C$5,000.00 por año, hasta llegar a C$120,000 en 2017, por vía de deducción de un 25% de gastos de salud, educación y servicios profesionales, entre 2014 y 2017; aplicándose la tabla progresiva respectiva. De igual forma, se reduce la alícuota del IR para rentas del trabajo en 1% por año, del 2016 al 2020, y se establece un límite a exención por indemnización equivalente a 5 meses de sueldo (ley laboral), así como al excedente de C$500 mil córdobas por sobre esta indemnización, gravando este excedente a la tarifa progresiva.

En cuanto a las Rentas de Actividades Económicas, se reduce gradualmente la alícuota

del IR de 30% a 25%, un punto porcentual por año, desde 2016 al 2020. Pero además, la Administración Tributaria podrá exceptuar a contribuyentes 1% del pago mínimo definitivo hasta un máximo de dos años, cada cinco años, por razones de seguridad alimentaria y mantenimiento del poder adquisitivo de la población. Estos contribuyentes deberán anticipar el 30% de sus utilidades mensuales.

No podemos dejar de mencionar que las exoneraciones a Asociaciones, Fundaciones, Federaciones y Confederaciones que tengan personalidad jurídica, se mantienen, pero si se grava la renta de actividades lucrativas que realicen dichos sujetos.

Para garantizar una competencia leal con nuestros sectores comerciales y productivos, ahora se grava a las cooperativas que obtengan ingresos anuales superiores a los C$40.0 millones de córdobas. Y para garantizar el flujo de nuestras empresas se logró establecer que la DGI este obligada a efectuar devoluciones del IR para contribuyentes, 50% a los sesenta días y el otro 50% a los 120 días de la fecha de solicitud

del contribuyente, sin menoscabo de las facultades de fiscalización de la Administración Tributaria.

Con el objetivo de seguir estimulando la inversión extranjera, se actualizaron las tasas de retenciones para actividades económicas, estableciendo una alícuota del 15% para no residentes igual a la de los residentes.

También se incorporó el modelo

centroamericano de precios de transferencias entre residentes y no residentes, y zonas francas con residentes; este modelo se empezará a implementar a partir de 2016. Sin embargo, se estableció un límite a la deducción de intereses equivalente a la tasa activa más alta del sistema financiero, excepto a las instituciones financieras; y definió una retención del 17% para los gastos realizados con no residentes ubicados en paraísos fiscales.

En relación al Pago Mínimo Definitivo, logramos que las retenciones mensuales aplicadas a los contribuyentes sean inmediatamente acreditables a este impuesto, tanto mensualmente como el saldo que quede al final del período fiscal. Pero además, que se puedan otorgar exenciones

48

Concertación tributaria

de ese impuesto por períodos de 2 años en un máximo de cinco, que se exonere a contribuyentes que estén exentos de pago de IR de actividades económicas, y además, a contribuyentes con proyectos que tengan plazos de maduración determinados por el MIFIC y el MAGFOR.

Un tema de mucho relevancia, es lo referido al IR de Rentas de Capital y Ganancias y Pérdidas de Capital, del cual están exentos el Estado, universidades, sedes diplomáticas, organismos y misiones internacionales, pero gravando al resto de agentes, incluido aquellos exentos por rentas de actividades económicas; para lo cual se establece una tasa de retención definitiva del 10% para residentes y para no residentes. Con lo cual se logra reducir la imposición a las ganancias de capital con una alícuota general del 10% antes era del 30%.

En el tema de las Exenciones, Exoneraciones y Beneficios Fiscales, se mantuvo el crédito tributario del 1.5% sobre la exportación por sujeto, para un período de 6 años más el período de maduración, sobre la base de nuevos proyectos. De esta forma los exportadores actuales recibirán una extensión del beneficio por 6 años. Luego se procede con un calendario de gravación; el que se puede renovar bajos indicadores de resultados en aumento de: productividad, exportaciones, empleo y renovación de tecnología. Por lo que se continuará gozando del crédito sin ningún requisito por 6 años.

Se logró una delimitación temporal y gradual de las exoneraciones a todos los sujetos económicos a 2 años, pero con la salvedad que se podrá continuar obteniendo estos beneficios, también bajos indicadores de resultados en aumento de: productividad, exportaciones, empleo y renovación de tecnología. Por lo que los exonerados actuales también recibirán una extensión del beneficio por 2 años utilizando los mecanismos vigentes. Luego se grava gradualmente mediante un calendario de grabación; todo claramente establecido en una disposición Transitoria, por lo cual se establece que se continuará gozando del beneficio sin ningún requisito por 2 años.

Es importante, destacar que las leyes contienen exoneraciones a sujetos económicos sin plazo definido, tendrán ahora los mismos plazos de beneficios tributarios y requisitos que el caso anterior. De igual forma, que se mantienen exoneraciones sin plazo para organismos sin fines de lucro, pero con listas expresas de bienes exonerados.

Un detalle particular es que se procederá a gravar a partir de 2014 con IVA al sector público presupuestado, para reducir los problemas de acreditamiento de empresas. Por ello, se introducen los Certificados de Beneficio Tributario, no transferibles y electrónicos, evitando que aumenten el gasto presupuestario.

En relación al Sector Comercio debemos precisar, que en el Reglamento se

aumentará retención de venta de bienes y servicios del 1% al 2%, pero que será acreditable contra el pago mínimo definitivo del IR de cada mes, trasladable a los meses posteriores y en su caso, a otro período fiscal; lo cual antes de la reforma no se podía. En esa línea en el Reglamento se establecerá una retención del 10% para aquellos importadores de bienes de consumo final que no presenten mensualmente sus declaraciones de anticipos y ventas.

