Diari de Girona · Dr. J. Giralt Retina i Diabetis Ocular Dr. A. Jürgens Cirurgia Vies Llagrimals Dra. O. Martínez Electrofisiologia i Neuroftalmologia Dra. T. Teixidor Oftalmologia

Adm. de loteries núm. 4

Pl. Marquès de Camps, 19 - 17001 GIRONA - Tel. 972 20 46 96 - Fax 972 22 64 60

informatització integral reserves/vendes

TENIM LOTERIA DE NADAL dècims a 20 €FEM RESERVES PER NADAL I EL NEN

SUPLEMENT ESPECIAL

Diari de Girona

INAUGURACIÓDE LES FIRES DE SANT NARCÍS

Divendres 27

18 hCERCAVILA-ESPECTACLE AMB RECOLLIDA DELS CAPGROSSOS DE LA CIUTAT i GEGANTS DE GIRONA A càrrec de la colla gegantera FAL·LERA GIRONINA Recorregut: Sortida des de la plaça Constitució, carrers Hortes, Santa Clara, Pont de Pedra i arribada a laplaça del Vi

19.30 hBALL dels GEGANTS i dels CAPGROSSOS DE GIRONA A càrrec de la colla gegantera FAL·LERA GIRONINAA la plaça del Vi

20 hPREGÓ a càrrec d’Anna Maria Geli, rectora de la UdGA la plaça del ViA continuació, actuació del grup DISCÍPULOS DE MORALES amb l'espectacle PAKONSTEIN

PROGRAMACIÓ Fires de Girona 20062 Suplement del Diari de Girona

✔ Promotora del Polígon Ind. Girona de Riudellots de la Selva✔ Promotora del Pla Parcial «Les Ferreries» de Campllong

✔ Propera promoció a Llagostera

C/ Farigola, 11 - Tel. 972 47 82 80 - Fax 972 47 73 1417457 RIUDELLOTS DE LA SELVA

POLINGESAPOLÍGON INDUSTRIAL GERONA, S.A.

E-mail:[email protected]

Fires de Girona 2006 PROGRAMACIÓ 3Suplement del Diari de Girona

Dr. E. Ayats CataractaDr. F. Duch Cirurgia Refractiva amb làserDr. J. Giralt Retina i Diabetis OcularDr. A. Jürgens Cirurgia Vies LlagrimalsDra. O. Martínez Electrofisiologia i NeuroftalmologiaDra. T. Teixidor Oftalmologia Pediàtrica i EstrabismesDr. E. Ordóñez Oftalmologia GeneralDr. M. Arcediano Glaucoma

Tel. 972 412 413URGÈNCIES 24 HORES

Juli Garreta, 13, 2n pis - 17002 Girona - Consultes Externes Clínica GironaFax 972 225 352 www.oftalis.com

ACTES TRADICIONALS I POPULARS

Dissabte 28

8 – 11.30 hMATINADES amb la colla gegantera FAL·LERA GIRONINACercavila per la plaça Marquès de Camps, carrer Nou, CristòforGròber, plaça Constitució, plaça Santa Susanna, plaça Josep Pla,carrer Nou, Santa Clara, Hortes, Nord, Anselm Clavé, plaçaIndependència, Argenteria, Rambla, Abeuradors, plaça del Vi,Ciutadans, plaça de l'Oli, Cort Reial, Ballesteries, Calderers i arribadaa la plaça de Sant Feliu (Cul de la Lleona)

16.30 hDOBLE AUDICIÓ DE SARDANES amb la cobla CIUTAT DE GIRONA i lacobla BAIX EMPORDÀA la plaça Constitució

20.30 hAIXECADA DE CASTELLS DE VIGÍLIA amb els MARRECS DE SALTi els CASTELLERS DE MALLORCAA la plaça Santa Susanna del Mercadal

22.30hCORREFOC a càrrec dels DIABLES DE L'ONYAR i amb la col·laboraciód’ELS DIABLES DE GRÀCIA i ELS GUILLABLES DE SANT HILARIRecorregut: Sortida de la plataforma Galligans, pujada del Rei Martí,Francesc Samsó, Ferran El Catòlic, plaça de la Catedral, plaça delsApòstols, plaça dels Lledoners, Pere Rocabertí, Alemanys i arribadaa la plaça Sant Domènec

En cas de pluja el correfoc s’ajornarà fins el dissabte 4 de novembre,amb el mateix horari i recorregut.

Diumenge 29

11 hMISSA PONTIFICAL DE SANT NARCÍSpresidida per l'Excm. i Rvdm. Sr. Carles Soler Perdigó, bisbe deGironaA l’Església de Sant Feliu

11.30 hDIADA CASTELLERA amb els MINYONS DE TERRASSA,CAPGROSSOS DE MATARÓ i MARRECS DE SALTA la plaça del Vi

12 hCONCERT DE SARDANESa càrrec de LA PRINCIPAL DE LA BISBALA l’Auditori-Palau de Congressos

12 hCONCERT-VERMUTa càrrec de LA GLORIETAA la plaça Assumpció

16.30 h DOBLE AUDICIÓ DE SARDANES amb la cobla LA BISBAL JOVE i lacobla BAIX EMPORDÀA la plaça Constitució

20 hCANTADA D’HAVANERESamb el grup TERRA ENDINSA les escales de la CatedralCol·labora: Rom Pujol


COMIRO S.L.GIRONA

Visiti’ns a la Fira

Estands exteriors parcel.la J-9

COMIROEMPORDÀ S.L.

FIGUERES

COMIROEMPORDÀ S.L.

FIGUERESPol. Ind. el Firal - C/ Itàlia, 48Tel. 972 51 35 15 - Fax 972 51 37 [email protected]

GASOS INDUSTRIALS I ELECTRODES

MAQUINÀRIA DE SOLDADURA

CARRETONS ELEVADORSI SERVEI TÈCNIC

DUMPERS I ESCOMBRADORES

GRUES AUTOMUNTANTSGRUES TORRE

COMIRO S.L.GIRONA

Ctra. Barcelona, 184-186Tel. 972 21 21 08 - Fax 972 21 05 [email protected]

Dimecres 1

11 h66è CONCURS DE COLLES SARDANISTES amb la cobla CIUTAT DEGIRONAAl parc Central

12 h ACTE CÍVIC EN HONOR DELS DIFUNTS, al Cementiri Municipal deGirona

12 hCONCERT-VERMUT a càrrec de LA GLORIETAAl Centre Cívic Santa Eugènia – Can Ninetes

12 hCONCERT DE FIRES del COR MARAGALLA l’Auditori-Palau de Congressos

16.30 hDOBLE AUDICIÓ DE SARDANES amb la cobla CADAQUÉS i la coblaPRINCIPAL DE PORQUERESA la plaça Constitució

17 h48è CONCURS INDIVIDUAL DE SARDANES REVESSES amb la coblaCIUTAT DE GIRONAAl Pavelló Lluís Bachs del GEiEG (Sant Narcís)

21 hPUJADA D’UN PILAR DE QUATRE per les escales de la CatedralA càrrec dels MARRECS DE SALT

Dissabte 4

12 hCONCERT DE BANDES amb GIRONA BANDA BAND, a la pl. del Vi

19 hGIRONA RESSONA, gran rua amb 7 bandes de percussió:Brincadeira, Percudium, Sambé do Timbalé, Bloc Quilombo,Maracatú, Umbigada i Vallsamba.Recorregut: Sortida des de la plaça del Vi, pont de Pedra, c. Nou,Cristòfol Grober i arribada a la pl. Constitució. Presentaran el CDPercussiocat. Organitza: Girona Percussió! i Percussiocat

Diumenge 5

TROBADA DE GEGANTS a la Plaça de la Constitució

10 hPLANTADA DE GEGANTS a la plaça Sant Feliu

11.30 hCERCAVILA DE GEGANTSRecorregut: Sortida des de la plaça de Sant Feliu, Calderers,Ballesteries, Quatre Cantons, Argenteria, rambla de la Llibertat, pontde Pedra, Santa Clara i Hortes fins a la plaça de la Constitució. A continuació, BALLADA DE TOTS ELS GEGANTS a la plaçaConstitució. Organitza: colla gegantera FAL·LERA GIRONINA

16.30 hDOBLE AUDICIÓ DE SARDANES amb la cobla LA PRINCIPAL DEPORQUERES i la cobla BAIX EMPORDÀ, a la plaça Constitució

20 hCASTELL DE FOCS A FONTAJAU


SARDANES

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

Dissabte 28

16.30 h cobla CIUTAT DE GIRONA18.30 h cobla BAIX EMPORDÀ

Diumenge 29

16.30 h cobla LA BISBAL JOVE 18.30 h cobla BAIX EMPORDÀ

Dimecres 1

16.30 h cobla CADAQUÉS 18.30 h cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES

Diumenge 5

16.30 h cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES18.30 h cobla BAIX EMPORDÀ

Organitza: AMICS DE LA SARDANA TERRANOSTRA

AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS

Divendres 29

12 h CONCERT DE SARDANES amb la cobla LA PRINCIPALDE LA BISBAL

PARC CENTRAL

Dilluns 1

11 h 66è CONCURS DE COLLES SARDANISTES amb lacobla CIUTAT DE GIRONA

Organitza GEiEG

PAVELLÓ LLUÍS BACHS DEL GEiEGA SANT NARCÍS

Dilluns 1

17 h 48è CONCURS INDIVIDUAL DE SARDANESREVESSES amb la cobla CIUTAT DE GIRONA

Organitza GEiEG


Ronda Ferran Puig, 31 - Tel. 972 21 90 87 - GIRONA

Plaça Nova, 9Tel. 972 47 30 32VILOBÍ D’ONYAR

(Girona)

C/ de l’Estació, 18-19Tel. 972 47 84 96RIUDELLOTS DELA SELVA (Girona)

Per Fires,gran assortiment en panellets

ESPECIALITAT

EN SILVANS I TOSQUIGETS


TEATRE MUNICIPALTemporada Alta 2006

Dissabte 28

Otel·lo, de W. Shakespeare, a càrrec de Cia. Teatre Lliure21 h

Diumenge 29

Otel·lo, de W. Shakespeare, a càrrec de Cia. Teatre Lliure19 h

Dimarts 31

Romeu i Julieta, a càrrec de Cia. Per Poc i Orquestra Simfònica delVallès21 h

Dimecres 1

Plataforma, de M. Houellebecq, a càrrec del Teatre Romea 19 h

Dijous 2

Plataforma, de M. Houellebecq, a càrrec del Teatre Romea 21 h

Dissabte 4

La prima de Chita, a càrrec de Sol Picó Cia. de Dansa21 h


INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES

perich, s.l.aigua, llum, gas, calefacció

Bones Fires!

des del 1912

Pressupostos sense compromís

Ens hem traslladatTrav. Canaders, 5-7 baixos

Tel. 972 20 20 83 / 972 22 02 66Fax 972 22 02 66

ENTREPANSAMANIDES

PIZZESCREPES

C/ CORT REIAL, 3 - 17004 GIRONA

• NETEGES EN GENERAL(locals, indústries, oficines, neteges d’obres, etc.)

