DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E …campus.usal.es/~memoria/0910/06_investiga/Departamentos/Literatura... · Depto. Literatura Española e Hispanoamericana Memoria 2009-2010

MEMORIA 2009-2010

DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA

E HISPANOAMERICANA

2

ÍNDICE

1. Introducción

2. Investigación

3. Docencia

4. Actividades

5. Gestión

6. Otros

Página 2 de 48

Depto. Literatura Española e Hispanoamericana Memoria 2009-2010

1. INTRODUCCIÓN

Localización

Facultad de Filología. Plaza de Anaya, s/n 37008 Sala

[email protected] 34 923 294 445 Ext.1711

34 923 294 585

http://literatura.usal.es/

Cargos directivos y administración Director: Prof. Dr. D. Javier San José Lera � Teléfono: Ext. 1733

E-mail: [email protected] Subdirectora: Profa. Dra. Dña. Francisca Noguerol Jiménez � Teléfono: Ext. 1740

E-mail: [email protected] Secretaría: Profa. Dra. Dña. Mª Ángeles Pérez López / Dr. D. Francisco Bautista Pérez � Teléfono: Ext. 1785 / Ext. 1782

E-mail: [email protected] / [email protected] Administración: Dña. Estrella Sánchez Rodríguez / D. Luis Noriega Villafañe

Página 3 de 48

mailto:[email protected]�

http://literatura.usal.es/�





Denominación: DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA Área de conocimiento: LITERATURA ESPAÑOLA

Profesorado Catedráticos de Universidad: Cátedra García, Pedro Manuel Miguel Martínez, Emilio de Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando José Ruiz Barrionuevo, Mª del Carmen Profesores Titulares de Universidad: Álvarez Pellitero, Ana Mª García Jambrina, Luis Miguel García Martín, Manuel García-Bermejo Giner, Miguel Marón Garrote Pérez, Francisco Noguerol Jiménez, Francisca Pérez López, Manuel Mª Pérez López, Mª Ángeles Real Ramos, César Rodríguez Cacho, Lina San José Lera, Javier Francisco Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio Sánchez Zamarreño, Antonio Catedráticos de Escuela Universitaria: Sanz Hermida, Jacobo Sebastián Profesores Contratados Doctores: Guerrero Guerrero, Evarista Toro Pascua, María Isabel Profesora Ayudante Doctora Mª José Bruña Bragado Profesor Ramón y Cajal:

Bautista Pérez, Francisco Profesores Asociados:

Página 4 de 48


Framiñán de Miguel, María Jesús Velasco Marcos, Emilia Becarios de Investigación: Iannis Antzus Francisco Javier Burguillo López Marta Ferrer Gómez Catalina García García-Herreros Cristina Pérez Múgica

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana tiene su sede en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, donde desarrolla la mayor parte de sus actividades. Además, participa en la docencia de algunos planes de estudio de la facultad de Geografía e Historia, Escuela Universitaria de Ávila e Instituto de Estudios Iberoamericanos.

En esta memoria se recogen las actividades desarrolladas por sus miembros durante el curso 2009-2010, referentes a actividades docentes, académicas y extraacadémicas, investigadoras y de gestión

A grandes rasgos, puede señalarse que los miembros de este departamento han impartido docencia en primer y segundo ciclo de diversas titulaciones, curso de Posgrado y Máster.

Dado el interés creciente por los estudios del español en Europa, el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana asume en sus clases una carga importante de alumnos europeos, procedentes de los programas Erasmus / Sócrates, alumnos internacionales procedentes de los programas P.E.I. y alumnos iberoamericanos, fundamentalmente en los programas de Posgrado, Máster y Doctorado. Durante el Curso 2009/2010 se han acogido en las clases de la titulación de Filología Hispánica un número significativo de alumnos procedentes de la República Popular de China, que llegan a la Universidad de Salamanca a través de la firma de acuerdos internacionales. La proyección internacional de toda la Facultad de Filología se sustenta, en gran medida, sobre el atractivo que ejerce en los alumnos extranjeros la posibilidad de cursar en Salamanca estudios de Filología Hispánica.

Como viene siendo habitual, miembros del Departamento participan activamente en la enseñanza de la literatura española para alumnos extranjeros, tanto en la programación del servicio de Cursos Internacionales, como en el conjunto de los Programas Concertados con la Facultad de Filología por diversas universidades norteamericanas.

Igualmente se desarrollan actividades docentes en colaboración con la

Universidad de la Experiencia.

Página 5 de 48


Junto con las actividades docentes ordinarias, el Departamento ha desarrollado

durante este curso actividades académicas complementarias y extraacadémicas para los alumnos, como salidas para asistir a representaciones teatrales, o la organización de recitales y lecturas poéticas.

A lo largo del curso 2009-2010 se ha trabajado en las fases últimas de preparación

de la puesta en marcha del nuevo título de Grado en Filología Hispánica, que comenzará a impartirse a lo largo del curso 2010-2011.

Los miembros del Departamento han desarrollado una labor investigadora, integrados en Proyectos, Grupos de Investigación o individualmente. De esa labor queda testimonio tanto en las publicaciones como en las ponencias y comunicaciones presentadas en Congresos y Seminarios Internacionales.

El Departamento ha promovido y subvencionado la realización de cursos extraordinarios (Congreso de Novela y Cine Negro), actividades culturales de grupos de alumnos, revistas, asistencia a representaciones teatrales, encuentros con creadores, homenajes poéticos, recitales, etc.

La implicación de los miembros del Departamento en actividades relacionadas con la gestión de la Universidad de Salamanca se plasma en los nombramientos de algunos de sus miembros para cargos de responsabilidad (Directora y Subdirectora de Cursos Internacionales), comisiones interfacultativas (Campus de Excelencia Internacional) o representación institucional, como por ejemplo la presencia en los jurados del Premio Reina Sofía, del Premio Nebrija, en la presentación de escritores, libros y otras actividades culturales.

La proyección de la labor departamental en la sociedad salmantina, se comprueba

por la presencia de miembros del Departamento en actos culturales organizados por distintas instituciones: presentaciones de libros, jurados de premios, colaboraciones en prensa local y nacional, y otras.

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana dispone de una

página web propia a la que se han incorporado aplicaciones y herramientas que facilitan las tareas de la actividad académica, a la par que ofrece a sus miembros varios servicios de apoyo a la docencia. En este sentido, la página muestra el compromiso del Departamento con la incorporación de las nuevas tecnologías de la información, situándolo en una posición ventajosa de cara a su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior.

Por otra parte, la página web es una herramienta imprescindible para facilitar la

información a los alumnos, tanto de Grado como de Máster y Doctorado, pues en ella pueden encontrar desde Horarios, Guías Docentes, contacto con los profesores, hasta convocatorias de becas y ayudas.

Página 6 de 48


Por último, la página web conecta al departamento con la sociedad, facilitando la

difusión de las actividades que se realizan. Las personas que accedan a la dirección http://literatura.usal.es dispondrán de acceso a una información completa, detallada y actualizada relativa al Departamento así como la posibilidad de seguimiento de las actividades desarrolladas y recogidas en la sección de Noticias.

Lo que sigue es un listado de referencias de la actividad de los miembros del

Departamento durante el curso 2009-2010.

Página 7 de 48



2. INVESTIGACIÓN

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

• Última narrativa latinoamericana (1996) hasta nuestros días: globalización, transculturalidad y nuevas escrituras.

Director: Noguerol, Francisca Participantes: Noguerol, Francisca; Pérez López, Mª. Ángeles, Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León. Año inicio: 2008, Año Fin: 2010.

• El lenguaje económico en la época del Renacimiento.

Director: Quirós, Mariano Participantes: Framiñán, Mª Jesús; Quirós, M. Año inicio: 2010, Año Fin: 2012.

• «El relato y el microrrelato en el mundo hispánico» de l'Université de Neuchâtel dirigido por Irene Andrés Suárez.

Participantes: María José Bruña Bragado Año inicio: 2008, Año Fin: 2010.

• Migraciones intelectuales: escritores hispanoamericanos en España (1914-1939).

Participantes: Noguerol, Francisca Año inicio: 2008, Año Fin: 2012.

• Creación de un aula virtual de literatura hispanoamericana

Participantes: Noguerol, Francisca

ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca (ID9/082). Proyecto docente, compatible con los de investigación anteriores. DURACIÓN: 2 años DESDE: 01/01/2009 HASTA: 31/12/ 2010

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Mª Ángeles Pérez López (Titular Univ. Salamanca).

• Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV.

Participantes: Bautista, Francisco

Página 8 de 48


Entidades colaboradoras: CAICYT (COMISIÓN ASESORA DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA, Centro de Investigación de la Lengua Española. Año inicio: 2008, Año Fin: 2011.

• Naturalezas figuradas. Ciencia y cultura visual en le mundo ibérico. Siglos XVI-XVIII

Participantes: R. de la Flor, Fernando Entidad financiadora: Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional I+D Duración: tres años Cuantía: 32.500 Código: HAR 2010-15099 (subprograma ARTE)

• Acción Complementaria

Director: R. de la Flor, Fernando Proyecto FF12010-08846-E (Subprograma FILO) Para Seminario DISCURSO LEGITIMACION Y MEMORIA CURSO 2010 Cuantía: 4000 euros

PUBLICACIONES Y ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN DE RESULTADOS Monografías

• Bautista Pérez , Francisco [En colaboración con Pedro M. Cátedra y Juan Miguel Valero Moreno] «Historias de la divinal victoria de Orán» por Martín de Herrera. Edición en facsímile de la impresa en su taller de Logroño por Arnao Guillén de Brocar en 1510, publicada en conmemoración del quinto centenario de la conquista de Orán (1509). San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica, CiLengua, 2009. 2 vols. [ISBN 978-84-937360-5-7]

• Bautista Pérez , Francisco

[Ed., con Jimena Gamba Corradine], Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la Temprana Modernidad, San Millán de la Cogolla: CiLengua & Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2010. 877 págs. ISBN 978-84-937654-5-3.

• Cátedra, Pedro M.

[En colaboración con Francisco Bautista Pérez y Juan Miguel Valero Moreno] «Historias de la divinal victoria de Orán» por Martín de Herrera. Edición en facsímile de la impresa en su taller de Logro o por Arnao Guillén de Brocar en 1510, publicada en conmemoración del quinto

Página 9 de 48


centenario de la conquista de Orán (1509). San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua, 2009. 2 vols. ISBN 978-84-937360-5-7.


[volumen dirigido] Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación. San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua, 2009. 528 págs. ISBN 978-84-937360-6-4.


G. B. Bodoni y los españoles, I. Epistolario de Leandro Fernández de Moratín y Giambattista Bodoni, con otras cartas sobre la edición de «La comedia nueva» (Parma, 1796). Parma & San Millán de la Cogolla: InstitutoBiblioteca Hispánica del CiLengua, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, Museo Bodoniano de Parma & Biblioteca Palatina de Parma, 2010. 408 págs. ISBN 978-84-937654-3-9.

• Noguerol, Francisca

Contraelegía, de José Emilio Pacheco. Francisca Noguerol introd y ed. Salamanca, Universidad de Salamanca, 2009. ISBN 978-84-7120-432-5.

• Pérez López, Manuel María

Diego de Torres Villarroel: Máscaras y espejos. Primera edición completa, cotraducción y actualización de Diego de Torres Villarroel:Masques et miroirs, de Guy Mercadier. Salamanca: Edifsa, 2009. 563 págs. ISBN 978-84-96603-60-8.

• Pérez López, Manuel María

Dirección y realización del Portal de Internet Biblioteca de Autor Torres Villarroel, alojado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• Ruiz Barrionuevo, Carmen Combates, prólogo de Carmen Ruiz Barrionuevo (“El combate de Ednodio Quintero”), Barcelona, Candaya, 2009, pp. 7-23. ISBN: 978-84-937077-2-9

• Ruiz Barrionuevo, Carmen Le Combat & autres nouvelles, traduit par l’Atelier de Traduction Hispanique de l’ENS de Lyon, prologue para Carmen Ruiz Barrionuevo « Les Récits d’Ednodio Quintero : la contruction de la fiction » [traducción de Philippe Dessommes Flórez], Lyon, France, Ed. A plus d’un titre, 2010 pp. 5-48. ISBN : 978-2-917486-18-4. En su versión española aparece en http://cle.ens-lyon.fr/10548317/0/fiche___pagelibre/, “La clé des langues”, página de la Ecole Normale Superiore de Lyon.

Página 10 de 48

http://cle.ens-lyon.fr/10548317/0/fiche___pagelibre/�


• Ruiz Barrionuevo, Carmen Dirección del Portal Julio Herrera y Reissig en Cervantes Virtual http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/herrerayreissig/ (29 de abril de 2010) Artículos en revistas


«El motivo de los ‘Nueve de la fama’ en el Victorial y el poema de Los votos del pavón», Atalaya, 11 (2009) <http://atalaya.revues.org/index363.html>

• Bautista Pérez, Francisco

«Genealogía y leyenda: el surgimiento de los reinos de Castilla y Aragón», e-Spania, 7 (2009) <http://e-spania.revues.org/>


«Sancho II y Rodrigo Campeador en la Chronica Naierensis», e-Spania, 7 (2009) <http://e-spania.revues.org/>


«Breve historiografía: listas regias y anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII)», Talia Dixit, 4 (2009), págs. 113-190. En línea: <http://www.unex.es/arengas/taliadixit4.htm>


«Memoria y modelo: una lectura de la Historia Roderici», Journal of Medieval Iberian Studies, 2 (2010), págs. 1-30.


«Comunicación política y elocuencia sagrada en la España medieval», Revista de Poética Medieval, 24 (2010), págs. 17-48.


«Original, versiones e influencia del Liber regum: estudio textual y propuesta de stemma», e-Spania, 9 (2010) <http://e-spania.revues.org/>

• Bruña Bragado, María José

«Inventivas ‘neobarrocas’ en el Uruguay», Nuestra América. Revista de estudios de la cultura latinoamericana, Vol. 5, 2009, pp. 97- 112.


Página 11 de 48

http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/herrerayreissig/�


«Colas de cometas: género e imágenes míticas en el exilio de las intelectuales españolas», Escritoras y compromiso, Vol. Visor, 2009, pp. 257-273.


«Hacia un habitus plural: una reflexión sobre escritura y postmodernidad en América Latina», Hermes criollo. Revista de crítica y de teoría literaria y cultural, 2010, pp. 27-37.

• Cátedra García, Pedro M.

«Oratoria política y modelo de propaganda. La Oración de Juan Díaz de Alcocer en la proclamación de Isabel la Católica (1474)», Atalaya, 11 (2009). <http://atalaya.revues.org/index576.htm>

• García García-Herreros, Catalina

«Los santos inocentes, entre Miguel Delibes y Mario Camus» en Hápax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, 2, primavera 2009. Versión electrónica en: http://sites.google.com/site/rhapax/numeroactual

• Noguerol Jiménez, Francisca

«Líneas de fuga: el triunfo de los dietarios en la última literatura en español», Ínsula, 2009, nº 754, pp. 22-25. ISSN 0020-4536


«Canto de guerra de las cosas en la cintura de América». Centroamericana, Italia, 2009, nº 16, pp. 39-68. ISSN: 2035-1496

• Pérez López, Mª Ángeles

«El pneuma y lo inhablable en la respiración poética de Gonzalo Rojas», Coord. Selena Millares, edición electrónica (Biblioteca Cervantes) http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/ (2010)


«Las encrucijadas (anti)poéticas», Coord. Carmen Alemany, edición electrónica (Biblioteca Cervantes), Cervantes Virtual, en preparación

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando

«El poeta y el atlas. Sobre lectores jóvenes y libros de viajes en la Transición española», Espacio/espaço escrito 27-28(2009), 143-165


Página 12 de 48

http://atalaya.revues.org/index576.htm�

http://sites.google.com/site/rhapax/numeroactual�

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/�


«La cultura de la imagen y el declive de la lecto-escritura», Arbor (CSIC), 181/743 (2010), pp. 365-375.

• Ruiz Barrionuevo, Carmen

«Una página de Huidobro, una página de Bolaño» en Cátedra Roberto Bolaño, Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, en http://www.catedrabolano.cl/catedra-bolano-y-su-participacion-en-salamanca-el-reciente-2008/ (26-1-2009)


«El oficio de narrar en los relatos de Sergio Ramírez» en Otro Lunes, Revista

hispanoamericana de cultura, 3, 9, agosto 2009 http://www.otrolunes.com/html/unos-escriben/unos-escriben-n09-a41-p01-2009.html


«La ciudad como topografía de la historia, de Tenochtitlan a Ciudad de México: A propósito de Nueva Grandeza Mexicana de Salvador Novo» en Eugenia Houvenaghel e Ilse Logie (Eds.), Alianzas entre Historia y ficción. Homenaje a Patrick Collard, Genève, Librairie DROZ S.A,/Románica Gadensia XXXVII, 2009, pp. 283-292. ISBN: 978- 90- 7048917-5


«Virgilio Piñera el inconforme: Hacia una poética de Ciclón» en Sabrina Costanzo, Ed, Atti del VI Convegno Internazionale Inerdisciplinare su Testo, Metodo, Elaborazione elettronica, Dissidenze (Catania 6-7 novembre 2008, organizzato da Domenico Antonio Curato e Cecilia Galzio, Università di Catania, Messina, Andrea Lippolis Editore, 2009, pp. 215-230 ISBN: 978-88-86897-60-0.


«Elisa Lerner o el plural asedio a la escritura» en Concienciactiva [Caracas], (2010) 26, enero, pp. 199-213 ISSN 1690-4710


«Aurora Cáceres, ‘Evangelina’, entre el modernismo finisecular y la reivindicación feminista» en Inti, Revista de Literatura Hispánica, (Número especial “Perú Contemporáneo: Nuevo trabajo crítico”), (2008) 67-68, pp. 27-44.


Página 13 de 48

http://www.catedrabolano.cl/catedra-bolano-y-su-participacion-en-salamanca-el-reciente-2008/�

http://www.catedrabolano.cl/catedra-bolano-y-su-participacion-en-salamanca-el-reciente-2008/�

http://www.otrolunes.com/html/unos-escriben/unos-escriben-n09-a41-p01-2009.html�

http://www.otrolunes.com/html/unos-escriben/unos-escriben-n09-a41-p01-2009.html�


«Significación de Modernismo (1983) de Rafael Gutiérrez Girardot» en Revista Anthropos, 2010, 226 pp. 135-141.


«Espacio poético y orfismo en la obra de José Lezama Lima» en Revista Letral, Revista electrónica de Estudios trasatlánticos de Literatura, Universidad de Granada, junio 2010, pp. 79-93. www.letral.es

• Toro Pascua, Mª Isabel

«Gracián y los poetas de Cancionero: del Arte de ingenio (1642) a la Agudeza y Arte de ingenio (1648)», Conceptos. Revista de investigación graciana, 6 (2009), pp. 67–85.


«Del Paraíso a Babel en la literatura medieval española (Aproximación metodológica)», en La Biblia en la Literatura Española. Los relatos de los orígenes: del Paraíso a Babel. Número monográfico de la revista Biblias Hispánicas, 1 (2009), pp. 61–81.

• Velasco Marcos, Emilia

«Miguel Delibes, más allá del olvido», Papeles del Novelty, 2010, pp. 15 - 23. Colaboraciones en obras colectivas, memorias de Actas y prólogos de libros


«La literatura funcionarial en tiempos de los Reyes Católicos», en Antonio Chas Aguión & Cleofé Tato García, eds., «Siempre soy quien ser solía». Estudios de literatura espa ola medieval en homenaje a Carmen Parrilla, La Coruña: Servizo de Publicacións da Universidade de A Coruña, 2009, págs. 57-82. ISBN 978-84-9749-366-6.

• García-Bermejo Giner, M. M.

«Gabriel Lobo Laso de la Vega»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española siglos XVI-XVII. Volumen 1: Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 568 - 573, 2009.


«Sebastián Fernández, Tragedia Policiana»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española siglos XVI-XVII. Volumen 1: Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 568 - 573, 2009.


«"estando letras y armas en su punto": Teatro y poder en la España de 1580»; en: Actas del Encuentro "Del pensamiento al texto. Estrategias de reflexión y de textualización entre la

Página 14 de 48

http://www.letral.es/�


Edad Media tardía y el Siglo de Oro. Kiel, Christian-Albrechts-Universität, 11-12 de junio de 2009., Editorial Academia del Hispanismo, 2010.


«Alonso Villegas Selvago»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española siglos XVI-XVII. Volumen 1: Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 1007 - 1008, 2009.


«Jerónimo Bermúdez»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española siglos XVI-XVII. Volumen 1: Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 125 - 127, 2009.

• Guerrero Guerrero, Eva

«La ética social en Cuentos de la Nana Lupe de Pedro Henríquez Ureña»; en: Actas del Coloquio Internacional "Representación de la infancia en las literaturas hispánicas", en László Scholz y Gabiella Menczell (eds.). La presencia del niño en las literaturas hispánicas (La niñez como dimensión, objeto y perspectiva del discurso literario). V Coloquio Internacional de Estudios Hispánicos. Budapest. Eötvos József Könyvkiadó, 2009, pp. 495-505.


«Entre la sangre y el simulacro: policial mexicano de fin de siglo», en Tendencias de la narrativa mexicana actual. José Carlos González Boixo ed. Madrid, Iberoamericana, 2009, pp. 169-200. ISBN 978-84-8489-451-3. También en Lingüística y Literatura, 2009, nº 55, pp. 32-51. ISSN: 0120-5587.


«Palabras galvanizadas», prólogo a Por favor, sea breve 2. Clara Obligado ed. Madrid, Páginas de Espuma, 2009, pp. 11-20. ISBN: 978-84-8393-011-3.


«Una poética del entusiasmo», en Monográfico Gonzalo Rojas del Centro Virtual Cervantes, en http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/ noguerol.htm (15/05/2010).


«Pablo y la melancolía», en Pablo García Baena. Leer y entender la poesía. Martín Muelas y Ángel Luis Luján eds. Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2009, pp. 53-69. ISBN. 978-84-8427-663-0.


«El escalofrío en la última minificción hispánica: Ajuar funerario, de Fernando Iwasaki», en Miradas oblicuas en la narrativa latinoamericana contemporánea: límites de lo real, fronteras de

Página 15 de 48

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/ noguerol.htm�


lo fantástico. Jesús Montoya y Ángel Esteban eds. Madrid, Iberoamericana, 2009, pp. 195-217. ISBN: 978-84-8489-467-4.


«Palabras prójimas: minificción y juegos con el lenguaje», en Los mundos de la minificción. Osvaldo Rodríguez Pérez ed. Valencia, Aduana Vieja, 2009, pp. 11-34. ISBN: 978-84-96846-31-9.


«Cuentarlo todo: el texto breve como ejercicio de libertad», en El cuento hispanoamericano contemporáneo. Vivir del cuento. Adélaide de Chatellus ed. París, Université de la Sorbonne-Crimic, 2009, pp. 31-47.. ISSN : 1954-3239


«Mudanza para ser: TRAVESÍAS, de Fernando Aínsa», en El escritor y el intelectual entre dos mundos. Homenaje en honor a Fernando Aínsa. Norah Giraldi Dei Cas et al. eds. Madrid, Iberoamericana, 2010, pp. 356-369. ISBN: 9788484895206.


«La mano de Onetti: PRESENCIA», en Os anos de Onetti en Espanha. Liliana Reales y Roberto Ferro eds. Florianópolis, Letras Contemporá¡aneas, 2010, pp. 59-74. ISBN: 978-85-7662-053-2.


«Última narrativa hispanoamericana (de 1995 a nuestros días)»; en: Cuatro paisajes, INSTITUTO CERVANTES, Italia, pp. 87 - 116, 2010.


«Cronología", "Un clásico de nuestras letras y "Bibliografía"»; en: El mar no tiene dioses. Homenaje a José Emilio Pacheco. Premio Cervantes 2009, SERVICIO DE PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES, pp. 15 - 144, 2010.


Prólogo: «Para seguir dando pasos: Charo Ruano»; en: Charo Ruano: Y ahora algunos pasos (de poema a poema), Diputación Provincial de Salamanca, pp. 7 - 24, 2009.


«Ceremonial del silencio», Introducción al libro de Rei Berroa: De adinamia de mente de umnesia. ISBN: 978-970-95559-0-5; I / pp. 13-16 (4 páginas) / proemio del autor, presentación de Héctor Carreto y de Sofía Yolanda Díaz Miranda / Maùcho (Villahermosa, Tabasco, México) / 2010.

Página 16 de 48



«Dar de nacer, amadrar, andar hijando. Poesía y maternidad en Carta a mi madre de Juan Gelman», Jorge Boccanera (ed.): Libro de homenaje a Juan Gelman. Universidad Nacional de San Martín / en prensa


«Memoria postmoderna de la Ilustración», en J. Astigarraga; López Cordón (eds.), Ilustración e ilustraciones II. Pamplona, Sociedad estatal de Conmemoraciones, 2009 I. 883-906.

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Reflexiones sobre la conceptualización de lo efímero: fiesta y estado en el Antiguo Régimen», En José María Díez Borque (ed.), Literatura, Política y fiesta en el Madrid de los Siglos de Oro. Madrid, Visor, 2009, 455-479.

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Paradigmas del imaginario en la literatura hispánica del Siglo de Oro», En Francisco Jarauta (ed.), La literatura y sus mundos. Santander, Fundación Botin, 2010, pp. 149-191.


«Antonio Gamoneda: carencia y desaceleración temporal», En Antonio Gamoneda. Leer y entender la poesía. Universidad de Castilla y la Mancha, 2010.

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cristo, divino autómata», en Fernando Broncano (ed.), De Galatea a Barbie. Autómatas, robots y otras figuras de la construcción femenina. Editorial lengua de Trapo. Madrid, 2010, pp. 71-135.

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «De lo abyecto a lo sublime trayectorias del alimento en la cultura hispana», En Luis Gómez Canseco (ed), Fragmentos para una historia de la mierda. Cultura y trasgresión. Huelva, Universidad, 2010, pp. 137-162.


«La ciudad como topografía de la historia, de Tenochtitlan a Ciudad de México: A propósito de Nueva Grandeza Mexicana de Salvador Novo»; en: Eugenia Houvenaghel e Ilse Logie (Eds), Alianzas entre Historia y ficción. Homenaje a Patrick Collard, Librairie Droz, pp. 282 - 292, 2009.

• San José Lera, Javier

Página 17 de 48


«Diego de Estella»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española. Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 359 - 364, 2009.


«Exégesis bíblica y poesía en el salmo 102 de fray Luis de León»; en: La Biblia en la literatura del Siglo de Oro, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2009, pp. 421 - 444, 2010.


«Fray Juan de los Ángeles»; en: Diccionario Filológico de Literatura Española. Siglo XVI, Madrid: CASTALIA, pp. 545 - 550, 2009. Reseñas:


«Juan Ramón Jiménez y el Ateneo de Sevilla» en Ateneu. Revista de Cultura de Malgrat i L’Alt Maresme (2009), XVII, 40, pp. XXXIV-XXXV.


«Cuentos de infancia y destrucción de Emilio Mozo» en Emilio Mozo, 13 cuentos de Emilio, Middlebury, ISBN: 978-1-60571-053-9. Y en Sinalefa, Revista Internacional de Arte y Literatura. New York, Enero/abril 2010, número 25, pp. 13-14. Conferencias, ponencias y comunicaciones en congresos


«Una reescritura del Liber regum en Navarra: el Libro de las generaciones», Historiographie léonaise, navarraise et castillane du xiie siècle. II : Le Liber regum, Maison de la Recherche, Université Paris-Sorbonne, 4-5 diciembre de 2009.


«Problemas en torno a la leyenda de Sancho II», The «Poema de mio Cid» and Medieval Castilian Epic: New Scholarship, New Directions, International Colloquium at the Magdalen Iberian Medieval Studies Seminar, Magdalen College, 30 Abril de 2010.


«En los orígenes del discurso genealógico», Légitimation et lignage en Péninsule Ibérique au Moyen Âge, Coloquio Internacional, 31 mayo--1 junio 2010, Lamego (Portugal).


Página 18 de 48


«Desnaturarse», Obéissance et désobéissance dans la Péninsule Ibérique au Moyen Âge. Colloque International, École Normale Supérieure de Lyon, 16-17 septembre 2010.


«Algunas estrategias para mejorar la competencia lingüística y literaria», Jornadas de "Éxito educativo" en el Centro de Profesores de Ávila, Ávila, España, 4 febrero, 2010.


«Some Proposal for Developing Language and Literary Skills», Cursos de Formación para el Profesorado en la Escuela Universitaria de Educación y Turismo de Ávila, Ávila, España, 27 enero, 2010.


Conversatorio con María Ángeles Pérez López y con José Emilio Pacheco, Jornada-homenaje al Premio Cervantes 2010 y Premio Reina Sofía 2009 José Emilio Pacheco, Salamanca, España, 27 abril, 2010.


Mesa redonda, Jornadas "Lecciones y maestros" organizado por la Fundación Santillana, Santillana del Mar, Cantabria, España, 21-23 junio, 2010.


«Creadoras e intelectuales de la Modernidad Hispánica», Encuentros "Nuevas fronteras de la narrativa española", Instituto Cervantes de Milán, Italia, 17 marzo, 2010.


«Ética y estética tras el desafío postmoderno en la literatura latinoamericana», XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles del Consejo Español de Estudios Iberoamericanos (CEEIB). Congreso Internacional “200 años de Iberoamérica (1810-2010), Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 15-18 de Septiembre de 2010.


«Bodoni y los españoles». Universidad de Oviedo, 19 de octubre de 2009


«La literatura funcionarial a finales de la Edad Media». Congreso Internacional Humanismo y mundo clásico (Universidad de León, 19-20 de octubre de 2009).


Página 19 de 48


Letteratura prebarocca: crisi dei modelli cortigiani e sogno cavalleresco (Miguel de Cervantes, Antonio Lo Frasso). Quattro lezioni (Facoltà di Lettere, Università degli Studi di Cagliari, 11-12 & 17-18 de noviembre de 2009). Lecciones invitadas.


«Poesia spagnola nella Sardegna del Cinquecento. Juan Coloma vicerè e poeta». Università degli Studi di Cagliari, Sala Settecentesca de la Biblioteca Universitaria, 26 de noviembre de 2009.


«Las líneas de investigación y las publicaciones del SEMYR de la Universidad de Salamanca, del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura y del Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua». VII Jornadas de Humanismo. Real Academia de Extremadura (Trujillo, 18-19 de diciembre de 2009).


«Claves y funciones para la valoración pública y el incremento del patrimonio bibliográfico. Investigación y bibliofilia». Jornada sobre incremento de Patrimonio bibliográfico (Biblioteca Nacional de España, 8 de febrero de 2010).


«Censura y desplazamiento hermenéutico en los textos (siglos XVI-XVII)». Censure et déplacement. Stratégies d’appropiation, d’évitement et de détournement (Tours, Université François Rabelais, 4-5 de junio de 2010).


«Bodoni y España» (Parma, Museo Bodoniano & Biblioteca Palatina, 16 de junio de 2010).


«Juan Coloma, Vicerè in Sardegna e poeta» (Pisa, Scuola Normale Superiore, Centro Elaborazione Informatica di Testi e Immagini nella Tradizione Letteraria, 18 de junio de 2010).


«Desplazamientos entre literatura popular impresa y literatura culta: la autoridad de la letra en la cultura tipográfica», Simposio sobre Literatura Popular (Urueña, Fundación Joaquín Díaz & Biblioteca Virtual Cervantes, 22-23 de junio de 2010).


«Liturgia política y ritual homilético». Sermons beyond the Sermon (Sermons in other Discourses) XVIITH Symposium of the International Medieval Sermon Studies Society

Página 20 de 48


(Salamanca, Universidad de Salamanca & Universidad Pontificia de Salamanca, 16-20 de julio de 2010).


«Epistolario de bibliófilos y bibliógrafos: Rodríguez Moñino y Eugenio Asensio». El libro en el mundo hispánico. Nuevas tendencias y direcciones (Oxford, Universidad de Oxford, Magdalen College, 20-21 de septiembre de 2010).


«Disfraz, máscara e identidad en el teatro del siglo XVI», Máscaras y juegos de identidad en el teatro español del Siglo de Oro, Burgos, España, 2010.


Diagrama transnacional de la nueva narrativa en español. En el “Seminario de estudios sobre discurso, legitimación y memoria”, Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 28 de mayo de 2009.

• García García-Herreros, Catalina «Rodolfo Porras: ejecutor de la ternura del teatro», en el XV Encuentro de escritores venezolanos, Cátedra de Literatura Venezolana “José Antonio Ramos Sucre”, Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 24 de noviembre de 2009.

• García García-Herreros, Catalina «Apuntes sobre el libro Toda la luz del mundo, de Ángel González Quesada. Eco en tiempo de una luz que se oscurece»: Conferencia de presentación a la lectura del poeta Ángel González Quesada, en el marco del Ciclo Intersecciones del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca. 3 de marzo de 2010.


«Entre escombros y paredes de agua. Motivos de disolución en la narrativa y el teatro de Marcelo Leonart», Generación Bicentenario. Cinco narradores chilenos en la Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2010.

• García García-Herreros, Catalina «Paredes en la noche: las jaulas cifradas en la poesía de Javier Bello», Poesía chilena. Ciclo “Intersecciones”, Universidad de Salamanca, Salamanca, 3 de mayo de 2010.

Página 21 de 48



«Imágenes de ciudad en la narrativa de Santiago Gamboa», XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Congreso Internacional. 1810-2010: 200 años de Iberoamérica, Santiago de Compostela, 15-18 septiembre de 2010.


Conferencista invitada al Simposio Internacional EL ENSAYO: HACIA EL BICENTENARIO DE SU APARICIÓN EN HISPANOAMÉRICA. Balances, revisiones y porvenir de un género fundacional con la conferencia: “Revisiones de la utopía: de Pedro Henríquez Ureña a Fernando Aínsa”. 4, 5 y 6 de noviembre de 2009. Universidad de Cuyo, Mendoza (Argentina).


«El osario de Dios de Alfredo Armas Alfonzo: La casa de la memoria». «Mito y Memoria en El osario de Dios de Alfredo Armas Alfonso». VII COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (Espejos y prismas. Tradición y renovación en la narrativa breve moderna de España e Hispanoamérica). Universidad Eötvös Loránd- Instituto Cervantes (Budapest), 26-27 de abril de 2010.


«La decadencia de occidente y su importancia en la toma de conciencia continental en el ensayo hispanoamericano: algunas calas representativas». XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Universitá de la Sapienza, Roma, 19-24 de julio de 2010.


«El pensamiento de Domingo Faustino Sarmiento en las coordenadas del conflictivo siglo XIX hispanoamericano». IX Congreso de la AEELH. Literatura de la Independencia/Independencia de la Literatura. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. 14-17 de septiembre de 2010.


Homenaje a José Emilio Pacheco en su 70 aniversario: “Alfileres de luz”. México DF, 28 de junio de 2009.


Homenaje a José Lezama Lima. “Lezama, el Anti-Edipo: comentario de LLAMADO DEL DESEOSO”. Salamanca, 19 de mayo de 2010.

Página 22 de 48



IX Congreso de la AEELH (Asociación Española de Estudios Literarias Hispanoamericanos): “Co-dependencias: la narrativa en el blog”. Santander, 14-17 de septiembre de 2010. COMUNICACIÓN


«Pablo Torche y la ficción cuántica», Generación Bicentenario. Cinco narradores chilenos en la Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2010.

• Noguerol jiménez, Francisca

Presentación y organización de la Jornada. "José Emilio Pacheco, poeta total", Jornada de Estudio en honor de José Emilio Pacheco, Salamanca, España, 2010.


Presentación de los poetas M. Ángeles Pérez López, Juan Antonio González Iglesias, Marco Antonio Campos y José Emilio Pacheco, XXII Velada en Palacio Real., Madrid, España, 2010.


«Los cuentos de Onetti en España». Sao Paulo, Universidad de Santa Caterina, Florianópolis, 26 de octubre de 2009.


Dictado de las conferencias “Pablo y la melancolía” y José Emilio Pacheco y el paso del tiempo” en la Fundación Alfonso X el Sabio. Salamanca, 9-10 de diciembre de 2009.


Dictado de las conferencias “El triunfo de los híbridos en español” y “Literatura iberoamericana del siglo XXI”. Caracas, AECID, 25 y 26 de febrero de 2010.


Dictado de la conferencia “Últimas tendencias y promociones en la narrativa latinoamericana”. Praga, 1 de abril de 2010.


Dictado de la conferencia “Última narrativa mexicana: del CRACK a LA GENERACIÓN INEXISTENTE”. Viena, Embajada de México y Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de Viena, 6 de abril de 2010.


Página 23 de 48


Dictado de la conferencia “Los hijos de Guillermo Tell: novísimos cubanos”. Bremen, Iberoromanische Literaturwissenschaft, 2 de julio de 2010.


Coordinación de los actos, VI Congreso Internacional de Novela y Cine Negro, Salamanca, España, 2010.


«La mano de Onetti: Presencia», Congreso Internacional "Los años de Onetti en España", Florianópolis, Brasil, 2009.


«Juego de villanos: para una poética de la seducción», Homenaje a Luisa Valenzuela, Monterrey, Méjico, 2009.


«La huella del crimen: Alejandra Pizarnik en LA MUERTE ME DA, de Cristina Rivera Garza», Seminario Internacional ¿A propósito de Alejandra Pizarnik: literatura argentina 1936-1972¿, Tarragona, España, 2010.


Britto, Bucanero, Salamanca, España, 2009.


«Soñadores de las mismas quimeras: Enrique Gómez Carrillo y la revista Cosmópolis (1919-1922)», Congreso Internacional Migración y literatura: escritores hispanoamericanos en España (1914-1939), Sevilla, España, 2009.


Dictado de la conferencia "Escalofrío y placer". Moderación de dos mesas redondas., La descendencia de Poe: terror y literatura, Escorial (El), España, 2009.


«Zaratustra y la guerra de España: Huidobro a fines de los 30» TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponente CONGRESO: Congreso Internacional “Migración y literatura: Escritores hispanoamericanos en España (1914-1939)” (Proyecto de Excelencia) LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Sevilla

FECHA: 2/12/2009-4/12/2009 (3/12/2009)


Página 24 de 48


“Ardiente impaciencia. La poesía transterrada en la España de los setenta” TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicante CONGRESO: Congreso Internacional “Encrucijadas históricas. España de la Segunda República al siglo XXI” LUGAR DE CELEBRACIÓN: University of Auckland (Nueva Zelanda)

FECHA: 18/2/2010-20/2/2010 (19/2/2010)


TÍTULO: “El profesor de ELE en Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca” TIPO DE PARTICIPACIÓN: Mesa redonda CONGRESO: Encuentro Internacional “Comunidad ELE”, Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Salamanca

FECHA: 30/6/2010-2/7/2010 (30/6/2010)


“Cruces e intersecciones: la poesía española del siglo XXI” TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicante CONGRESO: Encuentro Internacional “Poesía y diversidades. Perspectivas críticas en el marco del Bicentenario” LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Chile (Santiago de Chile) FECHA: 31/8/2010-2/9/2010 (31/8/2010)


“Eros insurgente, Eros esquizo. Poder y literatura en Gonzalo Rojas” TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicante CONGRESO: IX Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos “Literatura de la Independencia. Independencia de la literatura” LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander) FECHA: 14/9/2010-17/9/2010 (16/2/2010)

• R. de la Flor Adánez, Fernando

Cinco lecciones Máster “Europa y el mundo mediterráneo” Universidad Pablo Olavide Sevilla 12-13 abril, 2010

• R. de la Flor Adánez, Fernando

Cinco lecciones

Página 25 de 48


Programa de Doctorado. “Europa y el mundo mediterráneo” Universidad Pablo Olavide. Sevilla 20-23 nov. 2009

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «El retiro a los campos: elementos para una arqueología histórica de una utopía intelectual» Curso: La arquitectura contemporánea en el medio rural: restauración y obra nueva Cursos de Verano Universidad de Salamanca 24 de Septiembre, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Presencia de una ausencia. Imágenes auráticas de Cristo en la cultura española» Ponencia; Curso El espejo de la mente. Arte, idea y realidad en la España Barroca Valladolid. Museo Nacional de Escultutra, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Los jesuitas y la teología de la imagen en la Edad moderna» Ponencia; En La visualitat jesuítica Universidad de Valencia Gandía 30 abril, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «La recarga sacral de la imagen» Ponencia; En Alegorías: Imagen y discurso en la España Moderna CSIC (Dpto. De Arte), 22 febrero, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Los discursos del arte» Ponencia; II curso internacional Conciencia histórica y arte contemporáneo. Historia del arte como literatura 9-11 marzo, 2010 Facultad de Bellas Artes. Univers. De Salamanca

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Imperio y subjetividad. El imaginario del Barroco hispano» Ponencia; En Coloquio Identidades barocas CSIC sección Filosofía 12 febrero, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Dina la mujer de Job. Relieves iconónico-literarios de misoginia en la Edad Moderna» Ponencia; En Códigos tradicionales de la misoginia

Página 26 de 48


Universidad de Huelva 8-10 marzo, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cultura de la melancolía e ideologías del retiro y el desengaño en tiempos del infante don Luis» Ponencia; II Curso de Historia del Arte La innovación en el arte(finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX) Ayuntaiento de Arenas de San Pedro 21-24 julio, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Paisajes ctónicos: guerra territorio, turismo alegoría» Ponencia; Curso de Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte Universidad de Salamanca. Curso Extraordinario 30 jun-1 jul, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Negro, nada, infinito» Ponencia, Curso de Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte Universidad de Salamanca. Curso Extraordinario 30 jun-1 jul, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cristo, Orfeo, Calderón» Ponencia; Curso de Ciencia y Fiosofía. Mito, pensamiento y técnica: de Orfeo a la armonía de las esferas. Universidad Carlos III/ Círculo de Bellas Artes 05. 07.10-09.0710

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cultura visual y nuevo campo de Humanidades» Ponencia Curso de Doctorado sobre la representación de Humanidades Universidad Carlos III, 2010

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «¿Por qué nos quedamos en la provincia? Los discursos de lo local» Ponencia inaugural Curso extraordinario de la Universidad de Salamanca 16-17 octubre, 2009

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Pantalla total: una casa de ejercicios espirituales como locus del imaginario de la Contrarreforma»

Página 27 de 48


Comunicación VI Congreso Internacional de Emblemática Universidad de Navarra 9-11 diciembre, 2009

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «La cultura del escrito y el “giro visual”: genealogías y proyecciones» Ponencia Seminario Internacional Literatura y otras manifestaciones estéticas. Universidad de Córdoba 26-27 nov. 2009

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «De la provincia y su poética» Ponencia inaugural. Congreso Internacional Literatura Leonesa Actual Ministerio de Cultura 25-27 de noviembre, 2009

• Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Lecturas de la imagen simbólica en el Barroco español» Ponencia. Nacional Congreso La palabra pintada; la pintura dicha Museo del Grabado Español Contemporáneo Dir. Juan Malpartida 22-23 octubre, 2009


“Presente y futuro de la narrativa latinoamericana: A propósito de El insomnio de Bolívar de Jorge Volpi”. Ponencia presentada en el XXXVIII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Georgetown University, 9-12 junio de 2010.


Participante en la Mesa redonda que constituyó la Sesión Final presidida por la presidenta del IILI, Pfra. Gwen Kirkpatrick. 2010


«Literatura y Música: El Retablo de Maese Pedro de Cervantes a Falla», II Congreso Internacional Cervantes y el Quijote en la música de siglo XX. Tradición y vanguardia, Madrid, España, 2009.


Página 28 de 48


«Literatura y Religión en la Salamanca del Quinientos: Fray Luis de León y Santa Teresa de Jesús», Messiah College in Pennsylvannia, International Studies Abroad, Salamanca, 26 de mayo, 2010.


«Miguel Hernández: un siglo, tres heridas», en el Máster para profesores de español como lengua extranjera. Organizado por Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca, 7 de julio de 2010).

• Velasco Marcos, Emilia

«Memoria y olvido en la última poesia de Muñoz Rojas», Jornadas Internacionales de Filología de la Cátedra Muñoz Rojas: Muñoz Rojas, poeta de hoy., Antequera, España, 2009. ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA


Club de Lectura de la Escuela Universitaria de Educación y Turismo de Ávila. Fechas: 09/2009 a 06/2010.


Descripción: Encuentros mensuales y organización de charlas.

Presentación del dramaturgo Rodolfo Porras en el XV Encuentro de escritores venezolanos: «Rodolfo Porras: ejecutor de la ternura del teatro» Lugar: Salamanca Fechas: 24/11/09 a 26/11/09

• García García-Herreros, Catalina Organización del Homenaje a José Lezama Lima, Facultad de Filología, Universidad de Salamanca. 19 de mayo de 2010.

• García García-Herreros, Catalina,

«Lezama en imágenes», en Homenaje a José Lezama Lima, Universidad de Salamanca, 19 de mayo de 2010.


Presentadora y miembro del comité organizador del XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Lugar: Salamanca.

Página 29 de 48


Fechas: 09/10/09 a 10/10/09.


Secretaria del curso de verano de la Universidad Complutense de Madrid “La descendencia de Poe: terror y literatura”. El Escorial, 3-7 de agosto de 2009. 20h.


Coordinadora de la Jornada de Estudio en honor a José Emilio Pacheco. Salamanca, 27 de abril de 2010.


Organizadora de la XXII Velada en Palacio. Madrid, 28 de abril de 2010. Secretaria del curso “El humor en los tiempos de cólera”. El Escorial, Cursos de Verano de la UIMP, 2-6 de agosto de 2010.


Presentación del poemario Savia de las Antípodas, de Alfredo Pérez Alencart y Miguel Elías. Salamanca, 16 de noviembre de 2009.


Presentación del recital poético de José Emilio Pacheco. Salamanca, 18 de noviembre de 2009.


Presentación del recital poético de José Emilio Pacheco. Salamanca, 18 de noviembre de 2009.


Presentación del poemario Tiempos muertos, de Charo Ruano. Salamanca, 9 de mayo de 2010.


Presentación del poemario Catorce vidas (poesía 1995-2009), de Mª Ángeles Pérez López. Salamanca, 14 de mayo de 2010.


Presentación del narrador Luis Britto en el XV Encuentro de Narradores Venezolanos: "Britto, bucanero" Lugar: Salamanca. Fechas: 24/11/09 a 26/11/09.

Página 30 de 48



VI Congreso Internacional de Novela y Cine Negros. Lugar: Universidad de Salamanca. Fechas: 27/04/10 a 30/04/10.


Voces en la poesía española del Siglo de Oro. Góngora, Lope de vega, Quevedo. Lugar: Esles de Cayón (Cantabria). Fechas: 22/07/10 a 22/07/10. Descripción: Naturaleza y Poesía. II Diálogos Literarios en Esles de Cayón.


Dos "proeles" para la poesía: Carlos Salomón y Julio Maruri (más allá de Proel). Lugar: Esles de Cayón (Cantabria). Fechas: 22/07/10 a 24/07/10. Descripción: Naturaleza y Poesía. II Diálogos Literarios en Esles de Cayón.


El teatro clásico ante los críticos: obras, compañías, festivales. Lugar: Olmedo (Valladolid). Fechas: 19/07/10 a 21/07/10. Descripción: V Jornadas sobre Teatro Clásico. De Olmedo a Zalamea. Pueblos universales del teatro clásico español.

DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE GRADO

Tesis doctorales

• Directora: Ruiz Barrionuevo, Carmen

Título: El otro que sigue caminando: la poesía como metáfora de la resurrección en la poesía de José Lezama Lima Autor: Fornieles Ten, Javier Año: 2009.


Título: ‘Oriente no es una pieza de museo’. Jorge Luis Borges y las culturas de la India Autora: Bethancort Santos, Sonia Año: 2010.

Página 31 de 48


• Directora: Toro, Mª. Isabel

Título: El Retablo de la vida de Cristo, de Juan de Padilla, el Cartujano Autora: Rodríguez Ferrer, Rocío Año: 2009.

• Director: Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio

Título: La producción dramática de Manuel Fernández y González (1840-1850): estudio y edición Autor: Avilés Diz, Jorge Año: 2009.

• Director: Sánchez Sánchez, M. A. & Rodríguez de la Flor, Fernando

Título: La idea de Providencia en el siglo XVIII español Autor: Da Rocha Carvalho, Erivelto

Año: 2010. Trabajos de Grado

• Director: Rodríguez de la Flor, Fernando

Título: «El avatar en la blognovela: juego de máscaras en las narrativas digitales». Autor: Escandell Montel, Daniel Año: enero 2010.

• Directora: Pérez López, Mª Ángeles

Título: «La palabra metafórica: un diálogo esquizosémico con Gonzalo Rojas». Autor: Lombana Riaño, Rodrigo Año: 18/03/2010.

• Directora: Pérez López, Mª Ángeles

Título: «Pablo de Rokha, la vanguardia y la poesía de U (1926)». Autor: Curet Arana, José Miguel Año: 13 septiembre 2010.

• Director: Real Ramos, César

Título: «Locura y experiencia poética en la obra de Leopoldo María Panero». Autor: Morales Galindo, Luislis Año: 10 septiembre 2010.

• Directora: Bruña Bragado, María José

Página 32 de 48


Título: "La narrativa de Sergio Olguín: la clave sociológica del fútbol en la narrativa contemporánea" de Caroline Perroud Autor/A: Año: 2010.


Título: "Silencio y culpabilidad en Bolaño y Paz Soldán: dos novelas sobre la dictadura" de Noémie Rochat. Autor/A: Año: 2009.


Título: «Imágenes de mujer en Ifigenia de Teresa de la Parra» de Maude Ripamonti. Autor/A: Año: 2010.

• Director: Cátedra, Pedro M..

Título: «Fiestas caballerescas de Italia y España en el Renacimiento: la traducción de Il Monte di Feronia». Autora: Gamba Corradine, Jimena. Año: diciembre 2009.


Título: «La identidad en la voz interior de Darío Jaramillo Agudelo». Autor: Faye, Adam. Año: 16 septiembre 2009.


Título: «El intelectual en la encrucijada: la primera poesía de Juan Liscano (1939-1943)». Autor: Antzus Ramos, Ioannis. Año: mayo 2010.


Título: «Los sueños de la Ninfálida de Hernán Lavín Cerda». Autor: Villaseñor Talavera, Moisés. Año: septiembre-2010 TESIS DOCTORALES DEPOSITADAS PARA SU DEFENSA Tesis doctorales:

Página 33 de 48


• Director. Cátedra García, Pedro M.

Título: «José de Castro, escritor mexicano del siglo XVII. Edición y estudio de su obra poética». Autora: Rodríguez Domínguez, Guadalupe.

• Director. García Bermejo-Giner, M.M.

Título: «Juan de la Cueva y el nacimiento del teatro histórico en España». Autora: Burguillo López, Francisco Javier.

Página 34 de 48


3. DOCENCIA PLANES DE ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EN LOS QUE SE IMPARTE DOCENCIA Asignaturas de Libre Elección (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de audición y lenguaje (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de lengua extranjera (inglés) (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad educación primaria (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad en educación musical (2008) Licenciatura en filología alemana (2000) Licenciatura en filología árabe (2000) Licenciatura en filología clásica (2000) Licenciatura en filología francesa (2000) Licenciatura en filología hebrea (2000) Licenciatura en filología hispánica (2000) Licenciatura en filología inglesa (2000) Licenciatura en filología italiana (2000) Licenciatura en filología portuguesa (2000) Licenciatura en filología románica (2000) Licenciatura en historia y ciencias de la música (2007) Licenciatura en humanidades (2007) Máster oficial en estudios latinoamericanos (2008) ASIGNATURAS DE PRIMER Y SEGUNDO CICLO IMPARTIDAS POR EL DEPARTAMENTO 15380 Curso de literatura española actual 15372 Curso de literatura española de la Edad Media I 15373 Curso de literatura española de la Edad Media II 15374 Curso de literatura española del Siglo de Oro I 15375 Curso de literatura española del Siglo de Oro II 15378 Curso de literatura española del siglo XX I 15379 Curso de literatura española del siglo XX II 15376 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX I 15377 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX II 15292 Desarrollo de las habilidades lingüísticas 15077 Didáctica de la literatura 14817 Introducción a la novela española 14812 Introducción a la poesía española 14815 Introducción al cuento español

Página 35 de 48


14814 Introducción al ensayo hispánico 14813 Introducción al teatro español 14772 Literatura española 14287 Literatura española 15066 Literatura española 15350 Literatura española I 15351 Literatura española II 15353 Literatura española III 15354 Literatura española IV 15174 Literatura española y su didáctica 15266 Literatura española y su didáctica 14361 Literatura hispánica de la Edad de Oro 14340 Literatura hispanoamericana 14816 Literatura hispanoamericana 15362 Literatura hispanoamericana I 15352 Literatura hispanoamericana II 15355 Literatura hispanoamericana III 15356 Literatura hispanoamericana IV 15221 Literatura infantil 15371 Metodología de la investigación literaria: bibliografía histórica y analítica 15370 Metodología de la investigación literaria: crítica y edición de textos 15382 Narrativa hispanoamericana del siglo XX 15196 Novela española contemporánea 15381 Poesía hispanoamericana del siglo XX ASIGNATURAS IMPARTIDAS POR EL DEPARTAMENTO EN EL MÁSTER EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS (INSTITUTO DE IBEROAMÉRICA)

• 300071 Literatura latinoamericana (4 crds.) • 300082 Novela y cuento latinoamericanos (3 crds.) • 300081Poesía latinoamericana contemporánea (3 crds.)

PROGRAMA DE DOCTORADO CON MENCIÓN DE CALIDAD RENOVADA EN DOS OCASIONES

2007-2009 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo

2008-2010 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo

Página 36 de 48


PROGRAMA OFICIAL DE POSGRADO (60 CRÉDITOS ECTS) Verificado por la Dirección General de Universidades 2009-2010 Vanguardia y posvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica. Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y POSGRADO Máster en Estudios Latinoamericanos PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE

• García Bermejo Giner, M. M. Curso de Literatura española Siglo de Oro II (ID9/056)

ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

• Framiñán Miguel, Mª Jesús • ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca • REFERENCIA: Proyecto I09/82

•

• San José Lera, Javier Aula virtual de la Literatura Española del siglo XVII (ID9/162)

ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

• Velasco Marcos, Emilia • ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca • REFERENCIA: Proyecto I09/82

•


Aula virtual de literatura hispanoamericana en la USAL OTROS INVESTIGADORES: Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca) ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

Página 37 de 48


DOCENCIA EXTRAORDINARIA CURSOS INTERNACIONALES El Departamento ha colaborado en la docencia de los siguientes programas concertados dentro de la Sociedad Cursos Internacionales, de la Universidad de Salamanca:

D.E.H. = DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS JMU = JAMES MADISON UNIVERSITY CC = COLBY COLLEGE IES = INSTITUTE FOR THE INTERNATIONAL EDUCATION OF STUDENTS OHIO = OHIO WESLEYAN UNIVERSITY WF = WAKE FOREST UNIVERSITY

PROFESOR PROGRAMA ASIGNATURA César Real Ramos D.E.H. 1º cuatrimestre

MU Otoño 09 MU Primavera 10 MU Verano 10

CC Primavera 10

Literatura Española (Grupo 2)Civilización española Civilización española Civilización española Tutoría de Introducción a la poesía española

Eva Guerrero Guerrero CC Otoño 09 ES Primavera 10 MU Verano 10

Literatura hispanoamericna Escritoras latinoamericanas del siglo XX El cuento latinoamericano

Francisco Bautista Pérez MU Otoño 09 MU Primavera 10

WF Primavera 10 MU Verano 10

ntroducción a la literatura Trabajos dirigidos Literatura del Siglo e Oro Trabajos dirigidos

acobo Sanz Hermida MU Primavera 10 MU Verano 10

ntroducción a la literatura ntroducción a la literatura

Lina Rodríguez Cacho D.E.H. 1º cuatrimestre Literatura Española (Grupo 1) Mª Ángeles Pérez López Ohio Otoño 09

MU Primavera 10 Literatura hispanoamericana El cuento hispanoamericano

Mª Isabel Toro Pascua ES Otoño 09 Ohio Otoño 09 WF otoño 09 WF Primavera 10

Prosa española del Siglo de Oro Literatura del siglo XX Voces de la España Moderna Voces de la España Moderna

María Jesús Framiñán de MiguMU Otoño 09 WF otoño 09 MU Primavera 10

WF Primav. 10

Cine y Literatura Estudios literarios y culturales de España Cine y Literatura Estudios literarios y culturales de España

CURSOS EXTRAORDINARIOS

Eliminado: ¶

Página 38 de 48


INTERNATIONAL MEDIEVAL SERMON STUDIES SOCIETY. XVIITH SYMPOSIUM Salamanca, 16-20 juillet 2010 (Spain / Espagne) Sermons beyond the sermon (Sermons in other discourses) / Le sermon au-delà du sermon (Les sermons dans d'autres discours) Coordinación Dr. D. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez (Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana)

Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte, Morille (Salamanca), del 30-Junio al 2-Julio, Director: Dr. D. Fernando Rodríguez de la Flor Adánez

Curso Extraordinario La Vía de la Plata: recursos históricos, turísticos y culinarios, Morille (Salamanca), del 8 al 10-Septiembre, Director: Dr. D. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN CONTINUA

• San José Lera, Javier Jornada sobre seguimiento de nuevos títulos y sus sistemas de garantía de la calidad (4 horas), 16 de octubre de 2009

• San José Lera, Javier Jornada de Trabajo Experiencias en la implantación y seguimiento de Grados, 23 de febrero, 2010

• San José Lera, Javier La tutoría en la Enseñanza Universitaria (10 horas) 11 a 18 de mayo de 2010

Página 39 de 48


4. ACTIVIDADES

• XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, en colaboración con el Ayuntamiento de Salamanca y la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura

20 de septiembre de 2009

• Lectura poética de José Emilio Pacheco Presentado por la Profa. Dra. Francisca Noguerol (Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana), autora de la Antología preparada por la Universidad de Salamanca en honor del poeta premiado, el mexicano José Emilio Pacheco leyó sus versos y departió con los alumnos, sólo un día después de haber recibido en el Palacio Real de Madrid, de manos de la Reina Doña Sofía, el premio que lleva su nombre.

18 de noviembre de 2009

• Homenaje a José Miguel Ullán El Homenaje constó de dos partes: 1. La exposición de “Agrafismos” en la antesala de la Hospedería de Fonseca, (comisario Manuel Ferro) entre el 1 y el 22 de diciembre de 2009. 2. El acto literario José Miguel Ullán. Visto y no visto, que tuvo lugar el 1 de diciembre de 2009 contó con las intervenciones del propio Manuel Ferro y de los siguientes poetas y profesores: Marcos Canteli, José-Miguel Ullán: deber de escucha Juan Antonio González Iglesias, Benditas sean las cosas que llegan siempre tarde Miguel Casado, Ullán: las voces inestables.

• Día Internacional de la Poesía. Homenaje a Miguel Hernández Siguiendo el lema del poema de Miguel Hernández "Llegó con tres heridas: / la del amor, / la de la muerte, / la de la vida", alumnos y profesores leyeron versos del poeta alicantino o de otros poetas y presentaron creaciones propias en su recuerdo. 24 de marzo de 2010

• Homenaje a José Lezama Lima (1910-2010) «Una oscura pradera me convida» Recital y audiovisual 19 de mayo de 2010

• Actividades de la «Cátedra Chile». Curso Panorama de la poesía chilena siglo XX Prof. Juan A. Massone del Campo (Universidad Nacional Andrés Bello) 6, 7, 8 octubre 2009, Facultad de Filología

Página 40 de 48


Conferencia Prof. Dr. Grinor Rojo La contraBildungsroman de Manuel Rojas 16 noviembre de 2009 Jornada de Literatura chilena Generación del bicentenario Juan Pablo Meneses, Andrea Jeftanovic, Marcelo Leonart, Gonzalo Garcés, Pablo Torche 20 de abril 2010

• Actividades de la Cátedra de Literatura Venezolana “José Antonio Ramos Sucre” http://literatura.usal.es/html/es/contenido/index.html?contentId=6

Curso “La obra narrativa de Luis Britto García”, Profa. Dra. Margot Carrillo Pimentel (Universidad de Los Andes, Trujillo), del 16 de noviembre al 5 de diciembre de 2009, tuvo una duración de 30 horas y se celebró en la Facultad de Filología; se le concedieron dos créditos dentro del Programa de Doctorado impartido por el Departamento.

Encuentro XV Encuentro de escritores venezolanos. Se celebró los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2009, en el Aula Magna de la Facultad de Filología; contó con la participación de los escritores, Celsa Acosta, Rodolfo Porras y Luis Britto García. Se cerró el encuentro con un recital de estudiantes del Programa de Doctorado.

• Actividades del Seminario Discurso, legitimación y Memoria A lo largo del curso, el Seminario ha desarrollado numerosos coloquios y actividades, cuyo detalle puede verse en el enlace /Hemeroteca/ de la web http://literatura.usal.es y en la página del propio seminario http://www.seminario-sdlm.blogspot.com/

• Conferencias 11 noviembre 2009 Prof. Javier Gómez Montero (Universidad de Kiel) «De la dificultad de la traducción literaria: conmensurabilidad del lenguaje trágico de Hölderlin a Espronceda» 11 marzo 2010 Prof. Rosa Pellicer (Universidad de Zaragoza) «Imágenes de la mujer en el fin de siglo hispánico»

Página 41 de 48

http://literatura.usal.es/html/es/contenido/index.html?contentId=6�


http://www.seminario-sdlm.blogspot.com/�


Ciclo de conferencias sobre Gonzalo Torrente Ballester 11 febrero 2010 Prof. Germán Gullón (Universidad de Amsterdam) Panorámica de la narrativa de Torrente Ballester 18 febrero 2010 Mesa redonda: El perfil humano de Gonzalo Torrente (Olegario González de Cardedal, Adelaida Martín Sánchez, Paco Novelty y Álvaro Torrente) Presentación del libro Gonzalo Torrente Ballester: escritos de teoría y crítica teatral. de José A. Perez Bowie. presentación a cargo de Emilio de Miguel Martínez (Universidad de Salamanca) 25 de febrero 2010 Alfredo Conde (novelista): Los años grises de Torrente

• Jornadas de Estudio en Honor de José Emilio Pacheco Abril de 2010 / Aula Magna de Filología. Ciclo de conferencias. Conversación con el autor. Lectura comentada de poemas por parte del propio autor, que acababa de recoger el Premio Cervantes.

• Actividades extraacadémicas de apoyo a la docencia Asistencia con alumnos a la representación de La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, Teatro Nacional de Catalunya - Teatro Español, Teatro de El Matadero, Madrid. Drs. Emilio de Miguel y Javier San José Lera. Asistencia con alumnos a la representación de El condenado por desconfiado de Tirso de Molina, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Teatro Pavón de Madrid. Drs. Emilio de Miguel y Javier San José Lera. Asistencia con alumnos a la representación de Bodas de Sangre, de Federico García Lorca, Teatro Español. Madrid. Drs. Emilio de Miguel y Javier San José Lera. El Departamento ha continuado con la dotación de becas de asistencia a las Jornadas de Teatro Clásico de Olmedo. Cinco alumnos han asistido becados por el Departamento (en colaboración con el Vicerrectorado de Estudiantes) a las V Jornadas de Teatro Clásico De Olmedo, De Olmedo a Zalamea. Pueblos universales del teatro clásico español, Olmedo (Valladolid), 19 a 21 de julio de 2010.

Página 42 de 48


5. GESTIÓN

GESTIÓN EN EL DEPARTAMENTO Dirección del Departamento Dr. Javier San José Lera Secretaría del Departamento Dra. Mª Ángeles Pérez López/ Dr. D. Francisco Bautista Pérez Subdirección del Departamento Dra. Francisca Noguerol Jiménez Coordinadora de Posgrado (Máster y Doctorado) Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo Coordinador Erasmus Dra. Francisca Noguerol Jiménez/ Dra. Eva Guerrero Guerrero GESTIÓN EN LA FACULTAD DE FILOLOGÍA Dr. Javier San José Lera Coordinador del Título de Grado en Filología Hispánica GESTIÓN EN LA UNIVERSIDAD Dra. Mª Ángeles Pérez López Directora de Cursos Internacionales S.A. Dra. Mª Isabel Toro Pascua Subdirectora de Recursos Humanos, Cursos Internacionales S.A. Dr. Javier San José Lera Miembro de la Comisión para la Elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca Preparación y elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca, convocado por el Ministerio de Educación (Orden EDU/1069/2010 de 27 de abril), durante el curso 2009-10. Dra. Mª Ángeles Pérez López Miembro de la Comisión para la Elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca

Página 43 de 48


Preparación y elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca, convocado por el Ministerio de Educación (Orden EDU/1069/2010 de 27 de abril), durante el curso 2009-10.

Página 44 de 48


6. OTROS ESTANCIAS EN OTROS CENTROS García-Bermejo Giner, M. M.

• Lehrbeauftragter) Investigación y docencia sobre literatura picaresca comparada. CERES en el Romanisches Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. País: Alemania. Duración: 14/10/09 a 20/12/09. Noguerol, Francisca

• Estancia como profesora visitante.

Universidad de Wuppertal. País: Alemania. Duración: 13/06/10 a 26/07/10. Noguerol, Francisca

• Impartición de clases. Estancia ERASMUS.

Universidad Karlova V de Praga. País: República Checa. Duración: 31/03/10 a 07/04/10. Duración: 15/04/09 a 15/04/09.

Dirección de grupos residentes en la Universidad de Salamanca

• Ohio Wesleyan University, Programas Concertados de la Universidad de Salamanca, septiembre-diciembre de 2009. Dir. Dra. Mª Ángeles Pérez López

Miembro de consejos de Revistas: Ruiz Barrionuevo, Carmen

• Consejo Editorial de Inti. Revista de Literatura Hispánica, Providence, Brown University, EEUU (2009).

• Miembro del Comité Científico de Perífrasis, Revista de Literatura, Teoría y Crítica, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia (2009).

Página 45 de 48


• Miembro del Consejo Editorial de Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, revista del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, de la Universidad de Chile (2010).

Jurados de premios relevantes

• Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Patrimonio Nacional-Universidad de Salamanca, mayo de 2008, Palacio Real de Madrid, Dres. Cátedra García y San José Lera

• Premio de Cuentos Miguel de Unamuno, CajaDuero, noviembre 2009, Dr. Javier San José Lera.

Asistencia a cursos, congresos, talleres


Congreso Internacional 400 años del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, Olmedo Clásico, Universidad de Valladolid. Olmedo, 20-23 de julio de 2009.


IV Jornadas sobre teatro clásico. En el marco del IV Festival de Teatro Clásico de la Villa del Caballero, la Uva en Curso, Universidad de Valladolid. Olmedo, 20-23 de julio de 2009.


3rd Edition of the Intercultural University Forum 2009, at the Faculty of Letters, School of the Arts and Humanities. Université Moulay Ismail de Meknés, Meknés, Marruecos, 12-15 de noviembre de 2009.

• García García-Herreros, Catalina,

Taller de dramaturgia y dirección, impartido por el Roberto García Encinas, director de Intrussion Teatro. Salamanca, febrero de 2010.


V Jornadas sobre teatro clásico. De Olmedo a Zalamea: pueblos universales del teatro clásico español. Olmedo (Valladolid), 19-21 de julio de 2010. Actividad cultural extra-académica vinculada al departamento

Página 46 de 48



Actividad teatral:

Directora del Grupo de teatro universitario “Lunático” de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Presidenta de la Asociación “Electra Teatro Universitario”, Universidad de Salamanca, 2009-2010.

Como dramaturga y directora del Grupo de teatro universitario “Lunático” de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, ha escrito y dirigido las siguientes obras:

1) Límites (DeConstrucción teatral):

- Estreno en la Muestra de Teatro Universitario 2009, Universidad de

Salamanca, Auditorio Fonseca (Salamanca), 27 de abril de 2009. - Segunda función en el Ciclo de Teatro Amateur, primavera de 2009,

Auditorio Biblioteca Pública Torrente Ballester (Salamanca), 7 de mayo de 2009.

- Tercera función: Grupo invitado como participante al III Foro intercultural de la Universidad Mulay Ismail de Meknés. Marruecos, 13 de noviembre de 2009.

- Obra seleccionada para participar en el III Festival Internacional de Teatro Universitario de la Universidad de Granada que se celebrará entre el 12 y el 19 de noviembre de 2010, en Granada, España.

2) Ronda de las tres heridas —Escena coral a cuatro voces y un poeta—:

- Estreno en el Homenaje a Miguel Hernández de la Facultad de Filología de

la Universidad de Salamanca. Aula Magna, Palacio de Anaya. 24 de marzo de 2010.

3) Estocolmo

- Estreno en la Muestra de Teatro Universitario 2010, Universidad de

Salamanca, Auditorio Fonseca (Salamanca), 19 de abril de 2010. - Segunda función en el Ciclo de Teatro Amateur, primavera de 2010,

Auditorio de la Biblioteca Pública Torrente Ballester (Salamanca), 29 de abril de 2010.

Recitales poéticos:

Página 47 de 48


Invitada como participante a las siguientes lecturas poéticas: XV Encuentro de escritores venezolanos. Recital de estudiantes del

Programa de Doctorado “Vanguardia y postvanguardia en España E Hispanoamérica” del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana. 23 de noviembre de 2009.

Festival de las Artes de Castilla y León 2010: Rojo coral en el marco de

“Palabras en acción: Conchas silenciosas”. Información en: (http://www.facyl-festival.com/2010/programacion/index.php?id_categoria=19 y http://www.facyl-festival.com/2010/programacion/evento.php?id_evento=55&keepThis=true&TB_iframe=true&width=970&height=520). Biblioteca pública de Salamanca, Salamanca, 4 de junio de 2010.

Página 48 de 48

http://www.facyl-festival.com/2010/programacion/index.php?id_categoria=19�

http://www.facyl-festival.com/2010/programacion/index.php?id_categoria=19�

http://www.facyl-festival.com/2010/programacion/evento.php?id_evento=55&keepThis=true&TB_iframe=true&width=970&height=520�



Documents

DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E …campus.usal.es/~memoria/0910/06_investiga/Departamentos/Literatura... · Depto. Literatura Española e Hispanoamericana Memoria 2009-2010