Un hecho importante para el sector comercio, es que se eliminan de ISC a cerca de 496 partidas arancelarias, en tres años, incluyendo al aceite hidráulico en cinco años, se establece un ISC menor para los vehículos híbridos y eléctricos y se alinean a Centroamérica impuestos de yates y aeronaves, para el fomento del turismo.

Con respecto al Sector Agropecuario, se logra incluir bienes agrícolas exentos de IVA, ISC y DAI, en la venta, en lugar de la devolución exonerada del

4948

artículo 126 de la LEF, tales como maquinaria agrícola y sus repuestos, llantas de uso agrícola y equipos de riego; pero estableciendo un reporte de los sujetos beneficiarios a la Administración Tributaria. Se suprime la base de C$1,000 exento, para el cálculo de la retención del 3% para los bienes transados en el sector agropecuario. Y se baja el umbral para el régimen simplificado de bolsa agropecuaria de C$60 millones a C$40 millones de córdobas. No obstante, se aumentará en el Reglamento la lista de los bienes a ser transados en bolsa agropecuaria, manteniendo las alícuotas de retención definitivas actuales para todas las transacciones en bolsa agropecuaria.

En el Sector Industrial, se establece en 5% la tasa de descuentos, promociones y bonificaciones de los retenedores de ISC. Aplicarlo gradualmente; y se sube el impuesto a los cigarrillos de C$5.1 en 2012 a C$11.0 córdobas en 2016, cuatro años, y luego indexarlo al mayor de la devaluación y la inflación.

Para el Sector Forestal se extienden los beneficios tributarios al sector forestal en diez años adicionales; dejando abierta la posibilidad de extender estos mismos beneficios al sector de energías renovables.

En relación a las PYMES, se establece una tarifa diferenciada del IR sobre la renta neta para las PYMES, con ventas de C$1.2 millones a C$12.0 millones, extensivo al resto de agentes económicos, registrando sus ingresos y egresos sobre una base de flujo de caja; las personas distribuidores de bienes de

consumo final, abarroteros, con ventas de C$1.2 millones hasta C$12.0 millones de córdobas, alternativamente podrán tributar su IR con un pago mínimo definitivo del 3% sobre los ingresos brutos. Pero además, se conceden beneficios a inversiones turísticas de las PYMES para inversiones de US$100 mil a US$50 mil córdobas para Managua y de US$50 mil a US$25 mil para el resto del país. Dejándose claramente establecido que los contribuyentes con ventas de hasta C$12 millones, registrarán sus operaciones sobre una base del flujo de caja.

Con respecto a la Cuota Fija, se aumenta el monto para pertenecer al régimen de C$480 mil anuales a C$1, 200,000 conforme estrato e ingresos, definido en forma expresa en una tabla.

Debemos precisar que están Exentos de Cuota Fija los dueños de pequeños negocios, con o sin local formal; las pequeñas pulperías; y pequeños contribuyentes mayores de sesenta (60) años, pero se crea la Comisión de Verificación de Cuota Fija para sacar a grandes contribuyentes refugiados en el régimen y evitar discrecionalidades de la DGI.

En relación a las transacciones bursátiles, se regularon las transacciones en Bolsa de Valores, al establecer un esquema para los Fondos de Inversión, similar al de Costa Rica, con retención definitiva del 5% sobre ingresos brutos, y del 5% sobre las ganancias de capital de los activos que el Fondo venda a terceros, y exenta la participación de utilidades. Se aplica una retención definitiva del 5% a las ganancias de capital obtenida por la transmisión de activos de fideicomisos a

terceros. Y una retención del 0.25% a personas naturales que transen títulos valores del Estado a sujetos exentos.

Finalmente, se convino una disposición que establece que se puede adelantar rebaja de tasas en caso que la reforma resulte en mayores ingresos o la economía presente resultados positivos, y posponer rebaja en caso que ocurran dificultades en le recaudación o la economía se deteriore.

Lo anterior se complementa con otra disposición por la cual se establece, que las leyes que afecten el ámbito tributario, deberán ser consultadas en lo que corresponde, por la Comisión de Producción Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional. Y que todo proyecto de ley que contenga una afectación tributaria, deberá contar con la revisión técnica y recomendaciones del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

Es por ello, que a pesar de las descalificaciones mediáticas, podemos concluir que como sector privado no hemos renunciado ni cedido nuestro espacio como interlocutor económico legítimo para incidir conforme nuestros planteamientos en el contenido de la reforma, y consecuentemente hemos hechos todos los esfuerzos para que los IMPUESTOS no sean impuestos, sino que sean consensuados.

50

informe económico

i. exPoRtaCiones aCumuladas al mes de noviembRe 2012

Al 30 de noviembre de 2012 se han reportado al Centro de Trámites de

las Exportaciones (CETREX) exportaciones por un monto de U$ 2,525 millones y 1,615 millones de kilogramos, lo que supone un incremento respecto al mes de noviembre del año 2011 de 18.72% en valores FOB y 16.39% en volumen.