• NETEGES DE TAPISSERIES,CATIFES…

• NETEGES DE DE VIDRES• ABRILLANTAT DE TERRES• TRACTAMENTS

DE TERRES RÚSTICS• MANTENIMENTS

C/ Agudes, 47 - 17006 GIRONA - Fax 972 231 861 - Tel. 972 249 214 - e-mail:[email protected]


AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS

Divendres 27Concert de Fires de l’orquestra de Girona21 h

Dissabte 28Els Pets fan teatre!21 h

Diumenge 29Concert de sardanes amb la cobla La Principal de la Bisbal12 h

Dimarts 31i! de Lluís Llach 21 h Temporada Alta 2006

Dimecres 1Concert de Fires del Cor Maragall12 h

Dijous 2Scale de Matthew Herbert21 h

Dissabte 4Orquestra del Teatre Mariinsky de St. Petersburg21 h


fisioteràpia-fisioestètica

David Sala Gamitodiplomat en fisioteràpia per la Universitat de Vic

col·legiat núm. 3991

RECUPERA’T DEL SOLPREPARA’T PER A L’HIVERN• Tot tipus de tractaments fisio-estètics• Preparació per a la temporada de neu• Recuperació i rehabilitació• L’alternativa real al quiròfan• Assessoria estètica

Els tractaments més innovadors amb els millors resultats.

Vine i informa’t.Ens trobaràs al CENTRE DE GIRONA.

C/ Migdia, 11, 1r, 2a — 17002 GIRONA

972 20 41 36 www.iespana.es/phebos667 59 09 93 [email protected]✆

APROFITAELSDESCOMPTESDETEMPORADA

BONES FIRES!

C/ Àngel Guimerà, 99 - Tel. 972 40 14 16 - Fax 972 40 17 0017190 SALT (Girona)

e.mail:[email protected]

13 anys al servei de les empreses

de les comarques gironines


SALA LA PLANETA

XVI PROPOSTA DE TEATRE INDEPENDENT

Dissabte 28

22.30 hAutèntic Oest, de Sam Sephard. Dir. David Selvas

Dimarts 31

22.30 hFinal de trajecte, a càrrec de la Cia. Tremolo

Dijous 2

22.30 hEduard Canimas. Presentació del disc Noh iha crisi

Divendres 3

22.30 hConcert del Cor de Teatre de Banyoles

Dissabte 4

22.30 hEl deixeble del diable, de George Bernard ShawA càrrec de Safareig Teatre i Col·lectiu Teatre Ditirambe

Diumenge 5

22.30 hAi, Carmela!, de J. Sanchis SinisterraA càrrec del Teatre de la Selva

XIV PROPOSTA DE POESIAXXVI PREMI JUST M. CASERO

Divendres 27

22.30 hTres Dones, de Sylvia Plath

Diumenge 29

19 hDos dies més de sud, de Francesc Parcerisas

Dilluns 3020 hLliurament dels XXVI premi Just M. Casero de novel·la curtaActuació de Cascai Teatre

Dimarts 3120 hDesdiments, de Josep Domènech Ponsatí

Dimecres 119 hEl cel de les oques, de Rosa Vilanova

Divendres 320 hMaria Aurèlia Capmany parla d'un lloc entre els morts (1968)Projecció d'un migmetratge documental de Joaquim Jordà

Organitza: Llibreria 22 i La Planeta

TEMPORADA ALTA

Dissabte 2822.30 hTrue West, de Sam Sephard. Dir. David Selvas

Dimarts 220.00 hCàpsules a 1 €

ESPECTACLES INFANTILS

Diumenge 2911 h i 12.30 hL'estany del GlopetA càrrec de la Cia. La Closca

Dimecres 111 h i 12.30 hEl cel de MozartA càrrec de Microcosmos Teatre


Especialistes en:

• Entapissats amb pell• Tapisseria Tuning

Urb. Cal Basté, s/nTel. 972 42 81 05

17150 Sant Gregori

llantes aliatge

portaesquís tot tipus

cadenes neu i fang


ACTIVITATS I ESPECTACLESINFANTILS

Divendres 27

18 hCLUB DE LECTURA INFANTIL, conduït per Cristina FernàndezBiblioteca Pública de Girona

Dissabte 28

IX TROBADA D’ANIMADORS INFANTILSA la plaça Salvador Espriu. De 10.30 a 13.30 h i de 16 a 19 h

Actuacions alternades en dos escenaris diferents de: Toti Roger,Carles Cuberes, Lluís Atcher, País de Xauxa, Santi Ortiz, Cancantem i Toni Vives. Entre les actuacions, explicacions de petitscontes a la placeta de la travessia Canaders.

12 hCIRC DELS SONS a càrrec del Drap-Aire musicalAl Centre Cívic Sant Narcís

CONTES QUE SONEN. ATOT, MÚSICA I TEATRE PER A NENSI JOVESBiblioteca Just M. Casero

DISSABTES DE CONTE: MOZART I COMPANYIA,a càrrec d'Elisabeth UlibarriHipercor - Girocentre

DISSABTES INFANTILS: MAQUILLATGE DE FESTAAbacus

16 hCINEMA INFANTIL EN CATALÀ: VEÏNS INVASORSÒscar Cinemes

17 hPALLASSOS a càrrec d’Efecte GlobalitzacióAteneu 24 de juny

Diumenge 29

12 hCONTES MUSICATS AMB DEIXALLES a càrrec de Drap-Airemusical. Al Centre Cívic Santa Eugènia

11 h i 12.30 hL'ESTANY DEL GLOPET a càrrec de la Cia. La CloscaA la Sala La Planeta

Dilluns 30

18 hCLIK a càrrec de la Cia. La Tal (teatre-clown)A l’Auditori del Centre Cultural La Mercè

Dimarts 31

18 hEN COLOR a càrrec de la Cia. La Industrial Teatrera (teatre-circ)A l’Auditori del Centre Cultural La Mercè

L'HORA DEL CONTE: DING-DONG, a càrrec de Perleta & ElsMitjonsBiblioteca Just M. Casero


ASSESSORAMENT I GESTIÓ D’EMPRESES

Pau Casals, 20 - Tel. 972 20 14 16 - 17001 GIRONAe-mail:[email protected]

Dimecres 1

12 hSIMULTÀNIA DE CIRCSRENÉ Y SANBASILIO, CIRC NIC, CIRC HULAPlaça Germans Sàbat

CIRC DE SONS a càrrec de la Cia. Drap-Aire MusicalCentre Cívic Pont Major

MÉS SIMPATIC ENCARA a càrrec de la Cia. YakumbaPasseig de la CopaOrganitza: La Comissió de la Copa

11 h i 12.30 hEL CEL DE MOZART a càrrec de Microcosmos TeatreA la Sala La Planeta

Dijous 2

17.30 hCONTES DE TRENS a càrrec de l'Espina de la sardinaBiblioteca Ernest LluchL'hora del conte

18 hNINOTS DE FANG a càrrec d’Anima Mundi (teatre d’ombres)A l’Auditori del Centre Cultural La Mercè

Divendres 3

18 hL’ANEGUET LLEIG a càrrec de Galiot (teatre de titelles)A l’Auditori del Centre Cultural La Mercè

Dissabte 4

12 hDISSABTES DE CONTE:UN PEU A DINS DEL CONTEa càrrec d'Albert QuintanaHipercor - Girocentre

DISSABTES INFANTILS:CREACIONS AMB GOMETSAbacus

12 hSIMULTÀNIA DE CIRCSRENÉ Y SANBASILIO, CIRC NIC, CIRC HULAPati escola de Vila-roja

CONTES MUSICATS AMB DEIXALLESa càrrec d’El Drap-Aire musicalCentre Cívic Pla de Palau

18 hACTIOON! Cercavila amenitzada per la Cia. ClownxRecorregut: sortida des de la plaça del Vi, pont de Pedra,Abeuradors i arribada a la rambla de la Llibertat

16 hCINEMA INFANTIL EN CATALÀ:JORDI EL CURIÓSÒscar Cinemes

17 hCONTES PER A LA PAUPallassos amb la Micro TroupeAteneu 24 de juny


NUVIS

Rda. Sant Antoni M. Claret, 30 - Tel. 972 20 12 65 - GIRONA

LLOGUER DE:Vestits de núviaEsmòquingsJaquésFracsetc.

SERVEI AMIDA

Roba de vestirpell, cuir, ant i napa.

«ARREGLOS»

TITELLESA LA CARPA DE LA DEVESA

Dissabte 28

A càrrec de la Cia. Txo Titeres12 h L’ALÈ, EN HOP, LA CAPUTXETA... I EL LLOP17 h L’ALÈ, EN HOP, LA CAPUTXETA... I EL LLOP

18.30 h L’ALÈ, EN HOP, LA CAPUTXETA... I EL LLOP

Diumenge 29

A càrrec de la Cia. Titelles de l’Àvia Pepa12 h HISTÒRIES DE L’ÀVIA PEPA17 h HISTÒRIES DE L’ÀVIA PEPA18.30 h HISTÒRIES DE L’ÀVIA PEPA

Dilluns 30

18 h Titelles & Cia. MIIM SHOW

Dimarts 31


Dimecres 1

A càrrec de Mercè Framis12 h A L’OMBRA DEL CONTE17 h A L’OMBRA DEL CONTE 18.30 h A L’OMBRA DEL CONTE

Dijous 2

18 h A càrrec de la Cia. Marduix EN MIQUEL SOBRE L’ASFALT

Divendres 3


Dissabte 4

A càrrec de la Cia. Oixque12 h TRINOCERIA17 h TRINOCERIA18.30 h TRINOCERIA

Sessió golfa a càrrec de la Cia. Tus Botas22.30 h NONATA

Diumenge 5

A càrrec de la Cia. Pa Sucat12 h UN TÒFOL A LA CIUTAT17 h UN TÒFOL A LA CIUTAT


C/ dels Vern, 3 - Apartat 42917004 GIRONA

Tels. 972 20 51 00 i 972 20 82 54Fax 972 21 04 09

[email protected]

GABINET D’ASSESSORSI ADVOCATS, S.L.

Fiscal, Comptable, Laboral,Jurídic-Mercantil

Servei Integralde Comptabilitat

Auditors de Comptes

Bufet Jurídic: Advocatsi Graduats Socials

Assegurances

Serveis Immobiliaris

Medi Ambient

Protecció de Dades

ASSESSORIA CODINA

®


Dijous 2620.45 h

Divendres 2718.30 h – 20.45 h

Dissabte 2816.15 h – 18.30 h – 20.45 h

Diumenge 2912.00 h – 16.15 h – 18.30 h

Dilluns 3018.30 h – 20.45 h

Dimarts 3118.30 h – 20.45 h

Dimecres 116.15 h – 18.30 h – 20.45 h

Dijous 218.30 h – 20.45 h

Divendres 318.30 h – 20.45 h

Dissabte 416.15 h – 18.30 h – 20.45 h

Diumenge 512.00 h – 16.15 h – 18.30 h

Col·laboració amb UNICEFen motiu del 60è aniversari

CIRC RALUY

ROTONDA DE FONTAJAU


Estem a 1 minut del Palau FiralEspai lliure de fum

Terrassa exterior - Menú diari

C/ Pau Casals, 34 - Tel. 972 20 37 82 - 17001 GIRONAwww.restaurantpaucasals.com

Concessionari de:

ESPECIALITAT EN VEHICLES

INDUSTRIALS EN GENERAL

I PLATAFORMES

C/ Tramuntana, 16-18 Tels. 972 24 30 34Pol. Industrial Güell Vell 972 24 33 6017180 VILABLAREIX 972 24 31 34(Girona) Fax 972 24 44 36

[email protected]


PASSEIG DE LA COPAConcert a partir de les 23.30 h

Divendres 27Two dead Cats + Kuraia + Berri Txarrac

Dissabte 2821.30 hSound System amb Pirat’s Sound Sistema Recorregut: Sortida de la plaça Catalunya, carrer Santa Clara, plaçaIndependència, Av. Ramon Folch, i arribada al passeig de la Copa

23 hCia. Comediants Kafkiana presenta QUE ELS FOLLIN!

23.30 hThe Pepper Pots + La Phaze

1 h Cia. Comediants Kafkiana presenta QUE ELS FOLLIN!

Diumenge 29Copache + X Alfonso

Dilluns 3008001 + Diamond Dogs

Dimarts 3123.15 hAramateix + La Caja de Pandora + Elèctrica Dharma

Dimecres 1Marc Parrot + Roger Mas

Dijous 2Plouen Catximbes + Moussu T e lei Juvents + Xerramecu TiquisMiquis

Divendres 3La Kermés + Banda Bassotti

Dissabte 4Nena Daconte + Facto Delafé y las Flores Azules

PARC DEL MIGDIAConcert a partir de les 23.30 h

Dissabte 28Adel Lee Davis and Her Blues + Borderline Blues Band

Diumenge 29Kroke

Dilluns 30Chipalanka + Blues de Picolat

Dimarts 31Llibert Fortuny Elèctric Big Band XXL


1 any més...amb més novetats!

Ciutadans, 13 - 17004 GIRONA - Tel. 972 22 79 94

BONESFIRES

SELECCIÓ D’EMBOTITS

GAMMA DE PERNILS

ASSORTIMENT EN IBÈRICS

VARIETAT DE FORMATGES:CATALANS, MANXECS I D’IMPORTACIÓ

CAVES I VINS

QUE VAGI DE GUST

Tel. 972 42 99 05 - Fax 972 42 88 79Avinguda Girona, 5 - SANT GREGORI 17150 (Girona)e-mail: [email protected] www.curatsabari.com


972 21 81 81 • 690 627 005La Salle, 21 • 17002 Girona

BALLS D’ENVELAT

Envelat del Parc Central

Dijous 222.30 h The Country Revival Farmers

Divendres 322.30 h Orquestra Metropol

Dissabte 422.30 h Orquestra Volcán

Diumenge 518.30 h Orquestra Chatta

VISITES GUIADESPUNT DE BENVINGUDA

Girona walking tour - Conèixer el barri vellDel 27 d'octubre fins al 5 de novembre10.30 hOrganitza: Associació de Guies de Girona

La catedral amb ulls de JosafatDel 27 d'octubre fins al 5 de novembre17.30 hAmb motiu del centenari de la publicació de Josafat, s’ofereixenvisites guiades a diferents espais de la catedral de Girona (nau,campanar...) que inspiren l’obra de Prudenci Bertrana. La visita fa unrecorregut pel context cultural de la Girona que veu néixer aquestaobra, per l’autor, pel personatge i per l’espai com a elements clausque relacionen la ciutat i la novel·la.

Organitza: Aula d'Humanitats del Centre Cultural La Mercè, Àrea deTurisme i Catedral de Girona

MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Durant tot l'any, de dimarts a diumenge, en l'horari d'obertura delmuseu prèvia concertació.• Visites a serveis ciutadans: El Museu d'Història de la Ciutat• Visites guiades a les exposicions temporals• Visites Girona a través del temps:

Visita general "Un passeig per la història de Girona"Visites temàtiques : prehistòria- època romana - època medieval -època moderna - època contemporània


«VINGUI A CONÈIXER UN NOU CONCEPTE DE LA NETEJA»

Neteja convencionalMANTENIMENT PERIÒDIC

SERVEI DE NETEJA DE VIDRES I RÈTOLSTRACTAMENT DE MOQUETES

SERVEI D’ELIMINACIÓ DE GRAFITS

Serveis especialitzats de netejaFLOTES DE TRANSPORT

LOCALS DE RESTAURACIÓGRANS SUPERFÍCIES

CENTRE SANITARIS I LABORATORIS

Neteges generals de finalització d’obra

Altres serveisDESINFECCIÓ, DESRATITZACIÓ I DESINSECTACIÓ - LLOGUER I/O VENDA DE CATIFES

C/ Mercè Rodoreda, s/n. (Pol Torre Mirona) 17162 Bescanó Tel. 972 249 204 Fax. 972 249 205C/ Escola Industrial, 9 - 3ª Planta – 08201 Sabadell Tel. 93 725 87 22 Fax 93 725 89 32

• Tallers:Perfuma't al museuGirona amb altres ulls

• Visites dramatitzades "Coneix la història de Girona"Què passa al museu quan no hi ha ningú?La veu del vell edifici

• la recerca de la tessel·la perduda• Itineraris per la ciutat:

Anem a Girona

Què passa al museu quan no hi ha ningú?Visita dramatitzada infantil amb motiu de la diada de Sant Narcís.Diumenge 29 d'octubre i dimecres 1 de novembre a les 12.00 h Per a nens i nenes de 3 a 9 anys

Visites dinamitzades a l’exposició “Rafael Masó, ciutadà deGirona”Recorregut per la vida política i cultural del genial arquitecte gironí.Diumenge 5 de novembre, a les 12.00 h

MUSEU DEL CINEMA

Visita guiada a l'exposició permanentEspecial Fires de Sant NarcísEls dies 28, 29 i 31 d'octubre i 1, 4 i 5 de novembre visites guiadesal Museu gratuïtes amb la compra de l’entrada. 12 h i 18 h

Les imatges de la por. Visita teatralitzada i terroríficaDivendres 27 d’octubre i 2 de novembre, 21 hNit màgica i tràgica per viure i descobrir en primera persona els

misteris que s'amaguen darrera de cada aparell i de cada vitrina delMuseu. Recorregut pels espectacles visuals que al llarg de la històriahan impressionat i atemorit els espectadors de totes les èpoques.Visita teatralitzada ESPANTOSAMENT DIVERTIDA a càrrec d'AnnaReixach i Albert València. No apta per a porucs.

CENTRE BONASTRUC ÇA PORTA. MUSEU D'HISTÒRIADELS JUEUS

Servei d'audioguiesDe dilluns a dissabte de 10 h a 17 hDiumenge de 10 h a 14 h

MUSEU D’ARTUn aperitiu al museuDiumenge 5 de novembre, 12 hUn aperitiu de diumenge per assaborir amb els cinc sentits l’art delromànic al renaixement. Entendre, sentir, captar l'essència de lespeces clau del Museu d'Art.

CENTRE CULTURAL DE CAIXA DE GIRONA. FONTANA D'OREl cartellisme de Ramon CasasDissabte 28 d’octubre i 4 de novembre, 19 h

SALA GIRONA DE LA FUNDACIÓ LA CAIXARafael Masó i Valentí. Arquitecte (1880-1935)Dissabte 28 d’octubre, 18.30 h


AL BARRI DEL MERCADALC/ Hortes, 19 - Tel. 972 41 11 83

HORARI: De dilluns a diumenge de 8 a 3 i divendres,dissabtes i vigílies de festius, de 5 a 8.

AL BARRI DE PALAUC/ Caldes de Montbui, 40 - Tel. 972 22 55 67

HORARI: De dilluns a diumenge, de 9 a 3.30.

• ROSTISSERIA• PLATS CUINATS

I CÀTERING

US VOLEM DESITJAR UNES BONES FIRES DE SANT NARCÍSI SERVIR-VOS TOT EL QUE ENS ENCARREGUEU PER AQUESTES DIADES

ENS TROBAREU A LES DUES BOTIGUES QUE TENIM A GIRONA

EXPOSICIONS

MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTATRafael Masó, ciutadà de GironaDel 29 d'octubre del 2006 fins al 7 de gener del 2007

MUSEU DEL CINEMAUna altra dimensió. Els germans Masó i la fotografia estereoscòpicaDel 24 d'octubre del 2006 fins al 28 de gener del 2007

Documental “Cop d’ull a Girona” (1954). Imatges d’arxiu.28, 29 i 31 d’octubre, 1, 4 i 5 de novembre

AJUNTAMENT DE GIRONA. SALÓ DE SESSIONSExposició FilatèlicaDel 28 d'octubre fins al 5 de novembre

SALES MUNICIPALS D’EXPOSICIÓL’home que escrivia sobre l’aigua, de Jan FabreDel 28 d’octubre al 7 de gener del 2007

CARBONERAPolicia Municipal: 150 anys al servei de la ciutatDel 21 d'octubre fins al 10 de desembre

CENTRE CULTURAL LA MERCÈEls papers de SalamancaDel 24 d'octubre fins al 19 de novembre

Jugart dos. Exposició col·lectivaDel 22 de setembre fins al 26 de novembre

ESGLÉSIA DE SANT NICOLAUDel color a la forma, de Marcel MartíTapís i pinturaDel 21 d'octubre fins al 12 de novembre

CENTRE CÍVIC PLA DE PALAUCannabis, com ho vius?Del 17 d'octubre fins al 5 de novembre

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIAArtesania i VellesaDel 26 d'octubre fins al 7 de novembre

L'ESTACIÓ. ESPAI JOVENo és un jocDel 26 d'octubre fins al 10 de novembre

ESGLÉSIA DE SANT LLUCVI Concurs de FormacionsDel 28 d'octubre fins al 5 de novembre

XI Concurs Internacional Soldat de Plom 200628 i 29 d'octubre

XXVI Exposició de miniatures històriquesDel 28 d'octubre fins al 5 de novembre

BIBLIOTECA JUST M. CASEROUn viatge ple de veusDel 2 al 31 d'octubre


BLINKIREPARACIÓ • SABATES

• ESPORTIVES• BOSSES• CINTURONS• PECES ROBA

Especialistes en soles de cuir, alces i peces per a ortopèdia

Bones FiresAv. Sant Francesc, 5 - Tel. 972 20 42 61 - GIRONA

BIBLIOTECA PÚBLICA DE GIRONAExposició sobre l'arquitecte i escriptor Rafael Masó i ValentíDel 16 al 30 d'octubre

MUSEU D'ARTAlba daurada. L'art del retaule a CatalunyaDel 15 de juliol fins al 10 de desembre

Artistes-Masó-ArtesansDel 21 d'octubre del 2006 fins al 14 de gener del 2007

La peça del mes: Una melodia de Schubert, de Josep MasrieraDe l'1 al 30 de novembre

Pont del pànic 12, de Daniel FortiàDel 21 d'octubre del 2006 fins al 7 de gener del 2007

CASA DE CULTURA TOMÀS DE LORENZANAGeografia de Rafel Masó. L'arquitecte i les comarques gironines.Del 26 d'octubre fins al 24 de novembre

Tintín en blanc i negreDel 5 d’octubre al 10 de novembre

CENTRE CULTURAL DE CAIXA DE GIRONA. FONTANA D'OREl cartellisme de Ramon CasasDel 15 de setembre fins al 12 de novembre

El moble de l'Empordà en el segle XVIIIDel 28 de setembre fins al 5 de novembre

SALA GIRONA DE LA FUNDACIÓ LA CAIXARafael Masó i Valentí. Arquitecte (1880-1935)Del 20 de setembre del 2006 fins al 7 de gener del 2007

SALA D'ART LA PUNXA. COL·LEGI D'APARELLADORSMostra de tardorDel 20 d'octubre fins a l'11 de novembre

COL·LEGI OFICIAL DE DECORADORS I DISSENYADORSD'INTERIORS DE GIRONAExposició d'escultura de Maïs: CasesDel 5 d'octubre fins al 3 de novembre

ARXIU HISTÒRIC DEL COL·LEGI D'ARQUITECTESPaisatges ceretans. Graduat Superior de PaisatgismeDel 6 al 27 d'octubre

Vers un nou equilibri natural...Del 20 d'octubre fins al 12 de novembre

ESPAIS. FUNDACIÓ D'ART CONTEMPORANIPerdidos en el despacio. Projecte d'Artemio i Ximena LabraDel 28 d'octubre fins al 30 de desembre

FUNDACIÓ FITALes fonts ocultes, de Daniel Torrent RibaDel 6 d'octubre fins a l'11 de novembre

FUNDACIÓ VALVIKaos, daily submerged transgressionDel 18 d'octubre fins a l'11 de novembre

NO + ART 3.14La velocitat i la calma. Exposició col·lectivaDel 19 d'octubre fins al 26 de novembre

GALERIA D'ART EL CLAUSTREColldecarrera. OlisDel 27 d'octubre fins a l'11 de novembre

Col·lectiva de Fons d'ArtDel 20 d'octubre fins al 4 de novembre

Lorenzo Quinn. EsculturesDel 20 d'octubre fins al 4 de novembre

PUNT D'ARTPassejant per Girona, de Socorro NelgarexoDel 31 d'octubre fins al 2 de desembre

Racons de llum, d'Abad VidalDel 3 al 29 d'octubre

ATENEU 24 DE JUNYExposició de reportatges fotogràfics del Seminari La DirectaDel 27 d'octubre fins al 5 de novembre

CASAL INDEPENDENTISTA EL FORNExposició de reportatges fotogràfics del Seminari La DirectaDel 27 d'octubre fins al 5 de novembre

CENTRE SOCIAL LA MÀQUIAExposició de reportatges fotogràfics del Seminari La DirectaDel 27 d'octubre fins al 5 de novembre


- Llueix una silueta esbelta tot l’any amb lesnoves tècniques de massatge provinents deRússia combinades amb la xocolateràpia

- Servei de depilació làser i fotorrejoveniment

C/ BISBE LORENZANA, 35 ESC. A ENT. 1R - GIRONA

OBERT AL MIGDIA!

FIRES, MERCATS I MOSTRES45a Fira de Mostres. Fira Industrial, Agrícola i ComercialFIRA DE GIRONA. PALAU DE FIRESDel 28 d’octubre a l'1 de novembre, de 10 a 20 h

Trobada de col·leccionistes de plaques de cavaPAVELLÓ DE FONTAJAU28 d'octubre, de 9 a 14 h

FIRES AL CARRER

11a Fira d'ArtesaniaCARRER BERENGUER CARNICER, PLAÇA VICENS VIVES I PASSEIGDE LA DEVESA29, 30 i 31 d'octubre i 1, 4 i 5 de novembre, de 10 a 20 hOrganitza: Scata

9a Fira d'AlimentacióAVINGUDA RAMON FOLCH 29, 30 i 31 d'octubre i 1, 4 i 5 de novembre, de 10 a 20 hOrganitza: Scata

Fira d'artesaniaPONT DE PEDRADel 27 d’octubre al 5 de novembre, de 10 a 20 hOrganitza: Associació d’Artesans del Pont de Pedra de Girona

Fira d'artesaniaCARRER SANTA CLARADel 27 d'octubre al 5 de novembre, de 10 a 20 hOrganitza: Col·lectiu de marxants Rambles de Girona i TallersArtesans de les Comarques Gironines

Fira d'alimentació artesanaPLAÇA DE LA INDEPENDÈNCIADel 27 d’octubre al 5 de novembre, de 9 a 20 h

Fira del llibre vell i nouPLAÇA DE LA INDEPENDÈNCIADel 27 d’octubre al 5 de novembre, de 9 a 20 h

Mercat de les florsRAMBLA DE LA LLIBERTAT28 d'octubre i 4 de novembre, de 9 a 14 hDel 29 al 31 d’octubre, de 9 a 20 h

Fira d'alimentació artesanalRAMBLA DE LA LLIBERTAT28 i 29 d'octubre i 4 i 5 de novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Associació d’Artesans de la Rambla i Argenteria

41a Fira del dibuix i la pintura PLAÇA DEL VI, PDA. PONT DE PEDRA, RAMBLA DE LA LLIBERTAT IRAMBLA VERDAGUER 1 de novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Llibreria Les Voltes

21a Trobada d'artesans, brocanters i antiquarisCARRER BALLESTERIES, PDA. I PLAÇA ST FELIU I CARRER J. PONSMARTÍ 1 de novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Associació de Comerciants del Carrer Ballesteries i PujadaSant Feliu

Fira d'alimentació PLAÇA DE L’OLI, CORT REIAL I VOLTES D’EN ROSES1 de novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Associació de Comerciants Rambles de Girona

Fira del mineralCARRER CIUTADANS1 de novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Associació de Comerciants del Carrer Ciutadans

El Mercat de la LleonaCARRER JAUME PONS MARTÍ4 de novembre, de 9 a 14 hOrganitza: Associació de Veïns i Comerciants de Sant Fèlix

Fira setmanal d'artPLAÇA MIQUEL SANTALÓ28 d'octubre i 4 novembre, de 9 a 20 hOrganitza: Associació d’Artistes Plàstics Ciutat de Girona

Fira de pinturaAV SANT FRANCESC28 d'octubre i 4 novembre, de 9 a 14 hOrganitza: Associació de Comerciants de la Plaça del Gra

Fira d'artCARRER MERCADERS28 d'octubre i 4 novembre, de 9 a 14 hOrganitza: Associació de Comerciants del Carrer Mercaders i Pl.Castanyes

Fira del col·leccionismePLAÇA CATALUNYA29 d'octubre i 5 de novembreOrganitza: Societat Filatèlica Gironina

Mercat setmanal ambulant RIBES DEL TEREls dimarts i els dissabtes, de 9 a 14 h


Confeccióper a Home i Dona

Pl. Catalunya, 4 - Tel. 972 20 03 25 - 17004 GIRONA

bones fires!


T E I X I T S

LES FIRESdia a diaDivendres 27Inauguració de les Fires i Festes de Sant NarcísCercavila-Espectacle amb recollida dels Capgrossos de la Ciutat iGegants de Girona a càrrec de la colla gegantera Fal·lera Gironina18 h. PLAÇA DEL VIRecorregut: Sortida des de la plaça Constitució, carrers Hortes,Santa Clara, Pont de Pedra i arribada a la plaça del Vi.

Ball dels Gegants i Capgrossos de Girona a càrrec de collagegantera Fal·lera Gironina19.30 h. PLAÇA DEL VI

Pregó a càrrec d’Anna Maria Geli, rectora de la UdG20 h. PLAÇA DEL VI

Després del pregó, actuació del grup Discípulos de Morales ambl'espectacle Pakonstein.

“Girona walking tour - Conèixer el barri vell”10.30 h. PUNT DE BENVINGUDAOrganitza: Associació Guies de Girona

Jornada del Grup oncològic català-occitàAUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Visita guiada: “La catedral amb ulls de Josafat”17.30 h. PUNT DE BENVINGUDAOrganitza: Aula d'Humanitats del Centre Cultural La Mercè, Àrea deTurisme i catedral de Girona

Curs de diàbolos17.30 h - 18.30 h. ZEPPELIN. UN MÓN DE JOCSCal inscripció

Club de lectura infantil, conduït per Cristina Fernàndez18 h. BIBLIOTECA PÚBLICA DE GIRONA

Circ Raluy18.30 h i 20.45 h. ROTONDA FONTAJAU

La Sonata: entre la forma clàssica i el melos popular, a càrrecde Silvia Héssova i Francesco de Zan20 h. CASA DE CULTURA TOMÀS DE LORENZANA

Cercavila amb bandes de percussió20.30 h. CASAL EL FORNSortida del casal El Forn i recorregut per la ciutat.

Concert a càrrec de l’orquestra de Girona21 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Sizwe Banzi est mort21 h. TEATRE DE SALTEspectacle en llengua francesa amb sobretítols en català.Temporada Alta 2006

“Les imatges de la por”. Visita teatralitzada i terrorífica21 h. MUSEU DEL CINEMA

Otelo. The tragedy of Othello: The Moor of Venice21 h. CINEMA TRUFFAUTTemporada Alta 2006

The merchant of Venice21 h. CINEMA TRUFFAUTTemporada Alta 2006

Concert a càrrec de Miquel del Roig i Josep M. Cantimplora22 h. ATENEU 24 DE JUNY

Tres dones (un poema per a tres veus), de Sylvia Plath22.30 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Partit d'hoquei júnior. GEiEG B - CT Barcino22.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Ball amb l'orquestra Selvatana23 h. SALA DE BALL DE GIRONA

Dj's residents23 h. DISCOTECA LA SALA DEL CEL

Two dead Cats + Kuraia + Berri Txarrac 23.30 h. PASSEIG DE LA COPA


El Portal de la Vila de Saltus desitja unes Bones Fires!!!


BBBB AAAA RRRR ---- CCCC AAAA FFFF EEEE TTTT EEEE RRRR IIII AAAA

LA FORÇA, 5 • 17004 GIRONA

•• EESSMMOORRZZAARRSSAA PPAARRTTIIRR DDEELL 2277 DD’’OOCCTTUUBBRREEFFIINNSS AALL 55 DDEE NNOOVVEEMMBBRREETTAARRDDEESS ii NNIITTSS««MMOONNTTAADDIITTOOSS»» VVAARRIIAATTSSii AASSSSOORRTTIIMMEENNTT DD’’IIBBÈÈRRIICCSS

ESPECIAL FIRESPER A COLLESMENÚ

Força, 15 - Tel. 972 20 50 1017004 GIRONA

Jubilació R. Civil Accidents

Transport Comerç Empresa

Embarcació Automòbil Llar

Comunitat Construcció Vida

pou & casagranc/ cristòfol grober, 7, bxos.-ent. – 17001 - girona

Corredor d’ASSEGURANCESJordi Casagran i Viñas - Núm. Registre DGSFP: F-1724

Estalviïs temps i diners,nosaltres li trobarem lesmillors assegurances del

mercat

CONSULTI’NS!!

Tel. 972 20 93 04 Fax 972 22 66 05@ [email protected]

Dissabte 28Matinades amb la colla gegantera Fal·lera Gironina8 h - 11.30 hCercavila. Sortida: pl. Marquès de Camps, c. Nou, Cristòfor Gròber,pl. Constitució, pl. Santa Susanna, pl. Josep Pla, c. Nou, SantaClara, Hortes, Nord, Anselm Clavé, pl. Independència, Argenteria,Rambla, Abeuradors, pl. del Vi, Ciutadans, pl. de l'Oli, Cort Reial,Ballesteries, Calderers. Arribada: pl. de Sant Feliu (Cul de la Lleona).

8è Concurs de Paletes de les comarques gironinesPremi UEC8.30 h - 14 h. PARC CENTRALOrganitza: Unió d’Empresaris de la Construcció de Girona

Concurs de pintura decorativa de les comarques gironines8.30 h - 14 h. PARC CENTRALOrganitza: Unió d’Empresaris de la Construcció de Girona

52è Concurs de pesca infantil9 h - 11 h. RIU TER A PEDRETOrganitza: La Canya Societat de Pesca Esportiva

IV Gran Premi Diputació de Girona de judo9 h. PAVELLÓ MUNICIPAL D'ESPORTS DE PALAUCategoria per equips SUB 19 masculí

Torneig social de petanca de Sant Narcís9 h. CLUB PETANCA SÀBAT

Torneig social i local de petanca de Sant Narcís9 h. CLUB PETANCA SANT PAU

33è Trofeu Sant Narcís de natació10 h - 16 h. GEiEG COMPLEX ESPORTIU SANT PONÇ

Trobada de col·leccionistes de plaques de cava9 h - 14 h. PAVELLÓ DE FONTAJAU

Fira de pintura9 h - 14 h. AV. SANT FRANCESCOrganitza: Associació de Comerciants de la plaça del Gra

Fira d'art9 h - 14 h. CARRER MERCADERSOrganitza: Associació Comerciants del carrer Mercaders i plaça deles Castanyes

Fira setmanal d'art9 h - 20 h. PLAÇA MIQUEL SANTALÓOrganitza: Associació d'Artistes Plàstics Ciutat de Girona

Mercat de les Flors9 h – 14 h. RAMBLA DE LA LLIBERTAT

Fira d'alimentació artesanal9 h - 20 h. RAMBLA LLIBERTAT

Mercat setmanal ambulant9 h - 14 h. RIBES DEL TER

Jornada de portes obertes al monestir de Sant Pere deGalligantsMONESTIR DE SANT PERE DE GALLIGANTS

Cop d'ull a Girona, de Carme Solà i Joaquim Puigvert10 h - 20 h. MUSEU DEL CINEMADocumental sobre la ciutat de Girona.Organitza: Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) del'Ajuntament de Girona i Museu del Cinema


TOT PER A PERRUQUERIAI ESTÈTICA

CENTRAL:C/ Sèquia, 22 - Tel. 972 21 92 37 - GIRONA

DELEGACIONS:MATARÓ C/ Marathón, 10-12 Tel. 93 757 27 56BLANES C/ Raval, 23 Tel. 972 35 59 46

IX Trobada d'animadors infantils10.30 h - 13.30 h i 16 h - 19 h. PLAÇA SALVADOR ESPRIUActuacions alternades en dos escenaris diferents de Toti Roger,Carles Cuberes, Lluís Atcher, País de Xauxa, Santi Ortiz, CanCantem, i Toni Vives. Entre les actuacions, explicacions de petitscontes a la placeta de la travessia Canaders.

Batukada percussionista i malabarista a càrrec de l'EsplaiTimbal, Caixa de Trons i Salsa Jove11 h - 12.30 h. PLAÇA SANT FELIUOrganitza: Esplai Timbal, Caixa de Trons i Salsa Jove

Vols aprendre a ballar sardanes?11.30 h - 13 h. PLAÇA MIQUEL DE PALOL

Circ dels sons, a càrrec d e la Cia. El Drap-aire Musical12 h. CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS

L'Alé, en Hop, la Caputxeta... i el Llop, amb la Cia. Txo Titeres12 h - 17 h - 18.30 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA

Contes que sonen. ATOT, Música i Teatre per a nens i joves12 h. BIBLIOTECA JUST M. CASERO

Dissabtes de conte: Mozart i companyia, amb Elisabeth Ulibarri12 h. HIPERCOR - GIROCENTRE

Dissabtes infantils: Maquillatge de festa12 h. ABACUS

Partit de bàsquet infantil. GEiEG A - CB Escolàpies12.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

XVI Trofeu Internacional Ciutat de Girona de judo15 h. PAVELLÓ MUNICIPAL D'ESPORTS DE PALAUCategoria individual absoluta masculí / femení

Cinema infantil en català. Veïns invasors16 h. ÒSCAR CINEMES

Partit de bàsquet cadet, Preferent. Piscines Mondepra GEiEG -Draft Gramenet16 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Circ Raluy16.15 h - 18.30 h - 20.45 h. ROTONDA FONTAJAU

Doble audició de sardanes: cobla Ciutat de Girona i cobla BaixEmpordà16.30 h. PLAÇA CONSTITUCIÓOrganitza: Amics de la Sardana Terranostra

Partit de futbol, Segona categoria Territorial. Atlètic SantPonç - Penya Barcelonista Lloret de Mar16.30 h. CAMP DE FUTBOL DE FONTAJAUOrganitza: Club de futbol Atlètic Sant Ponç

Pallassos, a càrrec d’Efecte Globalització17 h. ATENEU 24 DE JUNY

Les Tres Bessones17 h. MUSEU DEL CINEMAProjecció dels capítols: Thor el Viking i La gasela Zeila

Partit de bàsquet júnior. GEiEG - Banyoles18 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Castanyada19 h. Casal El Forn

Partit de futbol juvenil, 2a Divisió. At. Sant Ponç - AE St. Gregori18.30 h. CAMP DE FUTBOL DE FONTAJAUOrganitza: Club de futbol Atlètic Sant Ponç


CUINA OBERTA TOT EL DIA

GIRONA

Visita guiada a l’exposició “Rafael Masó i Valentí. Arquitecte(1880-1935)”18.30 h. SALA GIRONA DE LA FUNDACIÓ LA CAIXA

Visita guiada a l’exposició “El cartellisme de Ramon Casas”19 h. CENTRE CULTURAL DE CAIXA DE GIRONA. FONTANA D’OR

Concert de l'orquestra Selvatana19 h. SALA DE BALL DE GIRONA

Visita guiada: “La catedral amb ulls de Josafat”17. 30 h. PUNT DE BENVINGUDAOrganitza: Aula d'Humanitats del Centre Cultural La Mercè, Àrea deTurisme i catedral de Girona

Partit d'hoquei, Segona Catalana. GEiEG A - CH Farners19.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Partit de bàsquet, Segona Catalana. GEiEG B - Femení Malgrat19.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Inauguració de l'exposició “L’home que escrivia sobre l’aigua”,de Jan Fabre20 h. SALES MUNICIPALS D'EXPOSICIÓCol·laboren: Fundació Caixa Catalunya i Festival Temporada Alta

Aixecada de castells de vigília amb els Marrecs de Salt i elsCastellers de Mallorca20.30 h. PLAÇA SANTA SUSANNA

Otel·lo, de W. Shakespeare, a càrrec de la Cia. Teatre Lliure21 h. TEATRE MUNICIPAL.Temporada Alta 2006

Els Pets21 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Partit d'hoquei, Primera Divisió. Novotel GEiEG - CP Alcobendas21.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Sound System amb Pirat's Sound Sistema21.30 h. PASSEIG DE LA COPARecorregut: Sortida des de la pl. Catalunya, Sta. Clara, pl.Independència, av. Ramon Folch i arribada al passeig de la Copa.

