CULTURAENCURSO - campus.usal.escampus.usal.es/gabinete/comunicacion/FolletoCulturaEnCurso2009_01.pdf · far. «Ahórrate las flores» (2007) es parte del éxito ganado a pulso que

CULTURAENCURSO

ENERO MARZO 2009 qxd ZAPATILLAS:Maquetación 1 20/1/09 19:12 Página 1


3

■■ MÚSICA

JAZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4POP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MÚSICA ANTIGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NÓMADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE PRIMAVERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■■ EXPOSICIONES

HOSPEDERÍA FONSECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16PATIO DE ESCUELAS. CENTRO DE FOTOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18PATIO DE ESCUELAS. CIELO DE SALAMANCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ESPACIO DE ARTE EXPERIMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■■ CURSOS Y TALLERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

■ LITERATURA Y PENSAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

■■ CONCURSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

■ PUBLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

PROGRAMACIÓN


4

JAZZ

Procedente del ámbito aca-démico, Joachim Kühn esun mito de la historia deljazz europeo. Su trío, crea-do en 1962, fue el primergrupo de free jazz de Euro-pa; más tarde formó partedel grupo de jazz experi-mental “Association P.C.” y,a mediados de los setenta,estableció un estrecho vín-culo con el mundo del jazzrock americano.

Kühn, que de modo cons-tante hace incursiones enel mundo de la clásica, es

uno de los pocos pianistas de jazz que puede ofrecer sus personales lecturas de Bach oCouperin, junto a sus versiones de Ornette Colemann o sus propias composiciones, mos-trando cómo hay muchos más puntos de cercanía que de separación entre ellas . “Notrato de mostrar cómo puedo tocar el piano sino, más bien, cómo puedo hacer música”dice el pianista y saxofonista cuando se le señala su virtuosismo. Quizá ahí radica el secre-to de su capacidad para ir al mismo núcleo de cada obra y hacerlo propio, logrando unaexcepcional unificación de autor, intérprete e instrumento, lo que constituye uno de los“Dorados” de cualquier músico.

JOACHIM KÜHNViernes, 30 de eneroAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada: 6 euros

Joachim Kühn piano


5

JAZZ

JULIA HÜLSMANN TRÍOViernes, 27 de febreroAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada: 6 euros

El trío liderado por Julia Hülsmann, un grupo que tiene más de doce años de vida, aban-dona momentáneamente el habitual trabajo con cantantes para internarse en un proyectoen solitario. De carácter fuertemente introspectivo, la propuesta exhala un profundo liris-mo, cercano, en algún sentido, al de algunos de los grupos nórdicos. Con piezas que adop-tan una forma musical de canción, Hulsmann construye junto al robusto y melódico bajode Muelbauer y la batería de Kobberling, un espacio íntimo, atravesado por líneas melódi-cas profundas, que se sostienen en un universo musical magnético, lleno de complicida-des. Un universo en el que coexisten momentos de explosiva energía junto a versiones deuna estilizada simplicidad, todo ello con un brillante manejo del espacio sonoro y una enor-me sutileza en el desarrollo armónico.

Formación

Julia Hülsmann pianoMarc Muellbauer contrabajoHeinrich Köbberling batería


6

JAZZ

TRI-EZViernes, 6 de marzoAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada: 6 euros

La música de jazz ha evolucionado en España al tiempo y ritmo que han evolucionado losmúsicos que han sabido crecer dentro de ella. Este singular trío es un claro ejemplo de esamadurez: tres músicos que individualmente no dejan de trabajar en nuevos proyectos yque decididos a “asociarse” son capaces de dar uno de los mejores ejemplos del estadodel jazz y la música improvisada en la actual escena europea. Con larga experiencia y pro-yectos a sus espaldas, los miembros de TRI-EZ decidieron poner en marcha la idea quevenían desarrollando hace tiempo y que por sus compromisos individuales nunca llegabaa cuajar: el trío inició su andadura a finales de 2006 y desde entonces se han presentadoen diferentes escenarios y festivales de España, Francia, Polonia, Marruecos… demostran-do que en cada concierto van a más.

Formación

Agustí Fernández piano, Baldo Martínez contrabajoRamón López batería y percusión


JULIO DE LA ROSAViernes, 6 de febreroAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

Artista polifacético, Julio de la Rosa está considerado uno de los compositores más relevan-tes del panorama musical independiente. Con influencias de Cohen, Lou Reed o TomWaits, tiene publicados varios discos, tanto con los grupos El hombre burbuja o Fantas-ma#3, como en solitario.

En su último trabajo, que presentará en este concierto, Julio toma el título y la inspiraciónde “El espectador”, de Ortega y Gasset. Acompañado por los teclados de Abraham Boba(otro músico esencial en el panorama indie), ofrece en esta ocasión una música que fluyesin brusquedades, con una instrumentación sencilla, de aroma mediterráneo. La palabra,la poesía y la narración se convierten en el eje central de esta propuesta, donde flota unalírica que, en ocasiones, se mueve entre la decepción y la resignación. En palabras deJorge Salas, tan espectador como desde que la emprendió por su cuenta, Julio firma unacolección de historias en tercera persona con ese pesimismo tan real como la vidamisma en la que, sin embargo, la esperanza aguarda en cualquier esquina.

POP

7


POP

GASTELOViernes, 20 de febreroAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

La elegancia creativa de la cántabra Victoria Gastelo anda lejos de la casuali-dad. No así del talento y de la tenacidad. Capricho de niña por un piano; llega-da de una guitarra en su lugar y prematura andadura por el difícil territorio dela música personal donde tantos nombres, anónimos de inicio, luchan por triun-far. «Ahórrate las flores» (2007) es parte del éxito ganado a pulso que le conce-de lugar de honor a esta joven que grababa para Sony «En la luna» (2002).

Aurelio Argel

Victoria Gastelo es una de las artistas más poliédricas que transita los territorios indepen-dientes. Compositora, cantante, arreglista, letrista o “vocal coach” de artistas como SaraConnor y Garret Wall, en sus últimos trabajos la línea más pop ha dejado paso a una ondaque oscila entre el rock y folk americano de los 70 y el pop madrileño de Los Secretos oQuique González. Sus canciones, llenas de energía y entusiasmo, impulsan, inevitablemen-te, a la reacción.

8


ESPALDAMACETASábado, 7 de marzoAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

Espaldamaceta es el nombre artístico del tarraconense José Juan González, quien, sólo consu voz y su guitarra española defiende canciones hirientes e introspectivas como "Y no voya darte más", "Quise la revolución" o "No hay por qué sufrir tanto tanto amor". Espalda-maceta, la nueva gran apuesta de BankRobber, se mueve en la línea de Nick Drake, JeffBuckley o Elliott Smith.

Volviendo a la recurrente fórmula de "menos es más" sorprende por la sencillez de su pro-puesta, llena de sugerencias que acaban abduciendo al oyente

Espaldamaceta es canción de autor en su sentido más clásico, acompañada por pasajeshipnóticos y unas letras con gusto por lo salvaje, lo oscuro y visceral.

POP

9


10

MÚS

ICA

ANTI

GUA AARON ZAPICO

Henry Purcell. Integral de las suites para clave solo en el 350aniversario de su nacimiento

Jueves, 5 de febreroSala de Ensayos. Hospedería Fonseca. 20:30 h.Entrada: 4 euros

Henry Purcell pertenece a ese, extenso por desgracia, conjunto de compositores de los cua-les, a pesar de que apenas escribieron una pieza aburrida o mediocre, su música no es nimucho menos bien conocida. Excepción hecha del mismo número reducido de obras.Dido & Aeneas y algunas Odas y Anthems.

A pesar de que en su tiempo gozó de enorme popularidad, la obra para teclado de Purcelles sólo una pequeña parte de su producción. Las suites para clave que aquí se presentanfueron publicadas en Londres en 1696, al año de la muerte del autor(conviene recordarque Purcell vivió solamente 36 años,de 1659 a 1695), en principio desti-nadas a la enseñanza.

“A Choice Collection of Lessons forthe Harpsichord or Spinnet” y fueronlas primera publicación de Inglaterradestinada a un instrumento de tecla-do. Las ocho suites de la que constaesta publicación son en verdad uncompendio de las diferentes dificul-tades a trabajar por un clavecinistaavezado, rigurosamente establecidaspor el compositor.

Aarón Zapico es uno de los jóvenesintérpretes españoles más activos enel campo de la música antigua. A sufaceta como instrumentista añada lade docente y directos, esta últimafundamentalmente con su grupoForma Antigua.


MÚS

ICA

ANTI

GUA

11

ALFONSO SEBASTIÁN Y SILVIA MÁRQUEZMúsica para dos claves

Silvia Márquez y Alfonso Sebastián, dos delos más destacados representantes de lanueva generación de clavecinistas españo-les, proponen un programa para una for-mación poco usual en las salas de concier-tos contemporáneas: el dúo de claves. Sinembargo, a juzgar por la gran cantidad deliteratura y transcripciones originales que seconservan, esta combinación instrumentalfue, a lo largo del siglo XVIII, no sólo muyhabitual, sino también enormemente apre-ciada. El programa incluye obras que reco-rren todo este repertorio, desde el Barrocotardío (J.S. Bach, F. Couperin) hasta el Pre-clasicismo (W.F. Bach, J.L. Krebs) y el plenoClasicismo (L. Boccherini).

PROGRAMA

MÚSICA PARA DOS CLAVES

ILUIGI BOCCHERINI (1743-1805)Quartetto III en Mi bemol mayor

FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733)Allemande à deux clavecins (extr. del Neuvième Ordre)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Concierto para dos claves en Do mayor,

BWV 1061

IIJOHANN LUDWIG KREBS (1713-1780)

Concerto a Due Cembali Obbligatti en la menor

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Contrapunctus XIII (extr. de Die Kunst

der Fuge, BWV 1080)

WILHELM FRIEDEMANN BACH (1710-1784)Concerto á due cembali concertati

en Fa mayor

Lunes, 9 de febreroSala de Ensayos. Hospedería Fonseca. 20:30 h.Entrada: 4 euros


121212

ORQUESTA CHEKARAY LOS JÓVENES FLAMENCOS

Viernes, 13 de marzoAuditorio Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

Hace más de veinte años que Abdessadak Chekara, el desaparecido fundador de la orques-ta Chekara, creó junto a Rafael Heredia un nuevo espacio de diálogo lleno de sugerencias:el que establece la música andalusí con el flamenco, una de las vías de origen de éstesegún algunos expertos. Dos culturas y dos pueblos cercanos y diferentes que encuentranun espacio común en este proyecto, un espectáculo en el que no hay rendiciones ni fusio-nes, tan sólo un foro musical de resultados permanentemente nuevos y sorprendentes.

Este programa es una apuesta por la multiculturalidad, una muestra de la diversidad y lariqueza de ambos lados del Estrecho, que se encuentran, se entienden y se estimulanmutuamente. En esta amalgama musical podemos escuchar, sin distorsiones ni pretensiónde fusión alguna, flamenco puro y música andalusí.

Formación

Jallal Chekara director, violín y voz Yousser el Hosseieni laúd y vozAziz Samsawi kanun Mouhssine Kuraichi darbukaMostafa Ahakam nai y Flauta Said Chekara viola y voz

Vicente Gelo vozAlicia Acuña vozRaúl Cantizano guitarraMª Ángeles Gabaldón baile

NÓM

ADAS


13

HAMAHANG

Miércoles, 18 de marzoCapilla Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

Hamahang (“armonía” en lengua farsi) es una propuesta musical que reúne a cuatro gran-des músicos de la escena internacional en un concierto que nos invita a disfrutar del mes-tizaje musical resultante del diálogo entre la música india, persa, el jazz, el flamenco, etc.Sus interpretaciones se basan en la improvisación, parte fundamental de las tradicionesmusicales que representan cada uno de ellos.

Es, sin duda, una oportunidad única de ser testigos del genio creativo de estos artistas queamplían nuestro universo sonoro con la creación espontánea de música de gran belleza.

ORGANIZADORES / PATROCINADORESCentro de Estudios Brasileños y Fundación Cultural Hispano-Brasileña

Conservatorio Superior de Música de SalamancaServicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca

Formación

Majid Javadi canto/setar y ney iraníNantha Kumar tabla india/ganjiraJavier Paxariño clarinete/flautasJorge Pardo saxofón/flauta travesera

NÓM

ADAS


14

NACHO ARIMANY Y AMIR HADDAD

Viernes, 27 de marzoCapilla Fonseca, 21:00 h.Entrada libre hasta completar el aforo

“Las percusiones étnicas de Nacho Arimany y su voz se encuentran para dialogar libremen-te con las cuerdas del laúd, del bouzoki y la guitarra de Amir Haddad. Sonidos de la tierra,vibración y silencio como ejes de un concierto en el que la Capilla Fonseca ofrece el espa-cio esencial para que la música suceda y el encuentro sea fecundo.

Espacio para la improvisación, para el intercambio y la experimentación desde el respeto yla escucha de las tradiciones. Eje de partida y de llegada, la música es encuentro y diálogouniversal. Una música abierta al mundo, una música libre y sin prejuicios donde solo fluires lo importante… músicos y audiencia.”

N. Arimany

Formación

Nacho Arimany voz y percusiónAmir Haddad laúd, bouzoki y guitarra

NÓM

ADAS


15

FEST

IVAL

DE P

RIM

AVER

AXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE PRIMAVERAMÚSICA DE LOS SIGLOS XX Y XXIOrganizado por la Universidad de Salamanca y el Conservatorio Superior de Música de SalamancaCoordina: José María García Laborda

Miércoles, 11 de marzo.Auditorio del Conservatorio Superior de Música de Salamanca. 20:30 h. Taller de Música Contemporánea del Conservatorio Superior de Música de SalamancaDirector: Jean-Paul Dessy

Jueves, 12 de marzoAuditorio de Fonseca. 20:30 h.Smash Ensemble

Lunes, 16 de marzoAuditorio de Fonseca. 20:30 h.Marimar Blanco Moreno (piano)

Martes, 17 marzoSala de ensayos de la Hospedería Fonseca. 20:30 h.Taller de Música Contemporánea de la Universidad de Évora (Portugal).Director: Christopher Bochmann

Lunes, 23 de marzoAuditorio del Conservatorio Superior de Música de Salamanca. 20:30 h.Taller de Música Contemporánea del Conservatorio Superior de Música de Salamanca(Estrenos de los alumnos de composición del Conservatorio Superior de Salamanca)

Jueves, 26 de marzoSala de ensayos de la Hospedería Fonseca. 20:30 h.Taller de Experimentación Multimedia de la Universidad de Salamanca

EN TODOS LOS CONCIERTOS: ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO


EXPO

SICI

ONES ABRAHAM LACALLE

MIKI LEALMP&MP ROSADO

TRASFÁBULA

Habría que estudiar en sí mismas, en sujuego y en sus luchas, estas voces de la tras-fábula, cuyo intercambio dibuja la trama dela ficción.

Michel Foucault

En unos de sus escritos Michel Foucaultdiferencia entre fábula y ficción. La fábulaes lo que se cuenta y la ficción el régimendel relato, el “aspecto” de la fábula. En esteúltimo territorio, en el de las posibilidadesdel relato, en los modos de ficción, esdonde se sitúa la propuesta de esta exposi-ción colectiva que agrupa trabajos de cuatroartistas con trayectorias bien definidas:Abraham Lacalle, Miki Leal y la pareja for-mada por MP&MP Rosado.

De Abraham Lacalle se presenta una serie enla que el artista ha ido trasladando o “tradu-ciendo” una serie de fragmentos de determi-

nadas novelas al espacio del cómic. Su selección literaria refleja con claridad la opción detransitar por una línea de sombra que delimita umbrales existenciales inciertos e inquie-tantes: Meridiano de sangre de Cormac McCarthy, La Calera de Thomas Bernhard, 1.280almas de Jim Thompson o la conocida obra de Philip K. Dick ¿Sueñan los androides conovejas eléctricas?

Sala Hospedería Fonseca20 de febrero - 26 de abrilDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

16


EXPO

SICI

ONESMP&MP Rosado presentan, junto a algu-

nos trabajos anteriores, el extenso grupode 41 dibujos que han realizado a partirde la lectura e interpretación de la obrade Oscar Wilde “El retrato de DorianGray”. Inquietud existencial también eneste caso, en unos dibujos que recorrenel relato a la búsqueda de grietas argu-mentales por donde poder vislumbrarlos escenarios que configuran estedrama sobre la identidad. Un teatro deobjetos en el que cada ausencia del per-sonaje equivale a una pregunta sobre lanaturaleza del ser humano.

En Miki Leal el relato que estructuransus obras se configura a partir de unalectura transversal de las posibilidades

míticas de la cultura. En su caso, a partir de diversos fragmentos de la cultura de EstadosUnidos sobre los cuales edifica progresivamente una sutil “genealogía americana” que reco-rre e integra múltiples referencias: de la música a la literatura, pasando por el paisaje o lossímbolos iconográficos. El cuerpo de trabajo central que se presenta en esta exposicióncorresponde, en esta ocasión, a una serie de nueva creación en torno a la cultura del jazz.

Los artistas reunidos en esta muestra se convierten así en “relatores” que actúan en la som-bra de la fábula, desmadejando el ovillo del relato para abrir fisuras y dibujar nuevas ficcio-nes. El espacio al que per-tenecen estas tres pro-puestas es en cierta medi-da el territorio de Babel,un universo creativo queles precede y les acompa-ña en su itinerario, unlugar conformado a basede fragmentos que seentrecruzan y que ellosretoman para enunciar denuevo con distintas voces.

17


18

EXPO

SICI

ONES

Patio de Escuelas. Sala Centro de Fotografía18 de diciembre - 8 de febrero de 2009De martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

VISIONES. SOBRE EL PAISAJE Y LA CIUDADColección del Centro de Fotografía de la Universidad de Salamanca

De la ciudad a la naturaleza, el paisaje como género fotográfico muestra en las dos últimasdécadas una tendencia imparable hacia el registro y el testimonio de la pérdida, sentimien-to que ha venido acompañado de un interés cada vez mayor por dar cuenta de las impure-zas y las contaminaciones visuales que delimitan y condicionan la construcción de esa mira-da o articulación visual que denominamos paisaje. La colección del Centro de Fotografía dela Universidad de Salamanca cuenta entre sus fondos con una serie de destacadas obras quedan buena cuenta de ese proceso.

© G

abrie

le B

asilic

o


EXPO

SICI

ONES

19

La conciencia de pérdida de una mirada estable sobre nuestro entorno señala el comienzode una mirada reflexiva cada vez más atenta a lo que significa el fin de los paraísos, de lapureza, para dejar paso al reconocimiento de una inestabilidad inherente al crecimiento delas ciudades, al deterioro de los recursos naturales, a la contaminación de estilos e influen-cias, al consumismo, la “disneificación” o el turismo global. Así, no es extraño que una atmós-fera nostálgica se adueñe de muchas de las imágenes que tratan de registrar los restos delas ciudades cuya desaparición es inminente o la permanencia de una naturaleza en estadopuro. Pero la realidad se impone. Las ciudades aparecen inevitablemente asociadas a proce-sos de construcción-destrucción: grúas que describen y delimitan el crecimiento, edificios enruina o en desuso, fragmentos de naturaleza que se cuelan en el paisaje urbano, diseñosurbanísticos semejantes a decorados de película,…

La memoria de lo que se disuelve en el curso de la historia o la ilusión de los paraísos per-didos es la otra cara de esa permanente mutabilidad sobre la que se asienta hoy la construc-ción del paisaje. La búsqueda de los depósitos temporales que acumula el territorio o el reco-nocimiento de la influencia de modelos iconográficos bien asentados en el imaginario colec-tivo sobre nuestra manera de percibir el espacio natural, no dejan de ser, pese a todo, unanuncio de nuestra derrota ante el paisaje.

Los procesos subjetivos de contemplación siempre han sido un fiel refugio para la mirada yla aprehensión de lo que nos rodea, y una vía para intentar retener aquello que creemosestar perdiendo. El sueño, la expansión de la esfera íntima o lo fantasmagórico son mecanis-mos de construcción de lo ilusorio, pero no por ello son procedimientos menos fieles a lahora de dar cuenta de nuestra experiencia, que aquellos que se dirigen hacia la visualizaciónde una dialéctica del cambio y la mutabilidad.

© G

abrie

le B

asilic

o


20

Patio de Escuelas. Sala Centro de Fotografía19 de febrero - 12 de abrilDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

Las fotografías de Marta Soul son retratos de mujeres desplazadas, aunque a primera vistanada nos indique su condición de emigrantes. La esmerada puesta en escena y el cuidadoestilismo podrían hacernos pensar que se enmascara una realidad, a menudo presentada deforma más dramática y urgente. Sobre todo en los registros habituales del fotoperiodismo. Sinembargo, este proyecto pone sobre la mesa todo aquello que las representaciones fotoperio-dísticas suelen excluir al abordar las crisis migratorias. En estas fotografías de Marta Soul no

sólo se habla del éxodo. Enellas se produce una insólitaconexión entre la emigracióny los paraísos domésticos dela clase media. Puede quecarezcan de dramatismo,pero en cambio sugieren unvínculo obliterado con dema-siada frecuencia. Al posar enpisos nuevos, junto a losradiadores y las camas porestrenar, esos cuerpos feme-ninos dejan atrás la codifica-ción victimista que las encie-rra en un círculo deprecariedad. De repente hanroto con la transicionalidadendémica. Han llegado a ocu-par los espacios reservados alos sueños de otras mujeres.De ahí que la cualidad ficcio-nal de la serie no represente

MARTA SOULWellhome

EXPO

SICI

ONES


21

objección alguna para quesiga manteniendo una estre-cha relación con un fenóme-no tan real como la emigra-ción. Como diría TerryEagleton, hay cosas que parahacerlas reales deben pasar ala ficción. (...)

Por eso, en las fotografías deMarta Soul, la sensación deapacible comodidad sólo eseso, una sensación. El dispo-sitivo ficcional con el que haretratado a esas mujeres pro-cedentes de diversos lugaresunifica su indumentaria y suaspecto, sin importar las dife-rencias étnicas. La homoge-neidad de esta serie encubreprocedencias tan distintascomo China, Rumania, Chile,Guinea, Marruecos, Liberia y Venezuela. Sus historias de vida desembocan en un escenariocomún que borra cualquier rastro de violencia geopolítica. Del mismo modo que la mujerde la foto de Dorothea Lange había perdido el nombre propio en el proceso fotográfico,estas otras mujeres son desposeídas de sus diferencias a cambio de un sueño de clasemedia. Salvo que, en este caso, la fotografía ya no se expone a sí misma como una repre-sentación inocente. Al contrario, hace explícita su complicidad con los procesos sociales desegregación y de asimilación.

Carles Guerra

Extracto del texto de Carles Guerra, “¿Quién era Florence Owens Thompson?”, publicado por cor-tesía de Fundación “La Caixa”

EXPO

SICI

ONES


22

COLOMBIA EN SALAMANCAObras de la Colección del Centro Culturalde la Universidad de Salamanca en Bogotá

Una colección sui génerisLa colección de pintura y escultura, que consiguió reu-nir a lo largo de seis años de actividades el centroCultural de la Universidad de Salamanca en Bogotá, esinevitable que padezca de un cierto eclecticismo, comoocurre con casi todas las recopilaciones hechas a lolargo del tiempo y de numerosas exposiciones. No obs-tante, cuando se mira el repertorio, que rememora lasmás de 40 exhibiciones realizadas durante más de seisaños, es preciso destacar que, a la postre, representa laamplitud de tendencias y de senderos artísticos que haseguido el arte colombiano a lo largo de casi cuatro

décadas y, en particular, el quehacer de muchos creadores contemporáneos que pertenecena las recientes generaciones de artistas, varios de ellos hoy de renombre nacional, e inclusointernacional, que realizaron sus primeras exposiciones en los salones del centro cultural.La selección de los diversos trabajos, que hacen parte del patrimonio artístico de laUniversidad de Salamanca y que incluye obras realizadas en diversas técnicas tanto bidimen-sionales como tridimensionales, permite vislumbrar la complejidad de un panorama plásti-co rico y en incesante ebullición, que se ha nutrido tanto de las influencias del arte de otrospaíses latinoamericanos como de las grandes directrices universales, tales como el pop-art,el expresionismo y también el surrealismo y el op-art, pero que ha explorado a su vez unoscaminos sui géneris sugeridos, con frecuencia, por la situación que vive el país y por losacontecimientos a menudo nefastos de una cotidianeidad efervescente.En lo que se refiere a las técnicas, el óleo, el acrílico y el dibujo tienen un mayor peso espe-cífico dentro de la colección pero se nota una frecuente investigación alrededor de mate-riales y de signos. Dicha exploración se refleja también en una permanente conceptualiza-ción que o bien refuerza una identidad sui géneris o que participa, como suele ocurrir contodos los procesos artísticos, de una indagación permanente alrededor de lenguajes y deformas de comunicación.

Fernando Toledo

Exposición realizada en colaboración con laFundación General de la Universidad de Salamanca

EXPO

SICI

ONES

Sala Cielo de Salamanca. Patio de Escuelas26 de enero - 22 de febreroDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.


EXPO

SICI

ONES

23

LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADEN LA VIDA COTIDIANAExposición del Concurso de Fotografía Digital del INICOPremio Fundación Grupo Norte

Desde el año 2003 el Instituto de Integración en la Comunidad (INICO), organiza anual-mente el concurso de fotografía digital cuyo tema es "las personas con discapacidad en lavida cotidiana", con el objetivo de sensibilizar a la población sobre cómo es el día a díade las personas con cualquier tipo de discapacidad.

A lo largo de las VI Ediciones celebradas hasta la fecha se han presentado cerca de 600fotógrafos que han aportado más de 2.100 trabajos. La presente muestra está formada conlas 20 fotos finalistas de la VI Edición (2008) y una retrospectiva de 10 de los trabajos pre-miados en ediciones anteriores.

Sala Cielo de Salamanca. Patio de Escuelas27 de febrero - 29 de marzoDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.


24

EXPO

SICI

ONES

SONSOLES PAJARESMemorandum

Mi investigación pictórica tiene como punto de partida, la construcción yreconstrucción de espacios; espacios abiertos, espacios atmosféricos, espaciosirreconocibles e inidentificables, pero, al mismo tiempo, espacios comunes.Espacios que transmitan la misma sensación de nostalgia, de melancolía, haciaun tiempo pasado que todos llevamos como bagaje en nuestra memoria, y quesin eso, no seríamos lo que somos hoy cada uno de nosotros.A esos recuerdos que nos transmiten sensaciones, olores, lugares, son a los quevolvemos una y otra vez reencontrarnos, a proyectar lo vivido, a reordenarlopara volver a empezar desde el mismo punto de partida al que regresamos unay otra vez.El paso del tiempo, las heridas y cicatrices, los objetos viejos, oxidados, rotos,que nos remiten a ese espacio tan nuestro y a la vez tan común que llamamosmemoria, es el punto de partida en mi investigación pictórica.

Sonsoles Pajares

Espacio de Arte Experimental. Hospedería Fonseca15 de enero - 15 de febreroDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.


25

EXPO

SICI

ONES

VÍCTOR HUGO GUTIÉRREZParaíso

Es una propuesta de carácter plástico y multidisplinar, en la queanalizo las sociedades occidentales en la actualidad. Tratandotemas tan divergentes como el asesinato de Federico García Lorca,o los movimientos actuales de “las tribus urbanas” y su estética. Paraíso es la metáfora ideal de la exposición, ya que crea un bailede máscaras entre los distintos temas tratados en las obras.Unidas entre sí por el carácter social y el objetivo principal deldesarrollo e investigación del propio proceso artístico, con elacento en lo pictórico como común denominador.

Víctor Hugo Gutiérrez

Espacio de Arte Experimental. Hospedería Fonseca27 de marzo - 26 de abrilDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

MARTA COTELOPaisajes interiores

Los paisajes interiores son el fruto de esas vivencias quese adentran en lo más íntimo de uno mismo y dejan lle-gar al alma, y por lo tanto, a la persona en su esencia.No quiero concebir el paisaje como algo puramentecontemplativo, sino como el desnudo de la experien-cia íntima.Esta exposición resume una gran parte de mi traba-jo durante estos dos últimos años, y cómo no, tam-bién de mí. Lugares intimistas, e incluso románticos,son los que componen esta serie de obras pictóricasrecogidas en Paisajes interiores.

Marta Cotelo

Espacio de Arte Experimental. Hospedería Fonseca18 de febrero - 22 de marzoDe martes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.


Dirigido a: toda persona interesada en la minificción.

Nº máximo de asistentes: 20.

Fechas y horario:

EL MUNDO EN LA CABEZA DE UN ALFILER: Viernes 6 y 13 de febrero, de 16:00 a 21:00 h.

MICRORRELATOS: LECTURA, ANÁLISIS Y CREACIÓN: Sábados 7 y 14 de febrero de 10:00 a 13:30 y jueves 12 de febrero de 18:00 a 21:00 h.

Lugar: Aula 2.6 de Hospedería de Fonseca.

Precio: Curso extraordinario: 40 euros • Formación continua: 60 euros

Información e inscripción:: Servicio de Cursos Extraordinarios www.usal.es/web-usal/Estudios/CExtraordinarios/

Concedidos 2 créditos de libre elección

Para obtener el diploma del curso será imprescindible la asistencia al 85% total de las actividades.

PROGRAMA

EL MUNDO EN LA CABEZA DE UN ALFILER. Clara Obligado

El taller es eminentemente práctico y relacionará la lectura de textos con la producción derelatos mínimos. En cada clase se realizarán ejercicios tanto de escritura como de lectura crí-tica. Debido al carácter del taller, el programa es indicativo y será modificado y ampliado tan-tas veces sea necesario a partir de la práctica de los participantes. A fin de curso se trabajaráen profundidad algunos de los textos producidos hasta llevarlos a sus máximas posibilidades.

MICRORRELATOS: LECTURA, ANÁLISIS Y CREACIÓN. Francisca Noguerol

La minificción ha crecido en la consideración de autores, críticos y lectores a lo largo del sigloXX. Los primeros años del XXI permiten rastrearla en diversas literaturas y, de manera muy

26

CURSO EXTRAORDINARIO Y DE FORMACIÓN CONTINUA

Taller de MinificciónImpartido por Francisca Noguerol Jiménez y Clara Obligado

FECHA LÍMITE PREINSCRIPCIÓN: 4 DE FEBRERO

CURS

OS Y

TALL

ERES


27

CURS

OS Y

TALL

ERES

especial, en las de lengua española. Esta situación refleja una de las tendencias más notoriasde nuestro tiempo, que prefiere el cultivo de las formas concisas a los largos desarrollos.

Partiendo del acercamiento a algunos textos paradigmáticos y a la bibliografía existente sobreel género, este taller pretende establecer las claves teóricas para definir qué es una buena mini-ficción. Las nociones adquiridas en esta parte del seminario llevarán posteriormente a losalumnos a elaborar diferentes tipos de texto, discutiendo sus aportaciones con la coordinado-ra y con el resto de los asistentes al taller.

PROFESORADO

Clara Obligado

Nació en Argentina, donde se licenció en Letras. En 1976 abandonó su país a causa del exilioy se radicó en Madrid, donde permanece hasta hoy. Es la creadora de los talleres de escrituracreativa en España, actividad que realiza en directo y a distancia. Tiene una amplia experienciaen esta actividad, habierdo impartido talleres para la UNED, el Círculo de Bellas Artes deMadrid y diversas universidades de varios países, entre otras muchas instituciones. En la actua-lidad coordina un taller independiente en directo y a distancia (www.escrituracreativa.com).También se ha especializado en talleres de minificción, a partir de la publicación de su antolo-gía “Por favor, sea breve”. Es colaboradora en varios periódicos y revistas españolas y argenti-nas y también ha dirigido varias colecciones de relatos de nuevos narradores. Su obra ha sidotraducida al griego y al francés y ha sido publicada en EE.UU. para la comunidad hispana, ensoporte sonoro.

Francisca Noguerol Jiménez

Es profesora Titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca y ha ejer-cido, asimismo, como profesora visitante en diferentes universidades americanas (Colombia,Estados Unidos, México, Brasil, Chile, Argentina) y europeas (Alemania, Francia e Italia). Comoautora y editora, ha publicado libros –La trampa en la sonrisa (1995), Los espejos Las som-bras (1998), Literatura y alienación (2000), Escritos disconformes (2004), Augusto Monterro-so (2004), Contra el canto de la goma de borrar. Asedios a Enrique Lihn (2005), Epitafio delfuego (2006)– y más de 100 artículos sobre literatura latinoamericana en los que se manifies-ta su especial interés por la creación más reciente, los imaginarios culturales, las relacionesentre imagen y literatura y la crítica genológica.


28

CURS

OS Y

TALL

ERES

Dirigido a: toda persona interesada en la creación literaria. Para matricularse en el cursoes imprescindible disponer de cuenta de correo electrónico, acceso y conocimientos míni-mos de Internet.


Fechas y horario: del 17 al 27 de febrero. Días presenciales martes 17 y viernes 27 de febre-ro, de 19:00 a 21:00 horas.

Lugar: Aulas polivalentes de la Hospedería de Fonseca.




PROGRAMAVENTANASLitratura en la Red

LA ESCRITURA CREATIVA Y SUS ENLACES CON LA RED.

El taller se compone de 4 horas presenciales (repartidas en dos sesiones de dos horas) y 16horas on line. Se habilitará un blog para la parte on line, en el que habrá 8 temas con herra-mientas de trabajo y enlaces a diferentes páginas de interés. Cada uno de estos temas conta-rá con una propuesta de escritura y los alumnos deberán elegir y presentar una de las ocho


Taller de literatura en la red. “Ventanas”(MODALIDAD ON LINE Y PRESENCIAL)Impartido por Raúl Vacas

FECHA LÍMITE PREINSCRIPCIÓN: 15 DE FEBRERO


29

CURS

OS Y

TALL

ERES

que se les ofrecerán. Dicha tarea será revisada y comentada por el coordinador y por el restode los compañeros. El taller se desarrollará a lo largo de dos semanas.

PROFESORADO

Raúl Vacas

Licenciado en Ciencias de la Información y Diplomado en Educación Social, Raúl Vacas desem-peña labores de edición, animación y gestión cultural, y colabora con diversos medios decomunicación y revistas literarias. En la actualidad coordina e imparte talleres de escritura cre-ativa en colaboración con Centros de Profesores y Recursos, Bibliotecas, Academias etc.

Ha obtenido los premios de “Letras Jóvenes de Castilla y León” en la modalidad de poesía (enlos años 1996, 1997 y 1998) con las obras Confieso que he fumado, El calor de los labios asolas y El imán de la muerte, y el Premio de la Academia Castellano-Leonesa de la Poesía conel libro Proceso de amor.


30

CURS

OS Y

TALL

ERES

Dirigido a: estudiantes de diseño, de arte, jóvenes artistas y personas interesadas en refle-xionar y participar en la creación de imágenes y mensajes de interés público.


Fechas y horario: Viernes 6 y 13 de marzo, de 16:00 a 21:00 h. y sábados 7 y 14 de marzode 9:00 a 14:00 h.






CONTENIDO

EL CÓCTEL MOLOTOV “GRÁFICO”

El diseño puede tener un uso comercial o por el contrario, ser un recurso relacionado conintereses sociales y culturales. Podemos afirmar que el diseño gráfico en sus múltiples mani-festaciones es uno de los mejores "mensajeros visuales de la cultura" y un vehículo idóneopara expresar ideas alternativas. El activismo gráfico es como un cóctel molotov, si bien, susconsecuencias son más psicológicas que físicas.

Durante el taller se analizará cómo llevar a cabo un proyecto de “diseño casero” de bajo pre-supuesto a través del modelo “hazlo tú mismo”. El proceso de trabajo partirá de una concep-


Taller de grafismo y diseño. “Mensaje enuna botella”Impartido por UN MUNDO FELIZ (Sonia Díaz y Gabriel Martínez)

FECHA LÍMITE PREINSCRIPCIÓN: 4 DE MARZO


31

CURS

OS Y

TALL

ERES

tualización básica imagen / palabra. Posteriormente se analizará la forma tipográfica, y el usode la imagen como elemento de fuerte impacto.

PROFESORADO

Un Mundo Feliz

Un Mundo Feliz es un colectivo formado por Galfano Carboni, Fernando Palmeiro, Javier Gar-cía, Marian Navazo, Ignacio Buenhombre, Sonia Díaz y Gabriel Martínez. Es un proyecto inte-resado en la creación, producción y distribución de imágenes comprometidas dentro del ámbi-to social y político. Su finalidad es llevarlas al espacio público, desde la calle a la red de redesy crear un lugar colectivo donde los diseñadores generen debates en torno a ideas y cuestio-nes no comerciales.

Sonia Díaz (Reinosa, 1966).

Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca y en Ciencias de la Información(Publicidad y Relaciones Públicas) por la Universidad Complutense de Madrid. Tiene estudiosde Psicología y Periodismo.

Gabriel Martínez (Armellada, León, 1967).

Cursó estudios de Filosofía y es licenciado en Bellas Artes en la especialidad de diseño y audio-visuales por la Universidad de Salamanca.


32

CURS

OS Y

TALL

ERES

Dirigido a: todos aquellos que quieran asomarse al mundo del “Home studio”. Se mos-trarán las bases para realizar una buena grabación y acercándose, de forma sencilla, a lasherramientas que nos ofrece hoy la tecnología para desarrollar nuestra creatividad musicalsin salir de casa.


Fechas y horario: viernes 20 y 27 de marzo de 16:00 a 21:00 h. y sábados 21 y 28 de marzode 9:00 a 14:00 h.






CONTENIDOCurso teórico-práctico sobre grabación no profesional de sonido. Se pretende ofrecer losconocimientos necesarios para hacer grabaciones tipo maqueta con herramientas asequibles(ordenador personal y accesorios).

La parte teórica hace un repaso histórico de la grabación sonora y presenta los equipos,soportes y formatos empleados en diferentes campos: tipos de micrófono y su uso, señales,conexiones, mezcladores, etc., así como aspectos básicos de la acústica.


Taller de grabación sonora. “Home studio”Impartido por Jorge Gómez García

FECHA LÍMITE PREINSCRIPCIÓN: 18 DE MARZO


33

CURS

OS Y

TALL

ERES

En la parte práctica se realizarán grabaciones de diversas fuentes (voz, instrumentos),mediante el software Protools de DigiDesign, y se expondrán sus funciones (grabación, edi-ción, mezclas y efectos, instrumentos virtuales, etc.).

PROFESORADO

Jorge Gómez García

Trabaja como ingeniero de sonido, productor y director técnico en el mundo de la producciónmusical. Tiene una amplia carrera profesional que incluye desde grabaciones en directo deartistas ( Serrat, Amancio Prada,..) producciones musicales ( Nacha Pop, Camaron,..), musica-les de teatro y programas de televisión.

Ha obtenido tres premios GRAMMY, dos el año 2001 por su trabajo como ingeniero de soni-do en los discos de Miliki “Cómo están ustedes” y Celia Cruz “Yo viviré” y otro en el año 2004por Celia Cruz “Regalo del alma”.


34

LITER

ATUR

A

San Juan, Miguel de Unamuno, Jaime Gil de Biedma, Gonzalo Rojas o José Emilio Pache-co son los nombres de algunos poetas relevantes que han ocupado en algún momentolas aulas de la Universidad, han transitado las calles y las plazas de Salamanca, han escri-to desde esta ciudad y sobre ella.

Para no perder ese impulso, la energía creada por los poetas en los lugares en los queviven y a los que llegan, se propone Intersecciones, un ciclo de lecturas poéticas abiertasal público en general. Una hora y media de reunión con los poetas, organizada en dospartes: una entrevista entre el autor y la persona que lo presenta, dando a conocer susgrandes temas, obsesiones, modos de trabajo, en la que se invitaría al público a partici-par y, en segundo lugar, la lectura propiamente dicha.

Programa coordinado por M.ª Ángeles Pérez López

Poesía. Intersecciones

Nombre Fecha Lugar hora

Olvido García Valdés 26 de febreroSala Menor de la

Hospedería Fonseca19:00

Antonio CarvajalMilena

3 de marzoAula Magna de la

Facultad de Filología19:00

David González Lobo 31 de marzoAula Magna de la

Facultad de Filología19:00


35

PENS

AMIE

NTO.

DEBA

TE

Espoleados por una necesidad de establecer nuevas lecturas del mundo, por generar unnúcleo duro de pensamiento teórico, por crear un espacio de absoluta transversalidad,el seminario emerge en este nudo telúrico, en la confluencia del discurso, la legitimacióny la memoria, tres afluentes del cauce de la actualidad, tres divisas para empezar a fran-quear los límites, tres patas para un banco.

Seminario de discurso, legitimación y memoria

Conferenciante Día Título Hora Sala

David Ramos8 deenero

Reflejos de la democracia banal:introducción al mundo rosa como

campo antropológico.18:00

Sala de JuntasFacultad

de Filología

EduardoHidalgo

15 deenero

Energy Control. Testing, Informacióny Asesoramiento Sobre Drogas en

Espacios de Fiesta.18:00

Sala de JuntasFacultad

de Filología

DoloresRomero

29 deenero

Literatura digital: realidad y ficción. 18:00Sala de Juntas

Facultad de Filología

Juan Escourido12 de

febreroLas narrativas ocultas del ajedrez 18:00

Aula MinorFacultad de

Filología

FernandoArrabal

14 defebrero

... tardeIntervención

en Salamancaciudad

ObservatorioMetropolitano.

27 defebrero

Madrid ¿la suma de todos?Globalización, territorio, desigualdad.

18:00Sala de Juntas


Tomás SánchezSantiago

5 demarzo

"La imaginación profiláctica" 18:00Sala de Juntas


Josep Pedrals12 demarzo

El habla poética: la exegesis categorizante

18:00Aula MinorFacultad de

Filología

Más información en: www.seminario-sdlm.blogspot.com


CONC

URSO

Organizado por la Universidad de Salamanca en colaboración con la Fundación El Libro ypatrocinio de la Agencia Española de Cooperación.

Para autores españoles y argentinos.

«Define el Diccionario Panhispánico de Dudas "margen" como "Extremidad y orilla de unacosa", "Espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página", "Oca-sión, oportunidad, holgura, espacio para un acto o suceso" y "Cuantía del beneficio que sepuede obtener en un negocio teniendo en cuenta el precio de coste y el de venta».

Atendiendo a todas las connotaciones que se pueden inferir del término "márgenes" -antro-pológicas, estéticas, sociales y económicas-, nuestro concurso pretende propiciar la reflexiónsobre centros y periferias, espacios sociales en blanco y cooperación, todo ello a través de ungénero marginal pero absolutamente fascinante como es el de la minificción.

Por ello, les invitamos a "andarse por las márgenes" o, lo que es lo mismo, "Detenerse en lomenos sustancial de un asunto" para acceder a la realidad a través de la imaginación y lafantasía.

REQUISITOS

1. Cada participante podrá presentar hasta un máximo de tres obras, con una extensión máxi-ma de 400 palabras cada una.

2. El plazo de presentación de las obras será desde el 15 de enero al 2 de marzo de 2009,ambos inclusive. Los trabajos, en los que no debe constar nada que identifique al autor,deberán ser enviados como archivo de procesador de textos (formato DOC de Word) másuna copia en formato PDF,* como documentos adjuntos de un mensaje dirigido al correoelectrónico [email protected] indicando como asunto «Minificción en el mar-gen. 2009». En el texto del mensaje se incluirán el título completo del trabajo y los datospersonales del participante (nombre y apellidos, DNI, nacionalidad, dirección postal com-pleta, teléfono fijo y móvil, y correo electrónico). La dirección de correo electrónico antesmencionada se destinará únicamente a la recepción de obras; cualquier consulta se envia-rá a [email protected]. El Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca

CONCURSOBases del concurso de minificción

MárgenesFECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN: 2 DE MARZO

36


CONC

URSOconfirmará por correo electrónico a cada autor la correcta recepción de su trabajo y remiti-

rá a los miembros del jurado los archivos adjuntos solamente, poniendo en el asunto delcorrespondiente mensaje únicamente el título. No podrá participar personal del Servicio deActividades Culturales de la Universidad de Salamanca ni de la Fundación El Libro.

3. El jurado, que será nombrado por la Universidad de Salamanca, estará integrado por cua-tro expertos en la materia, dos argentinos y dos españoles. Su dictamen, que será inape-lable, se hará público a lo largo del mes de marzo de 2009.

4. Habrá un primer premio de 2000 euros y un segundo de 1000 euros. Si la calidad de lostrabajos presentados lo permite se realizará una edición de 2000 ejemplares con las obraspremiadas, más aquellas otras que el jurado seleccione. Se entregarán 50 ejemplares a cadauno de los autores seleccionados, 100 a la Fundación El Libro, 100 a la Universidad de Sala-manca, quedando el resto para su distribución y promoción en España y Argentina,

5. Los participantes podrán consultar los ganadores y seleccionados en www.el-libro.org.ar,http://sac.usal.es/. Los ganadores del concurso serán notificados por teléfono, e-mail o tele-grama en la dirección que consignen en el mensaje referido en el punto 2 de estas bases.

6. En el transcurso de la 35º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se desarrolla-rá desde el 23 de abril al 11 de mayo de 2009, se realizará un acto para la presentación delos trabajos ganadores. Los libros impresos, en caso de ser realizados, serán entregados alos ganadores y seleccionados durante el año 2009.

7. Los premios monetarios y/o la entrega de ejemplares se consideran pago a cuenta de losderechos de autor. Los organizadores se comprometen solamente a la realización de estaúnica edición. Los autores premiados podrán disponer libremente de los ejemplares quereciban como parte del premio. Los autores podrán resolver hacer nuevas ediciones, des-ligando de responsabilidad sobre ellas a las entidades organizadores del concurso. Los tra-bajos presentados no serán devueltos a sus autores.

8. La universidad de Salamanca se reserva el derecho de que sus alumnos ilustren y haganun video utilizando como material las obras seleccionadas, dándolo a conocer, en su caso,tanto a la Fundación El Libro como los autores de dichas obras. Igualmente, las obras selec-cionadas podrán ser publicadas en el suplemento digital de un diario de Buenos Aires.Ambas actividades serán consideradas como de promoción de las obras, sin que impli-quen una contrapartida económica para los autores.

9. Todos los participantes declaran conocer y aceptar las presentes bases y la participaciónque de ellas realicen lo organizadores, conforme con la interpretación que estos últimoshiciesen de las mismas. Cualquier cuestión que no esté contemplada en las presentesbases será resuelta por el Jurado y los organizadores.

37


38

PUBL

ICAC

IONE

S

El Servicio de Actividades Culturales desarrolla una línea estable de publicaciones en materiade arte contemporáneo a través de tres colecciones: Campo de Agramante, Recorridos Cruza-dos y FOCUS. El objetivo de esta iniciativa editorial es doble, por un lado trata de ofrecer undesarrollo paralelo a la actividad expositiva a través de catálogos y monografías de artistas (lascolecciones Campo de Agramante y Recorridos Cruzados), y por otro, impulsar la reflexión teó-rica y metodológica sobre los diferentes aspectos de la creación contemporánea (la colecciónFOCUS). Buena parte de estas publicaciones se ajustan, como es lógico, a la línea de especia-lización emprendida por la Universidad de Salamanca en el medio fotográfico y que aparececanalizada por el Centro de Fotografía.

A lo largo de 2008 y en los primeros meses de 2009 se han ido editando los catálogos corres-pondientes a las diferentes exposiciones que han formado o forman parte de la programacióndel Servicio de Actividades Culturales, tanto en la sala del Centro de Fotografía en Patio deEscuelas como en el espacio de Hospedería Fonseca. Asimismo, se ha reactivado la línea deensayos sobre arte contemporáneo que conforman la línea de la colección FOCUS.

Publicaciones


39

PUBL

ICAC

IONE

S

PIERRE GONNORDTestigos

Textos de Marcela Becaria y Alberto Martín 92 pp. Edición Bilingüe Español/InglésPVP: 24 €

PARAÍSOS INDEFINIDOS

Obras de Sergio Belinchón, Candida Höfer, James Casebere, Francesco Jodice, Alex Maclean, Olivio Barbieri, Dan Graham,

Daniel Faust, Daido Moriyama, José María Mellado, Matt Mullican y Juan Carlos Robles

Textos de José Lebrero y Alberto Martín 32 pp. Edición Bilingüe Español/Inglés

PVP: 6 €

JAVIER AYARZATerra

Textos de Howard Ursuliak, Pablo García Colmenares y Alberto Martín 136 pp. Edición Bilingüe Español/InglésPVP: 14 €

COLECCIÓN CAMPO DE AGRAMANTE


PUBL

ICAC

IONE

S

40

COLECCIÓN RECORRIDOS CRUZADOS

JACOBO CASTELLANO

Textos de Miguel Fernández-Cid y Jacobo Castellano72 pp. Edición Bilingüe Español/InglésPVP: 10 €

En colaboración con el Servicio de Publicaciones dela Universidad de Salamanca

BLEDA Y ROSA

Textos de Alberto Martín 274 pp. Edición Bilingüe Español/InglésPVP: 30 €

Esta Publicación es la más extensa y completa de lasque se han editado hasta el momento sobre la obrade Bleda y Rosa, recientes ganadores del PremioNacional de Fotografía.Esta publicación acompaña la exposición coproducidaentre la Universidad y el CAAC de Sevilla.

GONZALO PUCHLa Casa del Meteorólogo

Textos de Ana Martínez-Collado y Emilia Garcia-Romeu128 pp. Edición Bilingüe Español/InglésPVP: 14 €


PUBL

ICAC

IONE

S

41

COLECCIÓN FOCUS

SIMEÓN SAIZ RUIZRealidad contra identidad

Textos de Francisco Calvo Serraller, George Stolz,Simeón Marchán Fiz, Vicente Jarque, Carlos Vidal,Juan Vicente Aliaga, Jordi Font Angulló, Vicente Sanz y Simeón Saiz Ruiz320 pp.PVP: 12 €

FOTOGRAFÍA OBJETO La superación de la estética del documentoVíctor del Río

160 pp.PVP: 10 €

Para más información: www.eusal.es


INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADASEn la Hospedería Fonseca,

de lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Sábados, de 11:00 a 14:00 h.

Una hora antes de cada actuación en taquilla.Venta electrónica: http://sac.usal.es




Documents

CULTURAENCURSO - campus.usal.escampus.usal.es/gabinete/comunicacion/FolletoCulturaEnCurso2009_01.pdf · far. «Ahórrate las flores» (2007) es parte del éxito ganado a pulso que