Al calcular los efectos precio, volumen y efecto cruzado de nuestras exportaciones, vemos que en este año el efecto volumen predomina equivalente a (C$ 348.6 millones), dicho de otra forma el 87.5% del incremento en valor de nuestras exportaciones es explicado por un incremento de los volúmenes exportados, en tanto que por efecto de mayores precios en nuestros productos exportados el monto equivale

a (C$ 42.57 millones), es decir 10.7%. Esto es importante ya que nuestras exportaciones crecen por el incremento de los volúmenes exportados y no por el incremento de los precios de nuestros productos en el mercado internacional. En el año 2011 nuestras exportaciones crecían por el efecto del incremento de los precios. A continuación se presenta una tabla con los cálculos desde el año 2008 hasta el 2012:

NicaraguaEfectos precio, volumen y efecto cruzado

Período Enero Noviembre 2008-2012Concepto 2008 2009 2010 2011 2012

Volumen (millones de kg) 1,232.02 1,268.17 1,445.61 1,387.71 1,615.17Valor FOB (millones de U$) 1,442.30 1,338.08 1,722.57 2,126.72 2,524.87Precio promedio por kilogramo 1.17 1.06 1.19 1.53 1.56Efecto precio 311.12 -142.36 173.06 492.88 42.57Efecto cantidad -17.46 42.32 187.22 -68.99 348.60Efecto Cruzado (PxQ) -4.71 -4.18 24.21 -19.74 6.98Fuente: Elaboración propia con base en cifras del Centro de Trámites de las Exportaciones

Las siguientes gráficas muestran los principales destinos de nuestras exportaciones en valores y porcentajes al 30 de noviembre del año 2012 en comparación con el 2011:

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Estados Unidos Venezuela Canadá El Salvador Costa Rica Resto

Valo

r FO

B

Principales Destinos de ExportaciónEnero-Noviembre 2012 vs 2011

(Millones de dólares)

2012

2011

2012 2011Estados Unidos 27.71% 29.05%Venezuela 15.55% 12.15%Canadá 11.44% 11.04%El Salvador 9.07% 8.57%Costa Rica 3.70% 4.25%Resto 32.52% 34.95%Total 100.00% 100.00%

Principales destinos de exportaciónEne Nov 2012 vs 2011

Porcentajes

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

EstadosUnidos

Venezuela Canadá El Salvador Costa Rica Resto

Principales Destinos de ExportaciónEnero-Noviembre 2012 vs 2011

(En porcentajes)

2012

2011

Estos cinco países representan al 30 de Noviembre de este año alrededor de 67.5% del total de nuestras exportaciones.

En cuanto a productos, el café oro sigue siendo nuestro principal producto de exportación, seguido por el oro en bruto, la carne de bovino y azúcar de caña.

5150

Las gráficas siguientes muestran para los años 2011 y 2012 con corte al mes de noviembre, los principales productos de exportación tanto en valores como en porcentaje de participación:

0

200

400

600

800

1,000

Café oro Oro en bruto Carne Azúcar de Caña Resto

Valo

r FO

B

Principales Productos de ExportaciónEnero-Noviembre 2012 vs 2011

(Millones de dólares)

2012

2011

20.0%

15.4%15.1%

6.6%

42.8%

Principales Productos de ExportaciónEnero-Noviembre 2012

(En porcentajes)

Café oroOro en brutoCarne de bovinoAzúcar de CañaResto

19.2%

15.4%18.4%

5.9%

41.1%

Principales Productos de Exportación Enero-Noviembre 2011

(En porcentajes)

Café oro

Oro en bruto

Carne de bovino

Azúcar de Caña

Resto

Los cuatro principales productos de exportación representan al 30 de noviembre del 2012 alrededor del 57.2% del total de nuestras exportaciones. Al mes de noviembre 2011 representaban 58.9%.

Cabe mencionar que el precio de exportación del café nicaragüense en los primeros 11 meses de este año en comparación con el año 2011 se redujo 10.9%, pero el volumen exportado se incrementó 38.6% lo que se tradujo en un incremento del valor exportado equivalente a U$ 96.23 millones. En el caso del azúcar de caña el precio se redujo un 4% pero los volúmenes exportados se incrementaron 39.7% lo que resultó en un aumento del valor exportado de U$ 42.52 millones en comparación con 2011. En el caso de la leche el precio de exportación se redujo 11.4% mientras los volúmenes exportados se incrementaron un 57.1%, esto se traduce en U$ 19 millones más exportados este año en comparación con el año pasado. A continuación se muestra una tabla con estos datos para nuestros principales productos de exportación:

Principales productos de exportación Crecimiento/Decrecimiento en precios y volumen

Ene-Nov 2012 vs 2011

ProductoCrecimiento/Decrecimiento

Precios Volumen

Café oro -10.9% 38.6%Oro en bruto 6.8% 11.3%Carne de bovino 6.3% -8.7%Azúcar de Caña -4.0% 39.7%Maní 36.9% 5.4%Camaron de Cultivo 0.1% 28.5%Queso 8.8% 8.4%Aceites y grasas 21.9% 79.2%Leche -11.4% 57.1%

52

informe económico

A continuación se presenta una gráfica con los incrementos porcentuales del valor exportado de nuestros principales productos de exportación. Vemos que la carne de bovino, nuestro tercer principal producto de exportación, decreció -2.9%. Productos como el queso, el café, el oro, camarón de cultivo, el azúcar, la leche, el maní y aceites y grasas tuvieron crecimientos importantes en términos relativos, superiores al que corresponde al total de nuestras exportaciones (18.7%), tal y como se muestra en la siguiente gráfica:

23.5% 18.9%

-2.9%

34.0%44.4%

28.6%17.9%

118.5%

39.2%

-10.0%

10.0%

30.0%

50.0%

70.0%

90.0%

110.0%

Café oro Oro enbruto

Carne debovino

Azúcar deCaña

Maní Camaronde Cultivo

Queso Aceites ygrasas

Leche

Crecimiento porcentual del valor FOB de los principales productos de exportación

Acumulado a Noviembre 2012 vs 2011

En cuanto a regiones económicas, América del Norte (México, Estados Unidos y Canadá) representa el 41.83% del total de nuestras exportaciones, América Central 18.22%, América del Sur 17.37% y la Unión Europea 10.83%.

