DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E …campus.usal.es/~memoria/1011/06_investiga/Departamentos/Literatura... · Sánchez Zamarreño, Antonio Catedráticos de Escuela Universitaria:

MEMORIA 2010-2011

DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA

E HISPANOAMERICANA

ÍNDICE

1. Introducción

2. Investigación

3. Docencia

4. Actividades

5. Gestión

6. Otros

Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana Memoria 2010-2011

3

1. INTRODUCCIÓN

Localización

Facultad de Filología. Plaza de Anaya, s/n 37008 Salamanca

[email protected]

34 923 294 445 Ext.1711

34 923 294 585

http://literatura.usal.es/

Denominación: DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA

Área de conocimiento: LITERATURA ESPAÑOLA

Profesorado Catedráticos de Universidad: Cátedra García, Pedro Manuel Miguel Martínez, Emilio de Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando José Ruiz Barrionuevo, Mª del Carmen Profesores Titulares de Universidad: García Jambrina, Luis Miguel García Martín, Manuel García-Bermejo Giner, Miguel Marón Garrote Pérez, Francisco Noguerol Jiménez, Francisca

mailto:[email protected]



4

Pérez López, Manuel Mª Pérez López, Mª Ángeles Real Ramos, César († julio de 2010) Rodríguez Cacho, Lina San José Lera, Javier Francisco Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio Sánchez Zamarreño, Antonio Catedráticos de Escuela Universitaria: Sanz Hermida, Jacobo Sebastián Profesores Contratados Doctores: Guerrero Guerrero, Evarista Toro Pascua, María Isabel Profesora Ayudante Doctora Mª José Bruña Bragado Profesor Ramón y Cajal: Bautista Pérez, Francisco Profesores Asociados: Framiñán de Miguel, María Jesús Velasco Marcos, Emilia Becarios de Investigación: Iannis Antzus Marta Ferrer Gómez Catalina García García-Herreros María Bastianes Celia Corral Cañas

Cargos directivos, gestión y administración Director: Prof. Dr. D. Javier San José Lera

Teléfono: Ext. 1733 E-mail: [email protected] Subdirectora: Profa. Dra. Dña. Francisca Noguerol Jiménez



5

Teléfono: Ext. 1740 E-mail: [email protected] Secretaría: Dr. D. Francisco Bautista Pérez

Teléfono: Ext. 1782 E-mail: [email protected] Coordinadora Máster y Doctorado: Dra. Dña. Carmen Ruiz Barrionuevo

Teléfono: Ext. 1714 E-mail: [email protected] Coordinadora Erasmus: Dra. Dña. Eva Guerrero Guerrero

Teléfono: Ext. 1784 E-mail: [email protected] Administración: Dña. Nieves Sánchez Flores








6

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana tiene su sede en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, donde desarrolla la mayor parte de sus actividades. Además, participa en la docencia de algunos planes de estudio de la facultad de Geografía e Historia, Escuela Universitaria de Ávila e Instituto de Estudios Iberoamericanos.

En esta memoria se recogen las actividades desarrolladas por sus miembros durante el curso 2010-2011, referentes a actividades docentes, académicas y extraacadémicas, investigadoras y de gestión

A grandes rasgos, puede señalarse que los miembros de este departamento han impartido docencia en primer y segundo ciclo de diversas titulaciones, Grados adaptados al EEES y Licenciaturas, así como cursos de Máster.

Dado el interés creciente por los estudios del español en Europa, el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana asume en sus clases una carga importante de alumnos europeos, procedentes de los programas Erasmus / Sócrates, alumnos internacionales procedentes de los programas P.E.I. (con un incremento muy notable de alumnos procedentes de Corea del Sur) y alumnos iberoamericanos, fundamentalmente en los programas de Posgrado, Máster y Doctorado. Durante el Curso 2010/2011 se ha continuado acogiendo en las clases de la titulación de Filología Hispánica un número significativo de alumnos procedentes de la República Popular de China, que llegan a la Universidad de Salamanca a través de la firma de acuerdos internacionales. La proyección internacional de toda la Facultad de Filología se sustenta, en gran medida, sobre el atractivo que ejerce en los alumnos extranjeros la posibilidad de cursar en Salamanca estudios de Filología Hispánica. Sin embargo, este hecho ha generado ya durante este curso 2010-2011 no pocos inconvenientes, al admitirse la matrícula en la Facultad de Filología de alumnos que no poseen el nivel lingüístico exigible para el seguimiento de una formación filológica especializada. El problema es especialmente acuciante en determinadas asignaturas en las que el número de alumnos extranjeros llega a duplicar el número de alumnos nacionales. Conscientes de la disfunción que se crea con este hecho para el desarrollo de una docencia de calidad, en estudios no orientados a la enseñanza de español para extranjeros, y del perjuicio que se ocasiona tanto para los alumnos extranjeros que sí poseen el nivel lingüístico exigible como para aquellos de habla materna española, desde el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, con el trabajo de su Comisión de Docencia y el apoyo del Consejo de Departamento, hemos intentado una serie de acciones ante el Vicerrectorado de Docencia y el de Relaciones Internacionales, que conduzcan


7

a la solución de este problema. Hasta ahora, la única vía abierta es la posibilidad de modificación de los requisitos de acceso que figuran en la Memoria de Grado Igualmente, hemos promovido acuerdos con Cursos Internacionales para el control del nivel lingüístico para el acceso de los alumnos PEI a las asignaturas de Filología Hispánica que dependen del Departamento.

Como viene siendo habitual, miembros del Departamento participan activamente en la enseñanza de la literatura española para alumnos extranjeros, tanto en la programación del servicio de Cursos Internacionales, como en el conjunto de los Programas Concertados con la Facultad de Filología por diversas universidades norteamericanas.

Igualmente se desarrollan actividades docentes en colaboración con la

Universidad de la Experiencia.

Junto con las actividades docentes ordinarias, el Departamento ha desarrollado durante este curso actividades académicas complementarias y extraacadémicas para los alumnos, como salidas para asistir a representaciones teatrales, o la organización de recitales y lecturas poéticas.

A lo largo del curso 2010-2011 se ha puesto en marcha el curso 1º del

nuevo título de Grado en Filología Hispánica y se ha impartido la 1ª edición del Máster de Literatura Española e Hispanoamericana: Estudios Avanzados, con gran éxito de alumnos

Los miembros del Departamento han desarrollado una labor investigadora, integrados en Proyectos, Grupos de Investigación o individualmente. De esa labor queda testimonio tanto en los proyectos de I+D, como en las publicaciones como en las ponencias y comunicaciones presentadas en Congresos y Seminarios Internacionales.

El Departamento ha promovido y subvencionado la realización de cursos extraordinarios (Congreso de Novela y Cine Negro), actividades culturales de grupos de alumnos, revistas, asistencia a representaciones teatrales, encuentros con creadores, homenajes poéticos, recitales, etc.

La implicación de los miembros del Departamento en actividades relacionadas con la gestión de la Universidad de Salamanca se plasma en los nombramientos de algunos de sus miembros para cargos de responsabilidad (Directora y Subdirectora de Cursos Internacionales), comisiones interfacultativas (Campus de Excelencia Internacional) o representación institucional, como por ejemplo la presencia en los jurados del Premio Reina Sofía, del Premio Nebrija, en la presentación de escritores, libros y otras actividades culturales.


8

La proyección de la labor departamental en la sociedad salmantina, se

comprueba por la presencia de miembros del Departamento en actos culturales organizados por distintas instituciones: presentaciones de libros, jurados de premios, conferencias en distintos foros, colaboraciones en prensa local y nacional, y otras.

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana dispone de

una página web propia a la que se han incorporado aplicaciones y herramientas que facilitan las tareas de la actividad académica, a la par que ofrece a sus miembros varios servicios de apoyo a la docencia. En este sentido, la página muestra el compromiso del Departamento con la incorporación de las nuevas tecnologías de la información, situándolo en una posición ventajosa de cara a su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior.

Por otra parte, la página web es una herramienta imprescindible para

facilitar la información a los alumnos, tanto de Grado como de Máster y Doctorado, pues en ella pueden encontrar desde Horarios, Guías Docentes, contacto con los profesores, hasta convocatorias de becas y ayudas.

Por último, la página web conecta al departamento con la sociedad,

facilitando la difusión de las actividades que se realizan. Las personas que accedan a la dirección http://literatura.usal.es dispondrán de acceso a una información completa, detallada y actualizada relativa al Departamento así como la posibilidad de seguimiento de las actividades desarrolladas y recogidas en la sección de Noticias.

Cabe reseñar que durante el curso 2010-2011 se ha procedido a la

renovación y actualización de la página web, no solo con una presentación más intuitiva y accesible de los contenidos, sino con una clara propuesta de convertir dicha página e una herramienta de la máxima utilidad para todos los potenciales usuarios de la misma.

Lo que sigue es un listado de referencias de la actividad que consta de los

miembros del Departamento durante el curso 2010-2011.



9

2. INVESTIGACIÓN

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV.

Director: Cátedra García, Pedro M. Participantes: Bautista Pérez, Francisco Entidad Financiadora: CAICYT (COMISIÓN ASESORA DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA) Año inicio: 2008, Año Fin: 2011.

Nexo e innovación intelectual entre Castilla y Aragón: diplomatario y biografía política y literaria de Enrique de Villena (siglos XIV-XV).

Director: Cátedra García, Pedro M. Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León Año inicio: 2007, Año Fin: 2010.

Saberes humanísticos y formas de vida en la edad moderna europea / Humanistenwissen und Lebenspraxis in der frühen Neuzeit.

Investigadores principales: Cátedra García, Pedro M., & Christoph Strosetzki (Alemania). Entidad Financiadora: Entidades hispano-alemanas Año inicio: 2008, Año Fin: sin fecha.

Literaturas y culturas populares de la Nueva España del siglo XVIII: Rescate documental y edición crítica de textos marginados.

Sitio WEB: http://culturaspopulares.org /populares/historia.equipo.html Director: Mará Ana Beatriz Masera (UNAM, México). Participantes: Cátedra García, Pedro M. Entidad Financiadora: CONACYT Año inicio: 2008, Año Fin: 2012.

Naturalezas figuradas. Ciencia y cultura visual en el mundo ibérico. Siglos XVI-XVIII

Director: Rodríguez de la Flor, Fernando

http://culturaspopulares.org/populares/historia.equipo.html


10

Entidad Financiadora: Dirección general de Investigación y Gestión del Plan Nacional I+D Año inicio: 2010, Año Fin: 2011.

TESAL 16. Documentación, edición y propuestas de representación del teatro del siglo XVI en Salamanca.

Director: San José Lera, Javier Participantes: Bautista Pérez, Francisco, Framiñán, María Jesús Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León. Año inicio: 2011, Año Fin: 2013.

Literature and Politics in Pre-War Spain: Miguel de Unamuno, 1864-1936

Director: John Ardila Participantes: García Jambrina, Luis Miguel Entidad Financiadora: Leverhulme Trust (Gran Bretaña) Año inicio: 2010, Año Fin: 2012.

Última narrativa latinoamericana (1996) hasta nuestros días: globalización, transculturalidad y nuevas escrituras.

Director: Noguerol, Francisca Participantes: Noguerol, Francisca; Pérez López, Mª. Ángeles, Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León. Año inicio: 2008, Año Fin: 2010.

Última narrativa latinoamericana: nuevos enfoques y territorios.

Director: Noguerol, Francisca Participantes: Noguerol, Francisca; Pérez López, Mª. Ángeles, Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León. Año inicio: 2011, Año Fin: 2013.

POESÍA Y MATERNIDAD EN LA LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA

Director: Pérez López, María Ángeles Entidad Financiadora: Universidad de Salamanca Año inicio: 2011, Año Fin: 2012.

El lenguaje económico en la época del Renacimiento.


11

Director: Quirós, Mariano Participantes: Framiñán, Mª Jesús; Quirós, M. Año inicio: 2010, Año Fin: 2012.

Migraciones intelectuales: escritores hispanoamericanos en España (1914-1939).

Participantes: Noguerol, Francisca Año inicio: 2008, Año Fin: 2012.

Argentina del ciclo de la violencia a la reconstrucción democrática: imaginarios culturales, conflictos políticos y memorias (1969-2009).

Director: Mira, Guillermo Participantes: Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Plan Nacional de I + D + i Año inicio: 2011, Año Fin: 2014.

TEXTOS PÚBLICOS Y PAPELES PRIVADOS: CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES EN LAS ESCRITORAS ESPAÑOLAS E HISPANOAMERICANAS DEL XIX Y DEL XX.

Director: Amelina Correa (Universidad de Granada) Participantes: Pérez López, María Ángeles Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Plan Nacional de I + D + i Año inicio: 2011, Año Fin: 2014.

Creación de un aula virtual de literatura hispanoamericana

Participantes: Noguerol, Francisca ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca (ID9/082). Proyecto docente, compatible con los de investigación anteriores. DURACIÓN: 2 años DESDE: 01/01/2009 HASTA: 31/12/ 2010 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Mª Ángeles Pérez López (Titular Univ. Salamanca).

Acción Complementaria

Director: R. de la Flor, Fernando Proyecto FF12010-08846-E (Subprograma FILO) Para Seminario DISCURSO LEGITIMACION Y MEMORIA CURSO 2010 Cuantía: 4000 euros


12

PUBLICACIONES Y ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN DE RESULTADOS Monografías

Bautista Pérez , Francisco

Introducción, edición y selección a Francisco Brines, Para quemar la noche, XIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2010. 273 págs. ISBN 978-84-7800-171-2.

Cátedra, Pedro M.

G. B. Bodoni y los españoles, I. Epistolario de Leandro Fernández de Moratín y Giambattista Bodoni, con otras cartas sobre la edición de «La comedia nueva» (Parma, 1796). Parma & San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, Museo Bodoniano de Parma & Biblioteca Palatina de Parma, 2010. 408 págs. ISBN 978-84-937654-3-9.

Cátedra, Pedro M.

[volumen dirigido] Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación. San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua, 2009. 528 págs. ISBN 978-84-937360-6-4.

Guerrero Guerrero, Eva

Pedro Henríquez Ureña y los estudios latinoamericanos, Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2010

Noguerol, Francisca, & María Ángeles Pérez López

Literatura más allá de la nación: de lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana, 2011.

Noguerol, Francisca, & María Ángeles Pérez López

Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios. Hildesheim, Olms, 2010.

Ruiz Barrionuevo, Carmen Le Combat & autres nouvelles, traduit par l‟Atelier de Traduction Hispanique de l‟ENS de Lyon, prologue para Carmen Ruiz Barrionuevo « Les Récits d‟Ednodio Quintero : la contruction de la fiction » [traducción de Philippe Dessommes Flórez], Lyon, France, Ed. A plus d‟un titre, 2010 pp. 5-48. ISBN : 978-2-917486-18-4. En su versión española aparece en


13

http://cle.ens-lyon.fr/10548317/0/fiche___pagelibre/, “La clé des langues”, página de la Ecole Normale Superiore de Lyon.

Ruiz Barrionuevo, Carmen Dirección del Portal Julio Herrera y Reissig en Cervantes Virtual http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/herrerayreissig/ (29 de abril de 2010)

Sánchez Zamarreño, Antonio Emilio Rodríguez: mar que huye. Antología, EDITORIAL SAN ESTEBAN, España, 2010. Artículos en revistas


«Alan David Deyermond (1932-2009)», Revista de Literatura, 72 (2010), págs. 557-559.

Bautista Pérez, Francisco

«Historiografía e invención: Wamba en el Libro de las generaciones», Edad Media: Revista de Historia, 12 (2011), págs. 67-97.


«Memoria de Carlomagno: sobre la difusión temprana de la materia carolingia en España (siglos XI-XII)», Revista de Poética Medieval, 25 (2011), pp. 47-109.


«Cardeña, Pedro de Barcelos y la Genealogía del Cid», e-Spania, 11 (2011) <http://e-spania.revues.org/>

María José Bruña Bragado

«Entre Papeles salvajes y Papeles insumisos: algunas claves de la última narrativa rioplatense», Teoría y crítica de la cultura y literatura, Vol. 49, 2010, pp. 37 - 48.


«Del desafío gráfico a la trampa verbal: las audacias narrativas de Javier Tomeo», Cuadernos de Narrativa. Universidad de Neuchâtel, 2010, pp. 79 - 93.

http://cle.ens-lyon.fr/10548317/0/fiche___pagelibre/

http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/herrerayreissig/


14


«Hacia un habitus plural: una reflexión sobre escritura y postmodernidad en América Latina», Hermes criollo. Revista de crítica y de teoría literaria y cultural, 2010, pp. 27 - 37.

García Jambrina, Luis Miguel

«Tres poemas excluidos de Claudio Rodríguez», Luvina, n.º 61, Universidad de Guadalajara (México), invierno 2010, pp. 52-56.

Noguerol Jiménez, Francisca

«Intersecciones y transgresiones. Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica» &-Tomo I. Werner Mackenbach ed., Anuario de Estudios Americanos, Vol. 67.2, 2010, pp. 735 - 737.


«El desarraigo como condición humana», en Proyecto Musa a las 9 http://www.musaalas9.com/index.php?option=com_content&view=article&id=71:el-desarraigo-como-condicion-humana&catid=44:autores-y-obras&Itemid=80 (17/1/2010)


«Vitalismo, sensualidad, erudición e ingenio: la narrativa de Fernando Iwasaki», Alicante, Biblioteca Virtual Cervantes, 2011. En http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ 09251732077951740132268/ 038224.pdf?incr=1 (28/06/2011).


«Una poética del entusiasmo», en Monográfico Gonzalo Rojas del Centro Virtual Cervantes, en http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/ noguerol. htm (15/07/2010)


«El microrrelato ha funcionado como un arma cargada de futuro», FIx100, junio de 2010, nº 2, pp. 5-9. ISSN: 2075-2520.


http://www.musaalas9.com/index.php?option=com_content&view=article&id=71:el-desarraigo-como-condicion-humana&catid=44:autores-y-obras&Itemid=80



http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/%2009251732077951740132268/%20038224.pdf?incr=1

http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/%2009251732077951740132268/%20038224.pdf?incr=1

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/%20noguerol.%20htm

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/%20noguerol.%20htm


15

«La amargura del humor». Alicante, Biblioteca Virtual Cervantes, 2011. En http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91327229656498611532279/p0000001.htm#I_0_(25/08/2011).


«Convertir en posible lo imposible: Mario Vargas Llosa y las verdades contradictorias», Turia, Vol. 97-98, 2011, pp. 175 - 185.

Pérez López, Mª Ángeles

«El pneuma y lo inhablable en la respiración poética de Gonzalo Rojas», Coord. Selena Millares, edición electrónica (Biblioteca Cervantes) http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/ (2010)


«Las encrucijadas (anti)poéticas», Coord. Carmen Alemany, edición electrónica (Biblioteca Cervantes), Cervantes Virtual, en preparación

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «La cultura de la imagen y el declive de la lecto-escritura», Arbor (CSIC), 181/743 (2010), pp. 365-375.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Orfeo, Cristo, Calderón», La Balsa de la Medusa., 3 (2011), pp. 65-89.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Ensayo y literatura de pensamiento en España. 2007», Siglo XXI. Literatura y cultura españolas, 6 (2011), pp 123-148.

Ruiz Barrionuevo, Carmen «El umbral de Paradiso: El capítulo primero y la poética de la narración en José

Lezama Lima», Casa de las Américas, 2011, pp. 14 - 30.

Ruiz Barrionuevo, Carmen «Significación de Modernismo (1983) de Rafael Gutiérrez Girardot», Anthropos, 2010, pp. 135 – 141.

Ruiz Barrionuevo, Carmen «Elisa Lerner o el plural asedio a la escritura» en Concienciactiva [Caracas], (2010) 26, enero, pp. 199-213 ISSN 1690-4710

Ruiz Barrionuevo, Carmen

http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91327229656498611532279/p0000001.htm#I_0_(25/08/2011)

http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91327229656498611532279/p0000001.htm#I_0_(25/08/2011)

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/


16

«Espacio poético y orfismo en la obra de José Lezama Lima» en Revista Letral, Revista electrónica de Estudios trasatlánticos de Literatura, Universidad de Granada, junio 2010, pp. 79-93. www.letral.es

San José Lera, Javier «Fray Luis de León: Paráfrasis de Salmo 26. Traducción, poética y exégesis», Criticón, 2011, pp. 73 - 119.

Sánchez Zamarreño, Antonio

«La otra generación poética de los 50», Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, nº 19, UNED, Madrid, 2010, pp.427-431.


«María Zambrano y la ingeniería de puentes», Ínsula, nº766, Madrid, octubre de 2010, pp.28-30.


«Abril, de Luis Rosales: un palimmpsesto milenario», Ínsúla, nº 667 [Monográfico sobre Luis Rosales], Madrid, noviembre de 2010, pp. 5-8.


«Aquelarre de sombras de Javier Villán o el espesor de la luz», Boletín del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, nº 23, mayo del 2011, p. 3.

Velasco Marcos, Emilia

«Miguel Delibes, más allá del olvido», Papeles del Novelty, 2010, pp. 15 - 23. Colaboraciones en obras colectivas, memorias de Actas y prólogos de libros


«„Comed conde‟: las transformaciones de un ritual del Cantar de Mio Cid a Diego de Valera», en Être à table au Moyen Âge, ed. Nelly Labère, Madrid: Casa de Velázquez, 2010, págs. 65-75.


[Con Amaia Arizaleta y Rafael Beltrán], «L‟héritage hispanique des Voeux du Paon», en Les «Voeux du Paon» de Jacques de Longuyon: originalité et rayonnement, ed. Catherine Gaullier-Bougassas, París: Klinksieck, 2011, págs. 237-252.

http://www.letral.es/


17

Bruña Bragado, María José

«Ética y estética tras el desafío postmoderno en la literatura latinoamericana», Actas del XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. 200 años de Iberoamérica (1810-2010) Congreso Internacional. Santiago de Compostela, 15-18 de septiembre de 2010, págs. 1349-1359. (I.S.B.N. 978-84-9887-290-3).


«Luisa Valenzuela: la mirada revulsiva o el envés del lenguaje», Texto, contexto y postexto: Aproximaciones a la obra literaria de Luisa Valenzuela, Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Serie Nueva América, Gwendoyn Díaz, María Teresa Medeiros-Lichem y Erna Pfeiffer eds., 2010, págs. 333-345. (I.S.B.N. 1-930744-46-3).


«Entre papeles salvajes y papeles insumisos: alguna claves de la última narrativa rioplatense», en Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios, Ángel Esteban, Jesús Montoya, Francisca Noguerol y María Ángeles Pérez López, eds., Hildesheim-Zürich-New York: Georg Olms Verlag, 2010, págs. 37-48. (I.S.B.N. 978-3-487-14482-5)


«Del desafío gráfico a la trampa verbal: las audacias narrativas de Javier Tomeo», Cuadernos de Narrativa. Javier Tomeo, Irene Andrés-Suárez y Antonio Rivas, eds., Madrid: Arco Libros, 2010, págs. 79-93 (I.S.B.N. 978-84-7635-815-3).


«Roberto Bolaño: Formas del mal y posiciones intelectuales», Roberto Bolaño: Ruptura y violencia en la literatura finisecular, “Márgenes al canon de la literatura hispanoamericana (de los siglos XIX al XXI), ed. Felipe A. Ríos Baeza, México: Ediciones Eón, 2010, págs 399-419. (I.S.B.N. 978-607-7519-95-9).


«Raras criaturas: La audacia expresiva de Marosa di Giorgio», Cahiers de LI.RI.CO. Littératures contemporaines du Río de la Plata, 5, “Raros uruguayos. Nuevas miradas”, Valentina Litvan y Javier Uriarte, eds., Paris: Université de Paris 8 Vincennes-Saint Denis, 2011, págs. 223-241. (ISSN: 1779-7519) (ISBN: 2-9525448-4-0)


18

Cátedra García, Pedro M.

Edición y estudio del Diálogo contra «Antoniana Margarita» de Francisco de Sosa, en Ana Vián Herrero, dir., Diálogos españoles del Renacimiento, Madrid: Biblioteca de Literatura Universal, 2010, págs. 523-582.

García-Bermejo Giner, M. M.

«Estando letras y armas en su punto»: Teatro y poder en la España de 1580; en: Actas del Encuentro "Del pensamiento al texto. Estrategias de reflexión y de textualización entre la Edad Media tardía y el Siglo de Oro. Kiel, Christian-Albrechts-Universität, 11-12 de junio de 2009., Editorial Academia del Hispanismo, 2010.

García García-Herreros, Catalina,

«Imágenes de ciudad en la narrativa de Santiago Gamboa» en Actas del XIV

Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Congreso Internacional. 1810-2010:

200 años de Iberoamérica. Santiago de Compostela, 15-18 de septiembre de 2010.

En: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/53/00/97/PDF/AT6_Garcia.pdf

García García-Herreros, Catalina:

«Segismundo en vaqueros», en Pedro Víllora (ed.), La vida es sueño, de Pedro

Calderón de la Barca, Madrid, Editorial Fundamentos, Real Escuela Superior de Arte

Dramático, Clásicos RESAD, 2010.

García García-Herreros, Catalina:

«Pasión Urdiales», en Germán Vega (ed.), Fernando Urdiales o la resistencia

de lo efímero, Valladolid, Universidad de Valladolid: Secretariado de Publicaciones e

Intercambio Editorial; Olmedo (Valladolid): Ayuntamiento, 2011, pp. 58-59.


«Quince años de poesía española (1995-2009)», en VV. AA., Cuatro paisajes, Instituto Cervantes, Roma, 2010, pp. 43-85.


«Literatura y seducción», en Philippe Merlo (dir.), Le créaterur et sa critique. Manipuler/Séduire, Université de Saint-Étienne-Université Lumière Lyon 2, Saint-Étienne, 2010, pp. 59-70. ISBN: 978-2-86272-552-9.


[con Fernando León de Aranoa], «El cine como participación: [Claudio Rodríguez y el cine de Fernando León de Aranoa]», en Fernando León de Aranoa, Contra la hipermetropía. Textos reunidos, Debate, Barcelona, 2010, pp. 136-154. ISBN: 978-84-8306-867-0


http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/53/00/97/PDF/AT6_Garcia.pdf


19

« La prueba del tiempo: [Sobre la poesía de Luis Alberto de Cuenca]», en Javier Vázquez Losada (ed.), Alrededor de Luis Alberto de Cuenca, Neverland, Madrid, 2011, pp. 52-54.


«El manuscrito de piedra: una novela negra de época», en Javier Sánchez Zapatero y Àlex Martín Escrbà (eds.), Género negro para el siglo XXI. Nuevas tendencias y nuevas voces, Laertes, Barcelona, pp. 281-286.


El osario de Dios de Alfredo Armas Alfonzo: La casa de la memoria».; en: VII COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (Espejos y prismas. Tradición y renovación en la narrativa breve moderna de España e Hispanoamérica)., 2010.


«Microrrelato y sonido: juegos fónicos con el lenguaje»; en: Minificción:tradición de lo novísimo, Leidy Bibiana Bernal ed. Bogotá, Cuadernos Negros, 2010, pp. 30-38. ISBN 978-958-44-7424-7.


«Cronología», «Un clásico de nuestras letras» y «Bibliografía» en El mar no tiene dioses. Homenaje a José Emilio Pacheco. Premio Cervantes 2009. Alcalá, Publicaciones de la Universidad de Alcalá, Ministerio de Cultura, 2010, pp. 15-22, 23-28 y 135-144. ISBN: 978-84-8138-873-2.


«Una poética del entusiasmo», en Monográfico Gonzalo Rojas del Centro Virtual Cervantes, en http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/ noguerol.htm (15/05/2010).


«Última narrativa hispanoamericana (de 1995 a nuestros días)», en Cuatro paisajes. Gianfranco Zicarelli coord. Roma, Instituto Cervantes, 2010, pp. 87-116. NIPO: 503-10-059-1.


«Microrrelato y terror: Ajuar funerario, de Fernando Iwasaki», en La huella de la clepsidra. El microrrelato en el siglo XXI. Laura Pollastri ed. Buenos Aires, Katakay, 2010, pp. 217-240. ISBN 978-987-23779-6-0. También en la revista Plesiosaurio, 2010, Lima, año III, nº. 3, vol. 1, pp. 25-52.

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/%20noguerol.htm

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/rojas/acerca/%20noguerol.htm


20


«Microrrelato y Posmodernidad: textos nuevos para un final de milenio», en Poéticas del microrrelato. David Roas ed. Madrid, Arco, 2010, pp. 77-100. ISBN 978-84-7635-806-1.


«Utopías intersticiales», en Literatura más allá de la nación: de lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI. Francisca Noguerol, Mª Àngeles Pérez, Ángel Esteban y Jesús Montoya (eds.) Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2011. A y E


«Mudanza para ser: TRAVESÍAS, de Fernando Aínsa», en El escritor y el intelectual entre dos mundos. Homenaje en honor a Fernando Aínsa. Norah Giraldi Dei Cas et al. eds. Madrid, Iberoamericana, 2010, pp. 356-369. ISBN: 9788484895206.


«La mano de Onetti: PRESENCIA», en Os anos de Onetti en Espanha. Liliana Reales y Roberto Ferro eds. Florianópolis, Letras Contemporá¡aneas, 2010, pp. 59-74. ISBN: 978-85-7662-053-2.


«Las encrucijadas (anti)poéticas», coord., Carmen Alemany, edición electrónica (Biblioteca Cervantes), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/parra/default.htm (2010)


«Ceremonial del silencio», Introducción al libro de Rei Berroa: De adinamia de mente de umnesia. ISBN: 978-970-95559-0-5; I / pp. 13-16 (4 páginas) / proemio del autor, presentación de Héctor Carreto y de Sofía Yolanda Díaz Miranda / Maùcho (Villahermosa, Tabasco, México) / 2010.


