DIARIO DE SESIONES · Roderico Pineda Sánchez y Mónica Liseth Solórzano Perusina. (Págs. 23-24) 6. Se levantó la sesión. ... Luis Antonio Alonzo Pernilla José de la Cruz Cutzal

DIARIO DE SESIONES del Congreso de la República de Guatemala

PERÍODO LEGISLATIVO 2019-2020

TOMO II

CONGRESO DE LA REPÚBLICA Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019

SESIÓN ORDINARIA NÚMERO 51

SUMARIO:

1. Se abrió la sesión. (Pág. 3) (Las 11:14 horas)

2. Se leyó y aprobó orden del día. (Págs. 3-5)

3. Se guardó un minuto de silencio en memoria del oficial alférez de fragata, César Mayén y de los dos soldados infantes de marina asesinados en el departamento de Izabal. (Pág. 5)

4. Se aprobó Punto Resolutivo Número 3-2019, que exhorta al Organismo Ejecutivo para que decrete estado de sitio en el departamento de Izabal. (Págs. 16-23)

5. Juramentación de los relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, Hilario Roderico Pineda Sánchez y Mónica Liseth Solórzano Perusina. (Págs. 23-24)

6. Se levantó la sesión. (Pág. 24) (Las 12:36 horas)

TAQUÍGRAFAS: Ana, Eunice, Ligia, Lucía, Silvia EDICIÓN: Diana, Paola, Doris, Beatriz IMPRESIÓN: 9 de septiembre de 2019 REPRODUCCIÓN: Víctor

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

- 2 - DIARIO DE SESIONES

Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019

CONGRESO DE LA REPÚBLICA PERÍODO ORDINARIO 2019-2020

JUNTA DIRECTIVA

ALVARO ENRIQUE ARZÚ ESCOBAR PRESIDENTE

FELIPE ALEJOS LORENZANA FLOR DE MARÍA CHAJÓN AGUILAR OSCAR ARMANDO ESCRIBÁ MORALES PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

ESTUARDO ERNESTO GALDÁMEZ JUÁREZ JUAN MANUEL GIORDANO GRAJEDA JUAN RAMÓN LAU QUAN PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO TERCER SECRETARIO

JULIO FRANCISCO LAINFIESTA RÍMOLA ANÍBAL ESTUARDO ROJAS ESPINO CUARTO SECRETARIO

DIPUTADOS

QUINTO SECRETARIO

María Stella Alonzo Bolaños Sandra Ester Cruz Ramírez Erick René Lainfiesta Cáceres Daniel Bernabé Portillo Calderón

Luis Antonio Alonzo Pernilla José de la Cruz Cutzal Mijango Francisco Vitelio Lam Ruano Vivian Beatriz Preciado Navarijo

Erwin Enrique Álvarez Domínguez Elza Leonora Cú Isem Floridalma Leiva Hernández Haroldo Eric Quej Chen

Luis Pedro Álvarez Morales José Alejandro de León Maldonado Marco Antonio Lemus Salguero Oscar Armando Quintanilla Villegas

Ronald Estuardo Arango Ordóñez Mario Fermín de León Ramírez Fernando Linares-Beltranena María Cristina Quinto García

Oswaldo Iván Arévalo Barrios Eduardo Ramiro De Matta Héctor Leonel Lira Montenegro Thelma Elizabeth Ramírez Retana

Jorge Leonel Arévalo Canales Juan Manuel Díaz-Durán Méndez Julio César Longo Maldonado Edgar Raúl Reyes Lee

Oscar Arturo Argueta Mayén Ferdy Ramón Elías Velásquez Carlos Enrique López Maldonado Fidel Reyes Lee

Delia Emilda Bac Alvarado Rubén Misael Escobar Calderón Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez Augusto César Sandino Reyes Rosales

Salvador Francisco Baldizón Méndez Boris Roberto España Cáceres Edwin Lux Carlos Napoleón Rojas Alarcón

Carlos Alberto Barreda Taracena Dunia Marisol Espina Berganza Ervin Adim Maldonado Molina Raúl Romero Segura

Juan Carlos Bautista Mejía Víctor Manuel Estrada Orellana Carlos Alberto Martínez Castellanos Juan Carlos Josué Salanic García

Alicia Dolores Beltrán López Walter Rolando Félix López José Arturo Martínez Dell Nery Orlando Samayoa Barrios

Dalio José Berreondo Zavala Oscar Roberto Fernández Mendoza Karla Andrea Martínez Hernández Lucrecia Carola Samayoa Reyes

Orlando Joaquín Blanco Lapola Mirma Magnolia Figueroa Resén Joél Rubén Martínez Herrera Luis Fernando Sanchinel Palma

Jean Paul Briere Samayoa Carlos Rafael Fión Morales Marleni Lineth Matías Santiago Sandra Patricia Sandoval González

Felipe Jesús Cal Lem Jairo Joaquín Flores Divas Gustavo Arnoldo Medrano Osorio Edgar Armando Sandoval Trigueros

Iliana Guadalupe Calles Domínguez Laura Alicia Franco Aguirre Herber Armando Melgar Padilla Ronald Ramiro Sierra López

Leonardo Camey Curup Cornelio Gonzalo García García Pedro Méndez Carreto Humberto Leonel Sosa Mendoza

Héctor Melvyn Caná Rivera Hugo Fernando García Gudiel Mike Ottoniel Mérida Reyes Edna Azucely Soto Juárez de Kestler

Mynor Enrique Cappa Rosales José Conrado García Hidalgo Eva Nicolle Monte Bac María Eugenia Tabush Pascual de Sánchez

Johnatan Abel Cardona Arreaga Oliverio García Rodas Nineth Varenca Montenegro Cottom Francisco Tambríz y Tambríz

Mayra Alejandra Carrillo De León Eduardo Cruz Gómez Raymundo Luis Fernando Montenegro Flores Mario Taracena Díaz-Sol

Edin Leonel Casasola Martínez Christian Gabriel González Edgar Eduardo Montepeque González Dorian Delfino Taracena Godínez

Rudy Roberto Castañeda Reyes Eugenio Moisés González Alvarado Emanuel Ranfery Montúfar Fernández Julián Tesucún Tesucún

Rodolfo Moisés Castañón Fuentes Milton Francisco Guerra Calderón Félix Ovidio Monzón Pedroza José Domingo Trejo de la Roca

José Inés Castillo Martínez Mauro Guzmán Mérida Hernán Morán Mejía Pedro Pablo Tzaj Guarchaj

Sergio Leonel Celis Navas Claude Harmelin de León Sandra Nineth Morán Reyes José Armando Ubico Aguilar

Byron Juventino Chacón Ardón Gabriel Heredia Castro Carlos Santiago Nájera Sagastume Lesly Valenzuela de Paz

Aracely Chavarría Cabrera de Recinos Luis Enrique Hernández Azmitia Marvin Orellana López José Rodrigo De Los Santos Valladares Guillén

Carlos Enrique Chavarría Pérez Javier Alfonso Hernández Franco Marco Antonio Orozco Arriola Jorge Estuardo Vargas Morales

Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán Sofía Jeanetth Hernández Herrera Juan Adriel Orozco Mejía German Estuardo Velásquez Pérez

Juan Armando Chún Chanchavac Ana Victoria Hernández Pérez de Morales Karina Alexandra Paz Rosales Mario Velásquez Pérez

Manuel Eduardo Conde Orellana Javier Alfonso Hernández Ovalle Rudy Berner Pereira Delgado Andrea Beatriz Villagrán Antón

Edgar Tomás Córdova Molina José Alberto Hernández Salguero Marco Aurelio Pineda Castellanos Roberto Ricardo Villate Villatoro

Oscar Rolando Corleto Rivera Julio Ixcamey Velásquez Amílcar de Jesús Pop Ac Marcos Fernando Yax Guinea

Luis Alberto Contreras Colindres Leocadio Juracán Salomé Juan José Porras Castillo Eduardo Zachrisson Castillo

Víctor Manuel Cruz Clavería




EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores representantes, se dará inicio con la sesión programada

para el día de hoy.

