PRESIDENTA BACHELET INAUGURA NUEVAS DEPENDENCIAS DE ONEMI

ONEMI ENTRENA A COMUNIDADES PARA ENFRENTAR LOS PRIMEROS MOMENTOS DE UN DESASTRE

ONEMI Y SUBDERE PRESENTAN MANUAL DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DIRIGIDO A LOS MUNICIPIOS

MINISTRO DEL INTERIOR Y DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI SOSTUVIERON REUNIÓN DE TRABAJO

MINISTERIO DEL INTERIOR Y ONEMI ENTREGARON NUEVOS CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

COMITÉ CIENTÍFICO TÉCNICO SE REUNIÓ EN ONEMI

ONEMI DICTÓ “CURSO DE PROTECCIÓN CIVIL Y OPERACIONES DE EMERGENCIA” EN REGIÓN DE ANTOFAGASTA

SE EFECTUÓ PRIMERA SESIÓN PLENARIA DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE REDUCCIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES EN CHILE

DIRECTOR DE ONEMI LOS LAGOS VISITÓ SECTORES MÁS AFECTADOS POR ERUPCIÓN DEL VOLCÁN CALBUCO

CONTENIDOSDESTACADA:

1/

2/

3/

4/

5/

Edición N° 77

6/7/

8/

9/

NOTICIA DESTACADA

PRESIDENTA BACHELET INAUGURA NUEVAS DEPENDENCIAS DE ONEMI

El edificio significó una inversión de 6.100 millones de pesos. Integra elementos de ingeniería y diseño que le permiten mantener su operación durante e inmediatamente después de una emergencia.

El pasado 30 de junio, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, inauguró

oficialmente las nuevas dependencias de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. El nuevo edificio, emplazado en el mismo terreno donde funcionaba la entidad desde 1978, frente al Parque O’Higgins, incluye elementos de diseño, ingeniería y tecnología que permiten no solo que la estructura resista un sismo de mayor intensidad sin colapsar, sino que además siga en funcionamiento durante e inmediatamente después de una emergencia.

Durante el recorrido efectuado por la Jefa de Estado —acompañada del Ministro del Interior y Seguridad Pública, el Subsecretario del Interior, el Director Nacional de ONEMI, los ministros de Obras Públicas, Transporte y Telecomunicaciones y los altos mandos de Carabineros y PDI—, se visitaron los nuevos espacios de trabajo que albergan al Centro de Alerta Temprana (CAT), el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y las salas de tele-presencia, (que permiten tener comunicación con las regiones en caso de una situación de emergencia) y de asesores, espacios desde donde las distintas instituciones que componen al

COE pueden coordinar el trabajo de sus equipos profesionales.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, indicó que “este nuevo edificio contempló en sus dos fases más de 6.100 millones de pesos en inversión pública, y hoy es lo que verdaderamente corresponde para una institución como ONEMI, un edificio seguro que permite mantener operativa, continuamente, una institución ante cualquier eventualidad”.

“Me alegra saber que este será el edificio que va a alojar al futuro Servicio Nacional de Gestión del Riesgo y Emergencias, una vez que la ley sea aprobada, y que

02

Not

icia

Des

taca

daO

NEM

I

NOTICIA DESTACADA

esperamos sea pronto. Y confío que esta nueva casa será testigo y protagonista de la nueva mirada que estamos implementando en materia de emergencias, una mirada capaz de anticipación y gestión oportuna, una mirada que pone, como siempre, el foco en lo más precioso que tenemos: nuestra gente, su vida y su bienestar”, señaló la Mandataria.

Ricardo Toro, Director Nacional de ONEMI, señaló que “en un país como Chile, que se ve enfrentado constantemente a diversas amenazas, tanto de origen natural como las generadas por el ser humano, las características de este nuevo edificio marcan el camino hacia la modernización institucional”.

“Este edificio, se complementa con avances en la gestión institucional traducida en una mayor presencia de ONEMI en regiones; en el establecimiento de protocolos con organismos técnicos; en la creación de una Política Nacional en Gestión de Riesgo de Desastres y en la discusión del proyecto de ley”.

03

Not

icia

Des

taca

daO

NEM

I

04

ON

EMI

Quilicura, Lampa, Santiago y Constitución son las primeras comunas que han sido capacitadas. Se espera que mil personas reciban este año el curso CERT.