Correfoc 22.30 h. A càrrec dels Diables de l'Onyar, amb la col·laboració d’ElsDiables de Gràcia i els Guillables de Sant Hilari. Recorregut: Sortidades de la plataforma Galligans, pujada del Rei Martí, FrancescSamsó, Ferran El Catòlic, pl. de la Catedral, pl. dels Apòstols, pl.dels Lledoners, Pere Rocabertí, Alemanys, i arribada a la pl. SantDomènec. En cas de pluja el correfoc s'ajornarà fins el dissabte 4de novembre, amb el mateix horari i recorregut.

Autèntic Oest, de Sam Sephard22.30 h. LA PLANETA. XVI Proposta de Teatre Independent

Ramón Diaz Quintet (Jazz)22.45 h. SUNSET JAZZ CLUB


Concert de rock fusió amb La Pegatina23 h. ATENEU 24 DE JUNY

Roman Flügel aka Alter Ego23 h. CLUB BLAU

Miss Yetti23 h. DISCOTECA LA SALA DEL CEL

Adel Lee Davis and Her Blues Band + Borderline Blues Band 23.30 h. PARC MIGDIA

Que els follin! a càrrec de la Cia. Comediants Kafkiana23 h. PASSEIG DE LA COPA

The Pepper Pots + La Phaze 23.30 h. PASSEIG DE LA COPA


CLÍNICA DENTALDr. Benet DALMAU i AMORÓS

ODONTÒLEG Col. 2.453-COEC

IMPLANTS DENTALS

ESTÈTICA DENTAL

14 anys d’experiència

✆972 80 55 76972 24 29 90

Diumenge 2952è Concurs de pesca8 h - 12 h. RIU TER i ONYAR Organitza: La Canya Societat de Pesca Esportiva

V Trofeu Ciutat de Girona - Copes Ajuntament9 h - 17 h. GOLF GIRONA

Fira del col·leccionisme9 h - 13 h. PLAÇA CATALUNYAOrganitza: Societat Filatèlica de Girona

Fira d'alimentació artesanal9 h - 20 h. RAMBLA LLIBERTATOrganitza: Associació d’Artesans de la Rambla i Argenteria

Jornada de portes obertes en motiu de la diada de Sant NarcísMUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT


Partit d'hoquei juvenil. GEiEG A - CP Voltregà A10.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Missa pontifical de Sant Narcís presidida per l'Excm. i Rvdm.Sr. Carles Soler Perdigó, bisbe de Girona11 h. PARRÒQUIA DE SANT FELIU. Cants amb les corals de Girona

L'estany del Glopet, teatre infantil amb titelles a càrrec de laCia. La Closca11 h i 12.30 h. LA PLANETA


Partit d'hoquei júnior. GEiEG A - CP Manlleu11.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Partit de futbol femení, 1a Divisió. At. Sant Ponç - C.D. Banyoles11.30 h. CAMP DE FUTBOL DE FONTAJAUOrganitza: Club de futbol Atlètic Sant Ponç

Diada castellera amb els Minyons de Terrassa, Capgrossos deMataró i Marrecs de Salt11.30 h. PLAÇA DEL VI

Contes musicats amb deixalles, amb la Cia. El Drap-aire Musical12 h. CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

Concert - vermut La Glorieta12 h. PLAÇA ASSUMPCIÓ

Concert de sardanes amb la cobla La Principal de la Bisbal 12 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOSFrancesc Cassú (director), Josep Gispert (tenora solista), GemmaComa-Alabert (mezzo-soprano solista) i presentació de Robert Roqué.

Visita guiada: “Què passa al museu quan no hi ha ningú?”, acàrrec de Debòlit Teatre i Artemis Serveis Educatius i Culturals12 h. MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Històries de l'àvia Pepa, a càrrec de Titelles de l'Àvia Pepa12 h - 17 h - 18.30 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA

Circ Raluy12 h - 16.15 h - 18.30 h. ROTONDA FONTAJAU

Doble audició de sardanes amb la cobla Baix Empordà i la coblaLa Bisbal Jove16.30 h. PLAÇA CONSTITUCIÓOrganitza: Amics de la Sardana Terranostra



Francesc Parcerisas. Dos dies més de sud19 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Otel·lo, de W. Shakespeare, a càrrec de la Cia. Teatre Lliure19 h. TEATRE MUNICIPAL. Temporada Alta 2006

5a temporada de Jam's amb la Sunset Jazz Band19.30 h. SUNSET JAZZ CLUB

Homenatge a Mozart i Schuman, a càrrec de Quim Bonal20 h. CASA DE CULTURA TOMÀS DE LORENZANA

Cantada d'havaneres amb el grup Terra Endins20 h. ESCALES DE LA CATEDRAL. Col·labora: Rom Pujol

Concert de jazz amb l’Adroher Jazz Band23 h. ATENEU 24 DE JUNY

Kroke23.30 h. PARC MIGDIA

Copache + X Alfonso23.30 h. PASSEIG DE LA COPA


Tendals per a la

protecció solar

Tendals camió

Cintes càrrega

Carpes, Veles

tensoestàtiques

Lones per

a piscines

☎ 972 23 21 23 C/ Fortuny, 3 - 17190 SALT

Dilluns 30Dia de l'agent comercial12.30 h. FIRA DE GIRONA. PALAU DE FIRES


Clik, a càrrec de la Cia. La Tal18 h. AUDITORI DEL CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

Miim Show, a càrrec de Titelles & Cia.18 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA


Xerrada contrainformativa19.30 h. ATENEU 24 DE JUNY

Espai de dansa tradicional20 h - 22 h. CENTRE CÍVIC SANT NARCÍSOrganitza: Escampillem, AUCOC-UdG i Sa Sargantana

Lliurament del XXVI premi Just M. Casero de novel·la curta.Actuació de Cascai Teatre20 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Chipalanka + Blues de Picolat23.30 h. PARC MIGDIA

08001 + Diamond Dogs23.30 h. PASSEIG DE LA COPA


OcelleriaNucli zoològic núm. G2500106

—ENS HEM TRASLLADAT—

La Gàbia us desitja

unes Bones Fires!

C/ Joaquim Vayreda 16-18 - GironaTel. 972 23 70 23

[email protected] - www.lagabia.org

MMEENNÚÚ EESSPPEECCIIAALLFFIIRREESS 22000066


MENÚ ESPECIAL FIRES!

Dinamisme, creativitat,gran varietat de sabors,

amb productes de la terraGaudeix-lo!

Pou Rodó, 12 - Tel. 972 20 21 2417004 GIRONA

Dimarts 31Mercat setmanal ambulant9 h - 14 h. RIBES DEL TER

Cop d'ull a Girona, de Carme Solá i Joaquim Puigvert10 h - 20 h. MUSEU DEL CINEMADocumental sobre la ciutat de Girona.Organitza: Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) del'Ajuntament de Girona i Museu del Cinema

En color, a càrrec de la Cia. La Industrial Teatrera18 h. AUDITORI DEL CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

L'hora del conte: Ding-Dong, a càrrec de Perleta & Els Mitjons18 h. BIBLIOTECA JUST M. CASERO


Concert de La Principal de la Bisbal18 h. SALA DE BALL DE GIRONA


Conferència: “Com sobreviure a la mort d'una personaestimada”, a càrrec d'Alba Payàs19 h. CASA DE CULTURA TOMÀS DE LORENZANAOrganitza: Servei Suport al Dol

Audiovisual: Amb claror de dia. L'hora dels rellotges de sol19.30 h. ESGLÉSIA DELS DOLORSOrganitza: Associació Amics de la UNESCO de Girona

Visita guiada: “La catedral amb ulls de Josafat”17.30 h. PUNT DE BENVINGUDAOrganitza: Aula d'Humanitats del Centre Cultural la Mercè, Àrea deTurisme i catedral de Girona

Josep Domènec Ponsatí. Desdiments20 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Bicicletada nocturna de bar en barOrganitza: Mou-te en Bici

Romeu i Julieta, a càrrec de Cia. Per Poc i OrquestraSimfònica del Vallès21 h. TEATRE MUNICIPALTemporada Alta 2006

Lluís Llach21 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Dies feliços, de Samuel Beckett, amb Vicky Peña21 h. TEATRE DE SALTTemporada Alta 2006

Final de trajecte (cabaret alemany), a càrrec de Cia. Tremolo22.30 h. LA PLANETAXVI Proposta de Teatre Independent

Ball amb La Principal de la Bisbal23 h. SALA DE BALL DE GIRONA

Ben Sims i Angel Molina i Sergio Patricio23 h. CLUB BLAU


Gran concert de festa major amb Pepet i Marieta, Antiherois ialtres23 h. PLAÇA JURATSOrganitza: Ateneu 24 de juny

Aramateix + La Caja de Pandora + Elèctrica Dharma23.15 h. PASSEIG DE LA COPA

Llibert Fortuny Elèctric Big Band XXL23.30 h. PARC MIGDIA


aquest any, més serveis!

consulta la web:www.ajuntament.gi/bus


Dimecres 157è Gran concurs de Fires de pesca fluvial al Ter i l'Onyar8 h - 11.30 h. RIU TER i ONYAR A GIRONAOrganitza: GEiEG

Tirada Foc Central. XXXV Aniversari Polígon La Devesa9 h. POLÍGON DE TIR OLÍMPIC

Fira del mineral 9h – 20 h. CARRER CIUTADANSOrganitza: Associació de Comerciants del carrer Ciutadans

Fira d'alimentació 9h – 20 h. PLAÇA DE L’OLI, CORT REIAL I VOLTES D’EN ROSÉSOrganitza: Associació de Comerciants Rambles de Girona

41a Fira del dibuix i la pintura 9h – 20 h. PLAÇA DEL VI, PDA. PONT DE PEDRA,RAMBLA LLIBERTAT i RAMBLA VERDAGUEROrganitza: Llibreria les Voltes

21a Trobada d'artesans, brocanters i antiquaris 9h – 20 h. CARRER BALLESTERIES, PUJADA SANT FELIU, PLAÇASANT FELIU i CARRER JAUME PONS MARTÍOrganitza: Associació de Comerciants del carrer Ballesteriesi pujada Sant Feliu

Solemnitat de Tots santsCATEDRAL DE GIRONA10.30 h: Litúrgia de les Hores11 h: Solemne Missa Major


Partit de bàsquet cadet, Preferent B. Estructures Alfa GEiEG -AE Minguella10.45 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Partit de bàsquet cadet, Preferent. CB Quart - PiscinesMondepra GEiEG10.45 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

El cel de Mozart, espectacle de teatre infantil musical a càrrecde Microcosmos Teatre11 h i 12.30 h. LA PLANETA


66è Concurs de colles sardanistes amb la cobla Ciutat deGirona11 h. PARC CENTRALOrganitza: GEiEG

Acte cívic en honor als difunts12 h. CEMENTIRI MUNICIPAL DE GIRONA

Concert - vermut La Glorieta12 h. CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIA

Més simpatik encara, a càrrec de la Cia. Yakumba12 h. PASSEIG DE LA COPAOrganitza: Comissió de La Copa

Simultània de circs amb: René y Sanbasilio + Circ Nic + CircHula12 h. PLAÇA GERMANS SÀBAT

Circ dels sons, a càrrec de la Cia. El Drap-aire Musical12 h. CENTRE CÍVIC PONT MAJOR

A l'ombra del conte, a càrrec de Mercè Framis12 h - 17 h - 18.30 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA

Concert de Fires del cor Maragall12 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Visita guiada: “Què passa al museu quan no hi ha ningú?”12 h. MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT

II Torneig de Fires elsud.org de futbol 16 h. PISTA VISTA ALEGREOrganitza: Ateneu 24 de juny


Doble audició de sardanes amb la cobla Principal de Porqueresi la cobla Cadaqués16.30 h. PLAÇA CONSTITUCIÓOrganitza: Amics de la Sardana Terranostra

48è Concurs de Sardanes Revesses amb la cobla Ciutat deGirona17 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEGOrganitza: GEiEG

Visita guiada: “La catedral amb ulls de Josafat”17.30 h. PUNT DE BENVINGUDAOrganitza: Aula d'Humanitats del Centre Cultural La Mercè, Àrea deTurisme i catedral de Girona.

Trial Indoor Ciutat de Girona18 h. PAVELLÓ MUNICIPAL D'ESPORTS GIRONA-FONTAJAU

Ball amb La Principal de la Bisbal18 h. SALA DE BALL DE GIRONA

V Concurs de botifarra18 h. CASAL EL FORN

II Cicle de Concerts La Llum al Romànic. Sonates de JohannSebastian Bach amb Néstor Eidler (violí) i Alessandro DeMarchi (clavicèmbal)19 h. MONESTIR DE SANT PERE DE GALLIGANTSOrganitza: Pangea Music

Plataforma, de Michel Houellebecq, a càrrec de la Cia. TeatreRomea19 h. TEATRE MUNICIPALTemporada Alta 2006

Rosa Vilanova. El cel de les oques19 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Cant popular improvisat Nyacres21 h. CASAL EL FORN

Pujada d'un pilar de quatre per les escales de la Catedral,a càrrec dels Marrecs de Salt21 h. ESCALES DE LA CATEDRAL

Viu el directe22 h. LOLA CAFÈ

Cinema a la rasca23 h. ATENEU 24 DE JUNY

Marc Parrot + Roger Mas23.30 h. PASSEIG DE LA COPA



Dijous 2Commemoració de tots els fidels difunts9 h. CATEDRAL DE GIRONA

Contes de trens, a càrrec de l'Espina de la sardina17.30 h. BIBLIOTECA ERNEST LLUCHL'hora del conte


Ninots de fang, teatre d'ombres a càrrec d'Anima Mundi18 h. AUDITORI DEL CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

En Miquel sobre l'asfalt, a càrrec de la Cia. Marduix18 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA


Conferència “Ecoauditories domèstiques. Mesura la tevapetjada ecològica”20 h. CENTRE SOCIAL LA MÀQUIA

Càpsules a 1 €. Creacions Comprimides20 h. LA PLANETATemporada Alta 2006

Plataforma, de Michel Houellebecq, a càrrec de la Cia. TeatreRomea21 h. TEATRE MUNICIPALTemporada Alta 2006

Matthew Herbert21 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Balls de tardoramb escenari lliure22 h. RAMBLA LLIBERTATOrganitza: QRAMBLA

Concert d’ska-rock amb Alerta Sometent22 h. ATENEU 24 DE JUNY

Ball amb The Country Revival Farmers22.30 h. ENVELAT DEL PARC CENTRAL

Eduard Canimas presenta el disc Noh iha crisi22.30 h. LA PLANETAXVI Proposta de Teatre Independent


Plouen Catximbes + Moussu T e lei Juvents + Xerramecu TiquisMiquis23.30 h. PASSEIG DE LA COPA


F I N Q U E SCosta & Ferrer

Teya Costa Coll 679 612 117Elena Ferrer Anglada 679 621 300

Plaça d’Europa, 2 - Local 3 (cantonada Passadís) - 17005 Girona Tel. 972 24 45 [email protected] Fax 972 23 50 21

✔ Bolera amb 12 pistes.

✔ Promocions cada dia de la setmana.

✔ Festes d’aniversari.

✔ Tornejos d’empresa i grups.

✔ Parc infantil temàtic de 600 m2.

✔ Festes infantils d’aniversari amb animació i «festa dance».

✔ Entrades per hores: els nens estan vigilats per monitors

i els pares gaudeixen d’una estona de tranquil·litat.

✔ Matinals especials per a escoles i grups.

Camí dels Carlins s/n - 17190 SALT - Tel. +34 972 43 92 03 www.espaibowling.com

Obrim cada dia!

Us desitgem Bones Fires


– MENÚ DIARI (11 €) I SERVEI DE CARTA.

– SALÓ DE BANQUETS AMB CAPACITAT PER A 200 PERSONES.

– MENÚS ESPECIALS PER: CASAMENTS, BATEJOS,COMUNIONS, GRUPS, ETC.

camí d’estanyol, s/n - bescanó - girona - telèfon 972 44 02 07

restaurant

MARÀNGELS

Xesco MasEva Marquez

Bones Fires!Can Quelot, s/n - T. 972 42 91 5917150 SANT GREGORI (Girona)

[email protected]

— Xemeneies i barbacoes de ferro i obra.

— Estufes de llenya i pellets, inserts.

— Mòduls, xemeneiesde disseny.

Ctra. de Palamós, 5117460 Celrà (Girona)

Tel. / Fax 972 49 30 00Mòbil 654 360 391

Els nostres alumnes, la nostra millorgarantia!

Anglès, Italià i Francès

Empreses i professionals:

Cursos personalitzats.Serveis de traducció.Intèrprets.Immersions totals.

Exàmens Oficials:

100% Aprovats alsexàmens de laUniversitatde Cambridge.

Nens i joves:

A partir dels 2 anys d’edat.Classes a l’acadèmia i

extra escolars a Primàriesi Instituts.

Cursos d’Oposicions:

Cursos de Gramàticaper a mestres i professors

d’anglès“Teacher Training”

Casal d’Immersió Total a l’Anglès!

Casa de Colònies a 10 minuts de l’acadèmiaTeatre, Piscina-Esports, Treballs Manuals,

Cavalls, Animació i Festes Temàtiques.

C/ Eiximenis, 8, 1r-1a – 17001 Girona – Tel. 972 42 64 04

[email protected]

Divendres 3VIII Macro Festival en homenatge a la veu17 h. SALA DE BALL DE GIRONAActe a benefici de l’AECC



Circ Raluy18.30 h i 20.45 h.ROTONDA FONTAJAU

Club juvenil de lectura20 h. BIBLIOTECA ERNEST LLUCH

Maria Aurèlia Capmany parla d'un lloc entre els morts (1968).Projecció d'un migmetratge documental de Joaquim Jordà20 h. LA PLANETAXIV Proposta de Poesia - XXVI Premi Just M. Casero

Concert de David Ibáñez i Pere Dàvila: Jazz a dos guitarres20 h. BAR EL CERCLE

Teatre-espectacle 31xdotze del grup Kiskakiska20 h. ATENEU 24 DE JUNY

“Les imatges de la por”. Visita teatralitzada i terrorífica21 h. MUSEU DEL CINEMAInscripció prèvia

Bici-crucis21 h. Inici a la plaça CatalunyaOrganitza: Ateneu 24 de juny

El Concert, a càrrec del Cor de Teatre de Banyoles22.30 h. LA PLANETAXVI Proposta de Teatre Independent

Ball amb l'orquestra Metropol22.30 h. ENVELAT DEL PARC CENTRAL

Ball amb l'orquestra Maravella23 h. SALA DE BALL DE GIRONA

Black Strobe i Dj's residents23 h. DISCOTECA LA SALA DEL CEL

La Kermés + Banda Bassotti23.30 h. PASSEIG DE LA COPA

Concurs d’estirada de corda24 h. PASSEIG DE LA COPAOrganitza: Ateneu 24 de juny


El Departament de Recursos Humans del Gremi d´Instal.ladors de Girona,selecciona per les obres dels seus agremiats de Girona i provincia:

ELECTRICISTES - LAMPISTES - FRIGORISTESInteressats truqueu al 972 22 75 30 o enviar CV a [email protected]

Us desitgen:

MOLT BONES FIRES I FESTES

DE SANT NARCÍS!

ANTIGUITATS

C/ Auriga, 1 - 17004 GIRONATel. 972 484 248

www.anticvidal.come-mail:[email protected]


SERVEIS PANELLA, SL

Concessionari oficial MITSUBISHI

AV. MAS PINS, 81 - 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVA

Tel. 972 47 70 64 - Fax 972 47 81 79 www.serveispanella.cat – [email protected] VISITA’NS A LA PARCEL.LA J20

* VENDA

* LLOGUER

* RENTING

* MANTENIMENT

* REPARACIÓ

Us desitgem

Bones Fires!!!

Plaça Independència, 13Tel. 972 227 28017001 Girona

MENÚESPECIAL

FIRES2006Us

desit

gem

bone

s fire

s ! Plaça Independència, 13Tel. 972 227 28017001 Girona

Dissabte 4Fira de pintura9 h - 14 h. AV SANT FRANCESCOrganitza: Associació de Comerciants de la plaça del Gra

El Mercat de la Lleona9 h - 14 h. CARRER JAUME PONS MARTÍ.Organitza: Associació de Comerciants de la plaça Sant Fèlix

Fira d'art9 h - 14 h. CARRER MERCADERSOrganitza: Associació de Comerciants del carrer Mercaders i pl.Castanyes

Mercat de les Flors9 h – 14 h. RAMBLA DE LA LLIBERTAT

Mercat setmanal ambulant9 h - 14 h. RIBES DEL TER

Fira setmanal d'art9 h - 20 h. PLAÇA MIQUEL SANTALÓOrganitza: Associació d'Artistes Plàstics Ciutat de Girona

Fira d'alimentació artesana9 h – 20 h. RAMBLA LLIBERTATOrganitza: Associació d’Artesans de la Rambla i Argenteria

Torneig internacional Ciutat de Girona d'halterofília, amb lesseleccions catalana, alemanya, anglesa i italiana10 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEGOrganitza: GEiEG


Vols aprendre a ballar sardanes?11.30 h - 13 h. PLAÇA MIQUEL DE PALOL

Contes musicats amb deixalles, a càrrec de la Cia. El Drap-aireMusical12 h. CENTRE CÍVIC PLA DE PALAU

Simultània de circs amb: René y Sanbasilio + Circ Nic + CircHula12 h. CEIP VILA-ROJA

Concert de bandes a càrrec de Girona Banda Band12 h. PLAÇA DEL VI

Trinoceria, a càrrec de la Cia. Oixque12 h - 17 h - 18.30 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA

Dissabtes de conte: Un peu a dins del conte, a càrrec d'AlbertQuintana12 h. HIPERCOR - GIROCENTRE

Dissabtes infantils: Creacions amb gomets12 h. ABACUS

Torneig de Fires de botxes de novells16 h. GEiEG COMPLEX ESPORTIU SANT PONÇOrganitza: GEiEG

Partit de bàsquet cadet, Preferent. Piscines MondepraGEiEG - CN Sabadell16 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Cinema infantil en català. Projecció de Jordi el curiós16 h. ÒSCAR CINEMES


Contes per a la pau, pallassos amb la Micro Troupe17 h. ATENEU 24 DE JUNY


Xocolatada18 h. ATENEU 24 DE JUNY

Actiooon!, Cercavila a càrrec de la Cia. Clownx18 h. Recorregut: Sortida des de la plaça del Vi, Pont de Pedra,Abeuradors fins a la rambla Llibertat.

Concert de l'orquestra Maravella18 h. SALA DE BALL DE GIRONA

Visita guiada a l’exposició “El cartellisme de Ramon Casas”19 h. CENTRE CULTURAL DE CAIXA DE GIRONA. FONTANA D’OR

Girona Ressona, gran rua amb 7 bandes de percussió19 h. Recorregut: Sortida des de la plaça del Vi, Pont de Pedra,carrer Nou, Cristòfol Gròber fins arribar a la plaça Constitució.A càrrec de: Brincadeira, Percudium, Sambé do Timbalé, BlocQuilombo, Maracatú, Umbigada i Vallsamba.Presentaran el CD Percussiocat.Organitza: Girona Percussió i Percussiocat

La prima de Chita, a càrrec de la Cia. de Dansa Sol Picó 21 h. TEATRE MUNICIPALTemporada Alta 2006

Crònica sentimental de España21 h. TEATRE DE SALTTemporada Alta 2006

Orquestra del Teatre Mariinsky de St. Petersburg21 h. AUDITORI - PALAU DE CONGRESSOS

Nonata, a càrrec de Cia. Tus Botas22. 30 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESASessió golfa

El deixeble del diable, de George Bernard Shaw, a càrrec deSafareig Teatre i Col·lectiu Teatre Ditirambe22.30 h. LA PLANETAXVI Proposta de Teatre Independent

Ball amb l'orquestra Volcán22.30 h. ENVELAT DEL PARC CENTRAL



Nena Daconte + Facto DelaFe y las Flores Azules23.30 h. PASSEIG DE LA COPA

Festa del 5è aniversari del Sunset Jazz-Club. Concert de laSitJazzBand (jazz dixie, New Orleans)23.30 h. SUNSET JAZZ CLUB



carrer de la barca, 10-14 (zona plaça sant feliu)17004 girona - www.cop-copine.com - 972 219 417

MATERIALS DEPROTECCIÓ PERSONALI EXTINCIÓ D’INCENDIS

C/ Mosquerola, 84Tel. 972 23 71 99 - Fax 972 24 28 01

17180 VILABLAREIX (Girona)e-mail:[email protected]

Us desitgem

Bones Fires!Pare Coll, 9 - 17005 Girona - Tel. 972 401 918Hortes, 15 - 17002 Girona - Tel. 972 203 469

RESIDÈNCIAGERIÀTRICA

SANT JORDIa CELRÀ

2.000 metres de jardí

CENTRE DE DIAPer a més informació i reserves:

654 398 200✆ 972 492 483

Diumenge 5Torneig de Fires de botxes de novells9 h. GEiEG COMPLEX ESPORTIU SANT PONÇOrganitza: GEiEG

Tirada Foc Central. Mes del tir9 h. POLÍGON DE TIR OLÍMPIC

Fira del col·leccionisme9 h - 13 h. PLAÇA CATALUNYAOrganitza: Societat Filatèlica Gironina

Fira d'alimentació artesanal9 h - 20 h. RAMBLA LLIBERTATOrganitza: Associació de Comerciants Rambles de Girona

Gran Concurs de pesca infantil a Pedret10 h - 12 h. RIU TER A PEDRETOrganitza: GEiEG

Trobada de gegants10 h: Plantada de gegants a la plaça Sant Feliu.11.30 h: Cercavila de gegants.Sortida des de la plaça Sant Feliu i arribada a la plaça Constitució,on s'acabarà amb una Ballada de tots els gegants.Organitza: Colla gegantera Fal·lera Gironina


Partit de futbol. Can Gibert, U.E. - Abadessenc, C.E.11 h. CAMP DE FUTBOL DE CAN GIBERT DEL PLA

Cercant les històries secretes. Activitat infantil12 h. MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Visita guiada: “Un aperitiu al museu”12 h. MUSEU D'ART

“Rafael Masó, ciutadà de Girona”. Visites dinamitzades12 h. MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Un tòfol a la ciutat, a càrrec de la Cia. Pa Sucat12 h – 17 h. ENVELAT DE TITELLES DE LA DEVESA

Circ Raluy12 h - 18.30 h - 20.45 h. ROTONDA FONTAJAU

Partit de bàsquet Copa Catalunya.Masterfarm GEiEG - CN Sabadell12.30 h. PAVELLÓ LLUÍS BACHS. COMPLEX ESPORTIU GEiEG

Doble audició de sardanes amb la cobla Principal de Porqueresi la cobla Baix Empordà16.30 h. PLAÇA CONSTITUCIÓOrganitza: Amics de la Sardana Terranostra

Partit de futbol. Girona F.C. - Rapitenca U.E.17 h. ESTADI MUNICIPAL DE FUTBOL DE MONTILIVI


Ai, Carmela, de J. Sanchis Sinisterra, a càrrec de Teatre de la Selva18 h. LA PLANETA. XVI Proposta de Teatre Independent


Ball amb l'orquestra Chatta18.30 h. ENVELAT DEL PARC CENTRAL

Castell de Focs a Fontajau20 h


RESTAURACIÓ DE METALLS JOAN ENSESA I ROURAPujada Sant Domènec, 6 - 17004 GIRONA - Tel. 972 20 36 32 - Mòbil 699 97 72 66


C/ Mare de Déu de Loreto, 23 - Tel. 972 21 46 75 - GIRONARbla. de la Llibertat, 30 principal - Tel. 972 22 31 63 - 17004 GIRONAPlaça de la Vila, 3 - Tel. 972 86 08 06 - 17403 ARBÚCIES (GIRONA)

Bones Fires

migdiesmenú especial

fires

DE VINS I FORMATGESCUINA MARROQUINA

C/ CALDERERS, 8TEL. 972 20 31 5817004 GIRONA

Material d’OficinaMaterial EscolarSegells de gomaCopiadores-FaxMobiliariServei de ReprografiaCopisteria en general

C/ Cadí, 1 baixos17240 LlagosteraTel. 972 83 17 87Fax 972 83 17 86

[email protected]

C/ Ballesteries, 8 - Girona - Tel. i Fax 972 203 519www.candeladeco.com [email protected]

• Espelmes perfumades• Ambientadors per a la llar

i per als armaris• Detalls de casament

i bateig• Productes per al cos

Lothantique• Decoració, garlandes

de llums, làmpares• Encens• Boles perfumades

per armaris

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS - MAQUINÀRIA -CONSTRUCCIÓ - PROTECCIÓ I SEGURETAT - PRODUCTES METAL·LÚRGICS

SERVEI • QUALITAT • EXPERIÈNCIA • PROFESSIONALITAT • EFICÀCIA • ECONOMIAPolígon Industrial MAS XIRGU - C/ George Stephenson, 2 - 17005 GIRONA

Tel. 972 23 90 60 - Fax 972 24 16 19

FERRETERIAEines de mà - Electroportàtils - Cargoleria - Soldadura - AbrasiusEines de tall - Panys - Rodes - Forja - Escales

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALSMaterials d'elevació - Cables - Eslingues - Materialsd'equipament de tallers - Metall desplegat- Productes químicsLubricants - Adhesius - Silicones - Pintures - Electricitat Grups electrògens - Hidràulica - Pneumàtica - Metrologia

MAQUINÀRIATrossejadores - Trepants columna - Equips de soldaduraCisalla - Plegadores - Guillotines - PolipastsRoscadores - Hidronetejadores - Compressors

CONSTRUCCIÓ i OBRES PÚBLIQUESEines - Maquinària - Formigoneres - Elevadores - TalladoresTrossejadores - Bastides - Puntals - Encofrats metàl·lics - FustesFosa - Carretons - Senyalització - Barreres - Portes basculantsDiscs diamant

TREFILATGESFilats - Puntes - Teles metàl.liquesEnreixats - Tancats

PREFORMATS PER A LA CONSTRUCCIÓRodons corrugats - Malles electrosoldades - Armadures Ferrallats - Cèrcols

PORTESPortes tallafocs - VianantsExtensibles i de Garatges

PROTECCIÓ I SEGURETATCalçats de seguretat - Ulleres - Guants - Cascs - PantallesMàscares - Vestuari - Protecció oïda - Equips de proteccióindividual - Elevació - Trincatge

SIDERÚRGICSRodons - Plans - Angulars - Tubs - Perfils en fred - Calibrats - FerrosInoxidables - Alumini - Xapes neg. - Prelacades i perforades

LÍNIA DE TALL DE BIGUESBIGUES - IPN - IPN-HEB - HEA - UPN - UAP

Documents

Diari de Girona · Dr. J. Giralt Retina i Diabetis Ocular Dr. A. Jürgens Cirurgia Vies Llagrimals Dra. O. Martínez Electrofisiologia i Neuroftalmologia Dra. T. Teixidor Oftalmologia