OCTUBRE 2011 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 40

Las reglas para que nada cambie

PAG. 3

Actualidad Accion ParlamentariaActualidad

La independencia de Guatemala Historiano oficial PAG. 4

Evalúan avances de mesas denegociación entre sindicalistas del SanJuan de Dios... PAG. 5

146,353Compañeras yCompañeros

dicen¡Presente en la

Lucha!

Gua

tem

ala,

Oct

ubre

201

1 Reflexiones sobre laDemocracia Ficticia

2

Esta es una publicación de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

Dirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062

Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt

Miguel Ángel Sandoval

El proceso hacia la elección en noviembre,es una oportunidad que los candidatostendrían para mejorar su oferta o mejordicho, ampliar y explicarla, para hacer ladiscusión necesaria de los temas queincluyen uno y otro, más allá del simplismode la mano dura y la pena de muerte, quepor cierto son dos temas negativos sipensamos en construcción de ciudadanía,aunque en nuestro país si tengan eco porla crisis de seguridad, pero es necesarioconvenir que no son algo que pueda serpresentado en cualquier latitud o foropolítico. Es claro que se trata de dospropuestas alejadas del planteamientopolítico de la izquierda, cualquiera que estasea.

En todo caso es necesario puntualizaralgunos temas. Tanto el PP como Líder,tienen que ir más allá de las vaguedadesde la primera fase de la campaña reciénfinalizada. Como se ha dicho hasta lasaciedad, las f inanzas del estadoguatemalteco son deficitarias y por tanto lareforma fiscal no puede dormir el sueño delos justos. Recordemos que es un pendientede los Acuerdos de Paz que este añocumplen 15 de firmados. Urge entrarle altema y esto es un punto esencial de lossectores sociales al momento de contarlelas costillas a las dos propuestas.

En lugar destacado se encuentra la urgenteaprobación de una ley de desarrollo ruralque tenga como norte el desarrollo de laseguridad alimentaria. Hay avances legalesen el tema y un proyecto de ley estaengavetado; mientras el alimentario, sinrecursos. Adicionalmente es imperativoterminar con la ley de la selva en el campoy por ello se requiere de la aprobación deuna código agrario, que sea complementadopor una o varias fiscalías agrarias ytribunales del ramo. Sin estos instrumentosseguiremos asistiendo en situaciones comolas del Polochic, Nueva Linda, Livingston,y muchos casos críticos más.

En la campaña escuche en varias ocasionesecos a propósito del tema minero opetrolero. En dos platos, es indispensablela reforma de la ley de minas ehidrocarburos. Hay al respecto unapropuesta presentada por las bancadas deizquierda de alto contenido nacional. Demanera paralela se debe aceptar lasconclusiones de más de 50 consultasrealizadas en igual cantidad de municipiosque dijeron sin equívocos: no a la mineríade cielo abierto. Asimismo, los doscandidatos deben comprometerse demanera públ ica a cumplir con larecomendac ión de la Comis ión

Interamericana de DerechosHumanos para suspender lostrabajos de la Montana. Es labase de respeto por losderechos indígenas y losrecursos naturales.

Es obvio que junto con estostemas la salud y educacióndeben ocupar lugaresprivilegiados. Así como laseguridad ciudadana. De igualmanera, los programass o c i a l e s d e b e n s e rexplicados, concretados ycontar con el compromiso queel 31 de enero de 2012, lagente recibirá sus primeroscheques de los nuevosprogramas. Debe quedarestablecido que se trata detemas ineludibles de laagenda nacional más allá dediscutir si una alianza esbuena, mala, pésima. Estospuntos que planteo son laagenda mínima del país y labase inequívoca de lagobernabilidad. Asimismo,deben ser el parámetro conel cual los sectores sociales,la izquierda organizada yquienes queremos un paísmejor, debemos juzgar laspropuestas en competencia,y prepararnos para definir lapolítica ante el gobierno queresulte de estas elecciones,que como hemos dicho, hanroto todos los parámetros delegitimidad.

En pocas palabras, la agendanacional mínima, debe seruna clara propuesta de lai z q u i e r d a q u e t e n g asensibilidad social y proyectopolítico de mediano plazo. Yesta agenda mínima, es elInstrumento básico para eltrabajo político en medio detodos los sectores socialesdel país que reclaman unavida mejor.

La Comandancia General de URNG durante el proceso denegociación de la paz, en su propuesta para la construcción de laDemocracia Real, Funcional y Participativa, sintetizó lacaracterización de la llamada democracia guatemalteca como laDEMOCRACIA FICTICIA. En los Acuerdos de Paz que abordan,aportan, proponen y acuerdan las reformas al Estado, el tema setrata a profundidad. En ese sentido hoy después de la primeravuelta electoral y principalmente en el mes de Octubre en dondeconmemoramos el 67 aniversario de la Revolución de Octubre de1944 llamada también la Primavera Democrática, es necesarioretomar este tema a manera de reflexión, debate y acción.

En nuestra declaración sobre el posicionamiento del partido parala segunda vuelta electoral, se hace una primera aproximaciónevaluativa de la elecciones generales del 2011, concluyendo quelas mismas son la negación absoluta de todo concepto dedemocracia aún dentro del modelo democrático burgués, nodigamos en los conceptos y modelos más avanzados dentro delo que es la democracia popular.

El daño que estas elecciones le han producido a Guatemala esincuantificable y sobrepasa los alcances de la imaginación. Elhecho entre otros que los partidos de la derecha para copar losespacios de poder al servicio del poder económico nacional,transnacional, el narcotráfico y el crimen organizado todos y cadauno, unos más y otros menos, se hayan dedicado a comprar lavoluntad popular aprovechándose de la situación de pobrezaextrema que vive Guatemala, llega a los extremos de la prácticade la criminalidad política. Con esto le trasladan y contagiandirectamente a la ciudadanía la corrupción que ellos cotidianamentepractican, situación que encubren y justifican a través del deformantepragmatismo político que el modelo neoliberal ha impuesto enGuatemala.Al penetrar, corromper y desviar la conciencia ciudadana, el poderoligárquico y sus nuevos aliados están colocando la viabilidad deGuatemala como país al borde de un precipicio enorme, estánalienando a la población para que ésta a su vez, a manera dereflejo condicionado mantenga una actitud ante la vida, pasiva,sumisa y dependiente de los grupos de poder.

Por eso debemos, sobre la base del debate ideológico y político,y sobre todo con la acción concreta de las luchas políticas ysociales, ir construyendo en el seno de la población y la ciudadanía, el proceso de adquisición del instinto de pueblo, clase y nación,para que con la celeridad que la historia exige se puedan dar lossaltos cualitativos para el desarrollo permanente de la concienciay posición de pueblo, clase y nación; para que se forjen y desarrollenlas fuerzas motrices de las luchas que conquisten las grandestransformaciones que Guatemala con urgencia clama.

LA AGENDA NACIONALPENDIENTE

Guatem

ala, Octubre 2011

3Actualidad

El reciente proceso electoral ha puesto enevidencia una vez más que las actual LeyElectoral y de Partidos Políticos y el TribunalSupremo Electoral son parte de un sistemadiseñado para que nada cambie y sigamosteniendo en Guatemala un poder políticosubordinado a los intereses del podereconómico tradicional y emergente, así comola creciente influencia de grupos vinculadosal narcotráfico.

La actual normativa electoral es parte delmodelo de la contrainsurgencia, los Acuerdosde Paz plantearon su total reforma, comoparte del proceso de transición pacífica, yaque el cambio de forma para tomar el poderpolítico, significaba un cambio de reglaselectorales, cosa que aún sigue pendiente.

LAS REGLAS PARA QUE NADA CAMBIE

Los partidos políticos que integran laSecretaría de Mesoamérica y del Caribedel Foro de Sao Paulo, reunidos en SanSalvador, República de El Salvador,CONSIDERANDO:

- Que con la conformación del FrenteAmplio, integrado por los 2 partidosguatemaltecos miembros del Foro de SaoPaulo, Alternativa Nueva Nación –ANN-y Unidad Revolucionaria NacionalGuatemalteca –URNG-MAIZ-, así comopor el Movimiento Político Winaq, elComité pro formación del partidoMovimiento Nueva República y otrasfuerzas sociales y populares, se creó uninstrumento político electoral que participóen las elecciones generales realizadasel pasado 11 de septiembre enGuatemala;

- Que los resultados electorales obtenidospor el Frente Amplio, expresados en un3,27% de los votos para la elecciónpresidencial, 3 diputaciones al Congreso

RESOLUCIÓN DE LA SECRETARÍA DE MESOAMÉRICA YDEL CARIBE DEL FORO DE SAO PAULO SOBRE GUATEMALA

El poder económico tiene un mayor control através del financiamiento electoral de lospartidos y del sistema electoral, al tenerpartidos débiles, sin financiamiento estatal.Así influyen en el resultado electoral y lespermite manejar los negocios públicos.

La nula actuación del Tribunal SupremoElectoral en la elección ha sido una vergüenzafrente a la campaña electoral adelantada, elfinanciamiento del crimen organizado, gastosde campaña que sobrepasaron el techoestablecido en ley. Por otro lado, lentitud enel recuento de votos, manipulación política,clientelismo, acarreo, compra de votos, fuela característica electoral y como consecuencialos partidos que más ilegalidades cometieron,son los ganadores.

En esa misma línea el TSE accionó en contradel Frente Amplio, al negar la inscripción en07 distritos electorales y 19 municipalidadesy en el caso de URNG, el robo de unadiputación al Congreso de la República.

El sistema electoral guatemalteco esprofundamente desigual. Con una subrepresentación de las mayorías sobre todo

mujeres y pueblos indígenas en espaciosde poder real y una estrategia integradamediática y oficial en contra de la izquierdaen el país.

Los puntos principales, necesarios yurgentes a reformar son:

1.- El fortalecimiento del sistema de partidospolíticos mediante el financiamiento estataly la prohibición del financiamiento privado.

2.-Igualdad en el uso de los medios decomunicación masiva durante lascampañas electorales.

3.- Partidos más democráticos y cuotas departicipación para mujeres y pueblosindígenas.

4.- Mejorar la forma de elegir a losmagistrad@s del TSE, para darlecredibilidad, dotarlas de verdaderasherramientas de control del financiamientoilegal de los partidos y sancionesverdaderas para detener las ilegalidadesde los partidos. Solo así pasaremos de lademocracia formal a la real.

de la República y un total de 5corporaciones municipales, si bien nosatisfacen las expectativas, sí representanun avance importante en la unificación delas fuerzas de la izquierda guatemalteca;

- Que los resultados de las eleccionesgenerales en Guatemala arrojan unacorrelación desfavorable para la izquierday para el pueblo de Guatemala, que serefleja en las corporaciones municipalesy en el Congreso de la República, asícomo en la disputa de la Presidencia dela República por parte de dos opcionesde derecha, que no representan ningunaexpectativa concreta de solución de lospro fundos p rob lemas soc ia les ,económicos y políticos de las mayoríasde la población discriminada, marginaday excluida.

Por lo tanto, RESUELVEN:

- Felicitar a la URNG, a la ANN y a todaslas fuerzas integrantes del Frente Amplio,

por los grandesesfuerzos realizados

Sandino Asturias

por alcanzar niveles de acumulaciónde poder institucional en los ámbitosmunicipal, legislativo y presidencial,pese a la adversidad del sistema y delas reglas electorales vigentes.

- Apoyar al Frente Amplio en laconsolidación de su unidad como únicafuerza política de izquierda enGuatemala y en la continuación de sulucha a favor de los intereses del puebloguatemalteco frente a una clase políticaque, como ocurre en los países regidospor el sistema político tradicional, seimpone a espaldas del pueblo, a favorde cuyos derechos solamente podrágobernar una fuerza como el FrenteAmplio, identificada con sus genuinasreivindicaciones históricas.

San Salvador,25 de septiembre de 2011

Gua

tem

ala,

Oct

ubre

201

1

4 Actualidad

Algunos hechos de nuestra historia patria merecenatención especial. Este es el caso, por ejemplo,de la Independencia que conmemoramos cada15 de septiembre.

Es necesario que se aclare qué interesespropiciaron el cambio político independentista yquienes fueron sus beneficiarios.

Los festejos populares que se celebran cada añopara conmemorar aquella gesta corren por cuentade escolares, maestros y sectores ciudadanosen general. Sin embargo, desde hace más de190 años, los beneficios obtenidos siguenmanejados por los herederos de los criollos.

La independencia nacional llegará cuando seconvierta en realidad el artículo 141 constitucionalque expresa que la soberanía radica en el pueblo.

Los datos siguientes orientan al lector sobrealgunos aspectos desconocidos de laIndependencia del 15 de septiembre de 1821.

• Una tarde de agosto de 1821, los criollos JuanJosé y Mariano Aycinena Piñol (representantesde la oligarquía) se reunieron con Pedro Molinay José Francisco Barundia (representantes delas capas liberales ilustradas) con el objeto dediscutir los términos para consignar, de comúnacuerdo y con el consentimiento de GavinoGainza, gobernante español, el acta deindependencia de la Capitanía General del Reynode Guatemala.

• Como resultado de estás pláticas, aquella tardese redactó un documento secreto llamado Plan

1821: La independencia deGuatemala Historia no oficial

Antonio MóbilPacífico de Independencia, cuyo objetivoconsistía en evitar cualquier desborde populara la hora de discutir y aprobar la independencia.

• Debido a este acuerdo, el primer punto delActa de Independencia dice: Que siendo laindependencia del gobierno español, la voluntadgral. del pueblo de Guata. y sin perjuicio de loq. determine sobre ella el Congreso q. debeformarse, el Sor. gefe Político la mande publicarp. prevenir las consecuencias q. serían temiblesen el caso de q. la proclamase de hecho elmismo pueblo.

• Ningún representante del pueblo en generalestuvo presente en la reunión del 15 deseptiembre de 1821. Únicamente concurrieronaltos funcionarios oficiales y personajes de laaristocracia criolla: El presidente de la Audiencia,Brigadier Gavino Gainza, los miembros delCabildo Eclesiástico, el arzobispo Ramón Casaúsy Torres, la Real Audiencia, el Ayuntamiento, elClaustro Universitario, el Colegio de Abogados,el Auditor de Guerra, los jefes generales de loscuerpos militares, el Prelado General de cadauna de las órdenes religiosas, los curas párrocosde la capital y el Protomédico. Como puedenotarse, no fueron convocados los sectoresliberales cultos, los representantes de las capasmedias ni de los grupos artesanales y populares.• El primer presidente de la Junta ProvisionalConsultiva de la nueva república fue unciudadano español: el excapitan general GavinoGainza, quien fue designado para ejercer tanhonroso cargo; el segundo presidente deGuatemala aunque de facto, fue otro extranjero,el mexicano Vicente Filísola, brigadier del ejército

de ocupac ióne n v i a d o p o rAgustín de Iturbidequien se habíac o r o n a d o

En la cúspide de la colina ya no está eltristemente célebre Fuerte de San José,bombardeado e incendiado desde laGuardia de Honor por los revolucionariosde 1944, pues ahora esplende en sulugar el Gran Teatro que lleva el nombrede Miguel Ángel Asturias. La nieta, supadre y el abuelo octogenario, nosencaramamos jadeantes hasta llegar ala cima, después de pasar frente al Teatrode Cámara que ostenta el nombre delmalogrado dramaturgo Hugo Carrillo.Llegamos por fin a la plazoleta queenfrenta a la hermosa estructura, endonde se estrenará la efigie en broncedel creador del teatro, reflejo fiel de losvolcanes: Agua, Fuego y Acatenango.

Busco por todos lados: entre los árboles,sobre las baldosas, junto al busto deAsturias, y al no encontrar la efigie de

EL CHALECO DE BRONCE José Barnoya.

Efraín Recinos, me refugio en losrecuerdos. Está lejana la noche de enerodel 48, cuando los reflectores iluminaronel estrado desde el cual las autoridadesdel Ministerio de Educación, el directordel Instituto de Varones y la Reina delplantel, presidirían el acto de graduaciónde bachilleres. Embelesados comoestábamos en admirar las piernas de lamadrina, los graduandos no nos dimoscuenta del ingreso del pabellón nacionalen brazos del abanderado: profuso elpelo, chispeante la mirada, amplia lasonrisa, Efraín Recinos lucía tacucheazul sin chaleco.

Llegaron con 1950 los Juegos Olímpicosde Centroamérica y el Caribe: MateoFlores logró un primer lugar en Maratón;mientras que Efraín Recinos, vistiendopantaloneta y camiseta blanca – sin

chaleco – conquistó medallas en 100, 400metros y relevos.

Ya con el título universitario en las manos,se armó de pinceles, martillo y escoplo,de los que empezaron a brotar de susmanos creadoras, murales esplendorosos,hermosas pinturas y monumentalesesculturas.

Anochece en la plazoleta del Gran Teatrocuando aparece de pronto una radianteescultura de Guzmán Schwartz querepresenta al Efraín Recinos de siempre:profuso el pelo, chispeante la mirada,amplia la sonrisa, luciendo esta vez unrefulgente chaleco de bronce puro; prendaque acrecentará su colección de 170chalecos, cifra que coincide con suinmenso cociente intelectual y emocional.

emperador de aquel país y adoptado el título deAgustín I, para garantizar que el ex reino deGuatemala se anexara a México.

• El 29 de diciembre de 1821, la Junta ProvisionalConsultiva declaró al nuevo Estado de Guatemalaparte del imperio mexicano, lo cual se hizo efectivoel 5 de enero de 1822, dejando constancia losfirmantes de su apetecida conformidad y de ladulce satisfacción de reputarse parte integrantedel poderoso imperio.

• El brigadier Vicente Filísola y los tres mil hombresy veinte piezas de artillería que acamparon en laciudad de Guatemala para asegurar su anexióna México, marcharon de vuelta a su país el 3 deagosto del mismo año, no sin antes dejar sentadaslas bases, a su paso por Chiapas, para separarladefinitivamente del territorio centroamericano.

¿ Q u é c o n m e m o r a m o s l o s p u e b l o scentroamericanos el 15 de septiembre de cadaaño entre fanfarrias de trompetas, desfiles cívicosy militares, antorchas encendidas y fervor cívico?

Es hora de reescribir la Historia de Guatemalapara conocer los hechos reales que nos hanocultado los libros de historia oficial que narranhechos que inducen a conmemorar actosequívocos.

Guatem

ala, Octubre 2011

5Aniversario

El legado histórico del Partido Guatemaltecodel Trabajo (PGT) está vivo. Este partido fueun pródigo manantial que durante décadasalimentó al movimiento revolucionario y a losmovimientos sociales del país. Fundado comoPartido Comunista de Guatemala, el 28 deseptiembre de 1949, en el contexto históricode la Revolución de Octubre, el PGT dio unacontribución significativa a la difusión de laideología marxista en el país y alestablecimiento de vínculos internacionalistascon las luchas revolucionarias del mundo.

Durante la primavera democrática el PGTjugó un papel central en la formación políticay la organización de obreros artesanos,sindicalistas, campesinos, intelectuales,mujeres y jóvenes. El partido contribuyó aimpulsar el programa del gobierno presidido

El legado histórico del P G T

Luz Méndez GutiérrezComité Ejecutivo Nacional de URNG

por Jacobo Arbenz, especialmente la reformaagraria. Participaron en esta diversidad deesfuerzos compañeros como Víctor ManuelGutiérrez, Mario Silva Jonama, HubertoAlvarado y Ernesto Capuano. Además, endiferentes épocas, poetas e intelectualescomunistas como Otto René Castillo, TitoMonterroso y Severo Martínez, enriquecieronla literatura y la interpretación de la realidadhistórico-social.

Entre las mujeres que participaron en losesfuerzos organizativos para la fundación delPGT destacan Dora Franco, Laura Pineda eIrma Chávez Castillo, quien posteriormentefuera integrante del Comité Central del partidoy Secretaria General de la Alianza FemeninaGuatemal teca. Hubo también dosinternacionalistas, la salvadoreña MatildeElena López, luchadora antifascista, poetisay defensora de los derechos de las mujeres;y Nela Martínez, política y escritoraecuator iana, dir igente de la UniónRevolucionaria de Mujeres del Ecuador, yquien fue posteriormente la primera mujerdiputada en ese país.

Con el derrocamiento del Gobierno de JacoboArbenz, producto de la intervención delGobierno de los Estados Unidos en 1954, elPGT pasó a la clandestinidad. En su IV

Congreso aprobó la estrategia y elprograma político para impulsar larevolución y construir el socialismo enGuatemala. En la primera etapa se proponíarealizar transformaciones en la estructuraagraria, erradicar la explotación de losmonopolios extranjeros sobre los recursosnaturales, e impulsar el desarrolloeconómico independiente del país. En elaño 1989 el PGT pasó a formar parte dela URNG.

Hoy, cuando Guatemala atraviesa unaprofunda crisis de valores éticos en elejercicio de la política, rendimos homenajea Bernardo Alvarado Monzón, SecretarioGeneral del PGT durante 18 años, quiena lo largo de su vida fue un ejemplo decoherencia entre la palabra y la acción. Él,todos los integrantes de la Comisión Políticay la compañera Fantina Rodríguez, fueronsecuestrados y desaparecidos el 26 deseptiembre de 1972 por las fuerzasrepresivas del Estado, cuando preparabanla conmemoración del aniversario del PGT.

¡Por Guatemala, la Revolución y elSocialismo!

En 1975, Gaspar Ilom rondaba los 36 años. Suexpresión cadenciosa y sus modos serenoslo alejaban de la clásica estampa de un jefeguerrillero, sin embargo, ese joven dirigente yahabía creado cuatro años antes lo que sería másadelante la Organización del Pueblo en Armas -ORPA-. Y lo había hecho con un puñado dehombres en las peores condiciones económicasy militares. Es decir, con viejos fusiles M-16, doscarabinas y revólveres. Y superaron todo: elhambre que llegó a ser peor que un cerco militar,el frío, las enfermedades. Ahora bien, lo que curtióa ese pequeño grupo de cuadros políticos fue elmasivo apoyo de la población campesina. Llegóa ser tan multitudinaria la fuerza de la adhesiónindígena que sacaron una lección: organizaciónmasiva sí, pero desde una cuidadosaclandestinidad. Cualquiera que hubiese sidotestigo de primera mano en esa época

seguramente calificaría tal empresa de granepopeya. Por su amplia cultura, su espíritucosmopolita y a la vez profundamente arraigadocon lo más rico de la cultura guatemalteca, supoincorporar a todos los sectores de la sociedaden la durísima lucha contra la férrea dictaduraque rigió los destinos del país por más de 42años. Es más, su pensamiento resultabaincómodo para varias corrientes de la izquierda.Su primer atrevimiento fue romper paradigmascon las posiciones ideológicas en torno al puebloindígena y su papel en la lucha contra lasdictaduras militares. “La irrupción del pueblo a lalucha revolucionaria”. Él mismo, que venía dela difícil experiencia de Concuá, a inicios de lossesenta, comprendía en toda su dimensión elracismo, no sólo desde su dimensión casiepistemológica, sino la económica y culturalcomo principal sostén de un régimen que asumía-y aún asume- al país como una gran hacienda.Así, el comandante Gaspar desarrolló por mediode numerosos libros y análisis la verdaderaprofundidad trágica de Guatemala. Otro resultado de su creación y talento estuvo en explicar losprocesos de la coyuntura política durante loslargos años de la lucha revolucionaria. Así, en1978, en las montañas de San Marcos, no sólocelebramos su 38 cumpleaños sino pudeatestiguar, junto con otros compañeros, de unade las mejores interpretaciones sobre lo que sevenía y significaba el ascenso al poder del generalRomeo Lucas García. Es decir, en unas cuantassemanas sus análisis de coyuntura, “lamilitarización del poder oligárquico” condensaronel horror y el odio que desataría el anticomunismo

y la contrainsurgencia en contra del movimientopopular, contra: estudiantes, sindicalistas,campesinos, intelectuales serían borrados delmapa, ello, para abrir la puerta a la catástrofeque fue, sin ninguna duda, las masacres, másde 600 aldeas destruidas, más de un millón dedesplazados internos, cientos de miles derefugiados en México y decenas de miles dedesaparecidos. Como el personaje de Hombresde maíz, Gaspar no perdió los principios ysupo comportarse a la altura de los desafíos.No me cabe la menor duda que «el Gaspar» -el de la novela y el revolucionario- camina poraquellas hondonadas, por los cafetales,soñando con un mejor país. Sus pasos, su voz,aún se escucha en la sombra de grandesárboles, rodeado no sólo de los héroes quemurieron en combate, sino de los niños, lasmujeres, los viejos que lo escuchaban y sabenque la paciencia también es una arma. Hoy, el30 de octubre que se acerca un aniversariomás de su nacimiento, Rodrigo Asturias todavíarecuerda las manos tibias de su padre, MiguelÁngel en la fría Buenos Aires, aún es el jovendirector de la editorial Siglo XXI, en México,aún es el faro que orienta en las tempestadesy las veredas, aún sueña con volar con losquetzales que miraba todos los días en uno delos tantos campamentos donde vivió durantemás de 20 años en la Sierra Madre. Hoy,también, lo vemos venir hacia nosotros, a lasazón, vemos de lejos a Rodrigo Asturias, enla embocadura del camino, para transitar sulargo y glorioso viaje hacia Gaspar Ilom.

En el aniversario de ORPA Gaspar Ilom vive y lucha! Zully Schaub, viuda deRodrigo Asturias

Gua

tem

ala,

Oct

ubre

201

1

6 Acción Parlamentaria

El establecimiento de mesas denegociación entre sindicalistas delHospital San Juan de Dios (HSJD), yautoridades gubernamentales: Ministeriode Finanzas Públicas (Minfin), Ministeriode Salud y Asistencia Social (MSPAS),Ministerio de Trabajo y Previsión Social(Mintrab), Procuraduría General de laNación (PGN) y directivos del HSJD fueuno de los compromisos asumidos porlas partes durante una citación convocadaen su momento por el jefe de la bandada

Evalúan avances de mesas de negociación entre sindicalistasdel San Juan de Dios y autoridades gubernamentales

Líderes representantes de Comunidades de Sacapulasentregan resultados de consulta comunitaria sobre megaproyectos a autoridades de Gobierno

Por intermediación del jefe de la bancadade URNG-MMAIZ, diputado Héctor Nuila,líderes de comunidades del municipio deSacapulas, Quiché, entregaron afuncionarios de Gobierno los resultadosde la consulta comunitaria que realizaronrespecto a la construcción de megaproyectos que se contemplan construiren dicho municipio, y que además afectaa otros municipios como Chicaman,Uspantán e Ixcán por mencionar algunos. A la actividad asistieron autoridades delMinisterio de Energía y Minas (MEM),del Ministerio de Ambiente y RecursosNaturales, de la Secretaria General de

de la URNG-MAIZ diputado Héctor Nuila.

Para dar seguimiento de los avancesalcanzados en las mesas denegociación, el legislador de nuevoconvocó a las partes involucradas.

Tanto los sindicalistas como lasautoridades ya referidas tuvieron suoportunidad para dirigirse a los asistentese informar sobre el tema.

En su intervención los sindicalistasmanifestaron que las reuniones de lasmesas de negociación no se hanrealizado, y ven con preocupación queel Ministerio de Salud Pública yAsistencia Social no cumpla con el ajustesalarial que el Juzgado Séptimo deTrabajo y Previsión Social emitiera afavor de los sindicalistas.

El diputado Nuila preguntó a lasautoridades del MSPAS si dentro delpresupuesto de gastos para el 2012 se

asignaron los fondos para el cumplimientode la sentencia judicial en referencia, a locual el representante del despacho de lainstitución cuestionada respondió que síestá contemplado en el Plan OperativoAnual (POA), pero advierte que laasignación dependerá de los posiblesrecortes que realice el Congreso durantela aprobación del presupuesto 2012 deesta cartera.

Ante esta situación el parlamentario secomprometió con los sindicalistas a velarpor la aprobación de dicha asignaciónpara solventar la problemát ica.

Más solicitudesAdemás del cumplimiento de la sentenciajudicial, varios sindicalistas aprovecharonla reunión para denunciar represiónlaboral, despidos injustos, trasladosinjustificados, actos de corrupción yprepotencia de directores de otroshospitales como el de Chimaltenango yel de Ortopedia.