«Mercedes Marcos se detiene y pregunta a la puerta de su palomar», Introducción al libro de Mercedes Marcos Sánchez: Recuento de palomas (Poesía, 1978-2010). ISBN: 978-84-7797-347-8, vol. I / pp. 7-23 (16 páginas) / Diputación de Salamanca / 2011.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando

http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/parra/default.htm


21

«Políticas del ensueño», Prólogo a la obra utópica de Richard Burton. Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2011, pp. 11-29.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «De mano de Unamuno», Dibujos de Miguel de Unamuno. Salamanca, Universidad, pp. XV-XIL

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Paradigmas del imaginario en la literatura hispánica del Siglo de Oro», En Francisco Jarauta (ed.), La literatura y sus mundos. Santander, Fundación Botin, 2010, pp. 149-191.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Antonio Gamoneda: carencia y desaceleración temporal», En Antonio Gamoneda. Leer y entender la poesía. Universidad de Castilla y la Mancha, 2010.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cristo, divino autómata», en Fernando Broncano (ed.), De Galatea a Barbie. Autómatas, robots y otras figuras de la construcción femenina. Editorial lengua de Trapo. Madrid, 2010, pp. 71-135.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «De lo abyecto a lo sublime trayectorias del alimento en la cultura hispana», En Luis Gómez Canseco (ed), Fragmentos para una historia de la mierda. Cultura y trasgresión. Huelva, Universidad, 2010, pp. 137-162.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Salamanca, la ciudad letrada». En Andrés Sánchez Robayna (ed.), Literatura y territorio. Hacia una geografíaa de la creación literaria en los Siglos de Oro. Las Palmas, Academia canaria de la Historia, 2010, pp.161-187.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Galería de sombras; repertorio de apasionados». En Joaquín Rodríguez, Bibliofrenia. Madrid, Melusina, 2010, pp. 9-15.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «El Barroco (ultra) peninsular». En Marta Teixira, (ed.), Don Francisco Manuel de Melo e o Barroco Peninsular. Coimbra, Universidad, 2010, pp. 17-41.


« Les Récits d'Ednodio Quintero : la contruction de la fiction » [traducción de Philippe Dessommes Flórez]; en: en Ednodio Quintero: Le Combat & autres nouvelles,


22

traduit par l'Atelier de Traduction Hispanique de l'ENS, FRANCIA, pp. 5 - 48, 2010.


«Fundación y mitificación de El Paso en los relatos de Fernando Aínsa»; en: en Chantraine-Braillon, Cécile, Norah Giraldi Dei Cas y Fatiha Idmhand (Eds), El escritor y el intelectual entre dos mundos. Lugares y figuras del desplazamiento,, IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L., ALEMANIA, pp. 475 - 486, 2010.


«La literatura educativa: La retórica, la pedagogía, la literatura para los jóvenes y la mujer en el siglo XVIII»; en: en Nancy Vogeley y Manuel Ramos Medina Coords, Cambios de reglas, mentalidades y recursos retóricos en la Nueva España en el siglo XVIII, volumen 3 de la Historia de la Literatura Mexicana desde sus orígenes hasta nuestros días, (1ª), MÉXICO, pp. 570 - 597, 2011.

San José Lera, Javier

«Literatura y música: El Retablo de Maese Pedro de Cervantes a Falla. Los valores estéticos»; en: Visiones del Quijote en la música del siglo XX, CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS, pp. 221 - 236, 2010.


«Exégesis bíblica y poesía en el salmo 102 de fray Luis de León»; en: La Biblia en la literatura del Siglo de Oro, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2009, pp. 421 - 444, 2010.


«García de la Concha, Víctor»; en: Diccionario Biográfico Español, pp. 642 - 644, 2011.


«La traducción poética de los salmos en el Renacimiento: propuesta de método»; en: Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana Modernidad, CILENGUA, pp. 743 - 752, 2010.


«Taumaturgia, Compañía y Resurreción: una poética desde Luis Rosales», en: Luis Rosales. El contenido del corazón, (1ª), MINISTERIO DE CULTURA, pp. 41 - 53, 2010.



23

«Irisaciones de un instinto dramático [a propósito de 3 obras de Francisco Hernández Sánchez]»; en: Comedia, farsa, Tragedia, pp. 11 - 18, 2010.


«Josefa Sánchez Sousa o la elegante sobriedad»; en: Por eso escribo, por eso, pp. 5 - 12, 2011.


«Sátiras ultraperiféricas, de José Rafael Hernández»; en: Manifiesto de los cuatro reyes de la baraja, pp. 7 - 14, 2010.


«Gonzalo Torrente Ballester y la literatura femenina. Algunos juicios sobre escritoras españolas contemporáneas en sus textos de historiografia literaria»; en: Mujeres escritas. El universo femenino en la obra de Torrente Ballester., EEZ-CSIC, pp. 205 - 227, 2011. Reseñas:


«La historia de todas las historias» [reseña de Pedro Sánchez-Prieto Borja (coord..), Alfonso X, General estoria, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2009, 10 vols.], Revista de Libros, 175-176 (julio-agosto 2011), pp. 3-5.


«Jorge Volpi (2009). El insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en el siglo XXI», Barcelona, Debate, 259 pp. I.S.B.N. 978-84-8306-862-5, NUESTRA AMERICA, 2010, pp. 294 - 299.

Mª Jesús Framiñán de Miguel Reseña a Francisco Javier Lorenzo Pinar, Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII (1600-1650), Criticón, 110 (2010), pp. 266-271.

San José Lera, Javier Reseña a «Juan Luis Suárez. Herederos de Proteo. Una teoría del humanismo», en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 34. 2 (invierno 2010), pp. 426-428. Conferencias, ponencias y comunicaciones en congresos



24

«Un nuevo testimonio sobre la materia carolingia en Oviedo en la primera mitad del siglo XII», Twenty-Second Colloquium, Medieval Hispanic Research Seminar, Queen Mary, University of London, 23-24 june, 2011.


«Primera crónica general: instrucciones de uso», III Jornadas do SMELPS, Círculo Universitário do Porto, 13 e 14 de Julho de 2011.


«Algunas estrategias para mejorar la competencia lingüística y literaria», Jornadas de "Éxito educativo" en el Centro de Profesores de Ávila, Ávila, España, 4 febrero, 2010.


«Some Proposal for Developing Language and Literary Skills», Cursos de Formación para el Profesorado en la Escuela Universitaria de Educación y Turismo de Ávila, Ávila, España, 27 enero, 2010.


Conversatorio con María Ángeles Pérez López y con José Emilio Pacheco, Jornada-homenaje al Premio Cervantes 2010 y Premio Reina Sofía 2009 José Emilio Pacheco, Salamanca, España, 27 abril, 2010.


Mesa redonda, Jornadas "Lecciones y maestros" organizado por la Fundación Santillana, Santillana del Mar, Cantabria, España, 21-23 junio, 2010.


«Creadoras e intelectuales de la Modernidad Hispánica», Encuentros "Nuevas fronteras de la narrativa española", Instituto Cervantes de Milán, Italia, 17 marzo, 2010.


«Ética y estética tras el desafío postmoderno en la literatura latinoamericana», XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles del Consejo Español de Estudios Iberoamericanos (CEEIB). Congreso Internacional “200 años de Iberoamérica (1810-2010), Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 15-18 de Septiembre de 2010.



25

«Ética y estética tras el desafío postmoderno en la literatura latinoamericana», XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. 200 años de Iberoamérica (1810-2010). Congreso Internacional, SANTIAGO DE COMPOSTELA, España, 2010.


«Lecturas, lectores y lectoras en los siglos XV al XVIII». 10 lecciones en el Curso de Alta Especialización en Filología (Madrid, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 10-14 de enero de 2011).


«Escritura de la oralidad y oralidad de escritura en la Edad Media». Édition critique et génetique des manuscrits du Môyen Age à nos jours (Romania) (Tours, Centre d‟Études de la Rennaissance de l‟Université François Rabelais de Tours & Sigales, 21 de enero de 2011).


«Archivo epistolar e historia del libro». VII Seminario Anual «Espacio y formas de la escritura epistolar (siglos XVI-XVII) (SIECE, Universidad de Alcalá de Henares, 29 de abril de 2011).


«Integrazione delle storie nella storia del libro e de la lettura». Storia del libro in Europa. Scrittura, stampa e lettura (Bolonia, CERB, Università di Bologna, Biblioteca de San Giorgio in Poggiale, 26 de mayo de 2011).


«Usos de la literatura (popular). Entre el escrito y la memoria (siglos XV-XVII)» (Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 27 al 30 de junio de 2011).


«La Arcadia soñada. El teatro pastoril cortesano en el Renacimiento español». Seminario en torno al teatro prebarroco (Segovia, «Nao de amores», Cursos de verano, 9 de julio de 2011).


«Censura y desplazamiento hermenéutico en los textos (siglos XVI-XVII)». Censure et déplacement. Stratégies d’appropiation, d’évitement et de détournement (Tours, Université François Rabelais, 4-5 de junio de 2010).



26

«Bodoni y España» (Parma, Museo Bodoniano & Biblioteca Palatina, 16 de junio de 2010).


«Juan Coloma, Vicerè in Sardegna e poeta» (Pisa, Scuola Normale Superiore, Centro Elaborazione Informatica di Testi e Immagini nella Tradizione Letteraria, 18 de junio de 2010).


«Desplazamientos entre literatura popular impresa y literatura culta: la autoridad de la letra en la cultura tipográfica», Simposio sobre Literatura Popular (Urueña, Fundación Joaquín Díaz & Biblioteca Virtual Cervantes, 22-23 de junio de 2010).


«Liturgia política y ritual homilético». Sermons beyond the Sermon (Sermons in other Discourses) XVIITH Symposium of the International Medieval Sermon Studies Society (Salamanca, Universidad de Salamanca & Universidad Pontificia de Salamanca, 16-20 de julio de 2010).


«Epistolario de bibliófilos y bibliógrafos: Rodríguez Moñino y Eugenio Asensio». El libro en el mundo hispánico. Nuevas tendencias y direcciones (Oxford, Universidad de Oxford, Magdalen College, 20-21 de septiembre de 2010).


«Claves españolas de la labor tipográfica y editorial de Giambattista Bodoni». El libro y su mundo: de Fadrique de Basilea al libro electrónico (Universidad de Burgos, Cursos de Verano 2011, 11 de julio de 2011).

García-Bermejo Giner, M. M.

«Disfraz, máscara e identidad en el teatro del siglo XVI», Máscaras y juegos de identidad en el teatro español del Siglo de Oro, Burgos, España, 2010.

García García-Herreros, Catalina «Entre escombros y paredes de agua. Motivos de disolución en la narrativa y el teatro de Marcelo Leonart», Generación Bicentenario. Cinco narradores chilenos en la Universidad de Salamanca, Salamanca, España, 2010.

García García-Herreros, Catalina


27

«Imágenes de ciudad en la narrativa de Santiago Gamboa», XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Congreso Internacional. 1810-2010: 200 años de Iberoamérica, Santiago de Compostela, 15-18 septiembre de 2010.


Ponencia en la mesa “Unidad y experiencia en la obra de Francisco Brines”, en Jornada de Estudio en Honor del Poeta Francisco Brines, Universidad de Salamanca, 27 de abril de 2011

García Jambrina, Luis Miguel Comunicación en el VII Congreso de Novela y Cine Negro: Crimen sin fronteras. Fronteras del crimen, 6 de abril, Curso Extraordinario de la Universidad de Salamanca, directores: Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero.

García Jambrina, Luis Miguel Ponencia en la mesa “Estudiantes en Salamanca”, moderada por José Antonio Pascual, dentro del Programa “Castilla y León, cuna del español”, Junta de Castilla y León-Universidad de Guadalajara, en Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), 30 de noviembre de 2010.


Ponencia en la mesa “El libro digital: ¿qué pasa con los lectores? Castilla y León: Territorio ebook”, dentro del Programa “Castilla y León, cuna del español”, Junta de Castilla y León-Universidad de Guadalajara, en Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), 2 de diciembre de 2010.

García Jambrina, Luis Miguel Ponencia “¿Quién teme a la web feroz?”, en el 4e Colloque International “Le créaterur et sa critique. Réseau.x et échange.s”, Université Lumière Lyon 2, Instituto Cervantes, Lyon, 19 de marzo de 2011.

García Jambrina, Luis Miguel (Coordinador), “XXVI Encuentro de Escritores y Críticos de las Letras Españolas en Verines (Asturias): Deporte y Literatura hoy”, 16 y 17 de septiembre de 2010, organizado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura y la Universidad de Salamanca.


«El pensamiento de Domingo Faustino Sarmiento en las coordenadas del conflictivo siglo XIX hispanoamericano». IX Congreso de la AEELH. Literatura de la Independencia/Independencia de la Literatura., España, 2010.



28

«El pensamiento de Domingo Faustino Sarmiento en las coordenadas del conflictivo siglo XIX hispanoamericano». IX Congreso de la AEELH. Literatura de la Independencia/Independencia de la Literatura. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. 14-17 de septiembre de 2010.


«Mario Bellatin: el escritor y la obra», Literaturas Performáticas, MADRID, España, 2011.


«Ciberpunk en español. Discursos contra el poder, entre la distopía y la realidad virtual», Hacia la narrativa del siglo XXI (espacio, tiempo, formas de la ficción), ZARAGOZA, España, 2011.


«Sujeto nacional y escritura enla obra de Eduarda Mansilla», II Encuentro Internacional Mujer e Independencias Iberoamericanas”, MADRID, España, 2010.


«La huella del crimen: Alejandra Pizarnik en LA MUERTE ME DA, de Cristina Rivera Garza». Seminario Internacional “A propósito de Alejandra Pizarnik: literatura argentina 1936-1972”: TARRAGONA, España, 2010.

Noguerol jiménez, Francisca

«Espectrografías: minificción y silencio», VI Congreso Internacional de Minificción, Bogotá, COLOMBIA, 2010.


Presentación de los poetas M. Ángeles Pérez López, Juan Antonio González Iglesias, Marco Antonio Campos y José Emilio Pacheco, XXII Velada en Palacio Real., Madrid, España, 2010.


«Co-dependencias: la narrativa en el blog», SANTANDER, España, 2010.


«Experimentalismos: poesía en libertad», 2010 poetas por km cuadrado, MADRID, España, 2010.



29

«Eros insurgente, Eros esquizo. Poder y literatura en Gonzalo Rojas», IX Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos “Literatura de la Independencia. Independencia de la literatura”, Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander), 14/9/2010-17/9/2010


«Un videoclip y dos anticomentarios: la escritura sin límites», Curso “El comentario de textos literarios españoles e hispanoamericanos. Los horizontes ilimitados de la escritura contemporánea”, dirigido por José Luis Calvo Carilla y Rosa Pellicer, Institución “Fernando el Católico” (C.S.I.C.), Zaragoza, 23/11/2010-25/11/2010


«Quimera y muerte en Emilio Adolfo Westphalen: la llaga silenciosa», ACTIVIDAD: “En torno a Westphalen. Encuentro sobre la obra de Emilio Adolfo Westphalen en su centenario”, coordinado por Sylvia Miranda, Centro de Arte Moderno, Madrid, 20/5/2011-28/5/2011


«Las armas y las letras en la literatura hispanoamericana. Palabras para la paz», Máster de Lengua y Cultura Española de Cursos Internacionales, Paraninfo de la Universidad de Salamanca, 7/7/2011


«Un arma cargada de palabras: la poesía social en español», Congreso Internacional “Construir a Paz”, Universidade Fernando Pessoa (Oporto, Portugal), http://congressopaz.ufp.edu.pt, 15/6/2011-16/6/2011


«Unicidad y fragmentación en Gonzalo Rojas: el poeta esquizo». Simposio Internacional de Heteronimia poética, Universidad de los Andes, Bogotá (Colombia), 29/8/2011-30/8/2011

R. de la Flor Adánez, Fernando

«Elogio (matizado) del plagio literario y breve catálogo de las figuras de la apropiación del discurso ajeno» En UIMP. La Coruña. Ponencia 5-8 julio 2011

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Presencia de una ausencia. Figuras de la alegoría en el espacio de las artes (bajo el signo de Walter Benjamin)». Ponencia. V Festival Internacional Smash de música contemporánea. Centro de Arte DA 2. 19 dic. 2010

http://congressopaz.ufp.edu.pt/


30

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Teatro del yo barroco». Conferencia. Máster de Humanidades. “Construcciones de la identidad”. Universidad Carlos III. 30 de noviembre 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Lezama Lima, Barroco ma non troppo». Curso Monográfico: Homenaje a Lezama Lima. Universidad de Sevilla. 15 de noviembre 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Imágenes agentes. Teoría siglodorista de la pintura (espiritual)». Curso Monográfico: Sacar de la sombra lumbre. La teoría de la pintura en el Siglo de Oro. 1560-1724. Centro de estudios del Museo Nacional del Prado. 14 y 15 de octubre. 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «El retiro a los campos: elementos para una arqueología histórica de una utopía intelectual». Curso: La arquitectura contemporánea en el medio rural: restauración y obra nueva. Cursos de Verano Universidad de Salamanca. 24 de Septiembre, 2010.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Presencia de una ausencia. Imágenes auráticas de Cristo en la cultura española». Ponencia. Curso El espejo de la mente. Arte, idea y realidad en la España Barroca. Valladolid. Museo Nacional de Escultura, 2011.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Los jesuitas y la teología de la imagen en la Edad moderna». Ponencia. En La visualitat jesuítica. Universidad de Valencia. Gandía 30 abril. 2011.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cultura de la melancolía e ideologías del retiro y el desengaño en tiempos del infante don Luis», II Curso de Historia del Arte: La innovación en el arte(finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX), Ayuntamiento de Arenas de San Pedro, 21-24 julio, 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Paisajes ctónicos: guerra territorio, turismo alegoría» Ponencia; Curso de Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte Universidad de Salamanca. Curso Extraordinario 30 jun-1 jul, 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando


31

«Negro, nada, infinito». Ponencia. Curso de Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte. Universidad de Salamanca. Curso Extraordinario. 30 jun-1 jul, 2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cristo, Orfeo, calderón». Ponencia. Curso de Ciencia y Fiosofía. Mito, pensamiento y técnica: de Orfeo a la armonía de las esferas. Universidad carlos III/ Círculo de Bellas Artes. 05. 07.10-09.07.2010

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Cultura visual y nuevo campo de Humanidades». Ponencia. Curso de Doctorado sobre la representación de Humanidades. Universidad Carlos III.

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «La recarga sacral de la imagen». Ponencia. En Alegorías: Imagen y discurso en la España Moderna. CSIC (Depto. De Arte, 22 febrero, 2011)

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Los discursos del arte». Ponencia. II curso internacional Conciencia histórica y arte contemporáneo. Historia del arte como literatura. 9-11 marzo, 2011. Facultad de Bellas Artes. Universidad De Salamanca

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Imperio y subjetividad. El imaginario del Barroco hispano». Ponencia. En Coloquio Identidades barrocas. CSIC sección Filosofía. 12 febrero, 2011

Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando «Dina la mujer de Job. Relieves iconónico-literarios de misoginia en la Edad Moderna». Ponencia. En Códigos tradicionales de la misoginia. Universidad de Huelva. 8-10 marzo, 2011


“Presente y futuro de la narrativa latinoamericana: A propósito de El insomnio de Bolívar de Jorge Volpi”. Ponencia presentada en el XXXVIII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Georgetown University, 9-12 junio de 2010.


Participante en la Mesa redonda que constituyó la Sesión Final presidida por la presidenta del IILI, Pfra. Gwen Kirkpatrick. 2010


Conferencia: «Fray Luis de León y el Renacimiento en Salamanca», Universidad de la Experiencia, Universidad de Salamanca, 1 diciembre 2010.


32


«Del texto al teatro, del teatro al texto», SEMINARIO EN TORNO AL TEATRO PREBARROCO, SEGOVIA, España, julio 2011.


«De Pasión a Coplas por la muerte: los espectáculos de Teatro Corsario sobre textos medievales renacentistas», OLMEDO, España, julio 2011.

Toro Pascua, Mª Isabel

«Miguel Hernández: un siglo, tres heridas», en el Máster para profesores de español como lengua extranjera. Organizado por Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca (Universidad de Salamanca, 7 de julio de 2010).


«Memoria y olvido en la última poesia de Muñoz Rojas», Jornadas Internacionales de Filología de la Cátedra Muñoz Rojas: Muñoz Rojas, poeta de hoy., Antequera, España, 2009.


«La obra narrativa de Torrente Ballester». Universidad de la Experiencia, Universidad de Salamanca, sede de Toro (Zamora), 15 del 12 de 2010.


«Miguel Delibes: un hombre un paisaje, una pasión». Universidad de la Experiencia, Universidad de Salamanca, sede de Toro (Zamora), 21 de marzo de 2011. ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA

Miguel, Emilio de; Sánchez Zamarreño, Antonio; Velasco, Emilia , San José Lera, Javier Descripción: Homenaje a Luis Rosales.

Lugar: Facultad de Filología.

Fechas: 14/12/10 a 14/12/10.



33

Descripción: Coordinación Jornada de Estudio en Honor del Poeta Francisco Brines, XIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Lugar: Facultad de Filología, Universidad de Salamanca

Fechas: 27 de abril de 2011

Bruña Bragado, María José.

Coordinación del Club de Lectura del Campus de Ávila. Conferenciante invitado: Juan Martínez de las Rivas (Diciembre 2010).

Catalina García García-Herreros «Algunas consideraciones sobre el libro De la flor al tallo: el discurso crítico de las poetas hispanoamericanas», de Mario Campaña. Presentación a la conferencia: Mario Campaña, Perspectivas y tareas de la crítica de las poetas hispanoamericanas Martes 23 de noviembre de 2010, Aula Magna Facultad de Filología.

García Jambrina, Luis

Participación en la mesa “Bajo el signo de la pluralidad. Tres autores representativos de la narrativa española actual”, Fundación César Manrique, Arrecife (Lanzarote), 24 de marzo de 2011.

García Jambrina, Luis

Jurado del Premio Nacional de Poesía, Ministerio de Cultura, 5 de octubre de 2010.


Descripción: Moderación de la mesa redonda "Género Negro y mujer II", VII Congreso de Novela y Cine Negro.

Lugar: Universidad de Salamanca.


Descripción: Presentadora del libro Tan cerca de la vida, de Santiago Roncagliolo.

Lugar: 31ª Feria Municipal del Libro de Salamanca.

Fechas: 13/05/11.


Descripción: Organizadora del ciclo de narrativa "El escritor y la obra" en el seno de las Actividades Culturales de la Universidad deSalamanca durante el curso 2010-2011.



34

Fechas: 15/02/11 a 11/05/11.


Descripción: Coordinadora del III Concurso de Microrrelatos -fase literaria y pictórica- organizado por el Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca.


Fechas: 01/01/11 a 30/04/11.


Descripción: Miembro del Comité Asesor y presentadora de los poetas en el XIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos.

Lugar: Salamanca.

Fechas: 08/10/10 a 09/10/10.


Descripción: Secretaria y presentadora de mesas en el curso El humor en los tiempos del cólera.

Lugar: El Escorial.

Fechas: 02/08/10 a 06/08/10.


Descripción: Conferencia “El universo de Augusto Monterroso”. Neuchâtel, 17 de noviembre de 2010.


Descripción: Conferencia “La influencia de las TICS en la última narrativa en español”. Berlín, Ibero-amerikanisches Institut, 7 de enero de 2011.


Descripción: Conferencias “Mario Vargas Llosa: el escritor total” y “La influencia de los medios de comunicación en la narrativa contemporánea en español”, 2 y 15 de marzo de 2011 dentro de la programación de HUMANIDADES en la Institución Cultural Alfonso X el Sabio (Salamanca).


Descripción: Conferencia “Mario Vargas Llosa y El sueño del celta”, impartida para la Universidad de la Experiencia de Salamanca el día 6 de abril de 2011.



35

Descripción: Presentación de la obra de León Febres Cordero en Verbum (dos primeros volúmenes), 16 de octubre de 2010.


Descripción: Conferencia “Minificción e imagen: una relación bien avenida”. Santiago de Chile, Universidad Adolfo Ibáñez, 17 de agosto de 2011.

Mª Ángeles Pérez López

Coordinación del ciclo “Intersecciones” de Poesía organizado por Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca. Lecturas organizadas en el curso 2010-2011:

- Verónica Zondek: 11/10/2010 - Javier Lostalé: 27/10/2010 - Antología de David Rosenmann-Taub: 3/11/2010 - Manuel Vilas y Pere Rovira: 11/11/2010 - Juan Armando Rojas: 18/11/2010 - Andrés Catalán: 2/12/2010 - Pablo González de Langarika: 10/2/2011 - Néstor Rodríguez: 22/2/2011 - Ángel Herrero: 8/3/2011 - Antonio Colinas: 15/3/2011 - Eduardo Moga: 23/3/2011 - Steven F. White y Esthela Calderón: 12/4/2011 - Eduardo Chirinos: 5/5/2011 - Erika Martínez: 11/5/2011 - Rei Berroa: 19/5/2011 - Ana Rodríguez de la Robla y Fernando Abascal: 25/5/2011

- Luis Llorente Benito: 7/6/2011


Presentación del libro Otridades del poeta dominicano Rei Berroa en el Auditorio de la Biblioteca Pública José María Pino Suárez de Villahermosa (Tabasco, México), el día 15 de febrero de 2011.


Coordinación del homenaje “Lectura poética in memoriam. Gonzalo Rojas” organizado por Ediciones Universidad de Salamanca en la Feria del Libro, 12 de mayo de 2011.


Presentación del libro Recuento de palomas (Poesía, 1978-2010) de Mercedes Marcos en la Feria del Libro de Salamanca, el día 12 de mayo de 2011.


36


Descripción: Unidad y experiencia en la obra de Francisco Brines: la subversión de su poesía.

Lugar: Salamanca: Aula Magna de Filología.

Fechas: 27/04/11 a 27/04/11.


Descripción: Presentación de Pablo D‟Ors. Actividad del Máster en Liteartura Española e Hispanoamericana: Estudios Avanzados. Ciclo: “El escritor y su obra”

Lugar: Salamanca: Aula Magna de Filología.

Fechas: 5/04/2011

TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE GRADO

Tesis doctorales leídas

Director/A: Pedro M. Cátedra García

Título: José de Castro, escritor mexicano del siglo XVII. Edición y estudio de su obra poética. Autora: Guadalupe Rodríguez Domínguez Universidad de Salamanca Fecha: septiembre 2010

Director/A: Carmen Ruiz Barrionuevo

Título: "Oriente no es una pieza de museo". Jorge Luis Borges y las culturas de la India, Sonia Betancort Santos

Autor/A: Sonia Bentacort Santos. Fecha: junio 2010.

Director/A:Carmen Ruiz Barrionuevo

Título:La poesía de Jorge Enrique Adoum en el contexto histórico, social y político ecuatoriano Autor/A: José Raúl Guzmán Bárcenes Fecha: noviembre 2010.


37

Director/A: Fernando Rodríguez de la Flor

Título: “Ojos con mucha noche”. El ingenio filosófico-preceptivo en la configuración de la identidad poética del Barroco español. Autor/A: Juan Carlos Cruz Suárez Fecha: diciembre 2010.

Director/A: Fernando Rodríguez de la Flor

Título: La idea de Providencia en el siglo XVIII español Autor/A: Da Rocha Carvalho, Erivelto Fecha: junio 2010.

Director: Miguel M. García-Bermejo Giner

Título: Juan de la Cueva y el nacimiento del teatro histórico en España Autor: Francisco Javier Burguillo López Fecha : Octubre, 2010

Director/A: Noguerol, F.

Título: “Apropiación del espacio urbano. La proyección de Montevideo en la narrativa de Hugo Burel” Autor/A: Gatti, Giuseppe;

Fecha: marzo 2011. Trabajos de Grado de Salamanca

Director/A: Pedro M. Cátedra García

Título: Cristóbal de Cabrera, escritor novohispano. Un apóstol grafómano entre dos mundos. «Antología de instrumento espiritual» de 1555. Autor: Juan Ángel Torres Rechy Fecha: 19-11-2010

Director: Pedro M. Cátedra García

Título: Antología y estudio de sátiras menipeas novohispanas del siglo XVIII. Autor: María Luisa Rodríguez Valencia Fecha; 23-04-2011

Director: Rodríguez de la Flor, Fernando

Título: «El avatar en la blognovela: juego de máscaras en las narrativas digitales». Autor: Escandell Montel, Daniel Fecha: enero 2010.


38

Directora: Pérez López, Mª Ángeles

Título: «Pablo de Rokha, la vanguardia y la poesía de U (1926)». Autor: Curet Arana, José Miguel Fecha: 13 septiembre 2010.

Director: Real Ramos, César

Título: «Locura y experiencia poética en la obra de Leopoldo María Panero». Autor: Morales Galindo, Luislis Fecha: 10 septiembre 2010.

Directora: Bruña Bragado, María José

Título: "La narrativa de Sergio Olguín: la clave sociológica del fútbol en la narrativa contemporánea" Autor/A: Caroline Perroud Fecha: 2010.

Directora: Bruña Bragado, María José

Título: «Imágenes de mujer en Ifigenia de Teresa de la Parra». Autor/A: Maude Ripamonti Fecha: 2010.

Directora: Ruiz Barrionuevo, Carmen

Título: «El intelectual en la encrucijada: la primera poesía de Juan Liscano (1939-1943)». Autor: Antzus Ramos, Ioannis. Fecha: mayo 2010.

Directora: Ruiz Barrionuevo, Carmen

Título: «Los sueños de la Ninfálida de Hernán Lavín Cerda». Autor: Villaseñor Talavera, Moisés. Fecha: septiembre-2010 Tesis Doctorales depositadas para su defensa (fecha 30 de septiembre de 2011)

Orientalismo en la literatura española finisecular: sus huellas en las obras de Francisco Villaespesa, AUTOR: Hyde-Jeoung KIm. DIRECTOR: Dr. D. César Real Ramos.


39

Libro y laberinto eran un solo objeto. Jorge Luis Borges, constructor de laberintos literarios, AUTOR: Ishak Farag Fahim. DIRECTORA: Dra. Eva Guerrero Guerrero.

Roberto Art y el teatro de la crueldad: convergencias en la dramaturgia rioplatense, AUTOR: Spyridon Mavridis. DIRECTORA: Dra. Dª Mª Ángeles Pérez López.


40

3. DOCENCIA PLANES DE ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EN LOS QUE SE

IMPARTE DOCENCIA Asignaturas de Libre Elección (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de audición y lenguaje (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de lengua extranjera (inglés) (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad educación primaria (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad en educación musical (2008) Licenciatura en filología alemana (2000) Licenciatura en filología árabe (2000) Licenciatura en filología clásica (2000) Licenciatura en filología francesa (2000) Licenciatura en filología hebrea (2000) Licenciatura en filología hispánica (2000) Licenciatura en filología inglesa (2000) Licenciatura en filología italiana (2000) Licenciatura en filología portuguesa (2000) Licenciatura en filología románica (2000) Licenciatura en historia y ciencias de la música (2007) Licenciatura en humanidades (2007) Grado en filología alemana (2010) Grado en filología árabe (2010) Grado en filología clásica (2010) Grado en filología francesa (2010) Grado en filología hebrea (2010) Grado en filología hispánica (2010) Grado en filología inglesa (2010) Grado en filología italiana (2010) Grado en filología portuguesa (2010) Grado en filología románica (2010) Grado en humanidades (2010) Grado en historia (2010) Grado en ciencias de la música (2010) Grado en Maestro de Educación infantil (2010) Grado en Maestro de Educación primaria (2010) Máster oficial en estudios latinoamericanos (2008) Máster Universitario en Literatura Española e Hispanoamericana: Estudios Avanzados (2010) Máster oficial en Profesor de Enseñanza Secundaria y Bachillerato (especialidad Lengua (2010)y Literatura españolas)


41

ASIGNATURAS DE PRIMER Y SEGUNDO CICLO IMPARTIDAS POR EL

DEPARTAMENTO 15380 Curso de literatura española actual 15372 Curso de literatura española de la Edad Media I 15373 Curso de literatura española de la Edad Media II 15374 Curso de literatura española del Siglo de Oro I 15375 Curso de literatura española del Siglo de Oro II 15378 Curso de literatura española del siglo XX I 15379 Curso de literatura española del siglo XX II 15376 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX I 15377 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX II 15292 Desarrollo de las habilidades lingüísticas 15077 Didáctica de la literatura 14817 Introducción a la novela española 14812 Introducción a la poesía española 14815 Introducción al cuento español 14814 Introducción al ensayo hispánico 14813 Introducción al teatro español 14772 Literatura española 14287 Literatura española 15066 Literatura española 15350 Literatura española I 15351 Literatura española II 15353 Literatura española III 15354 Literatura española IV 15174 Literatura española y su didáctica 15266 Literatura española y su didáctica 14361 Literatura hispánica de la Edad de Oro 14340 Literatura hispanoamericana 14816 Literatura hispanoamericana 15362 Literatura hispanoamericana I 15352 Literatura hispanoamericana II 15355 Literatura hispanoamericana III 15356 Literatura hispanoamericana IV 15221 Literatura infantil 15371 Metodología de la investigación literaria: bibliografía histórica y analítica 15370 Metodología de la investigación literaria: crítica y edición de textos 15382 Narrativa hispanoamericana del siglo XX 15196 Novela española contemporánea 15381 Poesía hispanoamericana del siglo XX


42

102.408 Literatura Española 103.201 Literatura Española del Siglo XX 103.474 Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 103.497 Introducción a la Poesía española 103.475 Introducción al Teatro español ASIGNATURAS IMPARTIDAS POR EL DEPARTAMENTO EN EL MÁSTER EN ESTUDIOS

LATINOAMERICANOS (INSTITUTO DE IBEROAMÉRICA)

300071 Literatura latinoamericana (4 crds.)

300082 Novela y cuento latinoamericanos (3 crds.)

300081Poesía latinoamericana contemporánea (3 crds.) PROGRAMA DE DOCTORADO CON MENCIÓN DE CALIDAD RENOVADA EN DOS

OCASIONES 2007-2009 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo 2008-2010 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA: ESTUDIOS AVANZADOS (60 CRÉDITOS ECTS) Verificado por la ANECA Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo PROGRAMA DE DOCTORADO LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA: INVESTIGACIÓN AVANZADA. ADAPTADO AL EEES (VERIFICADO POR LA ANECA) Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y POSGRADO Máster en Estudios Latinoamericanos Máster en Profesor de Enseñanza Secundaria y Bachillerato (especialidad en Lengua y Literatura españolas)


43

PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE

García Bermejo Giner, M. M. Curso de Literatura española Siglo de Oro II (ID9/056) ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto ID10/82

Framiñán Miguel, Mª Jesús ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto Innovación Docente ID10/132: “Prácticum de Literatura española para los grados en Estudios ingleses, alemanes, franceses, italianos, portugueses y brasileños de la Facultad de Filología, y para el Grado de Historia”

San José Lera, Javier Aula virtual de la Literatura Española del siglo XVII (ID9/162) ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto ID10/101


ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca

REFERENCIA: Proyecto ID10/82


Aula virtual de literatura hispanoamericana en la USAL OTROS INVESTIGADORES: Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca) ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto ID10/82 DOCENCIA EXTRAORDINARIA CURSOS INTERNACIONALES El Departamento ha colaborado en la docencia de los siguientes programas concertados dentro de la Sociedad Cursos Internacionales, de la Universidad de Salamanca: D.E.H. = DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS JMU = JAMES MADISON UNIVERSITY


44

CC = COLBY COLLEGE IES = INSTITUTE FOR THE INTERNATIONAL EDUCATION OF STUDENTS OHIO = OHIO WESLEYAN UNIVERSITY WF = WAKE FOREST UNIVERSITY CURSOS EXTRAORDINARIOS

INTERNATIONAL MEDIEVAL SERMON STUDIES SOCIETY. XVIITH SYMPOSIUM Salamanca, 16-20 juillet 2010 (Spain / Espagne) Sermons beyond the sermon (Sermons in other discourses) / Le sermon au-delà du sermon (Les sermons dans d'autres discours) Coordinación Dr. D. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez (Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana)

Cultura de vanguardia en el medio rural: arte y muerte, Morille (Salamanca), del 30-Junio al 2-Julio, Director: Dr. D. Fernando Rodríguez de la Flor Adánez

Curso Extraordinario La Vía de la Plata: recursos históricos, turísticos y culinarios, Morille (Salamanca), del 8 al 10-Septiembre, Director: Dr. D. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez.


45

4. ACTIVIDADES DEPARTAMENTALES NOTA: Una relación completa de las actividades desarrollas en el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana puede encontrarse en el apartado «Actividades» de la página web del Departamento (http://literatura.usal.es/html/es/?_language_=es). Se reseñan aquí alguna de las más destacadas, por orden cronológico de su desarrollo.

Víctor García de la Concha (Director de la R.A.E.), «Hitos fundamentales del vanguardismo español», CONFERENCIA INAUGURAL MÁSTER 2010-2011,

Aula Magna, Facultad de Filología, 12:00, Lunes, 27 de septiembre de 2010.

I JORNADA SOBRE TEATRO CLÁSICO ESPAÑOL Los textos del teatro español del Siglo de Oro Viernes 26 de noviembre, 2010 Aula Dorado Montero (Edificio Histórico), 12:00 horas Intervienen: Mª Luisa Lobato (Universidad de Burgos); Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid)

HOMENAJE A LUIS ROSALES EN SU CENTENARIO Lectura poética . Documental Martes 14 de diciembre. Festividad de San Juan de la Cruz Aula Magna, Facultad de Filología

CHARLA-COLOQUIO CON JAVIER KRAHE Acompañan: Emilio de Miguel y Francisca Noguerol Viernes 11 de febrero, 13:00h. Aula Magna Facultad de Filología.

CONFERENCIA Néstor E. Rodríguez (Universidad de Toronto) El debate sobre raza y nación en República Dominicana Martes 22 de febrero, 13:00

CONFERENCIA

Javier Gómez Montero (Christian-Albrechts-Universit¨t zu Kiel)

Construcciones boreales en el Renacimiento viernes, 25 de febrero

http://literatura.usal.es/html/es/?_language_=es

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=114&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=62e99aec4d7aa98ac4fa9ad1ab79de8a

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=116&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=a20555be20b33dd40c409c991af4e3c5

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=125&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=7fbf5dd7b4a8e1e3d66dfdb714cf1c1c


46

CONFERENCIA

Darío Villanueva (RAE-Universidad de Santiago de Compostela) "La ciudad en la poesía y el cine de vanguardia" miércoles 9 de marzo, a las 18:00

CONFERENCIA Fernando Aínsa (UNESCO) Función crítica y estética del ensayo hispanoamericano Lunes, 14 de marzo, 12:00

LECTURA DE POESÍA Antonio Colinas Presentación de la Obra poética completa y de la antología Nueva ofrenda Martes, 15 de marzo, 19:00 hrs. Aula Magna, Facultad de Filología

CONFERENCIA Fernando Domènech Rico (Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid) Del texto al espectáculo: el trabajo dramatúrgico viernes 18 de marzo, 17:00 horas.

DIA INTERNACIONAL DE LA POESÍA. LECTURA POÉTICA Y COLOQUIO Wake Forest University en Salamanca presenta a Clara Janés y Pureza Canelo Presenta: Candelas Gala, Charles E. Taylor Professor of Romance Languages (Wake Forest University) Martes 22 de marzo, 19:00 Aula Magna, Facultad de Filología

JORNADA DE ESTUDIO EN HONOR DE FRANCISCO BRINES, galardonado con el XIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Miércoles, 27 de abril, 2011 Aula Magna, Facultad de Filología Coordina: Francisco Bautista. Intervienen: Antonio Sánchez Zamarreño, Luis García Jambrina, Ángel Luis Prieto de Paula, Juan Antonio González Iglesias, Francisco Brines.

II JORNADA SOBRE TEATRO CLÁSICO ESPAÑOL Textos y escena del teatro del siglo XVI Jueves 19 de mayo; 12 h. Aula Minor, Facultad de Filología

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=137&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=00cd359b427ba38114b52ff768675509

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=139&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=f04cf2ee553a01bcacb66ea602599e3c

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=139&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=f04cf2ee553a01bcacb66ea602599e3c

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=114&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=62e99aec4d7aa98ac4fa9ad1ab79de8a


47

Intervienen: Miguel Ángel Pérez Priego (Catedrático de la UNED); Ana Zamora (Directora de la Cia. Nao d'Amores).

Ciclo de Conferencias «El Autor y su Obra» Es necesario destacar, por la particularidad de haber sido propuesto, organizado y desarrollado por los alumnos del Máster en Literatura Española e Hispanoamericana: Estudios Avanzados, el ciclo de intervenciones El autor y su obra, que contó con intervenciones de Pablo D‟Ors. Diego Valverde Villena, Juan Manuel Rodríguez Tobal, Ignacio Elguero. Entre el 30 de marzo y el 12 de abril de 2011. Aula Magna de Filología

Actividades de la «Cátedra Chile» Curso

Curso Literatura chilena del siglo XX. El ensayo: 1925-2010 Profesor invitado: ROBERTO HOZVEN (Pontificia Universidad Católica de Chile), 9 de febrero 2011.

Actividades de la Cátedra de Literatura Venezolana “José Antonio Ramos Sucre” http://literatura.usal.es/html/es/contenido/index.html?contentId=6

Curso Profa. Rosa Elena Pérez Mendoza (Colegio Universitario Francisco de Miranda) La crónica periodístico-literaria contemporánea en Venezuela, 15 a 26 de noviembre, 2010 (11-13 horas)

Encuentro XVI ENCUENTRO DE ESCRITORES VENEZOLANOS Cátedra Ramos Sucre Lugar: Aula Magna Facultad de Filología 29 Noviembre-1 Diciembre, 2010

Actividades del Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas

A lo largo del curso, el Seminario ha desarrollado numerosos coloquios y actividades, cuyo detalle puede verse en el enlace /Hemeroteca/ de la web http://literatura.usal.es y en la página del propio seminario http://campus.usal.es/~semyr/

http://literatura.usal.es/html/es/contenido/index.html?contentId=6

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=113&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=8267a2550a52cfb004f55e6796776eeb



48

Actividades del Seminario Discurso, legitimación y Memoria A lo largo del curso, el Seminario ha desarrollado numerosos coloquios y actividades, cuyo detalle puede verse en el enlace /Hemeroteca/ de la web http://literatura.usal.es y en la página del propio seminario http://www.seminario-sdlm.blogspot.com/

Conferencias SEMINARIO-CONFERENCIA (Máster de Literatura Española e Hispanoamericana ) Mario Campaña, Perspectivas y tareas de la crítica de las poetas hispanoamericanas Martes 23 de noviembre de 2010, Aula Magna Facultad de Filología

CONFERENCIA- MÁSTER Sonia García López (Universidad de Valencia), «Montaje / *Montage*: estrategias discursivas de la vanguardia y postvanguardia en las artes plásticas, el cine y la literatura», Martes 25 de enero, Facultad de Filología CONFERENCIA MÁSTER Néstor E. Rodríguez (Universidad de Toronto) El debate sobre raza y nación en República Dominicana Martes 22 de febrero, 13:00 Sala de Juntas, Facultad de Filología CONFERENCIA MÁSTER Javier Gómez Montero (Christian-Albrechts-Universit¨t zu Kiel) Construcciones boreales en el Renacimiento viernes, 25 de febrero Facultad de Filología, Aula Magna, 12:00 hs. CONFERENCIA-MASTER Darío Villanueva (U. de Santiago de Compostela y RAE), «La ciudad en la poesía y el cine de vanguardia», Aula Magna, Facultad de Filología, 9 de marzo, 2011. CONFERENCIA-MÁSTER Fernando Aínsa (UNESCO) Función crítica y estética del ensayo hispanoamericano Lunes, 14 de marzo, 12:00 Aula Magna, Facultad de Filología CONFERENCIA-MÁSTER Fernando Domènech Rico (Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid)


http://www.seminario-sdlm.blogspot.com/

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=112&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=a662367c64270df0c2f232b85fe00e39

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=112&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=a662367c64270df0c2f232b85fe00e39

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=119&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=8f90c08b4c50bdce6fe4407d44ea66ab

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=128&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=dba89f5b66d9c099e086891a92e6ccab

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=132&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=ec9b25147fc24e5fa7efbc4535fa99d4

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=133&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=06fadb4775da33822a303adc6ac17559

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=136&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=58f7f566f7c5b1ed65b87601feae4f98

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=140&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=7c005a32e397513a0cb6eeca57a80d22


49

Del texto al espectáculo: el trabajo dramatúrgico viernes 18 de marzo, 17:00 horas.

CONFERENCIA-MÁSTER Erika Martínez, «El aforismo en castellano: género y discordial», 11 de mayo 2011, Facultad de Filología.

Actividades extraacadémicas de apoyo a la docencia Se han realizado a lo largo del curso diversas Prácticas de Campo:

Visita a la Residencia de Estudiantes (Madrid), a la exposición de Caixa Fórum y al teatro Abadía de Madrid (noviembre de 2010).

Visita a la Casa de Lope de Vega, al Tetaro Española y asistencia a la representación de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (marzo de 2011)

Visita al Museo Romántico de Madrid (mayo de 2011) El Departamento ha continuado con la dotación de becas de asistencia a las Jornadas de Teatro Clásico de Olmedo. Cinco alumnos han asistido becados por el Departamento (en colaboración con el Vicerrectorado de Estudiantes) a las VI Jornadas de Teatro Clásico LA ACTUALIDAD DE LOS CLÁSICOS (Homenaje a Fernando Urdiales) celebradas en OLMEDO (VALLADOLID) del 18 al 20 de Julio de 2011.

http://literatura.usal.es/html/es/noticia/ver.html?newsId=140&PHPSESSID=muco25qsrcqhap7j89hct2vsj4&_key_=7c005a32e397513a0cb6eeca57a80d22


50

5. GESTIÓN GESTIÓN EN EL DEPARTAMENTO Dirección del Departamento Dr. Javier San José Lera Secretaría del Departamento Dr. D. Francisco Bautista Pérez Subdirección del Departamento Dra. Francisca Noguerol Jiménez Coordinadora de Posgrado (Máster y Doctorado) Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo Coordinador Erasmus Dra. Francisca Noguerol Jiménez/ Dra. Eva Guerrero Guerrero GESTIÓN EN LA FACULTAD DE FILOLOGÍA Dr. Javier San José Lera Coordinador del Título de Grado en Filología Hispánica GESTIÓN EN LA UNIVERSIDAD Dra. Mª Ángeles Pérez López Directora de Cursos Internacionales S.A. (hasta mayo de 2011) Dra. Mª Isabel Toro Pascua Subdirectora de Recursos Humanos, Cursos Internacionales S.A. (hasta mayo de 2011) Directora de Cursos Internacionales S.A. (desde mayo de 2011)


51

6. OTROS ESTANCIAS EN OTROS CENTROS


Estancia como investigadora visitante.

Ibero-Amerikanisches Instituto de Berlín.

País: ALEMANIA.

Duración: 01/11/10 a 31/01/11


Estancia como profesora visitante.

Pontificia Universidad Católica. (Santiago de Chile)

País: Chile.

Duración: 04/08/2011 a 5/09/2011.

Dirección de grupos residentes en la Universidad de Salamanca

Ohio Wesleyan University, Programas Concertados de la Universidad de Salamanca, septiembre-diciembre de 2009. Dir. Dra. Mª Ángeles Pérez López

Miembro de consejos de Revistas: Ruiz Barrionuevo, Carmen

Consejo Editorial de Inti. Revista de Literatura Hispánica, Providence, Brown University, EEUU (2009).

Miembro del Comité Científico de Perífrasis, Revista de Literatura, Teoría y Crítica, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia (2009).

Miembro del Consejo Editorial de Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, revista del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, de la Universidad de Chile (2010).


52

Jurados de premios relevantes

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Patrimonio Nacional-Universidad de Salamanca, abril de 2011, Palacio Real de Madrid, Dres. Rodríguez de la Flor y San José Lera

Premio de Cuentos Miguel de Unamuno, CajaDuero, noviembre 2010, Dr. Javier San José Lera.

Asistencia a cursos, congresos, talleres


VI Jornadas sobre teatro clásico, La actualidad de los clásicos (homenaje a Fernando Urdiales). Olmedo (Valladolid). En el marco del Festival de Teatro Clásico de la Villa del Caballero, Universidad de Valladolid. Olmedo, 18-20 de julio de 2010.

García García-Herreros, Catalina,

Taller de dramaturgia y dirección, impartido por el Roberto García Encinas, director de Intrussion Teatro. Salamanca, febrero de 2010. Actividad cultural extra-académica vinculada al departamento


Actividad teatral: Directora del Grupo de teatro universitario “Lunático” de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Presidenta de la Asociación “Electra Teatro Universitario”, Universidad de Salamanca, 2009-2010.

- Representaciones (curso 2010-2011): Directora del Grupo de teatro

universitario “Lunático” de la Facultad de Filología de la Universidad de

Salamanca.

- Vice-presidenta de la Asociación “Electra Teatro Universitario”, Universidad

de Salamanca, 2010-2011.

Autoría y dirección de las siguientes obras teatrales (2010-2011):

1) Límites (DeConstrucción teatral):


53

Obra seleccionada para participar en el III Festival Internacional de Teatro

Universitario de la Universidad de Granada que se celebrará entre el 12 y el

19 de noviembre de 2010, en Granada, España.

2) La vida desatenta (con Miguel Hernández) Estreno en la Muestra de Teatro

Universitario 2011, Universidad de Salamanca, Auditorio Fonseca

(Salamanca), abril de 2011.

Segunda función en el Ciclo de Teatro Amateur, primavera de 2011,

Auditorio de la Biblioteca Pública Torrente Ballester (Salamanca), mayo de

2011.

3) Adaptación y dirección: «La luz del corazón llevo por guía», del poema La

casa encendida de Luis Rosales. Presentado en el “Homenaje a Luis

Rosales”, Aula Magna del Palacio de Anaya, Facultad de Filología,

Universidad de Salamanca. 14 de diciembre de 2010.

Documents

DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E …campus.usal.es/~memoria/1011/06_investiga/Departamentos/Literatura... · Sánchez Zamarreño, Antonio Catedráticos de Escuela Universitaria: