Cronología Por Juan Alberto Rialiri.edu.ar/revistas/revista_dvd/revistas/R25/ri 25 Cronologia.pdf · por medio de un descuento a los jubilados del 11%. Se prevén expulsiones de

Revista Relaciones Internacionales – Nº 25 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2003

Sección: Cronología

1

Cronología

Por Juan Alberto Rial

Mayo de 2003

1.

EE.UU.: Bush anuncia el final de la operación militar sobre Bagdad y anticipa que los aliados permanecerán en el país hasta cumplir con la transición democrática, dar con las armas prohibidas y detener a los líderes del régimen.

El actual embajador ante la OEA, Roger Noriega, es confirmado como nuevo subsecretario para Asuntos Interamericanos en el Departamento de Estado.

IRAK: Un grupo de iraquíes lanza dos granadas sobre un complejo militar estadounidense en la ciudad de Faluya, 50 kilómetros al oeste de Bagdad. Siete soldados son heridos en el hecho ocurrido horas después de que EE.UU. disparara a manifestantes que protestaban por la presencia norteamericana en Irak.

ISRAEL: Ofensiva israelí con helicópteros y tanques en Gaza produce 13 muertos.

ALEMANIA: Se producen disturbios en la capital alemana, en una manifestación por el día internacional del trabajo (millones de personas en el mundo entero conmemoraron la fecha, con duras críticas a la invasión y ocupación estadounidense de Irak y a los diferentes gobiernos por el desempleo y lo efectos de las políticas económicas)

CUBA: El escritor Gabriel García Márquez manda una carta firmada de puño y letra al diario mexicano La Jornada, en ella afirma que "Algunos medios de comunicación están manipulando y tergiversando mi respuesta a Susan Sontag, para que parezca contraria a la Revolución Cubana. Este es un indicio más de que las muchas declaraciones sobre la situación cubana —aun de buena fe— pueden estar aportando y aun magnificando datos que los Estados Unidos necesitan para justificar una invasión a Cuba".

2.

BRASIL: Legisladores del oficialismo se resisten a financiar el agujero previsional por medio de un descuento a los jubilados del 11%. Se prevén expulsiones de importantes miembros del PT.

EE.UU.: Una encuesta realizada por el Washington Post y ABC News da como resultado que el nivel de aprobación de Bush alcanza al 71%, pero el 64% de los encuestados cree que la economía está mal. La encuesta se conoce en momentos en que el desempleo trepó del 5,8 al 6%.

SIRIA: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, arriba a Damasco para dialogar con el presidente Bashar Al Assad, y el ministro de Relaciones



2

Exteriores Faruk el Shara, sobre el proceso de paz en Oriente Medio y las relaciones bilaterales.

ESPAÑA: El Papa llega a España y se reúne con Aznar y los reyes. Se trata de una visita de 31 horas. También se verá con el líder de los socialistas.

REINO UNIDO: Las elecciones locales y las legislativas en Escocia e Inglaterra celebradas el jueves, marcan la derrota del Nuevo Laborismo. Sólo el 50% de la población concurre a votar. En el recambio se fortalece la ultraderecha xenófoba del Partido Nacional Británico, que creció de 5 a 16 escaños aunque los conservadores resultan ser los grandes triunfadores.

3.

CHINA: Un informe del Banco Mundial indica que este año la economía china mejorará un 7,2%, lo que representa una caída respecto al 8% correspondiente al año pasado y al 9,9% del primer trimestre de 2003.

EE.UU.: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, exige a Siria y al Líbano neutralizar al brazo armado del grupo shiíta libanés Hezbollah y a varias organizaciones extremistas palestinas con el fin de acelerar la aplicación del plan de paz para Oriente Medio, conocido como la "hoja de ruta". También reclamó a Damasco el retiro de sus 20.000 soldados de territorio libanés.

IRAK: Irak será dividido en tres sectores que quedarán bajo el control de patrullas formadas por tropas de al menos diez naciones de las que aprobaron la intervención militar que derrocó al régimen de Saddam Hussein, según fuentes del Pentágono. Las tareas de la fuerza de "estabilización" estarán bajo el control de EE.UU., el Reino Unido y Polonia.

4.

EE.UU.: Powell advierte a Siria que puede sufrir graves consecuencias ante el supuesto apoyo sirio a grupos que atentan contra Israel.

El gobierno de EE.UU. no considera necesario utilizar por ahora la fuerza militar contra Cuba como lo ha hecho contra Irak, afirma Colin Powell.

ISRAEL: El jefe del partido laborista israelí, Amram Mitzna, renuncia a su cargo, para el que había sido electo el 19 de noviembre de 2002.

ITALIA: Italia define los tonos exactos del verde, blanco y rojo de la insignia para evitar confusiones con la bandera irlandesa.

IRAK: Descubren 40 cadáveres pertenecientes a disidentes asesinados tras un levantamiento contra Saddam en 1991 enterrados en fosas comunes.

CHINA: Ante la epidemia de neumonía atípica el gobierno permite a la Organización Mundial de la Salud viajar a Taiwán. Hasta hora China se había opuesto a que existieran contactos directos con la isla.

5.



3

COLOMBIA: El gobernador del departamento colombiano de Antioquia y un ex ministro de Defensa que habían sido secuestrados por la guerrilla de las FARC hace un año mueren en un confuso episodio, el mismo día en que el presidente Alvaro Uribe presenta un plan para un posible "intercambio humanitario" de retenidos por el grupo armado por insurgentes presos.

IRAK: Cae "Lady Antrax", la iraquí más buscada por EE.UU. Se trata de una científica que, según Washington, trabajaba en el programa de armas de destrucción masiva y única mujer de la "lista negra" de Bush.

IRAK: Un grupo de ocho o nueve miembros, incluyendo dirigentes de la ex oposición iraquí, deberá formar un gobierno interino en Irak en el curso de este mes, según anuncia el administrador estadounidense en ese país, el general retirado Jay Garner.

ITALIA: Una corte de Milán acusa a Berlusconi de haber sobornado en los años 80 a magistrados, en el caso de la compra de una empresa estatal.

6.

EE.UU.: Bush presiona al Senado para conseguir una reducción impositiva por 550 mil millones de dólares en los próximos 10 años, dirigida a reactivar la economía estadounidense.

COLOMBIA: Familiares de los dirigentes que murieron el lunes cuestionan los rescates por la fuerza y exigen un pacto con las FARC para canjear secuestrados.

IRAK: Qussay Hussein, hijo de Saddam, se llevó de Irak 1.000 millones de dólares según afirman funcionarios iraquíes y del Tesoro de EE.UU. Parte del dinero estaría en Siria.

7.

CHINA: Pekín reconoce que si la neumonía atípica llega a las zonas rurales no podrá contenerla. Por el pánico, muchos trabajadores están volviendo de las ciudades al campo y ello dispara la expansión de la enfermedad.

EE.UU.: El gobierno de Estados Unidos decide incluir en su lista de organizaciones terroristas extranjeras al partido separatista vasco Batasuna, considerado el brazo político de la organización separatista armada ETA.

Kissinger toma distancia de la "guerra preventiva" al afirmar que la doctrina utilizada por Bush para invadir Irak "no debe ser una regla general" y que un solo país no puede definir su utilización.

IRAK: La ciudad santa de los shiítas musulmanes en Irak, Karbala, a 100 kilómetros al sur de Bagdad, no puede elegir a los miembros del nuevo Consejo municipal debido a que decenas de islamistas asaltan el lugar donde los representantes locales estaban reunidos.

8.



4

COLOMBIA: Primera extradición de un guerrillero a los EE.UU bajo las acusaciones de ser miembro de las FARC y responsable del asesinato de tres estadounidenses en Colombia.

CHINA: El total de muertos a causa del virus del SARS (Sindrome Respiratorio Agudo y Severo) llegó ayer a 506, luego de que se reportara la muerte de 9 personas en China continental y 4 en Hong Kong. Autoridades rusas informan el cierre de algunos puestos de su frontera común.

ISRAEL: Sharon dice estar dispuesto a negociar la paz con Siria. aclarando que intenta aprovechar la presión que vienen ejerciendo los EE.UU. sobre Damasco.

9.

EE.UU.: Estados Unidos y sus aliados, Gran Bretaña y España, presentan un proyecto de resolución ante el Consejo de Seguridad de la ONU en el que piden luz verde para controlar completamente los asuntos políticos, económicos y petroleros del Irak por, al menos, un año, excluyendo a Naciones Unidas.

El Presidente Bus propone la creación de un área de libre comercio con Israel y los árabes en un plazo de 10 años.

COLOMBIA: Al menos tres personas mueren en una arremetida guerrillera contra la infraestructura eléctrica del suroeste del país y un acueducto que alimenta la ciudad de Cali.

ITALIA: Silvio Berlusconi reclama inmunidad para el gobierno y los parlamentarios, mientras la oposición replica que lo que él busca es la impunidad.

ESPAÑA: Coincidiendo con el inicio de la campaña para las elecciones municipales y autonómicas del próximo 25 de mayo en España, el Tribunal Constitucional de ese país refrenda la anulación de 1.500 candidaturas vascas por su vinculación con el ilegalizado partido Batasuna.

BRASIL: Matan a ocho narcos en Río de Janeiro en una violenta ofensiva policial en respuesta al asesinato de varios policías. Para las autoridades, "la situación está fuera de control".

10.

EE.UU.: El Senado aprueba un proyecto que pone fin a 10 años de prohibición de la investigación sobre bombas atómicas pequeñas para uso en el campo de batalla, y para una nueva versión nuclear de las poderosas "rompe búnker".

FRANCIA: La policía francesa detiene en Saintes, sudoeste de Francia, a cuatro miembros de la organización separatista vasca ETA.

CHINA: Para el director de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en China, Henk Bekedam, todavía no es posible decir que el virus de la neumonía atípica haya declinado en Pekín.



5

FILIPINAS: Al menos 13 personas mueren en un atentado suicida perpetrado en un mercado de la localidad filipina de Koronadal, a unos 1.000 kilómetros de Manila.

BRASIL: El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, participa de un homenaje al líder ecologista y sindicalista Chico Mendes. El acto coincide con el anuncio del Ministerio Público de Acre referido a la reapertura de la investigación sobre la muerte del sindicalista.

11.

IRAK: El general Garner, la máxima autoridad. EE.UU. es criticado porque no repara los servicios públicos y demora la formación del gobierno local.

MEDIO ORIENTE: El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, presiona a palestinos e israelíes para que comiencen a aplicar de inmediato la llamada "Hoja de ruta", el plan de paz internacional elaborado por EE.UU., la ONU, la Unión Europea y Rusia.

CUBA: Para el líder cubano, Fidel Castro, los recientes fusilamientos de tres opositores a su régimen, capturados cuando intentaban huir de la isla caribeña tras secuestrar una lancha, fueron "una cuestión de vida o muerte" para frenar una confrontación armada con Estados Unidos.

BRASIL: La policía toma una favela en la ciudad de Río de Janeiro después de que presuntos narcos emboscaron y mataron a dos agentes en el Complejo de Alemao.

12.

RUSIA: Un camión cargado con una tonelada de explosivos estalla junto a un edificio gubernamental en el norte de Chechenia causando la muerte de al menos 41 personas y 320 heridos.

IRAK: Un nuevo jefe de la administración civil estadounidense en Irak, Paul Bremer, asume sus funciones con la misión prioritaria de mejorar la creciente inseguridad en el país y satisfacer las demandas de la población por los deficientes servicios públicos, destruidos por la guerra.

Las fuerzas estadounidenses capturan a la ex directora del programa de armas biológicas iraquí Rihab Rashid Taha al-Azzawi al-Tikriti, conocida como la "Doctora Germen".

COREA DEL NORTE: Declaran nulo un acuerdo suscrito con Corea del Sur en 1992 para mantener a la dividida península coreana libre de armas nucleares.

SUIZA: Delegados de Irán y EE.UU. se reunieron tres veces en las últimas semanas en Ginebra para analizar temas ligados a Afganistán e Irak, según lo admitido por funcionarios de ambos países. Las partes aclararon que el diálogo no incluyó el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, rotas en 1979.



6

ARABIA SAUDITA: Cuatro explosiones, al menos una de ellas provocada por un coche bomba, sacuden un barrio de Riad habitado mayoritariamente por estadounidenses y ciudadanos de otros países occidentales.produciendo al menos 80 heridos.

13.

ARABIA SAUDITA: Terroristas suicidas entran disparando a un complejo residencial en Arabia Saudita y detonan varios coches bombas. Según Riad, murieron 29 personas, pero el vicepresidente Cheney afirma que los muertos son 91. Un vocero de Al Qaeda reivindicó el atentado.

ISRAEL: El primer ministro israelí, Ariel Sharon, reafirma que Israel no desmantelará los asentamientos judíos en Gaza y Cisjordania.

EE.UU.: Bush expulsa a 14 diplomáticos cubanos, acusados de espionaje.

FRANCIA: Cientos de miles de franceses protestan en una masiva huelga general contra la reforma del sistema de jubilaciones privadas y estatales en Francia.

14.

CHECHENIA: Una mujer armada con un cinturón cargado con explosivos se detona en un acto público en la segunda ciudad de Chechenia causando muertos y heridos entre el público.

IRAK: Nueve niños iraquíes mueren al estallar un proyectil con el que estaban jugando en la provincia de Missan, en el sur de Irak.

El nuevo administrador en Bagdad ordena dispara contra los saueadores para frenar la ola de asaltos y robos en la ciudad.

FRANCIA: El gobierno francés inicia negociaciones con los sindicatos para "mejorar" su proyecto de reforma del sistema previsional.

ARGENTINA: El Gobierno argentino presenta una denuncia contra la empresa norteamericana Chice Point por la supuesta venta de datos personales de ciudadanos argentinos al gobierno estadounidense.

ARGELIA: Diecisiete de los 32 turistas europeos retenidos desde hace tres meses en el Sáhara argelino son liberados por el ejército, que atribuye el secuestro a un grupo islámico relacionado con la organización terrorista Al Qaeda.

EE.UU.: La policía de EE.UU. halla 17 cuerpos en un camión remolque en el sur de Texas, cerca de la frontera con México. Otra persona encerrada en el camión muere luego en el hospital. Se sospecha que eran inmigrantes ilegales.

CHINA: La municipalidad de Pekín calcula sus pérdidas económicas en 54 millones de dólares en el primer cuatrimestre del 2003, debido a la disminución de los visitantes extranjeros que llega al 60%.

BÉLGICA: Inician en Bruselas un juicio contra el general Tommy Franks, comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak, por "crímenes de guerra". La



7

administración del presidente Bush amenaza con trasladar la sede de la OTAN a otro país.

PERÚ: La justicia peruana determina que el ex presidente Alberto Fujimori tiene responsabilidad penal en las matanzas de La Cantuta y de Barrios Altos en las que murieron un total de 24 personas a manos de un escuadrón paramilitar en 1991 y 1992.

15.

ALEMANIA: El PBI de la primera economía europea se redujo en 0,2% en el primer trimestre de 2003, después de quedar en cero en los últimos tres meses del año pasado. Se espera además que la actividad siga estancada en los próximos meses registrando así una recesión que ya está afectando y alarmando al resto del Viejo Continente.

FRANCIA: El gobierno francés cree ser víctima de "una campaña organizada de desinformación" de la administración Bush, destinada a desacreditarlo a través de argumentos de complicidad con el depuesto gobierno de Saddam Hussein.

16.

MARRUECOS: Una seguidilla de atentados en Casablanca deja un saldo de 31 muertos. Participaron de las acciones 10 atacantes suicidas con tres coches bomba. Que atentaron contra el restaurante de un centro español frecuentado por occidentales, una sede israelita, el Consulado belga y un hotel céntrico.

EE.UU.: Bush lanzó su candidatura para buscar la reelección en 2004.

PALESTINA: Saeb Erekat, ministro palestino a cargo de las negociaciones de paz con Israel, renuncia a su puesto tras no haber sido incluido en la comitiva del premier palestino, Abu Mazen, que se entrevista con Ariel Sharon, el jefe del Gobierno israelí.

VENEZUELA: El embajador de Estados Unidos en Venezuela, Charles Shapiro, pide disculpas "a todos aquellos que se sienten ofendidos" por un espectáculo humorístico realizado en su residencia, en el que se ridiculizó al presidente Hugo Chávez.

ESPAÑA: ETA rechazó una tregua y dijo que seguirá atacando.

17.

COREA DEL NORTE: Tres importantes funcionarios del gobierno de Corea del Norte huyeron del país y pidieron asilo político a los Estados Unidos, entre ellos se encuentra el vicedirector del Secretariado del Comité Central del Partido de los Trabajadores, quien es considerado el "recaudador" de fondos del presidente Kim Jong Il.



8

MEDIO ORIENTE: Tras la cumbre palestino-israelí un kamikaze palestino vuela un micro causando al menos 9 muertos. Minutos después, otro se inmola sin causar víctimas. El encuentro Sharon-Mazen terminó sin avances.

18.

ISRAEL: Israel bloquea Gaza y Cisjordania en respuesta a los dos ataques suicidas del día anterior. Sharon cancela su viaje a EE.UU.

19.

ISRAEL: El Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas) informa que está dispuesto a negociar un alto el fuego con el gobierno palestino. El portavoz de Hamas señala que los atentados suicidas no cesarán unilateralmente, salvo si Israel "pone fin a la muerte de civiles palestinos, a los asesinatos de dirigentes y a las invasiones militares a zonas palestinas autónomas, y deja en libertad a los prisioneros palestinos".

CONGO: Denuncian que milicianos les arrancan el corazón y los pulmones a sus enemigos y se los comen.

EE.UU.: La vicedirectora del FMI, Anne Krueger, aconseja al gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva que no adopte medidas para controlar la entrada de capital extranjero golondrina.

21.

FRANCIA: Chirac les pide a los franceses que hagan el amor y tengan hijos. El presidente francés cree que así se resolverá la crisis del sistema previsional causada por el envejecimiento de la población.

BRASIL : La izquierda del Partido de los Trabajadores hizo público un video grabado en 1987 en que Lula critica las reformas constitucionales, llama "ladrón" a José Sarney, ex presidente y actual titular del Senado, y trata de "mentirosa" a la TV Globo.

IRÁN: Tras los atentados de Arabia Saudita, Estados Unidos recibió información de inteligencia que indica que miembros de Al Qaeda se refugiaron en Irán y decidió interrumpir indefinidamente las conversaciones con ese país.

La administración Bush notifica a Irán, a través de enviados de Suiza, Gran Bretaña y las Naciones Unidas, que sólo reanudará las conversaciones sobre cuestiones regionales y de seguridad cuando se tomen medidas contra Al Qaeda.

REINO UNIDO: Gran Bretaña decidirá el 9 de junio si adhiere o no al euro.

22.

CHILE: Detienen al diputado socialista Juan Pablo Letelier, hijo de Orlando Letelier, ex canciller de Pinochet, ejecutado por su policía secreta, en el marco de una causa por corrupción. No obstante pocos dudan de su inocencia.



9

EE.UU.: El Pentágono estudiará la posibilidad de usar "minibombas" atómicas para destruir arsenales de destrucción masiva de grupos y estados terroristas, en una iniciativa criticada por la oposición demócrata y los científicos, tras la votación favorable del Senado que elimina la ley Spratt-Furse, que prohibía desde hacía 10 años el estudio de armas nucleares de hasta un máximo de 5 kilotones de potencia. Ahora se exige al presidente que obtenga la aprobación legislativa antes de desarrollar este tipo de armas.

IRAK: El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba con 14 votos afirmativos, sin abstenciones ni vitis en contra, una resolución que legitima la ocupación militar de Irak y da vía libre a los Estados Unidos y Gran Bretaña para controlar su petróleo y gas. Siria se retiró antes de la votación. En la misma resolución se designa un representante independiente de la ONU para Irak que coordinará la asistencia humanitaria, la repatriación de refugiados, y trabajará con "la Autoridad" para conseguir un nuevo gobierno civil en Irak.

REINO UNIDO: En el marco de una polémica por el ingreso del país a la zona euro, el Primer Ministro Tony Blair se muestra dispuesto a renunciar y dejar el cargo en manos de su titular de Economía, Gordon Brown, si éste logra, a cambio, celebrar y apoyar un referéndum sobre la adopción del euro en el Reino Unido. El ministro de Hacienda rechazó la oferta

23.

VENEZUELA: Gobierno y oposición acuerdan que se realice un referendum para definir el futuro de Chávez, aunque previamente deberán conseguir 2,5 millones de firmas.

ISRAEL: Sharon acepta la “Hoja de ruta”, plan de paz impulsado por EE.UU., Rusia, la Unión Europea y la ONU., aunque señala que ahora debe ser aprobada por su gabinete.

PERÚ: Los 19 países latinoamericanos del Grupo de Río se reúnen en Cuzco, y dan a conocer un documento que establece mandatos para reforzar la democracia, el multilateralismo como opción para la paz y la seguridad y mecanismos financieros para luchar contra la pobreza.

EE.UU.: El ejército y todos los organismos de seguridad de Saddam Hussein son oficialmente disueltos y en su lugar se establece una nueva fuerza, según lo anuncia la fuerza de ocupación.

24.

ITALIA: Se realizan elecciones locales, que se interpretan como una medida de la popularidad del gobierno conservador del primer ministro Silvio Berlusconi, enfrentado en una guerra abierta con la magistratura por un juicio en el que está acusado de corromper jueces y con la oposición de centroizquierda.



10

ISRAEL: Ofensiva israelí en Cisjordania, donde el ejército detuvo en Tulkarem a dos pacifistas de EE.UU. que integran un movimiento de solidaridad internacional con los palestinos. Serán expulsados en los próximos días.

VENEZUELA: Balean una marcha opositora en Caracas provocando un muerto y 15 heridos.

PERÚ: El presidente Alejandro Toledo lanza en la cumbre del Grupo de Río de Cuzco una iniciativa que pretende separar el 20% del dinero que los latinoamericanos pagan al exterior por intereses de la deuda externa para destinarlos a un fondo de inversión regional para financiar las obras de infraestructura.

25.

ESPAÑA: En las elecciones municipales el socialismo gana por menos de un punto porcentual al PP. Para el oficialismo esa ligera diferencia fue un gran triunfo tras las críticas que recibió por el apoyo a EE.UU. en la guerra de Irak.

EE.UU.: Para impedir el ingreso de dinero sucio a ese país se dispone que cualquier funcionario internacional que abra una cuenta allí será investigado junto a todo su entorno y su dinero controlado cada año.

ISRAEL: El gabinete israelí aprueba la "Hoja de ruta". Sharon afirma que "llegó el momento de dividir esta tierra entre Israel y los palestinos".

IRÁN: El Pentágono demanda la realización de acciones que puedan desembocar en el derrocamiento del gobierno teocrático a través de una rebelión popular iraní. La estrategia tiene reminiscencias con la intentada en Irak, aunque la población no se levantó contra el gobierno hasta que tuvo clara su caída.

26.

ITALIA: En las elecciones en ese país la coalición opositora de centroizquierda se impone en Roma, la más importante de las regiones en juego. Sin embargo, en el resto del país, la centroderecha del premier logra algunos triunfos.

IRAK: Se multiplican los indicios de que existió un "acuerdo" entre el Ejército norteamericano y destacados oficiales iraquíes para facilitar la entrada de las tropas extranjeras.

ISRAEL: La derecha israelí critica el apoyo de Sharon al plan de paz que prevé un Estado palestino en tierras ocupadas por Israel y lo define como"un acto de traición nacional".

ESPAÑA: Mueren 62 militares españoles integrantes de las fuerzas de paz en Afganistán al estrellarse en Turquía el avión que los transportaba

27.



11

ISRAEL: Tras la crisis generada en el Likud, partido oficialista, Sharon, quien se había referido a la "ocupación" israelí de territorios palestinos, se retracta y vuelve a referirse a los "territorios en disputa".

IRAK: Dos soldados estadounidenses mueren, y nueve resultan heridos, como consecuencia de un ataque protagonizado por un grupo de iraquíes que salía de una mezquita en la ciudad de Faluja, a 50 kilómetros al oeste de Bagdad.Las fuerzas de EE.UU. mataron a dos de los atacantes y capturaron a seis.

EE.UU.: Anuncian la firma de un tratado bilateral de libre comercio con Chile.

IRAK: Demandan a tres marines por la muerte, producida como consecuencia del disparo de un tanque contra el hotel Palestine, del camarógrafo español José Couso en Irak. Los cargos presentados son crímenes de guerra y homicidio..

FRANCIA: Se repiten las huelgas y movilizaciones callejeras. Paran los maestros, el correo, los controladores aéreos y los telefónicos en oposición a la reforma del sistema de jubilaciones. El primer ministro Jean Pierre Raffarin, propone la realización de "un diálogo social".

28.

PERÚ: Toledo militariza Perú para combatir las huelgas, decretando el estado de emergencia para intentar frenar la escalada de protestas que paraliza el país. Entretanto manifestantes y policías chocan en varias ciudades.

COLOMBIA: Bogotá extradita a EE.UU. al supuesto guerrillero de las FARC Nelson Vargas, acusado del asesinato de tres indigenistas norteamericanos en 1999, en la primera medida de ese tipo contra un miembro del grupo rebelde.

IRÁN: El régimen iraní niega estar desarrollando un plan atómico secreto, como lo afirma con insistencia Washington, y llama a combatir el "estúpido orgullo imperialista" norteamericano.

IRAK: Blair se convirtió en el primer líder aliado en visitar las tropas en la posguerra al realizar una visita a Basora, en el sur de Irak, donde se encuentra el cuartel general de las tropas británicas tras una corta escala en Kuwait.

EE.UU.: Durísimas críticas de Amnesty a Washington. Según la ONG, la guerra contra el terrorismo convirtió al mundo en un lugar más peligroso.

ESPAÑA: En el funeral de los 62 militares muertos en Turquía los parientes de las víctimas del accidente aéreo en Turquía acusan al gobierno por el pésimo estado en que se encontraba la nave accidentada.

FRANCIA: Chirac aprueba la polémica reforma de las jubilaciones que, entre otras medidas, eleva de 37,5 a 40 años el período de aportes obligatorios. Ahora debe decidir el Parlamento.

29.



12

PERÚ: Estudiantes y docentes desafían al estado de sitio y se producen fuertes enfrentamientos con la policía en varias ciudades con el saldo de un muerto y 60 heridos.

MEDIO ORIENTE: Sharon y Mazen acuerdan medidas para frenar la violencia en una nueva ronda de negociaciones por la paz entre el premier israelí y su par palestino que sirve de antesala a la cumbre que ambos sostendrán con Bush en Jordania.

FRANCIA: Reunión del G8 en Evian. Esperan la presencia allí de 500 mil manifestantes antiglobalización.

RUSIA: Festejos por el 300 aniversario de la ciudad de San Petersburgo

ITALIA: Berlusconi presenta al Congreso, donde tiene mayoría, una ley que le garantiza inmunidad. Si la norma es aprobada, quedaría protegido en un proceso que se le sigue por corrupción.

PERÚ: El Congreso peruano acusa de traición a la patria al prófugo ex presidente Alberto Fujimori, por haber ordenado la compra dolosa de 18 naves de combate MiG-29 y otros 18 cazas Sukhoi-25 a Bielorrusia, en 1996.

VENEZUELA: Tras seis meses y medio de negociaciones dirigidas por el secretario general de la OEA, César Gaviria, el gobierno y la oposición en Venezuela firman un acuerdo que habilita la realización de un referéndum revocatorio del mandato presidencial a partir del 19 de agosto.

30.

EE.UU.: El Nº 2 del Pentágono admite que EE.UU. usó un pretexto para atacar a Irak.

ESPAÑA: Dos policías mueren y un tercero queda en grave estado, al tiempo que un civil resulta herido en un atentado de ETA en Navarra.

EE.UU.: Bush inicia una gira de una semana por Europa y Oriente Medio con objetivos como el de enmendar las relaciones con Francia y los países del G8 que se opusieron a la guerra en Irak, y darle fuerza a la Hoja de Ruta, el plan que prevé la creación de un Estado palestino para el año 2005.

PERÚ: Toledo afirma que mantendrá a Perú militarizado.

EE.UU.: EricRudolph, acusado de varios atentados en Estados Unidos, entre ellos el realizado durante los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, es arrestado por el FBI.

Junio de 2003

1.



13

MEDIO ORIENTE: El ejército israelí suaviza el bloqueo a los territorios palestinos y permite a trabajadores palestinos entrar en Israel. Asimismo, el primer ministro Ariel Sharon anuncia un posible desmantelamiento de los puestos de avanzada instalados por los israelíes en los territorios ocupados.

PERÚ: La Central General de Trabajadores, principal central sindical del país, que agrupa a más de 2 millones de trabajadores, convoca a una masiva movilización en Lima y a una jornada nacional de protesta en apoyo a los maestros en huelga desde el 12 de mayo y a otros gremios en paro.

FRANCIA: El presidente del Brasil, Lula da Silva, en declaraciones desde Evian lanza su iniciativa de constituir un fondo mundial contra el hambre a ser integrado con dos grandes fuentes de recursos: una parte vendría de un porcentaje de los intereses de la deuda externa que año a año pagan los países subdesarrollados. La otra saldría de un impuesto mundial al comercio de armas.

Comienza en Evian la Cumbre del G8 (EE.UU., Canadá, Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña y Japón más Rusia), con invitados de los países emergentes para afianzar su visión de una diplomacia multilateral y multipolar.

2.

FRANCIA: El presidente Bush declara que que ahora las relaciones con Francia son "buenas", en tanto el presidente Chirac apoya el plan de paz de Estados Unidos en Oriente Medio.

EE.UU.: El subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, amenaza a Corea del Norte con una reacción "devastadora" a una eventual agresión en la península coreana, insistiendo al mismo tiempo en que ese país debe abandonar su programa nuclear.

IRAK: Dos hijas del ex líder iraquí Saddam Hussein, quienes viven actualmente semiescondidas en una humilde vivienda de Bagdad, pedirán asilo en Gran Bretaña porque no se acostumbran a sus "paupérrimas" condiciones de vida de hoy, de acuerdo a la información que publicada por el periódico árabe Asharq Al-Awsat.

PARAGUAY: El electo presidente, Nicanor Duarte Frutos, Paraguay quiere un Mercosur que sea "más equitativo".

PALESTINA: Agentes de la CIA entrenan a una unidad de elite palestina, en Jericó, a fin de "devolver la eficacia a las fuerzas de seguridad".

3.

EGIPTO: Ante líderes árabes, el presidente Bush propone un estado Palestino, así como una zona de libre comercio en Oriente Medio.

REINO UNIDO: Los medios de comunicación ridiculizan al primer ministro Tony Blair a su regreso de la cumbre del G8 en Evian, en alusión a las acusaciones en su contra de "mentir" y de "exagerar las pruebas para justificar la guerra contra



14

Irak" así como de negarse ahora a permitir una investigación especial que analice el tema de las armas de destrucción masiva.

PERÚ: Más de 20.000 personas marcharon por Lima, en una demostración, convocada por los dos principales sindicatos y en reclamo de aumentos salariales y repudio al estado de emergencia.

FRANCIA: Finaliza la la más difícil cumbre del grupo de los ocho países más ricos en Evian, donde las heridas dejadas por la guerra en Irak amenazaron la reconciliación desde el primer día hasta el último. Otro de los temas centrales fue la economía, fundamentalmente la paridad euro-dólar.

4.

EGIPTO: Los primeros ministros israelí y palestino, Ariel Sharon y Abu Mazen respectivamente, se reúnen con el presidente Bush en Jordania. Ambos se comprometieron a poner en práctica la llamada "Hoja de ruta" que prevé la creación de un Estado palestino en 2005.

IRÁN: El ayatolá Jamenei advierte a EE.UU. que invadir su país sería "un acto suicida".

5.

EE.UU.: Medios de comunicación revelan que la Casa Blanca presionó a la CIA por el tema de Irak, a fin de que hiciera informes sobre las armas de Saddam Hussein que sirvieran para justificar la guerra. Para ello, el vicepresidente Dick Cheney habría visitado numerosas veces el cuartel de la agencia con ese propósito.

George W. Bush finaliza su ambiciosa gira de siete días con una arenga a sus tropas en la base qatarí de As Sayliyah, el comando central del Pentágono en el Golfo Pérsico. La gira de Bush se desarrolló en un clima mundial de profundo cuestionamiento al gobierno de EE.UU. y al resto de los líderes que secundaron el ataque a Irak.

ITALIA: El Senado aprueba un polémico proyecto de ley que garantiza la inmunidad al primer ministro Silvio Berlusconi, acosado por numerosos procesos judiciales por casos de corrupción ante los tribunales de Milán.

BRASIL: El veterano líder de la centroizquierda brasileña Leonel Brizola anuncia el retiro del Partido Democrático Laborista (PDT) de la coalición de gobierno porque el presidente Luiz Inacio Lula da Silva "no está cumpliendo con el pueblo".

PALESTINA: El líder palestino, Yassir Arafat, critica el plan de paz y declara que Israel "aún no ofreció nada".

UE: La Unión Europea, el mayor inversor en la isla caribeña, se distancia de Cuba, a través de la reducción de sus relaciones oficiales con el gobierno, en respuesta a recientes ejecuciones y encarcelamientos de opositores.



15

RUSIA: Un atentado suicida contra un ómnibus militar, perpetrado supuestamente por separatistas chechenos en Osetia del Norte deja 20 muertos

6.

CHILE: Chile y EE.UU. acuerdan liberar su comercio bilateral a través de un tratado histórico. Es la primera vez que Washington firma un tratado de este tipo con un país sudamericano. Elimina inmediatamente aranceles sobre 85% de productos, y del restante 15% en 4 años.

CUBA: El gobierno cubano repudia la decisión de la Unión Europea de reducir las relaciones bilaterales con la isla, debido a las ejecuciones de opositores al régimen. El canciller Felipe Pérez Roque, acusa desde La Habana a la UE de hacer un "análisis superficial" de los recientes acontecimientos y de plegarse a la política de Estados Unidos.

EE.UU.: Pese a los reclamos, los presos de Guantánamo siguen sin proceso. A un año y medio de la guerra en Afganistán, unos 680 hombres continúan en jaulas e incomunicados en la base que EE.UU. tiene en Cuba, sin que hayan sido sometidos a juicio. Entre ellos hay chicos y ancianos.

CAMBOYA: Las Naciones Unidas y el gobierno camboyano firman en Phnom Penh un acuerdo histórico, tras cuatro años de negociaciones, para la instalación de un tribunal para juzgar a los ex responsables del Khmer Rouge por el genocidio cometido en la década de 1970, en el que murieron casi dos millones de personas.

Según los expertos, por lo menos ocho ex allegados a Pol Pot —el líder de los Khmer Rouge, muerto en 1998— son susceptibles de ser juzgados por genocidio y crímenes contra la humanidad cometidos entre abril de 1975 y enero de 1979 por este tribunal con participación internacional.

Casi dos millones de personas murieron ejecutadas, por torturas, de hambre o de fatiga bajo el reinado de los Khmer Rouge, inspirados por una ideología ultramaoísta.

EE.UU.: Estados Unidos considera como "muy preocupante" el informe preliminar difundido por la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) en el que se asegura que Irán no cumple con sus obligaciones ante ese organismo de las Naciones Unidas.

El informe del AIEA se ha hecho público aunque es de carácter interno, y será presentado por el director general de este organismo, Mohamed El Baradei, el próximo 16 de junio ante la Junta de Gobernadores en su sede de Viena.

RUSIA: El Parlamento ruso aprueba una ley de amnistía para quienes participan del conflicto de Chechenia. La medida es considerada por el Kremlin un paso clave hacia la paz, mientras que la oposición liberal al gobierno de Putin y los defensores de derechos humanos la calificaron de ficción".



16

BRASIL: El nuevo presidente de la Corte Suprema, Mauricio Correa, critica al presidente Lula da Silva, al advertir al mandatario brasileño que no dejará tocar los derechos de los empleados judiciales.

EE.UU.: El desempleo alcanza en EE.UU. la tasa más alta en nueve años, la cual fue del 6,1% en mayo. El sector más perjudicado fue la industria.

PALESTINA: Hamas anuncia que suspende el diálogo para un cese del fuego. El grupo islámico estaba negociando esa posibilidad con el premier palestino, pero uno de sus voceros lo acusó de haber ido "demasiado lejos" en sus concesiones a Israel en la cumbre de Aqaba.

7.

MEDIO ORIENTE: Las tropas extranjeras en Afganistán e Irak reciben un nuevo golpe cuando cuatro soldados alemanes de la Fuerza Internacional de Paz mueren al estallar un coche bomba en Kabul y un soldado estadounidense es muerto a balazos en la ciudad iraquí de Tikrit.

POLONIA: Se realiza la primera de las dos jornadas del referéndum que debe determinar el ingreso o no del país a la Unión Europea (UE) el 1° de mayo del año próximo.

Si no se logra la tasa de participación requerida por ley (el 50% del electorado), será el Parlamento el que decidirá si el país ingresa o no en la UE.

Según los últimos sondeos que se han hecho públicos antes del referéndum, es muy probable que los polacos se muestren favorables a ingresar en el bloque.

8.

EE.UU.: El secretario de Estado Colin Powel arremete contra la prensa por la cuestión de las armas en Irak, al culparla por calificar de "fraudulentos" los informes de inteligencia, ya que a su entender no existen dudas de la existencia de ese armamento. Y que los estadounidenses están "muy seguros" de ello.

OEA: La 33ª Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) inicia en Santiago sus sesiones con la discusión de un proyecto de declaración que exhorta a los gobiernos del Hemisferio a profundizar la democracia para superar la exclusión social y la pobreza.

Su secretario general, el colombiano César Gaviria, marca el tono de la agenda al criticar anoche la actuación del FMI en las crisis regionales, en especial la que afectó a la Argentina.

ISRAEL: Bajo un coro de abucheos por sus propios partidarios, el primer ministro israelí, Ariel Sharon, defiende ante la Convención del Likud las negociaciones de paz con los palestinos, a la vez que niega que fuera a hacer más concesiones si sigue la violencia.



17

PALESTINA: Como producto de dos atentados, mueren 10 personas en Gaza y Cisjordania. Significan un duro revés para el premier palestino, Abu Mazen, quien había prometido el fin de la Intifada.

9.

MEDIO ORIENTE: En cumplimento del plan de paz, el premier Sharon ordena el desalojo de 15 pequeños asentamientos construidos durante su gestión. Ya desalojaron 6 que estaban deshabitados.

ITALIA: La oposición de centroizquierda se alza con una neta victoria en dos comicios regionales y en los ballottages provinciales y municipales de las elecciones de hace dos semanas.

El ex alcalde de Trieste, el industrial del café Riccardo Illy logra el 53,8% de los votos al frente de la coalición de centroizquierda del Olivo, contra un magro 42,3% de Alessandra Guerra, dirigente del partido separatista y xenófobo Liga Norte, aliado de Berlusconi.

PERÚ: Unas sesenta personas son secuestradas de un campamento de la empresa argentina Techint, en Perú, por unos 60 atacantes armados, presuntamente del grupo maoísta Sendero Luminoso.

GRAN BRETAÑA: El gobierno vuelve a rechazar la adopción del euro, según lo confirma el titular del Tesoro ante la Cámara de los Comunes, al declarar que todavía no están dadas las condiciones económicas para ello.

CHILE: EE.UU., a través del Secretario de Estado Colin Powell le pide a la OEA que acelere la transición en Cuba. Powell declara en Santiago que su país quiere trabajar para apurar un cambio democrático en la isla.

10.

PALESTINA: En una calle muy transitada de Gaza, Israel bombardea al líder de Hamaz, Abdel Aziz Rantisi, quien fue herido. También es atacado un campo de refugiados en Gaza, con un saldo de 7 muertos.

El premier palestino, Abu Mazen lo califica de "acto terrorista".

COREA DEL SUR: El gobierno se alinea con EE.UU. y declara que no tolerará que Pyongyang tenga la bomba atómica. El lunes, Washington le había exigido a Norcorea que cancelara su programa nuclear.

PERÚ: Liberan a los empleados de Techint secuestrados en Perú, de acuerdo a confirmación del presidente peruano Alejandro Toledo, quien declara que no se pagó rescate y que su liberación se debió a un operativo de las fuerzas armadas. Acusan del golpe a Sendero Luminoso.

ITALIA: La Federación Nacional de Periodistas Italianos (FNPI) inicia una parte de la huelga programada para protestar por las amenazas a la libertad de prensa en



18

Italia, y contra la concentración de medios de comunicación en manos del primer ministro, Silvio Berlusconi.

11.

PALESTINA: Un hombre bomba palestino se detona en un autobús en Jerusalén y mata a 16 personas. En represalia, Israel lanza dos ataques con misiles en Gaza, donde hubo otros 10 muertos.

CUBA: Cuba acusa a Aznar por las sanciones de la Unión Europea. Responsabiliza al presidente del gobierno español por la "traicionera escalada" y lo llama "aliado menor" de EE.UU.

ONU: El jefe de inspectores de las Naciones Unidas, Hans Blix, declara que "si no aparecen las armas tendrán que reconocer que no existían" y agrega que espera "ansioso" el fin de las investigaciones de EE.UU., porque "nosotros no encontramos ninguna prueba de que existan".

IRÁN: La policía dispersa a bastonazos y gases una manifestación en Teherán de cuatro mil estudiantes, que reclaman acelerar el proceso de privatización de las universidades, y piden además la liberalización del régimen islámico, y la renuncia del presidente Mohamed Jatami.

12.

ISRAEL: El gobierno de Sharon ordena aplastar con una "guerra total" a Hamas, arremetiendo así contra la principal organización terrorista palestina.

IRAK: La compañía estatal de comercialización de petróleo de Irak (SOMO) anuncia la adjudicación de los primeros contratos de posguerra con seis grandes petroleras para comercializar 10 millones de barriles de crudo actualmente en depósito.

Las beneficiadas son las españolas Repsol-YPF y Cepsa; la turca Tupras; la italiana ENI; la francesa Total y la estadounidense ChevronTexaco. Entre estas primeras compañías seleccionadas, la mayoría —como Total y Repsol-YPF— ya habían firmado contratos de explotación en Irak, mientras que para ChevronTexaco ésta es la primera vez.

ONU: El Consejo de Seguridad de las Naciones vota 12 a 0 por extender la inmunidad a ciudadanos estadounidenses ante la Corte Penal Internacional (CPI), contra la voluntad de numerosos miembros de la ONU. Alemania, Francia y Siria se abstuvieron.

IRAK: Un helicóptero de EE.UU. cae, sin producir víctimas, bajo el fuego rebelde en Irak. Se trata de la primera aeronave abatida luego de la caída de Bagdad. Las fuerzas de la coalición responden atacando un supuesto "comando de entrenamiento terrorista".



19

EE.UU.: La CIA admite que el presidente Bush usó datos falsos sobre Saddam. Eran sobre la supuesta compra de uranio de Bagdad a Nigeria. Un agente de la agencia ya había advertido que se trataba de documentos falsificados.

PERÚ: En la mayoría de los colegios estatales se reanuda el dictado de las clases, después de que el sindicato levantara la huelga indefinida de maestros iniciada hace 31 días.

El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación, Nílver López, afirma que los profesores obtuvieron importantes conquistas y llama a sus colegas en todo el territorio nacional a reintegrarse a sus actividades.

13.

IRAK: Según fuentes militares de EE.UU., 97 iraquíes mueren y 6 estadounidenses fueron heridos en dos enfrentamientos en el noroeste de Bagdad, los que aparecen como los más violentos desde la caída del régimen de Hussein.

REINO UNIDO: Un grupo de académicos e investigadores británicos y norteamericanos publica un informe que sostiene que, durante la invasión de Irak, pueden haber sido asesinados entre 5.000 y 7.000 civiles. Iraq Body Count (IBC), el grupo de voluntarios que redactó el informe, compiló estadísticas sobre las bajas civiles a partir de informes de prensa y estimó que, cuando se reúna más evidencia, la cifra de muertos civiles en el conflicto iraquí podría llegar a 10.000.

El último informe de IBC compara esas cifras con otros catorce recuentos de víctimas, muchos de ellos llevados a cabo en Irak, y los resultados, dicen los investigadores, son coincidentes.

ISRAEL: Helicópteros israelíes bombardean la cuadra en la que vive el jeque Ahmed Yassin, líder espiritual de Hamas y matan a un militante. Sin embargo, el gobierno hace un oferta de alto al fuego, la que habría transmitido el jefe de gabinete israelí.

ESPAÑA: El oficialista Partido Popular (PP), que preside el jefe del Gobierno, José María Aznar, manifiesta que los insultos del presidente cubano, Fidel Castro, al mandatario español suponen una "pataleta" y una "payasada bananera".

VENEZUELA: En una marcha contra el presidente Chávez deja un saldo de 7 heridos de bala, cuando la policía intenta dispersar un choque entre oficialistas y opositores.

PERÚ: Los medios de comunicación dan a conocer sus dudas sobre cómo fueron liberados los 71 trabajadores de Techint secuestrados por Sendero Luminoso. En Ayacucho, medios locales publicaron diálogos de las negociaciones secretas entre la empresa argentina y la organización guerrillera. Esas conversaciones dejan entrever que hubo un acuerdo económico para lograr la liberación y que no se trató de un "rescate", como aseguró el gobierno.



20

14.

IRÁN: En el quinto día consecutivo de protestas estudiantiles por la privatización de universidades en Teherán, el gobierno arresta a militantes islámicos (algunos de ellos miembros del Hezbollah), que en la noche del viernes, irrumpieron en los dormitorios universitarios y apalearon a los manifestantes mientras dormían.

BRASIL: Primera huelga contra el presidente Lula da Silva en seis meses de gobierno. Los gremios estatales anunciaron un paro por tiempo indeterminado desde el 8 de julio, en protesta por la reforma del sistema jubilatorio.

ISRAEL: El líder y fundador de Hamas condiciona una tregua con Israel al fin de los asentamientos, la liberación de palestinos y el fin de los ataques selectivos, tras reuniones entre las autoridades de seguridad israelíes y palestinas.

EE.UU.: La CIA transfiere a dos de los altos funcionarios que trabajaron en la preparación de los reportes sobre las armas de destrucción masiva, como resultado de la ausencia de la prueba de la existencia de las mismas .

REP. CHECA: La República Checa cierra su largo camino para incorporarse a la Unión Europea (UE) en 2004 con un referéndum en el que el sí obtiene un 77,3 por ciento de los votos. Contra la adhesión al bloque de la UE votó el 22,7 y concurrieron a sufragar en la consulta popular 55,2 por ciento de los habilitados, según información de las autoridades electorales.

15.

EE.UU.: El presidente George W. Bush, llama a la comunidad internacional a "tratar duramente" a Hamas y a otros grupos radicales palestinos que atentan contra objetivos israelíes.

ARABIA SAUDITA: Las autoridades informan que impidieron un "inminente ataque terrorista", al allanar un departamento lleno de bombas en La Meca, tras un tiroteo en las calles de la ciudad sagrada en el que murieron cinco presuntos terroristas y cinco agentes de seguridad.

16.

ITALIA: El de Gobierno Humberto Bossi pide usar los cañones contra los inmigrantes ilegales al declarar que a los barcos con inmigrantes clandestinos hay que dispararles, "sin tantas vueltas ni advertencias".

UE: La UE le exige a Irán que firme un protocolo que abre las puertas a la inspección de su programa atómico y amenaza con suspenderle toda ayuda económica. Los iraníes dicen que no aceptarán precondiciones.

MEDIO ORIENTE: Los grupos Hamas y Yihad Islámica rechazaron la posibilidad de acordar una tregua. Israel, por su parte, declara que no habrá diálogo hasta que los palestinos no acaben con los atentados.

http://old.clarin.com/diario/2003/06/15/i-03101.htm




21

IRAK: Los ciudadanos de declaran furiosos con EE.UU. por los operativos violentos que hacen las tropas, en busca de armas o seguidores de Saddam. Dicen que los chicos les tienen miedo a los soldados y que nunca habían vivido algo así.

17.

ITALIA: Se ahogan 70 inmigrantes ilegales, los cuales viajaban en un barco que se hundió entre Sicilia y las costas de Africa. Hay tres sobrevivientes. La tragedia reaviva una polémica sobre cómo afrontar el tema de la inmigración ilegal en Europa.

UE: Tras haber identificado hace un año la lucha contra la inmigración ilegal como una de las prioridades de la Unión Europea, los mandatarios de los Quince impulsarán en la cumbre de Tesalónica varios proyectos para buscar financiación y cooperación de los países de origen.

BRASIL: El ex presidente Fernando Cardoso afirma que “Lula exagera en la ortodoxia económica". Asimismo se refirió a la elevada tasa de interés y a la reducción del gasto público. "El desempleo está creciendo y no hay inversiones", agregó.

CHILE: La Corte Suprema de Justicia anula el procesamiento del popular diputado socialista Juan Pablo Letelier, a quien un juez especial había imputado cargos de negociación incompatible y cohecho.

IRÁN: El presidente Mohammed Jatami, asegura a la Unión Europea (UE) que su país no posee armas nucleares, y se muestra dispuesto a permitir la entrada de inspectores sin aviso previo, tal como exige la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).

URUGUAY: La huelga general de 24 horas contra la política económica del gobierno, por empleo y mejores salarios, convocada por la central única sindical PIT-CNT, se cumple ayer con "alto acatamiento" y sin incidentes, según información el dirigente gremial Jorge Castro.

18.

FRANCIA: Tres opositores iraníes se prenden fuego en París en protesta por el arresto de 160 miembros de un grupo armado contrario a Teherán. En las últimas 24 horas hubo otros tres intentos de suicidio similares en Londres y en Berna.

IRAK: Las tropas estadounidenses apostadas en Bagdad matan a dos ex oficiales iraquíes durante una manifestación de 300 ex militares que reclamaban sus salarios.

Por otra parte, las fuerzas de Estados Unidos capturan a Abid Hamid Mahmud, ex secretario presidencial de Saddam Hussein, y considerado como el cuarto hombre del ex régimen y "as de diamante" en el juego de barajas de los iraquíes más buscados por EE.UU.



22

En tanto, un soldado norteamericano muere ayer, y otro resultó herido, cuando fueron baleados mientras patrullaban una planta de distribución de gas y petróleo.

EE.UU.: El secretario de Defensa Donald Rumsfeld, declara que la resistencia iraquí está formada por "grupos de 10 o 20 elementos, sin coordinación nacional o regional".

MEDIO ORIENTE: Israel acepta limitar la aplicación de su política de "asesinatos selectivos" de cabecillas y milicianos de la Intifada dentro de un acuerdo con Estados Unidos para salvar la "Hoja de Ruta", según informa la prensa israelí. Dicha política seguirá en práctica para lo que comúnmente Israel denomina "bombas de relojería ya activas", es decir suicidas ya en camino hacia sus objetivos.

ITALIA: El Primer Ministro Silvio Berlusconi logra la inmunidad en los juicios por corrupción en Italia. El Parlamento votó una ley que lo protege del accionar judicial mientras sea primer ministro. Así, hasta el 2006 no podrá ser juzgado en los casos por pago de coimas a jueces en 1985

ESPAÑA: El jurado del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 2003 otorga la distinción al presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva en un significativo fallo que exalta tanto su personalidad como su trayectoria en defensa de los trabajadores y la lucha contra la pobreza y la corrupción.

19.

VENEZUELA: Según el presidente Chávez, EE.UU. sabe que “no puede estirar más la cuerda”, aludiendo a la difícil situación económica latinoamericana. También se manifiesta alegre de que crezca en la región el discurso antineoliberal

Asimismo, asevera que "el camino al referéndum está abierto y no lo cerraremos".

CUBA: La hija de Ernesto Che Guevara, Aleida Guevara March, advierte que "después de Afganistán y de Irak, la actual amenaza contra Cuba no es una amenaza más, no es broma; es real la intención de Estados Unidos de perjudicarla", y asegura que los cubanos van a mantener su camino "esté o no Fidel Castro".

ITALIA: Otros dos opositores iraníes intentaron suicidarse "a lo bonzo" en Roma, frente a la Embajada de Francia, en protesta por los arrestos en ese país de opositores al régimen de Teherán.

PALESTINA: Un palestino se detona en el interior de una tienda de una colonia judía, dejando un saldo de dos muertos.

IRAK: Al menos un militar estadounidense muere y dos resultan heridos cuando la ambulancia en la que viajaban es atacada con lanzacohetes por desconocidos en una autopista en el sur de Bagdad.



23

20.

EE.UU.: Encuentro en la Casa Blanca entre el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva y el presidente George W. Bush, buscando dejar de lado sus diferencias e intentar establecer una agenda de coincidencias a nivel bilateral y hemisférico.

TÚNEZ: Cerca de 210 inmigrantes ilegales que iban a Italia, se ahogan en Túnez. La nave había salido de Libia con 250 personas y sólo sobrevivieron 40.

EE.UU.: Trasciende que EE.UU. también baraja la opción de atacar a Irán, según declaraciones del subsecretario de Estado norteamericano, John Bolton, a la radio BBC.

UE: En una Cumbre de líderes europeos, Europa da los primeros pasos hacia una Constitución común, a través de un que servirá como base para negociar una Carta Magna, la cual debería comenzar a regir a mediados del año próximo.

EE.UU.: El secretario de Estado Colin Powell le exige a Abu Mazen, primer ministro palestino, que elimine al terrorismo.

IRAK: Los analistas de inteligencia de los EE.UU. afirman que es más probable que Saddam Hussein esté vivo que esté muerto, a partir de comunicaciones interceptadas en las últimas semanas entre miembros fugitivos de los fedayines de Saddam y el servicio de inteligencia iraquí.

21.

IRAK: El secretario de Saddam Hussein, recientemente arrestado, declara que su ex jefe vive oculto en su país y que sus dos hijos escaparon a Siria, de donde fueron expulsados.

PALESTINA: Soldados israelíes dan muerte a disparos al líder del ala militar del movimiento islámico Hamas en Hebrón, Abdullah Kawasme.

MARRUECOS: El periodista Alí Lmrabet se encuentra postrado por una huelga de hambre que pronto cumplirá 50 días, que lleva a cabo como forma de protesta por su condena a 4 años de cárcel por "ultraje al rey, ofensa a la monarquía y a la integridad territorial". La sentencia fue apelada y reducida a 3 años.

CUBA: El ministro de Finanzas y Precios de Cuba, Manuel Millares Rodríguez, es destituido por el Consejo de Estado, máximo órgano ejecutivo del gobierno socialista de la isla.

El comunicado oficial del gobierno cubano no informa los motivos que llevaron a la remoción de Millares Rodríguez, quien dirigía el ministerio desde 1995.

BRASIL: Las Fuerzas Armadas de Brasil comunican que emprenderán una novedosa operación para contrarrestar posibles incursiones guerrilleras en sus fronteras con Colombia y Perú, según informa el Ministerio de Defensa en Brasilia. La "Operación Timbó" involucrará a tropas del Ejército destacados en Manaus,



24

capital del estado de Amazonas, y tendrá el apoyo de unidades de la Marina y la Aeronáutica.

Los ejercicios conjuntos de patrullaje previstos en la "Operación Timbó" tienen por objeto reprimir el paso de traficantes de drogas y sus cargamentos, y la posible presencia de guerrilleros colombianos de las FARC.

22.

EE.UU.: Trasciende que el presidente Bush habría exageradó la conexión de Saddam Hussein con Al Qaeda. Era uno de los argumentos para atacar Irak. En un informe, la CIA había planteado dudas sobre el vínculo. Pero en sus discursos para lograr apoyo a la ofensiva, el presidente omitió citar esos reparos.

Colin Powell, secretario de Estado de los EE.UU. admite que su gobierno alienta las marchas de protesta en Irán. "Los estudiantes —afirma— piden un cambio".

IRAK: Por primera vez desde la invasión estadounidense, Irak comienza a exportar petróleo, y dos buques, uno de bandera turca y otro española, fueron cargados de crudo en la terminal turca de Ceyhan, en las costas del Mediterráneo.

FRANCIA: El activista francés antiglobalización José Bové, es arrestado para que comience a cumplir una condena de 10 meses de cárcel por destrucción de cosechas genéticamente modificadas.

El campesino globalifóbico, quien pidió varias veces en vano clemencia al presidente Jacques Chirac, saltó a la fama en agosto de 1999 tras liderar el saqueo contra un local de McDonald's en la ciudad francesa de Millau.

GRECIA: La policía marítima confisca 680 toneladas de materiales explosivos a bordo de un navío con bandera de las Islas Comores en el Mar Jónico (oeste de Grecia). El barco "Baltic Sky" es abordado en aguas griegas frente a las costas occidentales, sin que se hayan suministrado más detalles. La tripulación detenida, está compuesta por cinco ucranianos y dos marineros de Azerbaiyán.

ITALIA: La RAI, cadena de TV pública, informa que los EE.UU. habrían espiado en 1992 al premier de Italia, Giuliano Amato, y a su ministro de Defensa, Salvo Ando. A Las escuchas se vinculaban con la explosión en vuelo de un avión de la empresa Itavia, en 1980, con 81 personas a bordo. Una hipótesis sugirió que un misil aliado dio en el aparato. El caso se halla actualmente en juicio.

IRAK: El periódico británico The Obsever informa que las fuerzas de EE.UU. en Irak lanzaron varios misiles contra un convoy con destino a Siria ante la sospecha de que viajaban en él el derrocado presidente iraquí Saddam Hussein y su hijo mayor Udai. Los restos humanos hallados en el lugar del ataque, perpetrado tras la interceptación de una conversación telefónica, están siendo sometidos a un análisis de ADN.



25

ISRAEL: El primer ministro Arial Sharon declara que Israel puede continuar construyendo asentamientos judíos en Cisjordania, pero debe hacerlo discretamente.

Sharon agrega que algunos de los puestos de avanzada en Cisjordania que Israel debe desmantelar de acuerdo con el plan, son vitales para la seguridad israelí, según un alto funcionario de gabinete, que pidió el anonimato.

GRAN BRETAÑA: Violan la seguridad en la fiesta del heredero británico, el príncipe Guillermo, quien festejaba su cumpleaños en el castillo de Windsor. Un comediante se coló, subió al escenario y le arrebató el micrófono.

BOSNIA: El Papa Juan Pablo II pide perdón por crímenes de católicos en Bosnia, durante una misa en Banja Luka. Aludió a los asesinatos de serbios durante la Segunda Guerra.

23.

IRAK: Fuentes diplomáticas y reales de la región afirman que Saddam Hussein se habría refugiado en una lujosa villa siria. Tras la guerra, el depuesto líder iraquí se escondió con su esposa e hijos en un puerto sirio. Pero, presionado, tuvo que escapar.

ISRAEL: El jefe del Estado Mayor de Ejército, el general Moshé Yaalón, declara que el ejército israelí estudió la alternativa de asesinar al líder palestino, Yasser Arafat, durante el último año, pero esa posibilidad fue rechazada de plano debido a las promesas que el primer ministro, Ariel Sharon, hizo a EE.UU.

PERÚ: El presidente del Consejo de Ministros del Perú, Luis Solari, pone oficialmente los cargos de todos los ministros a disposición del presidente Alejandro Toledo para que éste pueda hacer los cambios que estime pertinentes. Solari declaró al hacer el anuncio que Toledo podría tomar una decisión esta misma semana.

REINO UNIDO: Scotland Yard pide disculpas a la familia real británica, según un anuncio oficial del jefe de la policía, a la vez que admite la existencia de un "fallo" de seguridad. Según trascendidos, hasta el propio Tony Blair se disculpará ante la reina.

EE.UU.: La Corte Suprema, en un histórico fallo a favor de las minorías, respalda los privilegios de los que gozan especialmente latinos y negros. Y así consolidó la política de "acción afirmativa", que intenta corregir la desigualdad de oportunidades.

ITALIA: Parlamentarios de la oposición de centroizquierda y representantes de varias asociaciones civiles comienzan a recoger las firmas necesarias para forzar la realización de un referéndum que permita derogar la ley que concedió la inmunidad a los cinco mayores cargos del Estado, entre ellos al primer ministro, Silvio Berlusconi.



26

GRECIA: El fiscal de la ciudad de Mesologi acusa a la tripulación del buque confiscado que transportaba explosivos, compuesta por cinco ucranianos, incluido el capitán, y dos azerbaiyanos, del delito de posesión y tráfico de armas, y de violar las leyes internacionales de navegación.

24

BRASIL: El gobierno de Lula admite que el país está entre los cuatro más violentos del mundo. El nivel de delincuencia y homicidios es sólo superado por Colombia, Sudáfrica y Jamaica. Se gasta anualmente US$ 25.000 millones anuales para combatir el delito, pero aún así no cede.

Militares y agentes de la Policía Federal de Brasil inician un operativo de patrullaje de la frontera del país con Colombia y Perú, destinado a evitar acciones de grupos guerrilleros, narcotraficantes y contrabandistas de bienes ambientales, informó el gobierno.

El "Operativo Timbó" -bautizado con el nombre de una planta amazónica utilizada por indios en la pesca- es liderado por el Comando Militar de la Amazonia (CMA), y se extiende por los estados de Amazonas y Acre, en una superficie de más de 400.000 kilómetros cuadrados.

IRAK: Mueren seis soldados británicos, sorprendidos con intenso fuego en Basora y otra localidad del sur del país. Es el golpe más duro sufrido por las tropas de Gran Bretaña desde que se dio por terminada la guerra, el 1° de mayo.

CUBA: Huber Matos, quien fue compañero de lucha del presidente cubano y ahora es un destacado líder opositor, asegura que Castro busca una intervención militar de Washington para "ocultar su desastre como gobernante".

PALESTINA: Fuerzas del ejército israelí arrestan a 80 estudiantes de la Universidad de Birzeit, y previamente habían detenido a otros 160 palestinos en las ciudades de Nablus y Hebrón, configurando así una de las mayores redadas llevadas a cabo por Israel en los últimos tiempos.

25.

EE.UU.: Por la recesión, EE.UU. baja las tasas a un nivel histórico. La Reserva Federal las recortó de 1,25 a 1%. Es el nivel más bajo en 45 años, a fin de reactivar la economía que, según afirma ese organismo, "todavía no muestra un crecimiento sostenido”.

IRAK: Alastair Campbell, el portavoz del primer ministro Tony Blair, testimonia ayer ante la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de los Comunes, comisión que analiza la manipulación por parte del gobierno de la información sobre la existencia de armas de destrucción masiva para justificar una invasión británico-norteamericana a Irak.

EE.UU.: Estados Unidos y la Unión Europea celebran en Washington su primera cumbre anual desde el enfrentamiento generado por la guerra de Irak, donde



27

empezaron a limar sus asperezas a raíz del conflicto. Según declaraciones del presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, es hora de que "las diferencias se vayan reduciendo".

Asimismo, en la cumbre ambas partes acuerdan una cooperación más estrecha en cuestiones de seguridad y en la lucha contra el terrorismo, según información del presidente George W. Bush.

IRAK: Civiles furiosos masacran a los seis soldados británicos en Basora, luego de que (según trascendidos) los militares habían apuntado sus armas a mujeres y niños, y entraron con perros a sus casas, algo prohibido en el Corán. Ofendidos, abrieron fuego contra los militares.

MEDIO ORIENTE: Fuentes palestinas informan sobre un principio de acuerdo para un cese del fuego contra Israel por tres meses. Pero un posterior ataque israelí que dejó dos muertos disminuyó las expectativas de que la misma se verifique.

26.

IRAK: Fuerzas irregulares sabotean un oleoducto y matan más marines en Irak. Dos soldados de EE.UU. mueren en las últimas horas, uno de ellos en una emboscada. Otros dos están desaparecidos, y Washington admite que pudieron ser secuestrados. Además, hay 13 heridos.

QATAR: Mohamed Said Al Sahhaf, el vocero de Saddam Hussein reaparece en una entrevista que prometió difundir hoy el canal de televisión Al Arabiya.

Según la emisora, el ex ministro de Información iraquí aseguró en el reportaje haber sido capturado por las fuerzas de EE.UU. y luego liberado.

ARABIA SAUDITA: El acusado de instigar el atentado terrorista del pasado 12 de mayo en Riad, Ali Abdul Rajman el Gamdi, a quien, se le "comprobaron" relaciones con altos miembros de la organización terrorista Al Qaeda se entrega a las autoridades policiales.

EE.UU.: El presidente Bush le exige al presidente de Liberia, Charles Taylor, que deje el poder. Le advierte que así evitará un baño de sangre.

27.

MEDIO ORIENTE: Hamaz decide suspender sus ataques a Israel, según anuncia su líder, el jeque Ahmed Yassin. La tregua incluye a la Jihad Islámica y a Al Fatah y será por tres meses. A su vez, Israel acuerda con los palestinos retirarse de la Franja de Gaza y Belén.

EE.UU.: Washington ya planea una fuerza de paz internacional sin la ONU

Sería liderada por EE.UU. e iría a lugares "conflictivos" en cualquier parte del planeta. Incluiría a miles de efectivos estadounidenses. La idea es impulsada por el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.



28

EE.UU.: Una redada en el estado de Pensilvannia produce 8 detenidos, quienes son arrestados por el FBI. Los sospechosos son acusados de pertenecer a una organización terrorista que actúa en la región de Cachemira, una zona en disputa entre India y Pakistán.

IRAK: Fuerzas irregulares roban un blindado y matan a otro marine

EE.UU. admitió que el vehículo militar podría ser utilizado para realizar ataques terroristas. En Najaf, al sur de la capital, un soldado muere tras un ataque. Y en Bagdad, otro recibió un disparo en el rostro.

28.

EL SALVADOR: El ex guerrillero frente Farabundo Martí de Liberación Nacional encabeza los sondeos para los comicios de marzo de 2004, sobre el oficialismo, el derechista ARENA. El subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos Hemisféricos de EE.UU., Daniel Fisk, declaró la semana pasada que "pareciera que sus discursos vienen escritos desde La Habana".

IRAK: Tropas estadounidenses encuentran los cadáveres de los dos soldados de esa nacionalidad desaparecidos el miércoles al norte de Bagdad, mientras la proliferación de los ataques provocan la muerte de al menos otro militar norteamericano.

29.

IRAK: Centenares de soldados iraquíes impiden a las tropas británicas salir de su cuartel general en Basora, furiosos por no haber cobrado sus sueldos, prometidos por la autoridad ocupante.

CHILE: Una confesión sobre métodos de tortura reaviva el drama de los desaparecidos. Un ex sargento admite ante la prensa que presenció la ejecución de un grupo cercano a Allende. Y que cinco años después indicó dónde estaban enterrados y vio cómo subían los restos a un helicóptero militar.

IRAK: Paul Bremer, el administrador civil de EE.UU. en Bagdad admite que EE.UU. seguirá sufriendo bajas en Irak. También acepta que para frenar los ataques deberán capturar a Saddam Hussein "vivo o muerto".

EL VATICANO: El papa Juan Pablo II reclama solemnemente que se reconozcan expresamente las raíces cristianas de Europa en el texto de la Constitución europea, cuyo primer borrador está siendo discutido por expertos en Bruselas.

30.

UE: Silvio Berlusconi, primer ministro italiano, asume la presidencia de la UE en medio de fuertes críticas. Presidirá por seis meses la Unión Europea. El hombre más rico de Italia es acusado de corrupción y falta de transparencia. Además, su alineamiento con Bush genera recelos entre los socios del bloque.



29

MEDIO ORIENTE: Israel retira por completo sus soldados y tanques de las zonas que había reocupado en la Franja de Gaza y acuerda con la Autoridad Nacional Palestina (ANP) el retiro de la ciudad de Belén, en Cisjordania.

REINO UNIDO: Cruce de acusaciones entre la BBC y Alastair Campbell, el director de comunicaciones del primer ministro Tony Blair, que para muchos es la verdadera columna vertebral del premier. Al funcionario se le reprocha haber introducido cambios que volvieran "más sexy" el dossier que exageraba el peligro de armas de destrucción masiva encarnado por Bagdad y permitiera así justificar la guerra.

IRAK: Arrestos en masa en Irak contra ex partidarios de Saddam Hussein. Las tropas de EE.UU. detienen a 180 personas en el mayor operativo de tipo policial realizado hasta ahora. Washington busca así acabar con la ola de violencia que agita al país.

Julio de 2003

1.

EE.UU.: El presidente Bush sanciona a 35 países por negarle inmunidad a las tropas americanas ante la Corte Penal Internacional. Entre ellos figuran Brasil y Colombia. A todos ellos se les quita la ayuda militar.

ARGENTINA: El Gobierno argentino asevera que no firmará ningún tratado especial que exima a Estados Unidos en territorio argentino de los alcances del Tratado de la Corte Penal Internacional.

ITALIA: El primer ministro Silvio Berlusconi advierte que nadie puede darle "lecciones de moralidad" al responder, ayer con un artículo en varios diarios europeos a las pesadas críticas contra su figura tras la sanción de una ley de inmunidad que le permitió zafar de un proceso por corrupción de jueces que se celebra en Milán.

BRASIL: El Banco Central revela que el PBI aumentará 1,5% anual contra el estimado de 2,8%. Las altas tasas de interés conspiran contra el crecimiento.

ESPAÑA: El presidente del gobierno, José María Aznar, anuncia ante el Parlamento elecciones para marzo de 2004.

2.

UE: Silvio Berlusconi, ejerciendo la presidencia semestral de la UE, presenta su programa de acción, y debuta con un escándalo. En su primer debate como presidente de la Unión Europea, acusa de nazi a un diputado socialista alemán. El insulto provoca la airada reacción del Parlamento y la ira de Alemania.

EE.UU.: El presidente Bush aprueba el envío de tropas de paz a Liberia para sofocar la guerra civil que se registra en esa nación del oeste africano, según



30

informa la cadena de noticias estadounidense CNN, citando fuentes de la Casa Blanca que no identificó. La fuente adelanta que el presidente prevé trasladar a Monrovia entre 500 y 1.000 soldados de las fuerzas de élite.

BRASIL: El bloque del Partido de los Trabajadores en el Senado de separa a la legisladora Heloísa Helena, una antigua y prestigiosa militante, lo que revela que el comando de la agrupación, hoy en el poder, quiere desprenderse del ala radical, representada por la senadora.

PALESTINA: Los palestinos retoman el control de la bíblica Belén El ejército israelí se retira de la ciudad cisjordana, ocupada desde comienzos de 2002, en un paso más en la implementación del plan de paz, la Hoja de ruta.

3.

EE.UU.: El presidente Bush ofrece 25 millones de dólares por informes que lleven a la captura del depuesto presidente iraquí, y otros 15 milllones de dólares por cada uno de los dos hijos, Uday y Qusai.

MEDIO ORIENTE: Palestinos e israelíes se acusan mutuamente de violar el alto el fuego que apenas tiene unos días, después de que el Ejército israelí matara a un extremista palestino en Cisjordania, y de que radicales de la Franja de Gaza atacasen un asentamiento judío con misiles antitanque.

ISRAEL: El gobierno comienza a liberar a algunos prisioneros palestinos, en un número cercano a los 52.

PALESTINA: Soldados israelíes matan en la ciudad cisjordana de Kalkilia a un militante del grupo radical palestino Brigadas de Mártires de Al Aqsa y detienen a otro, según informa la radio Voz de Palestina.

MÉXICO: El oficialista PAN y el PRI se disputarán el domingo la mayoría en la Cámara baja. Se renuevan las 500 bancas, y se eligen gobernadores en 6 estados y el alcalde de la capital.

UE: Silvio Berlusconi pide perdón a Alemania por llamar nazi a un eurodiputado, en una charla telefónica con su par alemán, Gerhard Schroeder. En su defensa, dijo que el eurodiputado lo había agraviado, y culpó a la izquierda por haber "preparado" el incidente.

EE.UU.: El desempleo en EE.UU. es el mayor en más de 9 años. Alcanzó un índice de 6,4%. Sólo en junio se perdieron 30 mil puestos de trabajo. Se registra un sensible aumento el pedido de subsidios por desempleo.

4.

PAKISTÁN: Tres terroristas ametrallan y lanzaron granadas dentro de un templo colmado de fieles islámicos shiítas. Ningún grupo se atribuyó la autoría del ataque.



31

IRAK: En Bagdad, un soldado de EE.UU. es abatido por un francotirador. En las afueras de la capital, tropas de EE.UU. chocaron con leales a Saddam.

EE.UU.: El presidente Bush decide que seis prisioneros acusados por Washington de estar vinculados con el terrorismo sean juzgados por tribunales militares, lo que puede conllevar una sentencia de pena de muerte.

En ocasión de un nuevo aniversario de la independencia estadounidense, el presidente Bush afirma que con su política exterior "los tiranos aprendieron a tener miedo y los terroristas están en retirada". En un mensaje dirigido al país, aclaró que los Estados Unidos "todavía están en guerra".

Hillary Clinton declara que "Será bueno que una mujer gobierne Estados Unidos" La senadora y ex primera dama manifiesta ello en Europa, donde promociona su libro. Deja trascender que podría presentarse en las elecciones de 2008 y dice que se siente honrada cuando hablan de ella como posible candidata.

UE: Silvio Berlusconi desmiente haber pedido disculpas a Schroeder por haber calificado de nazi a un eurodiputado alemán.

5.

ARGENTINA: Según un informe periodístico, más de 3 mil armas argentinas, incluyendo granadas elaboradas en Fabricaciones Militares, fueron traficadas a las favelas vía Paraguay. En algún caso fueron ventas trianguladas, y en otros, contrabando directo.

CHILE: Resignación de Augusto Pinochet por un mea culpa militar, quien debió aceptar que 8 generales de su alto mando admitieran que hubo abusos durante la dictadura.

RUSIA: Atentado suicida en un festival de rock en Moscú produce 20 muertos. Dos mujeres detonaron sus cinturones explosivos al ser descubiertas en puestos de seguridad, una de las cuales era chechena. En el momento de las explosiones había unas 20 mil personas en el lugar.

6.

MÉXICO: En los primeros resultados conocidos de las elecciones, se imponía el PRI y avanzaba la centroizquierda. Ello implicaría un duro revés para el presidente Fox. El PRI tendría unos 203 diputados y el oficialismo 168. El PRD hizo su mejor elección de la historia y arrasó en la capital.

BRASIL: Se destruyen 5.000 armas ilegales, durante un acto organizado por el gobierno de Río de Janeiro. Las autoridades locales reclaman leyes más duras.

ISRAEL: El gobierno aprueba la liberación de 350 detenidos palestinos, en un intento por descomprimir las negociaciones por la paz y reforzar indirectamente la tregua de grupos palestinos en sus ataques a Israel.



32

RUSIA: El gobierno ruso acuartela a la policía e implementa retenes en todos los accesos a la capital.

En Chechenia cae un helicóptero militar y mueren 4 soldados. Se sospecha que se trataría de otro ataque.

ÁFRICA: El presidente Bush inicia un viaje por cinco países africanos: Senegal, Sudáfrica, Botswana, Uganda y Nigeria

LIBERIA: El presidente Charles Taylor acepta dejar el poder y negocia un asilo político en Nigeria.

IRAK: Un soldado estadounidense que había sido herido el sábado en la Universidad de Bagdad muere elevando a 27 el número de norteamericanos muertos desde el 1° de mayo, fecha en la que el presidente Bush, declaró el fin de las operaciones militares en Irak.

7.

MÉXICO: Trasciende que el oficialismo no sólo perdió frente al PRI, sino que obtuvo menos votos que en las elecciones generales de 2000, dejándolo muy debilitado para las presidenciales de 2006.

IRÁN: El gobierno confirma que efectuó un "último y exitoso ensayo" de su misil balístico Shahab-3, que tiene un alcance de 1.300 kilómetros y es capaz de alcanzar territorio israelí.

REINO UNIDO: Una comisión investigadora del Parlamento dictamina que Tony Blair no mintió al informar sobre la guerra.

LIBERIA: Según declaraciones del portavoz, Ari Fleischer, el presidente Bush habría enviado un equipo de especialistas militares norteamericanos para evaluar la situación, aunque no había decidido aún si enviará o no una fuerza de paz a ese país.

La Comunidad Económica de Estados de África del Oeste, por otro lado, le ofreció a la Casa Blanca mandar 3.000 soldados y sugirió que Washington añada otros 2.000.

8.

BRASIL: Los empleados públicos nacionales van a la huelga por tiempo indeterminado, que recibe un 40% de adhesión. Protestan contra la reforma del sistema de jubilaciones y porque el presidente no consultó a los trabajadores.

CHILE: Un militar, suboficial mecánico de helicópteros del Ejército, confiesa que arrojaban cuerpos al mar. En tal sentido, declaró que participó en dos vuelos en los cuales arrojó los cuerpos de desaparecidos, y que les ataban rieles a los pies para que no flotaran.



33

EE.UU.: El gobierno admite que la supuesta compra de uranio en Nigeria por parte de Saddam Hussein, una información usada en un discurso clave de Bus, no era confiable.

VENEZUELA: En una carta abierta al presidente Hugo Chávez, la organización Human Rights Watch le manifiesta al mandatario su preocupación por las "continuas y crecientes amenazas contra la libertad de prensa" en Venezuela.

ITALIA: El responsable del Turismo Stefano Stefani hace hizo estallar otro escándalo entre Italia y Alemania al afirmar que los germanos "son rubios estereotipados, borrachos de orgullo nacionalista", que "ocupan ruidosamente nuestras playas", toman demasiada cerveza y lanzan después sonoros eructos.

9.

EE.UU.: Lo hizo la comisión federal que investiga los ataques a las Torres Gemelas declara que el gobierno bloquea su trabajo e intimida a los testigos.

La historia que intentó construirse sobre la heroica resistencia a balazos de la soldado Jessica Lynch, cuando fue capturada por las tropas de Saddam Hussein en el corazón de Irak, y sobre su arriesgado rescate a través de un operativo comando en el hospital donde estaba moribunda habría sido un engaño, de acuerdo a un informe oficial del ejército de Estados Unidos, en el cual se reconoce que las serias heridas de la soldado fueron producidas por un grave choque que sufrió con su vehículo en territorio iraquí y no por una balacera en la que ella habría descargado sus dos revólveres, como se dijo inicialmente.

ALEMANIA: El canciller Gerhard Schroeder suspende sus vacaciones en Italia como respuesta a a los improperios del subsecretario italiano de turismo Stefano Stefani.

BANGLADESH: Al menos 600 personas mueren al naufragar el transbordador "Nasrin", que se dirigía de Dacca a Bhola, a consecuencia de una falla mecánica causada por una tempestad y a la sobrecarga de pasajeros y mercaderías, informaron medios de prensa locales.

BRASIL: Ante la huelga general de los estatales contra la reforma del sistema de jubilaciones, el gobierno de Lula da ayer señales de buscar una salida con una negociación que evite el crecimiento de las confrontaciones con los sindicatos de empleados públicos.

ESPAÑA: Condenan a más de 3.400 años de cárcel a dos etarras, por un atentado que en 1986 les costó la vida a 12 guardias civiles. "La Tigresa" fue sentenciada a 1.572 años y "Santi Potros" a 1.920.

10.

VATICANO: El responsable de finanzas, cardenal Sergio Sebastián, anuncia un déficit del balance del Vaticano por segundo año consecutivo, cercano a los 15,3 millones de dólares en 2002 contra 4 millones del año anterior.



34

BRASIL: La economía brasileña vuelve a caer y ya entra en recesión. El PBI bajó 0,9% en el segundo trimestre del año, y ya había caído 0,1% en el primero. Es por las altas tasas, el ahogo de la industria, la caída del poder adquisitivo y el aumento del desempleo.

EE.UU.: La Casa Blanca reconoce que la ocupación de Irak tiene un costo de 4.000 millones de dólares por mes.

Por su parte, el presidente Bush pide paciencia y declara que EE.UU. debe seguir siendo "fuerte en Irak".

De acuerdo a declaraciones de legisladores estadounidenses, el Plan Colombia "fracasó estrepitosamente" y después de miles de millones de dólares invertidos por Estados Unidos, la situación es peor que antes.

RUSIA: El separatismo checheno se cobra otra vida en el centro de Moscú, cuando un experto en explosivos intentó desactivar una bomba escondida en una mochila abandonada junto a un restaurante por una terrorista.

11.

VENEZUELA: El presidente Hugo Chávez, ordena la expulsión de las Fuerza Armadas de tres generales que retaron su autoridad y que fueron acusados de golpistas. La orden de pasar a retiro afecta a los líderes del movimiento rebelde instalado en la plaza Altamira, en Caracas, donde están atrincherados pacíficamente desde hace nueve meses varios militares.

PERÚ: Una emboscada de Sendero Luminoso contra una patrulla militar deja al menos siete muertos en el sudeste de Perú en un nuevo episodio de la escalada violencia que afronta el gobierno de Alejandro Toledo. Las víctimas son cinco soldados —entre ellos un oficial— y dos campesinos integrantes de comités de autodefensa.

ITALIA: El secretario de Turismo Stefano Stefani, renuncia, tras sus declaraciones que causaron una pequeña crisis entre Alemania e Italia.

EE.UU.: Después de que el presidente Bush la culpara, la CIA se hace responsable por los informes falsos sobre Irak utilizados en un discurso clave sobre la guerra.

BRASIL: El titular del Banco Central declara que hay que seguir con la actual política monetaria, y descarta una baja importante de las tasas, del 26%. En Portugal, Lula defendió las medidas ortodoxas tomadas desde su asunción.

12.

EE.UU.: Según los últimos sondeos, se registra un importante descenso en la imagen presidencial. Es que la credibilidad del presidente aparece dañada luego de una semana en la que el escándalo abierto por las supuestas armas iraquíes se agravó.



35

IRÁN: Una periodista y fotógrafa canadiense muere en un hospital de Teherán, donde había ingresado con el cráneo fracturado. Zahra Kazemi había sido detenida en la capital iraní por hacer fotos en una cárcel del país. Su familia asegura que fue torturada.

BRASIL: Fue detenido en el interior de San Pablo uno de los líderes históricos del Movimiento de los Sin Tierra, José Rainha. Es la cuarta vez que el dirigente es enviado a prisión, pero la primera en el gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva. Un juez de la ciudad de Teodoro Sampaio dio la orden de captura de Rainha por los cargos de asociación ilícita y robo calificado.

ESPAÑA: En un comunicado, ETA declara la guerra a las inversiones extranjeras Declaró a las multinacionales y al turismo como blancos de sus ataques. También amenazó a políticos y periodistas.

13.

IRAQUÍ: Un Consejo de Gobierno transitorio, integrado por 25 reconocidos políticos y clérigos de distintas vertientes y sectores religiosos, queda constituido y mantiene su primera reunión en un paso considerado crucial para la recuperación de la democracia en Irak.

Las tropas de EE.UU. matan a 4 iraquíes armados y detienen a otros 50, en una nueva campaña que busca terminar con los ataques aislados pero constantes, que ya provocaron a la alianza anglonorteamericana más de una treintena de muertos desde que concluyó la guerra.

14.

BRASIL: El PT vende seguros para recaudar fondos. Para ello, se asoció con dos conocidas aseguradoras brasileñas.

JAPÓN: El destituido ex presidente peruano, Alberto Fujimori, autoexiliado en Japón, asegura que se prepara para volver a Perú. No dijo cuándo lo hará, pero agregó que regresará para hacer política.

15.

CUBA: Tres personas mueren en un intento de escape a los EE.UU., quienes integraban un grupo de cubanos que quiso secuestrar un barco para llegar a las costas de Florida. La Habana sugirió que los disidentes se mataron entre sí. Un niño quedó herido de bala en la cabeza.

BRASIL: El presidente de la Cámara de Diputados, Joao Paulo Cunha, inicia una gira en Buenos Aires junto a varios colegas. Su objetivo es discutir el proyecto de Parlamento Común del Mercosur, con los colegas argentinos. Pero también se dará tiempo para mantener reuniones con empresarios de los dos países.

EE.UU.: La Casa Blanca anuncia que Corea del Norte le había informado que ya tiene capacidad como para aumentar su arsenal atómico hasta al menos media docena de bombas nucleares.



36

EE.UU.: El gobierno acumula el mayor déficit fiscal de la historia de EE.UU. Llegará este año a US$450.000 millones. Cuando el actual presidente asumió, el superávit era de 236.000 millones.

El presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, ha declarado que a pesar de que están en su nivel más bajo en 45 años, la “Fed” está dispuesta a reducir las tasas de interés aún más, si fuera necesario para reactivar la economía del país y evitar la deflación.

16.

IRAK: El general John Abizaid reconoce la existencia de una resistencia organizada.

Un avión norteamericano fue atacado por un misil en Bagdad.

EE.UU.: Uno de los precandidatos demócratas a la presidencia, el senador Bob Graham, asegura que si el presidente Bush ha ocultado información al público norteamericano para poder justificar la guerra contra Irak, entonces la ofensa es lo suficientemente grave como para que sea sometido a un juicio político o "impeachment".

ESPAÑA: Brasil y España anuncian el inicio de una alianza estratégica, en un acuerdo alcanzado entre el jefe de gobierno de España, José María Aznar y el presidente del Brasil, Inacio Lula da Silva, luego de reunirse en Madrid. Tiene como objetivo potenciar el intercambio económico entre ambos países y las relaciones del Mercosur con la Unión Europea.

EE.UU.: George Tenet, jefe de la CIA, dice durante una interpelación, que no controló personalmente el discurso de Bush, que aseguraba erróneamente que Irak había comprado uranio a Níger.

CUBA: Un adolescente de 17 años que sobrevivió a un frustrado intento de emigración ilegal en Cuba afirma que los tres hombres muertos en esa operación se suicidaron al ver fracasar su iniciativa de escapar en una nave pesquera hacia Estados Unidos.

IRÁN: El vicepresidente Mohammad-Ali Abtahi confirma que la fotógrafa canadiense de origen iraní Zahra Kazemi murió de una hemorragia cerebral tras ser brutalmente golpeada. La confirmación se produce luego de que las autoridades dijeran que la mujer, de 54 años, murió tras sufrir una embolia mientras era interrogada, el pasado 23 de junio, por tomar fotos en una prisión prohibida.

EE.UU.: El gobierno de EE.UU. otorgaría la residencia a refugiados norcoreanos, como una forma de presionar a Pyongyang para que abandone su programa nuclear. El gabinete de George W. Bush discutió esta iniciativa tras conocer que Norcorea puede fabricar seis bombas atómicas. Aceptarían hasta a 300.000 refugiados.



37

HOLANDA: Las matanzas cometidas en el Congo serán los primeros hechos que analizará la Corte Penal Internacional (CPI), el tribunal que juzga genocidios, crímenes de guerra y contra la humanidad. El fiscal titular, el argentino Luis Moreno Ocampo, investigará la masacre de un centenar de civiles y actos de canibalismo.

HONG KONG: La jefa de seguridad de Hong Kong y el secretario de Hacienda renuncian, en la mayor crisis política desde que Gran Bretaña entregó el territorio a China en 1997. Fue en el marco de masivas marchas en protesta por un proyecto de ley antiterrorista.

17.

RUSIA: Según el embajador estadounidense en Rusia, Norcorea es la mayor amenaza para la paz mundial.

Rusia, por su lado, toma medidas preventivas ante una eventual guerra nuclear. Tras advertir que "se llegó a un momento decisivo", China logró reabrir negociaciones

EE.UU.: George Tenet declara al Congreso que un alto funcionario del gobierno ordenó mantener datos falsos sobre Irak en un discurso presidencial, según revelaciones de un senador del Comité de Inteligencia.

BRASIL: El ministro de Comunicaciones, Miro Texeira, denuncia que la privatización de la telefonía brasileña, concretada a mediados de 1998, registró "irregularidades". Dijo que "están muy avanzadas" las investigaciones del caso y mencionó que tiene en su poder documentos que probarían la falta de transparencia en el proceso de licitación.

EE.UU.: El presidente norteamericano Bush, y el premier británico, Tony Blair, defienden con vehemencia la decisión de derrocar a Saddam Hussein e incluso insiste en que existió alguna forma de amenaza nuclear por parte del régimen iraquí.

VATICANO: Juan Pablo II reitera su oposición a la aventura bélica en Irak al afirmar que "la reciente guerra en ese país ha manifestado toda la fragilidad del derecho internacional, en particular en cuanto al funcionamiento de la ONU".

Un comunicado difundido por la Santa Sede señala que el Papa tiene "la profunda convicción de que el derecho internacional ha sido por mucho tiempo un derecho de la guerra y de la paz".

18.

BRASIL: El presidente Lula prepara un ambicioso programa para reactivar la economía, que constarían de microcréditos para los consumidores y un plan de inversión en obras públicas para el período 2004/07 por 96.000 millones de dólares.



38

ARGENTINA: El presidente de la Cámara de Diputados brasileña, Joao Paulo Cunha, anuncia que en setiembre, en la cumbre que se realizará en Montevideo, los presidentes de las cámaras de Diputados y Senadores de la Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay se reunirán durante dos días para comenzar a debatir cómo se imaginan ese ámbito legislativo común.

REINO UNIDO: David Kelly, el científico que comprometió a Blair, aparece muerto. David Kelly, era acusado por el gobierno de ser la fuente secreta que reveló a la BBC que el premier había exagerado y manipulado datos sobre el arsenal de Saddam Hussein. Londres ordenó una investigación.

EE.UU.: El Departamento de Estado habría recibido copias de documentos que resultaron ser falsos, en los que se sugería que Irak trató de comprar uranio a Níger, tres meses antes del discurso del presidente George Bush sobre el Estado de la Unión, según revelaciones de funcionarios de gobierno.

EE.UU.: El titular de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradei declara que Pyongyang es la "mayor amenaza a la no proliferación".

Estados Unidos suspenderá los juicios militares a ciudadanos británicos detenidos en la base de Guantánamo, en territorio cubano, a la espera del resultado de las discusiones bilaterales sobre su destino final, anunció ayer la Casa Blanca.

19.

REINO UNIDO: David Kelly, acusado por el gobierno de dar información comprometedora a la BBC, muere desangrado por un corte en la muñeca. Desde la oposición, y en el propio laborismo, piden la renuncia a Tony Blair.

BRASIL: Los terratenientes se encuentran formando una milicia al estilo paramilitar, que incluye personal fuertemente armado, helicópteros, vehículos blindados y perros, a fin de impedir las ocupaciones del MST.

MÉXICO: El ministro español del Interior, Angel Acebes, anuncia que en un duro golpe contra la organización terrorista vasca ETA, nueve personas vinculadas a su aparato logístico y financiero, entre ellas el supuesto responsable de esa organización en México, son arrestadas en ese país y otra en España.

Las detenciones son la culminación de una operación que comenzó en agosto de 2002, tras la detención en Francia de Juan Angel Otxoantesana Badiola, alias "Kirru", cuando acababa de llegar de México, donde tenía responsabilidades en el aparato logístico y financiero de ETA.

COREA DEL SUR: Cuando aún no se han apagado los ecos del anuncio norcoreano de que posee plutonio suficiente para seis bombas atómicas, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur denuncia que su vecino ha desplegado nuevas baterías de misiles de largo alcance Rodong, capaces de reducir Tokio y otras ciudades japonesas a cenizas si son armados con las cabezas nucleares que Pyongyang podría obtener antes de fines de este año.



39

20.

REINO UNIDO: Cercado por el escándalo, Tony Blair afirma que no renunciará, luego de que la BBC revelara que el científico fallecido, David Kelly fue su fuente para el informe sobre armas en Irak que compromete al gobierno laborista.

COREA DEL NORTE: Corea del Norte podría tener una planta nuclear secreta, según trascendidos de funcionarios del gobierno de Bush a un diario de EE.UU. La habrían detectado con sensores ubicados en las fronteras norcoreanas.

FRANCIA: Un grupo terrorista corso parece estar detrás de un atentado con explosivos ocurrido en dos oficinas públicas de Niza, que provocó 16 heridos leves. Un coche robado en Córcega con matrícula falsa y cargado con uno o dos detonadores y botellas de gasolina, fue descubierto en una calle adyacente a los edificios que fueron objeto del ataque con explosivos. Para las autoridades ya no caben dudas de que se trató de un atentado de grupos separatistas.

ARABIA SAUDITA: El ex dictador ugandés Idi Amín Dada, cuyo gobierno entre 1971 y 1979 fue uno de los más sangrientos en la historia moderna africana, se halla en coma en estado crítico en un hospital saudita de Yeddah, ciudad en la que el militar ugandés residía desde hace diez años.

IRÁN: Las Fuerzas Armadas presentan un nuevo misil capaz de hacer blanco en Israel, durante un acto en el que el ayatollah Ali Khamenei dijo que se trata de un momento clave en la defensa de la causa palestina. "Estamos listos para defender nuestros objetivos, dondequiera que estén", agregó.

MÉXICO: La Procuraduría General absuelve de los delitos de "lavado de dinero y delincuencia organizada" a once ex directivos de la empresa estatal de petróleo Pemex, acusados de desviar fondos hacia el Partido Revolucionario Institucional (PRI). Se investiga la denuncia del desvío de 110 millones de dólares para financiar la última campaña electoral.

GUATEMALA: Miles de manifestantes protestan contra la candidatura presidencial del ex dictador Efraín Ríos Montt. La protesta surgió tras el fallo de la Corte Suprema que habilitó a Ríos Montt, pese a existir una prohibición constitucional. Según la Constitución de 1985, nadie que haya llegado al poder por un golpe de Estado puede aspirar a la presidencia.

LIBERIA: Los rebeldes de los “Liberianos Unidos para la Reconcilación y la Democracia” que buscan derrocar al presidente Charles Taylor, lanzan proyectiles de mortero contra un barrio de la capital, Monrovia, donde están instaladas las sedes de varias embajadas y organizaciones humanitarias.

21.

RUSIA: El Kremlin ordena verificar los sistemas de defensa civil en las regiones rusas de Extremo Oriente, ante el "gradual empeoramiento de la situación" en la península de Corea. El viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Alexandr



40

Losiukov, señala la preocupación de Moscú ante la escalada de tensión con Norcorea, y por "los informes de que posee armas nucleares".

EE.UU.: El presidente Bush, respalda al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, después del convulsionado inicio de su gestión como presidente del Consejo de la Unión Europea (UE). "Me alegra que Berlusconi sea ahora presidente de la UE", dijo Bush en su rancho de Crawford (Texas), en donde lo visita el premier italiano.

Philip Reeker, portavoz del Departamento de Estado anuncia que el gobierno decidió "devolver" a los quince cubanos que tomaron por la fuerza una embarcación en Camagüey, el pasado 15 de julio, para viajar a las costas de Florida, ante la promesa del gobierno de Fidel Castro de que no serán acusados de secuestro, sino de robo a mano armada.

LIBERIA: En un choque entre fuerzas del gobierno y rebeldes chocaron en Monrovia se producen 90 muertes. Atacaron la sede de EE.UU. y causaron tres heridos. Los liberianos llevaron los cuerpos porque quieren que Bush intervenga.

COLOMBIA: Un argentino, identificado por la prensa local, asesora a los paramilitares. Usaría un nombre falso y participa en el naciente proceso de paz. El domingo el semanario El Espectador publicó una fotografía de una reunión en la que se elaboró un compromiso de diálogo entre el gobierno y los paramilitares, en alguna de las zonas desde las que combate con no menos de 13 mil hombres a la guerrilla izquierdista de las FARC, el ELN y el EPL. Allí aparece un hombre alto, blanco, casi calvo, de cabello cano y de unos 50 años, identificado con el alias de "El Profe", quien es señalado por el diario El Tiempo como el profesor argentino Alejandro Rubini, asesor de las AUC.

22.

IRAK: EE.UU. anuncia que mató a los dos hijos de Saddam Hussein, Udai y Qusai, lugartenientes del ex dictador. Habrían caído en combate contra dos centenares de marines que asaltaron la casa donde se ocultaban. También habría muerto un nieto de Saddam.

LIBERIA: Según informa el ministro de Defensa Daniel Chea, los combates entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes que exigen la renuncia del presidente Charles Taylor, causaron en los últimos días más de 600 muertos.

ESPAÑA: Con bombas en dos hoteles de Alicante y Benidorm, el separatismo vasco inició la "Operación Verano", causando 13 heridos. La mayoría de ellos son extranjeros que acudían a una academia de español.

23.

REINO UNIDO: La BBC anuncia que grabó el testimonio de Kelly y lo revelará. El científico muerto señala allí que el gobierno de Blair manipuló la información sobre las armas de Irak.



41

La cadena británica dijo que se la entregará a la comisión investigadora del caso.

BRASIL: El fotógrafo brasileño Luiz Antonio Costa muere víctima de un disparo, cuando realizaba un reportaje en un terreno de la fábrica Volkswagen invadido por familias sin techo. El fotógrafo, de 36 años, cumplía su trabajo cuando fue baleado por la espalda, desconociéndose si el arma fue disparada contra él por accidente o voluntariamente, indicó la revista Epoca para la cual trabajaba.

EE.UU.: Acribillan a un concejal dentro de la alcaldía de Nueva York. El asesino evitó el detector de metales porque el funcionario lo había dejado entrar. Cuando llegó al recinto, mató al concejal a balazos y fue abatido por un policía.

24.

IRAK: El Pentágono exhibe fotos de los hijos de Saddam Hussein muertos, a fin de probar a los iraquíes que Udai y Qusai cayeron durante un operativo de soldados de Estados Unidos en Mosul.

La cadena de TV Al Jazeera informa que la población de Irak aún duda.

BRASIL: Es Paulo Maluf, quien gobernó San Pablo en los años 90, es detenido en un banco en París a fin de ser investigado por presunto desvío de fondos.

EE.UU.: El Congreso cuestiona a la CIA y al FBI por los graves errores que cometieron antes de los atentados del 11 de setiembre. Una comisión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes elaboró un informe de 900 páginas en tal sentido.

ITALIA: Roberto Calvi, quien presidía el Banco Ambrosiano, vinculado al Vaticano había aparecido colgado en Londres en 1982, y según la Fiscalía de Roma, habría sido asesinado por la mafia siciliana, aunque la Justicia británica dictaminó suicidio.

25.

EE.UU.: El presidente Bus promete a Abu Mazen, Primer Ministro palestino, enviar especialistas económicos a los territorios, a la vez que ataca el muro que construyen los israelíes para separar a los palestinos. "No contribuye a la paz", dijo.

IRAK: EE.UU. muestra a la prensa los restos de los hermanos Hussein, porque las fotos que exhibieron de sus rostros desfigurados no despejaron las dudas entre los iraquíes. Los cuerpos fueron restaurados para lograr el aspecto que tenían y facilitar su identificación.

BRASIL: El presidente Lula da Silva cree que hay infiltrados en el Movimiento Sin Tierra. El gobierno dice que por ello puede producirse una espiral de violencia con el movimiento que lucha por una reforma agraria.

COLOMBIA: La guerrilla colombiana de las FARC habría aceptado liberar a la secuestrada ex candidata presidencial Ingrid Betancourt a cambio de varios



42

millones de dólares y de que uno de sus principales líderes, el segundo comandante Raúl Reyes, recibiese asistencia médica francesa. Reyes se encontraría gravemente enfermo en la Amazonia, Brasil.

ITALIA: El ministro de Justicia bloquea un pedido judicial de informes contra Silvio Berlusconi, el Primer Ministro, sobre fraude fiscal y falsificación de balances. En el Parlamento advierten sobre el peligro de un serio conflicto institucional.

26.

IRAK: La resistencia iraquí mata a otros cuatro soldados de EE.UU., en un ataque con granadas. Las bajas norteamericanas suman ya 241, 15 en los últimos 8 días. El presidente Bush planea reforzar la administración en Irak y designar al ex canciller de su padre, James Baker.

FILIPINAS: Un grupo de militares, que según se cree pueden ser los mismos a los que el gobierno filipino acusó unas horas antes de conspirar para dar un golpe de estado, ocupan un centro comercial en el distrito financiero de Manila y toman como rehenes a siete personas, entre ellas a la embajadora australiana, Ruth Pearce.

Sin embargo, horas después, Pearse y cuatro funcionarios australianos pudieron recuperar la libertad, mientras que otros dos ciudadanos estadounidenses seguían retenidos.

Entretanto, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo, da un ultimátum para que los militares amotinados se rindan.

LIBERIA: Un ataque con morteros a una iglesia produce 7 muertos. El templo estaba atestado de refugiados civiles, quienes quedaron en medio del fuego cruzado entre las tropas leales al presidente Taylor y los rebeldes.

27.

REINO UNIDO: La BBC acusa públicamente al Primer Ministro Tony Blair y denuncia fuertes presiones. El titular de la cadena pública afirmó en una carta abierta que el gobierno británico "nunca nos va a hacer arrodillar" y que sufrieron "insoportables presiones" durante la guerra en Irak.

ISRAEL: El premier Ariel Sharon anuncia que el gobierno liberará "la semana próxima" a un grupo de 540 prisioneros palestinos, entre ellos 210 islamistas, miembros de Al Fatah, el movimiento de Yasser Arafat, y 120 presos comunes.

ESPAÑA: La organización separatista vasca armada ETA, hace estallar un coche bomba en un estacionamiento del aeropuerto de Santander, dando continuidad a sus actos terroristas en centros turísticos españoles en plena temporada estival. No hubo víctimas, pero 12 automóviles quedaron destrozados.

BRASIL: El presidente Lula da Silva llama a una reunión urgente de ministros debido a la ocupación de 18 haciendas en las últimas 24 horas que logró el Movimiento Sin Tierra, y su amenaza de mayores ocupaciones en agosto.



43

28.

ISRAEL: El ejército hiere a cinco manifestantes, entre ellos tres extranjeros, que protestaban contra la construcción del muro de seguridad en terrenos palestinos en Cisjordania.

JAPÓN: El ex presidente Alberto Fujimori, ya formó su partido y prepara el regreso a Perú. El destituido presidente anunció en Tokio la creación de "Sí Cumple" a fin de ser candidato en 2006, aunque esté acusado por corrupción y varios crímenes.

EL SALVADOR: El ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional escogió al ex jefe insurgente Schafik Handal, de 72 años, a fin de presentarse como opositor a la derechista ARENA en las elecciones de 2004. Tras el fin de la guerra civil de 12 años en 1992, el FMLN se transformó en partido y es la primera fuerza en el Congreso y favorito para los comicios.

FILIPINAS: Luego de sofocar un motín que puso en jaque su presidencia, Gloria Macapagal Arroyo ordena una investigación sobre las causas de la sublevación en Filipinas.

CUBA: Los disidentes critican la decisión de Fidel Castro de romper el diálogo y renunciar a la ayuda de la Unión Europea, principal inversor y socio comercial de la isla, y expresan su preocupación por las repercusiones de esta medida en la población de la isla.

EE.UU.: Un grupo fundamentalista islámico desconocido amenaza con desencadenar una guerra santa contra el presidente estadounidense Bush, y su gobierno. "Aviso a Bush, a Donald Rumsfeld y a los otros líderes de la 'Casa Negra' y del Pentágono: moveremos la tierra bajo sus pies y les enviaremos tanto fuego que sólo Dios podrá apagar", dijo un encapuchado en un video que transmitió la cadena de televisión árabe Al Arabiya.

El hombre señaló que hablaba en nombre del "Grupo Salafista para la Jihad".

REINO UNIDO: El gobierno de Blair ahora admite que se había reunido con Kelly, aunque el Ministerio de Defensa lo había negado. El propio ministro reconoce que se entrevistó con él y que éste le advirtió que no había evidencias para una guerra.

29.

BRASIL: Asesinan en prisión, en Río de Janeiro a un capo narco, Marcio Amaro dos Santos quien cobró fama porque autorizó a Michael Jackson a filmar en su favela. Hace poco había vivido en la Argentina. Su cuerpo apareció en un tacho de basura.

El presidente Lula da Silva, impulsa una reforma laboral y reclama la modernización de los sindicatos, porque sino corren el riesgo de defender cada vez menos a los trabajadores.



44

IRAK: Saddam Hussein llora por la muerte de sus hijos, en un nuevo mensaje Es una grabación de audio en la que dice que Udai y Qusai, acribillados hace una semana por las fuerzas norteamericanas, "son mártires de Irak y la Jihad".

ITALIA: El ministro de Justicia Roberto Castelli sobrevive a un voto de censura, luego de que el gobierno accedió a permitir una investigación sobre el imperio de medios de comunicación del premier Silvio Berlusconi.

ISRAEL: El primer ministro Sharon, anuncia que continuará con la construcción de un polémico muro de seguridad dentro del territorio palestino de Cisjordania, que ya lleva 145 kilómetros de extensión, y que no sólo genera el rechazo de los palestinos, sino que provocó la advertencia del presidente de EE.UU., quien lo ve como un obstáculo para el proceso de paz.

30.

EE.UU.: El presidente Bush alerta que existe una posibilidad real de atentado en EE.UU., Gran Bretaña, Italia y Australia. Dijo que existe una "amenaza real" de que Al Qaeda ataque como lo hizo el 11 de setiembre.

ONU: Más de un millón de chicos son traficados por año en el mundo. Según UNICEF, el negocio mueve 8.500 millones de euros al año. Los chicos son explotados laboral y sexualmente.

ARGENTINA: El ministro paraguayo de Justicia y Trabajo, José Burró manifiesta que argentinos y brasileños son una "manga de sinvergüenzas". El canciller Rafael Bielsa convoca al embajador argentino en Asunción, Félix Córdoba Moyano y cita al embajador paraguayo en Buenos Aires a fin de pedir explicaciones.

31.

BRASIL: Se investiga a políticos por una red de lavado. En 3 años, cerca de US$ 30.000 millones fueron transferidos ilegalmente a EE.UU. y a paraísos fiscales y regresaban "blanqueados" al país. Acusan, entre otros, al ex titular del Banco Central.

EE.UU.: En el segundo trimestre el PBI aumentó un 2,4 por ciento, contra el 1,5% de los dos trimestres pasados. El impresionante gasto en defensa y el mercado inmobiliario fueron clave en la suba.

PERÚ: La Justicia solicita a Japón la extradición de Alberto Fujimori en causas por asesinato y corrupción. El ex jefe de Estado está autoexiliado en Tokio desde noviembre de 2000.

PARAGUAY: El presidente Luis González Macchi destituye al ministro José Burró por calificar de sinvergüenzas a brasileños y argentinos. El gobierno argentino da por superado el incidente.

IRAK: El jefe de la administración civil que impuso Washington en Bagdad, Paul Bremer, no descarta que se celebren elecciones generales dentro de un año en el país árabe.



45

GUATEMALA: El ex dictador Efraín Ríos Montt logra después de 14 años postularse a la presidencia de Guatemala al recibir ayer el documento que lo acredita oficialmente como candidato del oficialista Frente Republicano Guatemalteco (FRG) para los comicios del 9 de noviembre.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) lo inscribió para acatar una orden de la Corte de Constitucionalidad, pese a que un artículo de la Constitución prohíbe ser candidato presidencial a quienes hayan encabezado un golpe de Estado.

Agosto de 2003:

1.

EE.UU.: Las autoridades federales informan acerca de doscientos cuarenta arrestos y el decomiso de 11.759 kilos de cocaína, 11.072 kilos de marihuana, 50 kilos de metanfetaminas, 500 gramos de heroína y 8,3 millones de dólares en efectivo, fue el resultado de un megaoperativo conjunto de EE.UU., México y Colombia contra el mexicano Cartel de Juárez.

RUSIA: Atentado suicida contra un hospital militar en la ciudad de Mozdok, en la república de Osetia del Norte causa 35 muertos. El ejército acusa a los independentistas islámicos chechenos por el ataque.

ISRAEL: La oposición ataca la nueva ley de ciudadanía que impide la convivencia de matrimonios mixtos con palestinos en Israel y apelarán ante la Corte Suprema.

REINO UNIDO: Anuncia el jefe de la comisión que investiga la muerte del científico Kelly citará a declarar a Blair.

EE.UU.: El senado ratifica el Tratado de Libre Comercio con Chile que entraría en vigor el 1 de enero de 2004. Ahora debe ser ratificado por el Parlamento chileno.

JORDANIA: Las hijas de Saddam Hussein asiladas en Jordania, Raghad y Rana declaran en una entrevista emitida por la cadena estadounidense CNN declaran que vieron a su padre por última vez una semana antes de la Guerra de Irak y que desconocen absolutamente su paradero.

2.

IRAK: Entierran a Udai y Qusai, los dos hijos de Saddam Hussein en Aujah, su pueblo natal.

PALESTINA: La Brigada de los Mártires de Al Aqsa anuncia el fin de la tregua con Israel, tras la orden del presidente Arafat de arrestar a 20 palestinos acusados de "actividades terroristas".

COREA DEL NORTE: El gobierno advierte a Estados Unidos que su declarada intención de elevar el conflicto nuclear entre ambos países al Consejo de Seguridad de la ONU podría hacer que decida suspender el diálogo que en los





46

últimos días se comprometió a llevar a cabo con la participación de otras seis naciones y que podría significar un "preludio de guerra".

LIBERIA: El presidente Charles Taylor anuncia que abandonará el cargo el 11 de agosto. Pese al anuncio proseguían los combates entre fuerzas del gobierno y los rebeldes.

3.

CHILE: Un diario chileno asegura que Brasil aportó informes de inteligencia a los golpistas que derrocaron a SalvadorAllende en 1973, y que sin ellos, el levantamiento militar se habría frustrado.

JAPÓN: El ex presidente peruano Alberto Fujimori atribuye a "motivaciones políticas" las acusaciones sobre su presunta responsabilidad en dos matanzas perpetradas en su país en los años 90 y reiteró que está preparando su regreso a la política peruana, en una entrevista hecha desde Japón con la cadena de televisión CNN.

EE.UU.: El secretario Colin Powell declara que Estados Unidos busca una respuesta diplomática al problema de Corea del Norte y no intenta derrocar al gobierno del líder comunista Kim Jong Il.

ISRAEL: Israel decide liberar a otros 442 prisioneros palestinos, además de los 540 cuya puesta en libertad había sido anunciada. Entre los prisioneros liberables se encuentran "presos administrativos", personas encarceladas por entrada ilegal en territorio israelí y otros criminales, acusados de delitos menores.

EE.UU: Según un periódico británico, el ex subsecretario de Estado para Africa Herman Cohen pidió al presidente de Níger Mamadu Tandja que no intervenga en la polémica provocada por el hipotético intento de compra de uranio por parte de Irak en este país africano con fines militares.

Altos funcionarios norteamericanos consideran como "una posibilidad cierta" un nuevo atentado.

4.

IRAK: Cinco soldados estadounidenses y un intérprete iraquí resultan heridos en Bagdad en dos ataques, según indicó un portavoz militar norteamericano, el sargento Marc Ingham.

EE.UU.: El secretario de Estado Colin Powell informa al presidente Bush que abandonará la Secretaría de Estado en enero de 2005, cuando concluya el actual mandato del presidente.

PORTUGAL: El primer ministro José Manuel Durão Barroso declara el país entero "zona catastrófica" por los incendios incontrolados que devastan casi todo el territorio.



47

LIBERIA: Llega a Monrovia el primer contingente de una fuerza de paz africana, para supervisar la salida de Liberia del presidente Charles Taylor y ayudar a poner fin a años de conflicto.

IRÁN: Expertos internacionales inician conversaciones con el gobierno que se consideran decisivas para que este país acepte o no las inspecciones inesperadas de sus instalaciones nucleares.

AZERBAIYÁN: Ilham Alíyev, hijo del presidente, es ratificado como primer ministro por el Parlamento. La candidatura de Ilham había sido presentada el lunes por su padre, que sufre de graves problemas de salud.

ISRAEL: Los dirigentes palestinos muestran su indignación al comprobar cómo el contingente de presos que serán excarcelados era reducido en un centenar respecto del número anunciado el domingo.

5.

INDONESIA: Un atentado con coche bomba contra un hotel de cinco estrellas, perteneciente a la cadena estadounidense Marriott, en el centro de Yakarta causa al menos 13 muertos, uno de ellos un extranjero, y más de 150 heridos.

RUSIA: Yuri Levada, el director del instituto sociológico más prestigioso de Rusia, denuncia una maniobra del Kremlin para acabar con las encuestas objetivas por las que se distingue el Centro de Estudios de la Opinión Pública (CEOP), deshacerse de sus fundadores y controlar la institución.

PALESTINA: El primer ministro Mahmud Abbás Abu Mazen, cancela la entrevista que tenía programada con su homólogo israelí, Ariel Sharon, que debía coincidir con la liberación de 339 presos palestinos. Abu Mazen adujo que está insatisfecho con la aparente falta de voluntad de Israel para cumplir con los compromisos adquiridos y para aplicar las obligaciones que le marca la Hoja de Ruta.

EE.UU.: Según fuentes de la administración norteamericana, Washington estudia la posibilidad de reducir los préstamos a Israel aprobados la pasada primavera por el Congreso con el fin de presionar al Gobierno israelí para que interrumpa la construcción del muro de seguridad en torno a Cisjordania, y que separará ese territorio del Estado hebreo.

BRASIL: El Parlamento es convocado en sesión plenaria para comenzar a discutir el proyecto de reforma de la seguridad social, ya aprobado por el Gobierno incluso sin aún haber decidido sobre las últimas posibles correcciones.

LIBERIA: Dos buques de guerra estadounidenses con una dotación de unos 2.300 marines llegan a las costas de Liberia, mientras que un tercero se encuentra en camino. Además, Estados Unidos crea un equipo de enlace militar para Liberia haciendo todavía más plausible la intervención de Washington en este país.

6.



48

ISRAEL: Las fuerzas de seguridad ponen en libertad a 334 de los 339 presos palestinos cuyos nombres habían sido publicados el pasado lunes por la Autoridad de Prisiones. Mientras que el Gobierno israelí presentó el gesto como una importante medida de confianza encaminada a impulsar la aplicación de la Hoja de Ruta, la Autoridad Palestina (AP) calificó la iniciativa de exigua e insuficiente.

INDONESIA: Responsables de la investigación anuncian que el explosivo utilizado en el atentado contra el hotel Marriott de Yakarta es idéntico al que se usó en el coche bomba de Bali. Tanto el Gobierno indonesio como el australiano han advertido sobre la posibilidad de que se produzcan nuevos ataques.

LIBERIA: Un equipo de enlace militar de EE UU encargado de preparar un eventual desembarco de tropas norteamericanas en Liberia llega a Monrovia.

ESPAÑA: La Fiscalía de la Audiencia Nacional se opone a la entrega a España de los militares argentinos reclamados por el juez Baltasar Garzón por delitos de terrorismo, genocidio y torturas, alegando que no es necesaria la intervención de la jurisdicción española.

BRASIL: Con la aprobación en el primer turno del Parlamento con 358 votos a favor y 126 en contra del texto del proyecto de reforma de la Seguridad Social, el Gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva consigue la primera gran victoria política tras su elección.

PORTUGAL: La policía judicial portuguesa ha detenido a 26 personas en los últimos días dentro de una gran operación, en la que participan 400 agentes, para intentar aclarar la causa de los incendios que han llevado al Gobierno a declarar el país zona catastrófica.

ARGELIA: El secuestro de 14 europeos por un grupo islamista en el Sáhara podría acercarse a su desenlace después de que se conociera que las autoridades argelinas han dado un ultimátum de 48 horas para la liberación de los rehenes enfermos y mayores.

REINO UNIDO: El científico experto en armas biológicas y miembro del equipo de inspectores de la ONU en Irak, David Kelly, es enterrado entre las tumbas de una iglesia anglicana próxima al terreno arbolado donde se encontró su cadáver el pasado 18 de julio.

7.

EE.UU.: Un coche bomba estalla frente a la Embajada jordana en Bagdad, produciendo la muerte de al menos 11 personas y otras 65 heridas, 13 de ellas de extrema gravedad. El jefe del Ejército de EE UU en Irak, general Ricardo Sánchez, admite que se trata del "peor ataque contra objetivos no militares desde la caída de Bagdad", el pasado 9 de abril.

INDONESIA: Amrozi bin Nurhasyim, un mecánico de Java, de 41 años, convertido en terrorista islámico, recibe con una amplia sonrisa su condena a muerte por un



49

tribunal de Denpasar, capital de Bali, en la primera sentencia que se dicta por el atentado que costó la vida el 12 de octubre de 2002 a 202 personas.

REINO UNIDO: El llamado grupo disidente republicano, IRA Auténtico, pierde a su líder fundador cuando el tribunal especial de Dublín condena a Michael McKevitt a 20 años de prisión, sin posibilidad de apelar. Este grupo disidente del Ejército Republicano Irlandés se negó a aceptar la tregua y es responsable del atentado en la ciudad norirlandesa de Omagh, el más sangriento de la historia del Ulster.

EE.UU.: Al Gore anuncia que no será candidato presidencial en 2004.

La Administración estadounidense envía expertos en seguridad aérea a Irak y a grandes capitales europeas y asiáticas para asegurarse de que sus aeropuertos están protegidos contra ataques terroristas a aviones de pasajeros con lanzamisiles portátiles.

RUSIA: Un helicóptero militar con tres personas a bordo es derribado por un misil en territorio checheno, según fuentes militares citadas por la agencia Interfax, que confirmaron la muerte de los ocupantes.

La misma fuente informó de que seis soldados rusos resultaron muertos y otros seis heridos cuando su vehículo fue tiroteado en Ingushetia, cerca de la frontera con la república independentista de Chechenia.

ESPAÑA: El juez federal argentino Rodolfo Canicoba Corral comunica las razones de su arresto preventivo al ex general Jorge Rafael Videla y otros altos cargos de la dictadura militar de los años setenta, acusados por delitos de genocidio, a los que el juez español Baltasar Garzón reclama para ser juzgados en Madrid.

LIBERIA: El Parlamento aprueba por amplia mayoría aceptar la dimisión del presidente, Charles Taylor, y su sucesión en el poder por el vicepresidente, Moses Blah.

ISRAEL: Actuando de acuerdo a las directrices impartidas por el ministro de Seguridad Pública, Tzachi Hanegbi, la policía bloquea el paso a un grupo liderado por un diputado del Likud a la Explanada de las Mezquitas, previniendo así potenciales incidentes con la comunidad musulmana.

EE.UU.: El líder del exilio cubano moderado en Miami y ex comandante revolucionario, Eloy Gutiérrez Menoyo, anuncia que fijará su residencia en Cuba para trabajar por un espacio "para la pluralidad".

ECUADOR: El presidente Lucio Gutiérrez rompe su alianza con el partido Pachakutik, brazo político de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador, que contaba con tres ministerios en el Gobierno: Exteriores, Turismo y Agricultura. La ruptura se produce tras la negativa de los indígenas a apoyar en el Parlamento un proyecto de reforma legislativa.

8.



50

ISRAEL: La dirección política del movimiento Hamás acusa a Israel de violar las condiciones estipuladas por la tregua, después de que fuerzas especiales israelíes mataran a dos miembros de su rama militar en las inmediaciones de Nablús.

Por su parte, el Ejército asegura que la operación tuvo como objetivo prevenir un inminente atentado suicida, acusando a Hamás de aprovecharse del alto el fuego para reorganizarse.

UE: Se presenta como iniciativa de la presidencia temporaria italiana sacar del territorio comunitario a los inmigrantes ilegales en coches de policía camuflados.

Las organizaciones de defensa de las libertades civiles, por su parte, acusan a la UE de prestar más atención con sus directivas al bienestar de los animales que a los inmigrantes.

IRAK: Soldados de la 4ª División estadounidense disparan contra un mercado ilegal de armas usadas en Tikrit, lugar natal de Sadam Husein, situado 200 kilómetros al norte de Bagdad. Dos iraquíes resultan muertos, según los norteamericanos. Fuentes hospitalarias locales elevan la cifra a seis, entre ellos un niño.

EE.UU.: El presidente Bush considera que las cosas van bien en Irak. "Irak es más seguro que antes", declara, "la economía del país mejora, los bancos abren y se crean movimientos democráticos, lo cual constituye una novedad en esa parte del mundo".

ITALIA: La polémica que rodeó en abril el envío de sus tropas a Irak ha rebrotado en Italia en vísperas de que entre en acción, el 1 de septiembre, la fuerza multinacional de 9.000 soldados guiada por un general polaco, al saberse que una parte de los 2.800 soldados italianos que se encuentran ya en el país estarán, al igual que las tropas españolas en Irak, al mando de un militar polaco.

FRANCIA: Más de 40.000 antiglobalizadores se encuentran en el altiplano de Larzac, a fin de debatir sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC).

GUINEA ECUATORIAL: El líder de la oposición, Plácido Micó, sale de la prisión de Black Beach, tras haber sido indultado el pasado 2 de agosto por el Gobierno de Teodoro Obiang Nguema. La medida se aplica a 17 opositores más, quienes al igual que Micó, permanecieron encarcelados durante 14 meses.

ESPAÑA: Inocencio Arias, el embajador de España ante la ONU, declara que "no entendía" las críticas de Marruecos a España por su mediación para que el Consejo de Seguridad aprobase por unanimidad, el pasado 31 de julio, una resolución que respalda el plan Baker para el Sáhara occidental.

PORTUGAL: El Gobierno estima que los incendios que azotan al país desde hace más de una semana han causado daños por 925 millones de euros.

9.



51

IRAK: Las tropas británicas de Basora, embutidas en una función de policía antidisturbios dispersan a tiros una turbamulta que protestaba por la escasez de gasolina y electricidad. Dos manifestantes resultan heridos y varios soldados contusionados.

PALESTINA: Tanto la Autoridad Nacional Palestina como el movimiento islamista radical Hamás confirman que la actual tregua de tres meses sigue vigente, a pesar de lo ocurrido el viernes en el campo de refugiados de Askar, en el que fallecieron dos miembros de la rama militar de Hamás y un soldado israelí durante un enfrentamiento.

LIBERIA: Los soldados de la fuerza de paz africana que ha intervienen en Liberia negocian con los rebeldes el uso del puerto de Monrovia, la capital, para poder hacer llegar la ayuda humanitaria que necesita el país después de tres semanas de combates entre la guerrilla y el Ejército liberiano.

MÉXICO: La comandancia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) anuncia el inicio de una nueva etapa de lucha zapatista en un multitudinario acto celebrado en Chiapas (sur de México), marcado por la ausencia del subcomandante Marcos.

10.

IRAK: Cientos de personas toman las calles de los barrios norteños de Basora para clamar contra la carestía de gasolina y de electricidad.

EE.UU.: El ministro de Defensa de Irak, general Sultán Hashem Ahmed al Tai, que habría mantenido contactos indirectos con Washington antes de la invasión y se encuentra en paradero desconocido, facilitó la victoria del ejército de los Estados Unidos sobre el iraquí en la pasada primavera con su cooperación tácita, más allá del margen de la inmensa superioridad tecnológica.

REINO UNIDO: El líder del Partido Conservador, Iain Duncan Smith, exige al primer ministro Tony Blair, que se disculpase públicamente después de que uno de sus portavoces, Tom Kelly, acusase al fallecido científico David Kelly de ser un "fantasioso".

AFGANISTÁN: La OTAN inicia su primera misión de paz fuera de Europa, al tomar el mando de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF), a petición de Naciones Unidas. El mandato de actuación de los aliados se limita a la ciudad capital, Kabul.

LIBERIA: El presidente Charles Taylor asegura que se ha visto "forzado al exilio" y que ha decidido "sacrificar" su cargo, en un intento de frenar el baño de sangre porque ama a su país.

ISRAEL: Un joven de 16 años se convierte en la primera víctima civil israelí de los enfrentamientos entre el Ejército y la guerrilla del movimiento fundamentalista chií Hezbolá desde que Israel se retirara del sur de Líbano hace más de tres años.



52

INDIA: Las medidas de seguridad han sido reforzadas en el noreste tras las amenazas de diferentes organizaciones de boicoteo a las celebraciones por el día de la independencia, el próximo 15 de agosto. Las tropas se han concentrado en puntos clave, como el puente de Sarighat, sobre el río Brahmaputra, una conexión vital entre el noreste y el resto del país. Por otra parte, en Islamabad, la capital paquistaní, el primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, pidió que se ponga fin a los enfrentamientos entre ambos países.

FRANCIA: José Bové, líder francés contra la globalización, reclama a los más de 200.000 simpatizantes antimundialización reunidos en el altiplano del Larzac que "a partir del próximo 6 de septiembre", protagonicen acciones o manifestaciones en todas las ciudades "contra las sedes de las multinacionales" y con "el objetivo de hacer fracasar la cumbre de Cancún", que se celebrará entre el 10 y el 14 de septiembre.

MÉXICO: El subcomandante Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), inaugura las Juntas de Buen Gobierno del territorio zapatista y anuncia su decisión de dejar de ser portavoz de estas instituciones.

11.

REINO UNIDO: El la primera sesión oral de la investigación judicial por la muerte de David Kelly, altos funcionarios del Servicio de Información del Ministerio de Defensa habían expresado serias dudas sobre el informe oficial en el que el primer ministro, Tony Blair, se escudó para justificar la guerra contra Irak.

IRAK: Un soldado estadounidense muere y otros dos resultaron heridos en un nuevo ataque de la resistencia iraquí cerca de la comisaría de Baquba, a 60 kilómetros al noreste de Bagdad, según informan fuentes militares norteamericanas.

El portavoz de las fuerzas británicas en Basora, Charlie Mayo, afirma que "la calma ha vuelto y estamos distribuyendo gasolina en las estaciones de servicio". La coalición angloamericana informó en un comunicado de que ya estaba suministrando "gasolina procedente de reservas militares y de partidas confiscadas durante ocupaciones contra el contrabando".

LIBERIA: El presidente Charles Taylor renuncia y es reemplazado en el cargo por el vicepresidente del Gobierno, Moses Blah, en una ceremonia celebrada en el palacio presidencial en Monrovia.

ARGENTINA: La Cámara del Crimen, tribunal de alzada de los juzgados federales, considera que el juez español Baltasar Garzón es competente para entender en los procesos iniciados en Madrid contra militares argentinos por delitos contra la humanidad al desestimar un recurso de habeas corpus del abogado Gonzalo Dalma Torres de Tolosa, alias Teniente Vaca en la Escuela de Mécanica de la Armada.



53

CHINA: Coincidiendo con el aniversario del Tratado Chino-Japonés de Paz y Amistad de 1978, el Gobierno vuelve a insistir en que Japón debe resolver el problema de las armas químicas abandonadas en suelo chino durante su retirada al finalizar la II Guerra Mundial. La petición se ha producen después de que 36 personas resultaran intoxicadas la semana pasada al desenterrar varios depósitos con gas mostaza en el norte del país.

MÉXICO: El Gobierno hace un llamamiento al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) para reanudar el diálogo y avanzar en el proceso de pacificación. En un comunicado de prensa, difundido a través de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas (CDNC), el Gobierno califica de "positivos" los cambios en la organización de la zona zapatista en Chiapas.

12.

PALESTINA: Las organizaciones extremistas perpetran dos atentados suicidas que se cobraron 2 muertos y 12 heridos, rompiendo así las condiciones estipuladas por la tregua de tres meses que los radicales declararon el pasado 29 de junio.

ISRAEL: El primer ministro Ariel Sharon, condiciona la aplicación de cualquier nueva medida de confianza o de cualquier cláusula estipulada por la Hoja de Ruta a que las fuerzas de seguridad palestinas actúen policialmente contra las organizaciones radicales.

Para dar credibilidad a sus palabras, Sharon ordena congelar la puesta en libertad de los 76 presos palestinos cuya excarcelación había sido aprobada ya por una comisión interministerial y sancionada por el presidente de Israel, Moshé Katsav.

IRAK: Un soldado estadounidense muere y otros dos resultan heridos tras estallar tres bombas al paso de un convoy militar en la localidad de Ramadi -de amplia mayoría suní-, situada unos cien kilómetros al oeste de Bagdad, según información de fuentes militares estadounidenses.

Otro ataque contra las fuerzas de Estados Unidos también es perpetrado en la ciudad de Mosul, al norte de Irak, tras estallar una granada contra un vehículo militar Humvee.

Estados Unidos informa a Ucrania y España de los resultados de su investigación sobre la muerte del camarógrafo español José Couso y del ucraniano Taras Protsyuk, en Bagdad, por disparos de un carro de combate estadounidense. De acuerdo al informe el ataque fue un acto de "defensa propia".

ARABIA SAUDITA: Cuatro policías y un militante islámico resultan muertos en un enfrentamiento en Riad, la capital de Arabia Saudí, a raíz de que las fuerzas de seguridad de este país efectuaran una redada contra un presunto feudo terrorista, según fuentes oficiales.

MÉXICO: Muertes intolerables es un informe hecho público por Amnistía Internacional (AI) el pasado lunes y en el que la organización acusa al Gobierno



54

de México de "ineficacia, y negligencia" para investigar las desapariciones y asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez.

El juez español Baltazar Garzón afirma en Chiapas que la reunión convocada el pasado fin de semana por el líder de la guerrilla zapatista, subcomandante Marcos, fue "una tomadura de pelo". El jefe del Ejército Zapatista de Liberación Nacional convocó a miles de personas a una "fiesta" cerca de San Cristóbal de las Casas, para anunciar las llamadas Juntas del Buen Gobierno que se ocuparán de la administración de su zona de influencia y no se presentó.

NICARAGUA: El ex presidente Arnoldo Alemán es trasladado a una cárcel de presos comunes de Managua por orden judicial, donde esperará a ser juzgado por presunta corrupción. Algunos simpatizantes del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), controlado por Alemán, manifestaron su descontento con la medida en la sede del partido y frente a la prisión donde está recluido su líder.

13.

ARGENTINA: La Cámara de los Diputados dio el primer paso para declarar "insanablemente nulas" las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, dictadas en 1986 y 1987 .

CHILE: Cuando falta menos de un mes para que se cumplan 30 años del golpe de Estado al presidente Allende, el presidente Ricardo Lagos se decidide a afrontar la herencia de las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la dictadura y ha propuesto medidas para incentivar la entrega de información sobre el paradero de los detenidos y desaparecidos por la acción de los militares, acelerar los procesos judiciales y entregar reparaciones económicas para las víctimas, incluyendo a los torturados por el régimen.

CHILE: Chile vive su primera huelga general desde 1986. La movilización, convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), se basa en reivindicaciones salariales y demandas sectoriales. La convocatoria fue secundada por medio centenar de organizaciones sindicales. Algunos manifestantes se enfrentan a la policía y se producen incidentes.

IRAK: Un niño muere y cuatro adultos resultan heridos por disparos de soldados estadounidenses durante el primer enfrentamiento que tiene lugar en Ciudad Sadr (antes Ciudad Sadam), una inmensa y deprimida barriada chií de Bagdad.

REINO UNIDO: El científico David Kelly, cuya muerte es objeto de una investigación judicial en Londres, habría transmitido a tres periodistas de la BBC su malestar por la interferencia del Gobierno británico en ciertos aspectos del informe de los servicios secretos sobre las armas de Irak.

EE.UU.: El subsecretario de Estado para Oriente Próximo, William Burns, se entrevista en Ammán con el primer ministro palestino, Mahmud Abbás Abu Mazen, al que solicita que coopere con Israel a la hora de prevenir nuevos



55

atentados suicidas. Burns le transmitió también el apoyo de la Casa Blanca a la Hoja de Ruta y a la creación del Estado palestino.

LIBIA: El Gobierno y los familiares de las víctimas del atentado de Lockerbie de 1988 firman un acuerdo por el que Trípoli establecerá una cuenta de compensación con 2.700 millones de dólares.

AFGANISTÁN: Al menos 15 personas, entre ellas varios niños, pierden la vida en una explosión en el interior de un autobús, según funcionarios provinciales, que no pudieron determinar si ha sido un atentado contra un vehículo de transporte colectivo o si alguien transportaba una bomba en el interior de un minibús.

COREA DEL NORTE: El Gobierno vuelve a reclamar a Estados Unidos un pacto de no agresión como única vía para solucionar la crisis nuclear desatada en octubre pasado. En un comunicado emitido por la cancillería, el Gobierno de Kim Jong-il dejó claro que no aceptará inspecciones de sus instalaciones nucleares hasta que no se haya comprobado que Washington ha abandonado su política.

LIBERIA: Varios miles de liberianos hambrientos se dirigen hacia la zona del puerto de la capital, Monrovia, controlado por los rebeldes de los Liberianos Unidos para la Reconciliación y la Democracia, para hacerse con la ayuda humanitaria que no ha podido distribuirse por el caos que ha asolado la ciudad en los últimos días.

14.

EE.UU.: El noreste de Estados Unidos y el sur de Canadá sufren uno de los apagones más graves de su historia. Nueva York, Cleveland, Detroit, Ottawa y Toronto fueron algunas de las ciudades completamente paralizadas.

La Casa Blanca anuncia la detención de Riduan Bin Isomudin, conocido como Hambali y considerado uno de los principales dirigentes de Al Qaeda y jefe de la organización en el Sureste Asiático. Hambali está acusado de organizar personalmente atentados en Bali, Indonesia y Filipinas.

ONU: El Consejo de Seguridad aprueba con 14 votos a favor y la abstención de Siria, una breve resolución de "bienvenida" al Consejo de Gobierno nombrado en Bagdad por las potencias ocupantes, EE UU y Reino Unido. La resolución proporciona también un mandato oficial de 12 meses a la Misión de Asistencia de la ONU en Irak, una oficina de coordinación de objetivos muy modestos y una dotación máxima de 3.000 personas.

IRAK: Un soldado británico muere y otros dos resultan heridos al producirse una explosión al paso de la ambulancia en la que viajaban cerca de Basora.

ESPAÑA: La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, respalda la versión que un informe del Pentágono ofrece sobre la muerte en Bagdad del camarógrafo José Couso.



56

ARGENTINA: Fernando Vaca Narvaja y Roberto Cirilo Perdía, dos de los tres responsables de los Montoneros, brazo armado de la izquierda peronista en los años setenta, son detenidos ayer en Buenos Aires.

LIBIA: El gobierno acuerda con los abogados de los familiares de los 270 muertos en el atentado de Lockerbie el pago de una indemnización de 2.700 millones de dólares, unos 10 millones por víctima.

Una vez realizado el desembolso en una cuenta en Suiza, Libia enviará una carta formal a la ONU reconociendo su responsabilidad en la acción y pidiendo el fin definitivo de las sanciones, fijadas en 1992 y suspendidas en 1999 cuando Trípoli llevó ante los tribunales a dos ciudadanos libios sospechosos de estar vinculados con el atentado.

ISRAEL: Fuerzas especiales del Ejército matan a un dirigente local de la Yihad Islámica en la ciudad cisjordana de Hebrón. El ministro de Defensa, Saúl Mofaz, justifica la operación y asegura que el presunto terrorista estaba a punto de perpetrar un atentado, mientras el viceministro palestino del Interior, Mohamed Dahlán, denuncia un supuesto intento de sabotear la tregua del 29 de junio. Ambos se reunieron luego para discutir detalles de la Hoja de Ruta, cuya aplicación continúa estancada.

KENIA: Cincuenta mujeres kenianas que afirman haber sido violadas por soldados británicos, reclaman a Londres ayuda financiera para la educación de sus hijos y la apertura de una investigación pública para resolver los crímenes.

LIBERIA: La actividad de las fuerzas internacionales de paz se intensifican desde la salida del Gobierno de Charles Taylor.

Los primeros 200 marines estadounidenses, que incluyen una fuerza de intervención rápida, llegan a Monrovia en helicópteros para apoyar a las tropas de paz africanas, que buscan reinstaurar el orden en la ciudad. Estados Unidos tiene desplegados frente a las costas liberianas tres buques de guerra con 2.300 marines.

15.

IRAK: Miles de chiíes seguidores del imán Murtada al Sadr convierten la oración del viernes en Bagdad en una gran protesta contra la ocupación norteamericana de Irak.

ISRAEL: El Gobierno da luz verde a la liberación de otros 73 presos palestinos, que se unieron así a los 334 ya excarcelados, en lo que para Israel constituye una nueva medida de confianza.

PARAGUAY: Nicanor Duarte asume la presidencia y se convierte en el cuarto mandatario desde la vuelta a la democracia en 1989. Duarte, abogado y periodista de 46 años, promete "atacar de frente" a la corrupción y la impunidad.



57

INDONESIA: El supuesto enlace de Al Qaeda en el sureste asiático, el indonesio Riduan Isamuddin, alias Hambali, se habría valido de un pasaporte español falso para entrar en Tailandia, donde fue detenido el pasado lunes por agentes del FBI, cuando presuntamente preparaba nuevos atentados, ya que en su casa fueron halladas armas y explosivos.

REINO UNIDO: La cúpula de la oficina del primer ministro Tony Blair, prestará declaración la próxima semana ante el juez Hutton, que conduce la investigación sobre las circunstancias de la muerte del experto en armas biológicas David Kelly.

LIBIA: El gobierno reconoce oficialmente su responsabilidad en el atentado de Lockerbie a través de una carta enviada al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

16.

EE.UU.: El gran apagón afecta aún a millones de estadounidenses.

IRAK: Al menos dos personas resultaron heridas en una manifestación en Diwaniya cuando policías vestidos de civil, que sirven de escolta al impopular gobernador Hazim al Chalan, abrieron fuego contra un grupo de civiles que intentó asaltar el palacio de Gobierno al término de una protesta.

Las exportaciones de crudo iraquí hacia el puerto turco de Cey-han son interrumpidas después de que el oleoducto que une los campos petroleros de Kirkuk (norte) con Ceyhan fuera objeto de un sabotaje que ocasionó un fuerte incendio.

TAILANDIA: El jefe indonesio de la organización terrorista Yimaa Islamiya, detenido esta semana en Tailandia, Riduan bin Isamuddin, alias Hambali, preparaba un atentado contra una cumbre internacional que se celebrará en la capital de ese país, Bangkok, los días 20 y 21 octubre. La cumbre debe reunir a una veintena de jefes de Estado, entre ellos el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

REINO UNIDO: La ética profesional de la BBC es puesto en entredicho tras la detención de un reportero que se infiltró en la policía del Gran Manchester con fines periodísticos. El profesional de la radiotelevisión estatal británica, cuya identidad no se ha desvelado, ingresó en el servicio para investigar una serie de alusiones sobre racismo institucional en la policía de esta región inglesa.

MARRUECOS: María Ufkir, la hija menor del general marroquí y ex ministro del Interior que encabezó un golpe de Estado contra Hassan II en 1972, regresa a Marruecos, país del que se fugó en 1996.

17.

IRAK: La prisión de Abu Gharib, la más odiada durante el régimen de Sadam Husein y donde fueron ejecutados miles de presos políticos, es atacada por la resistencia, según anuncia el mando estadounidense en Bagdad.



58

El estallido de una bomba interrumpe el suministro de agua potable en la zona noreste de Bagdad. Según el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), 300.000 personas quedaron sin agua corriente.

PALESTINA: Un camarógrafo de televisión palestino de la agencia británica Reuters, Mazen Dana, de 41 años, padre de cuatro hijos, muere por disparos cuando se encontraba en el exterior de la prisión de Abu Gharib, vigilada por el Ejército estadounidense, cerca de Bagdad.

MEDIO ORIENTE: Israel ha pospuesto el traspaso a la Autoridad Palestina del control de seguridad en las ciudades de Qalquilia y Jericó al fracasar una reunión entre las dos partes.

MÉXICO: Armando Valencia Cornelio, alias El Juanito, supuesto jefe del cartel del Milenio y responsable de una tercera parte de la droga vendida en Estados Unidos, es detenido por miembros del Ejército.

INDONESIA: La policía detiene a diez personas por el atentado contra el hotel Marriott de Yakarta, que causó 12 muertos, mientras Indonesia celebraba el 58º aniversario de su independencia en medio de fuertes medidas de seguridad ante la amenaza terrorista.

COLOMBIA: El helicóptero en el que viajaba el presidente Álvaro Uribe es atacado por presuntos rebeldes marxistas, que no lograron alcanzarle, según informa el portavoz presidencial.

REPÚBLICA DOMINICANA: La Cámara de Diputados se disponía el sábado a votar para elegir a las autoridades parlamentarias cuando repentinamente se cortó la luz y acto seguido se oyeron varios disparos en la sala.

ALEMANIA: Casi seis meses después de caer en manos de un grupo islamista argelino, la liberación de los últimos 14 rehenes europeos secuestrados en el Sáhara era inminente anoche. La noticia llegó a darse por la segunda cadena de televisión alemana, ZDF, e incluso fue confirmada por la agencia France Presse en Malí, donde se encuentran secuestradores y rehenes.

18.

IRAK: El gobierno de los EE.UU. advierte que los atentados retrasarán la reconstrucción de Irak. Los planes para la reconstrucción de Irak dependen de un oleoducto de mil kilómetros de longitud. Los dos atentados contra esa vía estratégica, que bombea hacia Turquía el petróleo de Kirkuk (el 40% del que produce el país), lo han dejado inservible durante semanas. Sin petróleo no habrá fondos para invertir y ganarse a una población impaciente.

MALÍ: El secuestro de 14 europeos por un presunto grupo islamista en el Sáhara termina, tras la confirmación oficial tanto del Gobierno de Malí como el de Alemania, de que los nueve alemanes, cuatro suizos y un holandés secuestrados



59

habían sido liberados por sus captores y se encontraban camino a Gao, una ciudad en el desierto desde la cual serán trasladados a la capital de Malí, Bamako, y entre hoy y mañana, a Alemania.

MEDIO ORIENTE: Los representantes del Gobierno israelí y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) se reúnen a fin de llegar a un acuerdo que permita al Ejército transferir el control interior sobre Qalquilia y Jericó a las fuerzas de seguridad palestinas.

FRANCIA: La muerte no nos iguala a todos. Esa dura constatación es la que ha indignado a los familiares. Las indemnizaciones concedidas por dicho Estado a parte de los familiares oscilan entre los 3.000 y los 30.000 euros y son muy inferiores a las que acaba de otorgar Libia a los 270 fallecidos en Lockerbie en 1988, cuando un avión de la Pan-Am estalló en pleno vuelo a causa de una bomba colocada por los servicios secretos libios: en ese caso, las indemnizaciones son de 10 millones de dólares.

París no admite que EE UU y Gran Bretaña acepten ahora levantar las sanciones acordadas en 1992 y 1993 contra Libia, salvo si se equiparan las víctimas del vuelo UTA 772, un avión francés que explotó en 1989 sobre el Sáhara causando 170 muertos (por el cual las víctimas recibieron entre 3.000 y 30.000 euros de indemnización), víctima de un atentado terrorista organizado por Libia y del atentado Lockerbie.

ARGENTINA: Las autoridades judiciales de Argentina comunican al juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón la detención de todos los acusados reclamados por delitos de genocidio, terrorismo y tortura perpetrados bajo la dictadura militar (1976-1983).

GHANA: Representantes del Gobierno interino liberiano, que encabeza el presidente Moses Blah, y de los grupos rebeldes Liberianos Unidos para la Reconciliación y la Democracia (LURD) y Movimiento para la Democracia en Liberia (MODEL), firman un pacto en Accra (Ghana) que permitirá sacar al país de un conflicto civil que se ha prolongado durante 14 años. Un Gobierno de transición se hará cargo del país hasta finales de 2005 cuando se celebrarán elecciones.

AFGANISTÁN: Unos doscientos combatientes talibanes atacan un cuartel en la provincia afgana de Paktika, cerca de la frontera con Pakistán, causando la muerte de tres soldados afganos. Cuatro soldados fueron capturados en el incidente.

Con 22 personas fallecidas en otro ataque tan sólo unas horas antes, son al menos 25 personas las que han muerto en 24 horas en Afganistán.

19.

IRAK: Un potente coche bomba, algunos testigos hablan de una hormigonera de color rojo cargada con explosivos, derrumba las tres plantas de una de las



60

esquinas del hotel Canal, utilizado por Naciones Unidas como sede en Bagdad. Al menos 17 personas resultaron muertas y 100 heridas, de ellas 20 de gravedad. Entre las víctimas se encuentra el enviado especial de la ONU, el diplomático brasileño Sergio Veira de Mello.

El presidente Bush promete que Estados Unidos no se dejaría amedrentar por el terrorismo y prevalecería "ante cualquier dificultad". El secretario general de la ONU Kofi Annan, por su parte, condena la "violencia asesina" y afirmó que el personal de Naciones Unidas desplazado a Irak no tenía otro objetivo que "ayudar al pueblo iraquí a recuperar su independencia y su soberanía bajo líderes libremente elegidos".

Taha Yasín Ramadán, vicepresidente de Sadam Husein, está ya en manos de Estados Unidos. Milicianos de la Unión Patriótica de Kurdistán (UPK) lo capturan en su ciudad natal, Mosul.

REINO UNIDO: Alastair Campbell, director de comunicación y estrategia de Tony Blair, niega cualquier responsabilidad en el contenido del informe del 24 de septiembre de 2002 sobre armas de destrucción masiva de Irak.

ISRAEL: Un atentado suicida ocurrido dentro de un autobús, que hacía el trayecto entre el Muro de las Lamentaciones y el barrio ultraortodoxo de Mea Shearim, causa 20 muertos y más de un centenar de heridos, la mayoría de ellos religiosos.

MARRUECOS: El tribunal de Casablanca dicta cuatro penas de muerte en el juicio contra los culpables de la serie de atentados que golpearon la capital económica de Marruecos el pasado 16 de mayo, y que se saldaron con 45 muertos.

La sentencia, que también condena al resto de los integristas a duras penas de cárcel, muestra la voluntad de las autoridades marroquíes de endurecer la lucha contra radicales islámicos.

ESPAÑA: El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón pide al Gobierno español, "con carácter de urgencia", la extradición de los primeros 26 militares argentinos a los que acusa de genocidio, terrorismo y torturas durante la dictadura de 1976 a 1983.

ALEMANIA: El canciller Gerhard Schröder, anuncia que las autoridades de su país cooperarán con las de Argelia y Malí para "detener y llevar a juicio" a los "terroristas" que durante meses mantuvieron secuestrados a 32 viajeros europeos en el Sáhara.

20.

ONU: El secretario general critica a los Gobiernos de Washington y Londres por no ser capaces de garantizar la seguridad en el territorio iraquí.

IRAK: Un soldado de Estados Unidos fallece cuando el vehículo en el que viajaba impactó contra otro, durante una emboscada contra un convoy militar cerca de la localidad de Diwaniya.



61

La Comisión Europea retira a tres de sus funcionarios que se encontraban en Bagdad desde hace poco tiempo para evaluar sobre el terreno las necesidades de ayuda con vistas a la conferencia de donantes que se celebrará en España el próximo octubre.

REINO UNIDO: Nuevos detalles de la presión que el Gobierno británico ejercida sobre el científico David Kelly al identificarlo como una posible fuente de la BBC surgen en la séptima jornada de la investigación judicial en torno a la muerte del experto en armas biológicas.

ISRAEL: El primer ministro Ariel Sharon mantiene varias reuniones con altos mandos del Ejército y miembros de su Gobierno para diseñar la estrategia a seguir después del último atentado suicida, que se cobró 20 vidas.

VENEZUELA: Miles de opositores al Gobierno del presidente Hugo Chávez se manifiestan en Caracas para exigir la celebración de un referéndum revocatorio que expulse al mandatario venezolano del poder.

COLOMBIA: El secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, confirma la reanudación del programa de interceptación de aviones sospechosos de transportar drogas. Este programa, en el que Estados Unidos brinda apoyo para identificar a los aviones, incluye la posibilidad de derribar a las posibles naves de los narcotraficantes por parte de las fuerzas aéreas colombianas.

ARGENTINA: La Cámara de Senadores inicia la sesión para debatir el proyecto de anulación de las Leyes de Obediencia Debida y Punto Final, aprobado la pasada semana por los diputados.

LIBERIA: El enviado especial de Naciones Unidas para Liberia, Jacques Klein afirma que el ex presidente Charles Taylor, pese a estar exiliado desde hace más de una semana en Nigeria, sigue representando un peligro para Liberia.

RUSIA: El helicóptero en el que viajaba el gobernador de Sajalín, Ígor Farjutdínov, desaparece poco después de que despegara de Petropávlovsk, en Kamchatka, con destino a Kurilsk Norte. La búsqueda no arroja resultados.

21.

PALESTINA: El Ejército israelí da muerte en Gaza a uno de los principales líderes políticos del movimiento islamista Hamás, Ismael Abu Shanab, en aparente represalia por el atentado suicida ocurrido el pasado martes en Jerusalén.

El primer ministro palestino, Abu Mazen, condena el asesinato y suspende inmediatamente sus planes para combatir a los extremistas palestinos, que acababa de exponer al enviado estadounidense, John Wolf.

EE.UU.: El Gobierno está aprovechando la conmoción creada por el atentado del martes contra la sede de Naciones Unidas en Bagdad para plantear una nueva resolución de la ONU que consiga el envío de contingentes militares de países que hasta el momento no han querido implicarse en la posguerra iraquí.



62

IRAK: El Mando Central estadounidense informa que el general Alí Hasan, más conocido como Alí el Químico, se encuentra desde hace varios días bajo su custodia sin dar detalles de su detención.

ARGENTINA: El Senado argentino aprueba por mayoría y convierte en ley la decisión histórica del Congreso argentino de declarar "nulas" las leyes de Obediencia Debida y de Punto Final, promulgadas en 1986 y 1987.

LIBERIA: Gyude Bryant, un empresario líder de un pequeño partido y de la Iglesia episcopal, es sido elegido para dirigir un Gobierno de transición en Liberia. El nombramiento se acuerda entre los rebeldes y el actual Gobierno interino reunidos desde hace una semana en Accra, la capital de Ghana, y representa una sorpresa, ya que Bryant, un hombre de 54 años de perfil neutro, no entraba entre los favoritos al puesto.

REINO UNIDO: El iraní Hade Soleimanpour, embajador de su país en Argentina cuando el atentado contra una mutualidad judía de Buenos Aires causó 86 muertos hace nueve años, es detenido en Inglaterra, en virtud de "una orden de extradición" cursada por las autoridades argentinas.

21.

ONU: El secretario general Kofi Annan declara ayer que le parecía "muy difícil" que el Consejo de Seguridad aprobara una nueva resolución si Washington insistiera en mantener, como hasta ahora, un dominio absoluto sobre el país ocupado.

TURQUÍA: El Gobierno afirma estar dispuesto a enviar tropas a Irak siempre y cuando obtenga el control de su zona de despliegue. El ministro de Asuntos Exteriores, Abdulá Gül, sostuvo que en caso de que se produzca el envío, sus tropas controlarán su propio sector de operaciones.

AUSTRALIA: El primer ministro australiano, John Howard, es acusado por un ex asesor del Gobierno de haber exagerado la amenaza que suponían las armas de destrucción masiva de Sadam Husein, para justificar la intervención de Australia en la guerra de Irak.

IRAK: El jeque Abdul Hadi al Darayi, imam de la oración del viernes en la principal mezquita de Ciudad Sáder condena enérgicamente el atentado contra la ONU aún antes de iniciar su sermón.

Un portavoz militar estadounidense anuncia la muerte el día anterior de dos soldados en incidentes separados en Bagdad e Hilla.

ISRAEL: El gobierno ultima sus preparativos para reocupar las localidades del norte de la franja de Gaza y efectuar incursiones en las del sur, mientras continúa la invasión de Yenín y Nablús, donde tres activistas buscados mueren en enfrentamientos.



63

Hamás se responsabiliza del atentado suicida del pasado martes en Jerusalén que causó 20 muertos y más de un centenar de heridos, muchos de ellos niños y jóvenes.

EE.UU.: El presidente George W. Bush, anuncia que el Gobierno pondrá en marcha los mecanismos para bloquear los fondos de seis altos dirigentes de Hamás y de otras cinco organizaciones acusadas de brindarle apoyo financiero.

REINO UNIDO: La justicia británica da inicio a los trámites para la extradición a Argentina de Hadi Soleimanpour, ex embajador iraní en ese país, por su supuesta relación con un cruento atentado antijudío en Buenos Aires en 1994.

CANADÁ: La policía ha detenido a 19 personas, la mayor parte de origen paquistaní, que residían en el área metropolitana de Toronto como estudiantes o refugiados, acusadas de estar vinculadas a grupos terroristas.

RUSIA: Nueve soldados perecen en Chechenia en un nuevo atentado de la guerrilla separatista, que se muestra cada vez más activa a medida que se acercan las elecciones presidenciales locales, previstas para el próximo día 5 de octubre.

El mando ruso afirma haber matado por lo menos a 18 guerrilleros durante los enfrentamientos, que comenzaron el miércoles, mientras que los independentistas sostienen que las bajas de los federales superan el centenar, entre muertos y heridos.

23.

IRAK: Tres soldados británicos mueren tras ser atacados en Basora, donde esas fuerzas se encontraban hasta ahora relativamente seguras. Un cuarto militar se encuentra herido.

BRASIL: Los restos mortales del representante especial de la ONU en Irak, Sergio Vieira de Mello, asesinado en un atentado en Bagdad, llegan a su ciudad natal, Río de Janeiro (Brasil), para ser velado.

PALESTINA: La Autoridad Palestina solicita a la comunidad internacional que intervenga urgentemente para frenar el nuevo ciclo de violencia e impedir que éste engulla el plan de paz conocido como Hoja de Ruta.

El ministro de Exteriores, Nabil Shaath, pide al Gobierno israelí que se sume a una nueva iniciativa de tregua que reúna en esta ocasión a todas las partes implicadas, cuando parece que el Ejército se dispone a lanzar una ofensiva en la franja de Gaza.

EE.UU.: George W. Bush define los atentados de Bagdad y Jerusalén como episodios de una guerra de "los totalitarios" contra "todas las naciones libres", y aseguró que "el mundo" no sería intimidado por el terrorismo.

VENEZUELA: Tres días después de que la oposición venezolana presentara más de tres millones de firmas para impulsar la celebración de un referéndum para



64

destituir al presidente Hugo Chávez, decenas de miles de seguidores del mandatario se concentran en Caracas para festejar sus tres años en el poder: la primera mitad de su periodo de gobierno.

COLOMBIA: El presidente Álvaro Uribe, afirma que las autoridades han frustrado un atentado que la guerrilla iba a perpetrar ayer contra él en el muncipio de Puerto Asís, en el sureño departamento de Putumayo, donde el jefe de Estado participaba en un consejo comunitario.

EE.UU.: Más de 15.000 blancos, negros y de otras minorías, se congregan en Washington, para rendir homenaje a Luther King en el cuadragésimo aniversario de su famoso discurso del 28 de agosto de 1963 reclamando la igualdad.

24.

REINO UNIDO: El juez Brian Hutton, quien investiga la muerte del científico David Kelly, divulga en Internet 9.000 páginas de documentos gubernamentales confidenciales.

IRAK: El administrador de Estados Unidos en Irak, Paul Bremmer, comienza a reclutar agentes del antiguo servicio de espionaje político de Sadam Husein. La necesidad de información, frente al auge del terrorismo y la resistencia, ha hecho que las autoridades de ocupación busquen la ayuda de fuerzas del régimen depuesto.

IRAK: El ayatolá Mohamed Said al Hakim, tío del también ayatolá Mohamed Báquer al Hakim, sobrevive a un atentado en la ciudad de Nayaf. Tres asistentes del clérigo resultan muertos, y otras diez personas, con heridas de distinta gravedad.

Mientras tanto, Kirkuk recupera la calma tras dos días de enfrentamientos entre kurdos y turcomanos que han dejado una decena de víctimas mortales.

PALESTINA: Helicópteros israelíes dispararon ayer varios cohetes contra un vehículo que circulaba por el centro de la ciudad de Gaza, dejando cuatro palestinos muertos que se encontraban en el interior del vehículo bombardeado. Los fallecidos eran militantes de Hamás.

VENEZUELA: El presidente Hugo Chávez confirma que aspirará de nuevo a la jefatura del Estado en las elecciones presidenciales de 2006.

SANTO DOMINGO: El ex presidente de Ecuador Gustavo Noboa llega a la República Dominicana donde ha obtenido asilo político. Noboa fue recibido por su amigo, el presidentee Hipólito Mejía, en la residencia presidencial de Juan Dolio, en el este de Santo Domingo.

25.

INDIA: Al menos 45 personas mueren y 135 fueron heridas a causa de la explosión de dos coches bomba en el centro de Bombay, la capital comercial de India. Los atentados se sucedieron con diferencias de minutos, el primero en un



65

hacinado barrio comercial, el segundo en un pequeño estacionamiento junto a la Puerta de India, el monumento construido por los británicos que es el símbolo de la ciudad.

AFGANISTÁN: Al menos 50 guerrilleros talibanes mueren en una operación combinada de la aviación de Estados Unidos y fuerzas afganas en la provincia sureña de Zabul.

PALESTINA: El movimiento islamista radical Hamás amenaza con perpetrar nuevos atentados en represalia por la muerte de dos de sus dirigentes locales, asesinados el día anterior junto a otros dos palestinos en la ciudad de Gaza.

EE.UU.: Los restos de más de un millar de víctimas de los atentados contra las Torres Gemelas, que no han sido identificados casi dos años después, permanecerán en la zona cero, a la espera de que haya tecnología avanzada de identificación, tras un proceso de conservación.

RUANDA: Ruanda vive su primera jornada electoral desde el genocidio de 1994 en el que murieron más de 800.000 personas. El 80% de los cerca de cuatro millones de ruandeses habilitados participan en los comicios, según la Comisión Electoral, que califica de "éxito" el proceso electoral.

LIBERIA: La radio estatal liberiana anuncia la muerte de mil civiles a manos de los Milicianos del Movimiento para la Democracia en Liberia (MODEL), el segundo de los grupos rebeldes que operan en el país. Las matanzas se produjeron en la localidad de Bahn, 240 kilómetros al noreste de Monrovia.

26.

IRAK: La ocupación de Irak ya ha costado más vidas estadounidenses que la guerra. Desde el 1 de mayo, cuando George W. Bush proclamó el fin de los combates ante una gran pancarta con el lema "misión cumplida", han muerto 139 soldados de Estados Unidos. Entre el 20 de marzo, inicio de la invasión, y el 1 de mayo, las bajas mortales fueron 138.

OTAN: El comandante supremo aliado en Europa, el general James Jones afirma que la OTAN está capacitada para asumir el mando de una fuerza de paz en Irak llegado el caso pese a estar actualmente implicada en varias misiones internacionales.

ARABIA SAUDITA: Una discreta ceremonia marca la salida del último contingente estadounidense de la base aérea Príncipe Sultán en Al Jarj, al sur de Ryad.

REINO UNIDO: John Scarlett, presidente del Comité Conjunto de Inteligencia y responsable del informe británico sobre arsenal iraquí, se defiende de todas las acusaciones sobre interferencia política en su declaración ante el juez Hutton.

PALESTINA: El Ejército israelí perpetra su tercer intento de asesinato de líderes de Hamás desde que tuviera lugar el último atentado suicida, que supuso el final de siete semanas de tregua. A diferencia de los dos anteriores, se trató de una



66

operación fallida, pues el objetivo logró escapar. Sin embargo, el impacto de los misiles causa un muerto y decenas de heridos.

IRÁN: El director del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA), Mohamed el Baradei, declara que se ha hallado en la central nuclear de Natanz, en el centro de Irán,

"restos de uranio enriquecido", con lo que se fabrican armas nucleares.

RUANDA: Con bocinazos y gritos de alegría, decenas de miles de ruandeses celebran el triunfo del tutsi Paul Kagame en las primeras elecciones presidenciales de Ruanda desde el genocidio de 1994.

EE.UU.: Jack Pritchard, uno de los negociadores estadounidenses con más experiencia sobre Corea del Norte, dimite de su puesto en la Administración de Bush.

INDIA: Las autoridades acusan a los grupos islamistas radicales de ser responsables del doble atentado que el lunes pasado causó la muerte de 52 personas y 150 heridos. El viceprimer ministro Lal Krishna Advani, exige a Pakistán que entregue a Nueva Delhi a 19 "criminales" de la organización armada Lashkar e Taiba, buscados por la justicia india.

OTAN: Soldados de la fuerza de estabilización de la OTAN en Bosnia-Herzegovina (SFOR) toman posiciones delante de las casas de la familia del antiguo jefe político de los serbobosnios, Radovan Karadzic, acusado por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) por crímenes cometidos durante la guerra de Bosnia (1992-1995).

27.

IRAK: El administrador civil de Irak, Paul Bremer, da a conocer que arreglar y poner en marcha las infraestructuras que garanticen la energía eléctrica en Irak cuesta 2.000 millones de dólares ahora y 13.000 en los próximos cinco años. Conseguir que haya un sistema nacional de agua potable implica un gasto de 16.000 millones en cuatro años.

IRAK: Geoff Hoon, ministro británico de Defensa, se distancia de las principales decisiones relacionadas con el científico David Kelly y niega su responsabilidad en la identificación pública del experto en armas de Irak.

Los iraquíes critican la lentitud del Consejo de Gobierno provisional en el reparto de las carteras ministeriales que impide la presentación de reclamaciones ante el caos administrativo en que sigue sumido el país.

ALEMANIA: El canciller Gerhard Schröder (SPD), anuncia en Berlín la puesta en marcha de un plan para desplegar tropas alemanas en Afganistán fuera de Kabul y enviar unos 250 militares a la región de Kunduz, situada a unos 250 kilómetros al norte de la capital.



67

COREA DEL NORTE: Las negociaciones multilaterales que mantienen Estados Unidos y Corea del Norte en Pekín sobre el programa nuclear norcoreano pasan por un momento difícil, ya que como afirma el representante ruso, Alexander Losyukov, las condiciones exigidas por los dos enemigos en el primer día de la cita impidien el avance de las conversaciones.

PALESTINA: El presidente palestino, Yasir Arafat, intenta retomar la iniciativa para declararse dispuesto a combatir el terrorismo y exigir a las organizaciones radicales que acaten una nueva tregua.

EE.UU.: Steven J. Hatfill, el científico especialista en virus que trabajó en un laboratorio militar estadounidense entre 1997 y 1999 y que fue declarado sospechoso de estar detrás de los ataques con ántrax que aterrorizaron a los norteamericanos tras el 11 de septiembre de 2001, inicia una querella contra el responsable de Justicia, John D. Ashcroft, y contra el FBI. Hatfill, 49 años, acusa a Ashcroft y a la policía de acoso, de violar su intimidad y de impedirle encontrar un empleo.

HOLANDA: Miodrag Jokic, de 68 años y vicealmirante retirado del Ejército yugoslavo, se declara culpable de haber ordenado el bombardeo de la ciudad croata de Dubrovnik en 1991 ante el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY).

28.

REINO UNIDO: El primer ministro Tony Blair asume la responsabilidad plena de la gestión de la crisis desatada por la denuncia de la BBC sobre manipulaciones políticas en el informe sobre el arsenal de Irak del pasado septiembre.

IRAK: Halliburton, la corporación que dirigía Dick Cheney antes de asumir la vicepresidencia de EE UU, ha obtenido contratos para la reconstrucción de mucho más dinero de lo que hasta ahora se sabía. El Cuerpo de Ingenieros del Pentágono le ha encargado trabajos por más de 1.700 millones de dólares, la mayoría de los cuales los ha conseguido sin tener que pasar por un concurso público.

PALESTINA: El Ejército israelí mata a otro dirigente de Hamás en la franja de Gaza. La víctima ha sido identificada como Hamdi Kalah, de 23 años, jefe local de las brigadas Izadin Al-Kasam, brazo armado de Hamás, y considerado responsable de ataques con cohetes sobre territorio de Israel.

El primer ministro Abu Mazen ordena la congelación de 26 cuentas bancarias pertenecientes a 12 organizaciones caritativas del entorno de los radicales islámicos, en una medida de presión para que vuelvan al alto el fuego.

EE.UU.: Un juez ordena que se hagan públicas las transcripciones de las llamadas de socorro efectuadas por personas momentos antes de su muerte en las Torres Gemelas el 11 de septiembre.

29.



68

IRAK: En el mayor golpe a la estabilización de Irak desde la caída del régimen de Sadam Husein, un atentado acaba con la vida del ayatolá Mohamed Baquer al Hakim en Nayaf. Al Hakim, de 63 años, era el principal líder político-espiritual de la comunidad chií de Irak y había adoptado una actitud conciliadora respecto a la presencia de las fuerzas ocupantes en su país.

IRAK: Un soldado estadounidense muere y otros cuatro resultan heridos al ser atacado ayer su vehículo militar cerca de la localidad de Baquba, 60 kilómetros al noreste de Bagdad.

En Basora, una base de las tropas británicas sufre una explosión sin que produjera víctimas. A su vez, el contingente militar búlgaro es atacado también cerca de la ciudad de Kerbala, con un lanzagranadas antitanque, aunque no se producen heridos.

COREA DEL NORTE: Las negociaciones sobre el desmantelamiento del programa nuclear norcoreano se cierran en Pekín sin resultado concretos.

PALESTINA: Un joven colono israelí muere y su esposa, embarazada de siete meses, resulta herida tras ser objeto de una emboscada en una carretera en las inmediaciones de Ramala.

GUINEA ECUATORIAL: La oposición en el exilio de Guinea Ecuatorial anuncia la creación de un Gobierno paralelo en Madrid con el compromiso de constituirse en el eje de una futura transición democrática en ese país, nombrando a Severo Moto, líder del Partido del Progreso, presidente en el exilio.

30.

IRAK: Las llamas vuelven a afectar a un oleoducto en el norte de Irak en un posible acto de sabotaje.

Los estadounidenses detienen al jeque Hatam al Asy al Obeidi, jefe de una importante tribu del norte de Irak, acusado de impulsar el sabotaje de oleoductos.

RUSIA: El presidente Vladímir Putin, afirma que no vería "nada malo" en la creación de una fuerza internacional en Irak autorizada por Naciones Unidas, aún cuando ésta se encuentre comandada por Estados Unidos.

EE.UU.: Las autoridades estadounidenses de ocupación están negociando la creación urgente de una amplia milicia iraquí que ayude a estabilizar la situación en el país tras el atentado de Nayaf.

RUSIA: Nueve personas perecen cuando naufraga un submarino atómico ruso en el mar de Barents. La tragedia se produjo cuando el sumergible era remolcado desde el lugar donde había permanecido inactivo los últimos 14 años hasta el puerto donde debía ser desguazado.



69

PALESTINA: El Ejército israelí perpetra su quinto asesinato selectivo desde que se desmoronó la tregua del 29 de junio. Dos milicianos del brazo armado de Hamás mueren tras ser alcanzados por misiles disparados por helicópteros.

COREA DEL NORTE: El gobierno expresa su convencimiento de que es "inevitable" reforzar el potencial nuclear del país para defender su soberanía, y calificó de "inútil" la reunión multipartita de Pekín en la que se intentó encontrar una solución a las aspiraciones nucleares del régimen comunista de Kim Jong Il.

ARGENTINA: El juez bonaerense Jorge Urso resuelve extraditar a Chile al general retirado Luis Ramírez Pineda, de 77 años, donde está procesado junto a otros siete suboficiales en retiro por las ejecuciones de los prisioneros del palacio de La Moneda durante el golpe militar de 1973.

31.

IRAK: El gran ayatolá Alí Sistaní, líder espiritual de la comunidad chií responsabiliza a las fuerzas de ocupación por no prevenir el atentado que acabó el viernes con la vida de Mohamed Baquer al Hakim.

EE.UU.: Senadores republicanos y demócratas instan a la Casa Blanca a aclarar el coste de la ocupación de Irak y a hacer lo necesario para estabilizar la situación en Irak.

ARGENTINA: El general retirado Ramón Díaz Bessone, uno de los 46 argentinos reclamados por el juez Baltasar Garzón, admite en un programa de televisión que 7.000 personas fueron torturadas y ejecutadas clandestinamente durante la última dictadura militar argentina (1976-1983).

AFGANISTÁN: Según fuentes del antiguo régimen taliban, el líder de la organización Al Qaeda, Osama Bin Laden, encabezó una "cumbre terrorista" en algún lugar dentro del territorio de Afganistán el pasado mes de abril, tras la caída de Sadam Husein en Irak.

COLOMBIA: La ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, en poder de la guerrilla de las FARC desde hace 18 meses, exige al presidente colombiano, Álvaro Uribe, que organice una operación militar para liberarla en un mensaje grabado en vídeo en mayo y entregado por las FARC a un canal de televisión.

ISRAEL: El coordinador de la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Javier Solana, recibe la petición expresa por parte del Gobierno israelí para que los Quince incluyan al movimiento islamista radical Hamás en su lista de organizaciones terroristas.

LIBIA: Las autoridades llegan a un principio de acuerdo con las familias de las víctimas francesas del atentado contra un DC-10 de UTA, aunque todavía no ha sido firmado, según afirmaron representantes de las familias que viajaban en el avión que explotó en 1989.



70

MYANMAR: La opositora birmana Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, inicia una huelga de hambre para protestar contra su detención en una prisión de Birmania desde el 30 de mayo.

Septiembre de 2003

1.

IRAK: Se forma el primer Ejecutivo iraquí de la era pos-Sadam, el nuevo Gabinete permanecerá en funciones hasta las primeras elecciones, previstas antes de que concluya 2004.

Dos vehículos explosivos son descubiertos por las fuerzas de seguridad iraquíes en la ciudad de Kufa,.

PALESTINA: El Ejército israelí mata a un dirigente del Hamás y hiere a una veintena de transeúntes aplicando las directrices del ministro de Defensa, Saúl Mofaz, quien había comunicado al pleno del Gabinete su intención de seguir golpeando a la dirección de Hamás en la franja de Gaza.

La Comisión Or presenta sus conclusiones de forma oficial. Responsabiliza al entonces primer ministro, el laborista Ehud Barak, de no haber sabido anticipar y gestionar los disturbios, cuya desproporcionada represión por parte de las fuerzas de seguridad causó la muerte a 14 israelíes, de ellos 13 árabes y un judío. Sanciona al entonces ministro de Seguridad Pública Shlomo Ben Ami.

MARRUECOS: El Frente Polisario pone en libertad a 243 prisioneros de guerra marroquíes, que inmediatamente son repatriados por el Comité Internacional de la Cruz Roja a su país.

CHINA: Jiang Zemin, presidente de la Comisión Militar Central anuncia que el mayor ejército del mundo va a recortar su número en 200.000 personas hasta dejarlo en unos 2,3 millones para 2005.

ARGENTINA: La Cámara Federal de Buenos Aires ordena reabrir los dos procesos centrales que se seguían a los imputados de graves violaciones a los derechos humanos cometidos en los campos de concentración de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires bajo la dictadura militar, entre 1976 y 1983.

BRASIL: El Gobierno se muestra favorable a acoger en su territorio un encuentro entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Naciones Unidas.

2.

IRAK: Un coche bomba explota en la comisaría central de Bagdad y causa la muerte de un agente iraquí. El atentado, en el que resultaron heridas al menos 15 personas, iba dirigido contra el jefe de policía designado por EE UU, Hasan Alí, quien salvó su vida.



71

TURQUÍA: El general estadounidense James Jones, máximo mando de las fuerzas aliadas en Europa, llega a Ankara para entrevistarse con las autoridades sobre un eventual despliegue de tropas turcas en Irak.

BRASIL: La dirección nacional del Partido de los Trabajadores castiga a los diputados rebeldes que votaron en contra o se abstuvieron en la votación del proyecto de reforma de la Seguridad Social, considerado clave por el presidente.

AFGANISTÁN: Los talibán, apoyados por nuevos voluntarios llegados desde Pakistán, se están reagrupando y expandiendo sus ataques en el sur y en el este de Afganistán.

3.

EE.UU.: El presidente George W. Bush formaliza el encargo a su secretario de Estado, Colin Powell, de que negocie con los países del Consejo de Seguridad de la ONU una nueva resolución que dé cobertura a la ocupación de Irak y permita la formación de una fuerza multinacional bajo el paraguas de Naciones Unidas, aunque con mando militar estadounidense.

REINO UNIDO: El Ministerio de Defensa accede a hacer una serie de pagos a los civiles iraquíes supuestamente heridos por soldados británicos durante una redada en agosto pasado.

EE.UU.: Los servicios de inteligencia consideran que la voz de la grabación en la cual se rechazan las acusaciones de responsabilidad por el atentado de la semana pasada en Nayaf es probablemente la de Sadam Husein.

REINO UNIDO: El Gobierno sufre un revés al trascender que los científicos de la inteligencia militar cuestionaban numerosos datos del polémico informe de los 45 minutos sobre Irak.

PALESTINA: El primer ministro Abu Mazen, se enfrenta en Ramala al pleno del Consejo Legislativo, ante el que amenaza con dimitir en el caso de que el presidente, Yasir Arafat, se niegue a cederle los servicios de seguridad.

RUSIA: Cuatro personas mueren y 49 resultan heridas en un tren en el sur del país, como consecuencia de la explosión de dos bombas. Las autoridades rusas sospechan que el atentado fue organizado por extremistas chechenos.

AUSTRIA: Wolfgang Hoffmann, secretario general de la tercera conferencia para la implementación del acuerdo para la prohibicón de los ensayos nucleares, anuncia que China ratificará el tratado.

UE: Romano Prodi, presidente de la Comisión, arremete contra el proyecto de Constitución europea presentado en la sesión por Valery Giscard D´Estaing.

REINO UNIDO: El embajador iraní en Londres, Morteza Sarmadi, regresa a su país en medio de la tensión diplomática entre el Reino Unido e Irán, provocada por la detención de Soleimanpour, ex embajador de Irán en Argentina.



72

4.

ALEMANIA El presidente francés, Jacques Chirac, y el canciller federal alemán, Gerhard Schröder, anuncian su rechazo a la propuesta de resolución sobre Irak de Estados Unidos en Naciones Unidas.

EE.UU.: El máximo jefe militar estadounidense en Irak, el general Ricardo Sánchez, pide más fuerzas internacionales "para hacer frente a potenciales amenazas de seguridad". Sus palabras fueron reforzadas por la visita por sorpresa del secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.

PALESTINA: El primer ministro Abu Mazen, demanda plenos poderes al Consejo Legislativo para acometer las reformas de los servicios de seguridad y las actuaciones contra las organizaciones extremistas que le exige la Hoja de Ruta.

UE: El Parlamento europeo condena "la persistente y flagrante violación de los derechos humanos civiles y políticos" en Cuba y exige la inmediata puesta en libertad "de todos los presos políticos". A la vez, la Eurocámara pide la "inmediata suspensión" del embargo impuesto por Estados Unidos contra el régimen de Fidel Castro.

AFGANISTÁN: Al menos 124 hombres, presumiblemente de la guerrilla talibán, han muerto en los últimos 12 días de combates al sureste de Afganistán.

5.

PALESTINA: Fuerzas especiales del Ejército israelí asaltan el edificio en que se escondía un dirigente local del movimiento radical Hamás en Nablús, quien muere durante los tiroteos, en los que también fallece un soldado.

ONU: Rusia se suma a las críticas expresadas por Francia y Alemania sobre el proyecto de resolución estadounidense sobre Irak..

EUROPA: El proyecto de Francia y Alemania, apoyado por Bélgica y Luxemburgo, de crear una Europa de la Defensa al margen de la OTAN cuenta con el veto de Londres, según advierte por escrito Tony Blair.

BRASIL: El presidente Luiz Inácio Lula da Silva obtiene una gran victoria política al conseguir el apoyo de la Cámara baja del Congreso al ambicioso proyecto de reforma fiscal propuesto por su Gobierno.

HONG KONG: Tung Chee Hwa, máximo responsable de la ex colonia británica, anuncia la suspensión de los planes para introducir una conflictiva legislación sobre seguridad que desencadenó hace dos meses la crisis política más grave que ha sufrido el territorio desde que regresó a China en 1997.

6.

PALESTINA: El primer ministro Abu Mazen presenta su dimisión tras más de cuatro meses de desavenencias con el presidente Yasir Arafat



73

ISRAEL: El Ejército vuelve a efectuar un nuevo ataque selectivo contra los dirigentes del movimiento islamista radical Hamás, hiriendo levemente a su fundador y líder espiritual, el jeque Ahmed Yasín.

UE: Los Ministros de Exteriores de la UE deciden considerar en bloque a Hamás como grupo terrorista e incluir a sus dirigentes en la lista negra europea.

IRAK: El secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfekd, declara que “este país pertenece a los iraquíes y son ellos los responsables de su seguridad".

REINO UNIDO: El norirlandés Sean Gerard Hoey, detenido el pasado martes por su presunta participación en el atentado de la localidad de Omagh en el que murieron 29 personas en el verano de 1998, comparece ante un tribunal norirlandés, donde será procesado por 15 delitos de terrorismo el próximo 2 octubre.

7.

ISRAEL: Varios ministros del Gobierno pronuncian declaraciones a favor de la expulsión del presidente palestino, Yasir Arafat.

EE.UU.: El gobierno culpa al presidente palestino, Yasir Arafat, del estancamiento del proceso de paz tras la dimisión de Abu Mazen y le exige que ceda el control del aparato de seguridad al próximo primer ministro

IRAK: Unos 120 soldados británicos arriban a la ciudad de Basora, como refuerzo para las tropas que el Reino Unido posee desplegadas en la zona.

FRANCIA: El principal grupo terrorista corso, Frente Nacional de Liberación de Córcega-Unión de Combatientes, propone una plataforma común a la pléyade de grupos nacionalistas que existen en Córcega, destinada a concurrir a las elecciones regionales de 2004.

MACEDONIA: La tregua entre el Gobierno y las fuerzas armadas irregulares albanesas se quiebra en el norte de esta ex república yugoslava tras dos años.

8.

PALESTINA: El presidente Yasir Arafat, presenta al presidente del Consejo Legislativo, Ahmed Qureia, como nuevo primer ministro de la Autoridad Palestina.

UE: Javier Solana, jefe de la diplomacia de la UE, declara que Ahmed Qureia tiene el respaldo europeo para ser el nuevo primer ministro palestino.

REINO UNIDO: Londres anuncia el envío inminente de 1.200 efectivos militares a Irak para intentar frenar la escalada de violencia que está viviendo el país en los últimos días.

AUSTRIA: El Organismo Internacional de la Energía Atómica exige a Irán mayor transparencia para esclarecer las dimensiones de su programa nuclear.

ARGENTINA: La Corte Suprema de Justicia ordena reabrir la causa penal en la que se investiga la desaparición de la joven sueca Dagmar Hagelin, ocurrida



74

durante la dictadura militar (1976-1983), en la que estuvo imputado el ex capitán de la Armada Alfredo Astiz.

9.

ISRAEL: Dos atentados suicidas palestinos en el interior de un café de Jerusalén oeste y junto a una base militar de la periferia de Tel Aviv, provocan la muerte a 14 israelíes y dejan heridas de diversa consideración a más de medio centenar de personas.

ONU: Por quinta vez consecutiva, el Consejo de Seguridad de la ONU decide posponer el levantamiento de las sanciones contra Libia, a petición de Francia, que amenazó con recurrir al veto si se celebraba la votación.

FRANCIA: Casi quinientos líderes de una decena de religiones distintas suscriben en Aquisgrán un manifiesto a favor del diálogo contra la guerra.

MÉXICO: La cumbre de la Organización Mundial del Comercio arranca en Cancún con el objetivo de avanzar en el sector agrícola. En dicho marco, se suceden multitudinarias marchas globalifóbicas.

10.

QATAR: Osama Bin Laden y su lugarteniente, Ayman al Zawahri, aparecen en un vídeo difundido por el canal de televisión árabe Al Yazira.

REINO UNIDO: El Comité de Inteligencia y Seguridad de los Comunes habría llegado a la conclusión de que Geoff Hoon, ministro de Defensa le engañó en su comparecencia para aclarar su participación en el famoso informe de los 45 minutos sobre la situación en Irak.

CONFEDERACIÓN DE SERBIA Y MONTENEGRO: La primera visita a Belgrado del jefe de Estado croata, Stjepan Mesic, desde la fractura de Yugoslavia en 1991, se vé marcada por el intercambio de disculpas entre el presidente de la Confederación de Serbia y Montenegro, Svetozar Marovic, y el presidente croata.

SIRIA: El presidente Bachar el Asad acepta la dimisión de su Gobierno y pide al hasta ahora presidente de la Asamblea del Pueblo, Mohamed Naji al Otri, que forme un nuevo Gabinete.

SUECIA: La ministra de Asuntos Exteriores Anna Lindh, de 46 años, es apuñalada en unos almacenes del centro de Estocolmo.

COLOMBIA: Al menos ocho personas mueren y otras diez resultan heridas al estallar un caballo cargado con explosivos en una población del departamento colombiano de Boyacá, en el centro del país.

11.

ITALIA: El primer ministro Silvio Berlusconi, desata una tormenta política al calificar al antiguo dictador fascista Benito Mussolini como un líder benevolente.



75

ISRAEL: El Gabinete de seguridad, presidido por el primer ministro, Ariel Sharon, decide por ocho votos a favor y tres en contra expulsar "en principio" al presidente Yasir Arafat de los territorios palestinos, como represalia de los últimos atentados suicidas perpetrados en Jerusalén y Tel Aviv, que se saldaron con 15 muertos.

12.

PALESTINA: La Casa Blanca inicia una gran ofensiva diplomática internacional en favor del presidente palestino, Yasir Arafat, para impedir que el Gobierno de Israel lleve a término las amenazas de destierro.

ONU: El Consejo de Seguridad levanta las sanciones contra Libia, impuestas en 1992 por el atentado perpetrado contra un avión de la Pan Am cuando sobrevolaba la localidad escocesa de Lockerbie.

IRAK: Ocho policías iraquíes resultaron muertos y otros cinco heridos ayer por disparos de tropas estadounidenses en un incidente ocurrido en la ciudad de Faluya, a 50 kilómetros al oeste de Bagdad.

REINO UNIDO: Tony Blair se ratifica a través de su portavoz en la decisión de deponer a Sadam por la fuerza pese a que, según los datos del espionaje británico, eso aumentaba las posibilidades de que el régimen iraquí hiciera llegar armas de destrucción masiva a grupos terroristas.

FRANCIA: Francia y Rusia, que se suponen apoyadas por China, intentan convencer a Estados Unidos y a Reino Unido de que cambien su estrategia sobre Irak, para aceptar un calendario que devuelva a la ONU el papel central y apostar por la soberanía del pueblo iraquí.

VENEZUELA: El Consejo Nacional Electoral resuelve invalidar la solicitud presentada por la oposición de realizar un referéndum revocatorio contra el presidente venezolano, Hugo Chávez, alegando que las firmas fueron recogidas extemporáneamente y que la solicitud contenía fallos que la hacen nula.

SUECIA: La policía, que concentra buena parte de la indignación de la opinión pública por no haber protegido la vida de la ministra de Exteriores Anna Lindh, asegura que el asesinato no fue un acto premeditado.

UE: Los ministros de Interior de la UE dan en Roma el primer paso hacia el establecimiento de un cupo europeo que facilitará la entrada por la vía legal de inmigrantes, con su permiso de trabajo.

MÉXICO: Las negociaciones en la cumbre de la Organización Mundial del Comercio están completamente estancadas en el sector agrícola.

13.

ESTONIA: La ex república soviética de Estonia se prepara para el referéndum sobre el tratado de adhesión a la UE. Estonia es el penúltimo país en realizar la consulta popular.



76

REINO UNIDO: Los primeros ministros del Reino Unido, Tony Blair, e Irlanda, Bertie Ahern, se reúnen en las afueras de Londres para intentar impulsar el proceso de paz en el Ulster. Ambos líderes adelantaron que intentarían llegar a un acuerdo que permita restablecer la asamblea legislativa de Irlanda del Norte, suspendida desde octubre del año pasado.

PALESTINA: El líder de la Autoridad Palestina, Yasir Arafat, invita a Israel, con ocasión del 10º aniversario de la firma de los Acuerdos de Oslo, a reanudar las conversaciones de paz.

IRÁN: Antes del 31 de octubre Irán deberá dar a conocer al Organismo Internacional de Energía Nuclear todos los detalles acerca de su programa nuclear. Las autoridades iraníes rechazan rotundamente el ultimátum.

VENEZUELA: La oposición venezolana intentará el próximo 5 de octubre reunir nuevamente las firmas necesarias para convocar un referéndum revocatorio del mandato del presidente Hugo Chávez Frías.

OMC: Cuatro países africanos (Malí, Burkina Faso, Benín y Chad) logran imponer su batalla contra los subsidios del algodón en la cumbre de la Organización Mundial del Comercio de Cancún.

14.

SUECIA: Suecia decide permanecer en su aislamiento al votar en contra del euro.

ESTONIA: Los estonios votan abrumadoramente a favor del sí en el referéndum para adherirse a la Unión Europea.

IRAK: El secretario de Estado americano, Colin Powel, afirma al concluir su visita a Bagdad que "en muchas partes de Irak, en el sur y en el norte, las cosas están seguras y estables".

ISRAEL: El viceprimer ministro Ehud Olmert, propugna públicamente el asesinato de Yasir Arafat.

GUINEA BISSAU: Los militares de Guinea-Bissau toman el poder en un golpe de Estado totalmente pacífico. Su líder, el general Veríssimo Seabra, jefe máximo de las Fuerzas Armadas, se declara "presidente interino".

MÉXICO: La cumbre de la Organización Mundial de Comercio fracasa tras el intento de la Unión Europea, Estados Unidos y Japón de imponer a los países menos desarrollados un marco de protección de las inversiones y la competencia.

15.

EE.UU.: La ONU se convierte en un foro de intensas protestas contra Israel ante su intención de deportar al líder de la Autoridad Palestina, Yasir Arafat.

RUSIA: Un camión conducido por un suicida hace explosión frente a la sede del Servicio Federal de Seguridad (organismo sucesor del KGB) en la localidad de



77

Magás, la capital administrativa de Ingushetia, territorio vecino a la república independentista de Chechenia.

16.

EE.UU.: Estados Unidos veta una resolución de Naciones Unidas contra las intenciones de Israel de deportar al líder palestino, Yasir Arafat.

ISRAEL: Israel rechaza una propuesta de tregua bilateral con carácter indefinido formulada por el coronel Yibril Rajoub, miembro del Consejo de Seguridad Nacional Palestino

ARGENTINA: El ex capitán de la Marina argentina Alfredo Astiz es detenido en Buenos Aires en el curso de la investigación judicial sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas en la Escuela de Mecánica de la Armada durante la dictadura militar.

COLOMBIA: Se reúnen en Cartagena el presidente Álvaro Uribe con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva a fin de discutir la posible reunión entre representantes colombianos y las FARC en Brasil.

SUECIA: La policía anuncia que habría detenido al sospechoso del asesinato de la ministra de Asuntos Exteriores, Anna Lindh.

CUBA: El ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, denuncia que el embargo norteamericano contra su país

17.

BOLIVIA: Después de un mes de revueltas populares, Gonzalo Sánchez de Lozada dimite del cargo de presidente de Bolivia.

EE.UU.: Es aprobado por el Congreso el presupuesto extraordinario de 87.000 millones de dólares para el despliegue militar en Irak y la ayuda a la reconstrucción.

ALEMANIA: Los diputados de la coalición entre socialdemócratas y Verdes que gobierna en Alemania votan conjuntamente el primer paso para sacar adelante las leyes que suponen una reforma del mercado laboral.

UE: El actual presidente de la UE, Silvio Berlusconi, declara que nadie pretende sacar la defensa europea del marco de la OTAN, tema que fue objeto de un serio debate en la cumbre de Bruselas ante las últimas fuertes presiones de Washington.

18.

IRAK: Tres soldados estadounidenses mueren en un ataque de la resistencia iraquí cerca de la localidad de Tikrit, ciudad natal de Sadam Husein, mientras inspeccionaban un almacén en busca de armas.



78

ONU: Hans Blix, el antiguo jefe de las inspecciones de desarme de Naciones Unidas, acusa al Reino Unido y a Estados Unidos de "exagerar" su información sobre las armas de destrucción masiva de Irak para justificar la guerra.

REINO UNIDO: El informe anual del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la situación de lo derechos humanos en el mundo denuncia el trato que Washington dispensa a los prisioneros de la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba.

MARRUECOS: La Corte de Apelación de Rabat condena a cadena perpetua al francés Pierre Robert por su participación en los atentados del pasado 16 de mayo en Casablanca.

19.

IRÁN: Alemania, Francia y el Reino Unido ofrecen a Teherán compartir tecnología si permite el acceso de los inspectores de la ONU.

ONU: El Consejo de Seguridad aprueba la creación de una fuerza de 15.000 hombres para garantizar el mantenimiento de la paz en Liberia.

ISRAEL: Un grupo de pilotos de combate en la reserva inicia una campaña de protesta en el seno de las Fuerzas Armadas, negándose a participar en los bombardeos de los territorios palestinos y en los asesinatos selectivos de los líderes de la Intifada.

20.

UE: El presidente francés, Jacques Chirac; el canciller alemán, Gerhard Schröder, y el primer ministro británico, Tony Blair, celebran una reunión informal en Berlín.

IRAK: Aquila al Hachemi, una de las tres mujeres del Consejo de Gobierno, es atacada en su vehículo con fuego de ametralladora e ingresa gravemente herida a un hospital militar estadounidense.

LETONIA: Mediante un referéndum en Letonia decide por una amplia mayoría -un 69% - adherirse a la Unión Europea.

FRANCIA: El empresario francés Pierre-Joseph Falcone, que está siendo investigado por la justicia, obtiene la inmunidad diplomática tras ser reclutado para la misión de la Unesco en Angola.

CUBA: El único capellán musulmán de la base naval de EE UU en Guantánamo, James Yee, es detenido bajo sospechas de espionaje para la organización terrorista Al Qaeda y traición

JAPÓN: El primer ministro Junichiro Koizumi es reelegido como presidente del oficialista Partido Liberal Demócrata por un amplio margen de votos sobre sus rivales.

AFGANISTÁN: Al menos ocho nómadas afganos mueren en un bombardeo de la aviación de Estados Unidos en el sur de Afganistán, que también acabó con la vida de dos talibanes.



79

En otro incidente, los radicales islámicos matan a un jefe de policía local en la provincia de Kandahar, también en el sur del país.

21.

IRAK: Tres soldados estadounidenses mueren víctimas de dos ataques acaecidos en la noche del sábado al domingo en Irak.

ALEMANIA: El primer ministro de Baviera, Edmund Stoiber, y su partido, la Unión Socialcristiana de Baviera, logran el 60,7% de los votos, que le dan una mayoría de dos tercios en el futuro Parlamento regional en Múnich.

BOLIVIA: Sectores opositores anuncian que los cortes de caminos en el altiplano de Bolivia se extenderán a todo el país tras los violentos enfrentamientos protagonizados por campesinos y soldados, que se saldaron con cinco muertos y una veintena de heridos.

22.

IRAK: Un policía iraquí muere y 17 personas resultan heridas en un nuevo atentado suicida con coche bomba contra la sede de Naciones Unidas en Bagdad.

EE.UU.: El presidente Bush, afirma que no hará concesiones para lograr una resolución en la ONU sobre la futura reconstrucción y democratización de Irak.

OTAN: Jaap de Hoop Scheffer, ministro de Exteriores democristiano y diplomático de carrera de Holanda, es elegido por consenso para estar al frente de la OTAN.

UE: Los ministros de Interior, reunidos en Bruselas, echan por la borda los deseos del Parlamento Europeo y de la Comisión, que proponían una legislación más permisiva sobre la reagrupación familiar.

FRANCIA: La ONG France-Libertés decide poner fin a su ayuda a los refugiados saharauis tras denunciar en un informe que los presos marroquíes en manos del Frente Polisario son sometidos a trabajos forzosos ilegales desde hace 28 años.

23.

ONU: El presidente de EE UU, George W. Bush, pide apoyo a la Asamblea General de la ONU para garantizar el orden en Irak e impulsar la reconstrucción del país.

El presidente francés, Jacques Chirac, defiende el multilateralismo al abogar enérgicamente por el papel de la ONU en la tribuna de la Asamblea General.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, propone en la Asamblea General de la ONU la creación de un Comité Mundial de Lucha contra el Hambre.

El Secretario General Annan denuncia la doctrina de ataques preventivos de los EE.UU. Ningún país puede tomarse la justicia por su mano.

ARABIA SAUDITA: La toma de rehenes en un hospital en la localidad de Jizan, culmina con al menos un policía y tres hombres armados muertos.



80

IRAK: El Consejo Provisional de Gobierno anuncia que cerrará las oficinas en Bagdad de las cadenas de televisión árabes Al Yazira y Al Arabiya bajo la acusación de incitación a la violencia.

UE: La Comisión Europea ha saludado el final del largo proceso de consultas populares registrado en los países candidatos que se sumarán a la Unión Europea el 1 de mayo del año que viene. Nueve de los 10 países han celebrado referendos con resultados positivos. Sólo Chipre ha optado por no celebrar esa consulta.

CUBA: Un traductor de la fuerza aérea de EE UU en la base de Guantánamo es acusado de espionaje, traición y ayuda al enemigo. Ahmed Al Halabi, ha sido uno de los traductores de árabe durante los interrogatorios a los detenidos talibanes y de Al Qaeda..

24.

ONU: El canciller Gerhard Schröder y el presidente George Bush aseguran haber superado los peores escollos que las posturas enfrentadas por la guerra de Irak produjeron.

FRANCIA: La ministra de Defensa Michèle Alliot-Marie, confirma la negativa de su país a participar en la ocupación militar de Irak..

IRAK: Según lo dan a conocer en su informe provisional, los 1400 investigadores americanos no encuentran indicios de que haya armas de destrucción masiva en Irak.

UE: El Parlamento Europeo se suma a la tesis franco-alemana de devolver "lo antes posible" la soberanía al pueblo iraquí y a favor de elegir una Asamblea constituyente en Irak, "antes del final de 2003".

SUECIA: El hombre que permanecía detenido como sospechoso del asesinato de la ministra de Exteriores sueca, Anna Lindh, es liberado por la policía, que simultáneamente detuvo a otra persona presuntamente relacionada con el crimen.

25.

IRAK: El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, decide retirar la mayor parte de su personal en Irak invocando razones de seguridad.

Akila al Hashemi, miembro del Consejo de Gobierno iraquí, fallece en un hospital militar estadounidense en Bagdad.

IRÁN: Inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica detectan por segunda vez vestigios de uranio altamente enriquecido en Irán.

MÉXICO: Los presidentes de México, Vicente Fox, y Brasil, Luiz Inázio Lula da Silva, se reúnen para conciliar posiciones sobre la eventual reforma del Consejo de Seguridad y abordar el fracaso de la última reunión de la Organización Mundial de Comercio.



81

PALESTINA: Cuatro activistas, tres de la organización fundamentalista Yihad Islámica y otro de Hamás, son abatidos por soldados israelíes en operaciones en el campo de refugiados de Al Bureij, en Gaza, y en Hebrón.

26.

EE.UU.: El Secretario de Estado Colin Powell propone un plazo de seis meses para elaborar una Constitución iraquí.

ONU: La portavoz de Naciones Unidas en Bagdad, Véronique Taveau, confirma que la organización evacuará de forma inmediata a un tercio de sus empleados internacionales en Irak.

CUBA: El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, arriba a La Habana con el objetivo de impulsar los vínculos económico-políticos con el Gobierno de Fidel Castro.

VENEZUELA: El referéndum revocatorio contra el presidente Hugo Chávez, podrá celebrarse a finales de febrero de 2004, según las normas aprobadas por el Consejo Nacional Electoral.

GUINEA BISSAU: Un grupo de ex militares intenta ocupar un cuartel de las Fuerzas Armadas un día después del nombramiento de un nuevo Gobierno, impuesto por el comité militar que depuso al presidente Kumba Ialá en un golpe de Estado.

PALESTINA: Dos colonos resultan muertos, tras infiltrarse un grupo de palestinos armados en el asentamiento judío de Negohot, cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón.

27.

RUSIA: George W. Bush y Vladímir Putin coinciden en pedir a Irán y a Corea del Norte que abandonen sus programas de armas nucleares, pero Putin dejó claro que se mantiene la cooperación nuclear con Teherán.

IRAK: La resistencia iraquí ataca el hotel Al Rashid, donde residen las principales figuras, civiles y militares, de la Administración estadounidense en Irak.

EE.UU.: El secretario estadounidense de Defensa Donald Rumsfeld aprueba la movilización de 10.000 efectivos de la Guardia Nacional

28.

EE.UU.: Los miembros republicanos y demócratas de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes manifiestan que Estados Unidos invadió Irak con acusaciones basadas en información "fragmentada, circunstancial y llena de incertidumbres".

IRÁN: El portavoz del Ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Hamid Reza Asefi declara que no tiene intención de abandonar su programa nuclear.



82

COLOMBIA: Al menos 10 personas mueren y 48 resultan heridas en un atentado con una moto con explosivos en una zona de bares de Florencia 350 kilómetros al suroeste de Bogotá.

PALESTINA: El general mayor Nasser Yusef es nombrado ministro del Interior del nuevo Gabinete palestino que preside Ahmed Qurei.

29.

JORDANIA: El rey Abdalá II anuncia que unos 30.000 iraquíes serán entrenados en tareas de seguridad en la vecina Jordania.

IRÁN: El gobierno afirma que "bajo presión no firmará" el protocolo adicional al Tratado de No Proliferación nuclear.

VENEZUELA: El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, el arzobispo Baltazar Enrique Porras Cardozo acusa al primer mandatario de “ejercicio abusivo del poder"

30.

REINO UNIDO: El primer ministro Tony Blair es aclamado por el congreso del Partido Laborista como su líder indiscutible.

EE.UU.: Un médico civil contratado como traductor de árabe por el Pentágono se convierte en la tercera persona arrestada por presunto espionaje en la base de Guantánamo.

Octubre de 2003

1.

ISRAEL: El gobierno aprueba la construcción de la segunda fase del muro de separación (de unos 45 kms.), a pesar de las las críticas de la Administración de Estados Unidos y de la fuerte oposición del resto de la comunidad internacional.

UE: El Comisario Europea de Relaciones Exteriores, Chriss Patten, manifiesta que Siria, Irán y Turquía deben implicarse en la reconstrucción de Irak. Asimismo anunció que la Comisión Europea aportará 200 millones de euros hasta finales de 2004.

LIBERIA: Naciones Unidas toma el mando de la misión en Liberia, en donde se encuentran unos 3.500 soldados africanos, en su mayoría nigerianos, desplegados hace más de dos meses en el país para garantizar un proceso de paz que ponga fin a 14 años de enfrentamientos. Simultáneamente, abandonan el país, las últimas tropas estadounidenses.

CUBA: El ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, anuncia que a partir del año próximo, los ciudadanos cubanos que viven en Estados Unidos o en cualquier otra parte del mundo, sean exiliados políticos o emigrantes económicos,



83

podrán regresar a su país sin necesidad de solicitar al gobierno un "permiso de entrada", requisito indispensable hasta ahora.

PORTUGAL: Fernando Henrique Cardoso, ex presidente de Brasil, logra el respaldo de los 21 países iberoamericanos, en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores, para su propuesta de transformarlos en una comunidad con personalidad jurídica internacional, que actúe con cohesión en la defensa de sus intereses y que promocione la cooperación entre ellos.

2.

ONU: El Consejo de Seguridad acoge con frialdad el nuevo proyecto de resolución presentada por Estados Unidos, y de nuevo copatrocinada por España y el Reino Unido, sobre la reconstrucción de Irak. Para Francia, Alemania y en menor medida Rusia, el texto, muy parecido al que se presentó en septiembre, no responde a ninguna de sus exigencias: un papel preponderante de la ONU y un claro y rápido calendario para el traspaso de la soberanía a los iraquíes.

EE.UU.: David Kay, jefe del equipo de la Agencia Central de Inteligenia (CIA) presenta ante los congresistas de la Cámara y del Senado el informe sobre los resultados provisionales del equipo de 1.200 personas que busca las armas de Sadam Husein desde el final de la guerra, a quienes les manifiesta que "Todavía no hemos encontrado arsenales de armas".

ESPAÑA: Representantes de los países y organismos más involucrados en las negociaciones de cara a la Conferencia de Donantes de Madrid para la reconstrucción de Irak del 23 y 24 de octubre se reúnen en la capital española para acordar las pautas generales del encuentro.

ISRAEL: El Gobierno está dispuesto a ampliar los asentamientos de Cisjordania para dar cabida a 600 nuevas familias, según se desprende de un anuncio oficial convocando las obras que fue publicado ayer por la prensa.

PAKISTÁN: Tropas matan a 12 militantes de Al Qaeda y de los grupos talibanes y arrestan a otros tantos en una operación desarrollada cerca de la frontera con Afganistán y que pretende demostrar el compromiso con la guerra contra el terrorismo que preconiza Estados Unidos.

COREA DEL NORTE: El Gobierno anuncia que ha terminado de reprocesar 8.000 barras de combustible usado en la central nuclear de Yongbion, que le permitirían fabricar media docena de bombas atómicas. Es la primera vez que el régimen estalinista asegura tener suficiente materia prima para aumentar su potencial nuclear.

ARGELIA: La crisis entre el presidente Abdelaziz Buteflika, y el líder del Frente de Liberación Nacional (FLN), el partido mayoritario en el Parlamento, Alí Benflis, se agrava con la prohibición del congreso extraordinario del FLN, que tenía previsto designar a Benflis candidato a la presidencia de la República. El FLN, que mantiene la convocatoria, reaccionó decidiendo retirar a sus cinco ministros del



84

Gobierno de coalición, que encabeza Ahmed Uyahia, y denunció la actitud irresponsable de Buteflika.

3.

EE.UU.: Investigadores del Departamento de Justicia estadounidense iniciarán pesquisas para identificar al autor de la filtración del nombre de la agente secreta de la CIA Valerie Plame, esposa de Joseph Wilson, quien reveló que no existía ninguna intención por parte del régimen de Sadam Husein de comprar uranio en Níger.

El secretario de Estado Colin Powell, declara que Estados Unidos está dispuesto a discutir el texto del nuevo borrador de resolución sobre Irak que ha presentado en la ONU, en respuesta a las críticas del secretario general de la organización, Kofi Annan. Francia y Rusia, miembros permanentes del Consejo de Seguridad, también se manifestaron insatisfechos con el texto.

IRAK: Tropas polacas afirman haber hallado cuatro misiles antiaéreos de fabricación francesa construidos este mismo año. Cabe señalar que el gobierno iraquí estaba sujeto a la prohibición de importar armas desde la invasión de Kuwait en 1990.

CUBA: El disidente Oswaldo Payá, promotor del denominado Proyecto Varela, iniciativa que pide la convocatoria de un referéndum para promover el cambio político en Cuba, entrega ante el Parlamento 14.380 nuevas firmas que apoyan su solicitud. Payá hizo entrega de otras 11.000 firmas en mayo de 2002, amparándose en un artículo constitucional que permite promover un proyecto legislativo si está avalado por 10.000 ciudadanos.

VENEZUELA: El decomiso de una serie de equipos de transmisión al canal de noticias Globovisión trae de vuelta “los cacerolazos” a Caracas. Las ollas y los pitos sonaron en la capital venezolana cuando funcionarios de la estatal Comisión Nacional de Telecomunicaciones se presentaron en la sede de la emisora para llevarse los aparatos.

RUSIA: Se pone de manifiesta en una reunión de cúpula de Ministerio de Defensa llevada a cabo en presencia del presidente Vladimir Putin que Rusia ha decidido reafirmar sus intereses estratégicos en el espacio possoviético y reservarse el derecho a intervenir militarmente si considera que se produce una amenaza para su seguridad.

SUECIA: El primer ministro Goran Persson, designa a la ex ministra de Justicia Laila Freivalds como nueva titular de Asuntos Exteriores, en sustitución de Anna Lindh, asesinada el pasado 11 de septiembre.

4.

PALESTINA: Una abogada palestina de 29 años, militante de Yihad Islámica, se suicida al mediodía en el interior de uno de los restaurantes más populares y concurridos de Haifa, al norte de Israel, al hacer estallar un cinturón bomba que



85

provocando la muerte de 19 personas, entre ellos cinco niños, y más de medio centenar de heridos.

UE: La Unión Europea inicia en Roma el camino para pactar una Constitución para 450 millones de ciudadanos. Los líderes de los Veinticinco (los Quince más los 10 candidatos) declararon abierta la Conferencia Intergubernamental (CIG) encargada de revisar el proyecto constitucional presentado por la Convención.

IRAK: Cientos de ex militares iraquíes se enfrentan a tiros y pedradas con soldados estadounidenses y policías locales en una verdadera batalla campal en los alrededores de la plaza de Damasco, en pleno centro de Bagdad. Los enfrentamientos causan un muerto y 16 heridos, al menos 10 de ellos de bala.

5.

PALESTINA: Aviones de combate israelíes bombardean en la madrugada una base de las milicias radicales palestinas en Siria en represalia por el atentado suicida del sábado en la ciudad de Haifa. El ataque no causó daños graves, pero amenaza con "internacionalizar" la guerra que Ariel Sharon ha declarado a los palestinos.

COREA DEL SUR: Un total de 1.141 ciudadanos de Corea del Norte huyeron el año pasado a la vecina Corea del Sur, prácticamente el doble de los 583 de 2001, según anuncia el Ministerio de Unificación surcoreano en un informe a la Asamblea Nacional. Desde que finalizó la guerra de Corea (1950-1953) han escapado un total de 3.834 personas. El 77% de ellos lo ha hecho en los últimos cinco años.

IRAK: Bagdad y Basora vuelven a ser escenario, por segundo día consecutivo de la protesta de cientos de ex militares iraquíes, quienes protestan por su situación y reclaman el pago de varios meses aún pendientes de cobro.

BOLIVIA: La Central Obrera Boliviana (COB) llama al desacato civil, que se suma a una huelga general decretada la semana pasada y a marchas callejeras para forzar la renuncia del presidente boliviano, Gonzalo Sánchez de Lozada, mientras los sindicatos campesinos amplían el bloqueo en todas las carreteras del país.

6.

LÍBANO: El Ejército israelí y la guerrilla integrista de Hezbolá intercambian disparos y fuego de artillería en el sur de Líbano.

EE.UU.: El presidente George W. Bush, asegura que el Gobierno de Ariel Sharon "tiene derecho a autodefenderse".

UE: El Alto Representante de Política Exterior y Seguridad Común, Javier Solana, pide a Israel que respete el derecho internacional en la lucha contra el terrorismo.

EE.UU.: El presidente Bush crea el Grupo de Estabilización de Irak, dirigido por la Consejera de Seguridad Nacional, con sede en la Casa Blanca, reconocimiento implícito de la descoordinación de la posguerra.



86

TURQUÍA: El Ejecutivo controlado por los islamistas moderados del Partido de la Justicia y el Desarrollo decide por unanimidad someter al Legislativo, donde cuenta con una abrumadora mayoría, el despliegue de tropas en Irak.

RUSIA: Las elecciones presidenciales de Chechenia concluyen sin sorpresas y Ajmad Kadírov, el hombre del Kremlin, resulta vencedor con un total del 81% de los votos, con una participación del 86,8%, según los datos oficiales.

7.

SIRIA: El presidente Bachar el Assad, acusa a Israel de intentar provocar una nueva guerra en Oriente Próximo, en su primera reacción tras el ataque aéreo en territorio sirio el pasado domingo. El gobierno, asimismo, ha pedido al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que condene la agresión.

TURQUÍA: Según fuentes turcas, el Parlamento habría autorizado el envío de tropas -hasta 10.000 soldados- a Irak.

IRAK: La detención de un clérigo chií y el registro de una mezquita por parte de tropas de EE UU desencadena una revuelta en un barrio de la capital, al que consiguieron sumarse miles de personas procedentes de otras zonas de Bagdad. Se trata del primer incidente grave entre las tropas de EE UU y los religiosos chiíes, con los que hasta ahora la relación ha sido de buen entendimiento.

EE.UU.: Las autoridades de la base de Guantánamo sospechan que los tres traductores detenidos por espionaje y otras personas que están siendo investigadas pudieron sabotear las transcripciones de los interrogatorios de algunos de los 680 detenidos, supuestos miembros de Al Qaeda.

OTAN: Los ministros de Defensa se reúnen en Colorado Springs (Estados Unidos) con la mente puesta en el lanzamiento, el próximo día 15, del embrión de su Fuerza de Respuesta Rápida (NRF) que EE UU propuso hace un año para operaciones de castigo en cualquier lugar del mundo donde surjan amenazas como el terrorismo o las armas de destrucción masiva.

BRASIL: Roberto Amaral, ministro de Ciencia y Tecnología del Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, durante el acto conmemorativo de los 15 años de Industrias Nucleares de Brasil, anuncia que el país va a poder exportar uranio enriquecido a partir de 2014.

CONGO: Una matanza entre tribus rivales causa al menos 65 víctimas, la mayoría mujeres y niños, asesinadas en una aldea en el noreste de la República Democrática de Congo. Tropas de la Misión Observadora de la ONU para el Congo (MONUC) descubrieron 23 cadáveres en Kachelle, a unos cien kilómetros de Bunia, capital del distrito de la convulsionada región de Ituri, donde están desplegados 3.400 cascos azules.

8.



87

CUBA: Se hace pública información según la cual EE UU se habría convertido en el primer proveedor de alimentos a la isla caribeña -por delante de Francia, Italia y España. Hoy el mercado estadounidense proporciona el 25% de los alimentos que La Habana adquiere en el exterior. Este año el monto llegará a 320 millones de dólares.

COLOMBIA: Bogotá sufre un nuevo atentado terrorista que causa la muerte de seis personas y 15 heridos en el sector comercial popular de San Andresito, en el centro de la ciudad.

9.

PALESTINA: Ahmed Qurei -Abu Alá- presenta su dimisión como primer ministro ante la negativa del presidente Yasir Arafat a ceder al nuevo Gobierno el control de las fuerzas de seguridad para poner así fin al "caos" en los territorios y pactar un alto el fuego.

EE.UU.: Un comité de la Cámara de Representantes sienta la base legislativa para la aprobación final de sanciones contra el Gobierno de Siria, al que Washington acusa de "estar en el lado equivocado en la lucha contra el terrorismo".

IRAK: Al menos dos personas en un vehículo cargado de explosivos arremeten contra una comisaría de policía en un conflictivo barrio de Bagdad causando la muerte al menos a nueve personas y heridas a varias decenas.

TURQUÍA: Militares de Turquía y EE UU inician negociaciones en Ankara sobre los "detalles técnicos" para el envío de entre 6.000 y 10.000 soldados turcos a Irak, especialmente las áreas en las que las tropas serán desplegadas en el país vecino.

BOLIVIA: Las manifestaciones contra el gobierno se cobran dos víctimas mortales durante un enfrentamiento entre la policía y mineros en la carretera entre La Paz y Oruro, en el altiplano boliviano.

El ministro de Gobierno, Yerko Kukoc, en tanto, no descarta la declaración del Estado de Sitio ante el desarrollo de los acontecimientos.

FRANCIA: Francia reitera su apoyo inquebrantable a un Marruecos golpeado por el terrorismo y algo aislado en el conflicto del Sáhara Occidental, al iniciar el presidente Jacques Chirac una visita de Estado -la segunda en menos de dos años- a la que se añaden sus numerosos encuentros privados con el rey Mohamed VI.

RUSIA: Se reúnen en una cumbre bilateral el canciller federal, Gerhard Schröder, con el presidente ruso, Vladímir Putin, ayer en la ciudad de Yekaterinburgo, en los Urales, donde se trataron básicamente los proyectos en el campo de la energía dominaron la parte económica de la cumbre.

EE.UU.: El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld anuncia que los EE.UU. trasladarán las bases militares de Europa Occidental a Europa del Este.



88

REINO UNIDO: Cada minuto muere una persona en el mundo a causa de un disparo. En el planeta hay casi 640 millones de armas ligeras, una por cada diez personas. El 60% de esas armas está en manos de civiles. Con estas cifras, Amnistía Internacional (AI) e Intermón Oxfam, en colaboración con la Red Internacional de Acción contra las Armas, inician una campaña para exigir la regulación del comercio de armas ligeras y aseguraron que cada año mueren en el mundo más de 500.000 personas a causa de disparos de bala.

AFGANISTÁN: Unos 60 combatientes resultan muertos o heridos en uno de los peores combates entre facciones progubernamentales desde que el régimen talibán fue expulsado del poder en Afganistán hace casi dos años.

10.

SUECIA: Shirín Ebadí se convierte en la primera musulmana que gana el Premio Nobel de la Paz, en reconocimiento a su defensa de los derechos humanos.

SUIZA: Cruz Roja Internacional rompe su tradición de confidencialidad sobre las decisiones de los Gobiernos y denuncia la situación de los presos talibanes en Guantánamo.

IRAK: Soldados estadounidenses y la milicia del imam radical Murtada al Sader intercambian disparos en la madrugada en Ciudad Sader, un barrio marginal chií de Bagdad.

REINO UNIDO: Irene Khan, la secretaria general de Aministía Internacional, asegura en la conmemoración del Día Mundial contra la Pena de Muerte que "La muerte no equivale a justicia. La pena de muerte es una violación de los mismos cimientos del valor humano y la dignidad", a la vez que considera "ultrajante" que los Estados sigan llevando a cabo ejecuciones.

PALESTINA: Siete palestinos, entre ellos dos niños de 12 y 8 años, mueren tiroteados por las tropas israelíes en un campo de refugiados de Rafah, al sur de la franja de Gaza, en el transcurso de una operación destinada oficialmente a destruir las redes de tráfico de armas que desde Egipto tratan de aprovisionar a las organizaciones radicales que impulsan la Intifada.

MÉXICO: Los ex presidentes de Estados Unidos, Bill Clinton; de España, Felipe González, y de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, se reúnen en México para coincidir, desde distintos enfoques, en la necesidad de los cambios estructurales a debate: fiscal, laboral, energético, telecomunicaciones y la reforma del Estado de derecho.

BRASIL: El diputado federal brasileño Fernando Gabeira, 62 años, símbolo de la lucha armada contra la dictadura militar e integrante del comando que secuestró en 1969 al embajador estadounidense Charles Elbrick en una acción espectacular, abandona el Partido de los Trabajadores (PT). Considera que el Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva incumple los compromisos electorales.



89

RUSIA: La Duma Estatal (Cámara baja del Parlamento) vota a favor de reintroducir la formación militar obligatoria en las escuelas, al aprobar una enmienda que resuelve la contradicción entre dos leyes actualmente en vigor en beneficio de las prácticas abolidas al desintegrarse la URSS en 1991. Para ser efectiva, la enmienda requiere de su aprobación en dos lecturas más y de la firma del presidente de Rusia, Vladímir Putin.

MARRUECOS: Mohamed VI da un paso hacia la equiparación en Marruecos de los derechos de la mujer y del hombre, anunciando la modificación del llamado Código de Familia a través de una larga serie de medidas prácticas que serán recogidas en una ley.

JAPÓN: El primer ministro Junichiro Koizumi, disuelve el Parlamento y convoca elecciones generales para el 9 de noviembre. Con esta decisión Koizumi quiere transformar su popularidad en un claro espaldarazo de las urnas que le permita gobernar con holgura un segundo mandato apoyado por una mayoría absoluta de diputados del Partido Liberal Democrático (PLD).

11.

SIRIA: Siria anuncia que ejercerá el derecho a la defensa "con todos los medios posibles" si Israel vuelve a atacar su territorio, como hizo el pasado fin de semana cuando su aviación bombardeó una presunta base de activistas palestinos a 15 kilómetros de Damasco.

MALASIA: El secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica, Abdeluahed Belkeziz, que reúne a 57 Estados en los viven más de mil millones de musulmanes, reclama "la expulsión de las fuerzas extranjeras de Irak”.

ISRAEL: Israel ha modificado misiles de crucero suministrados por EE UU para dotarles de cabezas nucleares y poder lanzarlos desde submarinos. Así, la única potencia nuclear de Oriente Próximo puede lanzar armas atómicas desde tierra, aire y debajo del mar.

FRANCIA: El presidente Jacques Chirac, termina una visita de Estado de tres días a Marruecos en la que reiteró su apoyo al proceso hacia la democracia de este país y a su postura en el conflicto del Sáhara Occidental.

AFGANISTÁN: El gobernador de Kandahar, Yusuf Pastún, informa que cuarenta talibanes se fugaron el viernes por la noche a través de un túnel de la prisión.

NEPAL: Un portavoz del Ministerio del Interior informa que al menos 50 guerrilleros maoístas y tres policías han muerto en un ataque rebelde contra una comisaría en el oeste.

12.

IRAK: Un coche bomba estalla junto al hotel Bagdad, en el que residen miembros del Consejo de Gobierno Provisional nombrado por Estados Unidos, agentes de la



90

CIA y funcionarios de la Administración estadounidense. El atentado provoca 7 muertes.

Millones de chiíes se concentran en la ciudad santa de Kerbala, unos cien kilómetros al sureste de Bagdad, para la celebración religiosa del nacimiento del Mahdi, el último imam chií que desapareció en el siglo IX y cuyo regreso redentor esperan los chiíes al final de los tiempos.

PALESTINA: Ahmed Qurei ejercerá como primer ministro del nuevo Gobierno palestino durante sólo tres semanas, de acuerdo al pacto celebrado con el presidente palestino, Yasir Arafat.

SAHARA OCCIDENTAL: La celebración del XI Congreso del Frente Polisario en Tifariti, en territorio "liberado" del Sáhara Occidental, reafirma el control político de los independentistas en una zona de aprovisionamiento de la población nómada.

BOLIVIA: La fuerte presencia militar en las calles de la ciudad dormitorio de El Alto, a 14 kilómetros de La Paz, ha devuelto una tensa calma a la población, que el fin de semana vivió una serie de protestas que se saldaron con ocho muertos y al menos 50 heridos.

VENEZUELA: El presidente Hugo Chávez, al encabezar una conmemoración alternativa del 12 de octubre, llamada "día de la resistencia indígena", comparó la acción de los conquistadores que llegaron a América hace 511 años con el genocidio nazi.

13.

ONU: En un último esfuerzo por conseguir el respaldo del Consejo de Seguridad, EE UU, Reino Unido y España hacen circular el tercer borrador de una resolución sobre Irak. El texto, hace algunas concesiones y pide al Consejo de Gobierno en Bagdad que en dos meses presente un calendario para celebrar elecciones.

IRAK: La Conferencia de Donantes continúa sin suscitar el compromiso financiero que el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional creen necesario para la reconstrucción del país, evaluado en 36.000 millones de dólares en cuatro años.

TURQUÍA: El general Ilker Basbug, jefe del Estado mayor adjunto del Ejército, advierte que las tropas que enviará a Irak responderán a cualquier ataque de los grupos kurdos iraquíes que se oponen al despliegue de fuerzas de Ankara.

AFGANISTÁN: El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas autoriza a las fuerzas de pacificación dirigidas por la OTAN en Afganistán a que se desplieguen en cualquier lugar de este país asiático, más allá de la zona en la que actualmente desarrolla su labor, que se limita a la capital, Kabul, y sus alrededores.



91

AUSTRIA: Altos representantes de Serbia-Montenegro y de la provincia de Kosovo, administrada por la misión de la ONU (Unmik), entablan el primer diálogo directo desde los bombardeos de 1999.

PALESTINA: El Ejército israelí mantiene bajo asedio el campo de refugiados de Rafá, al sur de la franja de Gaza, escenario de una sangrienta y desproporcionada operación militar bautizada con el nombre de Raíces Profundas, que tiene como finalidad cortar el suministro de armas a los movimientos radicales palestinos que luchan en la Intifada.

ARABIA SAUDITA: La monarquía anuncia que va a celebrar las primeras elecciones municipales de su historia. La iniciativa es el primer paso concreto de reforma política en uno de los ricos Estados petroleros del Golfo.

CUBA: El Gobierno anuncia que jamás permitirá la "transición" que Estados Unidos desea promover en Cuba.

CHINA: El Comité Central del Partido Comunista Chino (PCCh) concluye la reunión que comenzó el día 11 y en la que estaba previsto que el secretario general y presidente de la República Popular, Hu Jintao, abordase el tema de la "democracia intrapartido", con la que China pretende iniciar su reforma política.

14.

ONU: Rusia, Alemania y Francia exigen a EE.UU. un compromiso firme de retirada de Irak.

IRAK: Un coche bomba explota cerca de la entrada de la Embajada de Turquía, situada en el barrio de Al Waziria, frente al llamado cementerio de los ingleses, y lejos del resto de las legaciones extranjeras, concentradas en el barrio de Al Mansur. El conductor suicida resulta muerto y otras 10 personas resultaron heridas.

ISRAEL: El Ejército israelí ordena expulsar a Gaza a 15 detenidos palestinos de Cisjordania, en represalia por su militancia política y sus actividades en defensa de la Intifada.

UE: Reino Unido, Dinamarca, República Checa, Polonia, Letonia y Eslovaquia rechazan que en la UE se cree la figura del ministro europeo de Asuntos Exteriores como propone el proyecto de Constitución europea elaborado por la Convención.

AUSTRIA: Lo que debía ser "el primer diálogo directo" entre Kosovo y Serbia-Montenegro termina en una reunión sin entendimiento entre las dos delegaciones.

15.

PALESTINA: Tres agentes de seguridad de EE UU mueren en Gaza y un diplomático de la misma nacionalidad resulta herido en un ataque palestino



92

perpetrado con una bomba accionada a distancia, que hizo saltar por los aires su vehículo.

EE.UU.: Por segunda vez en menos de un mes, Estados Unidos veta una resolución de condena contra Israel, en esta ocasión por la construcción del "muro de seguridad" en territorio palestino.

JAPÓN: El Gobierno japonés ofrecerá 1.500 millones de dólares para la reconstrucción de Irak durante el año 2004, según lo anuncia el portavoz del Gabinete, Yasuo Fukuda, dos días antes de la visita al país del presidente de EE UU, George W. Bush.

OTAN: La OTAN cuenta con una fuerza de élite (NFR, en inglés) para responder en operaciones relámpago a nuevos peligros como el terrorismo o las armas de destrucción masiva. Al menos en teoría, pues lo que nace ahora es el embrión: 9.000 de los más de 20.000 soldados que estarán operativos en el año 2006.

UE: Los líderes europeos de los 25 -los Quince más los 10 de la ampliación- se reúnen en Bruselas para intentar desbrozar dos contenciosos clave para el futuro de la Unión: poner en marcha el núcleo de la Europa de la defensa y limar discrepancias en los litigios más sensibles sobre el nuevo reparto de poder.

AZERBAIYÁN: Unidades especiales de la policía de Azerbaiyán y varios centenares de manifestantes de la oposición se enfrentan en Bakú después de que la comisión electoral central atribuyera porcentajes superiores al 80% de los votos emitidos en las elecciones presidenciales a Iljam Alíev, el hijo del octogenario presidente Gueidar Alíev, quien está internado en una clínica estadounidense.

16.

ONU: EE UU consigue una aplastante victoria en la ONU al obtener el apoyo unánime del Consejo de Seguridad a su resolución sobre Irak, un texto que legitima sus plenos poderes en la reconstrucción política y económica del país.

UE: Los líderes de la Unión Europea (UE) reiteran la necesidad de poner en marcha un sistema de gestión más eficaz de las fronteras externas, especialmente en los países de la ampliación, para combatir la inmigración ilegal. Para ello, se creará una Agencia de Gestión de las Fronteras que reunirá a expertos en la materia, y se retoma la idea de establecer un sistema de cuotas de inmigrantes.

PALESTINA: La policía detiene a seis activistas supuestamente implicados en el ataque perpetrado en Gaza contra el convoy de Estados Unidos y que se saldó con la muerte de tres agentes de seguridad norteamericanos.

17.

BOLIVIA: El pleno del Congreso de Bolivia, cerrado durante más de dos semanas, escucha la carta de dimisión del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), a los 14 meses de jurar el cargo.



93

El clamor popular, el abandono de sus aliados y la pérdida, a última hora, del apoyo de Estados Unidos fueron insostenibles para el mandatario boliviano.

EE.UU.: El presupuesto extraordinario de 87.000 millones de dólares para el despliegue militar en Irak y la ayuda a la reconstrucción reciben el visto bueno del Congreso.

UE: Por primera vez en la historia de la Unión, un líder europeo habla en nombre de otro durante una cumbre. El gesto es más significativo porque el arreglo lo protagonizaron los dos países más potentes de Europa: Francia y Alemania.

18.

BOLIVIA: El compromiso del nuevo presidente de Bolivia, Carlos Mesa Gisbert, de gobernar junto a los que siempre estuvieron excluidos, desactiva la revuelta popular.

RUMANIA: La primera de las dos jornadas del referéndum para reformar la Constitución rumana en línea con las normas europeas registra una escasa participación. Sólo el 8,19% de los casi 17 millones de votantes habilitados participaron en el acto, según datos oficiales.

PALESTINA: Tres refugiados palestinos del campo de Rafá, entre ellos un dirigente local de Hamás, mueren acribillados por las balas de los soldados israelíes. Con estas muertes se elevan ya a 11 las víctimas palestinas registradas en esta región, situada al sur de la franja de Gaza.

SAHARA OCCIDENTAL: El Frente Polisario reelige a Mohamed Abdelaziz como secretario general con el 92% de los votos de los 1.500 delegados que asisten a su congreso en el poblado de Tifariti (Sáhara Occidental), según informa el movimiento independentista saharaui.

FILIPINAS: El presidente George W. Bush promete aumentar la ayuda militar a Filipinas en el marco de la lucha antiterrorista.

19.

EE.UU.: El presidente George W. Bush declara que está dispuesto a dar garantías de seguridad escritas a Corea del Norte a cambio de que abandone su programa nuclear, aunque rechazó la firma de un tratado formal de no agresión, como exige Pyongyang.

IRÁN: El presidente Mohamed Jatamí, afirma que su país puede detener el enriquecimiento de uranio -que según los expertos podría utilizarse para fabricar bombas nucleares- si se permite al Gobierno de Teherán mantener sus programas nucleares para generar energía de uso civil.

PALESTINA: Tres israelíes resultan muerto y un cuarto herido en el transcurso de una emboscada efectuada por un comando palestino en una carretera cercana a Ramala. El ataque fue reivindicado por las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa.



94

COLOMBIA: Un total de once guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y uno del Ejército de Liberación Nacional (ELN) mueren en diferentes enfrentamientos con el Ejército.

20.

UE: Los ministros de Interior de los cinco países más poblados de la UE (Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y España) acuerdan una serie de medidas contra la inmigración ilegal y reconocen la necesidad de considerar esta lucha como una "política europea", que permita recibir fondos comunitarios a los países "en primera línea".

EE.UU.: El Gobierno da el visto bueno a la creación por parte del Banco Mundial de un nuevo organismo que canalice las aportaciones internacionales para la reconstrucción de Irak y dirija las prioridades de los gastos.

PALESTINA: Israel desencadena sobre Gaza una oleada de ataques aéreos sin precedentes en la historia de la Intifada, provocando la muerte de 10 palestinos, entre ellos cuatro supuestos responsables del ejército secreto de Hamás, e hiriendo a cerca de cien civiles.

IRÁN: Las autoridades anuncian que están dispuestas a firmar los protocolos adicionales del Tratado de No Proliferación Nuclear tal y como ha exigido la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

COREA DEL NORTE: Pyongyang, coincidiendo con el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Tailandia, efectúa el disparo de un misil de corto alcance sobre el mar de Japón, según el Ejército surcoreano.

ONU: El secretario general Kofi Annan da tres meses de plazo a Marruecos para que acepte el Plan Baker sobre el Sáhara occidental.

21.

REINO UNIDO: El Ejército Republicano Irlandés (IRA), brazo armado de los católicos proirlandeses del Sinn Fein, realiza su tercer y más significativo acto de desarme desde que se firmó el Acuerdo de Viernes Santo en 1998.

SUIZA: El partido de extrema se convierte en la primera fuerza política de Suiza con un 26,6% de los votos en las elecciones parlamentarias.

COSTA DE MARFIL: El corresponsal de Radio Francia Internacional (RFI) en Costa de Marfil, Jean Hélène, muere en Abiyán tiroteado por un hombre que vestía uniforme, a pocos metros de la sede de la Policía nacional.

OTAN: Se lleva a cabo la reunión conjunta de embajadores del Consejo Atlántico y del Comité Político y de Seguridad (COPS) de la Unión. El secretario general de la OTAN, George Robertson, advierte a Europa que debe "evitar duplicidades y competencia" con la OTAN. Javier Solana, Alto Representante para la Política Exterior, señala que "una defensa autónoma de la UE es una posibilidad".



95

ARGENTINA: Argentina desciende del puesto 70 al 92 entre 133 países, según el índice de Percepción de la Corrupción que elabora Transparencia Internacional (TI), basado en encuestas de los últimos tres años con empresarios privados, ejecutivos y analistas políticos consultados por la ONG Poder Ciudadano.

BRASIL: El presidente Luiz Inácio Lula da Silva consigue a los nueve meses de su mandato unificar todos los programas sociales. Con ello Lula quiere beneficiar con una ayuda de entre 15 y 30 euros mensuales a 11 millones de familias, es decir, a unos 50 millones de pobres, hasta 2006.

TAILANDIA: Los líderes de los 21 países del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) cierran la cumbre que durante dos días han mantenido en Bangkok (Tailandia), con una contundente llamada a la lucha contra el terrorismo y la proliferación de las armas de destrucción masiva.

22.

BANCO MUNDIAL: El Banco Mundial anuncia que contribuirá al esfuerzo de la reconstrucción de Irak con entre 3.000 y 5.000 millones de dólares durante los próximos cinco años. Esta institución internacional y Naciones Unidas gestionarán las aportaciones que realicen los diferentes países durante la Conferencia de Donantes, que comienza hoy en Madrid.

ONU: La Asamblea General condena la construcción del muro israelí, en una resolución aprobada por 144 votos a favor y 12 abstenciones.

INDIA: El Gobierno propone nuevas medidas a Pakistán para normalizar sus relaciones y designa al viceprimer ministro, Lal Kishna Advani, para entablar por primera vez conversaciones de alto nivel con el principal grupo independentista musulmán de Cachemira.

IRÁN: El presidente Mohamed Jatamí anuncia que “Irán jamás renunciará al enriquecimiento de uranio para fabricar el combustible que necesitan sus futuras centrales nucleares”.

REINO UNIDO: El Gobierno británico presenta en los Comunes la orden para convocar elecciones en el Parlamento de Irlanda del Norte el próximo 26 de noviembre, pero mantiene en suspenso la autonomía de la provincia.

23.

ESPAÑA: Se inicia la Conferencia de Donantes de Madrid, en la que participan 77 países. La reunión debe servir para determinar las necesidades de Irak y sumar las aportaciones, directamente o a través de un fondo multilateral, que los participantes harán para poner en pie al país invadido.

REINO UNIDO: La prestigiosa organización británica Christian Aid denuncia el "agujero negro" en que se encuentran cerca de 4.000 millones de dólares de los 5.000 transferidos a la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA, en sus siglas en inglés) tras la caída del régimen de Sadam Husein.



96

PALESTINA: Dos sospechosos de colaborar con Israel son asesinados en una calle del campo de refugiados de Tulkarem, en Cisjordania, después de que ambos confesaran que trabajaban para la inteligencia israelí.

ISRAEL: El gobierno decide la construcción de 323 nuevas casas en dos asentamientos judíos de Cisjordania, desafiando así el plan de paz respaldado por EE UU, conocido como Hoja de Ruta, que prevé prohibir nuevas construcciones en la zona.

UE: Los jefes de los distintos grupos parlamentarios de la Eurocámara acuerdan pedir a la Comisión de Derechos y Libertades del Parlamento Europeo que elabore un informe sobre la situación de la libertad de expresión en la Unión Europea, con especial referencia al caso de Italia.

RUSIA: Rusia regresa a lo que antes era el Asia Central soviética al inaugurar una base aérea en Kirguizistán. La presencia de los aviadores militares rusos, que compartirán el cielo kirguizo con sus colegas norteamericanos, es una clara señal de que Moscú no está dispuesto a abandonar la zona, que considera estratégicamente vital para su seguridad nacional.

IRÁN: El gobierno entrega al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un informe con documentación detallada sobre su programa nuclear para probar que no está intentando fabricar armas atómicas. El director general del OIEA, Mohamed el Baradei, indica que los expertos de esta agencia de la ONU comenzarán de inmediato a verificar y reconstruir "la historia entera".

INDIA: La Conferencia de Partidos Hurriyat, la principal alianza musulmana separatista de la zona de Cachemira bajo control indio, acepta negociar con los Gobiernos de India y Pakistán para acabar con la violencia y resolver los problemas de esta región del Himalaya.

24.

ESPAÑA: La Conferencia de Donantes de Madrid recauda, más dinero del esperado para la reconstrucción de Irak: cuando se clausuró la reunión, el monto total rondaba los 33.000 millones de dólares (27.950 millones de euros), pero esa cantidad incluía 20.000 millones aportados por EE UU, préstamos y sólo algunas donaciones, en parte entregadas al fondo multilateral y en parte suministradas directamente al país devastado. Se calculaba que dos terceras partes de los 13.000 millones recaudados son en forma de préstamos.

EE.UU.: El Senado autoriza los viajes de norteamericanos a Cuba, al igual que lo hizo la Cámara baja el mes pasado, pese a la amenaza de veto de la Casa Blanca.

PALESTINA: Tres soldados israelíes mueren abatidos por un comando palestino, que logró infiltrarse en una guarnición militar que custodia el asentamiento de Netzarim, en el centro de la franja de Gaza.

RUSIA: Rusia y Ucrania se ponen de acuerdo para tomar medidas con el fin de distender la situación surgida en torno a la isla de Tuzla, en el mar de Azov, pero



97

no lograron un pacto en relación al problema fronterizo. Ucrania continúa insistiendo en que la frontera debe pasar por la superficie, mientras que Rusia es partidaria de una solución al estilo del mar Caspio, es decir, que los límites se delimiten por el fondo y las aguas sean de uso común para ambos países.

REINO UNIDO: El Gobierno dará permiso de residencia a los 50.000 demandantes de asilo que presentaron su petición antes del 2 de octubre de 2000. El ministro del Interior, David Blunkett, aseguró que se trata de una regularización "de una sola vez" y que no se repetirá.

25.

EE.UU.: El presidente George W. Bush alaba el resultado de la Conferencia de Donantes de Madrid y liga los compromisos económicos internacionales logrados con la presencia militar en Irak:

IRAK: Un helicóptero estadounidense Black Hawk se estrella cerca de Tikrit, ciudad natal de Sadam Husein situada a 175 kilómetros al norte de la capital iraquí. El mando militar confirmó que cinco soldados habían resultado heridos pero declinó explicar las causas.

ONU: La ONU suspende temporalmente sus operaciones en cuatro provincias de Afganistán cercanas a la frontera con Pakistán por motivos de seguridad, debido al aumento de los ataques, esencialmente perpetrados por Al Qaeda, contra su personal local.

COREA DEL NORTE: El gobierno anuncia que "considerará" la oferta hecha recientemente por el presidente de EE UU, George W. Bush, para que el país comunista presente una garantía de seguridad por escrito sobre su programa nuclear, informó la agencia surcoreana Yonhap.

26.

EE.UU.: La comisión federal independiente encargada de investigar posible fallos de los servicios de información o del Gobierno de EE UU antes del 11-S estudia el envío inmediato de citaciones judiciales a la Casa Blanca para forzar la entrega de documentos que el presidente George W. Bush se niega a facilitar.

IRAK: El número dos del Pentágono, Paul Wolfowitz, resulta ileso en un ataque con 29 proyectiles contra el hotel Al Rashid, el mejor protegido de Bagdad.

PALESTINA: El Ejército israelí dinamita en la localidad de Al Zahar, en la franja de Gaza, tres edificios deshabitados de 13 pisos tras haber mandado evacuar de los alrededores a cerca de 5.000 vecinos, operación ordenada por el Gobierno de Ariel Sharon en represalia por el asalto que un comando islamista había perpetrado el día anterior contra un asentamiento de la zona, en el que murieron tres soldados.

COLOMBIA: La abstención registrada en el referéndum constitucional "contra la corrupción y la politiquería" complica el proyecto político del presidente



98

colombiano, Álvaro Uribe. Escrutado el 97,9% de los votos, no se había alcanzado el 25% de participación exigido para su validación.

Aprovechando el hundimiento de los dos grandes partidos, el liberal y el conservador, la izquierda colombiana, con Luis Eduardo Garzón a la cabeza, ganó la alcaldía de Bogotá, considerado el segundo puesto en importancia política después de la Presidencia de la República.

BULGARIA: La elecciones locales suponen una prueba negativa para el primer ministro, el ex rey Simeón de Sajonia-Coburgo, que arrolló en las elecciones generales de hace dos años con sus promesas de sacar a Bulgaria de la pobreza. Los sondeos a pie de urna adelantan el triunfo del Partido Socialista Búlgaro (PSB, ex comunista) y la derrota del partido gobernante, fruto del desencanto producido al esfumarse el milagro prometido por el ex rey.

27.

IRAK: Cinco coches bomba, conducidos por suicidas, estallan en el centro de Bagdad con un intervalo de poco más de una hora y causaron más de una treintena de muertos y dos centenares de heridos. Entre los objetivos de los atentados figura la sede de la Cruz Roja.

ISRAEL: El premier Ariel Sharon asegura frente a un grupo de 150 diputados europeos que realizan una gira en Medio Oriente que no tiene intención de asesinar a Yasir Arafat.

COLOMBIA: La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN) anuncia que dejará en libertad sin ninguna condición a los siete extranjeros que mantiene secuestrados desde el mes pasado en la norteña Sierra Nevada de Santa Marta.

28.

EE.UU.: El Gobierno hace saber a Irán y a Siria que confía en que refuercen la vigilancia en las fronteras de ambos países con Irak para evitar infiltraciones de militantes armados.

REINO UNIDO: El líder del Partido Conservador Iain Duncan Smith, es sometido a un voto de censura de su grupo parlamentario.

MEDIO ORIENTE: La organización fundamentalista palestina Hamás, principal fuerza de la oposición, negocia en secreto un alto el fuego con el primer ministro Ahmed Qurei, Abu Alá, según desvela ayer en Gaza Ahmed Yasin, el jefe espiritual de la formación integrista.

HOLANDA: Predrag Banovic, de 33 años, un ex guardia serbobosnio del campo de concentración de Keraterm, al noroeste de Bosnia-Herzegovina, es condenado a ocho años de cárcel por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY). El procesado se declaró el pasado junio culpable de crímenes contra la humanidad.



99

EE.UU.: En vísperas de la sexta cumbre anual chino-europea Amnistía Internacional (AI) pide a la UE que presione a China para lograr un mayor respeto de los derechos humanos y acusa a los gobernantes chinos de violar sistemáticamente las libertades de sus ciudadanos.

AFGANISTÁN: Dos estadounidenses bajo las órdenes de la CIA (Agencia Central de Información) mueren durante el fin de semana en una emboscada en Afganistán cuando perseguían a unos hombres armados cerca de Shkin, próxima a la frontera paquistaní.

IRÁN: Expertos del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) comienzan sus inspecciones en Irán, a tres días de que expire el plazo de la agencia de la ONU para que Teherán demuestre que no desarrolla armas nucleares.

ONU: El Consejo de Seguridad evita pronunciarse sobre la parálisis de las conversaciones sobre el Sáhara Occidental y decide prorrogar por otros tres meses, hasta el 31 de enero, el mandato de su contingente en la zona (Minurso).

29.

REINO UNIDO: El Partido Conservador destituye por primera vez en la historia a su líder a través de un voto de censura. Iain Duncan Smith es derrotado por un margen inferior al que muchos esperaban, 75 votos a su favor y 90 en su contra.

30.

IRAK: La ONU decide retirar al resto de su personal extranjero en Bagdad por temor a nuevos ataques,

tras el atentado suicida contra la Cruz Roja a principios de esta semana. Aunque no se trata de una evacuación oficial, Naciones Unidas deja de trabajar en la capital iraquí y reduce al mínimo su presencia en el norte del país.

Centenares de personas saquearon ayer un tren de provisiones con material logístico destinado al Ejército estadounidense y que fue atacado con una bomba adosada a un raíl a su paso por la localidad de Falahat, a unos 75 kilómetros al oeste de Bagdad, en pleno triángulo suní, donde se concentran la mayoría de los ataques de guerrilla contra Estados Unidos.

UE: La Unión Europea (UE) y China cierran su sexta cumbre anual con un objetivo ambicioso: convertirse mutuamente en el primer socio comercial. Actualmente son el tercero.

La Unión Europea estudia imponer sanciones diplomáticas contra Israel si continúa dificultando la labor de su enviado especial para Oriente Próximo, el belga Marc Otte, que reemplazó en el cargo el pasado julio al español Miguel Ángel Moratinos.



100

REINO UNIDO: El Partido Conservador apuesta masivamente por coronar a Michael Howard como nuevo líder para atajar cualquier batalla por la sucesión de Iain Duncan Smith, el dirigente destituido la víspera.

MALASIA: Mahathir Mohamad, el polémico primer ministro se retira tras 22 años en el poder de este país de 23 millones de habitantes.

COLOMBIA: Las negociaciones entre el Gobierno colombiano y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para liberar a siete turistas extranjeros quedan bloqueadas, tras el cambio de condiciones impuestas por el ELN.

31.

ALEMANIA: Un discurso antisemita del diputado democristiano del land de Hesse Martin Hohmann (CDU),

en el que equipara los crímenes nazis con los de los "judíos bolcheviques" en la Unión Soviética, desata la indignación en Alemania: desde el Gobierno federal a la comunidad judía e incluso en la CDU.

MALASIA: El controvertido primer ministro Mahathir Mohamad cede el poder a quien durante el último lustro fue su viceprimer ministro, Adbullah Ahmad Badawi, de 63 años.

ISRAEL: El primer ministro Ariel Sharon anuncia la reapertura de un diálogo con los palestinos. El ministro de Defensa, Saúl Mofaz, se reunirá la próxima semana con representantes de la Autoridad Palestina, en lo que podría ser el principio de una nueva etapa de diálogo en el conflicto israelo-palestino

Documents

Cronología Por Juan Alberto Rialiri.edu.ar/revistas/revista_dvd/revistas/R25/ri 25 Cronologia.pdf · por medio de un descuento a los jubilados del 11%. Se prevén expulsiones de