Se han desvestido rápidamentelos jugadores. Por excepción, ha-buda cuenta de que al día sigulente hay que tomar el avión de Ginebra, se suspende la habitual con-centracjón. Se reparten las con-signas para el día siguiente y ca-da jugador va a reunirse con susrespectivos familiares,

GENSANA

Está dispuestopara la marcha.Le espera la no-via — ¡caai sta-da! — .Y el •nu.chacho, al pare-cer, siente impa.ciencia.

—éLa jugadadel gol? — le

preguntamos de entrada.—Le pedí la pelota a Kubala.

Este me la centro matemáticamente y yo no hice más que meter lacabeza y..,

—iGoli—Qué fácil, ¿verdad? — dice.

sonriendo.—Ahora, si, ¿Reaccl&n?‘--Una indefinible alegría. Y cuan-

do recibía las felicitaciones de miscompañeros me acordé de la escs.na del pasado ano, con la venta-ja para uní. en ésta, de que misfacultades físicas me respondíanenteramente. Porque, como sabra,.el año pasado. al leslonarme, paséal ataque y tuve la misma fortuna de hoy, de meter el gol enunos momentos da suma inquietud.

—Cómo te has visto en esta re-aparición, y en el plan da defensacentral?

—Esi realidad. no he marcado anadie. Ni he jugada en el planestriusto de defensa central.

— Entonces?—He jugado según el vaivén del

juego, acudiendo a las zonas don.de intuía que podía surgir el peligro para mi meta y atacando aadel adversaria cuando tenía terrenolibre ante mí.

—Nada fácil, ¿verdad?—Desde luego; así, en este pian.

se juega muy incomodo.Y ya no entretuvimos más al

hombre que tuvo la fui-luna, enun destello genial, de decidir elencuentro.

EVARISTOEs de los reza-

gados. Está anteel espejo. peinándose, cuando leinterrogamos. Ya la espera derecoger el rdayo. queridos corapañeros de Ra-dio,

-Qué tal el Celta?—Los del Celta, tosías muy bien,

Vinieron a defenderse a qitranza.Les salieron bien las COSIS desdeel comienzo, no perdieron lo ocr-vías y...

—lQué? -—Ya has visto cómo hemos su-

frido todos. Se Intentaba todo, des.

Había sudado o ,0’fl iIIOiii0Herrera en ti bai-c1cijilsr. A - ,- i , uque los jugadosee. ayer. co o o° opo, liii Celta, co’ O 1 q, co cris’plan terminai a ad i iiU,Ldi,00,C 1 -uplaza de «cocos. c,ue babia sido nr,--vativa del Real VaIP’ r.L 1 coandunul!itó en Primera,

En el vestuario pudimos hacer-nos un l)arentesis cuando lo deja.ron un poco libre los tuueiidos cora-pañeros, herrera rius nitré con susojos nquietos, de pupilas trienuda-,y acei-das

—iVaya hueso ! — i nabos mos,—Es del tipo do hm op irpos que

talen a no dejareo trs,rrnar goL’sDe ,;ueJo pegajoso. Ile- cci r (‘ji, lii—conniovililo e u iti que oiga.

—-L—ted t;io.bi,’ u eir..eñ a jugarasí ,il al’a’lr..ri - (i0i(i’) 5 ‘iO O

España. - itecuci-du? 1 o q e st’ ii -

terisi ñ ‘ (€‘ii(ír’ 1,1)0 ,t 10(1.nientalinente, Tul;i - ir -a’ iii- u

Olvidado la prrriera ‘dl-lId Pl ,a -ñudo cii Las (ñoi la. ron no cii,pate a uno.

Herrera parel-ir, hacer-’e ti tiel ci istrafilo e-o r 1 tc f ir ri rio a u Ii (1.-,

--1 )g:,. (‘, sri. ilcr ini-ss, hoy mii—‘i(( ii( ((10- t’iip ,iri el iirir’.rno‘rslc : - (1 0’ rIelar’ juriar,ti’) sígnil_ca o ur’ .r ‘ i’iO lOs valgacje mucho, Hay 1 o 1 00 ilUi’ s rO—

cuentra la ¿osma de -sir )- r’nI&’i e,,,y entonces Se hunden.

—Gensana le mar-co go1 ci riopasarlo el ÚfliO que le talo? gao ay a 1 Bar-reIno a , ,i ria sisen tetanil,ien al Celia,

— -Yo le habip dado la indica-ciño de acudir a rematar los cor‘(t’iO.. Es alto y físicamente está do-tu ‘Jopat u ello. Ita salido bien yel partido ha ter-mjnado como era(jo justicia, El empate a cero, ,ue(-rl nt-e temiendo, no se Ita consuirrlrlo. Y tic) crea (loe el Celta nou i? a he(’h() tOdO lo It u ro a o a mentelInar 1 1 i_- paiii 1 levé i-si’l(i,

liii- ‘a (‘1 1H05] se ma permitirlo1- II lon’P . - (ili(ui’ a Hariralleta

((1 (i,i’ (l( ‘, Poe-, 1--oreando eriip,a—1 ,i r’ (1 00(1,

— Han sds) l a Uuicir ris’amites1 00 atacó a bicr Liii o-e te . (1 que i 1 u —1 U fi te todo el pa mt i do 1 , a ieiiu nc tu —ib, u las facilidades cuur_’ be le clic.1 1(11 tau a ci)urlrri- terreno y de1,,1!-1,r o It(CeS) O CLIS espaldas

- 1,_li estos liemiiiros Ib iJc! ca ytcrciiica y (lcr “i-.&’upla (le lii epíci asín—1 ‘5, T)Uiii aprender’. cien qn,- lo ruJari(Uum-al (-a une cada preparador so-pa inovei la gente de que clispo.mio, saca rziedioci-e, as’a estupenda,pu r a m-ee( rl i’ 1 l cs pa pe 1 etas si i fíe i U-a.

I-xac’to. 1 .icva iratril ratón. 1-l.c Iri%l)IlI(lZrci li i liii’ Irssulru,r—nte --uimponE’ y 11111 ,Uil e—oir- dc líta dr—1 iculiads, lic (((lo cas lij.bil rl.Liar celoura.

1 Por doc’ ,-(‘ ha jugado hoy asin tren tuis srrirs’anierito lento? A!Lauc’eloiia dr’ la-. sr’girmir!i-i part.-srin lr,aic- alguir lICrrii_rn, ¿lo lo he—11(1(5 ‘, 1511) csic tUi ele.

- - I”riñ riera atiaer la aterierOn del(111(5 Se logaba despacio, dejando, arrrmjcr r’ irr’r tu. tam’ su tlns sallan(1 -1 cii lrIl55’i del gol. pci-o no ha—lIla iiiíiti,i5 (lç que quusierucru alr_gam-se más allá del nieclio campo

- tlsteds-s haciéndote los dnr-ri-tti-dis y el Celta, deapistandrr. sin pi—car. Y así. flO.soti’os, brcste-jando cmila arada; con aquella alegría.

de retener el balón y retrasarnosen un momento dado por ver síadelantaban líneas y hombres, pero no había nadi a hacer. Manta-níanse en su área cinco y seis hora-bres. Además, nosotros no hemoatenido suerte en los rebotes y hemas fallado alguna oportunidadclara de gol. Una de las pocas 3U-gadas que hemos podido concebiry reøllzar, he tenido la suerte eInaterializarla en gol. en el segur-do. Ha sido una jugada bien construida desde atrás. con pase daRivelles a Kubala y éste, con ma-temática precisión, me la h pues-to en los pies.

Se Interfiere en el diálogo unj ovencito, quien felicita efusiva-mente a Evaristo. porque se hallacolocado a la cabeza de los goleadores de la Liga. ya que Di Sto-fano. según noticias. no ha marca-do ningún gol en el Estadio del3uenavista.

Le miramos y nos dice:—Satisface. por Qué he de ocul

tarlo, que uno vaya o consiga ira la cabeza de los goleadores, peroa mí lo que me interesa es queel equipo gane partidos y vayabien en la Liga, sea quien sea 1que marque los goles. Esta tardele doy un mérito indiscutible a Kubala en la decisión del partiio. Ysin embargo, no constará en la lis-

(Conthiúa en la página siguiente)

Una corta espera, y penetramosen los vestuarios de los dueños dela calle de la Reconquista viguesa

La mayoría de los jugadores es-tán todavía bajo las duchas, o enla pileta. practicando la natación.

El joven can-cerbero. una delas figuras másdescollantes delequipo, está se-cándose el cuerpo con una tOaha de enormesdimensiones. Le

—— preguntamos:—El primer gol?—En el primer gol me cargó Mar.

tínez. Me cargó antirreglamentaria-mente, impidiéndome salir a blo-.car el balón. Por eso Gensana pu-do rematar a placer.

—No habéis protestado, Cuardomenos, así nos lo ha parecido.

—Sí que lo hemos hecho. pesosin resultada positivo.

—El aegundo gol?—De maravilla. La jugada y el

disparo de Evaristo. Me ha tiradocon efecto. No pude hacer nada.

—El más peligroso de los de-lanteros azulgran?

—Todos. Pero. si me obliga a quele cite uno, le citaré a Kubala. Elha sido. en realidad, quien ha de

Vigocidido el partido esta tarde, dandoprácticamente hechos los dos go-le Pero. a pesar de todo, estoycontento de la actuación del equlpo y del resultado, aunque estimoque el tanteo hubiera reflejadamucho nejor nuestra tarea defen.siva con el uno a cero.

—éSobra el primer gol?—sí. sobra, Y digé, también, que

eStoy contento del triunfo del Bar-celona, aunque haya sido a nuesira costa.

—éAdmlrador. acaso. del Barre-lona?

—-sí.----Sincero que es el muchacho ‘l

Quizá por eso, precisamente. ha ss -do uno de los me)ores hombres ,o.bre el terreno do )uego.

QUINO 110

Es el CaI)1tn. d e 1 equsp. ‘5 Otro (it? 1o sis

1 roes» de la tas d.al saber aguasstsr con firnseLay procedinuentosnobles a la testo-ble delantera del

Barcelona.—in [—O hubiera sido mejor—Entonces ¿acepta la derrota?—iDa peras el olmo? Para nos-

otros es un imposible ganar al Bar-celona en su feudo. Pero nos be.Enos defendido bien y...

—Siga hombre, siga, por favor—Pues qu ya me hice a la idea

del empate cuando faltaban dincominutos y sabsamos mantener elcero.

—éY qué le pasó cuando e Bar.-Celona marcó el primer gol?

—Tuve una desilsisiósi grande.—Lo con1prcr1Ueua-a p e ifecta

mente.—Pero, en fin. creo que hemos

superado el partido que hicimos enSarriá, ¿itos

-Si. y de mucho.-----Ei equipo va a mas.—--,Corsfsanza ante el futuro?_____si. Y creo que podremos salir

de apusos y vernos al final coto.-cados en la zona intermedia.

TUCHOHacia su pre

sentaclón en rampos barcelonesesSe llama Antoniode la Torre.

—-De dóndeeres?

—De M a i’ í n.Po utevedra.

—fAltos?—-Diecinueve.—Dónde has jugado?—He jugado cinco años en Ve-

nezuela. El año pasado fui fichadopos. el Celta y cedido al Ferrol y,con el partido de hoy. sumo elcario de la Liga.

(Couttuta en itt página siguiente)

tino.Joven diptomatico de magnifico

porvenir, persona agradabilísimaen su 1ssto deisra de su pasopor l3arcelona una interminable es—tela cft amistades, al mismo tiempo oto ui gran aficionado al de-porte, lo ul te IICVO a represen-ta al Comité Olimpico Argentinoen jos Juegos ()limpicos de 1952,celebrados art Helsinki. y más lar-de, en [956, en lat pruebas hipicascorrespondientes a los que aquelmismo año se disputaron en Mcl.bourne.

—fCuando y dónde se luició en

E coi*vmÁ1L ‘“*1

A I’OI)A 1. 1 AI-It’10N M0IORISl’it,ESTABLECIMIENTOS LOSADA

les invita visiten la mejor expo.sición de MOTOCICLETAS nuevas, seminuevas y usadas, Los as-iones me1oi surtidos y condicist.nados del ramo, Compramos alcontado Vendemos a largos platos P Claret, 4,

OMNEFIt’S FOFSD ti 1-IP. 16 plazas, perfecto estado. Roger ‘eFlor. 111,

—Ha sido una verdadera malasombra. Después de ochenta y cm-co minutos de mantener un ceroque era un empate que íbamos allevarnos a pulso, un gol de cabe-za.,. y luego el segundo, faltandoun minuto, Eso tiene el fútbol. Sineso. no habría emoción.

—Los aficionados barcelonistasge han emocionado poco. Ha salí.-o un grito de gol, cuando marcóensana, ctie fué una explosión.Lo habían aguantado en la gai-

ganta durante tanto rato!—Yo había tomado mis precau

clones y sali al campo a montarun tres-tres y a teces un trescuatro. Era cuestión de canaar al granequipo que es el l3aiceiona, con-fiando en la buena preparación lísfra de mis jugadores. y buscar unauntito que. como comprenderás,dene más valor arrancarlo en aqué.licis campos donde Otros no lo vana conseguir,

—Arte y técnica de cerrajerta futbalística.

—Pero ya habrás visto la malasuerte. Sin esos cinco minutos fa-tales nos ibanios con un cero a cero.

—Yo no le he visto al Celta peligrosídad atacante más que en unpar de ocasiones. Aquello tan bonito del mordiente tendré que guardarlo para Otro día.

—No creas. Todo llegará. El equi-. po se está formando en ja comp.

—Aunque con menos asidudicde lo que yo quisiera, dbdo a ocupaciones, practico el tcius rojcierto que, al tiatar de estO de-porte, debo decirle con satisfacción, que. duiante o itancia en Suecia. jugue t arlas ces con S. M. Gustavo VI un rnainífico tenista pese a s.- 74 años

—Qué recuetdo guarclaia ud ñOporte español?

—-Del deporte español. como Jitodo lo sic- acá. guasudre LIIi Ocuerdo rnagniileo e IIMJ d.h.asunque. desgraciadani€--i-. ci siaño y t)iEt1iis que c-or1v-- entedes S(,lO tiuime OOfl()c’i’ .1 15)0 Iiel tenis y el futbol Respc ci o

prtmero, debo manifestai qe r.c u-tan los eSi)OñOliS ciii atalores que solo neccsitiu iu ouaIntenso ccntacto siclos iI.ic. L. si (1-mo lo vienen dernosix-a si d a el ‘ ia 1-mente Joce Luis AiiiIO An-ñ ai

Gimeno, en sus paitidw- c tralia contis las priiucu i a

tas mundiales. Y en cuaiilo futbol

Hace una pausa. extiende su br-a-i’, secosriendo los g aji cus idEstadio, para decir 1 inaliiieule

QUé puedo yo decir que i odigan de por si esas uu-nií;c it

in.stlactones, esos impi E-sbus si:escampos con capacidad pata lilildIespectadoi-es y esas victor si de 1eguipos españoles en tinos o- oler-.nacionales y en sus jiras por el ex-ti su jeto!

—Sólo puedo añadir — terriiinadiciendo — que ¿illí donde mi- n.cuentre. allí donde me lleve “1carrera de diplomatico. siempre en.drá España su lilas enceiuhil,r (le.tensor y un propagador iiituaStadel magnífico espíritu y la caba.lierosidad de lo espanoles.

Y en sus palabi-aus se notaba uncierto rictus de tristeza ul trii ‘tque abandonar esta cwñal donde,estamos seguros, tamii(-i 1 u 01.s’idado por quienes tu’urwu el ri,.nor de tratarle.

E. L. JIMENfl

tición ratania. Este Celta c.distinto del que jugó la jc u .1Liga. Lo importante es agu,o.arla nave. Despue.s, ya procui ar 0005

llevarla a buen puierto.

——Tis sientes sateíei-hii de cornoha venido jugando liacili ahora?

—Sí. Cumplen cii’iriisnt ‘matndicacones, Lo irnpoi tant-’ e -i (reobedezcan y rio carean, a regas.en el. laco que les tienda 01 €po contrario. Jugar en c-arirpm ‘lefuera es problema de aCtucia -a se-renidad.

—i.Qué te ha parecido el Barco-lona?

—Que también se le puede ‘os’jetar. Verdaderamente, sigue ami-do el gran equipo de slernpie.Aunque ecperaab ver Otra cosa conloa nombres que acumuló en ‘udelantera, frente a nosotros y en-terado de sic victoria sobre el Ma-driri.

—-También estaría enterado elGijln y, ya ves, Ganó y ho’ e!.

rnai-cador simultáneo dice (11K haempatado en el calirpo del AId-titode Madrid.

—Lo que son lis cosas del futbol. Nosotros tenemos un empatea dos en el terreno del Gijón Co-mo puedes ver, hubo aquel diamordiente en nuestra delani era.Más que en la riel Barcelona ‘inel mismo terreno de juego.

—Cierto, Recuerdo (titO aquellatarde el Celta me faetidió un trece bien pagado en lp quiniela. Yohabía puesto uno al Gijón.

—Yo también. No creas. La écnica es la técnica, Pero la quiniela la quiniela.

-,, ( - -

- _-1 e#

1;; , --

- 1 ‘o’o - -

-e( ‘1 - -

‘_, :-t a- Se.raeea.0 . . -a- . y_;1]

- €;0]HABLAN LOS

En los vestuarios delc. DE F. BARCELONA

PROTAGONISTAS_EN LOS VESTUARIOSdel Celta de

PADRON

1

.,.DIO LA NOTADE LA TARDE

La eEupendfsíma nota de latarde. que consistió en recibircorrectamente a sus ídolos, perdonándolaa generosamente laderrota de Gijón. y aceptandoue el marcador siguiera mal.terado al cuarto de hora, y enla mitad del primer tiempo. ycuando faltaban diez minutospara que éste acabase, y al era-pezar el segundo periodo. ycuando éste fué adelantando apasos agigantados. por el nec-vosismo y Ja irapaciancia. huaciael fina!. mismo del encuentro.

Un público que tuvo paciencia, incluso cuando inició eldesfile entristecido, en los mi-¡lutos finales de la contienda,y que guardó el derecho al pa-taleo para peor ocasión.

Y esa actitud paciente de losespectadores tuve su premIo,también generoso, con el tantoque marcó Gensana, en unareedición perfecta de semejantecoyuntura y ante e!. mismo ene-migo, en la pasada temporada,cuando ya se había entrado enel período final de lo cinco ml.nulos ultimísimos, Y tuvo el«hinchas el nuevo premio deun segundo tanto. y más normal, más trabajado, de contra-ataque, en el gol que, tambiéngestado por Kubala. encontró e!.Oportuno rematador en Evaris10. . . cuando faltaban cuarenta ycinco segundos para que termi.naso la pareja partida.

Una partida en la que los gallagas se defendieron noble gallardamente, a basa de unjuego de contención, con asca-padas rápidas, que si no culminaron en tanto forastero obede.cié a la e.scssa calidad y mu-ellos nervios de los que podíanhaber sorprendido con su victana, en un partida que plan-tearon perfectamente.

Como ha planteado al Barca.luna sus encuentros difíciles enla temporada, y como ha deja-do de manifestarse en las d,sultimas jornadas, en un — perrnitasenos la licencia cariño-

ea — irreprimible y evidenteacto da soberbia, justificado en-(o liderato brillantísimsmentesicanzado.

Pero es que no se quiere i-ecordar que el fútbol de contra-ataque además de aconse)ablepara los humildes, debe ser utilirado por los poderosos, comose ha acreditado en Suecia yen toda tierra de cristianos.

Que siete hombres lanzados aun ataque masivo e tninterrumpida, encuentran siempre a otrossiete hombres que disponen decatorce piernas, y con la pro.pina de otro jugador, el porte-ro. que. además de su par co-rrespondiente d extremidadesInferiores, cuenta con Otro parde extremidades superiores, losbrazos, con lo que se puede

,interceptar mucho ouero.Salvando el cuero, el pellejo,

rt pellejo propio, y poniendo e.i,cidencia. sofocando. alterando.al ajeus -

1... L.

REYCOÑ

Has! ,i ri,me niu-5 pocos dias, con -su? general de la Republica Argentina en lispaña, con residencia ciinuestra ciudad, cargo que ha ve.nido desempeiiancio durante año ysusidio y en el cual cesa al regredar a Buenos Aries, en virtud dereciente ascenso, que le lleva aocupar un puesto de gran respon.abilidad en el seno del Miraste-i-io de Asuntos Exteriores argen

ci dilpoite? -- 15 piegunlainos dii—rante el descanso del partido j.gado ayer tarda en el Estadio bar-celonista.

—En el club Estudiantes de laPlata, de Buenos Aires, fué don-de practique especialmente el fútbol y el tenis, precisamente enuna época en la que figuraba, co-mo jugador del primer equipo, Ale-jandro Scopelli, el que fué entre,nador del Español y que cuida ac.tualmente de la dirección técnicadel Granada.

—Practica en la actualidad aiguna faceta depoi-tiva?

RETENES PARA AUTOMOCTON E INDUSTRIAINDUSTRIAS REYCON, S. A.

Martí, 12- Tettfono 27-60.58 BAFCELOA

VII - Visitando la bodega. 1 --Luis Casas «Pasarín» se había

resignado. En el primer instante leescocieron los dos goles. Así nos lodijo, pero, despoés da reflexionar-lo, nada tuvo que objetar a la viC.tocía del Barcelona.

POil(iili,1i ql.’.’ vi iii a 1,,i ‘ Ii’5; - 1 OIt 1 V 1’

H cmos entrado, finalizando nuestra visfta. amable acompañante ecto, con unción casi religiosa y reposadososiego, en “La Constancia”, esta bodega que podríamos lamar también “El Gran Templodel Vino de Jerez”.En ella se guardan las más ricas y viejas soleras, los mejores más tfpico vinos: por so nombre; otros, porlo que rememoran. Contiene los detalles más curiosos: desde el pequeño escritorio, cuarto do referencias y navebodeguera, que hace casi dos siglos sirviera para iniciar la espléndida madurez de esta Firma, hy internacional,hasta los simpáticos ratoncillos de Gálvez, que fué faniosísimn capataz, juguetes d as samas visitantesen este milagro continuo del vino.

OLLE BERTRAN

Te has asombrado caminando entre andanas de “botas”, de toneles, viendo las firmas de Reyes y Jfe dy de las más destacadas personalidades de la Ciencia, Arte, Industria o Deporte, de los últimos aíos,. Te hasdeleitado con la conversación de Don Pedro GonzáJez Oordon, Marqués de lorresoto y Director General de esta gran Empresa. Has aprendido la lección de no decir nunca que vamosa-tomar la “última copa”, sino siempre la “penúltima’.. Han pasado las horas... y las copas,sin sentir. Te has despedido.Tomamos esta “penúltimo” de TIO PEPE, y, con todo ‘el sol de Andalucía dentro,vamos a intentar que nuestra firma, a la salida, se parezca lo más posible a 1 entrada. Y vamos a marcharnos, hombro con hombro, con el corazón lleno de gratos/momentos, que sé nunca podrás olvidar, de la visita que conmigo has hecho a esta qran ‘U’bodega que se llama

(‘onu, ci ciii,’ ¡iii tiene itistajado(‘1 si-a (‘rililiolt tui VOLQUETE1bÑEZ.

&IZAii BYACASAS N JURFZ - PUERTO C SANTA MARiA ‘- SANLUCAR O BAPPAMEO OPOrTO - LONORCS - AMCt5 -

1. 11,1 1 M1l l 1 1’ 242jl8— V4!l(’Pjs I ji ,

A. O. Ja.