Planificación (Segeplan), el Ministeriode Agricultura Ganadería y Alimentación,el Instituto Nacional de Electrificación(Inde), La Comisión PresidencialCoordinadora de la Política del Ejecutivoen materia de Derechos Humanos(Copredeh) así como la Procuraduríade Derechos Humanos.

El legislador hizo una breve introducciónsobre el tema, para luego dar el uso dela palabra a los líderes representantesde las comunidades y luego planteo unaserie de preguntas a los funcionariosasistentes, ambas mecánicas con lafinalidad de que los representantes delEjecutivo escucharan a viva voz de losafectados sus planteamientos, y a suvez con las respuestas despejar dudasque tienen las y los vecinos de Quiché.Uno de los representantes leyó elmanifiesto, mismo que antes de finalizarla actividad fue entregado a cadamiembro de las entidades de Gobiernoasistentes.

En su intervención el diputado Nuila

planteó a cada funcionario una pregunta,como por ejemplo a qué se refiereSegeplan con el término “polo dedesarrollo”, haciendo referencia que en elimaginario social de la población, dichotérmino es relacionado con el conceptoque USA aplicó en la guerra contra VietNan, y en Guatemala este término estárelacionado directamente con las políticasde masacres y t ierra arrasada.

En el caso de Copredeh el diputado Nuilacuestionó sobre las acciones del Ejecutivopara proteger los derechos humanos delas comunidades.

También hicieron uso de la palabra losl íde res rep resen tan tes de lascomunidades.

En las respuestas de los funcionariosgubernamentales tanto las dadas aldiputado Nuila, como a los dirigentescomunitarios fueron esquivas, vagas einsatisfactorias.

Guatem

ala, Octubre 2011

7Actualidad

El pasado 11 de septiembre, en el procesode las elecciones generales 2011, URNG-MAIZ, participó en el distrito electoral deHuehuetenango, con 18 planillas aCorporaciones Municipales, una planilladistrital integrada por mujeres y hombres,indígenas y mestizos, encabezadas porel Diputado Walter Félix López, quienganó una curul, con 19,982 votos,producto del trabajo colectivo, sin comprade votos y al servicio de las comunidades.

Esta Diputación fue ganada con el votohonesto de las y los huehuetecos y hoy,el Partido Patriota, pretende arrebatardicha curul, con métodos ilegales eilegítimos.

De manera responsable y seria se trabajóla campaña po l í t i ca en todoHuehuetenango, seguros de ganar unavez más, la digna representación en elCongreso de la República. Fue el 14 delmismo mes, cuando la honorable JuntaElectoral Departamental -JED-,responsable legal del proceso y losresu l tados e lec tora les a n ive ldepartamental, presentaron públicamentelos resultados, a través del Acta deRevisión Final de Escrutinios, de la JED,conocida como Documento No. 8, en elcual se consignan los resultados oficiales,obtenidos por cada partido político,otorgándole la décima casilla al DiputadoWalter Félix López, con 19,982 votos ydejando fuera de esta, con 19,721 votos,al candidato del Partido Patriota.

Sorpresivamente, catorce días despuésdel citado resultado emitido por la JED,escuchamos indignados la conferencianacional de prensa del pleno deMagistrados del TSE, del 27 del mismomes, donde le asignan la curul de URNG,a un candidato del Partido Patriota,dándole 19,969 votos, dejando a URNGcon 19,883, es decir, con 86 votos menos,en relación al “resultado final del Patriota”.

Es fundamental señalar, que el DiputadoFélix obtuvo los citados 19,982 votos,

URNG GANÓ D IPUTACIÓN ENHUEHUETENANGO Y EXIGE AL TSERESPETO AL VOTO CIUDADANO

con el 99.50% de los votos escrutados,conociéndose oficialmente que el restante0.5% jamás sería contabilizado, porquecorresponde a papeletas electorales quefueron “quemadas o desaparecidas”.

Frente a lo señalado ¿Cómo puedeentonces justificar el TSE, que ante unresultado oficial, apegado a derecho y deconocimiento público, el Diputado Félixen lugar de aumentar sus votos,literalmente le restan 99 votos? Si la LeyElectoral y de Partidos Políticos, en suArtículo 171, establece que las JED, sonórganos de carácter temporal, encargadosde un proceso electoral en su respectivajurisdicción. ¿Qué poder legal o al margende la ley, puede permitir alterar losresultados electorales?

Frente al descarado intento de robarleu n a D i p u ta c i ó n a U R N G e nHuehuetenango, el pasado viernes 30 deseptiembre, URNG presentó un Recursode Nulidad. La Ley Electoral y de PartidosPolíticos, estipula en su Artículo 246 Del

recurso de nulidad. Contra todo acto yresolución del proceso electoral procedeel recurso de nulidad, el cual debe serinterpuesto dentro de los tres díashábiles siguientes a la última notificaciónante la autoridad que la haya motivadoy será resuelto por el Tribunal SupremoElectoral, dentro del plazo de tres días,luego de ser recibido.

Es apegados a las leyes vigentes, queURNG, ha dado inicio al uso de todoslos medios legales, para hacer valer lavoluntad del voto ciudadano deHuehuetenango, hasta garantizar, queel TSE, corrija este grave “error”.

Es en este contexto, que hacemos unllamado a todos los militantes,simpatizantes y amigos de URNG, adefender la Diputación del Pueblo, lacual pretenden arrebatarnos, violandolas normas legales y fomentando laimpunidad.

Gua

tem

ala,

Oct

ubre

201

1

8 Declaración Política

El Comité Ejecut ivo Nacional -CEN- del part ido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca,URNG-MAIZ, a la opinión pública nacional e internacional hace saber:

1. Las elecciones generales realizadas en Guatemala el 11 de Septiembre de 2011 se caracterizaron por las violacionesa las normas esenciales contempladas en la institucionalidad electoral, la imposibilidad de plena participación política dela ciudadanía al negarse la inscripción al Frente Amplio en 07 distritos electorales y 19 municipalidades; la manipulaciónpolítica, el clientelismo, el acarreo, la compra de votos y en el caso de URNG, el robo de una diputación al Congreso de laRepública. Son responsables de estas prácticas los partidos políticos de la derecha, los grupos oligárquicos nacionales, elnarcotráfico y el crimen organizado, quienes ejercen el poder real por medio de la corrupción.

2. El asedio mediático a que ha sido sometida la población, en una larga, insultante y millonaria campaña electoral, creóun único escenario, destruyendo así la esencia de la democracia, anulando la capacidad crítica y de escogencia política ala ciudadanía, provocando el deterioro de la conciencia ciudadana y la ética nacional.

3. Para la segunda vuelta electoral el país ha sido orillado a escoger entre dos candidaturas presidenciales que sonsemejantes en su esencia. Ambas representan o se relacionan con los intereses de los poderes descritos y se sustentanen propuestas políticas de carácter neoliberal. Está demostrado que los dos partidos contendientes han respaldado laentrega de los recursos naturales; respaldan la extorsión de las empresas distribuidoras de electricidad, la usurpación delas tierras comunales y micro propiedades de la población indígena y campesina; los desalojos injustos y represivos; el alzadel costo de vida; la precarización del trabajo; así como la negación de derechos a la clase trabajadora, los pueblos indígenas,las mujeres y la juventud.

4. Al pueblo de Guatemala se le condena a aceptar el retorno al pasado represivo bajo el concepto de mano dura,vulnerando la memoria histórica de las víctimas de los crímenes de lesa humanidad. Ambos proyectos, con la creación deotros aparatos represivos del Estado, viabilizan la limpieza social, especialmente en contra de la población que vive enpobreza y pobreza extrema. Se condena a la ciudadanía a escoger entre la demagogia, la manipulación y la falta detransparencia en el manejo del Estado.

5. Por todo lo anterior, URNG-MAIZ, fiel a sus raíces revolucionarias, democráticas y progresistas, la ética y lajusticia social, rechaza las dos candidaturas presidenciales que compiten en la segunda vuelta electoral. La ciudadaníaque manifestó su confianza por nuestra propuesta política merece nuestro profundo respeto y no son objeto denegociación alguna, por lo que no podemos, ni debemos utilizar esta confianza en un marco de frágiles y supuestas alianzas que a nuestro criterio no construye ni consolida los ideales que han marcado nuestra lucha revolucionariay democrática en Guatemala.

6. URNG-MAIZ establece su carácter de oposición política ante el nuevo gobierno, sobre la base de su compromiso yvisión de largo plazo que manifestamos cuando fuimos parte signataria de los Acuerdos de Paz y que se sintetizan en unproyecto político a favor de la democracia real, funcional y participativa, pluricultural y multiétnica, con equidad de géneroy generacional.

7. En la actual coyuntura URNG-MAIZ manifiesta que continúa siendo un objetivo estratégico la construcción de la másamplia alianza con las fuerzas revolucionarias, democráticas y progresistas, respeta y entiende que en el marco de lapresente coyuntura política, cada una de las organizaciones políticas que integramos el Frente Amplio tiene la libertad demanifestarse según sus propias reflexiones y posiciones.

8. Finalmente, URNG-MAIZ invita a la ciudadanía para que nos acompañe en una etapa de evaluación, reflexión, diálogoy consenso. Continuaremos con la construcción de la propuesta política de izquierda democrática y ética, representativade los anhelos de las mayorías de nuestro país y capaz de aportar a la generación y fortalecimiento de las institucionesdemocráticas en Guatemala, así como en el desarrollo que el país requiere y la sociedad demanda. Así entendemos elsentido de nuestra participación y la causa de nuestra lucha.

Comité Ejecutivo Nacional

Guatemala, septiembre 29 de 2011.

DECLARACIÓN POLÍTICA DE URNG DE CARAA LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL