Correo22

[email protected] [email protected]

$5.00 Martes 22 de noviembre de 2011 ❚ Año VII No. 1548 ❚ DIRECTOR GENERAL: JUAN JOSÉ PADILLA HERRERA

www.elcorreodetabasco.comVillahermosa, Tabasco.

facebook.com / ElCorreodeTabasco twitter.com / CorreodeTabasco ENGLISH VERSION22-23

Arropan a Granier La clase política másfuerte del país, encabezadapor Enrique Peña Nieto,llega a Villahermosa paraestar presente en la reuniónde evaluación del V Informede Gobierno.

El secretario de Saludfederal, SalomónChertoriwisky, acude alevento con larepresentación delpresidente Felipe Calderón.

Humberto Moreira, Emilio Gamboa, Beatriz Paredes, Carlos Romero Deschamps y losgobernadores de la región y del centro del país presentes en el Centro de Convenciones.

Las fuerzas políticas del Estado invitadas al encuentro de esta tarde.

Será un mensaje sencillo y adelantaremos los proyectos para el 2012, señala el gobernador

El mandatario de San Luis Postosi, Fernando Toranzo Hernández, el primero en llegar;desayunó con su homólogo y el secretario de salud tabasqueño en conocido restaurante

de Tabasco 2000 .

Renunciaré hasta el31 de diciembre,advierte Graham

Seguiré cumpliendo conlealtad mi responsabilidad

Busque hoy las bases para nuestro Sorteo Navideño del 14 de diciembre

Págs. 3 y 10

Pág. 3

Pág. 3

Pág.

24FO

TO: J

. HER

NÁND

EZ

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e de

201

1

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A L

Costo de ejemplar: $5.00

DIARIOVESPERTINO

El Correo de Tabasco,Periódico diario vespertino. 22 denoviembre de 2011, edición No.1548. Editor responsable: JuanJosé Padilla Herrera. Número deCertificado de Reserva otorgadopor el Instituto N acional delDerecho de Autor: 04-2010-092014360900-101.Certificado de Licitud de Título yContenido Número: 15004.Domicilio de la publicación:Ignacio López Rayón No. 314,Centro, C .P. 86000,Villahermosa, Tabasco. Se imprime y distribuye en sus talleresubicados en Avenida Adolfo RuizCortines #905 Colonia Centro C .P.86000 Villahermosa,Tabasco.

R.F.C. ECT040816UE9TELEFONOS: 312-20-19,314-44-75 y 131-27-27 01-800- 633-62-12 01-800- 633-31-16

“Certificado de circulación,cobertura y perfil del lector folio00139-RHY emitido por

y registrado en el PadrónN acional de Medios Impresosde la SEG OB.”

Lorenzo Gallegos Sarracino

Coordinación Editorial

Martha ElenaCuevas Gómez

Coordinación de Información

Justino Muñoz Islas

Coordinación Diseño

José M. Guzmán Hdez.

Coordinación Diseño Digital

José Manuel Falcón Acopa

Jefe de Ta ller

Juan José Padilla Herrera

Director General

Ultimátum de Educación a paterfamilias de la Técnica 35La subsecretaria de Educación, Yara LuzHernández Mijangos da un ultimátum a lospadres de familia para que mañana reinicienlas clases en la escuela Secundaria Técnica 35,de la colonia Indeco que hoy cumple ochodías de haber sido tomada por alumnos ymaestros.Esta mañana, los estudiantes de este plantelcerraron por casi 30 minutos la carreteraVillahermosa Frontera para presionar a lasautoridades educativas en la resolución de laspeticiones sobre la falta de maestros, lareinstalación del cableado de luz eléctrica, lafalta de agua potable, entre otras cuestionesque los tienen tomando clases en condicionespor demás deplorables. Al lugar llegó larepresentante de la Secretaría de Educación,Yara Luz Hernández quien pidió a los padresde familia, alumnos y maestros, dirigirse a laescuela donde llevaron a cabo una junta parapoder conocer a fondo la problemática.En este marco, los maestros pidieron unadistribución equitativa de los horarios declases, pues señalaron que ha habido “dolo ymala fe” en la asignación de los mismos, algrado de dejar con menos horas laborales aalgunos maestros con mayor antigüedad.Ante esta solicitud, la funcionaria estatal dijo

que son cuestiones que los maestros debende resolver ante la dependencia querepresenta y que no se debe de afectar losintereses de los alumnos y violentar susderechos como es el de la educación, porconseguir algo personal.Los padres de familia aprovecharon para pedira las autoridades educativas que realizaran unrecorrido por el plantel para que constataranlas condiciones deplorables en que seencuentran las aulas, los laboratorios, losbaños y todo el rededor de la escuela.Exigieron que se les cambie toda la instalacióneléctrica, de igual manera que se lessuministre agua potable y se les mejoren los

climas que están descompuestos y que tienena los alumnos tomando sus clases en elsofocante calor.Demandaron la presencia de más maestrospara las asignaturas de matemática, química,español entre otras que por la carencia, hacenque sus hijos tengan un aprovechamiento quecalificaron “pobre” y “mediocre”.Después de haber atendido todas y cada una delas inquietudes, Yara Luz Hernández pidió a lospadres de familia que mañana abran la escuelapara que los alumnos puedan seguir tomandosus clases y de lo demás, ellos, a través de lasecretaria de educación, se encargaran deresolverlo de manera paulatina.

Bajo la premisa que el estímulo a la educaciónes el mejor impulso al progreso del pueblo, elgobierno de Centro, presidido por Jesús Alí,entregó 2 mil 500 becas a estudiantes de 181escuelas del municipio e informó, que graciasa la austeridad y el manejo adecuado de losrecursos de la gente, este año ascenderá a 26mil alumnos beneficiados con estos apoyos.En un encuentro educativo efectuado en laplaza de La Revolución, en el que participaronregidores integrantes del Cabildo, seestableció que para concretar el avance delpueblo, es necesario invertir en la educaciónporque la fuerza del conocimiento, nospermite reflexionar sobre los problemassociales, fortalecer nuestra identidad parasuperarnos como comunidad.Las autoridades municipales informarontambién, que esta, es la última entrega públicade becas del presente año, pero las quequeden pendientes se otorgarán con la mayorceleridad para que los beneficios lleguenoportunamente a estudiantes de primaria,secundaria, preparatoria, universitarios y

personas con capacidades diferentes.Asimismo, reiteró que para el Ayuntamiento,los estudiantes son la mejor inversión paratransformar nuestro presente y apostarle a unmejor futuro, por lo que el gobierno capitalinoestá cumpliendo su deber mediante esteprograma que respalda el esfuerzo de losniños y jóvenes que le ponen todas las ganasa sus estudios.Al explicar el Programa de Becas, el directorde Educación, Cultura y Recreación (Decur),José Rubén Fernández Fernández, exhortó alos alumnos, a no decaer en sus esfuerzos

porque a partir de los conocimientos queadquieran y apliquen, podrán labrar un mejorfuturo para sus familias.A nombre de los beneficiarios, elestudiante Rodolfo Mendoza Carballo y lamadre de familia Johana HernándezCalderos, valoraron la ayuda que les estábrindando el municipio, un estímulo paradedicarse con más ahínco al aprendizaje,para poder utilizar las herramientas delconocimiento en beneficio de sus familias,de la transformación de sus comunidades,del municipio y del Estado.

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 11 seg.

LILIANA COLLADO

REFRENDA GOBIERNO MUNICIPAL SU COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN

Reciben becas 2,500 estudiantes de CentroTiempo aprox. de lectura: 1 min. 50 seg.

CANDELARIO ACOSTA GOMEZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

BU

ZÓN

LOC

AL

Villaherm

osa,Tab.,martes 22 de noviem

bre de 2011

■ Podrán aspirarmuchos, sólo uno llegará,indica sobre la contiendainterna del PRI.

El gobernador Andrés Granier Meloexpresó que será el pueblo quien lo deberáde juzgar cuando termine su gestión, por lorealizado en su administración, donde seenfrentaron situaciones adversas como lainseguridad y las inundaciones; “a loshechos me remito, al juicio de la historiatambién”.Entrevistado a su salida del restaurante ElEdén a donde desayunó con su homólogode San Luis Potosí, Fernando Toranzo, asícomo con Ignacio Lastra Marín y Luis FelipeGraham Zapata, manifestó que lo de estatarde será un mensaje sencillo explicandoque por los tiempos previstos en la ley, setuvieron que hacer algunas modificaciones“pero va a ser un mensaje con unaexposición de video sencilla, es una

recopilación y se van a dar a conocer lospuntos hacia el 2012”.Mencionó que espera poder contar con lapresencia del gobernador de Quintana Roo,Roberto Borge, lo mismo que de IvonneOrtega, de Yucatán, así como de JuanSabines, de Chiapas, además de confirmarque sí estará Humberto Moreira Valdez,Beatriz Paredes Rangel, Enrique Peña Nieto,Emilio Gamboa, “y algunos otros amigoscomo Carlos Romero Deschamps”.Indicó en torno al cuestionamiento sobre lapercepción que se tiene de sus cinco años

de gobierno, “que a pesar de la adversidadque ha padecido Tabasco, hemos sidosiempre un pueblo muy fuerte que noshemos levantado durante cinco añosconsecutivos y lógicamente con la visión deque cada día tienen que hacerse mejoresobras para poder enfrentar las lluvias”.Resaltó que ante tanta adversidad la entidadpodrá salir adelante, porque “Tabasco es ungran pueblo, Tabasco está de pie, y vamos adejar un Estado donde haya estabilidad,haya tranquilidad y sobre todo, queprevalezca la concordia, la gobernabilidad

para que el pueblo decida libremente”.

SÓLO UNO LLEGARÁPor otro lado, respecto de la cantidad deaspirantes a la candidatura al gobiernoestatal que hay en el caso del PRI, GranierMelo mencionó que podrán aspirar los quesean, “pero uno solo es el que llegará y esolo tienen que decidir las reglas que marca elpartido”.En el tema electoral, comentó que laseguridad será otorgada a todos losaspirantes, descartando que el Ejército vayaa realizar esta labor, porque ésta sólo espara el combate al crimen organizado; “voya brindar todas las garantías en dos sentidos.Primero el respeto absoluto, y el segundo, laseguridad de aquellos que lo soliciten”.

MANLIO, CON FUTURO PROMISORIORespecto de la declinación de Manlio FabioBeltrones a la aspiración presidencial,reconoció que se trata de una decisióntrascendental, “pero se trata de un granpolítico, que tiene un futuro promisorio,porque ha sido una decisión valiente y laaplaudimos”.

■ Son tiempos delgobernador, resalta elfuncionario; renunciaríahasta el primero deenero.

El secretario de Salud, Luis Felipe GrahamZapata advirtió esta mañana que los deahora son tiempos del gobernador AndrésGranier Melo y que referente a su renunciaal cargo, tiene hasta el primero de eneropara hacerlo, por lo cual dejó en claro queseguirá cumpliendo con la encomiendaque tiene sin distraerse en nada, aunque nole quita el sueño su aspiración.Resaltó además que siempre ha sido una

persona leal e institucional y así se seguiráconduciendo hasta que no se determinepara cuándo se vaya a dar su relevo en ladependencia, haciendo énfasis una vezmás que será atribución del gobernadorGranier Melo la fecha que se vaya a decidir.Reiteró que siempre será una personarespetuosa “respetando los tiempos,respetando la figura del gobernador asícomo lo que señala la ley, que señala quela fecha límite es para el primero de eneroy quien se quedará en mi lugar, serádecisión del gobernador, pero por ahorasigo en funciones y debo responder contrabajo”.Graham Zapata dijo que habla por él, enreferencia si los demás aspirantes al cargovayan a desempeñarse en el mismosentido, “yo soy respetuoso, siempre lo hesido y seguiré siendo respetuoso, porqueson tiempos del gobernador AndrésGranier, y hoy lo voy a acompañar comoservidor público y como su amigo”.

Esta mañana Graham Zapata se sentó adesayunar con Cuco Rovirosa, otro más delos aspirantes al cargo de candidato algobierno, indicando que era en calidad deamigo, sin tocar asuntos de política,“estamos sentados como amigos, y novenimos como políticos, sino comociudadanos a convivir y platicar dediferentes temas, ya que hay una relaciónpersonal de mucho tiempo, nunca hahabido diferencias, los dos somos genteque queremos a nuestro Estado, amamos aTabasco”.Sostuvo que a todos los aspirantes a lacandidatura al gobierno estatal los conoce,

“todos son mis amigos, siempre pugnarépor la unidad y el bien del Estado”, peropor respeto a los tiempos electorales y a sucalidad de servidor público, declinó hablarmás en específico sobre sus aspiraciones,“hay tiempo todavía, porque sigo enfunciones como secretario de Salud, vienenvarios eventos que tenemos que cumplir”.Por otro lado, indicó que hoy por la tardese encargará de recibir al enviadopresidencial para el informe del gobernadorAndrés Granier, el secretario de Saludfederal, Salomón Chertoriwisky “estaremosmuy pendiente de él, y lo vamos a atender,como se merece”.

Evalúa el gobernadortransformación de TabascoDe cara al pueblo, el gobernador Andrés Granier Meloofrecerá esta tarde la evaluación de los avances que se han

obtenido durante un año de trabajo y que corresponde alperiodo 2010-2011.El Centro de Convenciones se encuentra listo para recibirhoy a las 17 horas a cientos de tabasqueños de los sectores,campesinos, políticos, económicos y de la sociedad engeneral para detallar el trabajo que a través de lasdependencias que integran su gobierno se han hecho afavor de la gente, pero sobre todo, en la constantebúsqueda del desarrollo de Tabasco.Para atestiguar este magno evento, ya se encuentra enTabasco el gobernador de San Luis Potosí Fernando

Toranzo, así como las 15:00 horas estará tocando tierrastabasqueñas el ex mandatario del Estado de MéxicoEnrique Peña Nieto y también estarán los gobernadores dela región del sur sureste. Aparte de los actores políticos, elmandatario estará hablando de frente y con la verdad queimpera en Tabasco sobre obras de infraestructura ybeneficios al campo, a la industria y a la economía, a suprincipal evaluador que es el pueblo.Así también estarán todos los funcionarios de su gabineteque respaldarán lo hecho en cada uno de los sectores quesimbolizan el pilar del desarrollo de Tabasco.

Que me juzgue el pueblo: Granier


JORGE DE LA CRUZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

No descuido mi compromisoen Secretaría de Salud: Graham


JORGE DE LA CRUZ


LILIANA COLLADO

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

BU

ZÓ

N L

OC

AL

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e de

201

1

El catedrático e investigador de laUniversidad Juárez Autónoma deTabasco (UJAT), Jesús AntonioPiña Gutiérrez, dijo contar con losrequisitos suficientes paraparticipar en la terna, junto conGuillermo Narváez Osorio,Manuel Piña Gutiérrez, FernandoValenzuela y Rodolfo Campos,donde saldrá el nuevo rector de lainstitución a partir de enero del2012, por que “cumplo con lasolvencia moral para poder ocuparel lugar tan honroso”, resaltó.Dijo que cuenta con 20 añoscomo académico, experienciasuficiente para poder seguir con laencomienda que dejará la actualrectora, Candita Gil Jiménez, “perome voy a someter a lo queconsideren las autoridadesuniversitarias”, expresó. Dijo no coincidir con losseñalamientos manifestados por ellegislador y también aspirantes aocupar la silla de la rectoría,Fernando Valenzuela Pernas encontra de otro de loscontendientes como es elpresidente del Tribunal Superior deJusticia, Rodolfo Campo.

“Creo que todos debemos de

conducirnos con absoluto respetoy orden; manifestar nuestras ideases parte de democracia perocuando se trata de desacreditar aalguien yo no las comparto”,acentuó.De este modo, aseguró que en laUJAT hay cabida para todas lasexpresiones y se deben derespetar, “pero creo que el doctorRodolfo Campos es una gente queha trabajado por el estado”,apuntó.Jesús Antonio Gutiérrez aseveróque todos los aspirantes deberánseguir protegiendo a la universidaddesde su crecimiento interno yexterno, además de aplicar unespecial énfasis a sus estudiantespara darles las herramientas paradefenderse de un escenario difícildonde abundan las drogas,alcoholismo y crimen organizado. Otro de los mencionados esGuillermo Narváez Osorio, exdirector de la División Académicade Ciencias Sociales yHumanidades, ex presidente delTribunal Superior de Justicia, exalcalde de Tacotalpa y ex diputadopor ese municipio y con más de 25años de docente e investigador,ocupa el primer lugar de la lista deaspirantes a suceder a la maestraCandita Gil.

■ Al dispararse losprecios decombustibles y fletes,los productores elevanlos precios a su modo,comentó GutenbergGarcía.

Las carnes de pollo, gallina, cerdo y res,podrían registrar alzas en los precios de10 hasta 30 por ciento en el mercadolocal en las fiestas de fin de año,advirtieron hoy los expendedores deestos alimentos.El dirigente de la Unión deExpendedores de Aves Destazadas delmercado “Pino Suárez”, Ángel GilPérez, señaló que los introductores depollos y gallina están avisando a partirde diciembre los primeros ajustes de

precios en estos productos.La gallina de doble pechuga seincrementaría de 100 a 130 pesos paralos consumidores, aunque podría llegara cotizarse hasta 150 en las fiestasnavideñas y de fin de año como hasucedido en años anteriores, mientrasque el pollo se espera un ajuste de 35a 40 pesos por kilo, detalló.Asimismo, el secretario de la Unión deExpendedores de Carne de Cerdo deCentro, Gutenberg García, dijo quedesde este mes de noviembre estealimento registró alzas de un 10 porciento, lo que obligó a actualizar laslistas de precios donde la pulpa sevende a razón de 75 pesos, el retazocon hueso a 60 y el chicharrón a 130. Y para diciembre, “esperamos que losproveedores no hagan nuevos ajustes,porque al final los castigados son losconsumidores”, señaló.Comentó que los cerdos como lospollos, son alimentos que vienen deotros estados, y al dispararse losprecios de los combustibles y los fletes,los introductores eleven los precios a sumodo de la noche a la mañana,

afectando las ventas del mercado local.Realmente, apuntó, los márgenes deganancias son mínimos porque no sepuede vender muy caro porque lademanda se desplomaría.En tanto, el secretario general de laUnión de Tablajeros, Dorilian PozosPérez, dijo que esperan el último ajustepara diciembre en la carne en canal

por parte de los productores.En lo que va de este año, mostró, elFrigorífico aplicó cinco incrementoscada dos meses, con lo que se ajustóde 36 a 42 pesos el kilo en canal, loque provocó que se disparara de 65 a80 pesos la pulpa y de 45 a 50 elretazo con hueso al públicoconsumidor.

Dispuesto Chuy Piña a sacrificarse para dirigir UJATTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

ALICIA MATEOS

Prevén aumento de carnes dehasta 30 por ciento el fin de año

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 52.5 seg.

CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

Villahermosa,Tab.,m

artes 22 de noviembre de 2011

B U Z Ó N N A C I O N A LB U Z Ó N N A C I O N A L

CIUDAD DE MÉXICO.- El ex Rector de la UNAM JorgeCarpizo consideró que la Suprema Corte de Justiciade la Nación (SCJN) debe defender los derechoshumanos de las mujeres.Al dictar una conferencia magistral en el seminario“Alcances y limitaciones de las resoluciones de laSCJN en los casos de Baja California y San LuisPotosí”, organizado por el Instituto de InvestigacionesJurídicas de la UNAM, lamentó que la Corte hayaarchivado estos casos en lugar de invalidarlos.Carpizo criticó las reformas de esos y otros 16estados, donde se prioriza el derecho del no nacidosobre el de la mujer para interrumpir un embarazo.“No es posible que en un pedazo del territorio

nacional se respeten los derechos humanos de lasmujeres y en otro no. Los derechos humanos tienenuna característica, que es su generalidad, suuniversalidad”, dijo el ex Procurador General de laRepública. El especialista consideró inadmisible queen una democracia se impongan preceptos morales.Señaló que el problema está en la discusión sobrecuándo comienza la vida humana y ahí, afirmó, laciencia contradice a la moral. “La diferencia entre losanimales y las plantas es la corteza cerebral, y lacorteza cerebral no se forma antes de la semananúmero 24. Entonces las reformas constitucionales enlas entidades federativas que están diciendo que la vidahumana empieza desde la concepción, tienen una basefalsa, acientífica”, explicó.

Prevé SMN invierno más fríoCIUDAD DE MEXICO.- La temporada invernal enMéxico será ligeramente más fría y más seca que enaños anteriores, según el Pronóstico Invernal 2011-2012, del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).Advirtió que las lluvias podrían ser hasta 80 por

ciento menores a las registradas históricamente en latemporada de invierno, lo que agravaría la sequía queprevalece en algunas regiones del territorio nacional,sobre todo en el norte.Detalló que a partir de este mes en varias zonasempezarán las heladas, las cuales se intensificarán endiciembre por periodos de 15 a 20 días en lasregiones altas del noroeste, sobre la Sierra MadreOccidental, y en Chihuahua y Durango. Señaló que seprolongarán entre 10 y 15 días en las regiones centro-norte y centro de México, principalmente en losestados de México, Zacatecas, Hidalgo, Tlaxcala y en

el Distrito Federal.En un comunicado el SMN precisó que en lo queresta de la temporada invernal, que concluye enmarzo de 2012, se presentarán entre 29 y 34 frentesfríos, de los cuales dos o tres podrían ser muyintensos.Agregó que, como es usual, las temperaturas másbajas se registrarán en el norte de México, sobre todoen Chihuahua y Durango, pero las masas de aire fríoque acompañan a esos fenómenos ocasionaránmarcados descensos de temperatura en otras partesde la República Mexicana, principalmente en el nortey centro, así como vientos del Norte sobre el litoral delGolfo de México.Durante diciembre se espera que se acentúe eldescenso de la temperatura en gran parte deChihuahua, donde se registrarán hasta 10 gradoscentígrados bajo cero. Se prevé que las bajastemperaturas se extiendan hacia los estados deMéxico, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Norestede Jalisco y zonas limítrofes de Guanajuato,Querétaro, Hidalgo, Tlaxcala y Puebla.

CIUDAD DE MEXICO.- El secretario de Gobernación,Alejandro Poiré, señaló que el día de la elección huboun desplegado en La Piedad, Michoacán, donde seseñaló la intención del crimen organizado de incidiren la jornada electoral.En entrevista con Carlos Loret de Mola para PrimeroNoticias, Poiré recalcó que se tiene que analizar concuidado lo sucedido durante los comiciosmichoacanos, pues los que tienen la responsabilidadde las elecciones presidenciales de 2012 debengarantizar un proceso limpio y seguro.“Lo que vemos es justamente una intención dealgunos grupos del crimen organizado por incidir,tenemos que hacer un análisis detallado, y yo estoyseguro que todas las fuerzas políticas y todas lasautoridades haremos lo que nos corresponde”, dijo.Respecto a que si la Secretaria de Gobernación nodescalificaba dicha elección señaló que primerotendrán que conocer las resoluciones de lasautoridades encargadas, pues se será respetuoso enlo que se decida.

A pregunta del periodista de que si las grabacionestransmitidas en Milenio Televisión pudieron serfiltradas por el Gobierno Federal para quitarle elmerito al Partido Revolucionario Institucional (PRI) desu triunfo en Michoacán, el secretario deGobernación dijo:“Creo que hay que ser cuidadosos con afirmacionesde ese tipo… Lo primero que tenemos que sercuidadosos es con cómo nos referimos a los hechos,y ser muy puntuales en identificar cuáles son losfenómenos que nos preocupan y sobre de ellostrabajar”.

Exigen a la Corte defensa de las mujeresTiempo aprox. de lectura: 1 min. 15 seg.

Agencias

Se ha pasado gritando todo el día, las necesidades dela gente. La plegaria de un algo entre un gemidoindescifrable, se ha convertido en su punto más álgido

a las afueras de un café de la avenida Méndez, donde todoel mundo lo ignora.Debe vivir por castillo, cerquita de la farmacia, del institutoelectoral o de la panadería donde no se asoman lasmoscas, porque desde hace meses hace señas a los carros,burla a las mujeres de tacón y aparece donde menos se leespera.Tiene el cuerpo de un hombre de 40, con enormescolchones a la altura de dónde debiera estar la cintura y losojos claros como el de un niño de 7 que no ha salido deljardín de niños.Asi, pulcro e inocente en su alma infantil creyendo que lavida retoña y que los carros solamente aplastan a losciegos.Pero ciegos estamos todos.Es uno más de los desvalidos de este pueblo, de los que nose oyen en las noticias, ni se miran en las banquetas, por lomenos, no se miran por gusto.- Ándale pué, dame una moneda- dice entre el caminartorpe de sus pies que se sientan en cada pedacito de lassucias calles, que no tienen sentimientos, ni dinero botado.Y se ha convertido en el placer a ratos de los que desde elcristal, lo ven echar chistes de todos los que no le dan ni unpeso.Hoy, se ha puesto una playera azul marino, un pantalónque le cubre media pierna con los pies descalzos, y el almalibre.Ajeno al estrés tensional, aprendió a vivir feliz así, entre loque tiene y lo que nunca le darán, para respirar todos losdías como sí fuera el primero, como el despertar de una luzincandescente de esperanzas y con el humor de losargumnetistas de Derbez.- Es que tú chela, no quieres soltar ni un pesito- le dice unamujer que ha seguido por toda la acera de enfrente, y queya empezó a correr, con miedo de ser atacada, mientras losmirones ríen.Se quedará hoy aquí, entre el chipi, chipi de la lluvia que noacaba de caer fuerte, pero que tampoco deja pasar el sol,y con el frío típico de los paisanos donde por abajo de los25 grados es urgente sacar las botas.Se quedará en este rincón o en otro cercano, por lapanadería o por el banco, intentando ganar lo que seaantes de las cuatro de la tarde, cuando ya haya espantadoa todas las niñas de las escuelas que transitan por acá.Decía mi abuelo, que vivir sin ser feliz, es como respirar amedias, dejar que el espíritu quede olvidado en el últimorincón de nuestro de cuerpo, mientras las preocupaciones,los rencores y el odio llenan de hongos las plantas de lospies y de amarillamiento letal las palmas de las manos.Lo sabía él, dedicado a buscar que hacer para no dejar nien el último de los momentos de hacer algo de provechopara su alma hambrienta de sensaciones.No hay pesticidas más infalibles que el valemadrismomoderado, donde todo tiene su momento, su espacio y supropia sensibilidad. Donde hay cosas importantes quevoltear a ver, besos necesarios para entregar, palabras dealiento para decir y paz para soportar lo que las cruces decada uno le toca cargar.

Los gritos de la felicidad


MARTHA ELENA CUEVAS

CRÓNICASMARTIANAS


Agencias

Pide Alejandro Poiré evitarespeculaciones sobre Michoacán

Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.

Agencias

FOTO

: AG

ENC

IAS

CIUDAD DE MÉXICO.- La economíacreció en el tercer trimestre del añoapoyada por el sector servicios yagrícola. No obstante, el industrialcreció de forma más lenta.El INEGI informó que el ProductoInterno Bruto (PIB) creció 4.5% en eltercer trimestre de este año comparadocon igual trimestre de 2010, productode los avances en el sector servicios yagropecuario principalmente.El PIB de las Actividades Primarias seelevó 8.3% a tasa anual en términos

reales durante el tercer trimestre de2011 como consecuencia del alzareportada en la agricultura.El Producto de las ActividadesTerciarias fue superior en 4.8% en eltrimestre en cuestión respecto a iguallapso de un año antes.Destacaron los incrementos delcomercio; información en mediosmasivos; servicios financieros y deseguros; transportes, correos yalmacenamiento; serviciosinmobiliarios y de alquiler de bienesmuebles e intangibles, y los serviciosprofesionales, científicos y técnicos,

entre otros.El PIB de las Actividades Secundarias seacrecentó 3.4% a tasa anual en eltrimestre julio-septiembre del año encurso, resultado de las variacionespositivas en tres de sus cuatro sectores:la construcción subió 5.3%; laelectricidad, agua y suministro de gaspor ductos al consumidor final 5.2%, ylas industrias manufactureras 4.6%;

mientras que la minería disminuyó (-)3.6%.El sector industrial creció a un ritmomás lento.En su comparación trimestral, el PIBavanzó 1.34% durante el trimestrejulio-septiembre de 2011 respecto altrimestre inmediato anterior, con cifrasdesestacionalizadas.Por componentes, las Primarias fueronmayores en 11.76%, las Terciarias en1.63% y las Actividades Secundariasaumentaron 0.54% frente al trimestreprevio


Reporta INEGI crecimiento económico del 4.5%

Villahermosa,Tab.,m

artes 22 de noviembre de 2011

B U Z Ó N F I N A N C I E R OB U Z Ó N F I N A N C I E R O

MADRID, España.- El Tesoro españolemitió este martes 2 mil 978 millonesde euros (unos 4 mil 25 millones dedólares) en deuda a tres y seis mesespor los que tuvo que pagar un interésen fuerte alza en un clima de tensiónen los mercados, insensibles a lavictoria de la derecha en las eleccionesdel domingo.En comparación con la última emisión acorto plazo, efectuada el 25 de octubre,el interés de las letras del Tesoro a tresmeses se duplicó hasta 5.110 porciento, frente a 2.292 por ciento.

El interés de la deuda a seis mesestambién aumentó sustancialmentehasta 5.227 por ciento, frente a 3.302por ciento un mes antes.Sin embargo, el país alcanzó suobjetivo de colocar entre 2 mil y 3 milmillones de euros gracias a unademanda de más del triple (10 mil 500millones), anunció el Banco de España.Los intereses pagados por España sonigualmente elevados si se los comparacon la tendencia del mercado, dadoque las letras españolas a tres mesescerraron el lunes en 1.725 por ciento ylas letras a seis meses en 2.025 porciento.

CIUDAD DE MÉXICO.- Con la mira puesta en la economíade Estados Unidos y los problemas de finanzas públicasglobales, el peso mexicano inicia la jornada con fuertespresiones alcistas.La moneda de estadounidense se encarece 23 centavosrespecto al viernes, después de un fin de semana largo.Las sucursales de Banamex ofrecen el billete verde demenudeo en 14.08 unidades y lo adquieren en 13.58pesos.La persistente crisis de la deuda en Europa y cifraseconómicas de Estados Unidos son las referencias delcomportamiento en el mercado de cambios.Las transacciones en el mercado de mayoreo indican que

el dólar americano sube 26.29 centavos a 13.9981 a laventa contra 13.9731 a la compra.

DESPLOME ACCIONARIO

El desplome accionario experimentado ayer en el piso deremates de Wall Street hacía prever un ajuste a la baja delÍndice de Precios y Cotizaciones (IPC) de la BolsaMexicana de Valores (BMV) en las operaciones de estemartes, y la apertura del mercado confirmó esaexpectativa.El lunes, durante el día de descanso de la BMV, el índiceDow Jones de registró una pérdida de 2.11 por ciento yesto anunciaba un ajuste bajista en las operaciones delmartes para el mercado mexicano que, en los primeros

minutos de operación, registró una pérdida de 1.07 porciento.De las acciones de la muestra del IPC, 32 alcanzaronminusvalías y sólo dos incrementaron sus precios.Las acciones que más pérdidas registraron en la aperturadel intercambio accionario fueron AXTEL, HOMEX ySORIANA, con caídas de 6.20, 3.65 y 4.47 por ciento,respectivamente.En el piso de remates de Wall Street el índice DowJones reforzó la baja del día previo y abrió operacionescon una pérdida de 0.24 por ciento, mientras que elíndice Standard & Poor’s bajó 0.17 por ciento en susprimeros movimientos. El Nasdaq de la Bolsaelectrónica de Nueva York comenzó el día con unabaja de 0.18 por ciento.

Suben intereses de deuda en EspañaTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

Agencias

Agencias

Supera dólar los 14 pesos a la ventaTiempo aprox. de lectura: 1 min. 35 seg.

Agencias

FOTO

: AG

ENC

IAS

Villa

herm

osa,

Tab.

,m

arte

s 22

de n

oviem

bre

de 2

011 La declinación de Manlio, un ejemplo de unidad

Texto íntegro de la postura del senador priísta, en la que explicalas razones de su decisión.

Villahermosa,Tab.,m

artes 22 de noviembree de 2011

B U Z Ó N M U N I C I P A LB U Z Ó N M U N I C I P A L

HUIMANGUILLO.- Con una duración de treshoras y bajo enérgicos rayos solares elpresidente municipal Gerald WashingtonHerrera Castellanos encabezó el desfileconmemorativo al 20 de noviembre.El desfile dio inicio en la glorieta conocidacomo los desnudos con más de unaveintena de centros educativos, a la cabezaiban elementos de la dirección deSeguridad Pública y posteriormente elpresidente municipal Gerald Washington, aun costado la diputada federal María Estelade la Fuente, el representante del 57Batallón de Infantería Celso Gutiérrez

Muñoz, regidores y el personal delAyuntamiento. A excepción de las primarias, secundarias,el Instituto Tecnológico de este municipio,telebachilleratos, CBTIS, CBTAS, bachilleresy demás escuelas de nivel medio superioriban con sus respetivos contingentesdeportivos caminaron las principales callesde este municipio hasta llegar a la cabezaolmeca.Mientras el alcalde caminaba y sudaba porlo fuerte del sol, se le veía contento sobretodo que a su paso mucha gente losaludaba, no obstante que entre loscontingentes que más destacaron fueronlos de Seguridad Pública Municipal

quienes por primera ocasión realizaronactos acrobáticos sumamente peligrosos,de la misma manera el personal del EjércitoMexicano hizo lo suyo, mientras tanto lasdiversas escuelas lucieron demostracionesespectaculares de lo que realizan en susactividades físicas.En el estrado principal ubicado en elparque central, el primer regidor soportó

los rayos del astro rey, se le veía alegre alver a tantos jóvenes quienes realizaban susactividades deportivas y revolucionarias, alfinal del contingente, una enormecabalgata de caballos procedentes de laUnión Ganadera Local encabezado por sudirigente Dagoberto Lara Sedas trotaronpor las avenidas principales del municipio.(ECT)

CÁRDENAS.- El desfile cívico-deportivocon el que los cardenensesconmemoraron el 101 aniversario delinicio de la Revolución Mexicana llenólas expectativas por lo que participantespero sobre todo los asistentes quedaronsatisfechos con este magno evento.Allí, justo afuera del Palacio Municipal,en un templete colocado ex profeso, elalcalde Nelson Pérez García y elcomandante del 57 Batallón deInfantería presenciaron la caminata quecientos de alumnos, deportistas ycharros emprendieron desde el parqueRevolución.Junto a ellos, también atestiguaron estebonito desfile, el secretario delAyuntamiento, Mateo Velázquez Olán;la presidenta del DIF-Cárdenas, SorayaMunguía de Pérez; los diputadosArmando Beltrán Tenorio y FernandoValenzuela Pernas; funcionarios yregidores.Las autoridades municipales tuvierongran respuesta a esa convocatoriaemitida a través de la Dirección deEducación, Cultura y Recreación así

como del Instituto Municipal delDeporte por lo que decenas deescuelas de los distintos niveleseducativos, clubes y asociacionesdeportivas y de charros mostraron lomejor de su talento y creatividad.En esa caminata se conjugaronentusiasmo, talento, destrezas y aptitudde los participantes para llevar a cabo“figuras”, tablas rítmicas, “pirámides”,bailes y acrobacias que causaron elagrado de los asistentes.Ni Febo con sus potentes rayos mermóel entusiasmo de chicos y grandes quedesde horas tempranas atestaron lasaceras de las calles Moctezuma, laplaza Hidalgo y la Josefa Ortíz deDomínguez dado que queríanaplaudirle y echarle porras a sus seresqueridos.Batucadas, bastoneras, deportistas,fisicoconstructivistas, charros, losparticipantes de las tradicionales“pirámides humanas” y por supuestoquienes caracterizaron a los personajesprincipales que forjaron la revoluciónmexicana, entre otros, formaron partede este atractivo festejo. (ECT)

MACUSPANA.- En el marco de losfestejos del aniversario de lajusta del 20 de noviembre, laregidora Verónica DomínguezCerino, dio en la Plaza de laConstitución el discurso oficinaldel acto cívico.Enfatizó que “En un día comohoy, hace 101 años, México sevio envuelto en uno de susprincipales movimientosarmados por la búsqueda demejores condiciones sociales, losobreros y campesinos vivíansumidos en la miseria víctimas deuna gran injusticia social y porotro lado los grandesterratenientes y caciques quelograron enriquecerse a costa dela explotación del pueblo”.Al respecto ante el pleno deregidores y funcionarios de estacomuna, dijo. “En nombre delAyuntamiento de Macuspana,reitero hoy el compromisorevolucionario de no olvidar elpasado, viviendo con realismo elpresente y construyendo nuestrofuturo que debe estar a la alturade la gesta que hoyrememoramos”.De igual modo VerónicaDomínguez hizo alusión a losmiles de tabasqueños afectadospor la contingencia, “e invito ahacer un frente común con elgobierno estatal para que laFederación cumpla con elrezago que tiene con el Estadode Tabasco”.

El propio Gobierno Federalreconoce, adujo, que “hayasuntos pendientes como son laentrega de 89 millones de pesos acausa de las inundaciones de2010, siendo necesario atender elllamado del gobernador Granierde que la Federación libererecursos por casi 100 millones depesos de afectaciones al campoque corresponden al 2010”.(ECT)

Recuerdan cardenenses aniversario de la Revolución


Compromiso revolucionariode no olvidar el pasado


ENCABEZADO POR GERALD WASHINGTON HERRERA

Lucido desfile en HuimanguilloTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

FOTO

: EC

T

FOTO

: EC

T

FOTO

: EC

T

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A LB

UZO

N L

OC

AL

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e de

201

1

El gobernador de San Luis Potosí,Fernando Toranzo Hernández,afirmó que con la declinación deManlio Fabio Beltrones a lacandidatura del PRI por lapresidencia de la República, no seavizora un clima de fractura al interiordel partido.Entrevistado en su visita a la capitaltabasqueña, con el fin de acompañaral gobernador Andrés Granier Melohoy por la tarde en su mensaje a lasociedad tabasqueña, el mandatariopotosino aseveró que la decisión dellegislador federal de abandonar lacarrera rumbo a los Pinos debe detomarse como personal, “creo que leabona a una actitud de un político demuy alta altura y de muchamadurez”, resaltó. Consideró que no tienenpreferencias de ningún tipo, por loque dejó en claro que todos losmilitantes de su partido que cuentencon aspiraciones claras, contará consu respaldo.Refirió que uno de los bastiones queha permitido la presencia del partido

en el país, es la capacidad deadaptación a las condiciones quedemanda el país.Sin embargo y pese a queprácticamente se da por hecho queEnrique Peña Nieto se convertirá enel próximo candidato de unidad alinterior del PRI con la salida deBeltrones, Toranzo Hernándezaseguró que antes de dar un veredicto,se tiene que esperar a que salga elmétodo de selección de candidatos y“todos les tenemos que apoyar a lospriístas”, enfatizó.

El secretario de DesarrolloAgropecuario, Forestal y Pesca(Sedafop), Ignacio Lastra Marín,anunció los trabajos para lainstalación de un recinto fiscal enel Puerto de Dos Bocas, lo quepermitirá que el ganado no pierdapeso durante su trayecto a otrospuntos nacionales einternacionales.En entrevista, el funcionario estatalindicó que este proyecto participaactivamente la API de Dos Bocasasí como la Secretaría deComunicaciones y Transportes(SCT), que consistirá en un corralde manejo para llevar el ganadoantes de que llegue el barco y queinicie su proceso de alimentaciónbalanceado. Recordó que el semoviente quellegue a este recinto fiscal debe dedar el peso mínimo de 350 hasta

un máximo de 500 kilos. Detalló que este recinto fiscaldeberá cumplir con 26 requisitosinternacionales para serconsiderado como recinto fiscalpara la exportación, “eso implicaplanos, cumplir con los requisitoscomo sanidad, movilidad,alimentación, agua dulce,techumbres, todo lo que serequiere en el puerto”.Explicó que la API de Dos Bocasotorgará el espacio permanentepara que llegue el barco, por loque el ganado se llevaría a travésde “mangas” hasta el corral demanejo.El responsable del sectorproductor del Estado aseveró quecon este proyecto, no sedisminuirá la matanza en elFrigorífico, “debe de seguircreciendo; lo que queremos esque haya negocio en el Estado”.Informó que el Estado ha apartadoun recurso importante –sin revelar

cifras-para la construcción de esterecinto fiscal, todo bajo esquemasestrictos requisitos, “vamos a irdesarrollando corrales de maneramodular y las vamos a irampliando”, dijo. Ignacio Lastra Marín consideróque hoy en día la producciónganadera va en crecimiento. Y esque gracias a la buena genéticaque se ha experimentado en elanimal local, se ha incrementado elnúmero de cabezas a 40 milunidades cada 40 díasaproximadamente, “entonces, laderrama económica es fuerte”,resaltó.De igual, modo enfatizó que losprotocolos sanitarios ya estánprácticamente terminados encolaboración con la Secretaría deAgricultura, Ganadería, DesarrolloRural, Pesca y Alimentación(Sagarpa) y el Servicio Nacional deSanidad, Inocuidad y CalidadAgroalimentaria (Senasica).

Mencionó que el ganado tiene queir con un más del 30 por ciento deexcedente en su peso por aquellodel tráfico en las inmediaciones delos puertos, por lo que se requiereuna alimentación estrictamentebalanceada durante 20 díasaproximadamente.De este modo, consideró que laentidad tiene que vender entre seisy siete mil toneladas cada 40 díasde alimento balanceado para llenarlas tolvas de los barcos.Indicó que la dependencia a sucargo ha hecho una revisiónmundial de aquellos compradorespotenciales que adquieren elganado en pie o para crecimiento.En este sentido, Lastra Marínexplicó que la mayoría del ganadoen pie lo adquieren losmusulmanes para ser utilizados enrituales previos a su matanza yconsumo, “por eso ellos nocompran carne sin que tengan quesacrificarlos para que los puedanconsumir posteriormente”.Ante estos escenarios deoportunidades para el envío deganado, Tabasco solicitó lapresencia de expertos en genéticaasí como la empresa másreconocida en el ámbito mundialde transporte de carga.

Ninguna fractura en el PRI pordeclinación de Manlio: Toranzo


ALICIA MATEOS

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

Pretenden instalar recinto fiscal en el puerto Dos Bocas


ALICIA MATEOS

BU

ZÓN

LOC

AL

Villaherm


bre de 2011

Mi BLOGTiempo aprox. de lectura: 7 min. 35 seg.

FERNANDO HERNÁNDEZ GÓMEZ

ERÁ QUE EL juego sucesorio estátan mal, que cada vez se le dificultamás al PRI el alumbramiento de un‘candidato de unidad’ a lagubernatura?... ¿Será que tenganque recurrir al fórceps o a una

cesárea para dar a luz a un producto que, segúnparteras empíricas, viene con los pies pa’lante y alo mejor enredado?... Y ES QUE ha sido unembarazo de alto riesgo, a grado tal que ningúnequipo de ultrasonido –ni en 4D– ha podidodeterminar siquiera el sexo... ¡Vamos!, hasta sedesconoce si el producto viene bien de susórganos vitales, que sus tallas corporal y cerebralsean normales… Lo peor es que la parturienta nose siente en confianza con los médicos que laatienden; acusa que no la quieren escuchar…“OTITIS, PARECIERA QUE padece el PRI al noquerer escuchar que se requieren reglas mínimasdesde ahora, para elegir a su candidato agobernador”, criticó el senador y tambiénaspirante a la candidatura, Francisco HerreraLeón… Georgina Trujillo Zentella no quita eldedo del renglón: “yo he estado exigiéndole alCEN –manifiesta la diputada federal– que tome altoro por los cuernos, que ponga orden en elproceso, porque si seguimos así, y lo digo conrespeto, al rato Brígida va a querer ser candidatadel PRI al gobierno del estado”… La tambiénaspirante a la nominación del tricolor dice que “yahasta parezco disco rayado” con sus insistenciasen que se meta orden y se definan reglas claraspara el proceso interno… EL ESCENARIO ES muycomplicado para quien debe resolverlo: el ComitéEjecutivo Nacional, que parece entrampado entrelos problemas personales de su máximo líder,Humberto Moreira Valdés, y la designación decandidatos al Congreso de la Unión y a seisgubernatura, que se le está complicando por losconvenios amañados con que convino las alianzascon el PVEM y Panal… Aquí, el dirigente estataldel tricolor, Miguel Alberto Romero hace lo quepuede para llevar las cosas en paz con losaspirantes, como si fuese el referee de una batallacampal de todos contra todos… Y aún así seatreve a afirmar que hará todo lo posible porrealizar un proceso interno sin rupturas… Eldomingo dio una muestra de ello, al reunirse portercera ocasión con Evaristo Hernández Cruz, elmás aguerrido de los aspirantes, quien le reiteróque el PRI debe seleccionar candidato por elmétodo de consulta a las bases y le advirtió querechazará una imposición… ¿Y CÓMO METERorden o agarrar al toro por los cuernos, si elpartido se le deshace en las manos a HumbertoMoreira?... Al escándalo por el endeudamientoirregular que dejó en Coahuila, se le suma ahorala decisión de aliarse al partido propiedad de ElbaEsther Gordillo –que llevó de adversario apenashace diez días en Michoacán– y al Verde, parasacar en común candidatos al Congreso federal y

a la gubernaturas que se disputarán el 1° de juliode 2012, con la agravante de que el PRI perderáposiciones… EN CHIAPAS, CÉSAR AugustoSantiago, María Elena Orantes y Sami David,entre otros pegaron el grito en el cielo porque supartido piensa entregar al PVEM la candidatura algobierno estatal en la persona del senador Verde,Manuel Velasco Coello… Tan mal anda MoreiraValdés que connotados políticos comienzan, si noa deslindarse del coahuilense, sí a marcar su raya…Es el caso del ex candidato presidencial FranciscoLabastida, quien sin el menor empacho afirma:“No voté por él. No era mi candidato. Me pareceque había gente mucho más adecuada,conocedora del partido. Por ejemplo, JesúsMurillo, Emilio Gamboa, Enrique Martínez, quese pudieron haber encargado de la dirigencia delpartido”… ¿POR QUÉ NO votaste por él?, lepreguntó Carmen Aristegui… “Tengo la malditacostumbre o la bendita costumbre, como loquieras ver, de procurar informarme”, y ademásdel tema del endeudamiento que ya sabía, indicaque tenía referencias de que gobernó Coahuilacon “un sistema autoritario, que me parece queno es bueno”... ¿Estabas con el caso Moreira,cuando decidiste tu voto, digámoslo así, frente auna buena figura de virrey, como se dice que sonlos gobernadores?, le inquiere la periodistaradiofónica... Le responde con un balbuceo:“Mmmja”… Y ella se lo regresa como pregunta:¿Mmmja?... “Anuncié que no iba a la convención;me dijeron que era una barbaridad, pero creo quetuve razón”... ¿Qué es lo peor que supiste deMoreira?... “Que había endeudado al estado hastalas cachas, que no iban a poder pagar, que iban aquedarse con una deuda de muchos años. Ungobierno autoritario, en fin, es presidente departido. Dejémosle ahí”… ARISTEGUI NO SE ibaa quedar con esos gestos. Fue más allá: Lasituación de Moreira, en este momento, con todoesto que estamos comentando, ¿pone en riesgo laposibilidad del PRI de ganar la Presidencia deMéxico?... “Sin lugar a duda. Pone en riesgo launidad del partido”, advierte el ex mandatariosinaloense… ¿Lo otro?... “Esperemos que no lleguea tanto… Yo creo que vamos a luchar muchasgentes porque el partido no se divida”... YLABASTIDA, quien en la precampaña priista de2000 fue objeto de mil y un cuestionamientos deRoberto Madrazo, parece darle la razón altabasqueño cuando justifica, ahora, sus críticas aMoreira… Puntualiza: “la unión del partido nopuede hacer en que me calle sobre los problemasque existen, no puede ser en base a que aguantecualquier cosa que le hagan al partido. Así nopuede hacerse la unidad del partido”… Para cerrarla charla, ¿de qué tamaño es el problema en elPRI?... “ES UN PROBLEMA grande. Creo que esun problema que se puede solucionar, pero eneso tiene que haber la sensatez”, indica… Yañade: “Vamos a decir que él lo tiene que decidir,

pero pensando primero en el partido. HumbertoMoreira le está haciendo daño al partido; de esono hay ninguna duda”… Y es tan grave elproblema, que hasta el mismo líder del Senado,Manlio Fabio Beltrones, estaba reconsiderandoparticipar en el ejercicio interno de selección delcandidato a la Presidencia de la República… Elsonorense acabó finalmente declinando. Pero lohizo en sentido positivo… ÉSE ES EL jerarcatricolor al que le toca negociar con más de diezpriistas tabasqueños que quieren la candidatura agobernador… ¿Tendrá autoridad moral paradecirles, a los que no van a ser, que no tienen lacalidad moral para abanderar al PRI?... ¿Qué lesdirá respecto a ir en alianza con el PVEM y Panalcon una candidato común a la candidatura, queno sea abalado por la militancia priista?... Puestendremos a Moreira por acá… LA REBELIÓNCHIAPANECA podría parecer una caricatura delo que ocurriría aquí con una imposición del CENdel tricolor o un mal tratamiento del juegosucesorio, que vendría siendo lo mismo… Habráque revisar, esta misma semana, losposicionamientos de cada aspirante; qué es loque dicen tanto del proceso interno como de susposibilidades, ya en la recta final… Lo haré conFlorizel Medina y Georgina Trujillo, paraempezar… Y LAS COSAS se le pondrán color dehormiga arriera al tricolor, también, cuandoempiecen a conocerse los nombres de loscandidatos a diputados federales, pues suscribiócoalición en 126 de los 300 distritos federaleselectorales, y en 22 senadurías, además de lasalianzas en gubernaturas, en las que Tabasco yaestá incluido… Y la justificación que da DavidPenchyna, vocero del CEN del PRI, es que “antesde gobernar hay que ganar”… ¿Le servirán de algoen Tabasco el Verde y el Panal para ganar en dosdistritos en los que se pretende apoyar acandidatos no priistas?... DOS PRESIDENCIABLESESTARÁN esta semana en Tabasco… Hoy, elpriista Enrique Peña Nieto, ya virtual candidatodel PRI, acudirá al evento de evaluación delquinto año de gobierno de Andrés Granier Melo,y pasado mañana vendrá Andrés M. LópezObrador, a hacer la última evaluación a lasestructuras de Morena en el estado –el voto durodel PRD–, para de ahí comenzar a trabajar ensectores y segmentos de la población que en2006 no simpatizaron con su candidatura… Y ESQUE El Peje intensificará, a partir de ya, reunionescon empresarios, intelectuales y sectores de clasemedia… PARA ESOS QUE leen señales: ¿Llevaráalgún mensaje la presencia aquí de SalomónChertorivski, titular de la SSA, con larepresentante del Presidente Felipe Calderón, enel evento que encabezará Granier Melo?… Lamenor señal será un reconocimiento a lo hecho,los últimos cinco años, en materia de salud. Lomenos y lo más palpable… Nos vemos en elConvenciones… Buenas tardes.

¿S

Ardor, enrojecimiento,comezón y lagrimeo sonsus manifestaciones;graduación adecuada delentes, descanso visual ysueño nocturno son lasprincipalesrecomendaciones paraevitarlo.

MÉXICO, DF.- El síndrome del ojoseco por uso de computadora esconsecuencia de la disminución delparpadeo al fijar la vista en la pantallapor períodos prolongados, señalóRicardo Ábrego Ayala, jefe delDepartamento Clínico de SegmentoAnterior, de la División deOftalmología del Hospital deEspecialidades, del Centro MédicoNacional (CMN) Siglo XXI, del InstitutoNacional del Seguro Social (IMSS).Sin embargo, el síndrome del ojo secosuele darse no sólo por el usocontinuo de la computadora, sino poractividades como bordar, leer,etcétera, que requieren una aplicación

visual intensa y prolongada similar a laque actualmente llevan a cabo niños,jóvenes, adultos y personas de latercera edad, al utilizar lacomputadora por períodosextendidos, indicó el especialista.La fijación continua de la vista impidela lubricación correcta de los ojos que

se produce con un parpadeo de 50veces por minuto, explicó eloftalmólogo. Ardor, enrojecimiento,comezón y lagrimeo son posiblesmanifestaciones del ojo seco,producidas por la inadecuadalubricación cuando no parpadeamos.La combinación de agua, moco ygrasa que forma el revestimiento de lapelícula lagrimal, es liberada porglándulas colocadas en los párpadossuperiores e inferiores para hidratar,nutrir y proteger la superficie ocular,abundó Ábrego Ayala.Adicionalmente, cuando se fija la vistay el parpadeo baja su frecuencia, laresequedad producida minimiza labarrera de defensa, lo cual predisponea infecciones, conjuntivitis bacterianay conjuntivitis por ojo seco.Se debe considerar también, añadió eloftalmólogo, que con frecuencia losusuarios de computadora no tienen laagudeza visual adecuada y, al forzar lavista en los puntos pequeñitos opixeles de las imágenes en la pantalla,comienzan a tener problemas deirritación crónica. Ello indica lanecesidad de uso de lentes con unagraduación de acuerdo a su trastorno

visual.Asimismo, continuó el especialista,son necesarias ocho horas de sueñonocturno para regenerar la superficieocular y no desarrollar unaconjuntivitis crónica por fatiga del ojo.Del mismo modo, es necesario que secuente con una buena iluminación ycon períodos de descansos de la vistacuando se trabaja frente al monitor.Más que el período de horas en quese fija la vista, cuenta la forma en laque ésta se descansa. Se puede utilizarla computadora de 20 a 30 minutoscon una interrupción de 5 a 10minutos para cerrar los ojos, o enfocarla mirada hasta el punto más lejanoque encontremos.Ábrego Ayala recordó que la edad delusuario cuenta también. No es lomismo, dijo, los jóvenes de 20 añosque visualmente enfocan de maneraperfecta un monitor a 50 centímetros,a una persona de 50 años, que por supresbicia o vista cansada, se le dificultaenfocarlo.Por ello, recomendó que lo primeroque debe hacer un usuario decomputadora que detecte algunamolestia en los ojos, es acudir a unavaloración oftalmológica en su Unidadde Medicina Familiar, ya queadicionalmente puede tener afectadasu película lagrimal o necesitargraduación de lentes.Además, dijo, debe evitarse la automedicación con lubricantes ocularesque se anuncian en el mercado comode uso especial para computadora yque contienen vaso constrictores, quevan tener consecuencias negativaspara la salud visual a corto o largoplazos. “Solamente se deben aplicarmedicamentos para lubricar la vistabajo la prescripción del oftalmólogo”,concluyó el especialista.

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e de

201

1

Uso de la computadora,causa el síndrome del ojo seco


Agencias

FOTO

S: A

GENC

IAS

MIAMI Florida, EU.- Luego de que sehiciera público el arresto de un falsocirujano que inyectó las nalgas deuna mujer con cemento y unsellador de neumáticos, más mujeresse han acercado a las autoridadespara decir que también fueronvíctimas.Dillon dijo que está en el proceso dedeterminar si las otras operacionesocurrieron dentro de la Ciudad deMiami Gardens o en otra jurisdicciónpara saber qué agencia tomará loscasos.Morris, un transgénero que está en elproceso médico de transformarse enuna mujer, fue arrestado tras unainvestigación de más de un año. Enmayo del 2010, una mujer le pagó$700 en efectivo para mejorar laapariencia de sus nalgas.Sinembargo, la mujer sintió tanto dolordurante la operación que tuvo sólopudo recibir mitad de las inyeccionesque había pedido. Pocas horasdespués, la mujer, quienno ha sidoidentificada,comenzóa

sentirse enferma. A la mañanasigiuente, el área inyectada lesangraba.La mujer fue al Centro de Trauma delHospital Jackson Memorial y a otroscentros médicos cuatro vecesdurante los siguientes tres meses.Finalmente, la víctima fue al HospitalTampa General, donde los médicosfinalmente determinaron que habíasido inyectada con una combinaciónde cemento, el producto Fix-a-Flat,aceite mineral y pegamentosuperglue.También diagnosticada conneumonía y una infección cutáneade MRSA, una peligrosa bacteriaresistente a los antibióticos. Lavíctima sufrió una desfiguración delglúteos, necesitó transfusiones desangre y múltiples cirugías.Administradores del hospitalalertaron al Departamento de Saludde la Florida, que investigó el casojunto con la policía de MiamiGardens. Según la agencia estatal,Morris no tiene licencia para ejercer

la medicina.

INS

ÓLITO

Villahermosa,Tab.,

martes 22 de noviem

bre de 2011

Crean los lentesde contacto de“Terminator”

NUEVA YORK, EU.- Científicos deEEUU y Finlandia han desarrolladounas lentes de contacto en las quees posible proyectar imágenes. Demomento el dispositivo sólocontiene un píxel y ha sido probadoexclusivamente en animales,aunque sus creadores lo consideranun primer paso en el camino paraconseguir transmitir información entiempo real directamente a nuestrocampo visual sin necesidad decables.Las características de estas lentillas,diseñadas por investigadores de laUniversidad de Washington (EEUU)y de Aalto (Finlandia), se recogenesta semana en ‘Journal OfMicromechanics andMicroengineering’.Lo que los científicos pretendencon este invento es un sistema devisión parecido al del ciborg‘Terminator’, el personaje de cienciaficción protagonizado por ArnoldSchwarzenegger. Según aseguran,cuando el sistema esté desarrollado,los usuarios de estas lentillas podránleer textos y ver imágenes como situvieran una pantalla de ordenadoren sus ojos, sin cables de pormedio. Por ejemplo, cuando laslentillas contengan cientos depíxeles podrán ser utilizadas paraleer correos electrónicos cortos obreves textos, que seránproyectados directamente en losojos. Por primera vez estas lentillashan sido probadas en los ojos de unser vivo para evaluar posiblesefectos nocivos para la vista.

Revelan pasadopornográfico de Sinatra

TEXAS, EU.- Existen detalles ycuriosidades sobre la vida delcantante Frank Sinatra, conocidocomo ‘La Voz’, que sus seguidoresaún desconocen. Al menos, así loafirma el libro The boudoir Singer,una obra biográfica sobre el solistaque ha escrito Darwin Porter.Según el libro, en 1934, arruinado yluchando por sacar adelante sucarrera musical, el artista aceptóaparecer en una película porno. Poraquella aparición se llevó 100dólares, pero a cambio pasó el restode su vida deseando no haberparticipado en aquel proyecto.En la película Sinatra llevaba unamáscara, por lo que no erareconocible Darwin Porter aseguraque lleva décadas investigando elpasado del crooner más famoso detodos los tiempos. Al parecer, lasorprendente revelación se la hizoel actor británico Peter Lawford.Lawford formaba parte, junto aDean Martin y Sammy Davis, de loque se vino a denominar Rat Pack(Pandilla de Ratas), la cuadrilla decompañeros de Sinatra en elmundo del cine en las décadas delos 50 y 60.Según Lawford, en 1934 Sinatrapasaba por serios apuroseconómicos y alguien le sugirió queparticipara en una cintapornográfica. Con solo 19 añosparticipó en The Masked Bandit (Elbandido enmascarado) y recibiópor ello 100 dólares.Años más tarde, durante una fiestaen casa de Sammy Davis,coleccionista de pornografía, esteles puso a los invitados parte delmetraje de aquella cinta, pero nadieexcepto Lawford y Sinatra supoquién era el joven protagonistaporque llevaba una máscara.


Capturana septuagenaria líder de banda

BARCELONA, España.-La Policía Nacional ha detenido en Madrid a una mujer de74 años y a su hija de 48 como supuestas integrantes de una organizaciónespecializada en el robar a ancianos en las inmediaciones de laos bancos por elmétodo del ‘cogotazo’. La operación sigue abierta para encontrar a suscómplicesSegún la Jefatura Superior de Policía de Madrid, la detenida de 74 añosentraba en las sucursales bancarias, se situaba junto a las cajas, identificaba apersonas mayores que hubieran retirado una cantidad considerable de dinero yobservaba dónde lo guardaban. A continuación, les ‘marcaba’ o daba el aviso asus cómplices para que fueran a por ella. En el exterior del banco, los otrosintegrantes del grupo, entre los que figuraba su hija de 48 años, seguían a lavíctima hasta algún lugar poco transitado donde le asaltaban y le arrebatan

el dinero, distrayéndola o amenazándola con un arma blanca.Los investigadores identificaron a madre e hija como las autoras de

varios robos con violencia sobre personas mayores y lasdetuvieron en Madrid. La operación, sin embargo,

continúa abierta para tratar de identificar a otrosmiembros del grupo.

Tiempo aprox. de lectura: 57.5 seg.

Agencias


Inyectaba cemento en losglúteos de sus pacientes


Agencias

AgenciasAgencias

Villaherm


bre de 2011

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A LAsegura Gina quelegisladores federalescumplieron a Tabasco

La diputada federal por Tabasco,Georgina Trujillo Zentella expresóesta mañana que todos loslegisladores cumplieron conTabasco al haber logradoconsensar un mejor presupuestofederal para el Estado en elpróximo año, y esto se pudodebido a que todos los proyectosque se revisaron encontraron ecoen las demás bancadas paraaprobarlo.Resaltó que se trata hoy por hoy“del mejor presupuesto que hatenido nuestro Estado en losúltimos años, después de dar labatalla para que Tabasco alcanzaramás recursos para concretar losprogramas y acciones que senecesitan para el desarrollo delEstado”.Indicó que de acuerdo alpresupuesto aprobado, “losdiputados federales tabasqueñosdel PRI entregamos buenosresultados ya que lo autorizadopara Tabasco es de 39 mil 327millones de pesos”.Trujillo Zentella menciona que “esimportante destacar la labor quecada uno de los integrantes denuestra bancada hizo pararesponder con hechos a lademanda de la gente”, por ello dijoque “la ciudadanía nos eligióporque confía en que nosotrosalzaremos la voz y reclamaremosjusticia, y es eso lo que hicimos. Asírespondemos al voto y laconfianza de tabasqueñas ytabasqueños”.Resaltó que en los tres años queles tocó defender la causa deTabasco con más presupuesto, “alEstado de Tabasco le han asignadonueve mil 682 millones de pesosmás que lo aprobado para 2009 enel Presupuesto de Egresos de laFederación, lo que representa uncrecimiento real de 28.8%2”Indica que “en 2012, para losprogramas y proyectos deinversión se aprobaron10 mil 550millones de pesos, es decir, cincomil 900 millones de pesos más quelo aprobado en 2009”.Finalmente menciona que “a partir de2010 se impulsó la creación delfondos para el apoyo de municipios yde la población vulnerable en elEstado, lo que ha representadoalrededor de 70 millones de pesosmás por año”.


JORGE DE LA CRUZ

El dirigente estatal del PVEM, PatricioBosch Hernández anunció estamañana que a más tardar en dossemanas deberá quedar firmada laalianza electoral con el PRI y NuevaAlianza y para que se pueda concretar,en el caso de ellos, tendrá que seradmitida la petición de que lesconcedan cuatro diputaciones locales,una alcaldía y varias regidurías.Expuso que la propuesta no se trata deuna condición para firmar la alianza,pero que sí debe tomar en cuenta elpartido mayoritario de la necesidad deque se deban afianzar los partidospequeños porque son los que hacen ladiferencia para ganar una elección.Aunque anticipó que nada se debedecidir aun, hasta que no se hayan

sentado todos los involucrados a lamesa para formalizar los acuerdostodos quienes formarán la alianza,“porque todos debemos respetarnuestros lugares, aunque esa parte seva a ver en la mesa”.Patricio Bosch reiteró que no se debenotorgar los espacios por cuotas,“tenemos que crecer de la manotodos, esto es ganar ganar, porque nosnecesitamos mutuamente, uno delotro, vamos en conjunto, por eso larazón de la alianza, si no para qué lahacemos”. Indicó que en estosmomentos el PVEM es la diferenciaentre ganar o perder, “lo que se aportaes el crecimiento que hemos venidoteniendo, y eso es lo que puedeaportar, por lo bien que nos estáviendo hoy por hoy el electorado”,recordando que en la elección anteriorlograron tener el 2.8% de los votos,

pese a que participaron solos, con unadiputación, una regiduría.La convicción de Patricio Bosch es deque van a seguir creciendo, “y si ahoravamos en alianza, creo que sípodremos tener una mejor posiciónelectoral”.

■ Al autodestaparse,pide al PRD un procesotransparente y de caraa la militancia.

El coordinador de la fracciónparlamentaria del PRD en el Congresolocal, Juan José Peralta Fócil dio aconocer esta mañana en rueda deprensa, tener aspiraciones reales yfuertes para la candidatura a lapresidencia municipal de Centro, porlo que pidió a la dirigencia lleve a caboun proceso transparente y de cara a lamilitancia.Expuso el diputado local, que lacandidatura a la alcaldía no debe serpremio de consolación para quienesno vayan a resultar agraciados para lacandidatura al gobierno estatal, ya queaunque a su modo de ver, estarían entodo su derecho de buscar otraposición, deberían de dejarle eseespacio a otros aspirantes.Expuso que “el municipio de Centropor su importancia no puede ser sujetode ningún tipo de negociación aespaldas de la militancia del partido,además creo que la candidatura al

municipio de Centro no debe ser vistocomo un premio de consolación,implica forzosamente la apertura de unproceso democrático, por que elmovimiento progresista en Tabasco noresuelve sus cosas en base anegociaciones en lo oscurito”.Al manifestar que no tiene interés endeclinar antes de tiempo, consideróJuan José Peralta que se debe esperarel convenio de coalición con los otrospartidos de izquierda para determinarcuál método se va a usar para designarcandidatos.

Respecto de los tiempos electorales,indicó estar convencido de respetar loque dice la ley, para poder dar lospasos en firmes en sus aspiraciones,“tenemos que esperar los tiempos dela convocatoria que marca el partido, yde antemano cuando se publique mevoy a registrar como aspirante a lapresidencia municipal de Centro”.Dijo que se siente preparado y listopara buscar la alcaldía, al momento decitar que en sólo dos ayuntamientos hafaltado la alternancia misma que son elCentro y Tacotalpa.

En dos semanas la alianza con el PRITiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.

JORGE DE LA CRUZ

Quiere Peralta Fócilalcaldía de Centro


JORGE DE LA CRUZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

FOTO

: J. H

ERNÁ

NDEZ

BU

ZÓN

CU

LTU

RA

LVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,

mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e d

e 20

11

B U Z Ó N C U L T U R A Y T E C N O L O G Í A

22 NOVIEMBREEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDES LA FRASE DEL DÍA

1869.- Nace el escritorfrancés André Gide, autor de“Alimentos terrestres”, “Elinmoralista”, “Las cuevas delVaticano” y “Sinfoníapastoral”, entre otras obras.Recibe el Premio Nobel deLiteratura en 1947. Muere el19 de febrero de 1951.

1901.- Nace el compositorespañol Joaquín RodrigoVidre, músico invidente,quien desde los tres añosestudia solfeo, violín y piano.En 1940 estrena su obracumbre: “El concierto deAranjuez para guitarra yorquesta”. Muere el 6 dejulio de 1999.

1904.- Nace el pintormexicano MiguelCovarrubias, uno de los másdestacados caricaturistas eilustradores de la primeramitad del siglo XX. Entre susobras destacan “El águila, eljaguar y la serpiente” y “Arteindígena de México yCentroamérica”. Muere el 4de febrero de 1957.

1916.- Muere el novelistaestadounidense Jack London,autor de “El llamado de laselva”, “Cuentos de losmares del sur”, “El hijo dellobo”, “Colmillo blanco”, “Ellobo del mar” y “MartinEden”, entre otras. Nace el12 de enero de 1876

1955.- Muere el historiadormexicano Manuel Toussaint,fundador del Instituto deInvestigaciones Estéticas dela UNAM y la dirección delDepartamento deMonumentos Coloniales delINAH, además de miembrode El Colegio Nacional. Naceel 29 de mayo de 1890

1993.- Muere el novelista,periodista y crítico británicoAnthony Burgess, autor deobras célebres de la literaturacomo “Naranja mecánica”,“Tiempo del tigre” y Elenemigo en la manta”. Naceel 25 de febrero de 1917.

2006.- Es inaugurado en elestado de Puebla, México, elGran Telescopio Milimétrico,el más grande en su tipo,construido por la UNAM, conel cual los científicos podránestudiar las galaxias máslejanas y el origen delUniverso.

Intenté ahogar mis dolores, pero ellos aprendieron a nadar.FRIDA KAHLO

B U Z Ó N C U L T U R A Y T E C N O L O G Í A

Llena Susana Harp Teatro Universitario

Pequeños trozos de historia contados a través dehermosas melodías preservadas de generaciónen generación, así es la esencia del espectáculoMexicanísima, de la cantante oaxaqueña SusanaHarp, presentado el pasado 19 de noviembre enla Universidad Juárez Autónoma de Tabasco(UJAT), en el marco conmemorativo del 53Aniversario de esta casa de estudios.El vals Adiós a México, bella pieza compuesta porJaime Nunó, o La Leva, canción típica de laRevolución Mexicana, despertaron la admiracióny el aplauso de los asistentes al TeatroUniversitario, entre quienes se encontraban losSecretarios de Servicios Administrativos yAcadémicos, José Manuel Piña Gutiérrez y MaríaIsabel Zapata Vázquez, respectivamente. Un totalde 17 melodías cantadas por Susana Harp, quienante la insistencia del público, cerró la noche conMis Blancas Mariposas, poema creado por JoséClaro García en 1918 y que actualmente esconsiderado un himno de la tabasqueñidad.Un recorrido por lo más profundo de México dioinicio con el poema náhuatl Xopan Cuicatl, paracontinuar con Dios Itlaconantxine, La Chacona yel Guajito. Asimismo El puente de San Franciscoy el Cuchumbé, son piezas representativas delvirreinato de la Nueva España, y que reflejan laesperanza de indígenas y mestizos por uncambio de régimen.La voz potente de Susana Harp entonó clásicoscomo La Sandunga, El Desterrado, Te lo tengoque cantar y El Mixteco. Sabrosito Son, EnMéxico y Mi Ciudad, fueron claves para que elTeatro de la UJAT se llenara de júbilo, y de estamanera el recorrido lúdico musical se convirtieratambién en un acto reflexivo, de lo que somoscomo mexicanos, lo que nos identifica y lo quequeremos ser al preservar nuestras más noblesraíces culturales.


JESÚS PÉREZ

■ El Instituto realizaráuna ceremonia y unaguardia de honor en laRotonda de los PersonajesIlustres del Panteón Civilde Dolores.

CIUDAD DE MÉXICO.- El Instituto Nacional deBellas Artes (INBA) rendirá un emotivohomenaje al muralista y pintor mexicanoDiego Rivera (1886-1957), en el 54aniversario luctuoso, que se conmemora elpróximo 24 de noviembre.Para tal efecto, el Instituto realizará unaceremonia y una guardia de honor en laRotonda de los Personajes Ilustres delPanteón Civil de Dolores, en esta capital,informó en un comunicado.En el acto, que se realizará el próximojueves, participarán la directora general delINBA, Teresa Vicencio Álvarez; la hija del

muralista, Guadalupe Rivera Marín; alumnosde los Centros de Educación Artística ‘’FridaKahlo’’ y ‘’Diego Rivera’’; así como algunospintores, historiadores y críticos de arte detodo el país.Diego María Rivera nació en Guanajuato, el8 de diciembre de 1886, y 10 años despuéscomenzó a tomar clases nocturnas en laacademia de San Carlos, de la capital, endonde tuvo como maestros a JoséGuadalupe Posada y José María Velasco.A Diego le llamaba la atención necesidadescomo la de expresar las realidades políticasy sociales que se vivían en el entonces, y fueasí, que influenciado por la Revolución Rusay la de México, cambió radicalmente supensamiento y abandonó el cubismo.Algunos años más tarde, al lado de DavidAlfaro Siqueiros (1896-1974) y JoséClemente Orozco (1883-1949) , inició elmovimiento pictórico que le daría al paíspresencia y reconocimientointernacional: el muralismo mexicano.Diego Rivera murió en su casa-estudio deSan Ángel, en la capital mexicana, el 24de noviembre de 1957, a causa de unparo respiratorio.

INBA celebrará aniversario luctuoso de Diego Rivera

Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.

Agencias

Villaherm


bre de 2011

Derbez hacemancuerna con EmilioEstefanCIUDAD DE MÉXICO.- Elcomediante y productor EugenioDerbez hará mancuerna con elreconocido productor musical EmilioEstefan para crear un programa detelevisión en Estados Unidos.Recién llegado de Los Ángeles paratomar una semana de descanso en laCiudad de México y así terminar deeditar la tercera temporada de laserie La familia P. Luche, Derbezarribó al hotel donde Gloria Estefanse reunió con los medios decomunicación para hablar sobre sumás reciente disco Miss little Havana.Tras felicitarla por su nuevo álbum ysolicitarle un autógrafo en compañíade su hijo Vadhir, el creativomexicano comentó a la prensa quecon Emilio Estefan tiene proyectos entelevisión.‘’Estoy empezando de cero en otropaís y es muy difícil, pero quierohacer mis propias producciones.Será como iniciar mi carrera, tendréque demostrar y llevar ideas, por esoestoy intentando con Emilio paraproducir. Él está muy emocionado,contento y yo también, haber quésucede, aún no concretamos lo queharemos’’, explicó.Aclaró que la realización de éste ofuturos proyectos no significa quecambié de manera permanente suresidencia en el país del norte y dejeMéxico.

Los Muppets regresan al cineCALIFORNIA, EU.- Jason Segelhace equilibrio con un pino de bolichesobre la cabeza. El actor y guionistaestá sentado precariamente en elescenario de un Teatro Muppetimprovisado dentro de un gigantescoplató en los estudios Universal.Hace una mueca nerviosa mientrasGonzo se prepara a lanzar una bolade boliche para una arriesgada escenade la nueva película, Los Muppets.

Segel, quien escribió el guión juntocon Nicholas Stoller, tiene razonespara estar nervioso en estos días.La compañía Disney, que adquirió lafranquicia de los Muppets a lacompañía de su creador Jim Hensonen 2004, le ha encargado el primerlargometraje en 12 añosprotagonizado por los peludos títeres.“Creo que en algún momento losMuppets cambiaron un poco”, dijoSegal durante un descanso en lafilmación hace unos meses. “Nuestroobjetivo con esta película es volver apresentar los Muppets a los chicos enuna forma que recuerde las películasde los 70 y 80.Lo extraordinario de estas películas y

lo que hace ahora Pixar es que no soncondescendientes con los niños”.En la película, que se estrenaba elmiércoles en Estados Unidos, Segel yAmy Adams dan vida a Gary y Mary,una pareja de pueblo que, junto conWalter, el hermano títere de Gary(Peter Linz) , quieren reunir a losMuppets.En la nueva película, cada Muppetestá en lo suyo: Fozzie está aburridotrabajando con una banda llamada losMoopets, Miss Piggy es editora demodas en París, Animal está en unprograma de rehabilitación paraaprender a controlar sutemperamento fogoso y Scootertrabaja en Google.



Agencias

Agencias

La cantanteofrecerá su primerconcierto en elEstadio Nacional enSantiago, donde sepretende reunir a45 mil personas

SANTIAGO DE CHILE.-Con tiendas de campañas,sacos de dormir eimprovisados asientos, losfanáticos de la diva del popBritney Spears esperan desdeel pasado domingo laapertura de las puertas delEstadio Nacional en Santiago,donde hoy la cantanteestadounidense ofrece suprimer espectáculo en Chile.El concierto de la princesadel pop pretende reunir,según los organizadores, aunas 45 mil personas, la ciframás alta, hasta el momento,de la gira latinoamericana delálbum Femme Fatale, que yaha recorrido las ciudades deRío de Janeiro y Sao Pauloen Brasil, y La Plata enArgentina.La artista contará con untelonero de lujo en suestreno en Santiago, elcantante Howie D., miembrode la agrupación BackstreetBoys, quien viene a presentarsu primer disco como solista,titulado Back to me,publicado a mediados deeste mes.Spears se convirtió en pocosaños en una figura pública yfamosa por su intervenciónen algunos programas deDisney en la televisiónestadounidense durante ladécada de los 90.

BRITNEY por primeravez a Chile

Agencias


FOTO

: AGE

NCIA

S

FOTO

: AGE

NCIA

S

1 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 DOB 12:30 3:00 5:30 8:00 10:30 B2 SALA EN REMODELACION3 HAPPY FEET: EL PINGÜINO 2 DIG /3D DOB 11:05 1:15 3:30 5:50 8:05 10:20 AA4 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 DOB 12:15 2:45 5:15 7:45 10:15 B5 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 DOB 11:00 1:30 4:00 6:30 9:00 B6 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 SUB 11:30 2:00 4:30 7:00 9:30 B7 GIGANTES DE ACERO DIG DOB 11:10 3:45 8:20 B7 PASTORELA DOB 01:50 6:25 11:00 B-158 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 DIG DOB 11:15 4:15 9:15 B8 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 DIG SUB 1:45 6:45 B9 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER P1 SUB 12:45(*) 3:15 5:45 8:15 10:45 B1510 LA LEYENDA DE LA LLORONA DOB 11:35(*) 4:20 9:05 A10 WINTER EL DELFIN DOB 1:55(*) 6:40 A11 HAPPY FEET:EL PINGÜINO 2 DOB 12:00(*) 2:15(*) 4:30 6:50 9:10 A12 JACK Y JILL SUB 2:05(*) 6:00 10:35 A12 JACK Y JILL DOB 11:40(*) 4:05 8:10 A

NOTA: LOS HORARIOS MARCADOS CON (*)SE QUITAN DE M-J POR SEGMENTACION PRIMER FUNCION A LAS 15:15 P.M.

ARIESEres una persona muy interesante y reservada en tu vidaprivada, pero en ocasiones deseas compartir tus secretos;ten cuidado de a quien se los confías.

TAUROPuedes unirte a organizaciones que ayudan a los jóvenese inclusive convertirte en una especie de guía para ellos ylo harías muy bien.

GÉMINISOfendes sin darte cuenta y luego te preguntas por quétodos se alejan. Esta falta de armonía entre tupensamiento y sentimiento, tiene solución.

CÁNCEREres una persona muy expresiva cuando manifiestas tusemociones, pero prefieres guardar algunos secretos y asíno comprometerte afectivamente.

LEOTienes fuertes ataduras emocionales hacia tu familia y te esdifícil independizarte. Tus padres son los responsables de tudependencia hacia ellos.

VIRGOTus respuestas son a veces tan emotivas que es imposiblellegar a algún acuerdo contigo; en otras ocasiones, juzgasfríamente.

LIBRASupones que te critican cuando no es verdad, lo queocasionará que te formes falsas interpretaciones que a lalarga te traerán problemas con amistades.

ESCORPIÓNDebes dedicar más tiempo a tratar de ayudar a los demás.Esto te ayudará a contrarrestar tu actitud casi neurótica enasuntos personales.

SAGITARIOMantén distancia con las personas de tu edad, hasta queaprendas a soportar críticas que por ahora te deprimen;cuando te sientas segura vuelve con ellas.

CAPRICORNIOLas diferencias de opinión con tu pareja, pueden causarmolestias en tu hogar; te sulfuras y discutes a la menorprovocación, guarda la calma.

ACUARIOLa formación que recibiste en tu niñez te impidió adaptartey encarar los retos de la vida, y el peor enemigo que tieneses el miedo a lo desconocido.

PISCISTu honestidad encanta a los demás y tu optimismo haceque todos se sientan muy reconfortados con tu presencia,aún cuando padezcan dificultades.

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes 2

2 de

nov

iembr

e d

e 20

11 PROGRAMACIÓN

DEL 18 AL 24 DE NOVIEMBRE DEL 2011Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio están

sujetas a cambios sin previo aviso y / o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu car telera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

LAS AMÉRICAS VILLAHERMOSA

3 DD CREPUSCULO: AMANECER LA SAGA PARTE 1 DOB 4:30 7:00 9:30 11:30 2:00 B4 DD HAPPY FEET 2 DIGITAL 3D DOB 4:00 6:20 8:35 10:50 11:20 1:40 A6 DD CREPUSCULO: AMANECER LA SAGA PARTE 1 DOB 5:15 7:45 10:15 12:15 2:45 B8 DD PASTORELA ESP 4:45 9:05 11:00 12:20 B158 DD EL PRECIO DEL MAÑANA SUB 06:45 02:20 B9 DD JACK AND JILL X 4:05 8:10 12:00 A9 DD JACK AND JILL SUB 6:10 10:20 02:00 A10 DD HAPPY FEET DOB 3:40 6:00 8:20 10:40 11:00 1:20 A13 DD CREPUSCULO: AMANECER LA SAGA PARTE 1 SUB 3:00 5:30 8:00 10:30 12:30 B14 DD CREPUSCULO: AMANECER LA SAGA PARTE 1 SUB 4:15 6:45 9:15 11:15 1:45 B15 DD CREPUSCULO: AMANECER LA SAGA PARTE 1 DIGITAL SUB 5:00 7:30 10:00 12:00 2:30 B

NOTA: LA SALAS 1, 2, 5 Y 7 SE ECNUENTRAN EN REMODELACIÓN

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOB/SUB HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD JACK & JILL X 11:30 13:25 15:35 17:45 19:50 21:50 A2 DD AMANECER PARTE 1 X 11:05 13:35 16:10 18:40 21:15 B3 DD AMANECER PARTE 1 X 12:20 14:50 17:20 20:00 22:30 B4 DD LA LEYENDA DE LA LLORONA X 12:00 16:30 18:25 20:30 A4 DD EL PRECIO DEL MAÑANA 14:00 22:40 B5 DD HAPPY FEET 2 X 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 22:00 A

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSASALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION1 DD AMANECER PARTE 1 X 4:10 6:45 9:20 PM 11:00 1:35 PM B

2 DD AMANECER PARTE 1 X 5:20 7:55 10:30 PM 12:10 2:45 PM B

3 DD JACK Y JILL X 4:50 7:20 10:00 PM 11:30 2:10 PM A

4 DD JACK Y JILL X 3:30 6:00 8:30 11:00 PM 1:00 PM A

NOTA: LUNES, MARTES, MIERCOLES Y JUEVES NUESTRA PRIMERA FUNCIÓN ES A PARTIR DE LAS 3:00 PM. VIERNES LA PRIMERA FUNCIÓN ESA PARTIR DE LAS 2:00 PM

MI CINE COMALCALCO

1 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 1 DOB 12:00(*) 2:20 4:40 7:00 9:20 B2 CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 1 DOB 1:10(*) 3:20 5:40 8:10 10:30 B3 HAPPY FEET DOB 10:50(*) 12:50(&) 3:00 5:15 7:25 9:50 A4 JACK Y JILL DOB 11:10(*) 01:30 3:30 5:30 7:40 10:00 A5 PASTORELA DOB 12:30(*) 2:30 4:20 8:30 B155 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 SUB 6:30 10:40 B15

NOTA: LOS HORARIOS MARCADOS CON (*) SÓLO SE EXHIBIRÁN VIERNES, SÁBADO, DOMINGO, LUNES YMIÉRCOLES. EL HORARIO MARCADO CON (&) SÓLO SE EXHIBIRÁN LOS MARTES Y JUEVES

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN VILLAHERMOSA

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS CLASIFICACION

, ubicado en Circuito Carlos Pellicer Cámara No. 1059. Col 18 de Marzo.

■ El boxeadormexicano AntonioMargarito se enfrentaráuna vez más al boricuaMiguel Cotto elpróximo 3 de diciembreen Nueva York.

HOUSTON, EU.- El púgil boricua Miguel AngelCotto demostró que está listo para enfrentar alAntonio Margarito el próximo 3 de diciembre enNueva York, sin es que al mexicano le otorgan lalicencia para pelar en ese estado.En una sesión de entrenamiento abierta alpúblico, en el K.G. Boxing Gym de Orlando bajolas órdenes de su entrenador Pedro Luis Díaz,Cotto mostró que se encuentra en plena forma .En tanto Margarito viajaba a Mannhatan, parasometerse a un examen físico por los médicosde la comisión de Nueva York, en un últimointento por ser licenciado para boxear en eseestado. “Hablé con Bob Arum -fundador de Top Rank, laempresa promotora del encuentro y me dijo queMargarito acababa de abordar un avión paraNueva York”, dijo el licenciado GabrielPeñagarícano, asesor legal de Miguel Cotto.Ahora se va a someter al examen ante el médicoescogido por la comisión, para someter alinforme”.La razón principal por la que la comisiónneoyorquina quiere someter al mexicano a unexamen médico es para asegurarse de queMargarito está totalmente recuperado de las dosoperaciones en el ojo derecho a las que sesometió, luego de su aparatosa derrota anteManny Pacquiao, el 13 de noviembre de 2010.El veterano promotor Bob Arum se mostrósatisfecho por la decisión, sin embargo, tieneprevisto, al menos otras tres sedes, si al final nole dan la licencia para la pelea.

Villaherm


bre de 2011

RECONOCEN A NOVAKEl serbio Novak Djokovic recibió en el pabellón O2 Arena de Londres, donde estos días sedisputa la Copa de Maestros, el trofeo que le acredita como el tenista número uno del mundoen el año 2011. (Agencias)

FOTO

: AG

ENC

IAS

Cotto listo paravencer a Margarito

Los Jaguares de la Sección 48 sacaronpar de puntos en su visita a losEjidatarios de Bonfil, por lo que seencuentran en el quinto puesto delgrupo uno de la Tercera División,cerca de nuevo de la zona decalificación. Y es que la oncena chiapaneca supo

hacer lo necesario para empatar a dosen patio ajeno y obtener la unidadextra en la tanda de penales, ahoratienen 10 puntos, esto indica quetienen todo para cerrar de formaimportante la primera vuelta de lacampaña. De hecho fue un buen fin

de semana para los equiposrelacionados con la entidadtabasqueña ya que los Dragonesvolvieron a la senda victoriosa alvictimar 1 por 0 a Pioneros junior, enel estadio Olímpico.El marcador fue engañoso ya que los

escupe fuego tuvieron oportunidadesde sobra para hacer más abultado elmarcador, pese a ello lo más relevantees que vuelven a aspirar a cosasinteresantes.La batalla por los tres primeros puestosse torna muy interesante, Chetumalocupa el lugar de privilegio con 20puntos pero Corsarios de Campechey Atlético Chiapas vienen muycerquita con 17.

Jaguares se trepa al quinto lugarTiempo aprox. de lectura: 57 .5 seg.

DIOSCORIDES ZURITA


AntonioMargarito

MiguelAngel Cotto

Agencias FOTO

S: A

GEN

CIA

S

DETROIT, EU.- Justin Verlanderpensó lo peor cuando notó que nollegaba la llamada teléfonica.“Recibí la llamada 15 minutos mástarde que cuando gané el CyYoung. Me había resignado, creíaque otro había sido el ganador’’,expresó Verlander. El as de los Tigres de Detroit fueproclamado como el Jugador MásValioso de la Liga Americana, elprimer lanzador abridor queobtiene el galardón en un cuartode siglo.Verlander completó un doblete detrofeos: la semana pasada fueconsagrado con el Cy Young.El derecho recibió 13 de los 28menciones a primer lugar yacumuló 280 puntos en la votaciónde la Asociación de Cronistas deBéisbol de Norteamérica.Jacoby Ellsbury, jardinero de Boston,quedó segundo con 242 puntos.José Bautista, jardinero de Toronto,figuró tercero con 231 puntos.Más atrás quedaron el jardinero de

los Yankees Curtis Granderson(215) y el primera basevenezolano de los Tigres MiguelCabrera con 193.La elección de Verlander desafió lacorriente de opinión que en losúltimos tiempos había dejado

fuera de consideración a loslanzadores por el Jugador MásValioso.Pero su actuación en 2011 fuefuera de serie, al redondear laTriple Corona de pitcheo conmarca de 24-5, 2.40 de efectividady 250 ponches. También lanzó elsegundo juego sin hits de sucarrera, el 7 de mayo en Toronto.Nadie había sumado tantasvictorias en una campaña desdeque Bob Welch logró una marcade 27-6 con Oakland en 1990.El último pitcher abridor en salircomo el Más Valioso fue RogerClemens de Boston en 1986. Elúltimo lanzador que habíaganador el premio fue el relevistaDennis Eckerlsley de Oakland en1992

BU

ZÓN

DEP

OR

TIV

OVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,m

arte

s 22

de n

oviem

bre

de 2

011

La crema y nata a nivel nacional de lasLigas infantiles y juveniles de laRepública Mexicana se dio cita entierras tabasqueñas con la celebraciónde la edición número 42 de sucongreso, más de 150 personas ligadasa este organismo tomaron parte en elevento.El Presidente de la Asociación, PedroNájera, señaló en entrevista con ElCorreo de Tabasco que pese a todoslos imponderables el circuito se haconvertido con los años en el máximogenerador de talento para eventos detrascendencia, particularmente en lasOlimpiadas Nacionales.“Te puedo decir que más del noventapor ciento del talento que ha surgido en

años recientes es producto del trabajode las Ligas, así de sencillo, en lo que serefiere a Olimpiadas Nacionales está laprueba palpable y si nos vamos másarriba, también muchos jugadores deGrandes Ligas han sido parte denuestro organismo” afirmó el dirigente.Y es que desde prácticamente sucreación la Asociación de Ligas hatenido serias diferencias con laFederación Mexicana de laEspecialidad, sin embargo, se las hanarreglado para poder seguir trabajandosin mayores predicamentos.En Tabasco la prueba palpable de loanterior aparece con el lanzadorGonzalo Sañudo, recientemente firmadopor los Mellizos de Minnesota y quetambién ya tuvo apariciones este inviernocon los Tomateros de Culiacán.

Asociación de Ligas gran generador de talentoTiempo aprox. de lectura: 1 min. 10 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA

Completa Delgadilloprimer vuelta

El tabasqueño Juan Delgadilloculminó bien la primera vuelta en laLiga Mexicana del Pacífico al estarbien ubicado en variosdepartamentos individualesconfirmando así su status de estelaren el béisbol nacional.Finalizó en sexto sitio en lo que serefiere a porcentaje de efectividadcon 2.72, además es el segundo enepisodios laborados, ya suma 46.1,tan solo detrás de Pablo Ortega.Lamentablemente esa labor no serefleja en el renglón de triunfos,únicamente lleva dos, pues no hacontado con el apoyo ofensivo, sinembargo, el resto de sus estadísticasdemuestra que sigue siendo unpuntal de la rotación naranja, sinolvidar que ocupa el primer sitio enpartidos comenzados, ha abiertoocho. En lo que se refiere a JuanPablo Oramas está en quinto enponches con 32.En cuanto a la labor de los peloterosde Olmecas que juegan pelotacosteña encontramos, como es yauna tradición, a Ramón Orantesocupando el tercer sitio de bateo, elveterano conecta para .347 aunadoa seis vuelacercas y 26 remolcadas. El serpentinero Leo Gonzáleztambién tuvo una primera vueltasobresaliente para los Mayos deNavojoa, en 30.2 capítulos tiene unminúsculo 0.88 de efectividad, parde éxitos sin descalabro y unsalvamento.


DIOSCÓRIDES ZURITA

Verlander: el Jugador MásValioso en la Americana


FOTO

: AGE

NCIA

S

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS 2 2 Villahermosa, Tabasco, Tuesday, November 22nd, 2011 [email protected]

■ He’s delivering hisState of the Statespeech thisafternoon.VILLAHERMOSA, Tabasco.- In front of hispeople, Tabasco Governor AndrésGranier Melo will deliver his annual Stateof the State speech this afternoon,informing Tabasco citizens about howmuch progress has been made towardsthe state’s transformation for a year.The Convention Center is ready to

welcome to hundreds of Tabasco peopleinvolved in the agricultural, farming,cattle, political and economic sectors, aswell as the general public, at 5 p.m. todayto go into detail about the efforts thathave been made in favor of Tabascopeople through governmentorganizations, but especially in favor ofconstant search for Tabasco’sdevelopment.Attending the major event will be SanLuis Potosi Governor Fernando Toranzo,who is now here in Tabasco, formerMexico State Governor Enrique PeñaNieto, who will arrive in the state at15:00 hours (local time), and governorsof south-southeastern states.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- The prices ofchicken, pork and beef could increase 10

to 30 percent in the local market duringthe end-of-year holidays, according to

sellers of these kinds of food.Ángel Gil Pérez, leader of the RetailPoultry and Beef Sellers’ Union at PinoSuarez Market, pointed out that chickenproducers have announced the firstincreases on these products’ pricesstarting December.A double-breasted hen would cost 100 to130 pesos for consumers, although it maycost even 150 pesos during the Christmasand end-of-year holidays as it has

happened in previous years, as chicken isexpected to be sold at 35 to 40 pesos akilo, he specified.Likewise, Wutember García, secretary of theCentro Retail Pork Sellers’ Union,Wutember García, said pork pricesincreased by 10 percent in early-November,forcing retail pork sellers to update the pricelists and sell a kilo of fillet at 75 pesos, pork-boned remnants at 60 pesos and porkcrackling at 130 pesos.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Withoutadmitting that he’ll decline in favor of aninitial Institutional Revolutionary Partycandidate for Governor of Tabasco atthe moment, Cuco Rovirosa Ramírezpractically ruled himself out of the race ashe told the media Tuesday morning aftermeeting with Health Minister Luis FelipeGraham that if there’s an open candidateselection process within the party, he’lljoin whoever is nominated with norestrictions.In an interview, Rovirosa Ramírez said “ifall is in favor of unity, I’ll be there, ofcourse if it’s good for the party”, sayingthat he met with Graham Zapata todaybecause of their friendship.He added that his only intention willalways be to look after the InstitutionalRevolutionary Party’s unity as his longexperience in social assistance to people

in need makes him a citizen with goodtact to have this aspiration, indicating thathe’ll continue working in favor of themost vulnerable groups that is where hisstrength lies in.

Granier receives support from everyone

Beef and poultry prices expected to increase up to 30 pct in late December

Cuco Rovirosa would give up hisaspiration for gubernatorial nomination

PHOT

O: J.

HER

NÁND

EZPH

OTO:

J. H

ERNÁ

NDEZ

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS Villahermosa, Tuesday, November 22nd, 2011 2 [email protected]

■ Mr. Graham Zapataunderlines that it’sTabasco governor’stime; I’d quit until Jan.1st.VILLAHERMOSA, Tabasco.- TabascoHealth Minister Luis Felipe GrahamZapata warned Tuesday morning thatnow it’s time for Tabasco GovernorAndrés Granier Melo, saying about himresigning his position that he has untilJanuary 1 to do it, so he made clearthat he’ll continue to do his duties

without getting distracted although he’snot losing any sleep over his aspiration.In addition, he highlighted that he’sbeen a loyal and institutional personand he’ll always be until it’s determinedwhen someone will replace him ashealth minister, emphasizing oncemore that Tabasco Governor GranierMelo will decide when it will happen.He repeated that he’ll always berespectful, “respecting time,respecting the Governor and the law,which indicates that the deadline forme to quit is January 1st and whoeverwill replace me will be the governor’sdecision, but I currently act as ahealth minister and I must respondwith work”.

I haven’t neglected my HealthMinistry commitment, LFGZ says

PHOT

O: J.

HER

NÁND

EZ

PHOT

O: J.

HER

NÁND

EZ

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Tabasco federallawmaker Georgina Trujillo Zentella saidTuesday morning that all the legislators didtheir duty by Tabasco as they managed toget a bigger federal budget for the state fornext year after the other parliamentarygroups approved all the projects to becarried out in the state in 2012.She highlighted that at the moment it’s “thebigger budget our state has had in the lastfew years after fighting for Tabasco to begiven more resources to complete projectsthat are needed to develop the state”.She indicated that according to theapproved budget, “Tabasco federallawmakers of the Institutional RevolutionaryParty (PRI), including me, delivered goodresults as the authorized budget for Tabasco is 39327 million pesos”.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- PatricioBosch Hernández, leader of theTabasco Green Party (PVEM), saidTuesday morning that an electoralalliance between the InstitutionalRevolutionary Party (PRI) and theNew Alliance Party will must besigned in two weeks at the latest,stating that they’ll have to accept hisparty’s request to give it four seats inthe local Chamber of Deputies, amayor’s seat and several councilors’seats so the agreement can becompleted.

He said the proposal isn’t a conditionto sign the alliance, but the majorityparty must take into account theneed to strengthen small politicalparties because they’re those thatmake a difference to win an election.Although he said in advance thatnothing must be decided until allthose involved have sat at thenegotiating table and formalizedagreements between all those thatwill form the alliance “because we allmust respect our places even thoughthat part will be discussed at thetable”.

Good first roundfor Juan Delgadillo ■ He’s sixth in ERAand second in inningspitched.VILLAHERMOSA, Tabasco.- Tabascopitcher Juan Delgadillo ended the firstround of the Mexican Pacific BaseballLeague well as he’s among the topten in several individual categories,thus confirming his status as abaseball star nationwide.

He finished sixth with a 2.72 ERA andsecond in innings pitched, totaling46.1, just behind Pablo Ortega.Unfortunately, his work isn’t reflectedin victories; he only has two wins ashe hasn’t had support from theoffence. However, the rest of his statsshow that he’s still the mainstay of theOrange pitching rotation, withoutforgetting that he’s No. 1 in gamesstarted (8). Regarding Juan PabloOramas, he’s fifth in strikeouts (32).As for the work of the Olmecs

baseball players who play ball in thePacific League, as it’s already atradition, Ramón Orantes is in thirdplace in batting. The veteranconnected for .347, combined withsix home runs and 26 RBIs.

Peralta Fócil wantsCentro mayor’s seatVILLAHERMOSA, Tabasco.- Juan José PeraltaFócil, coordinator of the DemocraticRevolution Party’s parliamentary group inTabasco, said at a press conferenceTuesday morning that he has real, strong

aspirations to be his party’s candidate formayor of Centro, so he asked his party’sleadership to carry out a visibly faircandidate selection process.The local deputy said the mayoralnomination mustn’t be a consolation prizefor those who won’t become the party’sgubernatorial candidate as although theway he sees it they’d be within their fullrights to seek another public office, theyshould have to give other candidates thatplace.

“We did our duty and got a biggerbudget for Tabasco”, GTZ says

Alliance with PRI within two weeks

Documents

Correo22