Les solicito ponerse de pie.

(LOS REPRESENTANTES SE PONEN DE PIE)

Invocando el nombre de Dios, nosotros, los diputados de este Congreso, nos comprometemos a consolidar la

organización jurídica y política de Guatemala, afirmando la primacía de la persona humana como sujeto y fin del

orden social, reconociendo a la familia como génesis primario y fundamental de los valores espirituales y morales de

la sociedad, responsabilizando al Estado de la promoción del bien común, de la consolidación del régimen de

legalidad, seguridad, justicia, igualdad, libertad y paz.

Que Dios nos dé sabiduría y que la nación nos juzgue.

Se abre la sesión.

(LAS 11:14 HORAS)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: Orden del día para la quincuagésima primera (51ª) sesión

ordinaria que el Congreso de la República celebrará en la ciudad de Guatemala, el miércoles 4 de septiembre de

2019, a partir de las 10:00 horas, en la forma siguiente:

1. Aprobación del acta de la sesión anterior.

2. Juramentación de los relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o

Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

3. Conocimiento del informe circunstanciado de la Comisión Pesquisidora sobre el Antejuicio Número 158-

2019 promovido en contra del señor Acisclo Valladares Urruela, en su calidad de ministro de Economía.

4. Elección de miembro titular y suplente del Directorio del Registro Nacional de las Personas -Renap-.

5. Elección del director general del Instituto de la Defensa Pública Penal.

6. Elección de magistrado titular de la Corte de Apelaciones y otros tribunales colegiados de igual categoría, en

virtud de vacante definitiva notificada por el Consejo de la Carrera Judicial.

7. Continuación de la interpelación al ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, ingeniero José

Luis Benito Ruiz, solicitada por la diputada Vivian Beatriz Preciado Navarijo.




8. Interpelación al ministro de Salud Pública y Asistencia Social, doctor Carlos Enrique Soto Menegazzo,

solicitada por el diputado Ferdy Ramón Elías Velásquez.

9. Interpelación al ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, ingeniero José Luis Benito Ruiz,

solicitada por el diputado Ferdy Ramón Elías Velásquez.

10. Interpelación al ministro de Salud Pública y Asistencia Social, doctor Carlos Enrique Soto Menegazzo,

solicitada por el diputado Juan Ramón Lau Quan.

11. Mociones y proposiciones.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: A discusión el orden del día leído por secretaría.

(PAUSA)

Señores diputados, a los que estén presentes y no se han marcado, por favor, marcarse, así podemos entrar a la

votación del orden del día.

(PAUSA)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: No habiendo discusión, se entrará a votar.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Se realiza llamado a votación.

(LLAMADO A VOTACIÓN)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: Se abre a votación la aprobación del orden del día.

(SE REALIZA LA VOTACIÓN)

Colegas diputados, se hace último llamado a votación.

(CONTINÚA LA VOTACIÓN)

Señores representantes, colegas diputados, en este momento se cierra la votación.

El resultado de la votación es el siguiente:

VOTOS

- A favor: 81




- En contra: 13

- Diputados ausentes: 64

Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado el orden del día.

PUNTO PRIMERO: Aprobación del acta de la sesión anterior.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores representantes, en virtud que el acta de la sesión

celebrada el día de ayer por la tarde se encuentra en proceso de elaboración, se procederá a votar la misma en una

próxima sesión.

(PAUSA)

Tiene la palabra el diputado Melgar Padilla.

EL R. MELGAR PADILLA: Señor presidente, señores diputados, en este momento hago uso de la palabra

para solicitar un minuto de silencio en memoria del oficial alférez de fragata César Mayén y de los dos soldados

infantes de marina que fueron vilmente asesinados el día de ayer. Aprovecho esta oportunidad para externar mi más

sentido pésame a la familia. Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores diputados, por favor, ponerse todos de pie para un

minuto de silencio.

(LOS REPRESENTANTES SE PONEN DE PIE)

(MINUTO DE SILENCIO)

Pueden sentarse.

Tiene la palabra el diputado Galdámez.

EL R. GALDÁMEZ JUÁREZ: Muchas gracias, señor presidente y honorable pleno. Respetables y

honorables diputados, pueblo de Guatemala, espero que esta noticia y esta expresión verdaderamente llegue a

ustedes a través de los medios de difusión que tenemos local e internacionalmente abiertos.

Aprovecho el momento, señor presidente, para adherirme al minuto de silencio solicitado por el diputado

Armando Melgar Padilla y, al respecto, quiero expresar de igual forma mi más sentido pésame a las familias y a los




compañeros en armas del alférez de fragata fallecido el día de ayer en cumplimiento de su misión, como también así

de los soldados infantes de marina.

Yo soy de la idea, presidente, de que nosotros, los guatemaltecos, debemos de poner énfasis en la coyuntura

nacional e internacional sobre los hechos que actualmente están sucediendo en el continente americano. Reciente la

semana pasada un senador viene y deja la vida política y hace públicamente su retiro de la misma, anuncia su retiro

de la vida nacional como persona, como ciudadano y se va nuevamente a armar un grupo guerrillero porque no le

gustó la paz, porque la paz no era producto de su comercio, porque la paz no le daba dinero, no le dio riqueza y

entonces no era de su conveniencia ni a él ni a los grupos que lo apoyan.

El día de ayer cesó de sus funciones la CICIG en Guatemala, cabalmente el día de ayer en que cesa de

funciones la CICIG en la cual vemos al último magistrado de esa CICIG… -al último comisionado- con fotos de

esos narcoterroristas en Colombia; eso no lo estoy diciendo yo, lo dicen las redes sociales, lo dicen las noticias

nacionales y extranjeras, el señor Iván Velásquez, un narcoterrorista, salió en fotos con los terroristas del ELN.

Ayer termina la CICIG y ayer un grupo armado da muerte vil, cínica y cobardemente contra tres soldados y muertes

violentas, muertes que no son producidas por un campesino, un campesino produce maíz, produce frijol, produce

sus granos básicos, un campesino vive de la tierra, no vive de estar asesinando en la forma tan hostil y violenta

como asesinaron el día de ayer a los soldados.

Señor presidente, honorables diputados, pueblo de Guatemala, hago una denuncia pública, señora fiscal del

Ministerio Público, por favor, vaya en contra del narcoterrorista César Montes, captúrelo y póngalo a la disposición

de los tribunales competentes de justicia; recuérdese, señora fiscal, que el poder es un elemento del Estado y el

poder es esa capacidad de coerción que tiene el Estado a través de la fuerza pública para someter a todos los

insurrectos, a todos los insubordinados que no acatan y que no obedecen nuestro ordenamiento jurídico, ése es el

poder. Le corresponde, le toca, señora fiscal, no tiene excusa para no deponer a la justicia al narcoterrorista de

César Montes, el audio que circula en las redes con su voz es clara confesión porque dice: yo, comandante

guerrillero.

Desde que se firmó la paz en 1996 no debe existir ningún grupo guerrillero en Guatemala, la CICIG estuvo

cuántos años y no desmanteló esas estructuras paralelas, incrustadas dentro del Estado de Guatemala, como es ese

narcoterrorismo. Claro, por supuesto, que nunca lo iban a hacer, si su último comisionado es confeso y claro por ser

un narcoterrorista en su patria, en su país, Colombia, eso vino a heredarnos a nosotros la CICIG, muerte,

destrucción y robarnos la libertad y la paz a los guatemaltecos.

Señores diputados, entonces es meritorio hacer una declaración de guerra por parte del Estado de Guatemala,

contra esa fuerza narcoterrorista al mando de César Montes, es confesa su declaración. Pido entonces, que la fuerza




pública se interne y ponga verdaderamente de rodillas a esos que el día de ayer violentaron nuestro ordenamiento

jurídico, matando soldados, vil, cínica y cobardemente.

Reitero, señor presidente de la República, que no le tiemble la mano, solicite al Congreso un estado de

excepción, establezca una fuerte tarea combinada, con fiscales del Ministerio Público, con soldados, con la Policía

Nacional Civil y recupere el orden y la paz en el Polochic, eso lo que pasó ayer, no lo podemos tolerar.

Justicia es esa constante y perpetua norma de voluntad de darle a cada quien lo que le corresponde, de

acuerdo a sus actos y con el audio de César Montes, le corresponde deponerlo a la justicia y meterlo preso de

inmediato por asesino. Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Lainfiesta.

EL R. LAINFIESTA CÁCERES: Gracias, presidente. Compañeros, me quiero unir al clamor de mi

antecesor, diputado Galdámez, porque es inaudito que en este país, después de haber firmado la paz y de que

estamos viviendo en una democracia que nos tiene que dar la libertad, la libertad de crecer, de ser diferentes,

volvamos a… tengamos otra vez indicios de regresar a un conflicto armado que quieren provocarlos ciertos

sectores.

Es inaudito, de verdad, compañeros, de que hoy tengamos tres muertos de parte del Ejército, un oficial,

empezando su carrera, un patojo joven, noble, marino, que lo que quería era trabajar por nuestro país, darle a su

familia y hoy tengamos que enterrarlo. Y es más, no hemos podido ni recuperar los cuerpos de ellos, porque no hay

quién se anime a entrar.

Yo me quiero unir a este clamor, de verdad, porque es inaudito que sigamos en esta situación y que los

aparatos clandestinos sigan apareciendo y descontroladamente en tantos sectores del país, tanto ha sido en Izabal,

como ha sido en Huehuetenango.

En Huehuetenango, en años atrás, no hace mucho, quemaron maquinaria de una empresa, fueron a quemar la

maquinaria de una empresa que estaba trabajando por el bien del país, creando hidroeléctricas, carreteras, no puede

ser posible que regresemos a eso, únicamente, presidente. Gracias, diputados.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Linares.

EL R. LINARES-BELTRANENA: Compañeros, los que han hablado antes, han hablado de los tres

muertos, pero hay tres secuestrados, dos rescatados heridos.




Creemos que esto se encuadra dentro del artículo 391 del Código Penal, de terrorismo, pueden haber otros

móviles, narcotráfico por la pista clandestina, pero hay también terrorismo por las declaraciones de esta persona,

cuyo seudónimo es “César Montes”.

Creemos, compañeros diputados, que así como en el Código Penal está la figura de terrorismo, que es

aplicable, también es aplicable los estados de excepción que pusimos en el 85 en la Constitución de la República y

de la misma manera como se decretó un estado de sitio para el área de Tajumulco, el año pasado, creo que amerita

que se declare un estado de sitio en el área de El Estor, si necesario a todo el departamento de Izabal.

¿Y por qué? Porque aprovechando esos dos temas: narcotráfico y terrorismo, se invaden fincas de

propiedad privada en connivencia con los dos móviles anteriores: narcotráfico y terrorismo y deja de funcionar una

empresa productiva por la decisión de la Corte de Constitucionalidad que deja de cientos personas desempleadas, es

zona de conflicto, amerita un estado de sitio y hago un llamado al presidente para que lo decrete. Gracias,

compañeros diputados; gracias, presidente.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra la diputada Morán.

LA R. MORÁN REYES: Gracias, presidente, honorable pleno, lamento también este tipo de acciones que

se están dando en el país, lamento la muerte de personas que están haciendo su trabajo.

Me parece que es una debilidad que se está evidenciando por parte del Ministerio de Gobernación, que le

corresponde garantizar la seguridad del país e insisto en la necesidad de que el ministro dé explicaciones a varios

temas, uno de ellos esto: me parece importante que se fortalezca la seguridad ciudadana, la seguridad democrática

de este país para evitar este tipo de situaciones tristes, terribles, que siguen enlutando familias de Guatemala.

Gracias, presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Hernández Ovalle.

EL R. HERNÁNDEZ OVALLE: Señor presidente, honorable pleno, con bastante melancolía me dirijo a

ustedes en esta oportunidad, verdaderamente estos tres miembros del Ejército se entregaron al sueño eterno, ese

ingrato sueño que no tiene despertar.

Hoy, principian un viaje sin retorno, pero ¿por qué? Porque esos ingratos los asesinaron brutalmente,

verdaderamente lo que han hecho ellos en beneficio del pueblo es sentir el trabajo que tienen que hacer. Mis

amigos y amigas diputados, hoy es el momento para recordarlos a ellos con mucho cariño y con todo respeto. Que

Dios los bendiga allá en el reino de los cielos.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Taracena.




EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente. Señores diputados, en primer lugar, como bancada

dar un pésame al Ejército de Guatemala, a las familias, solidarizarnos con ellos, es lo primero que debemos de hacer

como legisladores.

Pero lo segundo, señores diputados, es que no puede ser que aquí digan que el Ejército de Guatemala no

puede entrar a caerle a los señores estos de… insurgentes, narcotraficantes, delincuentes, como le quieran decir…

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Solo, señor diputado, lo voy a interrumpir, porque no está

marcado.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Sí, sí señor diputado, tengo ratos de estar marcado.

Vaya, entonces, señor presidente, me voy a marcar y después le pido la palabra, por favor.

(EL R. TARACENA DÍAZ-SOL REGISTRA SU HUELLA DACTILAR)

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra, diputado.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente y mil disculpas, no sé, pero bueno, puede ser, bueno.

El punto, señores diputados, es que la preocupación es que el Ejército de Guatemala no puede entrar a

territorio guatemalteco; o sea, disculpen, pero entonces ¿de qué estamos hablando? Hay territorio libre de los

narcos. ¿Cómo va a ser eso que el señor… uno de los señores me acaban de contar, que dijo que entraban pero

desarmados, al Ejército.

¿Y saben qué es lo peor, señores diputados de la bancada oficial? Que el presidente de la República no

declare estado de sitio ahí en ese lugar en El Estor, en el departamento, no quieren. Tenemos un presidente que es

tan malo, el ingrato que ni siquiera en los momentos difíciles se pone las pilas. Disculpen, diputados, que les hablé

así del presidente, pero es cierto, ni siquiera en este momento que se necesita un presidente chispudo, y decir ahorita

les caemos, les entramos, les caemos el Ejército, agarramos unos delincuentes y los llevamos a los tribunales.

¿Qué está haciendo? Nada, tal vez uno de ustedes agarra el teléfono, a mi amigo, mi gran amigo decirle

presi, por una vez en la vida hacé algo bien hecho. Tiene que declarar estado de sitio y tiene que darle la orden al

Ejército como comandante general de Ejército, que entré, y los barra y los capture. Eso es lo que quiere Guatemala.

Muchas gracias.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Hernández Franco.




EL R. HERNÁNDEZ FRANCO: Señor presidente, honorable pleno, primero pues mi sentido pésame para

las familias de estos miembros del Ejército que fallecieron. Realmente no podemos concebir que en Guatemala se

dé algo como lo que pasó, no puede ser, esto no fue una batalla sino que fueron acribillados, fueron fusilados,

vilmente desarmados donde ellos respetaron la vida de los campesinos, para que ladrones o narcotraficantes

estuvieran.

Al diputado que me antecedió en el uso de la palabra, le agradezco su comentario. Eso quiere decir que la

bancada que usted representa, el día que venga ese estado de sitio van a votar para estar apoyando que haya un

estado de sitio en El Estor, Izabal. ¿Hay el compromiso? ¿Van a hacer el compromiso con nosotros? Ah, muy

bien. Entonces, ahora agarramos el teléfono y se lo solicitamos al presidente, realmente nosotros no podemos

permitir que esto pase en Guatemala. No podemos permitir que inicie otra guerra en Guatemala financiada por el

narcotráfico. Señores diputados, agradezco mucho su atención.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Conde.

EL R. CONDE ORELLANA: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Dolernos por la muerte de un

ser humano es natural y es normal y corresponde hacerlo en este momento, pero creo que la situación del orden

público demanda mucho más que eso, entrar acá en el pleno del Congreso en una discusión sobre este tema es

válido, pero es más importante asumir todos como Congreso un compromiso de tomar las medidas que

corresponden a cada poder del Estado cuando hay una acción violenta, como la que vimos del día de ayer. Un

oficial y soldados del Ejército, que fueron desarmados, que fueron conducidos a una escuela, en esa escuela los

asesinaron, y a uno de ellos le dieron un escopetazo en el rostro. Esas medidas, esas acciones obligan al Estado a

actuar para imponer el orden público, el Ejecutivo debe tomar acciones inmediatas; el Ejecutivo debe de saber que

el Congreso de la República va a respaldar todas aquellas decisiones correctas tomadas dentro del marco de la ley y

en el ejercicio de las funciones legítimas, que corresponden exclusivamente al presidente de la República.

Ese estado de sitio es urgente y no solo en el municipio de El Estor, debe decretarse en todo el departamento

de Izabal y en ese departamento se debe combatir a ese grupo violento y a cualquier otro grupo que tenga prácticas

al margen de la ley.

Comentábamos entre colegas diputados si se tratara del caso de un diputado, rodean su casa y llegan cientos

de policías. Pero se trata de un grupo al margen de la ley, y todavía se está pensando ¿cómo se les va a ir a

combatir? Si fuera un diputado, le rodean su condominio y le meten 30 policías; pero no vemos el mismo

tratamiento hacia un grupo criminal al margen de la ley que enfrenta al Estado, que violenta la vida de elementos

del Ejército y todavía se están evaluando las medidas a aplicar.




Yo le solicito al presidente de la República la declaratoria de un estado de sitio, y que este Congreso que está

reunido en su sesión de hoy por la tarde, apruebe ese estado de sitio, sin más tiempo que perder. Que el Ejecutivo

decrete inmediatamente el estado de sitio en Consejo de Ministros, y que nos traslade de inmediato el decreto para

ser discutido, aprobado o modificado por este Congreso. Gracias, señor presidente; gracias, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Velásquez.

EL R. VELÁSQUEZ PÉREZ, GERMAN ESTUARDO: Gracias, presidente, honorable pleno. El

sentimiento que me embarga hoy para los que hoy nacimos en un seno de alguien que estuvo al frente del Ejército

de Guatemala, yo personalmente me siento consternado porque exactamente hace 26 años mi señor padre entregó la

vida precisamente en el encuentro armado. Y fíjense compañeros, venía mi señor padre en un convoy del Ejército

de San Marcos, y en San Juan Ostuncalco la guerrilla le extendió una emboscada a las 3 de la mañana, fueron a

tocar a la puerta de la casa, para que fuéramos a reconocer el cadáver de mi señor padre. Afortunadamente él aún

no había muerto, porque aún todavía sintió las pisadas de gente de los insurgentes que querían acabar con su vida.

Y hoy, nuevamente se vuelve a repetir la historia. Ahora todo el mundo le echa flores al presidente de El

Salvador, y maltrata a nuestro presidente que no toma decisiones, pero en El Salvador no hay una Corte de

Constitucionalidad, no hay una Corte Suprema de Justicia, no hay un derechos humanos, que cuando tome

decisiones imponga un recurso de amparo, sino al contrario, se respeta la orden presidencial de entrar con armas y

quien a hierro mata, a hierro muere; así debería de ser. Y hoy este Congreso de la República, prácticamente ya se

pronunció, ya hay un punto resolutivo o una moción verbal privilegiada, en la cual el secretario general ahorita el

Ejecutivo, debería de estarle presentando al presidente de la República, para que hoy a las dos de la tarde de

urgencia nacional se apruebe con 105 votos. Y lo digo con mucha propiedad, presidente, honorable pleno, para los

que perdimos un ser humano sin misericordia de gente que hoy vive a costillas del Estado pidiendo resarcimiento,

por la muerte de los militares, no se vale, mi pésame para las familias de estos honorables soldados. Gracias,

presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra diputado García Rodas.

EL R. GARCÍA RODAS: Muchas gracias, señor presidente, yo no voy a hacer un discurso grandilocuente,

porque creo que no es el momento de aprovecharse de situaciones como esta. Me preocupan varias cosas,

presidente, para variar se nos pide un minuto de silencio, lo hacemos con mucho respeto, se identifica al oficial por

su nombre, pero no se identifican a los soldados que también fueron asesinados por su nombre, no sabemos ni

quiénes son, son anónimos, imagínense ustedes se preocupan por hacernos saber el nombre del oficial, pero los

soldados ni siquiera el propio Ejército creo que conoce hoy el nombre de esos ciudadanos guatemaltecos que fueron

asesinados. Así son las cosas en este país, tristemente así son las cosas.




Resulta señores diputados, no, no he escuchado, por ahí estaba escuchando un audio, no sé si sea cierto o sea

mentira, pero lo que sí es cierto es que hay asesinatos, lo que sí es cierto es que se ejecutó, ese tipo de actos ilegales

en contra de la institución del Ejército de Guatemala. Se afecta entonces la seguridad del Estado, se afecta entonces

la seguridad del país, se afecta la seguridad de la nación y la integridad de la nación

Requiere entonces esto, señor presidente, medidas extremas. El uso de la fuerza, señores diputados, es uso

exclusivo del Estado, no estoy hablando del gobierno, estoy hablando del Estado. Todos, todos los tratados que

hablan de derecho constitucional, reconocen que el único para ejercer la fuerza, el poder y las armas en un país es el

Estado; no se puede permitir, señor presidente, que en Guatemala existan grupos al margen de la ley que estén

armados y que tomen medidas y ejecuten actos ilegales, repudiables cien por ciento, como el que estamos hoy

viviendo en el país.

Aquí no se necesita de estados de sitio, mis estimados colegas, aquí lo que se necesita es que un Ejército de

Guatemala, que de acuerdo a la Constitución Política está obligado aquí sí a velar por la seguridad interna del país,

porque aquí es la seguridad interna del país, no la seguridad de las calles cuando sacan al Ejército por allí a hacer

recorridos, no, aquí es la seguridad del Estado.

No entiendo cómo el Ejército de Guatemala ha sido incapaz hasta este momento de ir a ese lugar, tomar el

lugar, rescatar a las personas que tienen como rehenes, e incluso dentro de la doctrina militar se dice que un ejército

jamás abandona a sus muertos; pues allí los tienen abandonados.

El presidente de la República, señores diputados, no tiene necesidad de estados de sitio para reaccionar e

imponer el orden. Incluso platicábamos hoy con el señor presidente del Congreso que de acuerdo al artículo 183 de

la Constitución, literal f) dice: El presidente de la… son funciones del presidente de la República dictar las

disposiciones que sean necesarias en los casos de emergencia grave. Esta es una emergencia grave, porque se está

afectando la seguridad del país; el presidente puede y debe de tomar las medidas que son necesarias, y después

informar al Congreso qué hizo para restablecer el orden en el país.

¿O será que porque ya hay un presidente electo, el presidente que se dice es presidente Constitucional de la

República está esperando que el otro le diga qué hacer el día de hoy? ¡Inaudito, inaudito! Increíble que ni el

presidente, ni un ministro de la Defensa, ni un jefe de estado mayor del Ejército, ni un ministro de Gobernación

tengan los pantalones para ir a imponer el orden cuando ha sucedido una cosa tan grave. No estamos hablando…

aquí no estamos hablando simplemente del asesinato de dos o tres personas, porque eso sucede a diario en este país,

pero hoy y por la forma en que se ejecutaron los actos, es un atentado contra una institución del Estado de

Guatemala, y nos guste o no el Ejército es una institución del Estado de Guatemala.




Pero hoy, señores diputados, me da pena que sean los congresistas los que estén defendiendo al Ejército,

cuando el Ejército entonces es incapaz de defenderse a sí mismo. Aquí no se necesita estarle diciendo al presidente

que dicte un estado de sitio si él lo sabe, tiene un montón de cortesanos… perdón, de asesores, que no hacen

absolutamente nada y que no ejecutan sus acciones y su trabajo como debe ser.

Señores diputados, aquí la exigencia es que el Ejército, el ministro de la Defensa, el jefe de Estado Mayor del

Ejército y el ministro de Gobernación pongan el orden en el país, porque de lo contrario, porque de lo contrario, este

hecho va a tener un efecto dominó. Ya hace unos días no le presté atención porque creí que era la ocurrencia de

alguien en Huehuetenango, sale un comunicado de un nuevo grupo rebelde; hoy sucede este hecho; de qué estamos

hablando, ¿otra vez de un país enfrentado en armas?, ¿otra vez de subversión?, ¿otra vez de asesinatos por grupos

paramilitares? ¡Eso no se puede permitir!

Por eso les digo, dejen de estar llorando aquí pidiéndole al presidente que decrete un estado de sitio, no tiene

necesidad para actuar legalmente porque para eso es presidente y para eso la Constitución le da las atribuciones

sumamente necesarias y sumamente amplias para que haga algo; si no quiere hacerlo, ¡madre mía!, aunque sea

cuatro meses que le faltan pues entonces que renuncie y que deje a alguien con pantalones en el Ejecutivo. Muchas

gracias.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra la diputada Montenegro.

LA R. MONTENEGRO COTTOM: Muchas gracias, señor presidente, honorables diputados. Sincera

condolencia por este hecho tan lamentable y sanguinario, de verdad que es… no encuentro palabras.

Debe reconocerse que lamentablemente el narcotráfico prácticamente se ha apoderado del país en ausencia

del Estado, y estos actos al margen de la ley obviamente no deben permitirse, no se puede, no podemos vivir así

porque estos pueden ir en crecimiento. Esta lucha frontal contra el narcotráfico no se ha dado, y a mí me parece

sintomático por qué no se ha dado, y el resultado es hoy, personas muertas desde soldados a un teniente u oficial;

ninguna es justificable, no hay justificación para ello, pero también hay una débil institucionalidad que

prácticamente no hace absolutamente nada.

Desde enero y agosto, 60 avionetas han sido… han pasado por Guatemala con droga, y no se les ha

detectado. ¡Cómo es posible eso, señores! De enero a agosto, 15% del presupuesto para el combate al narcotráfico

se ha ejecutado. ¡Cómo nos explicamos eso! ¡Qué está pasando! ¿Por qué las autoridades no tienen un plan

operativo conjunto, no solo el Ejército, no solo el ministro de Gobernación, con toda Centroamérica?

Hay que librar una batalla frontal contra este flagelo que está afectando al país, pero que está generando…

empezando a demostrar de lo que es capaz. Nos duele lo que está pasando, de verdad nos duele porque se trata de




seres humanos que perdieron la vida sin ninguna razón, debe castigarse drásticamente a los que están haciendo, pero

también las autoridades tienen que actuar con todo el rigor de la ley y hacer los operativos que corresponden porque

se ha visto mucha debilidad y mucha complacencia. Muchas gracias, presidente.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Samayoa.

EL R. SAMAYOA BARRIOS: Muchas gracias, señor presidente, honorable pleno. Realmente lo que

acaba de suceder, señores diputados, trae un mensaje consigo, que es que si se le afecta al Ejército de Guatemala

que es la máxima autoridad en autoridad, sí, que tiene las fuerzas armadas, qué no van a poder hacer con el país, qué

no van a poder hacer con lo que se les plazca la gana; aquí el mensaje es “ni el Ejército nos para, nadie nos va a

parar”.

Yo no sé realmente qué pasó y me quiero enterar un poco más de que cuando eso sucedió el señor ministro

de la Defensa inmediatamente hubiera mandado ahí helicópteros con soldados, y hacer lo que tendría que hacer para

calmar esta situación.

Pero como alguien decía, nosotros tenemos que salir defendiendo al Ejército de Guatemala nos guste o no

nos guste, ellos prácticamente tienen el control de la seguridad del país. Y entonces, señores diputados, esto, lo que

acaba de suceder, vuelvo a repetir, tiene un mensaje, un mensaje para todo el país: “si nosotros podemos afectar al

Ejército, ¿a quién no podemos afectar?”

Entonces hay que tomar en cuenta eso, yo realmente estoy decepcionado, yo creo que al igual que todos, de

esto que le acaba de suceder a esos pobres soldados en esta oportunidad y esperemos que no vuelva a pasar, ya pasó

con la Policía Nacional cuando los ametrallaron, gracias a Dios se dieron cuenta... gracias a Dios se logró ver

quiénes eran, ya están en la cárcel.

Entonces lo mismo tiene que suceder ahora, hay que saber quiénes son y hay que ponerlos en la cárcel,

porque si no, no va a haber respeto en este país. Gracias, señor presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado García.

EL R. GARCÍA HIDALGO: Gracias, presidente, honorable pleno. Todos hablan, pero todos a la misma

vez saben que en el momento que el Ejército toque a un poblador, a un civil, se le viene encima los derechos

humanos, la Corte Interamericana, toda la sociedad civil.

Los resarcimientos están al orden del día, cómo se van a meter los soldados cuando saben que Chiroy estuvo

7 años preso, con toda su tropa. Cuando a ellos los quisieron quemar y fueron a defender a una patoja -porque yo




supe bien la historia, porque estuve con él detenido- cuando fueron a querer salvar a la patoja ya estaban los

muchachos prendiéndole fuego al camión y tuvieron que defenderse. 7 años en la cárcel.

Así que no le echemos la culpa al Ejército, a la sociedad civil y a toda la gente que vive del resarcimiento,

pero este es el momento para que el presidente y las fuerzas armadas marquen una línea, porque esto ya es

narcoterrorismo, aquí ya están metidos, no es la primera vez, hay un satélite que tomó la foto donde están

descargando en un camión blanco todos los quintales de cocaína y a los pobres soldaditos los agarraron vivos y los

ejecutaron.

Así que yo sí le pido a la bancada oficial que... hoy nos reunimos en la tarde, que pongan un estado de

excepción y que entren, que capturen, que recuperen los cuerpos en primer lugar, y los que tengan que ir a la cárcel

que vayan, y ojalá la sociedad esta vez respalde al Ejército porque es nuestro Ejército, son patojos que no ganan ni

el mínimo y ya están bien muertos. Gracias, presidente, honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Díaz-Durán.

EL R. DÍAZ-DURÁN MÉNDEZ: Señor presidente, honorable pleno, realmente el hecho que aconteció

solo es como la punta del iceberg de un problema mucho más serio que estamos afrontando como país. Realmente

yo me pongo a pensar en esta gente, en estos patrulleros jovencitos, tal vez de 18 años, tal vez un oficial de 23 que

no estuvo ni en el conflicto armado, que tal vez lo mandaron a esa misión sin ningún equipo, sin ninguna

preparación, me pongo a pensar en lo mal que están las fuerzas armadas, no tienen aviones, no tienen helicópteros,

creo que tienen 3 avionetas, no hay repuestos, entonces este problema realmente solo es la punta del iceberg de algo

que está aconteciendo.

Ya lo decía alguien que me antecedió en el uso de la palabra, el narcotráfico se está apropiando de este país,

las fronteras; ya no ejercemos control sobre nuestras fronteras, Petén, Izabal; hay alcaldes... acaban de matar un

alcalde hace unos días, seamos conscientes.

Yo pienso que ya no podemos seguir viviendo en este odio, en este odio al Ejército pues, cuando el Ejército

tal vez la mayor... las mayores de las personas que están en el Ejército ni habían nacido cuando fue el conflicto

armado. Es una institución importante para el país.

Yo creo que debemos nosotros, como guatemaltecos, debemos reflexionar en esa situación, qué vamos...

¿qué más queremos esperar, que maten más gente?

Yo pienso que como política nacional este Congreso debe hacer un pronunciamiento para que se refuerce

inmediatamente a las fuerzas armadas, porque no es posible que estas patrullas vayan a hacer estas misiones y se




enfrenten con grupos armados paramilitares con grandes armas, y esto realmente sí pone en riesgo la

institucionalidad del... la institucionalidad del Estado.

Reflexionemos, necesitamos... necesitamos instituciones fuertes, necesitamos un Ejército fuerte, una Policía

Nacional fuerte, las instituciones tienen que ser fuertes para que este país funcione.

Así que aparte de lo triste de la noticia porque son seres humanos, son niños, son jovencitos, que dieron su

vida por este país, creo que el enfrentamiento ideológico nos está haciendo daño y tenemos que reflexionar para

corregir esto de una vez por todas. Muchas gracias.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores diputados, antes de continuar con la discusión de este

tema. El día de hoy contamos con la grata visita de estudiantes del tercer y cuarto grado de primaria de la Escuela

Oficial Mixta Vespertina “Las Victorias” del departamento de Chimaltenango, a quienes damos la más cordial

bienvenida.

(APLAUSOS)

(PAUSA)

Tiene la palabra el diputado Galdámez.

EL R. GALDÁMEZ JUÁREZ: Muchas gracias, señor presidente y honorable pleno. Ruégoles su

atención, por favor, a los medios de comunicación.

Como producto de haber escuchado las alocuciones de todos mis colegas diputados, los exhorto

verdaderamente por ese sentimiento de patriotismo hoy demostrado, como producto del asesinato de tres soldados el

día de ayer en la región del Polochic, por parte de una secta narcoterrorista comandada por el gran narcoterrorista

César Macías Montes no sé qué.

Como producto de lo anterior, presidente, yo solicito a través de esta moción verbal un punto resolutivo por

parte del honorable Congreso de la República de Guatemala, para exhortar al presidente de la República de

Guatemala y comandante general del Ejército, que nos envíe de inmediato una solicitud de un estado de sitio a nivel

nacional para someter a todos esos grupos delincuenciales que operan en el territorio nacional.

Que me escuchen aquellos de Ixquisis allá en Huehue, que me escuchen aquellos de allá por Mazatenango,

que me escuchen los del Polochic, que se han dedicado a invadir fincas, que se han dedicado a interrumpir la

propiedad privada, que se han dedicado a estar cobrando impuestos de guerra a los empresarios, a los agricultores, a

los transportistas con la cobertura de un güizache de PDH.




Es necesario restablecer el orden, es necesario rescatar la institucionalidad, la gobernabilidad y el orden en

Guatemala, es necesario el sometimiento de todos aquellos insurrectos que el día de hoy obran en contra de la paz y

la tranquilidad de los guatemaltecos.

Señores diputados, no hay banderas políticas, disculpen si mi discurso suena con un tono un poco… un poco

alto, pero soy soldado y hoy estoy sintiendo la muerte de tres soldados que cobarde e injustamente fueron, pues,

dados a muerte según causas violentas por estos grupos de narcoterroristas.

Así es que, presidente, yo pongo a disposición del honorable pleno que se apruebe un punto resolutivo y que

el presidente de la República nos envíe un punto resolutivo, lo exhortamos, señor presidente, lo exhortamos para

que nos envíe ese punto resolu… ese… ese estado de sitio para que lo aprobemos en el honorable Congreso de la

República y procedamos al sometimiento de esos delincuentes.

Hoy queremos aprobarlo, presidente, hoy los diputados estamos calientes y sedientes de la justicia, hoy los

diputados estamos verdaderamente ansiosos de que haya gobernabilidad en Guatemala. Muchas gracias, señor

presidente y honorable pleno.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Gracias, señor diputado. Por lo que entiendo es una moción

privilegiada para que se entre a conocer y aprobar un punto resolutivo. En ese sentido, se somete a discusión la

moción privilegiada presentada por el diputado Galdámez.

Tiene la palabra el diputado Taracena.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente. Señores diputados, siempre he dicho yo que los

puntos resolutivos son como cartas de amor y no estamos para eso ahorita, si quieren hacer algo rápido pídanle al

compañero, que con mucho respeto digo su nombre, Javier, que tiene el celular del presidente y que se lo hable, eso

es lo más rápido que hay; y si quieren todavía actuar un poco más rápido, mandemos una delegación del Congreso

de unos 3 diputados a decirle al presidente cómo está la situación, a explicarle porque tal vez no está enterado y

explicarle cómo está la situación y por qué el Congreso de la República cree que es importante que se haga el

decreto donde se declare estado de sitio si quieren a todo el departamento de Izabal.

O sea, eso es actuar rápido, presidente. Pero un punto resolutivo, yo entiendo la buena intención del

compañero, pero, ¿qué vamos a ganar con eso, diputados? Si aquí es de actuar, ahorita hay balazos, ahorita hay

muertos, ahorita hay Ejército bajando, sudando, entre los moscos, entre la gente; afligidos su familia, sus hijos,

todos saben que se están enfrentando; hay soldados sudando y, ustedes, un punto resolutivo, cartas de amor, por

favor, señores diputados, cambiemos de actitud.




Al compañero le pido, por favor, con todo respeto, que llame al presidente, que lo despierten si está dormido

y que haga el favor de tomar una decisión inmediata. Gracias, presidente.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Hernández.

EL R. HERNÁNDEZ FRANCO: Gracias, señor presidente, honorable pleno. Pues, gracias a Dios, el

presidente está despierto y libre desde muy tempranas horas del día de hoy; entonces, ha estado trabajando este

tema. Sin embargo, si usted se da cuenta, señor diputado que me antecedió en el uso de la palabra, sólo tenemos

106 personas, un punto resolutivo el día de hoy con 2 diputados que no estén de acuerdo no lo lograríamos

confirmar. Es cierto que tal vez para él el punto resolutivo hoy sería una carta de amor… perdón, no podríamos

declarar el estado de sitio, pero el punto resolutivo para él será una carta de amor porque no sé a quién se los manda,

lo que sí les puedo decir es que sería dejar por escrito lo que el Congreso de la República quiere hacer, porque aquí

solo vienen a dar discursos y a la hora de las votaciones se ponen malos, se van al baño, se salen, se desmarcan y

solo meten puras casacas.

Así que yo apoyo la moción del diputado Galdámez para que hagamos una discusión para un punto

resolutivo, exhortando al presidente de la República que nos envíe este estado de sitio. Así que, gracias, señores

diputados, presidente.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado García Rodas.

EL R. GARCÍA RODAS: Muchas gracias, presidente. Mire, presidente, discúlpeme, yo no quiero

desentonar, pero le suplicaría que usted enmendara el procedimiento, esta sesión tiene una agenda definida en la que

hay unas interpelaciones de ministros y las interpelaciones solo se pueden interrumpir para conocer puntos de orden

constitucional pero no un punto resolutivo. Le agradecería, señor presidente, que haga aplicación de la ley, de las

resoluciones que son vinculantes para el Congreso de la Corte de Constitucionalidad, nos guste o no, y se enmiende

el procedimiento porque no procede un punto resolutivo. Muchas gracias.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Tiene la palabra el diputado Arévalo.

EL R. ARÉVALO BARRIOS: Señor presidente, honorable pleno. Señor presidente, yo creo que esta

discusión es oportuna, discrepo mucho cuando se habla de que un punto resolutivo, y después voy a entrar al tema si

es procedente o improcedente, pero creo que sí es oportuno porque cuando no se entiende que somos organismos

independientes, el Congreso de la República hace lo propio, no puede ordenarle en este momento al presidente de la

República que haga algo o que no haga algo, somos organismos independientes por lo que creo que salvando la

responsabilidad del Congreso, el Congreso tiene que pronunciarse y es lo que se está proponiendo, estoy de acuerdo

con la aprobación en este momento de un punto resolutivo que conminaría al Ejecutivo, entonces, a proponerle al




Congreso de la República o incluso decretar en este momento un estado de excepción en ese sector del país.

Muchas gracias, presidente, honorable pleno.

(PAUSA)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: No habiendo más discusión se llama a votación para la

moción privilegiada presentada por el diputado Estuardo Galdámez.



EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: Se abre a votación.


EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores diputados, están votando la moción privilegiada para

entrar a conocer un punto resolutivo que después será leído, en este momento no se lee el punto resolutivo, se vota

la moción privilegiada.

(CONTINUA LA VOTACIÓN)

Señores diputados, en este momento no se está votando un punto resolutivo, se está votando una moción

privilegiada para entrar a conocer un punto resolutivo, si es aprobada la moción privilegiada entonces se leerá el

punto resolutivo, se discutirá y se someterá a votación.

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: En este momento se hace último llamado a votación.


Señores representantes, en este momento se cierra la votación.


VOTOS

- A favor: 86

- En contra: 20





Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la moción privilegiada verbal, presentada por el diputado

Galdámez.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Para razonar su voto tiene la palabra el diputado Conde.

EL R. CONDE ORELLANA: Gracias, presidente, honorable pleno. Mi voto fue a favor, pero hago la

salvedad de que lo más urgente e importante es que en Consejo de Ministros, el señor presidente decrete el estado

de excepción y lo mande urgentemente al Congreso.

En el artículo 138 de la Constitución, se establece que una vez decretado en Consejo de Ministros, en ese

mismo decreto el presidente de la República convoca al Congreso de la República, es el único caso de convocatoria

presidencial al Congreso para reunirse y nos dice que el Congreso puede conocerlo si está reunido; en caso

contrario, tenemos tres días para conocerlo, porque se suspenden garantías.

Si el presidente manda esto mañana, nos tenemos que reunir acá a más tardar el domingo, si esta situación es

del nivel y peso que es, que el Ejecutivo mande hoy mismo para ser conocido ese estado de excepción en la sesión

convocada para el día de hoy por la tarde, compañeros. Muchas gracias, presidente; gracias, honorable pleno.

(EL R. TARACENA DÍAZ-SOL SOLICITA LA PALABRA)

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: ¿Es para razonar o para discusión?

Para razonar su voto tiene la palabra el diputado Taracena.

EL R. TARACENA DÍAZ-SOL: Gracias, presidente. Mi voto fue a favor, en aras de que logremos un

consenso y logremos algo hacer inmediatamente.

Pero miren, señores diputados, si el presidente hace ahorita, logra sus ministros y mete el decreto, tiene tres

días para… en lo que el Congreso se reúne. ¿Qué quiere decir esto, señores diputados? Que si se ponen las pilas o

ahorita mismo pueden estar cayendo paracaidistas, helicópteros y de todo y para mientras el Congreso se puede

tomar el tiempo, lo que queremos es a los narcos, no cartas de amor, no tiritos al aire, no señores, los narcos,

rapidito, que el presidente lo mande ya y hoy mismo y si ustedes no se quieren reunir, pues, no se reúnan, diputados,

pero esos tres días que va a tener el presidente, que ojalá haga algo inteligente por primera vez en su vida. Gracias.

(PAUSA)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA:




PUNTO RESOLUTIVO

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece que es obligación del Estado proteger la

integridad y la seguridad de la persona, entre otros deberes.

CONSIDERANDO:

Que es punible la organización y funcionamiento de grupos armados no regulados por las leyes de la República y

sus reglamentos.

CONSIDERANDO:

Que dentro de las funciones que nuestra Constitución Política de la República le asigna al presidente de la

República está la de dictar disposiciones que sean necesarias en casos de emergencia grave.

CONSIDERANDO:

Que el día tres de septiembre del año en curso, una patrulla del Ejército fue emboscada en El Estor, Izabal, por un

grupo armado de personas identificadas como “narcotraficantes”, confirmándose la ejecución de tres miembros del

Ejército de Guatemala, dos desaparecidos y cuatro que han sido rescatados.

POR TANTO:

En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 107 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, Decreto

Número 63-94 del Congreso de la República,

RESUELVE:

PRIMERO: Exhortar al Organismo Ejecutivo para que decrete estado de sitio en el departamento

de Izabal, específicamente donde operan estos grupos delincuenciales que el día de

hoy perturban la paz y tranquilidad de los guatemaltecos, para que pueda garantizar

la seguridad de la población ante los hechos violentos que han puesto en peligro la

seguridad del Estado.




SEGUNDO: Expresar nuestras condolencias a las familias afectadas por la irreparable pérdida de

los elementos de las fuerzas armadas del Ejército de Guatemala.

TERCERO: El presente punto resolutivo entra en vigencia inmediatamente y deberá publicarse

en el diario oficial.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA,

EL CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE.

DIPUTADOS PONENTES: Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Juan Manuel Giordano Grajeda, Aníbal

Rojas Espino, Alejandra Carrillo de León, Carlos Martínez Castellanos.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Se somete a discusión el punto resolutivo leído por Secretaría.

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: No habiendo discusión, se entrará a votar el punto

resolutivo.



EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA: Se abre a votación.


Se hace último llamado a votación.


EL R. SECRETARIO ROJAS ESPINO: Señores diputados, en este momento se cierra la votación.


VOTOS

- A favor: 89

- En contra: 11





Por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado el punto resolutivo.

A este punto resolutivo le corresponde el número 3-2019.

PUNTO SEGUNDO: Juramentación de los relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención

de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

(PAUSA)

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Le solicito a los señores diputadas… señoras diputadas,

Alejandra Carrillo y Quinto, se sirvan ingresar frente al Pabellón Nacional a los señores relatores suplentes.

(INGRESO AL HEMICICLO PARLAMENTARIO DE LOS SEÑORES RELATORES SUPLENTES)

Relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,

Inhumanos o Degradantes, Hilario Roderico Pineda Sánchez y Mónica Liseth Solórzano Perusina, han sido

llamados por este organismo de Estado en cumplimiento de lo que dispone el Acuerdo Legislativo Número 9-2019,

para que presten juramento de fidelidad a la Constitución Política de la República, previo a tomar posesión del

cargo para el cual fueron electos por el Congreso de la República.

Les solicito levantar la mano derecha.

(LOS SEÑORES RELATORES SUPLENTES, LEVANTAN SU MANO DERECHA)

¿Ciudadanos electos relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o

Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, juran ante Dios y por su honor de ciudadanos guatemaltecos, ser fieles,

leales y obedientes a Constitución Política de la República de Guatemala, cumplirla y velar por su cumplimiento?

(LOS SEÑORES RELATORES SUPLENTES JURAN)

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: ¿Juran fortalecer el estado constitucional de derecho y

democrático del país y para el efecto cumplir y respetar y velar por el cumplimiento de las leyes de la nación en el

desempeño de sus funciones en la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,

Inhumanos o Degradantes?





EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: ¿Juran cumplir con fidelidad y amor patriótico el cargo de

relatores suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o

Degradantes, para el cual han sido electos por este Organismo de Estado?


EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Pueden bajar la mano.

(LOS SEÑORES RELATORES SUPLENTES, BAJAN SU MANO DERECHA)

Si así lo hicieren, la Patria los premie, de lo contrario, la historia y el pueblo se los exija y demande.

En nombre del Congreso de la República, les doy formal, legal y legítima posesión del cargo de relatores

suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o

Degradantes.

Que Dios les ayude, les bendiga y les dé sabiduría en el desempeño de sus funciones constitucionales y

legales pertinentes.

Solicito a los señores diputados acompañar a los señores relatores suplentes, en su egreso del hemiciclo

legislativo. ¡Felicidades!

(APLAUSOS)

EL R. SECRETARIO GIORDANO GRAJEDA:

PUNTO TERCERO: Conocimiento del informe circunstanciado de la Comisión Pesquisidora sobre el

Antejuicio Número 158-2019 promovido en contra del señor Acisclo Valladares Urruela, en su calidad de

ministro de Economía.

EL R. PRESIDENTE ARZÚ ESCOBAR: Señores diputados… señores representantes, no habiendo

cuórum en Junta Directiva se levanta la sesión y se les recuerda de la sesión programada para las 14:00 horas.

(LAS 12:36 HORAS)




___________ * ___________

DIPUTADOS QUE NO ASISTIERON

CON EXCUSA: Alicia Dolores Beltrán López, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa

Rosales, Johnatan Abel Cardona Arreaga, Boris Roberto España Cáceres, Walter Rolando Félix López, Jairo

Joaquín Flores Divas, José Alberto Hernández Salguero, Carlos Enrique López Maldonado, Jaime Octavio Augusto

Lucero Vásquez, Marleni Lineth Matías Santiago, Mike Ottoniel Mérida Reyes, Marco Antonio Orozco Arriola,

Juan José Porras Castillo, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Lucrecia Carola Samayoa Reyes, María Eugenia Tabush

Pascual de Sánchez, Dorian Delfino Taracena Godínez, José Armando Ubico Aguilar, Mario Velásquez Pérez,

Andrea Beatriz Villagrán Antón.

SIN EXCUSA: Felipe Alejos Lorenzana, María Stella Alonzo Bolaños, Orlando Joaquín Blanco Lapola,

José Inés Castillo Martínez, Luis Alberto Contreras Colindres, Hugo Fernando García Gudiel, Oscar Armando

Quintanilla Villegas, Ronald Ramiro Sierra López.


Documents

DIARIO DE SESIONES · Roderico Pineda Sánchez y Mónica Liseth Solórzano Perusina. (Págs. 23-24) 6. Se levantó la sesión. ... Luis Antonio Alonzo Pernilla José de la Cruz Cutzal