. COPIA DEL TESTAMENTO FUNDACIONAL DE D. JUAN BAUTISTA ZABALA, DE GUECE

*Hay un sello que dice: Notarla de D. Laureano Tejadas-Bi].bao.== Ntniero

quinientos sesenta r nueve &=sEXTO: En 1a V ado-fBi bao a las doce ho-ras del día veinte de Noienbré de xdl novecientos tres, auto mí Don Lau-

reano Tejada, vecino de ella, Nótio pdbliáOde ia miei y su distrito,

adscripto a]. Ilustre Colegio de 'la provinója :aé Ti.caya, y de lo8 teati-oa que me aseguran de su idoneidad para serlo yéarn, compare-

ce el Señor Don JUÁN BAUTISTA DE ZAVALA E ICA74,de setenta y un

años de edad, de estado soltero, con residencia suV131 dé Bilbao,

habitante en la Calle de Euakalduna nero doø,tóiü cuarta, pero

sin vecindad fija, comerciante retirado, e hijo de DOfl Juan Báfléta y de

Doña María Manuela, vecinoe' que Íiron dé la

Antéiglósia de" Ueóbo, ya di-

funtos, (Q.E.P.D.), y bautizado que dice ser en la mita'dA.tóriá. de

aquella Antel4esial e]. que . Izá ehibido y recOio su CdÚIé personal, ex-

pedida por e1 Agente Cobrador dÓ1 IiipUe8to øn e ' Capital., con fechaprimero de Abril del corriente afio, bajo el inmexo i ciefltoa Ochenta y

siete, clase séptima.- - MANIPIESTA )u&lléree eón faen6 uso. ' de auú dere-chos civiles, con la capacidad, conocimiento y plena aptitud de sus facul-

tades intelectuales y, aunque óón él&uiós .é'qs' en buena salud

no juicio,===MANIFX:ESTAasf

otorga y ordena su testamento, ii1tiiá y deliberada voluntad, en' la forma

siguiente := ..... 2 .-• .....* todo lo cuél cumplirán mis albaceas testa-

mentarios para cuyo cargo designo para los bienes que poseib, a mi mn4go

y comp sr lente Don Pedro de Agúfrró y Baeagói., soltero, nativo deBeren-

go, con residencia habitual en ' Bilbao; a, mi primO' Dón Pedro Icáza y Agui-rre, casado, que habita también en Bilbao, y a fl • jj••].• yCabazu, amigo mío, viudo, que reside actüalmente en 'Bi].bao.= Pera caso de

alguna duda que haya qué consultar, designo a mi enígo y buen paticlo Al-

gortefio Don Constantino Careaga y Cortina, casado, con residencia habi-

tual en Madrid. Nombro a los tres albaceás juntos, y á cada uno de por si,

mejor siempre unidos, a poder aoro con las fáciiltadée' en derecho necesa-

rias. Ya queden autorizados dichos albaceas, para que donde les conste o

sepan que hubiere intereses o' bienes que me pertenezcan, ros recojan para

(1Øt4 3Ø Ø #,ii W8Qid* !*t!3

ori sufragio de mi i se celebren ciento treinta (130) misas

4 A . LEGO y mando por una sola vez a las 6rdenee Pisa forzosas, una peseta

o sean cuatro reales de vellón; con lo cuál las separo y pparto de toda ac-

ción o derecho que pudieran pretender a mis bienes. 55. LEGO, por grata

uiemoria de amistad desinteresada de muchos aoa,paaque elija dos

Prendas u objetos de mi uso privado el primer albacea Don Pedro de Aguirre

Basagoiti. Luego elegirá el segundo Don Pedro Icaza y Aguirre. Y por iSi-

tirio e). tercero Don Jaci4to Larrazaba]. y Cabazu * Estos legados o mandas

sí como todo lo demás que dispongo y ordeno en esta mi última voluntad

e cumplirán religioaainente.= 69 LX0 una s'lh .ja, prenda u objeto de mi

uso privado, en prueba de estima que le profeso al ja nombrado consultor_t_ e 6 &'ø*

Don Constantino Carea&a y Cortina, que elegirdn . loe Sefiorea albaceas de

ontre las que hubieses quedado, que sea adecuado y propio 3. SeZ.or Carea-

a, como recuerdo *= 7. LEGO por ser también mi voluntad, que se distri-buyan de mis rentas liquidas, cinco mi]. pesetas (Pesetas 59000) a 3a viu-

das y huérfanos pobres de solemnidad de ambos sexos, con vecindad perma-

nente de cinco a2loa por lo menos en la Jurisdicción de Guocho o en su ca-

30 A].gorta y territorio que a este pertenezca; que mis albaceas la efec-tuaran de la manera y cuando ellos crean más acertada y cóizveniente, sin

menoscabar el capital, sin que nadie absolutamente pueda pedirles cuentas

Li explicaciones sobre esta di8tribUØ j4fla 8 4 LEO un mil pesetas por una

sola vez a la que fuá mi patrona por nichos aio3 DoZa Vitoria Zaracondegui,

casada y vecina de esta Villa, por su buen comportamiento en el oumpliinientode sus deberes. Si falleciese sin sucesión antes que yo, quedará sin

efecto este legado, nulo y sin ningún valor por ser áaí mi voluntad diti-

rna.== 9. LEGO también un mil pesetas por' una sola voz a Dófia Concepción

aiacoidegui, casada con Don Ricardo de Arriaga, por su consecuente amis-

tad y buena voluntad que siempre me ha manifestado desinteresadamente .ispongo y ordeno que sean bien retribuidas las cr±adaa que me acompaZen

hta morir siempre que su donducta y moralidad estén justificadas, a cu-

yo efecto dejo a voluntad de mis albaceas teatamentario.= Todos estos

Pagos al efectuaras, se harán sin quebranto o pérdida doÍ ' audal o sea

on los réditos que el capital produzca, en caso que no hübieee dinero

n caja disponible a la vista.= 10 4 LOS albaceas que dejo designados

pa, los bienes - qu posea, verificado que sea mi falle cimiento, se incau-

trin respectivamente de todos ellos por Inventario extrajudicial en que

se haca constar detalladamente su especie, clase y cantidad, como también

los intereses o productos que devenguen ala fecha del inventario. ha.

LOS albaceas designados para loe bienes de mi pertenencia, sacarézi de los

inventarios una copia auténtica, integra y litera]., que bajo e]. oportuno

Ñsgnardo se depositará en el archivo dé]. Ilustre Ayuntniento de Guecho

o en e]. do ¡Igorta en el caso de que llegué a formar por Al témino muni-

cial independiente y separado de aquella.== 1224 LOS albaceas referidos

con ignarár en depósito a su orden en uno de loaBancoe, nacianal, rovin-

ojalo local que á su juicio ofrezca mayores garezrtia de seguridad, loe

efectos piíblicoe, industriales, mercantiles y demás valores, si es que los

hubiese, que me pertenezcan, percibiendo a su debido tiempo loa intereses

que produzcan y aplicándolos pntual y religioseáente a loe fines para los

que los dea'tino .= 132. YO Juan Bautista de Záv&La e Ioaza, soltero, sinaseen dientes ni descendientes ieLtimóa, y por lo miaÓ Sin herederos for-

zoaoe, como ) dicho antes; ordenó y dispongo, que las rentas liquidas del

remanente de mis bienes 6 caudal que resulte, Iñclual las prendas, alhajasy demás efectosque no fueses destinados 0 leado& en ete testwento; La

correspondezcia, dócurnentóá y papeles y libros manuscritos o impresos que

tuvieóes relaci6n con mis parientes *con otras personas qué hubiese inter.

venido yo én algún asunto que ea refiera, e depoaitaréfl en ei archivo deln Auntamitó, si fueses posible, o de lo áontreiOon paraje segu-

ro, por i2wenterio detallado, cuyo recibo o reguardó se 1rá en Notaría

pública del mismo pueblo, sacándose copia auténtica, la cuá]. poseerá el

primer albacea-administrador y en su falta el segundo, y así sucesivamente

por su orden numeral. Después el primar administrador, segundo y tercero

también por su orden numeral. Para que se inviertan dichas rentas líquidas

en la diducación, instrucción y redención del servicio militar, si éste no

fuese obligatorio~ El comienzo de la educación será cristianá, moral y

urbana, como base fundamental para continuar los estudios e instrucción,

si para ello sirviesen, para profesiones facultativas, comercio, industriu

económica general y especial, que se dirá en su caso, sacerdocio, antes, l

tras, Idiomas y oficios, de huirfanos pobres de solemnidad de ambos sexos,

(Z&)y wie. paant.es pobres, aunque no lo sean de solemnidad,, pero sí pobres 'dverdad, Unoa y Otros de legítimo matrimonio. Se diferenciarán loe estudiosn las hembras, para quienes serán adecuados, salvo excepciones que tambiéne dirá en su caso;. todos han de ser nativos de Guacho o .Algorta con la ju-

e. ---

risdicci6n actual, con vecindad constante de seis azoe, cuando uoa.=

4* L08 educandos 4e 8ábOBseXÓB que . fo-.:;.ieadt8ø han de .. *31-o.'•--, £..-._ - . --£ ....

U*x1ablntO iurZanoa iObiea 1ea4,ainbiéu 1.oe de padree po-

3 ¿4.t 34i ..._J..&.J JJ

xya que ae- hn) Iei ' osbi3.tado 4efjnj.tiente 4e trabaar. Igualmente•_• £JT4 ..Li..J...3 ...,-.......- . ... -.4 ....- _'

- -

e em-

anoiaa .y oonqcionea,. decidirt lal6t Id oltinta4, quee1ar p ncipolaeneeÇanza, pea—.igual el ndmero de p4 É como '4os 1 al5r posib1, o ará'como lo permita el nimero de ambos—,y réditos dieponi-

1.e e .0 17 AIEMA8 de losgaatos de ense11iinz, aobreentiéndaee que son

08 demás gastos que se originen en todo el tiempo que duren los estudiosdetiuieno-tra cosa loe encargados que se dirá más adelante *— L de- -

Zaracj6n de orfandad, pobréza y parentesco se practicarán en vista de do-

untos fehacientes, los cuáles es archivarán con 108 demás papeles, sim--ficando toda truitaci6n para el ms pronto dcspacho.= 19. A LAS ni-

por primera, se las instruirá en religión cristiana, moral, urbanidad

lectuta, escritura, economía doméstica, contabilidad necesaria y dem& la-

bores propias de su sexo, y a cuya instrucción corresponde impii scindible-

mente la higiene como base fundamental para los desarrollos físico e Inte-

lectual, sean todo lo que la naturaleza d6 de sí a la persona, los cuáles

se adquieren sin duda ninguna practicando la higiene bien entendida, y re-

suite una aciedM fuerte e inteligente, además que queda decidido el pro-

blema sanitario, y origen también de morigerada sociedad y-l& óonvenienoia

del buen r4gimen a las- casas de fninl 1 je, para que la mujer sea buena casa-da y madre. Que sepa sus obligaciones y- derechos que están áidoa; pero se

hace exten1vs la intruoci6n hasta llegar a obtener el título debido de

maestra, si tiene afición y condiciones para ello, a que luego se dedique

a la enseñanza,-que retribuida como ea justo, asegure la subsistencia por

lo pronto.= 20. TAMBIEN es mi voluntad que concluida la educación y denzL

expresado en la cláusula dtecinueve que antecede, llegase el caso de-

cam-biar de estado, ea decir, se casa, se la dotaría con un l quinientas pa-

setas (Pesetas 14,500) o sean seis u41 reales de vell6n cuya suma le será

entregada precisamente el día que se verifique el casamiento siempre que

las interesadas hubieses avisado con la azitelaóión conveniente a los encar-

gados de cplfr lo que dispongo y ordeno en este tontaento, para cuya en-

trega se- probará debidamente lo que a eUo se refiere. Pero øi las circuno-

teno las no bubis sea permitido o dadotiempo para el aviso oportuno, en es-

te caso la eut*ega será de]. primer -dinero que se cobfe, aunque-para el efe

to hubiese que suspenderla enseñanza a los más recientes educandos Ténga-

se presente ique para llevar a cabo la referida entrega de las mil quinien-

tas pesetas,--después de terminada la educación indicada en su primera par-

te de dicha cláusula diecinueve, ha de ser condición precisa, indispensa-

ble, que la que ha de ser beneficiada haya observado y observe moralidad

y conducta intachables justificadas. Las mil quinitas pesetas señaladas

como dote, no corresponden a las que tengan título de maestras o probabili-

dades de conseguirlo.== 21. A LOS varones se les empezará igualmente por

la religión cristiana, moral y urbanidad, con la imprescindible higiene co-

mo he dicho para la mujer en la cláusula diecinueve para continuar la ins-trucción preparatoria para carreras científicas, artes, comercio, indus-

( 4Ju.)., it tra , idioww ieruoc lo, ae conrormjda

con ' a' inclinación que tenga el educando de acuerdo con el dictamen desuEpnofe8ores, esto ea, 108 maestros que loa dirigen. dfrZI ai aon o nó

. aptos- puj^a emprender lo que los óducandos desean, como dirán los maestros•. ,• 8j vieae _que . obaervan ma1,•çotçta ..yor. elidad, O , PQr :.dpa-

aplicadoa. oçluoa.s toaa za ee;4edca;. en tal: ca.te.edj,tenjc1asa,19. !€.Odéi.

personaauto'jzad neete teaaaento, reaolvenu lo conveniinte aetay útLl4udación, la ct3nuac34n o ceaaci6nen eate,d3tJao

tendrá ereobo a zecli' ni bacez' oargoa a:los quo&bocon;op.r'

çt6n 4&lO beflflcLoaconajna4oe ønainst3.tuo6n, rc4yando3oa dncu.apertqtratar.

óp ctr4a4 4eaaplj.cac24zj. respecto el eaçerdocj ia 4e1dove44ea vocacS4n ydiepoeiçi6n aeientspara4oatu.i

en ue adpertenecez a niia comunidad elgjoaabO1u*o,oaraapropjoo sea P&r!oco O 3acerdot ser UOr)Q

ré Ideo felSreda o parroquia-, paraeloui-dad9, iostruccjn job oepjrtua1 conls. urisd1cc1n oorrGspQndie..e.dyoit educdo yarozz Ønoeatudjoe eatrez'á mo para

Caé eeo1jotd,i 22°f4zL a i vol d1ue e_Ñni8queproduzopi,tal, o] i1kPOrtØ

tter sieØl1gatoro, cada y z qohaafltp1nsxja, auno 4do en el pueblo3o winque no lo sea, siempre

qel3.eved1ez efios ee9aidos deveoindad cüaido menos, o en -su case deÁlgorta y territorio que a este pertenOzca pero =0131 .7 otros de legfti- -mo mal 1aon o. pobres, Ñwue Í . sean.......dad,para swteieaóo, ..rde aorltdad. , y conducta buenas justificadas, saber, leer y escribir y lascuatro primerae regla-e de contar, Cu~ condiciones todas en absoluta enasta cladeule. indicadas Son indiapensablea para poder obtener este bene-ficio de redención . del servicio militar de mr y tierra.== 23a. EN DICIEj

E de cada alio, redactarán mis albaceas cuenta debidamente Comprobadan cargo .,y data de lea cantidades percibidas y .aatjafechna durante el

AISmo afio de la cuenta, la cuál preaentarén en los primeros días del mes10-Enero siguientes al examen de una Comisión compuesta del Alcalde y pr!-

'niér' Teniente de Guecho, y en su caso de Alcorta y de los P.rrOCo3 de ambas

parroquias. sta Comisión e minará udnucíoaamente dicha cuenta, dispensén

dola su aprobación el la mereciese o consignando los reparos y objeciones

que ofrezca para ue loe albaceas los subsanen y satisfagan dentro del pla.

zo que la referida Comisión designe, sobre lo que encargo a todos en con-

ciencia y fiel observanoia.== 24 9. TERMINADA la testamentaría a lo que to-

ca a loa albaceas, es mi voluntad y nombro para administradores de mis bie-

nes y llevar a cabo la enseZanza y demás que se relata, a lo que hay que

practicar, a los ya nombrados Don Pedro de Aguirre y Basagoiti, Don Pedro

de baza y Aguirre y a Don Jacinto Larrazabal y Cabazu. Si son los tres

juntos mejor; pero en falta o incapacidad por enfermedad u otra causa de

uno de loo tres, entonces nombro para siempre al flue8tre Ayuntamiento de

Guecho, auxiliado o acompa1ado por alguno de los señores mencionados que

estuviese apto para ello *— Pero el Algorta se einscipare algún día e hi-

ciese lo propio Las Arenas, perteneciente tambión hoy a G&aecho, ose segre-

gare algo del todo que en laactualidad constituye la repetida Anteig].eaia

de Guecho, entonces será Algorta o su Ayuntamiento y lo que a este corres-

ponde o in.cuzu.bv se;oeupará de cumplir o llevar a erecto lo que al F49MO

Algorta toca; ejecutazlo cuantO dejo dio1o, exrajuaiciaiente y sin inter-

vencién ni diligencia judicial, puesto que prohibo terminantemente otraIngerencia ex-traZa, en uso de mis facultades que la íjay me concede, dispo-

niendo desde luego que todas las operaciones y diligencias se practiquen

extrajudicialmente, sin lugar a derecho ni reclamación de parte del que

se separe. Ea decir, que ha de continuar unido a Algorta igual que ahora

el resto de Guecho, pera poder disfrutar de las ventajas y beneficios que

en este mi último testamento consigno, siendo mi mejor deseo que se conser-

ve íntegro cuando menos el territorio de la Anteiglesia. Y al hacerse car-

go el Iluostre Ayuntamiento de la Administración de mi caudal y de lo demás

que dejo expresado en el presente documento, sea hará saber atentamente

por escrito a los Señores Párrocos o a los que hagan sus veces en las dos

parroquias, o a las que hubiere, o en su caso a los que los sucedan por

ser nombramiento permanente de beneméritos auxiliares en compañía de los

ya citados señores en esta cláusula. No ignoro que al conferir al Ilues-tre

A1ntEento y a los otros Seiores, los delicados enc-ríos indicados, ini-

., •1flkO) .-lo qucO. pQ d•O. mpertan-

U .

pGY2iO ¿. .Lu i.iU.iti ....0rj.01 aCiOi y ¿ eh(xrt citados,, una iiga pesad

i:urO

con objeto de suavizar, si ea que se puede decir así, un tanto la DLole8-

tias, quiero mostrarles palpablemente de algún modo más que anticipadamen-

te 1e8 estoy reconocido de la esti6n que ya veo poner en práctica, consentillíentoa humanos carjtativóa á todos en absoluto, eftór6a je im de

ntávi áue cuanta dejo, rdenaó yuÓ&OS ihienoeui.-

da cate 00 própgyóeff1 ó n&cómo retribuái6i, 16 como"wia pequáfla..

demostración mía de áratitud, que'ientraa tenan el cario dein1tra

dore los que fueron albáceáá ántedichóa Don Pedro de Aguirre y Basagoiti,--... c_...,. ._.._'.. Z17.- -.. ...

Don Pedro de baza y Muirre : a Don Jacito Terrazabal y Cabazu, y a losde]. XetremtamientO que eoax& nombrados, que nunca póolor ide

-J&-------------atres por todo o hasta cuatro que se ocupen del aeunto,.,despuéa de terminar

.............:::.....:: •.•.:y:..,;.......la testamentaria, el. diez por ciento sms' retiraran de las rentas 31%ui-

das de mi capital, para repartir entre 108 ad'1niatradorea o sean los que..L...!:¿...

traba.jen al efecto nonbradoa, por ua1ea partes, sai como 8? liará cuendo

......̀1 L •...•&llegue el dia que se ga cargo el flueatre Auntaaniento, de]. ctil de en

•::... ..'_.seno se nombrar& urna Comisión que no ha dopasar de tres seflorea, conten-

.. ........L . •.L....do con algunos o alguño de loe prinros SAores, que ha de acompaç

........ .......•..-..fiar siempre que Íe ee paib1e, ycuano no queda ninmo de les jriznitL-

• entoñoe 1ÓÍ tieI Zó2iea dci C ' ión j ií &eCáéno de........... ,..... . ......

cia•: jaL;::.;; zido que ' ódn itiaá1utodñ

7 ,rórdad cri3tinn! b

bien ' g.d555 asami ¿iti R ez1ieaa voluntad; qui

.8eín para tau distiguida agrupaoi6xi .iioa y prozitos SUSdeciøo-

neB,de la .jiventud ¿ va]Á4a pobres e =estro .....-..•.•,..•-

te pueblo natal; cuyos beneficios ea fácil prever para quienes y basta don-

de podrán alcanzar aa resultados bent±oós, en favo de la btunáuidad onel

la porpetuidad de aa mis Andcionea..= 25. LAS cláusulas

y declaraciones de este i1 ttaxnento, que se refieren a las intituoionea

piadosa "y ben4ficaa que establezco para la orfandad desamparada y de mis

1arienespobre9, las1r1Trde modo que sue lardé.n colo-

carse en un cuadro o marcó que est&á constantemente expuo ato al pbl1co

un ejemplar en el loca], destinado a la Secretaría del Ayuntamiento de C'ue-

(;)cbo.o en el de Algorta en el co previo anteriormente; otro ejemplar en

la sacristía de la parroquia de Algorta, otro en la De Guecho y otro en la

ermita o iglesia de las Arenas que más se practique el culto, siempre que

no se de Algorta. 26 , UN RESUTEN dStlladode la cuenta

anualqúe debn rendi.r . loa aLbaCeas. ñi1 ii etradore8de mi ca*de1 heredit-

;: ;;goqu iierecteae la aprobaci6n de la Comai&zvisora,e expon-

d4 al ptSbl.too, eacrio de letra clara, "Rnuarita o!mpe8a, por &

paoio decuatrO mees en los aitioa y p8rajOS.diøj)UetOB*flla,deClaraCi6fl

qta?a.acianaulB8J draciones del teattó9ao al.plazo..ee re COZ ern y corwerv-arén en los archivoslepeoas pro-

quent'nto.== 21 RECOMIENDO muy encarecid8møfltel9S eefioree

alb ai niatradorea de • vii ltiiva 1. y .iiiaid.tieatÓd¿ ¿-4JiÉáa1 4. .S.. • 4ç) ... - 4...4.-, - —"e -'4, —'4' 4. 144 '.4' 4 4.4.. 4

y exncto1nIato; y rB loe. .eefi!rea Vocales de la Ciai6n Ñvi.aora de* 4*44 1.44*4. 4 La h*l ,.. LS.. -— a-'* S -r 4.- 44.4*

nautas r a4*naturalea y vecinos honrados de Guacho, Aijoxta y Laa Are-4 Jç•,t. ,# ..I.aa4 .3 tt.44 .. .4) 1. • ,...... av.. I..s s...a.4) 1..-4..SwY -

aenimoiandOcaaQ, neeeaar1.o aula

-ta!, QG.dla con

el,- ege .208 infrac toree merezcan .= 28 elaa' Leyes eneralea de

la, Nacj.6n ,oXZec1.aean obtácula para llevar a t nnp el tolo, o4'ar'te 4e

'75 Zz

7 - -

iotro señ14J iÇ1a

por que puel4era suceder en odÑoex-.4.

- 4.pzeado, ,co sobra 1thib11, pero con el mejor deee* iiaóÍaccioua-QJwa',rJ......Lj .L..n.* U.*+4- -.,_-'-. '-" 4.4J4'4*j.'.4 '* 4._4.* 4*4 —-,.4 -4-4-;__*4*€*4l- •mintoebu.npeneard ida

ra3a fi n a, rederci6n, n41itar y dema que corre.Tfi1?fl

de las .reutas lqudasde mi -caudal, es i voluntad yega deins-

doe, a ,a ebido efecto lo ordenado y dispuea rcicurm 1itpfrarse

en todo tiempo en sentimientos piadoece, benéficos, caritativos einatruc-tivos hacía,la orandad desvalida .a donde todos podemos , Ir aparar; resol-viendo las dudas que acaso pudieran presentarse con la brevedad poaible..==29 5. MI capital actual, o sean los bienes que poseo, oónaiateñ en loe quese expresan en el libro nmero dos de cuentas áorriexztea, con ciento cm-cuenta y seis hojas en junto, que ee -coiaponen . a saber: X1na.hoia que dice:Afio de mil ochocientos noventa. Cuentas corrientes, número dos,.pertene-

ciente a Don Juan Bautista de Zavala e . Icaa. Trece lioias que correspon-

den al índice para facilitar la direcci6n a L;.s cuentas corrientes con

veintiséisr` letras maydcula5. Una hoja rayada en blanco. Ciento cuarenta-raya4.s para cuentas corrientes con sus Debe-Haber, foliadas correlativa-mente del uno al doscientos ochenta; y una y i5ltima en blanco, haciendo en

juntoiin ciento cincuenta y seis hojas (156) ind.cadas. en esta misma cláu-

Sula 'Lía bo .0que tíenen'ablerta c/cte. están rubricadas de un solo ledo.71 .-••-,. ...a.. -s -en'1a parte tnfoerior on'i'queuO enefjrmaa. Aafziiamo todo --lo qie

-má flimezas tstas: itee iext qii Gii3ton n esta feøba en di referido libro

ziieo doe, 1aa mi favor cuyos encabe iefl'oa

a&sábi i±JoiO tefl, 4i wid; Barcó de Bilbo;dun iii' oftoe

f.ilo f1ena PTgása trea por ciento. TLui1a r

fÓliÓ

LPo1ai, Ac6ne oaé'detadaol'oi8nOC91 ¿iciTo

rooU fi tÑitedia e3ebt6fl ,aoiiácos de" ilb& deÍ Co&e jó, folió , cnt;in;;ontid

Barcelona, en el Znc de Vice'A, f)11O óento

veintinueveí j1i de B1Mo, O Lcc1 ec

da)lZ dJdelBObliaó1onedi dtene ade1 ili8, tOib cienttr1n-

1,_...,- 1 1-.

- ,- 1F

Ac3ófiB ñ i erar, v¿rcieiito d en elBam e£ t0Zi&deLitos Uo ñoaoaí Aci8a dpOtadas en el Banco dei

Cii 'rció;-- fc1i o ói1ó üaóMü r d; SociÓdaddó. l-tos Hornos y fábricasde iiirró y acero de -i1ba0 Oblí^acliones p depositadas en el Banco de ií-

baó, folio cienW éurentay tres; Renta Eápa2lola, Arnórtizable cinco pÓr

ciento-depoaitadáala 2ucura8ldelBancO deEspaZa de esta Vi-

lla Banco de Vizcaya y de Bilbao, folio ciento cuarenta y ocho; CompaZía

Arrendataria de abacoa, Ccioñez, depositadas en el • Banco de]. Comercio,folio ciento cuarenta y nueve; Cídito de la Unión Minera su Caja de Aho-

rroa, Libreta riúero mil seiscientos cincuenta y cuatro, folio ciento cin-

cuenta y uno; Banco de Vizcaya, u Caja de .Ahorros Libreta número nueve

mil cuatrocientos treinta y nueve, folio ciento cincuenta y :dos; Ferroca-

rril de]. Norte ,de España,. Obligaciones .priorit, depoBitadas en el Banco

de Bilbao, folio .ciento cincuenta y.tres; Renta Francesa, tres;porciento•

anual, cuyos títulos están en .Pari,Corresponsa]. hoveUÁn y Angulo, folio

ciento cincuenta .y cuatro; Ferrocarril de A8turiaa, E'1jc1a y 4e6n 1 obliga.

• clonea primera serios folio ciento cincuenta -7 cinco; ..Coiirpazía .General. Azu-

carerad! EepaZa, Obligaciones primera bipoteca, cinco por ciento.unual,-.,rar,sesenta por ciento deBe!!IbolsadO, folio ciento cincuenta .y ele-

te Çuyoe . jjietificantee y. resguardos e hUan en mip.oder.r= 3Q5. LO efctoe ;ilblicos, industriales y comaroieles que constitiyeu ii caudal y que se

ha]4an 'o&uciendo renta; .108 que er.n na1ienablee yloeptodor, tampoco .ae.venderán.. . ni .

• Uni..pretexto, .pero. si.aigunos de eøtoa resultaren.!caso ae r,ecudrn por otroaque ofrezcan todade.garantia..atad.de loate.s albaoeas mencionados .0 a la de L res,. poni6n- .71 tZ.d0108.en.cabeza.o sea a nombre dala orifandad,.objeto de ].as.fundacioneabenfjc. ypiadoaas . que instituyo, cuyos valores .compr2do -8iD :kQZ(nAljengblee. :it0 es con .xelaci6n a]. capital. que pos..o'me qie1a.

plioadQ.,en la c1sula doima, undéc l y duodécima par nombe1Ie la orZanmKdad, cuyoaalorea eeri igualmente ina1ienab1ee.'= 1 IL.ración

depoa±tazr a su nombre .todae las sumas de dinero .qua .perciba Banco local

prqvincial o jzacl.onal que crea ofrezca me3orea garantías, çomo.he msnifea-

tado anteriormente. Los taloneeo -red¡ que extiendan para sacar dineropara cmphinenter lo que dejo mnado, irán firmados en el primer caso porlo menos de trea eeftorea de loa ,nombrados para albaceas administradores; yen €1 segundo per los . Señores Presidente, y dos Concejales del iluestre Ayun

ia3fliOnto de Guecho y 8U8 Barrios de Algorta ..y Las Arenas, .y uno de los so-oree .Prr000e; y en falta : éstos el que hiciese sus 'veces. Es mi volun-

tad que a la Muy flueetre Junta de Instrucción Piblica de esta provincia,

Be la remita,, .aCOmpaadO, de coiwmicación atenta, y. -digna, .15.8 cláusulas de

este mi. testamento que 8e . refieran alas instituciones piadosas y benficaeque establezco. Asimismo autorizo a dicha Muy Ilustre Junta, para la ma-

pección y vigilancia de estas fundaciones a perpetuidad y sea a la vez la

—Ç8 ') t 1' QQ'MQ

ferencia en la cláucula veintisiete do rep±imlrla enérg1camen1e y hacer que

8e cumpla éstrictaente la letra de cate testamento, o en lo más convenien-

te a tan laudable finaino estuviese previsto en él. La administración ba-

j ó ±Ii'ni pretexto pódrá dLetiaert dliporter diéro aluno noajieMoper.. ciimp1.1rlo 'que dÓrdnad6. 2n caaó ¿e `_d da` parte de2

actfdirá ne1uu+,z indicado en la <1iaula eimda,y pzitizio a1a ?!uynuBtré Junta de Instruc-ci6ñdbiia,era-que :eta rae1YaIo que uze oportuño, cón éste t08-

aezto igr asjjí táldjøpuatopil 3y,I]itode lnatruccj6n Pública dé eo1 dc]ia provindja==32v de loa gaetoa ue pudieran orgiflar i onfer-nedadiB *juedaj:rL.ea•dastan ¡icder

aLvLintad, uo no ó venia jg •• •efécó" o ±ixiÓ 0 11EW capii•éró corno taiiioco deaeo queuadie aediaia T,n4va6 ódXa hiere, eneste Oaøo Ordóuo t1 d que J1536 ,W6túe 3toB leievigdo deGntoai6 delia-ber exigcncia derøona cree4óri4 iciexid6 zo del cr&tto de cuentacorr.ente o ±ntóréae reofprocos y gsrántia qio obabDiiente 'trnr6atértó, jj:.j4 ddáiti IiOiió:

iØ-, vo1ntadDosájp •.;ápfi 1ite ladai,

iue 8i fUeae ¿ :j Td

aqveub1ee CI1ta ói aieXesd jrespe-1e y ' ae cpia lo q ieueita arrojedebida forr1a juatificada y conLetra nimeio deoy pufto corio todo o que `-está anotado hastab feca.Taabi6rireconocer..y curp1fr& í¡ 1ñ lo sucesivo hubiese a1&tbi

ro d4bito con 1a formalidades indioadaz.= Declaro deber en la actuali-Lad al Banco de Vizcaya, pesetasq1ienta2, según mento corrien-e de prwtaznos, abierta en mi referido libro-ibr rnimixo doe, eneIfólio cien-, cincuenta .y seis, con garantía de Amortizable al cinco por ciento Eepa-

seguida de ni failec.toéncargÓ envíenøjia fehaciente de este testamento acompaZ.ado de atentó y formaloficio,

Ilustre Ayuntamiento ce Guecho y en LU caso de Algorta, para conocimien-

toy efectos consiuientea.= 35 k . Si apareciese otro testamento o dispo

alción quo8 haya hecho anteriormente, queda completamente anulado y revoca-

do, pues quiero que este testamento se cumpla como mi última y deliberada

voluntad, asÍ bien lo manifestado en las cláusulas vegésima, séptima y si-

guient sum 36 e,Y por el presente, como hee dicho, revoco y anulo toos cua":-

tos testameñtoe o disposiciones al efecto baya podido otorgar antes de ¿á-

te, ya de palabra, por escrito, memorias reservadas y toda otra diepoaj---- -

ci6n teatarja, queriendo valga BO1P1!flte este dichoOX COmO mi tLti-

ma y deliberada voluntad con las aclaraciones y documentos a que mq re-,

ro el que se tendrá • y guardará como tal; . y para lo °.

doy el mas' amplio poder a mis testamentarios albaceas que dejo nombrado,

ya en la parte que a ellos inoumbe, ya a uno solo, untos ' o separados, en

-su caso micoinnnadoa e insolidados o no, como taleaT albaceas a quienes cón............cedo bl- sib7 1egal del albaceazgo, el demás tiempo que precise para su um-. z!....';;•..:;.--:,-- :z

p3.imiento, a quienas recomiendo bagan y terminen todas las dl 'igenciaa co-••&a...:-':_"':('rreepondiontes ehasta ultimEwlaa dentro de tal plazo, ó antés ni lea fuése

posible; y de que pera nada intervenga como be manifestado ]a autoridad

diotal, prLcticndoae todo extrajudicialmente; y a quiena ralevo de todawn

(clzaula) clase de fS.izan y gastos y les suplico encarecidente guaiden

la iii esmerada rectitud y economíP en sus pperacienea cutodo lo da-:--------••:'-,............:

eiento, lo cuál me prometó conoydeeUo

estoy convencido, por las cualidadesditbic,i6 retanen desLu

bu'n vixtudea y honradez intacbablee reaténdome por lo tanto darles co----

¡no l bago, las más éxpresi,as y anticipadas gracias * rogéndolea de todo

Corazón me dispensen en las incomodidades que lee proporciono. y que aun-

que no sea por mí lo barón por sus buenos sentimientos en. beneficio del

bien cómiht, o sea da la orfandad que está llamada a hacer en favor de ésta,

lo que indica y se ve practicamente con la buena educación e ilustración

el que las recibe la clase proletaria, y la evitarán en lo que se puede la

odiosa contribución obligada de sangre, con lo cuál además se procura au-

mentar el vecindario con el progreso en el mejoramiento moral y material

de las eostbrea.= EL DON JUAN BAUTISTA DE ZAVALA E ICAZA., así ordena y

dispone su testimente, última y expresa voluntad.== Advertidos el otrogan-

te y teetios de su derecho para ler por sí, si oírme leer este documento

por'u ej.eccioil ne ieiuO yo e.i. 1ou;o I3j a.Lta voz 1ou...;del niisio, y el testador a presencia de los testigos, ha manifestado su

conformidad con ella, tIo que doy iré, e Igualmente la doy de haberse cum-

plido todas las formalidades prescritas en el C6d10 Civil.== Así lo otor-

ga-síend,o-t4~oo DOn Juan francisco Alarcón y Redondo, Don Joaquín Vz

quez Corral 1 y Don Pelix Botella y V1lueva, de esta vecindad ,quienes

y el' testador apÑban este documento y firman. De lo cual, de todo lo con-

tenido en este instrumento ptblic, y ¿el conocimiento, profesión y vau-

dad de]. testador doy. fó 'Juan 13. .'d Zftvala Juan Franco. Alarcónqufn V2quez i?ólix Pstefla ' stá signado y rubricadoz Laureano Tógaa...................................................nota en la misma fecha h puesto en conocimiento de]. Decanato el OtOrgw..

•1• r.-•--.1.._.&.....r...s.,.. •-jr.JC.-.----- ;•,,

miento nto, por dOd. o ucación..doyz•-: :i:..... . ,'.-;-fr.-r'f:•..:.--:.

OTRAS Libra primera copia a instancii del testador en veintidos hoaae de•- •..z:.:-::- ,-'t5

P1761 civn, dfa-ae ita fecha, doy fó Tejada.= ES SUNDA copia de su ma-wi -- : - ........ -y...-.

triz, a cto otorgamiento ful iweeente y queda en mi protocolo de inatrumen-..:'.......... ....-...-..................

t iniblios correspondiente al ato de id1 novecientos tres, bajo el nvo-:......•,-.:.: ::-;•-•...................quinientos sesenta y nueve de orden. En f4 de lo cuál y de quedor anotada

....-.•.•'. ............... -. .....mediante ahaberseme acreditado la defunc16n del testailor lo el ió yf ra instancia delalaces 11dn Jacínto en veinti s 'bojpaTe].coim, usual en esta provincia, rubricadas. e hacen las advertencias rola-

. .. __-, '— .'. . .' ........... -....- .. ..:. ..I.- - ... .- ...- .t,tvaa ]•de3 1 eetoaobre dhoa 'realei tÑzisrniai6n .3e' bieneu y

..)..E.. :..- j•..,.,'"............. .,........ainsolaripción en el Registro o Rotstros de la Propiedad correspondiente¡'y aua -efeotoa.i Bilbao dieciseis de Febrero de mil novecientos cinc* = Bo-

j-...,.s,,._..r._.,,•. - . L.e.•....................-......breraapado4e y LVale..-..-::.r-............................. •-;.....-.

'•'•j''

-:t-::i ."_'':Y''T •-1---

------..•.---..---:----------..-