En cuanto a Puertos de Embarque de nuestras exportaciones dos de los tres principales son nicaragüenses tal y como se muestra a continuación:

Exportaciones por Puerto de Embarque% del valor total

Enero-Noviembre 2012 vs 2011

Puerto de Salida 2012 2011Puerto Corinto 24.89% 21.27%Puerto Limón 20.99% 20.27%Aeropuerto Internacional de Nicaragua 17.59% 18.01%

Con base en los resultados acumulados de nuestras exportaciones esperamos alcanzar en exportaciones definitivas al cierre del año un monto comprendido entre U$ 2,600 y U$ 2,625 millones, es decir, un crecimiento de alrededor de 15.5%. En el año 2011 las exportaciones definitivas alcanzaron de U$ 2,264 millones.

ii. imPoRtaCiones

Las importaciones hasta el mes de septiembre 2012 ascienden a U$ 4.310.9 millones lo cual representa un crecimiento de 12.9% respecto al año pasado, cuyo monto acumulado al tercer trimestre era de U$ 3.819.20 millones. Se estima que este año alcanzaremos una cifra comprendida entre U$ 5.650 y U$ 5.750 millones.

5352

iv. ÍndiCe de PReCios al ConsumidoR (iPC) aCumulado al mes de noviembRe 2012

iii. ÍndiCe mensual de aCtividad eConómiCa al mes de sePtiembRe 2012

Este indicador presentó un crecimiento promedio anual de 5.0 por ciento a septiembre (8.2% en septiembre de 2011). Este resultado se da en un contexto internacional frágil aunque con una demanda interna dinámica.

El mayor impulso provino de las actividades comercio, industria, construcción y pesca, actividades que han consolidado su tendencia de crecimiento y que brindan un aporte conjunto de 4.1 puntos porcentuales. El sector construcción continuó siendo impulsado por las edificaciones privadas sobresaliendo las construcciones residenciales.

En la industria, los productos

alimenticios y bebidas lideraron el desempeño de la actividad, mientras que en el sector terciario este resultado fue producto del comercio de bienes y servicios.

En segundo lugar, se observó la contribución de transporte y comunicaciones, pecuario, financiero y energía y agua. Estas actividades sumaron globalmente un aporte de 0.6 puntos porcentuales.

Los once sectores que miden este indicador crecen excepto el sector agrícola que registró una tasa promedio anual de -0.1% (14.4% en septiembre de 2011). A pesar de ello, se debe destacar que las oleaginosas,

el café, la caña de azúcar y el banano muestran una mayor producción interanualmente. El precio internacional del café, nuestro principal producto de exportación registró una disminución, incidiendo en la tendencia de los precios del café tanto las condiciones climáticas en Brasil como las perspectivas de crecimiento económico mundial.

Es importante mencionar que la tendencia ciclo indicó una variación interanual de 5.1%, confirmando las condiciones económicas positivas que atraviesa el país, las que se prevé se mantengan hasta el final del año ya que el último trimestre del año es tradicionalmente dinámico.

Índice Mensual de Actividad Económica (a)Septiembre 2011-Septiembre 2012

Sectores Ponderación Año 2011 Año 2012Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep

IMAE GENERAL 100,0 8,2 8,0 7,4 6,9 6,7 6,5 6,1 5,6 5,5 5,1 5,8 5,1 5,01. Agrícola 11,7 14,4 12,2 10,9 7,1 7,5 6,6 6,0 6,2 5,7 4,6 3,9 1,0 -0,12. Pecuario 9,0 11,5 12,2 11,5 10,6 11,1 9,9 9,1 8,2 6,7 5,3 4,1 2,3 1,53. Pesca 1,8 5,5 5,1 1,8 -2,0 -3,1 -3,1 -3,0 -2,3 1,1 0,9 11,9 14,9 13,24. Industria 24,3 5,8 5,8 6,1 6,1 6,6 6,4 6,2 5,3 5,7 5,3 5,7 4,9 4,95. Construcción 6,9 16,2 18,4 17,8 17,4 16,7 15,0 11,8 10,9 8,3 7,0 8,3 7,4 7,36. Minero 0,8 47,6 42,2 32,9 26,2 21,5 20,1 15,6 13,0 10,3 9,3 9,4 8,4 9,27. Comercio 19,4 9,2 8,3 7,3 6,8 7,0 6,7 6,7 6,3 6,4 6,3 8,2 7,7 7,88. Gobierno General 12,5 2,9 3,1 3,2 3,4 3,5 3,5 3,5 3,7 3,6 3,5 3,5 3,5 3,49. Transporte y Comunicaciones

8,5 6,4 6,2 5,0 4,1 3,4 2,7 2,6 2,4 2,5 2,4 2,5 2,2 2,7

10. Financiero 1,9 -3,5 -2,9 -1,7 1,2 -1,2 2,3 3,3 3,2 3,8 4,8 6,7 8,1 8,911. Energía y agua 3,0 6,0 6,0 6,0 6,5 5,4 5,2 4,5 4,5 4,3 4,1 4,5 4,1 3,8

(a) Tasa de variación promedio 12 mesesFuente: Banco Central de NicaraguaLas cifras del IMAE son revisadas mensualmente, debido a la incorporación de información actualizada en los diferentes sectores

Al mes de Noviembre 2012 la inflación acumulada alcanzó 4.90% (6.66% al mismo mes de 2011).

La división de mayor influencia en este resultado continua siendo alimentos y bebidas no

alcohólicas, con una contribución marginal de 1.78 puntos porcentuales, resultado motivado principalmente por artículos como el arroz, pollo en pieza, carne sin hueso de res y queso.

El segundo aporte más

significativo a la inflación acumulada es la división restaurantes y hoteles, con una contribución marginal de 0.75 puntos porcentuales. En este caso, los artículos de mayor contribución son almuerzo y platos preparados para servirse fuera del hogar,

54

informe económico

ligado al incremento en el nivel de precios de la división de alimentos y bebidas no alcohólicas.

Asimismo, la división de transporte se ubica en el tercer lugar en su contribución, con una contribución marginal de

0.56 puntos porcentuales. En este caso, el comportamiento estuvo determinado por las variaciones en los precios de gasolina para automóvil y pasaje en bus interurbano.

Cabe destacar que la división de recreación y cultura presentó

un comportamiento acumulado negativo, -0.37 puntos porcentuales. Los artículos que sustentan este resultado fueron: billete de lotería, televisor a color, entrada a discotecas y equipo de DVD.

4,90

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Porc

enta

je

Mes

Nicaragua: Inflación AcumuladaPorcentajes 2008 - 2012

Año 2008

Año 2009

Año 2010

Año 2011

Año 2012

13.77

9.23

0.93

7.95

En Centroamérica, Honduras tiene la inflación acumulada más alta al mes de octubre (5.1%). Nicaragua ocupa el segundo lugar con 3.9% y aunque se estimaba una inflación que se situara al final del año entre 7% y 8%, en la actualidad se espera que la inflación acumulada este comprendida en el rango entre 5.5% y 6%. El detalle de la región se presenta a continuación:

CentroaméricaÍndice Precios al Consumidor

Acumulado y meta anual Al mes de Octubre 2012

País Acumulado Meta a/

Honduras 5.1% 5,5 - 7,5Nicaragua 3.9% 7,0 - 8,0Costa Rica 3.4% 4,0 - 6,0Guatemala 2.9% 3,5 -5,5El Salvador 1.0% 3,0 - 4,0/a Meta anual prevista a inicios de año

v. Remesas FamiliaRes y tuRismoHasta el mes de septiembre las

remesas familiares alcanzaron U$ 740.5 millones, siendo el promedio mensual de U$ 82.3 millones. En el año 2011 el promedio mensual hasta el mes de septiembre fue de U$ 73.6 millones, mientras que en el año 2010 fue de U$ 66.7

millones. Con estos resultados se estima que las remesas familiares alcancen en el año 2012 una cifra comprendida entre U$ 1.000 y U$ 1.020 millones.

En cuanto al sector turístico el ingreso de turistas creció alrededor

de un 11% entre enero y octubre de este año comparado con el mismo período del año pasado y se espera finalizar con alrededor de 1.2 millones de turistas y unos U$ 400 millones de dólares en divisas.

5554

vii. el “PReCiPiCio FisCal” en estados unidos

vi. PeRsPeCtivas de la eConomÍa mundial y de la Región CentRoameRiCana

El 12 de octubre de este año, el Fondo Monetario Internacional (FMI) elaboró su último pronóstico de la economía mundial. Señala que la incertidumbre constituye una pesada carga para las perspectivas y como causa fundamental que las políticas en las principales economías avanzadas no han logrado restablecer la confianza en las perspectivas a mediano plazo. Existen dos riesgos extremos, los relativos a la viabilidad de la

zona del euro y que se cometan errores graves en la conducción de la política fiscal de los Estados Unidos.

El informe señala que el crecimiento mundial se proyecta en 3.3% en 2012 y 3.6% en 2013. Asimismo se prevé que en el caso de las economías avanzadas el producto seguirá deprimido, pero que será relativamente sólido en muchas economías de mercados emergentes y en desarrollo.

También señala que en muchas partes del mundo es probable que el desempleo permanezca en niveles elevados y que las condiciones financieras sigan siendo frágiles.

En el caso de la región centroamericana Costa Rica se colocaría como el país de mayor crecimiento con un 4.8% seguido por Nicaragua con 4.0%

Panorama de las Proyecciones de Perspectivas de la Economía MundialVariación porcentual anual

Proyecciones2010 2011 2012 2013

Producto Mundial 5,1 3,8 3,3 3,6 Economías Avanzadas 3.0 1.6 1.3 1.5 Estados Unidos 2.4 1.8 2.2 2.1 Zona del Euro 2.0 1.4 -0.4 0.2 Japón 4.5 -0.8 2.2 1.2

Otras economías avanzadas/1 5.9 3.2 2.1 3.0 Economías de mercados emergentes y en desarrollo 7.4 6.2 5.3 5.6 América Latina y El Caribe 6.2 4.5 3.2 3.9 Brasil 7.5 2.7 1.5 4.0 México 5.6 3.9 3.8 3.5 Guatemala 2.9 3.9 3.1 3.2 Honduras 2.8 3.6 3.8 3.6 El Salvador 1.4 1.4 1.5 2.0 Nicaragua/2 3.1 5.1 4.0 4.1 Costa Rica 4.7 4.2 4.8 4.3 Economías en desarrollo de Asia 9.5 7.8 6.7 7.2 China 10.4 9.2 7.8 8.2 India 10.1 6.8 4.9 6.0

Fuente: Fondo Monetario Internacional Octubre 2012. /1 Excluídos el G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido) y los países de la Zona del Euro./2 Para 2010 y 2011 datos observados. Para 2012 y 2013 proyecciones del Gobierno.

El denominado “precipicio fiscal” en los Estados Unidos está igualando en protagonismo a la crisis de la eurozona. Cuando nos referimos a precipicio fiscal estamos hablando del conjunto de aumentos en los impuestos y

los recortes de gasto público, es decir, un “plan de austeridad” que entrará en vigencia en los Estados Unidos de manera automática a partir del 1º de Enero de 2013.

Este fue aprobado por el

Congreso de los Estados Unidos en agosto de 2011 para calmar los mercados alargando la fecha del ajuste, estableciendo una fecha límite (diciembre 2012) y autorizando que el gobierno se endeudara más, pues de lo

56

informe económico

contrario hubiese tenido que declarar el no pago de la deuda pública. Se estima que el ajuste fiscal por estas medidas es equivalente a un 5% del PIB.

Desde hace varios años el Congreso de los Estados Unidos lo que ha hecho es autorizar más endeudamiento para evitar el ajuste, lo cual podría cambiar en las próximas semanas si llega a implementarse este “plan de austeridad”. Es importante

destacar que tanto la teoría económica como la evidencia empírica muestran que mayor deuda hoy significa mayores impuestos mañana.

Estados Unidos está frente a la misma disyuntiva europea, con la diferencia que hasta ahora ha podido endeudarse más. La brecha fiscal se espera sea de 8% del PIB en 2012. Como contraparte, la deuda pública aumentó de 98.4%

del PIB en 2010 a 106.7% en 2012.

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) ha calculado de que en caso ocurra el “precipicio fiscal”, el PIB disminuiría en -2.3% del PIB en el primer semestre de 2013. Si nos imaginamos un ajuste de Estados Unidos y Europa al mismo tiempo, sin duda el único resultado posible sería una mayor desaceleración económica a nivel mundial.

Indicador Valor FechaExportaciones Millones U$ 2,524,87 Al 30 de noviembre de 2012Tipo de Cambio (C$ x U$1) 24,03 Al 30 de noviembre de 2012Reservas Brutas Millones U$ 1.872,6 Al 29 de noviembre de 2012Cobertura RIB/BM 2,46 veces Al 29 de noviembre de 2012Inflación Acumulada 3,90% A Octubre 2012Tasa Efectiva de Encaje diaria MN 23,10% Al 30 de noviembre de 2012Tasa Efectiva de Encaje diaria ME 17,30% Al 30 de noviembre de 2012Tasa Efectiva de Encaje catorcenal MN 26,10% Del 12 al 25 de noviembre de 2012Tasa Efectiva de Encaje catorcenal ME 15,90% Del 12 al 25 de noviembre de 2012Tasa entre particulares 12,89% Diciembre 2012Café (quintal) U$ 150,6 Al 30 de noviembre de 2012Petróleo (por barril) WTI U$ 88,89 Al 30 de noviembre de 2012

viii. indiCadoRes seleCCionados de niCaRagua

5756

opinión

¿Qué es la doble imposición fiscal?

En varias ocasiones me han preguntado que es la doble imposición,

por ello me pareció importante escribir sobre el tema en términos generales, sin abarcar el análisis de los mecanismos que existen para eliminarla o atenuarla.

En la actualidad cada vez más se profundiza la internacionalización de las relaciones económicas. Cada Estado diseña su legislación tributaria de modo soberano, lo cual provoca una superposición de las soberanías fiscales, ya que algunos estados pueden aplicar el principio de la fuente mientras que otros pueden aplicar el principio de la residencia. Esto puede conducir a que una misma persona sea gravada en dos países por una misma renta ó una misma renta sea gravada en dos personas distintas, en dos países distintos, o bien, un mismo bien sea gravado en dos países distintos.

De forma general, la doble imposición puede definirse como la concurrencia sobre el mismo contribuyente o sobre los mismos hechos de naturaleza económica de más de un impuesto.

Sin embargo, es necesario destacar, que la doble imposición puede ser interna o internacional. La primera de ellas (interna), se produce cuando sobre el mismo contribuyente o hecho indicen dos impuestos exigidos por el mismo país o jurisdicción fiscal, en cambio, la doble imposición internacional se produce cuando son las legislaciones internas de dos

o más países las que concurren en un mismo contribuyente o hecho.

La doble imposición internacional surge de dos clases de situaciones que la originan: doble imposición jurídica y doble imposición económica. La doble imposición jurídica internacional ha sido definida por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) como el resultado de la percepción de impuestos semejantes en dos (o varios) Estados, de un mismo contribuyente, sobre la misma materia imponible y por idéntico período de tiempo. Aunque la doble imposición jurídica puede provenir de diversas causas, la primera de las causas que puede provocarla deriva de la aplicación del principio de residencia.

Conforme al principio de residencia, los residentes de un país tributan por toda su renta mundial cualquiera que haya sido el lugar de su obtención. Dicho principio choca con el principio de la fuente, en virtud del cual la renta se gravaría en el país en que se genera (país de la fuente) cualquiera que sea la residencia de quien la hubiese obtenido.

Es así, como consecuencia de la aplicación simultánea, por dos o más países, de estos principios, que se produce una situación de doble imposición jurídica, en los que una persona es gravada, en dos o más países, por una misma renta o patrimonio.

Pero como mencioné anteriormente también existe

la doble imposición económica internacional misma que puede definirse como la situación que se produce cuando una misma transacción económica, un ingreso o un elemento patrimonial, es gravado por dos o más países durante el mismo período, pero en manos de diferentes perceptores. En este caso quizá el ejemplo más común sería la doble imposición de dividendos, que tiene lugar cuando el beneficio societario obtenido por una entidad jurídica residente en un país es gravado de nuevo, al ser objeto de distribución en el país perceptor del dividendo.

Para eliminar la doble imposición existen mecanismos unilaterales, bilaterales o multilaterales. Lo más común es que sea el Estado de residencia el que articule los mecanismos adecuados para eliminar la doble imposición, aunque también existen los Convenios para evitar la doble imposición que son instrumentos adoptados por dos o más países (lo normal es que sean de carácter bilateral) para evitar la doble imposición jurídica.

Hasta el momento nuestro país no ha firmado convenios de doble imposición internacional y aunque su objetivo primordial es evitar la doble imposición, pueden buscar otros objetivos, tales como reforzar la seguridad jurídica ó reducir la carga fiscal en el país destino de la inversión, pero también pueden promover las relaciones económicas y comerciales entre países, como consecuencia del marco de estabilidad para las inversiones que el propio Convenio supone.

Lic.: Rafael López Altamirano Asesor Económico del COSEP

58

Rse

¿Por qué apoyamos al

Centro Social Vega Baja?

En KPMG en Nicaragua tenemos la firme convicción de que poniendo énfasis en la formación de la mujer se puede mejorar la calidad de vida de las familias nicaragüenses. Se ha visto que su educación tiene un impacto positivo, no sólo para mejorar sus ingresos, sino también en el nivel educativo de las futuras generaciones. El Centro Social Vega Baja es un proyecto dirigido a ofrecer formación integral y cuenta con Programas orientados al desarrollo de la mujer en materia de emprendimiento, computación, capacitación técnica en cocina, costura, artesanías, etc., con el objetivo de que puedan generar ingresos desde sus propios hogares, crear microempresas y prepararlas para que sean protagonistas de su propio desarrollo.

La formación integral en ética, valores y liderazgo, es considerada como un eje trasversal para promover el desarrollo personal y social de las beneficiadas, por ésta razón se incorpora y es parte importante de cada Programa. Con ello se busca formar mujeres líderes que impulsen mejoras que impacten en sus familias y en sus comunidades.

En materia de educación, se han desarrollado Programas en asesoría pedagógica dirigidos a docentes que ejercen en zonas rurales para contribuir en la mejora de la calidad educativa. También cuenta con un programa de refuerzo escolar dirigido a niñas estudiantes de primaria con el objetivo de motivarlas y ayudarlas a continuar sus estudios. Adicional, se ofrecen capacitaciones en temas de salud materna e infantil, nutrición, higiene en el hogar y cuidado del medio ambiente.

Emprendedoras Apicultoras

Capacitación de técnica de cocina Capacitación de técnica de cocina

Clases de costura

5958

Rse

Fundación Telefónica celebra la Navidad en Somoto

Más de 250 niños y niñas de diferentes comunidades de Somoto celebraron la Navidad en conjunto con los Voluntarios Telefónica.

La celebración fue una mañana llena de sorpresas gracias a la participación el Grupo de Teatro Guachipilín, el Payaso Sankis, y la Cuneta Son Machín.

Fundación Telefónica beneficia a 10,200 niños y niñas de 92 escuelas distribuidas en todo el país.

Como ya es una tradición, Fundación Telefónica con el apoyo de los

Voluntarios Telefónica celebraron la Navidad con 250 niños y niñas beneficiados en la ciudad de Somoto.

Durante toda una mañana, los voluntarios compartieron y llevaron mucha alegría a niños y niñas de 46 escuelas de la zona que son beneficiadas por Fundación Telefónica. El Centro de Educación Alternativa Rural Telpochcalli fue el escenario ideal para disfrutar de este alegre encuentro, donde los niños pudieron disfrutar de un entretenido show de magia y alegres dinámicas de los payasos junto a sus payasitas pinta caritas.

Los asistentes también pudieron ver la actuación del Teatro de Títeres Guachipilín y bailar junto a los Voluntarios Telefónica al ritmo de la alegre música interpretada en vivo por La Cuneta Son Machín. Al finalizar este día, los niños y

niñas que participaron en esta fiesta de Navidad recibieron un juguete que fue entregado por los Voluntarios. Parte de estos juguetes fueron adquiridos con un donativo de C$10,000 que entregó a Fundación Telefónica la banda musical Monroy & Surmenage, obtenidos del concierto de lanzamiento de su más reciente disco “Ahí vienen los Aliens”.

Año con año, los Voluntarios Telefónica donan parte de su tiempo y recursos para apoyar en la actividad navideña que Fundación Telefónica realiza en diferentes partes del país con el objetivo de motivar y estimular a los beneficiados para que continúen estudiando y dejen de trabajar en diferentes ámbitos sociales.

“Por primera vez nos trasladamos al norte del país, donde hemos tenido

una expansión de beneficiados muy significativa en 2012, es por esto que junto a los Voluntarios Telefónica venimos hasta Somoto para celebrar junto a estos niños un año de éxitos”, declaró Catalina Chávez, Experta en Responsabilidad Corporativa de Telefónica Movistar.

60

eventos

CoseP CelebRa Convivio navideño Con PeRiodistas

En ocasión de celebrarse las festividades de Navidad y Año Nuevo el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), realizó su tradicional desayuno navideño con los amigos de la Prensa en el Hotel Crowne Plaza.

“Han sido años de mucho trabajo y ustedes se han dedicado a llevar la información para que la gente la conozca, para que Nicaragua conozca el trabajo que hacen nuestras 19 organizaciones. Patentizamos nuestro agradecimiento a todas y todos los periodistas que son una fuerza real y fundamental en el desarrollo económico, social e institucional del país”, dijo el Lic. José Adán Aguerri, presidente del COSEP, durante el convivio.

David Rivera y Keyling Ruiz de Canal 12, Jairo Castillo de tv red, Pablo López de Radio Restauración y Armando Amaya de canal 23

La periodista Leyla Jarquín de El Nuevo Diario recibe su premio de manos del Lic. José Adán Aguerri.

6160

eventos

Jeaneth Obando de Canal 12 y Martin Paizano de Bolsa de Noticias reciben sus premios de manos de Jessenia López de Comunicaciones del COSEP.

Raúl Mayorga de Canal 2, Ernesto Ugarte de Radio Informaciones y Brigith Ugarte. El presidente del COSEP, José Adán Aguerri junto a los periodistas Pedro Ortega de El 19 Digital, Juan Carlos Aguerri, director de El Mercurio, Osmara Castro, Karla Gómez, Shirley Duarte y Lesbia Umaña de El Mercurio.

María Germania Carrión, Directora Ejecutiva del COSEP; Sergio Argüello, Presidente del INDE; Leandro Bertoloto, Gerente General del Crowne Plaza; Enrique Zamora, Presidente de APEN; Lucy Valenti, Directiva de CANATUR y Benjamín Lanzas, Presidente de CNC. Asistieron al convivio ofrecido por COSEP a los y las periodistas.

Fátima Murillo, Elizabeth Mendoza, Kenia Doña y Erick Ruiz de Canal 8.

62

eventos

Claro inaugura Centros de Atención al Cliente en Chinandega

Como parte de un sólido plan de expansión de Centros de Atención al Cliente (CAC) en el Occidente del país, que incluirán

incluso kioscos tecnológicos que estarán ubicados en puntos estratégicos, Claro inauguró en Julio y Octubre dos Centros de Atención al Cliente en Chinandega este año.

Claro lanzó novedosa alianza con CISCO para apoyar a las Pymes. Parte de las ventajas que ofrece esta coalición comercial incluye financiamiento en equipos, capacitaciones y mayor seguridad para conexiones en los servicios de Internet. La alianza fue presentada a Clientes Corporativos de Claro en el Barceló Montelimar.

Lic. José Anel Cruvelier, Gerente de Mercadeo de Claro; Milena Workman, Subgerente de Publicidad de Claro; Gilda Tinoco, Gerente de Comunicación Corporativa Claro; Ex alcalde de Chinandega Enrique Saravia Hidalgo; Krystel Margeaux Morice Arriola, Sub Gerente Comercial Zonal Occidente de Claro; Joaquín Alegría, Gerente de Atención al Cliente de Claro.

Ingeniero Roberto Sansón, Gerente General de Claro en la presentación de la Campaña Navideña 2012

El Gerente General de Claro, Ing. Roberto Sansón, el Sr. Rodrigo Labardini, Embajador de México en Nicaragua y su esposa Edith Ortega y el Sr. Juan Carlos Aguerri, Director de El Mercurio durante la recepción de bienvenida ofrecida al embajador Labardini.

Lic. Karla Escobar, Sub Gerente de Pequeñas y Medianas Empresas Claro, Rose Mills, representante Regional de Cisco y El Lic. José Anel Cruvelier, Gerente de Mercadeo.

6362

64

eventos

CACONIC celebró Cena de Gala en ocasión de su 120 aniversario

La Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC), celebró su 120 aniversario de existencia con una cena de gala en la que participaron socios de CACONIC, representantes del gobierno, cuerpo diplomático

acreditado en el país e invitados especiales. Durante el evento el Lic. Rosendo Mayorga, presidente en funciones de CACONIC hizo entrega de

galardones a los empresarios destacados del año.

Anita Shu-O Huang, Consejera Económica de la Embajada de China Taiwán en Nicaragua; Bayardo Arce, Asesor Económico de la Presidencia; Winnie Tsai y Leonardo Centeno Caffarena.

Sentados: Valeria Portillo de Barrios, Dr. Modesto Emilio Barrios, Sra. Patricia Frech, Sra. Yelba Carvajal, Sra. Amalia Frech de Alemán. De pie: Robin Morales Hernández, Loana Mendoza, Lic. Gerardo Hernández Carvajal, Sra. Juanita Hernández Casco y el Dr. Fernando Alemán.

Ing. Alfredo Cuadra, Pdte. Consejo Directivo del Centro de Mediación y Arbitraje de CACONIC; diputado Edwin Castro; Lic. Róger Zamora y el Lic. Eduardo Fonseca, Dir. Ejecutivo de CACONIC.

Lic. Valeria Sevilla y Silvia González de Viajes América reciben reconocimiento del Lic. Rosendo Mayorga, presidente en funciones de CACONIC, como Excelencia en Empresa de Comercio.

Sr. Luis Silva de Silva Internacional S.A recibe reconocimiento del Lic. Rosendo Mayorga, presidente en funciones de CACONIC, como Excelencia en Empresa de Servicios.

Embajador de México en Nicaragua, Sr. Rodrigo Labardini y Sra.; Lic. José Adán Aguerri, Presidente del COSEP; Bayardo Arce, Asesor Económico de la Presidencia; Sra. Amelia Ibarra, Diputado Edwin Castro y Sra.

6564

eventos

Premio a la Excelencia Empresarial a don Carlos Pellas

Cena de Gala de Cargill

Por su gran aporte al desarrollo económico y social de Nicaragua la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AmCham), entregó a

don Carlos Pellas Chamorro el Premio a la Excelencia Empresarial 2012.

El Dr. Yalí Molina Palacios, Presidente Junta Directiva de AmCham, don Carlos Pellas y el Lic. Alfredo Antonio Artiles, Secretario de la Junta Directiva de AmCham entregaron el premio a don Carlos Pellas.

Los Asociados de Cargill de Nicaragua S.A. realizaron una Cena de Gala que reunió a sus

clientes, suplidores y amigos. Lo recaudado durante la actividad se destinará a la construcción de un comedor-cocina-bodega en dos escuelas públicas de primaria que además reciben el beneficio de tener alimentos complementarios.

Como parte de su Responsabilidad Social Empresarial Cargill de Nicaragua ya ha hecho realidad este trabajo en 6 escuelas que atienden a 1,460 niños y niñas.

De izquierda a derecha María José Barahona, Ruth Savorio, Arceli Barrera, Mario López, Luis Arenales.

Sr. Clemente Ponzon y Sra., Mathias Dietrich y Sra.

Héctor Gutiérrez, Pilar Cruz y Javier Moreno

66

6766

68