ONEMI ENTRENA A COMUNIDADES PARA ENFRENTAR LOS PRIMEROS MOMENTOS DE UN DESASTRE

Instalar capacidades desde el nivel local, con el propósito de que la comunidad esté

preparada para enfrentar los primeros momentos ante un desastre, es la consigna del curso de capacitación y entrenamiento básico en materias de prevención, preparación y respuesta frente a emergencias y desastres, CERT. El taller fue presentado hoy por el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, en una actividad donde los primeros capacitados de la comuna de Quilicura realizaron una demostración práctica de primeros auxilios, rescate y combate de incendios, contenidos incluidos en la capacitación.CERT es una sigla del inglés, que significa “Comunity Emergency Response Team”, es decir, “Equipo Comunitario de Respuesta ante Emergencias”. Es un curso diseñado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias FEMA de Estados Unidos, el que fue adaptado a la

realidad chilena por un equipo de especialistas de ONEMI. Según indicó el Director Nacional, esta instancia “está destinada a la comunidad organizada, tales como juntas de vecinos, clubes deportivos, uniones vecinales, comunidades escolares y organismo del voluntariado, entre otros. Es decir, personas que viven en un territorio común, comparten un contexto y determinados factores culturales”.La iniciativa considera entregar capacitación referente a prevención y control de incendios; atención pre-hospitalaria en escenarios de desastre; búsqueda y rescate superficial; apoyo psicológico en desastres y organización del equipo comunitario, entre otras materias.El Director Nacional de ONEMI agregó que “este año la Oficina Nacional de Emergencia tiene considerado realizar 25 cursos a

lo largo de todo el país, llegando a mil personas. La determinación de las comunidades a capacitar se llevó a cabo en coordinación directa con las Direcciones Regionales de ONEMI, en virtud de su conocimiento territorial y de las vulnerabilidades asociadas a las diversas amenazas”“Este curso permite que las personas cuenten con conocimientos que les permitan estar preparadas para reaccionar y prestar apoyo los primeros momentos luego de un desastre, cuando aún no han llegado los equipos especializados de emergencia. Por ejemplo, saber qué hacer en caso de registrarse, en su entorno, personas atrapadas o heridas tras un evento sísmico de mayor intensidad. La idea es ir creando una gran red de “agentes multiplicadores” que vayan socializando estos conocimientos”, aseguró Toro.

05

ON

EMI

objetivos más importantes, que es entregar herramientas para fortalecer y educar a las comunas, es decir, el nivel local. Esto es primordial, ya que son los municipios los encargados de dar la primera respuesta ante una emergencia. De esta manera, proporcionamos los contenidos, herramientas, y aún más importante, instalamos capacidades”Marcelo Ramirez, jefe de la Academia de Capacitación Municipal y Regional de Subdere, indicó que “para nosotros es un orgullo estar participando con ONEMI en la capacitación de funcionarios municipales en todo lo que tiene que ver con la Gestión del Riesgo, que claramente es un tema relevante en nuestro país y, en particular, ha sido nuestro interés apoyar ONEMI en la edición, diseño e impresión de estos dos manuales”.

ONEMI Y SUBDERE PRESENTAN MANUAL DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DIRIGIDO A LOS MUNICIPIOSLa iniciativa es producto de un convenio anual de colaboración con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo

Con la finalidad de potenciar la gestión de los gobiernos locales en temas de reducción

del riesgo de desastre, la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en conjunto con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, presentaron dos manuales destinados a los directores comunales de protección civil y emergencias, como también a equipos de trabajo de las municipalidades del país.El primer volumen —que se denomina “Manual de Operaciones de Emergencias: Nivel 1”—, será entregado a cada funcionario municipal que reciba la capacitación presencial por parte de ONEMI e incluye temas prioritarios para quienes administran las acciones prevención, preparación y respuesta a nivel comunal. Entre ellos, está la incorporación de la metodología

para la elaboración de un Plan de Emergencia y la aplicación de los instrumentos del Sistema de Evaluación de Daños y Necesidades frente a una emergencia o desastre.El segundo texto, “Manual de Escenarios de Riesgo, Nivel 2”, busca implementar acciones que tengan como base una gestión preventiva en el nivel local. Dentro de las temáticas de estudio se incluyen los riesgos geológicos, como sismos, tsunamis y volcanes; los riesgos hidrometeorológicos, como las inundaciones y aluviones y aquellos generados por el ser humano: principalmente incendios, forestales, estructurales y materiales peligrosos.El Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro señaló que “con la realización de estos cursos y la entrega de estos manuales cumplimos con uno de nuestros

acciones de cooperación mutua y coordinación en caso de registrarse una situación de emergencia.

Por otra parte, se informó al Ministro del Interior sobre el desarrollo del próximo ejercicio de simulación en catástrofe, SIMEX 2015, en coordinación con La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). En este contexto, cabe destacar que el Director Nacional de ONEMI es Presidente del Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate (INSARAG) para Las Américas.

06

ON

EMI

MINISTRO DEL INTERIOR Y DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI SOSTUVIERON REUNIÓN DE TRABAJO

El principal tema fue la discusión del Proyecto de Ley que dota a ONEMI de una nueva institucionalidad y la forma en qué se desarrollará la transición de la Oficina Nacional de Emergencia a Servicio Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (GRD).

En el Palacio de La Moneda, el Director Nacional de la Oficina Nacional de Emergencia del

Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Ricardo Toro, junto a autoridades de ONEMI, se reunieron con el Ministro del Interior, Jorge Burgos, para analizar distintas materias vinculadas a la institución.

Dentro de los temas que se revisaron se destaca la discusión del Proyecto de Ley que dota a ONEMI de una nueva institucionalidad y la forma en qué se desarrollará la transición de la Oficina Nacional de Emergencia a Servicio Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (GRD). Lo anterior, dando énfasis a los

aspectos de planificación que se derivan de la Política Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, documento que fue presentado por el Gobierno el año 2014.

Asimismo, se revisaron aquellas materias vinculadas a la agenda nacional e internacional sobre Reducción del Riesgo de Desastre (RRD), destacando la segunda reunión con la Comisión Mixta Chileno Argentina ante situaciones de emergencia y catástrofes, que se desarrollará entre el 06 y 08 de julio en Santiago, instancia en donde se continuará revisando el protocolo que fijará la forma en que ambos países fortalecerán las

07

ON

EMI

MINISTERIO DEL INTERIOR Y ONEMI ENTREGARON NUEVOS CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES DE EMERGENCIAEstos vehículos, irán destinados a las regiones de Antofagasta, Valparaíso y O’Higgins, contribuyendo a potenciar las telecomunicaciones y los sistemas de alertamiento temprano.

El 06 de mayo, en dependencias de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio

del Interior y Seguridad Pública, el Ministro del Interior junto al Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, hicieron entrega de los nuevos Centros Móviles de Operaciones de Emergencia. Este proyecto se enmarca en el fortalecimiento institucional y tiene el objetivo es nutrir el equipamiento de las direcciones regionales de ONEMI en Antofagasta, Valparaíso y O’Higgins, contribuyendo a potenciar las telecomunicaciones y los sistemas de alertamiento temprano.

En este contexto, el Director Nacional de ONEMI, destacó que “estos vehículos facilitarán el establecimiento de comunicaciones en zonas de difícil acceso y la obtención de información relevante

para la toma de decisiones por parte de las autoridades respectivas, en caso de desarrollarse una emergencia”.“La entrega de estos Centros Móviles de Operaciones de Emergencias se realizará a las regiones de Antofagasta, Valparaíso y O’Higgins, lo que completa el equipamiento de este tipo de vehículos en todas las regiones del país, respondiendo a uno de los compromisos señalados por la Presidenta Michelle Bachelet durante su discurso del 21 de Mayo del año 2014. La concreción de este proyecto es posible a través de una donación del Gobierno Indio, que asciende a 650 millones de pesos. Esta donación da cuenta de la fraternal relación entre nuestro país y el gobierno asiático”, agregó.

Los vehículos concentran como características principales: SUV Chevrolet TAHOE 4×4, respaldo

energético y operación del sistema de transportes, carro de arrastre, 2 Carpas plegables al carro, estanque de 400 litros para combustible, aire acondicionado para el carro y las carpas, Mástil telescópico de 10 m para antenas e iluminación, GPS portátil y cámara fotográfica.

Cuentan con un alto estándar internacional que permite constituir en terreno un Centro de Operaciones de Emergencia, con un costo de cada móvil aproximado de M$200.000. Además, posee sistemas radiales y satelitales para una efectiva comunicación con ONEMI central y regional.

estas instancias para pensar cómo podemos mejor el sistema de reducción de riesgos en Chile es muy interesante y no podía estar bajo el amparo de otra institución que no fuera ONEMI. Siempre es bueno pensar en Chile del futuro en estas materias”.La representante de ONEMI y Jefa de la Unidad de Gestión del Sistema Nacional de Protección Civil, Natalia Silva, agradeció la presencia de todas las instituciones permanentes e invitadas y el compromiso con aportar desde sus áreas a la Gestión de Riesgo de Desastres y destacó la reactivación de este Comité, indicando que “es de gran importancia para nuestra institución, puesto que está conformado por las contrapartes técnicas con competencia para asesorar en distintas temáticas relacionadas a factores de riesgo y que nos nutren a través de sus investigaciones y proyectos de fortalecimiento para tomar decisiones con conocimiento fundado, avalado por la Academia a la hora de enfrentar un desastre”.

La entidad, asesora de la Dirección Nacional de ONEMI, retomó sus funciones y eligió a un nuevo presidente.

El 14 de mayo, en dependencias de ONEMI, se llevó a cabo la reunión del Comité Científico Técnico de ONEMI, que actúa como asesor de la Dirección Nacional de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, retomando sus actividades.En la cita participaron sus cinco miembros permanentes, compuestos por el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), el Centro Sismológico Nacional (CSN), el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), la Dirección Meteorológica de Chile (DMC) y el Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Concepción. Además asistieron como invitados el Subsecretario de Medioambiente, Marcelo Mena, integrantes del Centro Nacional de Investigación para la Gestión Integral de Desastres Naturales (CIGIDEN) y colaboradores en investigación de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).El objetivo fundamental que planteó esta reunión de comité se traduce

en aportar, cada uno desde su especialidad y desde las distintas aristas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo para lograr entender desde la perspectiva técnica y científica la gestión de riesgos de desastres. Además se abordó la temática de adaptación al cambio climático, aspecto que debe ser incorporado en las políticas públicas sectoriales, acorde al contexto internacional que sitúa estos aspectos en un eje prioritario.En la oportunidad, se eligió a quien será el nuevo presidente por un lapso de un año, puesto que recayó en el representante del SHOA, Capitán de Corbeta, Carlos Zuñiga, quien comentó al respecto que “la principal misión que nos vamos a imponer es hacer de este comité algo permanente, obtener trazabilidad en nuestros proyectos y un programa anual que nos permita avanzar en la mitigación del riesgo en el país”.Por su parte, el Director del Centro Sismológico Nacional, Sergio Barrientos, destacó la importancia de la entidad y agregó que “generar

COMITÉ CIENTÍFICO TÉCNICO SE REUNIÓ EN ONEMI

08

ON

EMI

09

ON

EMI

ONEMI DICTÓ “CURSO DE PROTECCIÓN CIVIL Y OPERACIONES DE EMERGENCIA” EN REGIÓN DE ANTOFAGASTAEl objetivo es fortalecer las capacidades de coordinación y gestión en torno al correcto y oportuno despliegue del Sistema de Protección Civil, como también de la articulación de los recursos asociados a la respuesta en Emergencias y Desastres.

Durante los días 18 y 19 de mayo, se realizó en Antofagasta el curso de

Protección Civil y Operaciones de Emergencia, Nivel I, dictado por la Academia Nacional de Protección Civil de ONEMI y que contó con la participación de alrededor de 30 representantes del Sistema Regional de Protección Civil de la región de Antofagasta.

El curso tuvo como principal objetivo, el fortalecimiento de las capacidades de coordinación y gestión en torno al correcto y oportuno despliegue del Sistema de Protección Civil, como también de la articulación de los recursos asociados a la respuesta en Emergencias y Desastres. A su

vez posibilita la contextualización del capacitado en torno al marco conceptual que sustenta y articula al Sistema de Protección Civil, permitiendo la incorporación de un lenguaje común utilizado en la gestión de Emergencias y Desastres.

La actividad contó con la participación del Subdirector de Gestión del Riesgo de ONEMI, Miguel Muñoz, y el Director de ONEMI Antofagasta, Ricardo Munizaga.

El Subdirector de Gestión del Riesgo de ONEMI manifestó que “es parte de la labor de Subdirección instalar capacidades en la comunidades y también en los servicios. Eso es lo que estamos haciendo hoy junto

a otras instituciones. A través del curso le mostramos a la gente cómo funciona el Sistema de Protección Civil, para qué está, cuál es el rol de ellos en la emergencia y cómo nos coordinamos al momento de desencadenarse un desastre, de manera tal de que cuando haya una emergencia, la región pueda trabajar de forma coordinada, pues ese es nuestro objetivo”.

Cabe señalar que estos cursos de capacitación forman parte de uno los objetivos fundamentales de la gestión de ONEMI, que implica formar comunidades empoderadas y resilientes a la hora de enfrentar una emergencia.

10

ON

EMI

SE EFECTUÓ PRIMERA SESIÓN PLENARIA DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE REDUCCIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES EN CHILEEl trabajo de esta instancia multidisciplinaria se efectúa desde el año 2013. De su gestión emanó la Política Nacional para la Gestión de Riesgo de Desastres.

En las dependencias de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior,

se reunió el Director Nacional de ONEMI (S), Víctor Orellana, con los representantes de los principales organismos vinculados al Sistema Nacional de Protección Civil, para llevar a cabo la primera sesión plenaria del trabajo 2015 de la Plataforma Nacional de Reducción del Riesgo de Desastre.

La instancia reunió a más de 50 representantes de diversos sectores de gobierno, mundo público, organizaciones de Naciones Unidas con representación nacional, organizaciones de voluntariado, sector científico-técnico, entre otros, dando cuenta del carácter multisectorial de esta instancia asesora de ONEMI en materias de

Reducción del Riesgo de Desastres (RRD).

Esta plataforma tiene la finalidad de promover el aumento de la resiliencia del país frente a los desastres y la instalación de la gestión del riesgo de desastres de manera transversal, velando por materializar las prioridades de acción definidas por los marcos referentes internacionales en esta materia.

En este contexto, los integrantes de la Plataforma Nacional analizaron el Marco de Sendai, adoptado en la Tercera Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres en marzo de 2015 en Japón, de la cual muchos integrantes de la Plataforma conformaron la

delegación chilena, que busca a largo plazo la reducción sustantiva de la mortalidad, además de una disminución de los damnificados y pérdidas económicas provocadas por los desastres.

Cabe indicar que la Plataforma Nacional debe incorporar en sus futuras planificaciones, las orientaciones establecidas por Sendai, que en sus cuatro ejes prioritarios incorpora los siguientes elementos: una mejor comprensión de los riesgos; el fortalecimiento de la gobernanza del riesgo de desastres; más inversión en RRD para aumentar la resiliencia; la preparación eficaz para desastres y la incorporación del principio de “reconstruir mejor” en la recuperación, rehabilitación y reconstrucción.

11

ON

EMI

más urgentes. De este mismo modo, ONEMI se encargó de abastecer con agua potable, mientras se da a conocer los resultados de las pruebas que buscan estableces si el agua local se encuentra contaminada.Finalmente, Alejandro Vergés señaló que “se continuará trabajando de manera cercana con la población a través de la asistencia directa y orientación a las personas respecto de aquellas facilidades y oportunidades que ofrecen las distintas entidades de gobierno, para las personas que perdieron ya sea viviendas, enseres y/o elementos de trabajo”.

Luego de un recorrido por los sectores aledaños al macizo, se pudo constatar que la comunidad se encontrara asistida y se atendieron los requerimientos más urgentes.

La mañana del 06 de mayo, el Director Regional de ONEMI Los Lagos, Alejandro Vergés,

realizó un recorrido por la zona del lago Chapo, específicamente los sectores de villa Los Nevados, en Río Blanco y el sector de la Barrera de río Chamiza. Lo anterior, ayudó a conocer la situación de las viviendas y la accesibilidad, como también los requerimientos de los pobladores, tras la erupción del volcán Calbuco.El Director Regional, visitó también la Unidad Interna de Despliegue Territorial de ONEMI, que se encuentraba en río Correntoso, junto a la Intendencia, lugar en donde se ha generado enlace y asistencia con los servicios y la población en general.

Asimismo se pudo comprobar que la ayuda provista por la Oficina Nacional de Emergencia, como agua, alimentos, herramientas, kit de aseo y elementos de alojamiento, fue llegando en los términos que han sido solicitada.Gracias a este recorrido también, se pudo evidenciar la habilitación de caminos y pasos en localidades y caseríos más aislados de la zona general de Correntoso y Lago Chapo; como así también, la conexión a los servicios de electricidad.El día anterior, también se realizó visita a los sectores de Peulla y Borde Lago, gracias a una reunión que realizó el Director con lugareños. Estos dieron a conocer sus inquietudes y requerimientos

DIRECTOR DE ONEMI LOS LAGOS VISITÓ SECTORES MÁS AFECTADOS POR ERUPCIÓN DEL VOLCÁN CALBUCO

Edición Nº77

NEWSLETTER