Discurso del Doctorando

Dr. Andrea Romano

-

El projij(¡r ¡l,ndrm ROllumu dr,ramt Sil lli.ll"u r5() de ¡lIl'f¡lid~ r.l

1812: DESDE CADlZ y PALERMO.

DOS CONSTIT¡;C10~ES MODELOS PAIlA EUROPA

"¡Qué mayor {ofura que j)rl'It',u(er hacer /lila Cmwi,"ció" como (f/liel! hace 1/11 drama o I/ lJa liMe/a!" ,

G. M. DE JOV'E1ÜINOS, Di:ll'i05.

"1 Jicifhmi a/lIria di disc/I(ere i tli f iu; dei buroni I'fl1l h?ro cO/105cendo i dirilli loro ",

N. PALMERI, Saggio slorico e politico su lla cosütuzione del Rcgno di Sici1 i:l.

Casi mIO premisa. El hi storiador griego Plutarco, para qu ien la polític<l era el ane de amansar a los pueblos y dI! ,on~e rvar la paz, ~enl í:.¡ adm iración por Roma, maestro de ¡liS y garante dt: pax.

Tolerancia,derecho, paz le parecían "alores principales de una civiliza­ción que :¡hond:1ba sus raíces en culturas como la griega y la rom:.ma, las cuales consTi tuyen el fundamento ético de 10 que hoy llamamos Euro pa.

En lns pmejíls de hérocs de su obra \lit/as JHlralelas plas maba emblemá­ticamente lí1s afinidndcs y diferencias del vivir griego y romano,

Pongamos que im itando a Pl utarco qu isiéramos im<lginar PI OI

itOpaA).EAoI de las nacioncs medilerráneas, podrí~mos legítimame nte con­frontar Andalucía)' Sicilia, los dos países Je antigua civilización romanizados a principios del siglo tcrcero, época en laque ¡a griega Siracusa era expugna­d..1 por Marco Claudia Marcclo padre mientrJS Córdoba era fundada por Marco Clal1dio Marcelo hijo.

El mercader)' geógrafo de Bagdad 'Ibn-Hawqal, en el final de l siglo X, quedaba míl ravi ll adon la vista de las espléndidas mezquitas de Córdoba y de Palenno', ciudades de extraordinaria belleza y de vida pl acentera, joyas del islamismo europeo y lugares de fet:undo encuentro entre las más grandes cullur.l..Ii medilerrnnc.1S: la hebrea, la griega, la latina, la árabe.

SI rtp,'tlí!I1rtlll/ui t i "..I I(1 jllll lm/li/~ Idrlo tn ,1 CllIl<>lIII;!r "1 Film/lariJe fk~rlro 11., laUrr i\'u1iuxl ¡Ji

C6rriolxl la IIlnit M/n J( jlulio ,Ir 2000. mjuJi~(lIÍI!¡rollltntt' lal ""las b¡b/wgrJjirIJ1.

1 'ARO ' ,IL OMfl,¡ ~ 1tJK.\. ... ).IA!l ' [B.~ H,."'QM. ;;,;iib 'a/I'!U.UiU fUbrotkllt \'¡tn!ti rt/lll;i), 9n. 1.1. ..... ~:,.J,

ed .. S:/tI:(IlN" QroOO.SlCuld. Tuán y Roma. ISSOtl'ril:tpf, CUWllll. 19S1j, p. 11. 25

Poco lk:spués de quc FCnKlIldo cl Sanlo devolviese Córdoba. C¿dil y Sevilla a la crbli¡mdad incorporiindolns a In hisJXlnidnd ctlStcllana. una As;.lm· blca 1l.:'lCional elegía, en 1282. a Pedro III de Aragóll como rc}' de Sicilia abrien· do la IS la a la hisp.1nicL1d aragollC.'ia!.

ln iciilba. de c.~ t e modo, en el siglo XI II , un período cnractcriz.1do por la común particip.1ción. que se prolongnría dumnlc siglos, en UI1 complejo siso lcma jurídlco-inslituclonalmul¡in:lcioll:ll que se in\'olucionaba hacia ulla es· lmClUra política centralizada e imolcmme. cuando «La unión de (<lsti lla y Ar.lgón», como se decía en el DÜCIIHO II/'eliminar a/ proyeclo (le /(1 cOII.wiw· riÓII de CMi::. "fue seguid:l muy en breve de la pérdida dc In libertad y el yugo se rile agravando de tal modo que úl timamente habíamos pe rdido, do· loroso es decirlo. hasta la idea de nuestra dign idadll

Historias p:lr.llelas que se des lTTollaban con afi nidades}' di lcn':IK~ia.s en el escenario político de una EUmp..1 que. cn los tiempos dc AguMín Argüclb, veía c6mo el conecplo de Narió/! a.~umía va lore.~ potencialmentc revol \lcionarios~ .

. sot.~ lo:. ... ~lIn.~I~O> rtIJli"" a b IIJ/IIJJ~ :¡J lI'Q!ICl de: Sici ~ia J I'tCm 111 de A~n K' pJt.-dt>n "~ero I'rllcip!IIQIl~, F. Ga;~M. III¡'J.M' r r r<ptrit'lr:IlJtI.', <Colll'.MU/li.':1I' Sicb!rJt'~. 1I /larona$(iQt lalll.lG<lnr ""I~.IWlIH¡'attJII(., 11.1.1111 flnr d.>:n~.miI'll:l1 al \'!rmP<J ljl<I~JINfl. !'11 51,>1'10 iklla SiriUa. p..Jt.'fmu. I%O.\ul. l!l . l'(l. 3(15, ' •. : I. Jm I.ll Siril~l.;I \¡"r'" U"I'!;Jli.ril!iif(';I'!I~IS",..12S1.IJ7ó. I! !lf1.

1~ 2. P? 3 ~' ! •. r. r~¡1 Ins a¡pc~:os jurídirn·inlll lllcion.llel. lI. ROMil,'O. lJlIJ"",rjVli( a lieK~1 SirUI,u C(I,rmlllo. \'c nc li¡ s. IS7J. en Af/llIW'lrllw lurli.'ir" S¡"iiir~j", . \'01 V. So,eri" ~I JIIIICIli. 199'). pp. ~ I ii l' ,s.: IIIW /rl!lTIIhd cnf a Cll{li,~/(/ Rr~,,¡ Sin/i,,,,. \ 'roetii!o, 17~ I.tn MUlwmr.@ Ill ridJ(~ S"i1"'mia. \'01. \'1.1 . So<.wl.\ I¡¡~nel i i. lm.Pr. ~ ii J >s.. M;isrn :;e"':I'J1.~otn·C!>h: F(rioJodc la hl,IOl1a slI.-ih:uu,st. f.uttkn ronsuh.r. F, GL"m . "'~SOO".li1 C"r¡¡}" ";1II'1 !.lrJih trtlllro. PJ ,'flIIO. 1\11,): \' IYALill.I'«lIO.I.ilSKi!j¡¡ ':aI \;";nn o ~'UJ;IIfU~!? jI (,,·ki!~. t n Ln SinljoJ¡¡f Ihl'lO o/l'U/l/Il1'¡·I:mi:l. SIlmiI J·/¡alilI .l ri¿:idl Ilílf (1. r~1nn. mi Xvi. T~rin. 1989.1'1'. ~ Y a SuI-:\' la muoducrlÓll de e'IM iMlillll(l\ ~1lI!~'

~31 l11nes!'l1 el li'ftcho :.io:!ill:\). cl'r.: L Gl:.wA~u. .I.il rnJ'~tnrl(J i!rl tier«M ","IJl,t>l 'JI 111$ ,m¡iMWoI() /ú ¡'¡ir/Jl y Pl¡"mku dI' Sirilll1. en O,\III;!lri;,¡ de I h~oriJ dcllkrecllo EspJ~!lb (aMI!)E). IV ¡19281. !'I'. 138 Y ss.; L, SIC'Tl,Jil,\" V I L.LISl'~'t .'. SJ,lIiJ Ifgi¡IQ~iOllt araRI/JI .. ., j.! Siri!i~ en .. Ri,·i'l:t di u:gisllll iooc Ccm!l;tr.lw •. [11930). 1'1'. 7J Y ~. : J. at;inTO 1't.a&. 1I {/iriU~ ({J.·lrJOno in l:l11i11. etI . Ri,1,¡1tl dtS!orWtirl n:.irw ,¡i:!,MO'. VI (l~33). PI' 4[7 J 'j.: L. Gf.'"' .... m. ü IIlI;iw,iJ"I"!dJ'mfllJo. ":J! tkl dmllo¡p;iglliJlf1 m Sidiu.(~ .1I CimJI¡¡ üruoclco •. IV (193J). 1'I' '\ y~; [1IIIl. /1 l/im:, /,,,blhirospólpillf111! SJt:illil. ~n .R¡<bl3 d¡ s."na d~ll)ltllw IllIi!nO>. V[ t 193:;). rp. }9 y '>5. G.u M:I-'i'Jlil, L 'cn;/'lWJm(llJ() Imtmll iNi!a S-1<!lNI mili gh ¡rfl(flJ'Itsi. I'Jltrm:.. lUI. e (i1.1~~'" On' fl.Óool ml:t !fUI !~noJt ~l lrlllfll. ti!

.S¡udl Utbin~ti,. \'1 ( t ~3JI. Pi'. J.l Y ~\: asI (omo en A ROM.\.'!J. 1"J7!k'no:i~l QrllRl'fI<'la.I en ti f)mrl'lI /IIjb!/(o drl Rfin~tit ~!rili~ . en . lni¡ium o. I (19961.1'P' 12') J' ~).

J ScCIlJ u; 13 ctlkión de:A. ~ lc A~(llfuEi. f)i¡cPr><J j"rli"'WIlr¡1 Ir! Con¡lirucitin rk IX/1.Cf\n /¡¡ llllift'ITi(.¡¡ de L. SÁsc~A(Hf.\. M:IlIn ;~ 1 ~81. P 7(..Sct.;, b ¡rJlcmio.!l.Il tkl Dilt1100 ,'IfI'!imu:nr (intrrxtlo.1ho-t_lpliu . . ¡,,,....., ,.."r-.~ ........ ...-.. , . ...:"": r· .... • ...... " .. ' ... ",::.,.., 1"" ' ,~ '~",%,oOL" ¿, ........ , ..... o(Io'J "" ... ~'w ~

,\ p¡,(n de Al:güclk5} )es¿ <!t E.~¡;iI. ¡-.:ro StlSla~i:¡Jn'.t rllc: (!bra ';,vl'ttil'il' de lOJa b (urJ,idn t!t C'lfttti·

!lJ(1Ó'I. y 5IJffi b cirrubción de c:\C lalO. aro\,) lit.I,') Inf\ll:13;.·IOO;:S! bibLogr.Jb. e Ml~ DI' BlWUo, CMJ.~ rtI!1IIllll;jm'.IrJ. rn r..,UII:rol fi":'11C6 Ji' Iu MOOól'qll'iJ t;;p¡;iioII1 PnJII;;¡/~1 l" Com; 11 19lk

M¡¡r:At!t ISI2. \'01.1. ~\ i'b. 2(1)). rp .!S Y lo), EI /)¡¡nrslJp«l;mi~ar. rom~lI1tpl~lIle~ll1rr.:~ ~'.a

c'\udiúu (fIfl. rir .• Pr. 52 y .1$.). ~;!1;ul,) f~bI ¡':IIll\) junio ~I U:XIO de la COO\liltril, WIo ~ n las ooidor_e, d~' I Sil )' I S LJ reJliladb rri\ ,.j,; lIlCllle poll~ l l pu~ra(f~ 'lbmlr~l/Jria. SoM! di o. ~~m.ls de lal an(O(;r(io: I~. J; SJnc~c' A~:J., re 1 ..... ~1c ", illli:.ll:\) \'t'f lo CX~~CllO por R G.\!l(lf.\\I] · 1. R. rr P.w..lIo. w Cvmlllln.lr. P'Jii!IIWI.1r ISI1. Cadil. I9S3. p. 11. unm concx ~~IIJ d~1 n;,v~r:;v. 59·79.

• DI fe lit 11 flJIn'I(iJliJ,;lj 1~\'ulJcicnaru do.i na:icn~lisrr.olltl si~lo XIX la ro~bm~ ~uciaI;ils..IJd con­cej*l ~e \'arión roo lo:. deiibcnad. d:mocrria y ron"illrif.~. ,-nj(lrable se~ ro Iu:. ~~ lll> d: 1m n:~j'Of:<

Quisiera partir de esta realidad para realiznr, estimulado por las ensc­Jianzns de Francisco Tom5s y Val ientel , unn rápidn rcnexión sobre la gcogra­fía de los constituc ionali smos europeos, con el deseo dc homenajear csta ticnn de España generosn y solar. ricn de perfumcs cmbriagadores y de un orgullo antiguo, donde no me he sentido nunca extranjero. y hoy mucho mCllOS que nnles. Pocas palabras seguramente iuadccuadas a la sol idez del vínculo antiguo que me une a muchos de los amigos que aquí veo, lllodesl<Is eonsideraeioncs que les quis iera dedicar a ellos y a ustedes, agradeciendo a todos la benevolencia que hall dcmostrado hac ia mi persona.

Dos conslilllciones para la Ellropa lIIe(l iíemíll fa. C{¡diz es un nombre que trae inmediata.mente a la memoria ulllllilcfdcl model11o constitucionalismo europeo, la Constituóón pohíica de /0 Monarquía l!J¡Jmiola e, indirectamente, la COII.\·/i/IIÓÓIl llel Reino de Sicilia, que se promu lgab:1 en Palenno. Ambas constituciones, por otra parte, nacían de las iniciativas de asambleas parlamen­tarias extraordinarias, que se oponían al cxpansionislIlo napoleónico al ver la indiferencia de Jos Barbones Fernando m, en Sicilia, y vn, en Españ¡{

C~po ll~[ltc, ·lib • ."r.\I¡os' corno U nid de opinió n \."UIIII)O . Jaoou ,"UII !~niJUI ~nl~ rr.\c t ic~ a esa 'cultura dd coo'il; tOC;Ullóll! ,III11' 4u~ fUI! p;up;~ulira L"Un II:SpCctu a la ,·cr¡J:Ml~r.J y propia 're"olud6n consti t"donal' . (l ~ l¡lIenaJ y I~ p¡tna ,00 1l'S IÍni<;OH, tínlUIoH~p;:c~,dc Ilaocrquc el hOfllbre e~pOllg a su~to,o su \' iJ~ ~

c;e ribia, porcjcmplo,A. h.0RES~. ConuÍlurWo{lllriJ la mlciórlts:///!iolu (/8/0) . ell L.A. MAKlisa C~rnl:~ü. ()brGJ dr Álmm Nort1 EJlmdn. '"01.11. MlIirid. 1958. p. 314. SOOn: lo:; contenidos del COIWCp­lO~e I'nrrill. en ~I ámbilO cultura l hilp;\nico, si~ ue ! i ~ndo IIr.~ ~t il lwu,a P. \'IL .... (./'lI/r;(I)" Nl1cióu en el l"I,.."il"IMin dt la guum d~ la il1dfr~I1¡/"lrill ~s{lllI;91G. en lIirl"i¡;Qs. ,,"I1¡ri¡¡mlos y g¡¡frrillao!. (,¡¡(bio)" f"JtIN~S~II!~ bisrnrin " .. Fspcip~, A,1rctlona, 1982, pp. 210 Y ss .

• F. TO>1~\ r VI\tIb'TI, GI'lfJi5 de la COlIJliwrWa ,Ir /812. l. D¡' muellll! It.l·uflilldnlllellt.1/~,{ n "'''' .m/n C(lf!SIi!IU'iiÍ~. ~n . AHD&. LXV (19')5). f'P. [) y >S.. En ~,Ie ~ 'I$ay(l . último de los dedicados ~ I~ histori ~

con,ti tuciQuat (ah Ola rtwgidos ~n Ob"JS CCfllpJelus. MooriJ. 1 9~7). el U'JIOr, después. ik nx:orn,r el ir,;r J: U II~ proful:d~ Illadwu~iún lII~tu:Jcl(,g ; ~~ . Ill~n if~,taba la illlpn:sión d~ yuc,11Q obstalltc I~ abulIJallc'in de IDS cot'Juio, CJ; 1ól~ntc¡. b h;"oria lid ro;wir~ciOlwl¡¡lIIi.I ~Slmi()) tUI·ie,.; tQJa,'íu 'lue c~ribirsc. No le parecía, oc h~eho. qu<: fue>!: :;uflC;cnte a,umirromo tCln~ de diocrtación una Const itución. pn: ,ci ~dkndo

d~ la complejidad del rontexto ron¡t ituc]()nal, para c;¡lifielr un ~sludio de: consttlucional. I'anicndo de un 'ron;t itccionalismoromo eullUra·. f:r.:;e final ~e Un:! 'cultura tlcl OOI"ISli!ucimalismo', Il cgabl n dist inguir unl 'hislOriJ constitucional' de una ·hi.<;[OIÍ a dd oon\ti1Ucionl li~o'(o e~tric!al11el1le con~titucional) . mar­c~lb r'" el ;¡¡\\'rnimi~nto ~ la 'w;nluci6n congitucÍf>nal". Un ulterior tb~rroll(l de Ia.~ positione.~ oos­q 'lCj.1~as se etl(u~lIIra Y,l en r. l o.tÁs v VAUf..'Io1"E, CoosrillU'i6n. fsr,iros ,:e ¡"rlOlIl/c(";ó" b¡slu,¡rn, M~­

drid, 1996 red plÍSlu rIJ.1 ct>n Proiogt.' de B. (la'"l:Jr» Para u~a ilulninantc le~ tU r.1 de ese rcwndo elllpciio ,·éaIC. ~incipJ lrtICme. k.J ~u e escribe B. (1..1\"8(0 SAl\'~oca. TOlld) .v Vu/iri!lr. 1.wh·ul"OJIIII/Vli llll¡'· ¡'(~'¡¡Iu.

en 11 mUlle/lo f~'Mi/I(¡i"'I/I/r ¡~glr~r, lu sr~1 ft"f(wnr "rl/"urro ludrlmu¡¡¡;a 1m 1" filie dd 700 C /11 primu IIIrr¡l ~'dl·SIXI.I1j/i del srminurio inrem,d(!nf¡lr di lluJi in m.-!II(!ri~ di F runr.·IK(J Tumás y \~¡imle. Mesiml. ¡J·16 ¡¡~I'I,-m~1"(' 19%. ed. A. RI)M/ .. ",. Mi lfu. 1998. p. 19 J >l .• [kmdc bkn S~ prc<:isan t05 con~~ptos de "hi,lQria eoo ,u l\lCi0031" c "historia d~t co~titudQnalismo" (p. 33),}" t.:ImbiCn 16tD., f'rólogo a To~t ÁS r ViUtt:.'Th. COlw¡r~ci6lr Cit .. e I~ I D., Tnmds y Valifmo'. Uoo/Jio¡raf{a ;lIIe/mllol. Milán. 1996. {ltÍssim .

• Con el lémlÍno "milO" sz quien: indicar l.l ca)XIcÍ<L1d de un 'tnto' ~e .;dilatar eltierr.po l"tl'olccionlrio ... alcj:indo;e ~e l coruexto nistórico que lo ha pro:lucido. para ele\'ars~ a 'mooelo' D~I cons tiUlclOnJli,mo ingl¿.I mito~modclo hahl3 P.A. SClllf:I!~. 1.1 Crnlir~jllil~ ingl~ fra Jwn'o {milO, en 11 JPff)(/pllo ("os .'¡rl/~i!)II(lI~ i':glest Cit .• p. 58.

' En 1m l"!IeSeS det~mli nante.o; ~.1rala construcci6n ,oostituc iooal e!f\Jriola, ~ t ncon traba en el trollO del paí:; José Rúnal':m c, cootrael cu.111 :u; ÚJlre;do:fendi~n ~I sobcr.1n(l·leg,);mn· Femando V[] ¡k Ik>rbón. Este. que 27

i V!\~lltj ¡Jepa!, Después de la abdicación de Carlos IV y la renuncia de Femillldo VII. España habí~ caído en UIl;') grave ,lisis de sober:lIl íai , , uyos fu nd..'\menlos eran re,onstruidos por l a~ Corles con un acto con.~til u cional run­dado en una mítica CQlIstifllciólllúJIÓrica de In Nadón espailo/a, que en reali­dad no se idenlificaba (.'on .. ningún texlO concreto» siendo esencialmente sínle­~ i s de una "cultura jurídica" , hecha de n0n11f1S, praxis y doctrina, a la cual se reconocía valor non nativo como ills pl/hficllm C0l1/11 11111e~ , Nacía, de esta mane­r.!, como obra de un::! asamblea parlamentaria 10, una Consti tución de 384 artícu­los «larga, ngidll, csl rl,l(:turJda~ que sustancialmente rundaba una Nacióll l'on­ccbida «como compacto fonnado por padres de familia organi7.ados en cuerpos políticos locales" y agrupada por la religión Católica". De inclill:lción vaga-

iC había qu<'!b:1o >U5t:Jl~ialll)'';11IC 11 nwg~n de losaaJf,:~iIlU~~ gadÍllllIl!S, '((ll~(¡¡, ía' la COIISIilJriñIl ¡>XO ~ de .>ti ''"'.'tla al poIkr. El crono ~iC1li.1no. ~'II-1l 'b:.If]lO, e!;uIu c.:u¡uOO por el ¡riocip-.: heredero FtaOCc!.C'O GeIUl" 'O. Conll.l ¡¡!rrr (l~ del flll:oer:mo F"IIJ.I'Jo.¡ II I d~ lIorbón. d Cllal. clI l-,u llbill, intcrwnía ro ti ~corutillkit.-n::J t.:Dcr~ deldcltllf_'Ulkd:n:dJodcpIDul. l..a. OOsF.:nw:h~ de

~\tI ,. f"l1 :ÜQl. d:~crb <le (1IIIos a Bl;llbón, r:y prirr.ero ü Skilia y lbp)r, (le E!¡lO fIJ.

• Sobre !ml(Q!",-..:mtM:mos ~. i5 1r\ricru; ~ue cmoo;~Nn a la COIISl iu¡¡: ión gaditana lIC.' ~-dcn eserw::;Jlmenll: \'tf. 1 ~',* lm o mKl U!trnOf bit. :~r3fia: Tow.s v 11 WI:.'lE. GiViit J;o /(, üJ,wir..riiM dt l/l ll d i . JlP. 13 )' s': ,\. RA) '(OS SA'IT ... ~,\ , I~r C,JI]5Ii/~ciÓl¡ dr 18/1 ir. 111 r~lI rrxlO ~lSJó.iro. en Cm:1II'/ucÍfN' /IQ/¡r,w di . pp. H Y ss. ,-,\ unl cmis cllIISIlocional y lle ~r.lllia.lbporés de la cc»6~ de los I"'~ terrxJ:us ~i.w.H.us por¡mt:dc r'Cl'TlanOO VII I N:l~óo,cn lN¡ndc lSOl!. se rerlCl'~ c~plrdIJn~te 1. M. f'l*l1-lLO V~I.I)t.. ¿ 1~tiSlln I,M mlli!"" c~nUllllrron tsp.;ii""I1 ,' Ellkb31f 1ob",1 n",,¡'¡'o inJJiJ rn Esp/llf¡¡,

J&lS·/8I1,tIl /1 1IIOdI1/a cwi'JjQlli:!r rr.llt~cit~ f' S4ó.

' !k (.'nriglltl C(}fI!li/uril!n h.,bia habl~do )'~ JO'I'ellanos en 1 1S~ (dr. F.lh w EsroJ. PlJlilirt' J lrimm'/I fU

/11 !JpGiUI1k1 ~¡I.J XI'IIi. ÚI.I (w:rrpcio'ltS !wwrio:,,¡¡-1rtU tk Jerr//r:1IIU. en . BoIttíll de JI R~:rl r\Qde.

mi~ de ID lIiiHlna., CXCI { l~;, p~. 369 J ~5 l. de la 41.11' ~l'It'Or.tró SU ml'jor fl.ll'lI:: oc documen\ad,ln. , (II1li) m ri bfa l lord HollnJl,J V:r.$sal. ~n 1008 (Cm :", lk·jj),'el/lliI~s a Irml 1/~l/lIIHI \:wal. td. J. SmIou, ~bjr.i 191 1, P 92) m la obn de F. M'.RTN7. M~Rl'-'iA. Er.JaYO ~iJl6ri.-o ... rúiro svbrr la tJIl.-'i~UIl kgiJ/u, ri:it! J I'rill(i{>rll~¡, tlI~r¡m ItSil/ti ~'~ //ll /f1l;M rk W¡ rCauill.:, fsp«ialm.' r. lt S()brr ti d,o.'ig<¡ 11/' las Sir.t P~ rrillas,/r tMl.11ffNlS{J t / SIIblCl. Madrid. ¡80S (rcilllp. por J. M. C~. Madrid, 1966¡ Un le~1o d.:SI ;rWo a'-"mvntir:~ ~n u;¡a.watt; de onI«l\:no poI:tico del grupo '"l'dl.'flIdf)~e las viejos iltl Wllkl; ,~ff)TTI1 'I: :15 dcfell,(J'ci ~~ UI)3 cOnllil u¡icln hir.l6ric~ I1W prt!.e nl ida ~n :;U~ rmg~ gcr.eralu que e:;wdi:td~

C1lII la en:dició" pl\.'~isa. (S,L Ü'I;(M! Go!--LI.l.Et. Jm.,,;I!",.-)), JUlfI(j¡¡. E.!loJ¡¡ 1 Corw:'j/(ilirf r~ Espcrla <Id Anf/¡ utI Rlgi",,·n. GiJÓII. 2COO, p. 1!6). L:rr problcm~lin dcl lmwrid!lflO ¡)(l/!rio, cspar1C1l el lr.l\a:1:l "mrli~I\Wll le en !'..-ru.o V,>\IlF.5. , E,iJ/j'o un~ IJIl1i3 ~~ r!!<'jlil¡¡ci6tl t Jpt.iloIn? dl .)I. SE'): CI*O~AS Cro!.7.AUZ. jU'·ll/tMlIlJ clL Al 145, ~. IUI;)', 11 r(I"upIt! d, C(lnf:imri6n /¡ju6rirn: Jo COllllil~cido! Ji los ",iI¡¡¡¡Mdrll~ n~rritl, el. f".'b l j¡:~cIÓII en ~AIJnEo (2j}11) .

• Una rasta~Jmr:r.LlCión 'Obre la l:>b.:lr de las C,l1frJ gadilln:l:o ~ ~ ' ...... N: '" lJl C~ll1O. C(I"'S Jt C¿¡lit. CtIm;1lt1llln:rnJ, hu mioots . tnfirodal Fn 16 1sJ¡¡ fJ( /.tdII 'fIn CMi:.. f.l lrilCf(JJi!( disnosiolnfJ. d(.'/~r, /l{}ririaJ. dllrolll"lI(lS , d¡seu'm p:,biirDI/,¡.r '''¡lfri6JiroJ yjiJllFltl$,u. /~ {JI(1ro. r\J:¡drid. 1913 Y E TIU .... tMi.v.íll,l\(w'¡,./usCl}r.rsdtfcldi:.AmrJioriu. M<llrid.I~.OlikSlm.n>L~s hl ... :~,c:b 5;.' mt1ICnir.ln ar los l1I$a)\lStc: f. SI ,\~"', El PIl1m\I di' ('I)II'I')(.:lnri" 11 ü"",/ líIO!I. I.~1()1 P,,,,,,"'" I~O.t. M. MOKM' {.I,m. in jtlm,.,ado! dr I.u CorreJ (IRI)8. /SfO}. en M . .un.... (nO, wr COfIl1dt Cml,::. Maild. L99 I,,,. llyss; M. AIi:/W..Uu CM1't3,It Cátk.CII.A)w ... 1 \1991 1.1'P 11 y~ •. :l l. t.WcmJ.o Br:.'IlW..1U, La! CI!f1(1 Grrt(rn~)' t.lll'Ilo/diMrioJ.¡, "'lI(lm:)l(i6ll}' pIlIftro'S Iltllü un !OO!rrnll ti.> A m..w/(iI. en .. Ayer_ cir. . PIl. 67 Y ss. El mi mcr:l 1 deAw(I99 1):;e ¿.;dio. monográlkrulll,.'nlC aÚl1 COt1rJ dt CJi.'i:. ~1a~Of ~wri.\n ~ bs i~JÜ'aclOllC.'S romIitll:ioo3J~ en Jo;¡ trlll:3;1l'i dr. base n.z. umplía. p<If iIlr.J par1I! 11",' difer.nlCS en I.:r mCliXIologí;r y r;lul~, ~e M ARlOl.A , /..oJ orif" nf f ,!~ lit u pailil (()nlfflljl(minrr" M:rolrill. L 975 ~ de T,wJ! y \' Al.D11'. (jintli.! ¿ti,., Cmulittocilirl dt /812 CiL

"Ert CSIt snrI 'OO IUlIllllllioUlB. ¡ F.J j¡¡r~ un~ (lnllg~a cmufilUciÓll (¡¡~/~? tlt. p. 5SS , Sob~ el valOf a,g lutinal!orcte la rel izión r;aló i i~a ~ ~ifren di rllS;&rr.~ntt cl misIM PoniJIo(Lo Na¡irw C/!lkl/icu. Cllfhit 1812: UIII'I CtJUillrj(tlli Jl(r/a .'ip<:!",". M..rnWlII. IWS,príssitq) '! B. Cu-'ir:aoSAr.w-OR, C6J¡ZC~""IJ c.w.

mente iusnaturalislil. ésta retlejab.1 1a conocid3 ddinieión de Emlllcr de V.me!. ¡tira quien ··las naciones. e=;IO es, los cslados" eran ~l'uerpos polílicos. soc icdOl~

des de hombres unidos con el fin de conseguir medianle la unión de las fueT7 .... 1<;

una seguridad afi anzada y mayores ventajas»I!.

Rechazada la proposición de Gasp;¡r Mclchor de Jo\'ellanos. favorable a la adopción de «una consli tución modeklda por la inglesa}' mejorada en cuanlo se pudiese» 'J y que se fundaba en Icycs visigodas consideradas .«coos­limci6n, depósilo y fuente de la tradición consli tucional esp.1 fiola » ' ~, surgía la necesidad unida a la elección nacionalista de "grabar profundamente», C0l110 escribía Argüelles. «en el corazón d¡,; los cspaiioles, y desde SllS más liemos años, odio y aborrecim iento a la esclavitud en que cayeron sus m~,yo­

re~ por haber olv idado ,us derechos»'~.

tirJrÑlIr. m C"m rilJriollr /iOI¡Fru cil., Fp. 179 Y a Conll ClRl ~xiWla, (l~n3 RA~1O.'l 5.'-'T .... "" (l.JI C!/Ityi'rllri6ol Jr taJ1 (11.. p. 51) .• ~ rc:dwí una rmtf\¡~IU~n 3d:nir.i~lra:il J t!cl rc ir.(l de E'P.1fi.1, se imllbrwu b dil i,jó¡¡ l'II I"OjI'in;;11> y w ~l>lm1a local de , 0h:mD. se ¡ni(i¡) t1 ~illa.:~n !i(l1!rt dcrechos hUI11Jnus. :;c ~~pril11i el ()ll los SC n()f!O! , los tr~m iClI )' 101 ma1'0rugos. . .o. M' le¡: isM un pro~$Q d,·'lll1QrlililOOr-. d;mdo I'id¡ l URól chr.1 _:.111 ~~n i31 )' 111,1;*:3. qllll jl.m mucho~ ml im·~1 iJ:oble .. , Simbolo d,' laro:\'oludón lit cr.11 ~,plñoll)' bJ.ndm de l oslillrml~sr w:rr~/u! d~ 1I1Ud1Q, ~ Ji .... , ~l1 rop<:lJs , I ~ Corl ~-

1IIUClOO g~dilana. romo CII Slbidn [U'. o una " ¡tia cfirller.1: al'JIiJado. p en J S 14 ¡¡or el drr/t'al FL'I11~ndo VII. CC lnOO acabaN (le wlll'l:r ll lr~,r>, ero:orll rat... br"~.'c . i~~lIcb <.'11 clllam:¡;Jg tri(llill /ib(rlJl. 1820-23. Ex/'.ult!d;¡CfI IS36, 5Clia de'in Ih .rnnle aIJ~~~.b {'(l :II)nlr,¡;brn li~Of d~ Il COI\Sll luCIÓn oc 1837.

,; r~ DI' V,.I1"_ /" b,Jir M$ gr'IJ tw prilld;>n Ik lu /ui 1!il'lfrrlltc."1'iiqlth ollu rOt!l/!,¡!( (1 flll.f órffniTr's du M!h·..1 ti t ( j sno., <,1~;~!, i'l'ar."b;lIel. 17i 3. SobIcd c~:cnt'lldcI3UICI' óIlllo. LtIIlbiCft Cfl1 el fin de delcrmin.1r ¡,.., CfI'I.-~OI de 'coo'>liluciOO' r ' I~)"o funJarncnl.lb'. lOo! JIllcd:n \\T 11HlI~nxioocs tic TOM .... ~ " VAIJ"',­'n'. G,rrl<'.úrk 11/ C(oI,rrI:tritJ¡I, ~ I I..W 3~ ys.,8-' y" SoI:rccl ~\[1II11 0C!llll.lituoonll del COrlo:CplO o,., '( ICfJXl IlOl itiro·. I'~a,e la ~ ... nribu dÓrl J~ M. J~m:,l'l . CrN'fIII pll/iliro. r.'o" ¡lIi1nP~ pul!blica, ,·.n.·"'r poli/ira. P~I I/JIII swrl<l ;Irll 'idru iIlJ!t",Ji rrurrr:¡:fIJlIt, en /1 mo.¡iillll rtlSlim:]fII .. !r ;'r.;!m, cil.. pj~ 11 Y 111..

,) 5mbi~ JOjI~II~nlJ5l l1. K. Mu. klrd Uolllnd.cn~icitmtr.* 1810: «mi lbrotl~ pt;l3rar por mL.,jiu ll ~

IMIc'Wl.! plJ/I um cornulJoo~ mo.i:bdl (1M Ll 1ntle'J )' n:rjou.b (TI eU;Udu lo<' JlI'I;r\':I~. y I ~!ol", ;;: tlirigío I~ fllf'~ q~~ IddbJIOO' pll~ Il CIrlJ ~i1.xiÓII de la AIJIIII:'ta., ti) G. M. OE ltJlWA'-O>. Obr¡JS C(!frrplrlCIJ Edh-ioorrílim.oo. 1. N. c.\.'OCo.'l'C1.AU7, úmr!pIJllikn. i~, liJI.l\', ().·iedu, IIJ84. p. ~2'¡ , clta:locn s. ~ I .

COKI'iASG0\7..1I1;,. 1 JI rrfrpri';" d~! I!!<l<.'do fCIIJIIWWWrl wglh rum, dtfr"rll dt la CO'Wil~fllÍll hi </.;.

riro IJ/li,?¡~ (17M·IRIO), en Il rm."i,·!I~ wlriw;iUl",lr "'g/ •• S<" ell.. p. 6-13.

'Vid. ri. M. fIII.k)I'I' II ",'>OS, PI,.n.lr W"~ d,..,1Wci(Hr ,I,I/Jr( ,r~! I~J~! l'I>i1.oJl1,l, Acao!cllIb de la Lcngll.l 17B. rtfO@:i.:IoCllColtwMGa..7.Au::t. JI.II't'IIU01Os, ~ rl.,p . I !\J. I ·Jr.l IO!J~*JI)I'~lIan'h a J:¡ C<>II l lnIC­cién lit un -"¡lko:1J· '''"' le)~ fullda:,rnl"lc:. ~ .. la ¡kfrnlCtÓII de la n:bciÓII tI\:rt (lI'IJtilurlml ,¡ucliJlrnl} "¡'''''TlKi,. tII/:,j,¡¡¡"!U ¡"'·riu.:.e jlUt\!en " 'f. (TI rl.1.r~l:r. J Vwu S ~~\1JJi·r .. Pr" '. JOI~I!,m(l> .

MJdrid. 1m, Pi> !~6 Y r.s.: TU\l.U y VUJI..."-t-G/llfoisdt la COn.l:iluciÓIl. ti,. pp 'i6 Y SS.; lulO .. CUOll ' fU·l!'U; n. di ,pr JO p ): S.M. ÜJR<1.'W. G(lI,IJ.uz. Lef !rrr~fr.r.:kJm~nrll.'" tMAII:i~"O Rl girnen (NO/llS ~obrr III C(I<I;.li/lIl'r(., l,il16nal tlp~lioJla) , l'll . AJlDI:_, LXV (l99S), W' 19-1)' ~<; 11lIl,. Ju'.'dIUlWf. (:il., [1\1. 127 } <;¡,.AblQ lulamcnlc Iclc\'anl c; pJra la !\'C()n'lrucdíln hi>lclric~ t!e l conu jJlc de Ie)'C\ rund:Jm~n1!I .

b ~lI l a JI~lIsa prupJprllic~ c;Ploola yde la rclacit'1n cl\n\lilllción.lc)"es (urwJ~ lIk·lI lUI~·~. uu~quc ba" lanlC ili rm:nk$ por su plJ/lIClnIicnlo. mullX()!; y r~I(ltIr>, re.;u llall , en JW!iculal. ~ Ir.tNJCS amcrior· Uk'll l~ IC,\II'lh :.lClJ ~c CIlfOOlS GOIIJ~IeI. yTOI1'h)' \'"Iifr le ..

'lA. AJtt,.w.t:S. I::.t(1lll(Hc/f.it:w!Jela ((fi¡mlc c(IfISli.'lo(IiI'O(J/ •• 'OI lI . l000n.':I. 1835. EI¡WT.af(le.~cll.ldo flm

SA~ouAGEo"TA. lmrod.ofá¡" Cll.. fl.. 32. 29

JO

EsIO suponía la <;upernci6n del «vicjo orden e~lílmenlal y corpornlivo» de­rendido por los dipulados má,conscrvadorcs (los serviles)'\ que caracterizaba. porejcmplo.la «antigU:llegi ~ l oción y cuervos legak~ de los Reinos de León y Ca!>til bJ/. ilsr como lapmlltarecllpcrncióll, gracias al aporte de las JlIl1I(ls 10m/es )' IJIT)L'illciales. de 1<1 dimensión ICrr1lOrial pcn.lida'J y la restauración de un siste­Il1ll de ... I ey~s fundarnenlalesJ) orientado, como se afi nnaba en el Discurso ¡H/::/i­miltllr leído por AgIíS¡{1l ArgUelles en/lis eones al prescl/ll/f la Comisión lie (,(msfilllóÓIl el proyecfO de elln, a «dejar en libertad a los individuos de la nación paraquecl interes personal sea en todos y cn cada ullude eUasel agelllequcdirija sus csfucrlos hacia el bienestar y ndelant:unicntoll '8,

Patria., libertad. bienestar, progreso se asumían r.:oma elementos propu l­sores de una Consti tución-ley fundamcm:11 «amparo y defen~a de las clases úli les, productiva~ y pacífica s»)'~, fundndn sobre una "constilllción monár­quica de libertades},");!, comprobada en los documentos del reino gótico, mo­dernizada y posiIivatla con el orgu llo ele quc, como se decía, "nada mcndiga­mos de los Cx. traiM en el plan de remedios que proponemos»l l.

Argiicllcs, mostrJntlo su discon formidad con Jovellanos -partidario de un Pnrlamento formado por dos cámaras según el ll1odelo inglés2!-. cslab<l a

H S. DR \Nd, lm I'fJi!Ni'sJe /')$ Vipuwdo;. en oA)!Of;., LXV (l995I, p. 433. Es QCW;'lrMl I C ller l"e>~ 1I1c

qtJ~ (n IJo!; n"'tS ~ habían m~ooo 'part¡,j05' !ot1i.11~dos, por 1 .. F">ltion~! ()lIC: dc fe"dian. c~ [lltl lus /Ú:u ¡¡· Itsy los sm 'iks idr A...uw.Es. E.u:lVtI rr.:'irolk kI "'-¡f)(JfIlJ , (1IUtj.'IKÍi!IIIlI d i , 1, 111- ~ 2S 1)S. ).

' Vid, ~ml.O VAUOES. ,E,rwr~ ulla wlHgui! f1!IalilUciÚlI flPll;ia!~ ? C[l., p. ~4g. COuIJ¡;jlmlll1 .c Ikg~b:I a I~ rn:JciÓII d~ 11\.'<bc~ n ~c ros. funcK>rIóI\c:t; 3 on DlJen illilil~ciOflal psru.~l)-fL'dcral i >IJ. Sub!>.: C,;1311 M1i· lUCiones A. Mvu'IU, La PfCullilriIhJ dr Id /I"I'drnl1 tsp.lli,;W¡ lit /f{J8. en .H~)Wlia •• CLXVI (I9S7), 111· 629}' >.., Y lal1lblcnUJt\'f,til SAI,\Aoo.. C¿d,:cotmJ Ccl!l1l11l1'Nlncil ,PI'. 162 y!i$.

u \.;.1 p¡r.,i,-i6n tic I~ Comi.OOn ha ~ido c·. iden, iadoJ P)I SÁ.-.ct®: ,",IlF:m, I",roJ",¡'iÚlI ~I L, p. 35.1~ ~mp6silo re:.)l\lI :Jí~ plt"flalDZbIe ~ lo lCori !..ldo p.x x.'-.:Ibr.os ~n su DiJ(TIf111 ScJlft iD E,_1'IiIl cml. que cf~,\ .. · Illl"lllo! :;(!Jia 1:lS huen3~dc H STo JOH.'! W\II BW:lB~(lI:P, ¡l.1.¡sWI~I'JI1fl Upi1fI panit/ . Loodru, 1735 u <~lIIciJ ·;rlcia de po!ic iootl ha )ioo ¡¡uc>1l! en ~vid~nci~ ror c. ÁLVARD.!\U.Ni.l. U; infll""lria ¡',il6"'¡r~j' iII itka Ik CC'l,flitutY"' l'II ,m,.·r/wr.lll. en 11 mtIJt!!o rl'!¡;I~dl!fl<l!( U1Kk~ ell .. p. 5n.

" l\w.'w.E1. F.UlIPh"!I{r¡litvC.L. n"nriado cn SÁt~lf1 Ac:m~ t,.¡roJJIro6n ril . , ~ . :W.

liI Soorc ~la cue!lioo PmrllLlIj VAlU~S. i f:.xis.'ía un" Gllljg'''' ('Q'OIIIIK',6n fspMo/a?dl , p. 5~ L.i r()fwi· u.ri6l! hinIlrim de los ei)Y.ÚÍllIc •. ~gtin el P:II,"W ~e M:.ulíHeL Manna (EIISII)o /¡;!:Qriro·rn"ro elLo p. 19/. hJI:'3 lUcido con b misn:.;! fonnadc gobiemo mon.hquico.1;OII 1I P~I!!6n de un )~,"a<k ITPfeSCII ' rin de la n:lCión " e mlP'"dia qUe laauIOfid.'lIl dd 5oUbcr.mo p!ldies~ m de<¡'MIIICa oa.-bitr.uia. h1oC icoo('l '1"" '0""" 1"HIj-IIUcla PO;f ,~ ' " . :¡'. pur UIl l ~oo.la L'o<ulII~(i6n l¡iJl,",r~ drl p~rbJo rJ,'1'IIiim se iclt11irICiIb,). (VII lu lryrl forulamtru;¡!rs Jr~r rl Mgto dr lo /I;MIOl1'l"ÍII. en. F\N M parle, umbiát Il'f~ qllt'. <'(lIno ha 51 00 obstn'lllo por ToM.-ls l' VAlI'.""_ Coos,;ltIfi';" óL 1'- 70. CiUl ctuacirin no se cr.ronllllb ~lplk l ta en ning,un Ic~ IO y. d~ h~l:ho. CrJ el fl1J m de Ulla cl«c iÓ!l polll[ca que CoOO\lc¡¡' 1:Ullbi(n ~ I~

\-.,¡nmlJ ir.dividlLllinci.h ~~nlf\l Oc la , .• !!~ Plll!occión de ilIlllptl regim~n. de las IeytS ~unsiI!cl'lliu )XH' tIIl'Wuralna fUr.¡b¡I¡~ :Jbk5.

nI)¡: cm rorml >te;o;ribiu\'n un hiformr 1M ¡I.\~m"'lIir~wtk CMi;:. SCJbree\lepll n IOCOi:ll~...s(i(¡I<I.ÁU7~

lA rm ,?ri.1n 11.-/l!IOI1ffu .CII!III~riotlil/ inKliJ cit , p. 6J l. :: So!lrt ~ pu~lO. F;\IlI lodos. COIloo.\S {iooq,¡¡J:z, [,m orrlf'lU cltl nsuu;fI btc ·~mrrrrl..., t:r¡miio. en

Mmina,I,! I'l'In , / rmll/iQ Cll. pp. 191 Y ~S.; IBIO .. )¡l\'l l!anl1s eil.. PP 161 Y Sl-.

favor de la institución de ConeJ con una cámara única. juslilicillldo la ckc­ción. ap:trentemente en divergencia con una prcvalemc lfadic ión que veía las Corres articuladas en bra::o,{, con la oportunidad de dar unidad a la represen­tación y a la soberanía de la Nación y de eliminar los privilegios de statl/Su.

d,a Comisión h:l l]¡¡¡nndo a los españoles a representara la nación sin di stin­ción de clases ni estado ~, se aclnrnb:l en el Disc/¡r.l'U prelimillar al ime ntando de esta manera el mito de una COllstiwciólI llemumitica, aunque una cámara ímica acabase siendo un recurso favo rable a la aristocr.lt'ia. si bicn es \'crdad que en teoría «10.\ noble~ y los eclesiásticos de Lodas las jcrarquí;¡~ plleden ser elegidos en igualdad ele derecho COI1 todos los d udada nos, pero en el hecho sedn .<¡iemprc preferidos» por la salllidad y s(lbidurr(l dc su mini sLe­ri o, por el presligio de su condición. por su poder económi('Q:4.

De acuerdo con Frnncisco Martíncl Marina quien idcnrificaba en el proyecto constituyente, como Jovcllanos. la posi¡imciólI de las I<leycs fu n­damen t ~ l es del rei no" reorganizt'ldas en función del "es¡ado presente dc la nac ión» y del "adel antamiento de la ciencia dr.:! gobierno" y de In (( natu ra le-7.fl lll ism:l de la ~ociedfld »,l, el Dismrso prdimillol' tranq uilizabn a los dipu­lado~ de las provincias. cel~os de las autonomías forales. de que «nada orre­ce la Comisión en Sil proyecto que no se halle t'onsignado del mooo más aUléntico r solemne: cn los diferentes cuerpos de la legislación ¡;spllfiola)}ll,.

Las CorIC.~ por la urgencia del momento asumían lodos los poderes cons­ti luye ntes en nombre de una Nación libre y soberana y, colmando el vacío de sobernnía ex istente. proc l ~maban las leycs fundamentales t.¡uc constituían la Nación y, al mismo tiempo, fundaban los poderes políticos que de ella deriva­ban. incluida la Monarquía!'. Un aclO para los diputados más declaratorio que

1) Du. _'SII prrlimillll' cil. , ~p. H} $S, b. opción rUIlJO;Jmtlll1 derclldida r:w I\rfurlk:"l'rooobl.'lII.::n!c. r.. pocdia a un c~proicn!e pnlilioo p:alll l i rr.i l~ la infPeIlC :a t e clero y oo!oka. err. S,\ "o<uu AGt:sr .... 1'II:vJ!/ITIJ.,ciL. pp 32 y S~_,q~e d I,] AlCL'fJJL'i. E I (!"IIt'H "(11<01 1:;1. . 1'11. 11) '). Dc~¡Ju("lo tic U(I amplio dÓJlc la CCl'Iimn Cl'I~du il que ... \ cjl'mplo di' Inglalerr~ \.:., i" unJ ,'CTdak!ll I Illll)\OCIÓ~ 1 moompJublc Cf'n la indllk m:<'11.1 de 1\l!I br.uo$ e~ r 1 .. illdiguas C\!fll'j de E>p"ii~~ (p. &-11. Sotlf.:: el dCSJrrol l() de la~

\.1["ias fa'esül (lchlll:: R.t,1('); SA)HA~A. U. Cu,,~rr/!r("wn dI., pp. 39~' s.: Tml.\l )· VAlJlólffl'. (jlllnis de 1" Úlmlihlri~",(f 1812 dL. lljI. 9i 1 ~\.: C()ROO.tS GtJ>1,\ WZ. u ' rtrtprMl1 d(llI:odtl~ rmmilllcim,d ¡"gIl! cil.fP.638y .5.

¡o /Jifl'lI,sop",!i"unar";l.. p IW .

• o.fI'. ,s"" ... I;",rmJr";l .. p. 68 !. DiS!'1lrw }l1l·/.:"'mlrcfl .. p. b7. Si~~iliC:UI\·:ur.cntc con CMa allnnxiÓII ~ inlroduc ia el DiJc/lfW }I~fi",i­

"'ir I!r~¡u ( I! lo! CUfU. el 17 de lJ!osto de 1 ~ 1 1, .'W:J~I'C eH": C. G .'III(".~ . M LoI!L'lre. El mude/o nm¡liM:imlaI8adll~lJ{J. en 11 m.Jdrl/o r~S1indDr.alf ¡n~lrM' cit.. rp. 591 r ss. Sobre t.'ll·I,)I ¡('~plO. utlcnr;:ís. )~ in,bl ia cuan:lo.!C ;I1\~dia que .curmOO laConr isión di ce qlletn su proywo no 11.1)' lI udu <lc IIUCYO. d lC~

una V\.,.datllncootrJ.llJbIc, porq~ Il'J!m~nlt 00 lo h:!y en ~u 5U~ancia. ) IoG~c:. Illjs "proycrto. nacio· nal ~ :umgooen b5UIIJ~eia. r.Uffi)WlIan:e1!ccn el onleI1 y rridOOode ,u di:;pr.l>ic iclti" (OiJWTSO prtlil.¡¡· IlIlrfU .• pp.'6. n )

:l Vid. CL\V~D StJ,\' • C'¡'¡i; ("001(1 C",;JJi'"citirl crl . l'I'. 120)' )' J/

JZ

!egis!mivo, si consideramos 'lile, como observaba Jove l! :mo.~, 4o:Ia COIL<;üUleión es siempre In efwi\':l. la h i .~10ri c a, la que no clllllrbulenlas :tsalllbleas ni en un día de n,oJJ:1da, sino en la rg a~ ooadc5, fue lenla y trJb.tio'i..'1menle educando la conciencia nacional con el concurso de todos y para el bien ele In comunidad»1S.

Cuando In Cumisión cOIlstitrlCiu/1l1/ pre~en tnba a las Corles cl texto ela­borado, acl:lraba significalivnmclltc hllsw la l'l'idí'IIÓ(l ~ que las b;lSes de este proyecto h¡¡n sido para nuestros mayores verdades. prácticas, axioma.~ reco­nocido~ y snnlific:ldos por la costlllllbre de mu chos siglos»29. Sobre bases cO/lslIgrad(ls por coslumbre .~ seculares. se e1:Jboraba unn Constitución que. por ch:cdón o por llcccsidld politica. tenía como centro focal y principal prot:lgonistJ1:J Nación y sus poderes y no el individuo y ~ us dercchosXl.

En 1;1 sesión del 24 de septiembre de 13 10 se afirmaba que ~los diputados que componen este Congreso ... y que repre.lientnn a la Noción &'p¡¡nola se dccbr.lII legítimamente (..'()n ~tilU i clos en Cortes Gene rales y e)i. traordinarias y que reside I!Il ellos la sob.:rJnía n:lciOl1a I ~ 'l. Se trnt:llx¡ de una autolegitimación

:o G,M.Il: .k;\'H I >\'>Q'i . Dlmorm 1, .,11.1 IN" el ~~:(II' (fJ $1' ' l'Ct'f/I'JÚ!I U 1/1 Rml.trrlJrm;'¡ i-'r I,j }{;ll~rl~, JOOrt

i<I ¡lu(J~lrJd d .. ~"" (;/ t S¡",,'i;¡ di' UJ i. gislIli'i>ift ti b ~Ik wril IrÜ¡'>riu ,. UI,,~gn(cMJr'i (Ino). c~ O/mI! 1",!>Iicml'H t !nid'/IIS (/(,1,,., Gmi~" Mrlcll{JrrJr J/J .d/Wil1f. ro.C NWJ.\L. M;¡Jml ISSS. pp. 2!111 ~.s El r-asajt ha ~id"ron''1lI.1d~f'.'' C(AlM:l Gc;\fI ... u z.J¡ 'I·(/lilnosd1.. rp. 133:. l.

!O /Ji5f~r¡'J p<l'INr.;lJOlf (ll •• p. l B .

lI JX (>lo: IIr.Jtt \v ha r~1O ( n ,=,'iJ.·nm CI.\tr.lO S ..... ',<!IC«, Cé,k: , rJlPI(I 0 IJ!lf,I''''Mill cil ,r.r, 2P y ,\ ~.

" [(c({'Igil"" (1111 coo:.:nwit>, eu PIRlIlLO V WlI'!.. " E,rJlra lrI'ol "",ig1~"'WlI"I.iw..I'1I~""!:I',1 cit .• pp- 559) ~. NI> (,1 tll rrl1 ',ll:I' "o;31l ti rte~lI..J de l'{)~: ili.l r NlI ,I~ !.;,¡,l3dacilriffll ,(i/l,d IWiOlI \o< WII~,'PI(oiót r,d.cranía p' rJbr:'Obt:I;u:í~ do: 13 rlOllJl"-l"'J. !!'el el (.In .... po:iuw dc\I:m1JII~OO por el [IIo:I:i!'ÍlIIr>c tic l~ aro.lI~,' i ·

IlIknl(lS lb¡J.J6 oc II rnllII1\;J J 1lUIIIHlt Pnr.::udu VII /jelt. de ....... 1,(1, 11.:\ loo. l lm hlbOOn dr Ia~­Ilf~ lid ' 1I 11I 1I~ I(f ~ la 'nnlJf\!l,ía' ~ ~( ¿,It" u U<ll ésdc II i tllr oc.h":~loodcl ¡IIbcipioo.k: rcp~tllacióllJ las CI,r,r~ . • 1111111 a/lol'lhl del rtllJrrdt>1~,1 n.'H'r1tJ de l Z2 ~e 1I\3}1I de 1 b09. t:s\~ do.'Cl;¡r,¡ba la H'1'r'I.'V.· nbCIÓn kg:¡l )' , OOl;;:Ja oc 13 mouan¡";!3 ~n ,.r.~nli:L..,CcAl::!. •• que C1lIII proPltlüHUIlOJ lII"""lIItIS'·Cl'!iN'J:I!1't!t· h s. A pr"PÓSÍlo oc lo mal ha) tIlte llI'IIar, e', ,-Jmbl t>, t:¡u~ G. H ~\", IIaM¡ {Mr'>II)Il{I M rl.-J;'J,"" ¡Ir Iu Jilf/Iil

C,.."u1.cnOilrfll C,,",~,·~·lJ (I IIfj)) . w, J M.C«I(,!('NWU. n. (kiruQ. 1992. Al. IIJ y .... J. fu nd~nd.)>c t u b tu::;goo1 r llN¡r",,:r rMIIl>I¡/,O\' .1t la ~a~lÓII. l "~Il'~lrriI j'wnIt di' k" .... .l:r¡"'.¡¡j.¡ ~~;(.w. ~'a qur la plrnrmJ de la sOO::r.1IllJa~ m id'.l " , el Mor.lrt'a, IIIM:lIllllS la Nxi{,lI. <.\lrno pre,ti;I t i /lrtn/lJo} roJi¡:!) j)iF'w 1J.;¡~~1do rl F""II'>J:/:.$" . l<'liJ el d..'reCM de~, WllSUbJ~ 3 nI 1.., tl'Ci\Ñ1'~ mh ~f3', ~~ (m e;l~

l ... 'n r~ruOO p:!lla a,:r .. diudl {'IpiniÓII d.: ;'lanírw::l ~1 .. nua: rl'r car:" rlrM './. iI )1'1.,.,1..':111 . .. Id 3ót«ld"ed~

IHIS. en ¡I'IIllJ.A,\\I" (J/JM; C(impkws. CrJffls¡~,,¡drrlCi.: cil ,. ''111 IV. p. 13 Y F M~m'J, M'.ll).,\. C~rI<l .,,¡,,¡. /(¡ ''''';1:,/(1 rm:!PIIh1l' ,/,o n"""" .. r !:I'l rot1t'S J. ('/Un/Ji, ~m l'f.iOJrlr 1m ""8' -rios grol,. ! 1M trI"o. Londre, . 18 10. W.¡(¡ y "'" rtim¡t 1. L 1In.\'I.JO u..mo. Tr,;~lltl llJbrr M:unill': "'~rin.:J. (n ~H[)['. LXV \1 ~51. r~, 2~7 y \~), E\I~!.rk.'CK!o JI" C ... I ~ lI.1I.~n amglc.JJa!<Xl 'ó!uadrllilll u rrnr-'nl'l. ¡JI.10 al W'bc~ e a qulCll p:r:l'lll'll;' la ~,., IIIM"r :r.IS l~ oo~ >htucllÍll 00 trn n i, ~~ ocl mnlllnlO dr b't'< ,,,,,," ,",_ .• ' . .-. f'-- ' ........... ...:, .. ' ''' ''.''')'''; 01" '>JlllIl\l> Y lIl> nrdl'" ;a¡~da/¡I.'S p.tr.Irre:.:rHr ~ ~OII )' CltrO< •• I.\lII1IIl:I WltVICiall<1.'1II,ftexi<',., l~lU~ Lrrt! ftmrf,,'·"('Ili.·/n J' C .... IIr'I,'tilÍli. Sigmr.call'"" Jo: un roodoJ~ '1'1')01 ni:J()' p>r W~ p ... 11I:. tr,¡ cl u'() 1M :;usur.:il'O 'Wb!im' en lO de ·(IU Jad3n()O,· . qlJ? tlpI>J Intuir cl rcd,!II.O por ¡l.1110: dr 1000 un am~ i:ntc (Jc I()§ priro:i¡>iu:; l\:\'olu~iOll;\lics frl.1~~<c.(, que h.uJ:.n 3 ¡¡(1i1l\Jr U'I'oI IlJo."a oc ('OII'>IiI"clÓll qII( 1t~ 'li""Jb:I. romo esoibQ 1'. ll ()drís .. e~ Campoollne' ¡R,jlr,ri¡)jU'j ló!!'fl' i<l¡.,;!r" .. 1I "ll/'rit. l .l'llIIlM:/I)$¡"~'¡;rw. «l. CM EJrJ:~ prtÜ .. u~!r di: S. M. ec.o.,,~ c.""J,lYJ_

o.'irOO.I~J6, Al. 16:; y>j-d ublllodc I;¡ l ibi.".a~31rihmdJ 01 hombr~ .... ¡jf.i;u1l.kl31 pueIllod a.biIl'\Dilkl: r. .. nnlode dI."I.'\IÍl' lll.1iIJna !lIt¡IIC M)' <.e t<lallk~t) a-i <'tee'I\'.mcr.:~- )' prt'ljliCH¡rtdo un~ .. tcmOCTJl :a a~·oIu .. ~I o 1M I\li:jcr tl'Cir la ¡¡nal'(;~!3 ibnii..JJ~. Un rndicuk)l;lHXICjttdcl':lb IU:1l\ el\: (i')a¡r¡M Q.r,>/.AU7, 1., Il'Ce;WI ¡.Id " ... Mu Inglhtit. i"fl . ii3~ y ss.; jUII~.JúI'rll/JiIl!Jc i l. rr 135-! y ~ P2 y S>.

revolucionaria de la soberanía del Parlamento y de la Nación. con la función de no reconocer la lransferencia del gobierno de la Nac ión de un rey español a un monnrca extranjero. casi como si de un bien patrimonial se [ra[a~e' ~ ,

Herido." en su sentimiento nacional, los diputados elegidos por las Jun­la5. como ciudadanos de la Nación española se oponían a José Bonaparle. rey como consecuencia del acto de Bayona, rechazando fuese una Consli tu­ción que no había sido deliberada por las Corres. y un cambio dinástico no legit imildo por el consenso de la Nación que ,<no es. ni puede !>er, p<1trimon io de ningunn persona ni famili a" (art. 2), como se declarahaJJ.

COIToborando la afi mlílci6n de Diego Muño7. Torrero de que «un Esta­do se llama libre cuando es dueño de sí mismo y tiene el derecho de hacer sus propias leyes)}l, los diputados reivi ndicaban con profu nda dignidad, con las annas )' con el derecho, la soberanía y la libertad. Y l a .~ leyes fundamen tales de una nación, su cOll srilllción histórica, como escribía Pedro Rodríguez Cal l1pomanes. «no se puede n variar ni alternr sin consentimiento de la R~pü-

II Desde N~ pcr,¡¡cr:til'a a5um¡~ fuene I'a l~r poIíllr:tl d ano 2 que dcrb ~ue . b nación c.\p~f,Clla~) libre e i n X¡:~n :licn lc.) 00 cs. ni p~ctlc ser. palrimon lo éc ninguna familia ni !1Cf:I()nl' , La prcI·isién. Cnlr~ Qlra:. CO>'1S. asumía la máxlm.1 r~k. lncia sicra opo[\UI\3m~nle lerd.1 ('onjum:am~nI< con el ano l. donik s::lkd~ qu~ ~t.1 nadún e' jKIoolJ es 13 r, un i6n ce ¡ndrl': los Cl.pl~.Clk:s. )' coo d art 3 que pre l'd~ quc~il ,obcr.mía " '~ llIe , csc", i ~ l me nle , en la nac i6n ).!"Y lo mi \ l1l1l. f1C[\e~ 3 ¿<;la e)clu~iI ." nenl ~ ~I ¡kll.'d o de e.slabl¡> <.w ¡U, !e)~ ru nd.lmcnlales •. Ene! Disfllrll/ lp. 1S I. conc lplici1.1 rdCfl"'flC iaa t ac: lo d ~ B~)1ln3)" gll ard a~ .

do ll'\:iJ idJllk'me las d i ,t3oci~5 ce las anl iguJ\ ICOIÚS jKIlri moo ia IiSla~. ~ rerutaIJa C[tIC la 1Ir~ ' , (i ' I pud ic'>!: ~,. "ull a ?,úl'ic(bd lk la fmuili a ,e~l». d~ ' '''~J ll tIr,¡d ~' ~ta r(JIllla ~/¡ imil 1" "ah :k~¡j~ ·cc.WII~) ·:r ' r~ ~lI ~ ­

ciai lkl rCloo "IJI;r fat lJ dd C\!IIS~nllllll,'IIIO li bre )' c::.¡JCl1lálleo i.k la IIx iÓlr' 11', 79). "1u l~~ , oo, 1101" (JI ra rartc. rallflc :lJa ¡JCrcl ~mclu d~12~ J~ )' pli~ r llbrc. Entre IIJS dcf'; rllooo;, J~ I~ i n"~lIdc~d~ 13 r~nu, lCi a de F,mmoo VII. Jlí ~onlo Je l~ a~u¡ ad6 n a Bo nap:ll1C d~ m un u,urpaOCr. cneClrllr:u!".CIS a ~ Iufiol Tonm.l praqu l ~n .er.l nula lan:nunm hI:cb~ en B n yon~ . no 5ÓICI por la "iolcnclaque i n lcn'¡~ Clc n aquel a~lo. , im¡ rrineipalmcnlc por falla d~1 con!e ntimi~mode la n a~Mjn •. Asf 5~N:.'I I I'J J.GI~T~. IIIII'I~JI ,rc';'j¡, e, l.. p. ~~ y ~ .. citaoco 11 coMe de 1om.'10 cn BU I/¡'Jwri" eil.

" Apa!1c la~ .Ii fi eull adts pJT3 definir el SIlj ~ l~ de la ·!.OC(T3nidad·. lemJ cl'lllT31 del d.~h:Lle cooSli !u~nle

~.1tli!ar (l I\"';3~ por ~jcmpl(\ . F, Mum.-e:> M ... ,s" Tfnna dr ¡'", Crlm,; () grm,df < JU!"fI.¡ IiIlI'iI'JI/I/I',f ..r~

lo. ,,'i!lrIS ,le I.l'(i" .\ Omill'I. ,llom"" errM'¡~ su c<msri,'lIn/j" p"l¡lim.l' .Ir 1" sr'¡)fmm~ '/rl l'"r/:/tl (m, ~Ig"'."r ~/¡¡"cr.'nri""'r¡ SQ/'If ',1 1~)"J'I II" .'ar/lt' " IUI di.' /" ,rwmm¡l"í, "'1",,101<1, ,¡wI";omw'¡,'I,,,r Id' C"'-Ir,' ~r"rm,,"") r, ' ru;¡r,li'mfiar. :. :"(m,,,II5<".'I' (n Ciid;~ u 19 u'" '''''r.JJ ¡h. /8/2. Mad riJ. I S l l l~ imp. (011 r rologo di: J . . \1 , Pt>: El P;u:.~ULS. M~,jn d. 19'191 , ¡',ay que ,ciwlar 4\,e -<;o:mlO le IIa ~ pulIl"Jy l~ccc'd"" lc­mc nlc- rc,ull.3bJ ,ulI , \~ nlc la c\ln~xiÓII JeI c~ rM;I:¡:\IHk Con , \i\u(loo ~!.IIl lus Ce libcrt:KJ r J~ PJ[ri..L Si ~lor;' E~lr.K1~ (ClIIl llilJ/Ci¡J¡¡ p.1P.1 la n(lfió~ tsp.7iiaJlI d!.. p. 31 ~J e:;¡:ri~ í~ que . 11.I!i ~spaiíQ l ~s " hallan ~i ll

con, lÍt~e lón y. ~e conl lguienlc, i ln libenad j ' . in ~a l ria". I " idea tic que I~ C~nwlc¡:jón rue'c . , Ima del !:S!:ldo. apo)"oUc la c;l;i, l; oci~ . Indc)Ii;ndcnci1l) entidad n¡ciOllal •.• c>cudodc II.I!i slgr.dl.l!i tkITdlOSd~ la n~, ión y tlc l dud~llno ..• obra ¡.-imotdial de 1.1'l C~1tCS pra I¡ ,oosc .... ·a~ión tic Espah ,. a>a d~ I~ li bc r­I~d . (;¡sr se lell. por ejemp lo. en el ~ jKIn3oo COlUlil~timl. ~n r:Sf'<;ria ... ~I t .ipUlic! a la ,'fI'Jillcia de JIIS Com .. en .'8/0. Vale nc ia. IRIO. p. 3ó¡cra una el":ll uacioo cotricnlt. por Jo nll:nCl'i en 1m 1mbiemts li!>cm­k" 5ot>r~ ~It()', lellrt. \'~J n'e Irt~ agudm argu mt1l l~ ~ Pnmu o Vo\.lJl~_I. ,;E.Ti.,rl~ 1/11r. m,;i~"" roll.,;ilu­,;,;" ~_vmiir. !.~ .) cil .. pp, 575 ~ >5. )· IB,n. /mogillarwn)" frprrs~nJnr i,jn ,IP 111 lIar;';11 fS!",11o/" rEl delJUlf

S/l /"f 1" 'Ullllm¡~;r. ,/,/" 'el"" iI'lI:"ndn I~¡cia;ml ." Ifll r" ,im':e F'flnC;.mJ X~ \ ' ir' UriorlUa.cn . ¡\HDE». LXV (1 995). pp. 2 ~ 1 Y $1, Sobre r1 ddJ.l!e ~' l l a¡ Cl/I1tscfr. J. VIlltW SL~=-CARM:::;:'A. u,ltQr¡'¡, del F", ,{,.1(J '''' 1~, ,,ríg~lIr$ ,M ¡"OII¡liw¡-imwl,,,uu hil/dll¡('u (U" ClJr ,'~r ¡h. Oidd Mad¡ id, 1983.

~ D. ,\IIJ'iIOZ TORIIll<O. //moria ,Id ¡fI"(mlll'lrr~m~ .1' rn lJl" dm, ,Ir [,I""i". \01. 11 . M~d,iJ , 1939. El P053J ~ ~:;IJ fl'l.-.:.gido ~II SA~(I ""'. A0[S¡A , /lI/rOOUf cióo, cit.. p. ~5

-

JJ

blica u de su~ l egíti Jllo~ represen1<mtcs» siendo «principios de paclo de so­ciedad recíproca dc los individuos de un Estado ... y pacto sorial y (n¡blica IIfi/idcu/ son los principios fu ndamentales que informan la vida polítka y obligan l lOflIn¡(mt'lIfe un pueblo a su proprio reylS,

Tumando como punlo de partida In cuestión de que «verdadero sujeto de la revolución y cxpr~s ión genuina de la sober:mía de \a Nación» ero\ la opi/li6/! plÍblirn"" , que se c~pre)ab .. \ legítimamente a trav¿s de los mccnnis­mas clcc tur.l l e ~ c.:onslituidos a partir de las parroquiaslJ , la Nación, efectiva­mente. volvía :l asumi r una soberanfa formada por esp:liiolcs, creada jXlr ciu­dndilllos y «csIJblecicJa mediante delcflllinadas instituciones. por las Cortes y por la fvlonarquía concurrentemente, íl lltC 10do>'.I8, en la cual. con costum­bres y pecu l i aridade~ propias, las individnalidades de los ci udadanos y de los cuerpos forales encontraban compo,~ic i 6n.

Siendo la Constitución expresión de la ~obcranía nacional y ~mnrco y garantía del procc~o refonnista»l'I fondaba ulla N:'K'ión Mm que se dejaba atrás el modelo del abSQIUlismo monárquico y del egt ~ tismo que é~te comportaba, (' El lexlo rJe C idiz>l, como sei\ala Bartolomé Oavero, ... constituye una Nnción, la Nación Española. Mediante el uno. un documcntoconstilucional. líl OIrn una cOl1ulIIidad política!. se produce a sf misma, SI.: detennina y cstablece,..(I.

En un iJIlOlginarioenfren lallliento, ti la anoganteafimlaci6n del Roi Saleil ! 'étar C'eJI moi las COrle,~ habrían replicado la 'llId611.~OIl/OS I/Osotros orgu­llosa y diguamcntc.

En cuanto a la ol libertad política de los ciudadanos». 1;1 Constitución establecía un sistema de derechos de los individuos concebidos (;omo sujetos con obligaciones y libe rtades y dcsu penenencia a la Nacióndcriv:lban dere­chos fll ndados en las l eyes~ l . Siendo la Nación una. por lo mismo, uno tenía que ~r el tratami ento de los ciudad:.mos, de aquí la nece"id.1.d de «(suprimir las constiluciones provinciale" y municipa les reduciéndolas a unidad}), con-

l' p, ROI)lUG~:Ei: C>Jo~r::l"'I\.~1';S. Srg!Pldci Orumllrioorl sot" ti Jilll'TOO gtnfml d;> Erfropc1, en brl,lir,)S {'nlf,iwy(it., p, 1911 Sot:t1: c':as llIl¡icioots,k Campm:lln!:Sdt. S.M. Cotm'~s (Jo'fl.Aln, IIUJ:r~ri<J¡¡,

nrn-dw. lm jiq'¡III'! ,Irl CUM!(kJ .1, Ca.lrill" , '11 d JI) I~ .YV!I!. ~lJdnd, 1992. p~ 487 Y ». Y 1l1li) , 1m

" 1.a ~pr~~ ión ;:s ,Ic M.J Ql ~r,,-..... ~n .f:1 (lb,m·ad\¡P. XIV 121 ~:pI 181!t). cmm S,\~CIV AunA. h.1"nJ,I(';:;(j'l cit. r . 41. SOOn: el papel de la 'ol'ÍnlOO JlÚblica' ell lJ ddi"icioo del pnx:~>o ,onstrlu, enlc, cfr. Pk."l' ~I.~I . CI>l1~) 1'()/1I;r:I1. C¡JÍII ;ron;o I~J,rh'f('Il, JOOtlj po 'i';ro\lt.. p~, 71 y».

Jl A~í ufimlOl Cl""V CIlO S,\~,UJV', ü¡Ji~ rt>Y;uCOOi!iluri'¡" cit , pp. 195}' ,.

'o VIII. Cu.\n n S ~I""AOOI<. ClÍrkc()lr& C"nHfllfrW¡r dI.. p. 108

.. Etl ~),as S ~)orf~'l,\, lA ('()IIjli1!ldlior de 181ll:1\" p . . il

(o Cl.owa;o SAI.\o\!JOI:. Cclo.!l~(QI!'.o C/Ij;,:ifW¡;;Q¡¡ ~rl .. p. U. "Así CL.",\EJt(i S.\L'Al)Ua, Cddhmll'q ( ;;r..¡!i/;¡ci6Il cit . pp. 1~ y».

O<lndo en 4ue. como observaba 10\'ellanos. «la unidad de constitución gnrnn­¡izaría a la unid:¡d de derechos y deberes ele los ci ud ¡¡d¡\ nos»)~l.

La ConstilllCión gaditana declaraba y definía los poderes de la Nnci6n, pero no los derechos naturales de los ciudadanos~j. Se limitaba. concreta­mente. a reconocer a los españoles de ~xo masculino. naturales y libres. )' a l:u:m¡os asimil:ldos a éstos por las leyes, algunas libcnadcs y derechos. polí­¡iros)' ci" iles. que sinalagmáticamellle se en lazaban oon un míclco de obli­~aciones nalU ríl le~ reguladas por los an ti guos fueros en una concepción ¡¡bnatural ista vagamente wolfiana4~ .

,<Los espniioles», se imponía, debí<u¡ par encima de IOdo '<mllor a Ii! Pa[ril.l ~ (art. 6). e~laban obligados a con tribuir a las ex igenc ias económicas del Estado en func ión de sus bienes (ar! , 8), debían de fender la integridad territorial de la Nación tan. 9), estalxlll obligados a obedecer las leyes. custo­ditlr la Constitución y jurarle liddidad (<I r!. 7).

~<Cat:ílogo de obligaciones» y ~rcrcrcn le uni\'ers:ll de l i bel1ad))~s . la Cons­[ilUóón gaditana acababa siendo un manifiesto de los \'alol'e.~ ideológicos de la Naóóll espnñola, alejados radk:\lmente de los principios de l absollltismo mOll:lrquico.

COnlt'l compensación se rcL'Olloci:\ 11 los ciudadallOs 1:1 li bertad po lítica deexpre,ión y de imprenta (;¡n. 369) y una jurisdiccióll de :1 l1lparo constitu ­cional. que concedía la posibilidad del reeurso de amparo a l a .~ Corles y al Soberano para denunciar la inobservancia de la Constitución y reclamar su ilplicilción (an. 371), Para hacerefIXti \ o el ejercicio di: las libel1ades se pro­moviil, además. un progrJm;¡ de cu!turilación con el apo)'o de la>; estructuras ec b iáslicas (arts. 364-368).

En busca de una AI/cienf CUIf-l'fi /ll/io ll ) la cu nl. por lo mcno~ como tal. cm difícilmente identi fic<lblí: en 11 11 texto preciso, la Junta com/irllyenfe se cnlilzaba con las normas «contcll id¡¡s cn el Fuero Juzgo. las Partidas , Fuero

" Cllr·<\U'~lltnlellle. ~ decl;w:¡oo en el mm,"1I p,,¡illll/!!Ir t iL p. 95. 9Je ~la Lq 1\;1 de ser única pJllI I¡lb.)· ~R '0\1 arl ic";:ión no Il;a di' hwactpCi6n dt ptrl\rlllu •

• , Ct A'IJlO SoIlHUOR. C<íd,~ t,.'",,, C<'~,' , I,,..t6" cil., rp. Iqt 1119. 214

.. Pn:.:i'iallléllll· C(tll \;' s ollr", de kl, prinr ip.1lt, i U'>ll.1TlIr.ll i~l:l~!oI: b.lhíJll form.loch por cjemplú. JOI d lJnos. R...w !:U('~ ÜUll)l'lllnaJl<" . ~lJ¡líf :e~ ,\1.mnJ . M\:'Ii' I 'e' . Rurriel. W:u. ejl'mrl if:cJti\'ame ~!e, rmm JOI"C Ilnoo!. ü .. IkO' I,$ Gu:'iAI.IIL)ul't://;.;nu,·cit.. CIlI),1l!ic!J taJ ¡J¡I. 52) ...

• ' En ~~ ~~lKlo IWIDS S.o,\1l.. .... w CU'Illrl,lcit'lll ¡/( 18/1 ti!., p. 51 que 001.1 n.,), hitncómt) los ef~de la ' !I:;IIII1CkN\af1;¡ I~!isl;ri.ín :apOOada. '« fllirndcn nlllCOO más all.! de so ,i~lIciJ efec1 \ ' .U1~n:c congela. lb poi" d IIIIIlIIo F~m:mJo VII. oicoIJz, qUf: (l,.,UIJ S",-,'\OOIl. Gí:h;.«-J CtJlIlrilW;j(", cil. p. 199. !>ul:ra­l"a ~rlC1lll:l;:lIICamo b Klcntifi:':l."lÓn~ ta ·wt:;d~l~;d ~UI:tlI:IICioo;d' coo et iodí\ IOOu. 111) l'l ~ cali.bd do: ..:rhurn;m SlOO e1l \Iom de fl:lb.,. '.:kl r~~I:klw;'::udc d.,ect."1'JI" bC~'f_"Il!oción {poi" lo IJm",. ~'UII

."lIctCltMbIU:J\·O j oo<l.·cbr:uooo).con.lIcí¡ ~ G~~ el c.¡pirulodrlos 8pc:ÍÍIJÍu <tll>Wl~I u\IlICI1l~ -.c n:!>Uchll

zn 1III ,~L\I~dc oI': ip:io.,~! l' nod~ demlln\. :IIIIIi¡U(' alguno b~gosc implil;J~". 35

í

36

Viejo. Fuero Real. Ordenamiento de Alcalá. Orden:¡mierno Real )' Nueva Rccopilacióm)4b. idcmificando con éstas una suerte de ¡lIof rO/lIIlI/lll t' agluti­liante L1e una Nación. que ~e c:lrllctcri zaba por su ruenc valor ¿!ifU pero con débil consistencia para el e~ l at ismo, en la religión ca1ólica. en la independen­cia políti ca y en la tradici6n mon6rquica. El mismo Jovellanos, autor de una COllstitUl:ión efeeli \'a e histórica, escribía aAntonio Fernándcz de Prado que a la pregullta «dónde se podrá estudiar d dcrc<.:ho público espaTiol. yo cun­tcs1<ln: abiertamente que no lo ~é>tJ ¡ .

La Na<.:ión consti tuciona1. que «se forma por los esp..'lñoles. <;c instituye por los Ciudad;UlO!\ y queda esmblcC1(t.1 mediante detcnninad:ls instituciones. por las Corte!'> y pam la Monarquía concurrentemente ante todo»), ,<se determi­na. constituye, anicu la por Ayuntamientos. Diput:lCiones. COIles. Ciudadanos»

.. DÜ'fImu /1I1:limiIJl/r CIL .• p. 75. la FlUIlll COllliJ!~ nii:llli;¡ adcnd. 1fIt h:lbil l\-rogido, CI)1IO ~ p.:IIl

(()ItSli luir lafrltridad ¡¡" I:, ,~. <th 11lf'! t().tI~ ~ k.~'C"S tId ro.J igu ~t), ylle lo.. dcllÚ'i qoe ..e ruhl lI.\J\ln dc.do.: b 1\:, laUnlción ha.Qfl b ~~~"J, IIci:t ~~ nm:slmIibct1ud. lo> ptilll.:l¡Mos furld:tm:nLaIe., dc Ulla MllIlaP.¡uía nKlIll,-.ld:I.,. p;r.t. f()rmarll·I II!::In;¡ tlf~. dt lñurf. &: la:. \ 1 ci:tiuM.!c. ddlietr.;u y debs p;r.iuIlC.~ /p. 12S)' PUl\:l'C rck\"anle la i n~~I ;:I I~ ta m la 1)· 1.:t coocicnda &: la) wn:;tru..1:iÓll (k: un -'¡>JI mil" ' 1lII\IlI u,-ion:1l,cl ,'UJ! se considcrahn oporIU IIV, p~ .n~sumrk (j;l'<! reulit.ljuc fuese n:dlclaoo no f"JI lJ ;I);lI1I\ .. k-a '100 por un;¡

única nlallO: .. I~ COIll:~ióll l'llSU rm¡tI'lo .. h:l dislribulJo lai r.1llCn~. Ofdcn:moo!a:. j' d;t:,.Íf.("(u¡do ~ .. par3

que formasen un sislen'l oJc le) funJaml'n!.al y ül",ÚI~ ·j,·U (p. 6~) j' Icl qllC fS 1n.1s -su II ¡;¡~"(I!" OOn l ta ]<k la Cnnli , itlnl ha ~idQ n.'l'ug~r. .. 1[lO¡ pril'l(ipios funo,l;J llCnI~k' de UI\1 n111n.trquia mo,.b"d~ .. 1m::¡ rOJTn.lt un .uSten~1 capal di: lriull far c!~~ "j,:t,i:lIIJc:¡ lkl ¡j¡:n:pJoo rp. 1 2~). Q/ll'o,."I\:IIOO 'lllC: «)a l"Ii.ÓII mis ~rrirJI de IJ Comi,ióll ~,,:t>i)¡c 1'1 ,,~e I.:a CQIl'>~ituci~« la m:JII:qub e.'[l!~ob det:.:)~ un ~l"1lL! COO1jlk1o \' hen flI;I~'lad (O CU) ¡~~ panes &UOrdr:ntIll J~ M ti málj ~:rfmc enla:e yalllt.lnin. Su Icllura .... polrdccirlo~, h" d~ ser de ulla Ilu>ma nL.:lno: SIl f{)IJJ¡J) .:oIo.nóórl. ej.:cuud:L JIOf IU1lTj~It.l.tirl~ . (p. 76). EsL" 110 ~.rll'3bJ.. O)I II(ll1,JllCluil\':Lmcme Ji( ('\I ..... l'll cll)¡S("Ij(w pr.1i"';",;" quo: 1", diJ;~:.l:los~( l:t'i COIUS no lu, i~-(n

lf"c c~al l1 i n tll. discutir .,. perfl'("l."ionll lo, \'ario, l ttÍíut[lO¡ cOPll i(¡.;;"mab que le! h.tlI:m r'lJp~C$I(/ I)J,a ck.~

... ,¡¡Ius ~oon su !i:ln~ión ~ b '1.lI1l..'lIkn& U!y Fun'!amenLll . ¡u~ ser oCrecnlosa b Nxif.n ..qll!: im¡Mi,"I1ic ~ ansIosa pot s:".llo:r .'\IJ sJCne fUlul1l. r,'duna dd Cclngmoel p l:lmu '.le '~ll"o:rolroo, sxnr«: ·~. (p I !8 i . lC)~,

como premio en <; .. cnlid;IJ d~ clmicnlCl'l paro ''IJII,¡i¡IIi, !~ ftll(¡¡.'a¡/ /Ir Ji.' IIlldQ/' Y ,1S<luflll k ~'w:¡/r-.J1 :­

prwptn"dad. 1~1 " 1l~"lIlo" de b cual r.a<i3 ~1 ··e.lIlUl"Ill;i" de la Ci!MIiI~,iÓll ~adil3l\1 dtl:t.. ... ÍJ ~ prir..l pWr.L:Mr: iMlh'j¡11I3Iilaob {Jlor lo IIICIIQ5 según S.¡~ ,\Grsr ... llll~lI«Í6ft el\. p. 22. 'lee <oC ~ en 1~ Al"W di la Cow;.¡iri ll d,' CUtUlillldo.: (J¡¡iI·J,~IJI, ed. F. SUA~&VI;l(!)Wl"EJ. ron un Ülwliu I"rli"III;ur de .\1 C. D:7· 1..015, M;¡¡Jrid. 1(76) L'Il l:as ¡rr<~ lit; Diegu ;'!JÍÍQl lbm:m, [ n rigo P(Ro~ rk C...t'U y AJIIlnio Rw , ROII"lnill~. lIIk'llr,lS de IJ l1'::bcri6o del oo.J1<1.b dclIJiJc;rrs.1 ('fi'T:"",lIIr l"'¡iIII Woc~i!dnIoAgu.\lin

Arg iIClles y J"st d~ Esplg:l.

ro De tSlc nH.llkl escribía, en dicir:fl1:'c C~ 1195. a AnlLlmo l~nUr.tkl, rk Pr¡¡dt), JUlllu..~ Obms C,""ltk /111. Corrt1{XJ1td,·rrcia. 1'(\1. 111. O. iedv. I986. p. 175. El pasajc:esd'Jd" llOrC~~ASGo"'.IolYJ. J~ , r1lwlI"l

ci1., p. 130. En lliOS. el lIlI ~1lI0 ]o-·d l:mo;. cOO',o bJ lido rcwrrblo ya. ill\lir:ab~ ~ kml floItJnd ~sol el .J.-.. ",..,.. /,.",;,; '1",' , Ir¡ ... ..... tI .. ,~ ~~"5"" ,tl o.Ulll " .. , o.It ¡I,:. ,mtt .' I:.r.r. .1 C\lIT.O La !f.ejOl" ruc1te rara ror.". ccr 1010 cm lt nid()s de <!)a L'OII:.I .tllC\(¡n rCan~J ¿! J(II...IlfflICJ.;¡ IIJIlI H()fklrul \~ual ti, . ('. 92). En n:ah.bd la cnn ~i l llc ó" hi s lóri ~~ de la 'nIQnalquíl e.\pJlioj)· le lII<1nill";,;l:Ib en una cu lturajl.rídica fUllo,latD ~ n b c.\é¡;cs <; de IClIO~ de ¡Ji f~ro:n'.: oo~n. una 5Ul"l1~ !Ir m.....,~nrs opi~,IO C\I;¡J¡rlC~, a l1(wl. en .¡l1~d & 5U m"-'fu i/a¡, ~ le r~'a.IfI\IC¡a ,,~I\lI" OOIllUI ,m (ftl e<!~ ~:nl IJo CL\HlI(I S "'.\'~. T<ll'!ti$ y lúl,(nrr CIl .. rp, 28 y ss. , i"" 'rpl\:,ando JI \ 'alcn: iano). Pam lIILa olÍcnlu, icin de cllic'~r ¡elQJl. COII rcl;rcÍÓIL a las va rias fucllk."li qcc M .,iIUYcn la tr.Ldici6n 1Li~ltlJicit illnk. ~ FLcdo: fttIImra: r~ G\C1l) F"" ....... , IIEl. J. A. AwA.'"JII'

G~MC1 .... 1. M. GARd,\ M ',. \ , EI ,"..,.dl{l hill(.Ón('(¡¡J( IM {'fJ(b~/JS.rE'."flliI!. M:ldtid. l 9S"1 (~' td. I. p.fwm,

CVlIllílridas al usiones a 1.1 Con>lilUciónde CiJil lpp. 61l1-~IOJ. Con un M,~ eIl ICp la"'c~micn(O.l lTlJlor· IIMIIC ~sp.."(Ctko ;.: n cllt l1'3 O:OO\.Iiloclo:131. B eu,lJIO s."~~tn:. f,/;, .... d.k Iluh;ria C;;mtil~(itIr.m Jr

I:J". .. l11. M:Ldnd, 1989

coo connotaóoncs, COIllO evidencia Cla\'enl ~, vagamente fedemlis/as y repll· bllCiII/flS. que alentaban lectuffili en clave demomílim Fa\'orccidas. :ldcmás, por el u=;o del knguíljc n:lcional-Tevolucionario y afrJJlces:.Ido.l'l de una COIIsli· mdoll libemf'l que en ~lI e.v)!il continuaba siendo de inspiración ariSflX'Tlítica

)' fruto de compromiso en lr~ diputados liberales y sen'iles.

La larea de hacer pen~tra r los nuevos conceptos en la conciencia de una población en su mayor pane ignorJnte e indiFerente al debate político se encomendaba. princlpahneme, a los alcaldes y a los parrocos presentes por todo el territurio-l ',

En una relación de mutuo intercambio, se le dejaba a la Iglesia Cntólica la del icada labor de alFabetizar a los fie les ¡x¡lftic;unente también. y resulta sigui­fiealÍ \'o que el catccismo, iXIr su estruclUrJ elemental. se elevase a literJIllrJ !Xllítica collvirt iél1l:lose en iJtIi[JlJmenlo paro. difundir la ConsLi[IJ(~iÓfl y p:U'J alentar en todas 11\.') aJmas lafe en la Nación}1. La Constitución, que la fanl<lsía popular. inspirándose en cl día.de,~ll promulgación, bautiZ4\oo familiamlelltccol1 el nOIll­

bre de la [>('/m, se lcífl y ex plicaba en las i gl es i a~ ((la Iglesia prestó sus púlpitos y l~mplos pam que desde el1 o.~ la Consti tución de 1812 fue,se proclamada. di· fundida y jUr.td.1», nOTaba Tomás y ValienteS;). miemrJS una misa o un l:iolemne

.. Ct..l\t~O SM.\".\OO •. Crf,Ji: rQl/I(! C()mli,~ci(Íl/lil. JIIl. I[)I! . 2J.I Y 5.. )' l:ul\hi~n rr 118 y Ii.

.( TJ.; !Lbié~ ~n ü .. \\'~~n S.\L\~OO. , tiiri/: filI'!O Cilmllwrit.1I L'i!. ji. 14(,. No ob)l~ntt las CIln',anI CS ! l:I ll1 i!d~~

• tJ~,aíces FJI(;J\ j' bS(\~Llkl.~s mr.'ÑJn," de r.o h~lm Il1l itaOO ,laIla del Cllf;;"jtm.111 innucocia, de Ión chlf<'s r,_'lttSd~ en ti IC~1O l.1lllWlo CI1!II.'\·IJ,::UICS. p", (lU(l I;o,h, lO!. ,jiJ1lbJo.. de Cld,1. dcNan ~1¡UlI('nlt rmline ('(\fI 13 ron':itwón IlI:ip~lIC)on:ll=QIOOnin l"Ift'nlt, I):.a con la 11"1l~1d.1 Caru d~ B2yma t «l!ll~ t,,~, C. SAIQ CID. I.il CO/ls:il~ciOO rk & .)0'1<1. M3dnd 1922). Con c5p.\ITca rril'11'oci:l3 Ia'ln nu~ncia, MfIJJl('N(' D. Sl;\:nJ..\A:,:nm. l.il Coml¡lt.d""tlp(1;¡'..!~Je 1M!, "'fTlll;rr~" dr lí9I, 1.'II.S:ÚI.¡'¡ •. l,illl I 9~9I. rp. 216 yss .. ron J¡llmle~ también en: R. ~IoRooo, l.iJ rrJon>m cC~!'l rut"iQl·~I .1I

J(I~~lIunl)S ) M,mrllr: .l/4IIillrl, en ,·BoIetín ,lel SCmill.1rio del Derecho l'ol;I' ~o do: I~ Uni· .. ~~idad..re SJI~man:a·, XXIX·XXX 11%3). P? 79 Y ss. Y I A. MA~,W.\IJ, r.; ".,'lifll!I¡"II .'~ {IO/lrl,-/) 1'11 Es¡m¡ul 11 (tJ1I .. itN:.OSd~1 siJ/I! XIX: Monírw:. Mari,.". t'n .Re\;\ll ,le ES1Jdios P"I ~klllO •. LX XX I ( 19~S I. pp. ~\I y ~I SobrI! ~'l: p mlO l:unbiñt i'l/w 111. 60.

"'Du:SlClOOkler.a l1:f,lIId;r.co:r:JW' a.'IlCIlIC, eI2~d~lIicii:I'ibrtde ISII,en elDt.w-."",."..'imur3l'c'II •. p. / '!'J.

, El "11 .l66 pr~.;criMa. r.<K (;~mplo. que .c1 l11lo:ci~lIlO!k b rd.gión caIÓIica. re~¡pn:ndcrá l al1l~n llfU ~'l:\'C e,~iÓII d~ W ~ blig."or,~, ~I,· ik ... H~f 1/\-1' IIO;ltu 1III<'!oi la ,~l i!iÓII 'JI6lic~ alum' .. rde\':IociJ c~nlCl in,!rumcnlo de o.tlr,~ ndp:dón s~ml y ht>;;,:rcIÓII ¡nJi ~ ldu~l. (B. Cuvoo SAI.\'A""'. \'(I("lh"ió" , •• /filiea l' OOmflf{'¡/i" ,(;fllim..., d~ ,'a COM/iIliCiÓlI t .pmJc.'u ,Ir IS12, ~ll llIIe I)ri~l! l i ,1,,1 "'l rlll . :i"'~llil "W

mll~·"t.d ,. R~~n, Mc.\\in l. 1991, p. 41':) la i nw~¡;dón públic:l Ikgab l..:r, de 1:1"'00. tllI .. lemell!o ~ p!lnicul.u" reku~da p;1r.1ll con'lru.ción de 1311Xió~ I~ualmcnll:: cfr. CI.A.\'I.IW Si\I.\WJj(, CMi: ",,,m, [¡""'/I.m/dl PIl 10Sylo., 1011

.; lo; GMn:i,IOOl;, cOloooiN'ru Ct ~\'FJtl) S" ,'\J)()I;. thrcri<ln rJw!jc,¡ cit.. p. +l, -.d~":Ii:ll1.M.""f . C\JlljunI.:lJllc'fl ­te, lth~io:>)(o, ) ron~itucioruks. ~brt los ·f3ICCi\IIII'~·,COCIOténclO liter.mo u,!hlado~e1 iII1J:l~lr.I·

1l000to pVI 'lLcoa nil'd IxNoo-cltmell1al. se ~Utdr. l el t i tlll:l~dI: 1. MI~ 1'Fnz./m NlItCilllWS ,'tOI(,

/~'(I.¡. dr J.¡ IIl1llffl( '~ ln 1I/II1im(llibt'fllliJ'Jl/J t~INI;i"I, 1,~'JII · 18n ~n . (jade ... XVI (I~S7J , ~p, 191 Y ss.

"T\)\'~s \" VAlL\lL. C<Ml lI,'iI('16" di 1'1). 1 15 y~\ )' [l'If1 . p. I 19.~~ tk ~ w ,tferellCÍa ~ lascOI'.eJiJsicnc. Ik M.l.a:L"L El j.lTil'll(,lIu('<¡/I¡;i/u ,ÍQm,l. en .AIl DE •. LXV , I9QS}. PIl' 619, 623, ron consuk:racio~.' -obn: una NaclÓII Q' ntÓlIi:llli:CllIc unida a una tl1el.iJ. ron'>l lluciOl'llllil.xll. que"'mía ~u~ plÍ'r ilos ¡Ur.l la prQ.:1ln:J<;IÓII l'la llfullOa oc Il C(JII)li :IIÓÓ!I )' ~~ Inn¡b y l:t; Ii:~iz¡. para qur: a1li ~ hidernn '"" ~.rJL"'II:ll5ocob:!..'f\,¡IICJl y rrdd,:,bd. 37

38

Te De!/II/scñalaban los actos políticos de mayor rel ieY~ . En I a.~ parroquias se iniciaba el comp lejo Illccanbmo electoral que culminaba en la elecci6n de los representantes de la Nación (art. 3~). dando por desconlado, sin embargo, la no coincidencia ent re balltiz:.Idos-almas y ciudadanos-sujetos polílicosl

\ .

L.1 Consti tución gaditana. en un contexto carncteriz.1do por releyanles locali )l1los, se nSllmía. adcmá~. la compleja tarea de definir al cilldadmlO l'spmiol. considerado pal1icipe. JI! los pri vilegios de la Nad ón y sujeto de derl!cho en cuanto libre y agente con experimentarla utilidad en fa vor de la NaciónJ~. Desde esta perspecti va era oportuno, comO se ponía de relieve en e.I Discflrso prellmillar, que la libcrmd civiJ quedase +; 110 meno~ afianzada en la Ley Fundamental riel Estado de lo que está ya la liocrtad política de los ciudadanos», dado que «la Ley 1m de ser una p:tr:l. lodos)}51.

Libertad e igualdad resultaban , pOf consigui ente, princ ipios fundados por y sobre 1<1 Consülución. Ésta encomendaba la realización de tales princi­pios a códigos~. «El Código Civil y Criminal y de Comercio serán Jos mis­mos P.1í.l Looa la Monarquía» elevándose ;1 instrumentos para realizar la igual­dad del derecho y garanti7,..1r el «espíritu de libertad, dc benelicencia y de justificación» (an. 256) ~dop tados C0ll10 principio constitu ti vo de las leyes esp.11iolas Jubias )" jllJ/at por estar dirigidas a COIISl'n'{/ r )" pnl/eger. como

~ U JI'·F.ItQ S.IL\AOOR . LMi:WINO CiJmriwril1ll d i ,p. J79.

':1 P.1r.II .. kls ('u.tItO SAl.V.ulUII. (~ll;n!(l L/IOl): " I~ l("llíll dl., P;l. ES l' .~. 215 Y ss.. ~ J 9 y n.. ) IJIIlbitn UlRO'(ff;. Elj'''II ..... n:OI:l I .. p. 6:111.(1< diputalo. gadilUllOlide[lan piOOIO' 'ef la pan;" lo:ión p>fIUlar rn ~1 .\ i \ I C Ll~l p-olíli.'H~prcsc llla¡ i ,"() ,1 : las libe l ¡ :IJ ~\ D li"J\~, d: las in\l i luri (M~ I.'Chi",III·~', ,;rccti"alllcnle las unic3S (>I!lII.: luru prUCllli!.' cnpil: r.\ ulllr"nn~l!lI;nu: ¡:« tI"ldl ElpliU. El.I" '"UIlJuda a ur.a ~tlCfle de ,i\i 6n(OIr.li l .JCio~:rI el;: la rth~iflnQlólinWlno 1IlOmr:t1:0de: elJl.lr.cipaci6.r de 10Jli irJi \ I~1IO' l'rledt.lCf oporluno '(IIJl)bor.r.r q~c , mm{) ~ b1en sal.>iOO, .-n la rcal libd d: 13 E.sfl3ñ a d~ 1812. no hlhíl Ctl llICKleTICia enl!\' oomorr (a/nkl. /)au!i::I~~¡ ) ~ ~j~l~ Je drrrcho IriUo/mlllll!.>, imJI".id""I.1v que .le ~oní3 Ü nl:mlrIC,Iu. ('JI p¡1fIiculll. por la C'l." ~e 1Cia. 1.'11 l;as P;U" IOCIJS an:eriClna(, de IIJli\"O:> Y c-cI¡'"Os qllI' 11(} gol.ltlan '= >ut,;cllvlda~ Jllridica Rcsulla. l'or lo Wl:Q. 11TIpnl¡ÑC h:Jb1 ;¡r,Sllic~St"lWI. de ¡iflocirio de ip aklad de: l. 1(; Olnduro de dcrec oos rund¡II I1~III :¡b . por lo m~oo.; C'n el sigu; fM:ado 4uC cmba c~ crg i e ndo .\ ~ t ll UlIlLl n::Ii;b¡ks, COOl4) I:! ¡;1 3n~i J de 1 739l) llJI1t.~n la Sicilia de 1812 ¡cfr. infn ni 93 l

"Ct..II'"fJt(l S.\l\AOOI, LfflkC¡¡11IfI LCIII!//:rriOO di . f'Il l..1())'So

" Oifcu r>il prt/IIJ,jIl<JI e;r.. p. 95 •• un rey y una pJlri a pidel! . de Justic ia, unJ M1la Con" ;I"'I"" y una so la Le) • • "a:b hxeloc. si I~ k.115ladón no;t unifllllTla ell¡oJas 1:1> p l\ inciab, loe o!:;t".óIb.l <"11 U~ Infonllt dt! ..tJ:IIf~'l!lk'llkI IIr CM!: de .itptiemllre& 1809 lól. ~'a CORO:-~S GO'CAln . /.t¡ h <f¡trIfJr. MI "",.:Irlv .;I •• ld·,¡¡i: . ,~n .("1JIt •. , ~

JI Soo n: el signiflCaéo dl'i !r-ruI~(U ("ÓJi!iJ§ (c lc n~n:o ctntr31 d.: l~ ·r~'l) ~ lII.ión h~'1"elJ ' ) <e ddiene CI./I­' UI(). C4.!i~l"DI'kI CI./fI.,;!nll Cl L. ¡lo 15S. SoIwe \o§ flI11O. <l: unión (nlrt Ctlr.<tirución !' rod,S~: B. CI./lI1'];I) S~ L\AOOI. C()ti.flrnfia<r ,. COlls¡irur!rlIl: {mmJisroo • .:Ir un billOmio, en .Oll;rd,~ ni FIIln:nllnl" XVIII ( I ~ S9) . pp. 7~ Y ss. (R:lIllpr. con el ¡¡lulo Cf)(/ifi,~ri(¡¡¡ fl d . rt l'C/"'-¡¡;" (f}Iljjir", i!1llo'!.~n JNIl .• RiI:¡¡~ ¡fe r""'/1I. ru;¡!n tk i"';iI7allO. rof,n ¡J" Irtuori/J, ~ 1..Jnd. 1\191. r.r 61 ~ IS. !. La ¡JIotllcr.éuCJ se :t.IIl lllC Como CI.~Mru en el "oIumr:t1 m,<celáneo lIe F TOMIoS \ V.u.IF.Jo1""':. CMi$O! únJ llwricr.n 1M 197R. MaoJ rid. 1989. SOOr: la dc ~niwíll i;: IlI:> ¡>OOc r1."S norm:ui l'os j¡ i ['l'~ i;: ft'frlt l:da el en¡~.\·l) d: e G '.uIl'1 ~ AroSIA. L!mUwlrioo./f):. I"I'¡I"" ltllw' d r.3("IIIlitfllo de le F'''r<~¡¡J rqk:l'N'lIIaria /"PI ~jp.liio

(/8/(). m 4. 18}()'I82J~ en ..AI!OI':...lXV ¡ 19%). PII. 4;(9 y.ss. Úlilts 3punle, wnbK'll cnJ. B .... n, fA Ülilijicllf."Nlrr rkl /)mrlltJ Ci\"iI m EJ¡",i;¡¡ (/8t.l8,/tS9j, S anI3n~er. 1 ~3

dec1arnba la Constitución, «la libcnad ciyil. la propiedad, y los de más dere­chos legítimos de todos los indi viduos» {arl , 4),

El rl!curso a códigos probaba la infl uencia ideológica francesa y la es­casa mrJcción que despert<Jban las insti tuciones de comll/O/l /cm; por ser mal conocidas y provocar cxtmñeza, aun habiendo sido evocadas por quien, como Jovellanos, había leído a De l olmc y Blackstonc y tenía en sus secretas aspi ­r.lcioncscl deseo de «prep<Jr.!r" , una Constitución modelad:. por la inglesa y mejorada ell cuanto se pudiese})S9,

La infl uenci<t de I<J Francia j:.cobina se traslucía, por Olr:l p.1ne. dellex-10 mismo de la Consülw:ión. de la cual no pocos artícu los parecÍíln esc ritos teniendo presente la cJlll/'lt! de 179 1. la Dichiam'!Jol!e dei diriui de 1793. o incluso el m i~mo esl<ttuto de B<J}'ona que, parcce opol1uno recordar. era en cualquier caso la consti tuc ión vigente en la ESp:lñ:l napoleónica60

,

Casi una evocación de la figurn de los ciloy('//s pa ri .~inos cm la defi ni­ción, que en el Discurso preliminar, se daba del50ldado ,(ciudadano :tmmdo solm!lcnte para la defensa de su patria: un ciudadano que, suspendicndo la tranquila e inocente ocupación de la \'idacivil, \'a a pmleger ycollscn'ar con las amlns", el orden público en lo inlcriory hacerrespelar la nacióll siemprc quc los enemigos de af L1crJ intenten invadirla u ofenderla»~ I ,

• ,\)i'o.."Iibia,rn JullO dc 181(1, JOWIla.1USi lord HoIland.C11 QmnfNHllj>ltlllf,. CMrfl.md .. ttdi.I, IV. p. 422. SobIt r;le rur:1l C .. RCMS Gc,\'bW7. JOl't{/~IttlI', P 170. PQI 011" bdCl, ~I 'IIiUllIl Jm d lw;o~ h~b:a Il-du.·­tDtIv un Código ~e k)r, agr.llÍas. lIadocX!o. en 1 8 1 5.~;¡ Sl~il l a : (j M. JO"lLl ~~ /'111''''1' ./rIle StKlf,J &(!II"", ~'!l Ji ,l foll/¡fJ suJ!" mliJilw:r'I/O ¡Ji fUI CIJ¡/h"( Ji uggiAgmrir "mi!i","', 1/1 SllprtlllO Ni'/II CO/lj'ig/iv ill CnJ',g,'ia.t.'isfJllJIII/J¡¡ a. r"' li'1lfl' MMir1frk.AJrrlwIIQS M,IN/J,..,drlllll,·W.' '1111""10 dalJ'fII'WrIiI/r !p.i¿"..,J~ da Gil' RI!fIi!.'!l NiroltJrl, 001 mm,.sUT.O rom¡J~ ¡Ji ""l<'. Puk.'fIlIO, !i~r:l ria Giollannl !)am¡1<.'\:chia. 18 15, P-.u;¡ UIlol rJpida inffllTllJción solln: w in:lu~nc,;u del CIJ,11Iil ucicn:,!isP)1(. i Tlg¡¿~ ~n rCl!l CClr,'tIlU) .. mc~tJ c C~dit!il' ¡:ouo..'(je1 '·lr. H ~r~fM Alll~iO, JlIgrT!'nrm¡ i,1~ie"lI ¡'"m IIINI$ CWo'!''¡ "\/111-IWa.r,CII,\/il!rrialrl p:lTIu l n '''Ili!J ,I, !IJ Cimlfil!/f'Mn lit 1811, cd.d~ J. C ... 'iU 1:1000. M;oo.I, ioJ. 1989, Pr. M r!oS.: 1.0 .. Lotr/ JMJ..m1.II!1f",igffl<'ssrlli/otrnJilll'.!) ' spó:ñoJ. CII . Rcl·i~ .... Escooi~ Pulilll"'l)S , XXXVI íI'I~~l, P'P, 18 1 ) ~: F, 10w.$ y VAur'ffl!, lA! CMIIJ fj¡ Esp.1Ña tll !S09 Stg¡,1I 1m fuI/e,., b,;¡¡'lfi~'''''-I'a QI!lrNM h~ .... ~'!lr~,",ibuirn ~n IriJII5H/l1f(JI/'jJIINJil f'C' ~!lI,m' i 'I~/h 11// ¡!¡mm'!o t'.'plI¡¡v/ \ .. jtl.tn ll1iJic() Jl~mo1do JoIIr. Allrn, en oIriliulll o, I {1996i, pp. 753 ~~,; J, VAIJJJO. 1./1 1~~"Wrlll '"Jil;; lId lJuqw ¡Ir ,~ I"ICd6'cr. Ú'C"mra rk JI< ("" ".:", ;'~ d~ fllglu'!rr,l (/7/U). en 11 m(}(ftllo (,,'lIi,u :i.,'1fI"~ i~g!r'r el!.. pp.4S~ y a : . .i.!.'AA!J: " U,MO. Ll i,,/7Ilr ... ;" bril,:n;f/I(II .• PI'. 514)' M,: COItO­~~\ roO~7.Aln, JOl'rlllllMJ, pp.. 33. tSU y liS, 1 ~3, 170 y:>.: 1 ~ l u .• Úl "wl'. i~ ,iI ,, ¡tp 62(. y ,,,. SOOr.:: 1:. d¡f~({t¡ dd f'C-II<..llnitnt<l !k Ik LoI:nc CII Elp.:úi.¡. ,ine el 8.'uJir1 i~IIlIII,'rl<)r~ ' de B. Ü.\\l RD ~ la rtT(Ii,: ,,'IfI del r DI' W \11'. Cmtf.íl~r/6t¡dt l~:lmtrrll, Mattld. IW2 (TI.' CmJll.'ItllO'! o[& ;g;",,,I. London, 1807 _¡rOl! ()o, Lt~, 1812J

01 Stobft-ew J'¡Jeth). con pWcj(.rICS Ijlle ~1~nú an d I'I«cdc ntc J ~icio de P. R~ flCl W I ~l (18/ S), par.1 qUiCll I;¡ l\ll" r tll('i{t¡ ;..,j¡ .~n~ de becllO ~guió el ~jtlllfllo de la CmJ. fr.1K\:5a Ik 1 ¡~ I ) dd E;rJtuto oJ~ Bu) olla

de Iros,lO: Fuelbl,er. ooem:i~ ~e M. Fe!l:~ fkkIAlnu:m. Orípcsd:1 rt¡¡lIr~n cur05r:1utional oJc E.,p;!­

na. BJ.rC\"kma rn8. !'p. g! ) ~, y Sf\ltlJ. A~~'.s, 1..11 COil.llirbrir5rJ tJp.1i1c!a Jr 1811 }' /11 frll~c'$t: 11.' 179/ dl..miíl ('/1 gC lk1;¡1, L SA~lIaME.m,l/il,"(IIi,l Ifr l r.Jn,lrilurioo.1lismo1upmlol, Mndrid. 1\184. pp, .I(i ) ~ f'iI1I ~n ;"<JiciococtíneU,I\OI JUre ¡tali"''''1e ruede \'tI r . nAlI(!, SoIr.I'ItJrio 11 .. 1111 Slmill d 'ftalin, C'OP un /'~ di: A. SWoII. Mil~, 11)27. p_ S09. 'l~e {orn.~e~J b C()1~tiIU~iéTl rnnce~a de 1791 'allanclJ.I/lCnlC are~ ldJ ~n I~ ~¡p"OOld, Cfr .• tJ lnhi~n, "'¡'''' m 49

"VIICII/llI prrlm:ioorCIL, p. ll0. 39

40

Organi".ado ~obre una base pl'ol'irK ial (3rt. 360) en CUl'rpoS de milióaJ naciO/ rale:>', d ciudadano, ,{baluarte de )¡rlibertad», est:1ba obligado n lomar las armas. en fuerza de (tuna de las primeras obligaciones que impone la patria»)b2 sólo «cu;mdo es llamado por la Ley» (art, 9, 359) en «virtud de utilidad o llCl'csidad certificadn» (:1ft. 362).

El rey, «Jefe de! Ejército pen11:1nente), sólo podín disponer de é~te con prev ia autorizaci6n de las Cones. la cual em i ndi~pensablc también paTíl ~rc­

unir Cuerpos ue Milicias Nacionah)tU que puedan servir para la defensa exte· rior del estauo y, también, paro la conservación del orden interior.

Axiomas atestiguados por leyes y Mtumbre~ sanlificad;¡s por seculares usos enlll asumidos por declaración de las Corles, corno b.'\scs fundantcs de la Nación61 y principios de un estado regido, sobre una base ¡)(/clim, por reyes elegidos por una Nación que defi nía los derechos de éstos en el P;rrlamenl<f5.

Se estaba estableciendo. en efecto, ulIa j¡:rarquía constitucion:¡1 con, en la cúspide, líls COfl/')' «co mo representación. como voz)' agencia de la Na· ción», mientras que la mOllarquía católica. n étCioll ~1i y mooerada (;Ift. 14. 167), también C{júew del Reyno, se encontraba en un nivel inferior regu/l/da }' legitimada por las leyes funuamenlales de la NaciónM. (, La Soberanía re~ide

~ Disntr.\JI J!rflili1il"l~ ~Il. , p. 1 2~

,l DiU""r~, p",/i"li'llIr dl~ p_ 11~ Sobn: eSIo! pillo '''<!lIle la:s iIlIOUCHlnc\. de ( !..Al .... ') SALI,.¡)QI, (,Mi: rmllo CmllliluriÓJI cit. . pp. 134)' s .

.. Al prtsellt.ll" a IIIS parl~mMdJJio. el !CM!) (lfIJduc iJo. la C(}fIlifilifr "IClI"SIIIL1 por 16) CO" !J 1ft fXlfll,Irr,,~

11l(!J('¡'lo dr COl1slimriollllor :,isaba 00;00: «nao.I ;¡ ofm-c la Comi;ión en ~ pru)éCWI!U~ 00 h~ lk oon, iplJ­do del mOilo más aUl¿"liro y IiOICIJ"_'t f n ~ difmnl($ c~ de 13 1c¡ isbci6a e...p~ñoll,. . paro Ij~ fOIIll~1I ~n si~lem.l (lo! \e}' fundamcnl l l y (111"lIluII"a, ¡!JiJwrm I"flimmur dl.. ~ , 6!!1. r~()1 wrmr.UJ ):u;ruI17.:ldos por lól stCulllf C05lu~, l'Il t1e\Clu. cooqu:: .. la =ión eqia .~, l"C)'(.!.,nIIll'¡;Jb,¡ II!ltt¡lll,"lll~ f:()lIlribll~innts, s:lnciOll:tba le)':,. k ',,11llab;¡ Irop;tS. hada la r." l' ul'i;!arJba la gllCrr.t, ,esidc''''i"ba a ICtS rn3g¡Slr,¡¡lo~ J empkul¡n pjbl'cf\!.; tll.l"fllin. )ubcr.llU. l' *rcg~S~~roct.~ 'In r1'lIllJicioo ~Il"..b;¡· ru.o_ Cf! 128).

It! Se decía por fJ'Irk'dc la ü1mjsi,;'¡qu~ al r~y _pnna rnlgi<.lwlod;: la IIXIOO. K:da la ~~JI.'CllII''lI b d~f!OSna la na'i6n per m iO d~ b ("'00\11111<: /00 en >ll, m:II1U,". mas ollseriJndc que _a l ~, Cortes es ir,di~pcrb3blc !>eiialar :11 n:y $liS fa~ull".r.:s tOlOO dr'JlOIil:Wio) ~~ la pol:~tad ejmui\ ". '! -Hont:IllIKIÓII $<:

dt.lcn"inan con la mism~ pl nlua~Íllad IIlli n:suicciol'lCS que Il a'Jlooo!d del rey no jM.'I!e menCtS d~ lCl1er. ,i 110 I~"llk !>el un oombn: v~nD I" hlll.'fI.Jdd;: la ~iówo (Dl"'~rjCjprrli,,,illnrcil . pp.S9-91), COl\ U~3 d lcu imagen ClavCfO COndll}e ~limla."Ido q~'t .Pw'Je ~OI\~ll1XIOI\Jlmnne en cefi nilll·a. 110 el rq, ~in!) ~\

parlamento, con cierta . i'llbivll, en b ~lJ( el pimero rnu l~ d par:lSitD y ~l ><" uOOo, el huL'!~. La:, ~;. ...... ~, '~'II<.~" ' ''' ... """ 1..:" l"\!lI"Uh ... \DIIJ.lurn~ ¡oJrJur.ur.cllll'l rrn¡lQS<O. ¡KI" c,l~ ron:;l«lmi~ e>re· cifil:o" {CU\HO S,'I .... AOOI!, C:i<i¡~ COI'Ii'! ('r>lI;JirHr;¡irl CII., p. 132) Sobre el juranli.'flI()CClMliIUcinnal cfl. Luu,.'"It!. El j ",wllelllr) nJOUrl:!I('/()IWÍ dI.. PIl. 585 Y )~ .

.. CUI't.RO SAl \'AlIOR. CIÍ/IJ: ("(!III(! COOlliruririr, dI.. V~. 10\1" s. El misrn()aullOl {o¡¡, dI .. P. 127) 1IOIJ ,'UIlIU en el si11cm3 gadita¡MJ .. I~ r.a-1ÓIl "t t:lallirt[:;¡ ['QIl la:s Cones; bs C(l11fS con la Comuari1n, } too:!) f ila>

entre M. f!OIcnciii rlljo!i '~ ~' La IJ:a de 11n3 M!J/IiI"1l1w mrxItroda regida ]Xlr una Irypolilica le'ulrJ<J~d;: la, ¡~)"'J {lImltlllll'Hltle¡ Oc II Nu:iÓll ~em:U('11113 clplicnllllCn~prof.Ut"1ta ('fl cl DfJ(lln" ptrlm:¡ ..... ip. 1b). PnrOlr:l parle. huy que .,::J'¡lllt quc e~ el ren~ua$ladilar.o el 1~l1Ii llU MonW"~Ur3 (enl~n~j,J"l1llllo foo~a de gobicl'lIul apan:cfa a ~~nudo usado -<un ¡¡J~UDaS(()~lr~:iittion:s-- CQII el si~n, rrt.ldod~ E\:.tOO 1) lID din.1 Slía wbcfllflal. I:e¡amto. [lile!.. a la C(lfT~.jJOIld~lICia "'mon;!¡4uíD 1r.lXkra:l.t~ CCln "e,l ~dc mud~radoM. o ~a rl'gi~u por Ic~C.! qll': d ~<;cip ' il\;'o:llI rorJe"r.' ellCC~ 3 (q..nos dlllinlll5,CO"1O I~ja IOOril:k!1)

p

escflcialmentccn la Nación» (art 3f qlle «(es la reunión de !Odos los cspaiio­les» (flrt. 1). declaraba la Constill1ción añndiendo que «e l Rey tcndní el trata­miento de Majestad Católicíl}) (an. 1(7) con un uso consciente de Jos ttflninos-conc¡:plOs sobemllia y I/wjeslad así como de los liempos verbales presente y fuluro. que explicitaban el sentido de la jerarquía planeada. tam­bién :uenuada por cluso del adverbio eSl'.ncialllll'nll'.

Las COrleS leg iti mnd::1s para declamr y modernizar la Constitución his­tórica del eSlado-monarquÍJ. al establecer una fundamental tripartición de los poderes según el modelo de M0l1tesquieu6S, declarab:m su derecho de legislar junio al soberano (all. 15), a quien se le reservaba la sanción y la promulgacióu de las leycs (nns, 16, 169); definían lns fnclIllades del monar­ca s3grado en la pcrsonn e irresponsable (nrt. 166), a quien se le reconocí;l j¡¡

tiliJlarid;¡d del gobierno y el poder de hacer ejecl1Iar las leyes (an. 168); atri­buían a los jueces In fa cu ltad de aplicar las Icyes constilUyéndolos en poder judicial (arts. 17, 240); cllllllciab::mlas obligaciones dc los ciudadanos con respecto a la Nación (am, Ú, 7,8, 9), consti tuyendo nsimismo ~us derechos y sus Iibertades!Í9,

Munt(l::quku, Propio en el capílulo del {)iuurSo¡ d~dic3du J I,(JI miur lmdicilmtllrs (p. 76). por OIrJ palie. el lénllillO e13 us.,do, ~ué.s de: poc:tllíllC3, coo IClI .I(\!; ~i~n irI C ldo; rlifcrcntcs: lrimero con el dor de "dinasti~". C1IJnOO 51: !lccí.1 . IClI C'pailCl l~ nuevamenle reu nidos hajil 1,1\3 misma monarqufa IOOl\í~ ruerQn libres por algun lienlpOl", inmedialamenle de:spo ,és ron ~I valor de "csladQ", cuanda .Ie ih'í¡ ., ellas ronnan nu estra aclual CO I1Slilución )' IIlIClAros códig\l~,. 1~'Y poIíl ilOl tic una Mm¡¡¡rqllllllllllde­I1 ldiJ ., Es iooiculi,'u d usu de 1" U);,yú:.<" la i"iciaL M(JI~I«j"i~ IJjI)¡/m .. ¡u hrmliwria cr:1 ig,,~ll1lenIC dclinida la formOl J\' ~bicnllJ d~ J~ Narwn rfptJl:rXa en el 1U1, 14 de I~ COO'>l itlll'iC, .. ,

• N6:~,~ ~l ud,~rbiQ emlri.¡lmell!!. probabl~ ~~ ~ r1.~ión de un, Jl\ISicióll tic Cllmpfi)llli~u.l'Or U~3r u Ila I~ rmi ­

nc :tlgfa~nlcne:; en tQ~a. ~ntrc 1:Ili PQ¡idor,~, 'hb\:raks')' las 'S/:rviks'. ;o.·oGucn~rnJo U~sl'o¡arcoJllf'le­

t3m~ nlC a la nlonarqur .. d~ ¡US prcrrogall\'as hm6mas, en el tC~IO Clln,titudonal no:;c UL'C rU. l!c 11CdlO. rrrl"ji\'ilmrllle, ad'.~lb la quc sin cmbargQcra usadocn el misnlO arlkulQ con rcfc lcr,d~ " la wibuci6n (1 b i'ÜClOO d~ la jXlI~st~d ronslilu)'CnlC: "La ooh-c ranía ICSHIc nt'll cialmr/IJe en la Nación, )' por lo IIlI,mO ~rt~~ a !!13 ac/.lSilGmrllle d dmch~ de !!lahkcer !us leyes rumJ:¡m~nIJ lc!" Sollre eSlc pUntO, a .... \lRO S~IV.\Jl()R, CI.r/;: r~m~ CGI,Sf;llIrMiJ di . p. 9t

" 1.:1 dbJi ncMín de I~s po,i.'re; (13 ron¡idcf"da esenci~1 a 13 1P1 l de la ron ' illo-mcKin de TI! « L~ ex pe ricocia de IOO{ll;los' [:Iús hademomadll lló1sl.1l ae,'idendaql,enopl:cdeh.1ber li l;>Cna ,i ni .lCguridad y. P""'" lo misP\1a, ju,licia", F~ri<lad, en U~ Es:aoo en d(lllde t i ~jcrdcio de loca b auloddad (,I ~ leullido en unn :;ola UIJll<Jl' (Di¡rrtrw lildlln;II." cit. p_ 7&), En ti Di!CII's.; I"dimin~r allral'" d~ I~ ~uh(ld.1l(' "r /¡, II(I!iffll. :oc pre. id"l rollMI el Mdc!l'C~\)" de h~,1.'f las k)'~, se le n.'C\lIlLllí~ a I~~ C(¡rlrl 'J JI SOlbl,r.UllI; el "pooJcr" ~c h ... ..." ~jl ... "I/¡f 1., leyCli t-'r.l alr1b<.ridoJ ,1 R~~: I ~ "fa,ultaJ" de "p lic~rlas Ic)'~,;¡¡¡'¡,u .l'i'I.l!IIJ crJ dc l c1:~d~

a I ribu ~abCSlabk,idu, IKlr b ky. st"gun una <Sc!ll'ill~ dil> l ~t~c ión". :.cñalild;¡ por I ~ IIKlurJlczu rn i'lll~

de la !AA;icJ,i. oollpl,Ja f"Ir:J Ilknlika/ I~ p:u1c.de laCQlI5lhución (p. 77) , La fas: 'ro!l~liluycnlc' di: la, Ie)~, iUllu:mlCmalcs, propio por~1IC ~~darali\a d~ ~'():;Iumb¡cs ~ag!1l;las y antiguas, ('fll realizada sólo por la~ CorJ.·, cxpn;¡I(ín d~ la 5Oh-cr.mia di: la N~¡; IÓII,

" CI.\\b~Q SA"\~OOII:. C¡jlll:c(lln~ COlIs!;wti6n CiL pp, 194 Y ss.., inlchgl'mcnlCntc ~vid~nc ia c6n1() "na Il ay ('III\)!IC'CS cercehQ, que presten ba~ de I~gilimlc ión y SU! lcmo a la COOSIIIUCiÓII milm:l. . I.m ]lI'opios der;~ hoi:iC pn;senlan C0010 un resultado,)' r.llCOnlO un a premi;l. 1k:1 omcn ~!Iabl?cidn o en Ir:lnce de c:;tabli:cl mi ~ nlo. Si h3y 3d~m.í; alguna do::l~r.JCión tri Il Conslilución de C:ldi ?" 11(} resulI~ (Ic derechos ni tampoco. ~n cl la ml\n\3. d~ JIC,j~res, ,lino 'lue l'5 rI~(lnmri~n .Ie nbliS(Ii'il)m'S, d;rwanlCnle así de depen­denCIa! ... guarda ~u 16gb". 'lueel rrQpio carÍl ulode I(\!; E.;paiiole; lsí ! u!lanc i~ ln:c nte se rcsudva el] un catálcgllrn: ool igaciilllC5 ~ no~e dcfecllos~ (!.OI;re~t punllll,1mhién ¡'fi'm OOIJ jS)

Si del WI1JfimciOllalismo ÍlIgféJ deri vaba una constitución mooe/mla por lo e.l'per;elKÍfI ~ i n lijar en una charra, a In cual ffiimba el COWifiruciollll­lismo nberal europeo. el constilUcionalismo gaditano, a través de la presunta 1)(1.~ iti v aci6n de la nJ!lslifllciólIl,ütórira de la NUÓÚII , dilatando el tiempo remlucionario. proponía un modelo al cOlIsli/llciolllffismo dClllocrálico del siglo XIX.

Rcsu]¡:ldo del cmpciio político y cultural de una ¿lile nadon <llista-re\'olu­cionari a, l:l carta gaditana "cababa imponiéndose como síntesis extrema del constitucionalismo histórico europeo. t<;ta. marcaba además un c:lmbio en Sil

ronceplo de cOIlSfilUciol/ histórica, intellJretada como dúctil sislema -que se define en el ¡iem¡x>- de priudpios inmutables, orientados a inmutahles fmes, inspirados en el bien público, que regulaban un gobierno con'ienido y ocepuldo por loo varios componentes político','iOCiales, Esa ConstilLlción, fru to de una revolución constitucional. de hecho se alejab.1 de la cs¡x."'Cificidad del contexto histórico ílpto p.1m elevarse, a Irolvés de un proceso dc abslrJCción ideológic.,. a "modelo", Se podrín dccirqucde la "cultum del constitudonalismo" ,~ pasaba a un "constilUcionalismo como cultura", donde la constitución no em fru lo de In revolución ~i no ella misma rtvoluci6n, consti lllliva dcl"Eswdo"IO,

De la Constitución generada de la historia de la Nación, nada el Estatu· lo producto de un poder constituyente que procedía por legitimación nacio· Ilal y en el interés de la Nación.

Un antiguo "milo constilUcional", I'mrciclIl COlIsrilllliol1 británica, a tra­vés del lillro de Montesquieu, De Lolme. Burke, Bolingbroke y la obra catalizadora de una revolucióu, quizá si n que los anílices fuemn conscientes de ello, producía en los países de la cuenca del Med iterráneo nuevos "mi los" para Europa, primero emre éstos el gaditano.

De cualc.luier manera, cstn Constitución lIegaha a ser. eIl efecto ,{si no un fílmasma que amenamba a Europa, ciertamente un e<;píritu que animaba Ita­lin»", cncamando en el contcxto revolucionario de 1820, como apont:lba Ce~are Fl íl lbo, .:la p;.tlabm, el nombre. la bandera en lomo a las clI.1lcs se emnarañabiln lodas las opiniones liberales y!as espcranw liberales de ltalia»7!.

'1 &- ':lIlltc. :lCj Lli. una \ ':1. mi. ~ ~ ~a ciIJ:b CA~~ do! TolJÚs inMilOdt C'b'·cro (Tc:md,¡ y 117Iitn//'ú. ¡MÍll1Rl~

'1 Cu.\u:u S,\L".I[IO~. \hmn'á'l CIII"{;HlLÍI" p, 15. SClbre I ~ pmyecc¡'¡n ~ u rQtJi:a d~ I~ Cl:1J tJd ilan;¡: L CASfUU {u¡.\.~.I~, ComlillK'r6~ ;¡adl,¡m;¡ rk /8/2 ,lM ¡mIJr«km (fllru /l:iII'/IT.iI'llIM libr,u/ts fll'l>­prnrdd pri""" I ... r~) tkl liS/O XIX, en «Trocxem Re1 I§13 de H¡Sloo" ~~ml y C(lfllC'llI"Máre~ •• 1

(19S~), P!I. 111 'j' ~s.; J, FUlRA.~oo SI¡¡lLl, l'm>frriÓlI r ,I/m'of ¡.I( la C(IItI/ ,;rur!tín rk- ',~J2, '!'\J~no, ¡ ( 1 ~91 ), 11P W7yss,

11 e , B'oI.JO, DrIJo ,\ /iI'lUrrlrlll fUpp/ftt'IJDri l'/1 i. I:91:a, F1~~ocD, 1851, CIIX" en Q .. ,noSJ.l'AIXIl. Ibro· ti6ot .. mriJim ymn'IKilrjlNlliri/iu/IIa cil, p. \5

-

; \01IWO.iG Sicilia.l Los acon lecirnie nto~ españoles-gadit,mus se seguían a (Cnlam~n l c en Sicilia, donde un vivo con traste entre nobleza y monarq uía habla abierto. mien tras se establecía el Parlamento de J 81 0. una ag uda (.'risis in~lituciol1al agravada por los eventos bélicos;!,

D~rroUldo el golpe de estado monárquico consistente en el arresto de los nobl e~ que ~ habían opuesto a detrelos reale5 de asunto fiscal, cOllsidemoos lesi\'o~ de lo~ privilegios de la N<K'ión. el "Iter ego, el pnlK:ipe heredero Fran­cisco Gcnnaro nombraba ministros:J los oobles rebeldes y. con Real Despacho dell de mayo de 18 12. convocaba 1II0re solifO un P;¡rl amento general extraor­dinariu para proceder ,,;¡ la corrección de los abusos, a la mejora de las leyes y n lodo lo que pueda ílIañer la verdadera felicidad de este fidcl ísimo ESlíldo»74.

Convocado y reunido. more nmiqllo. en tre.~ brJzos disti nto!; (nobleza, clero. pueblo lIano)1.) el Parlamento se abría en Palemloel 18 de junio, CU<In­

do una ¿lile de nobles anglófilos y constitucionales. guiada por Giuseppe

" Lo!. :\C1I11,..:inllCIlIO, que ilrvicron de ~~'!I;II10 a la 1.,1;Í> po~ ¡lbljl.ll: oc ,'eri~djCII Sicib 1I fin.'!c,~ dd rrimer dtttniod:1 "gkl X IX ''flCucntrJ.r\ UJI.1 ¡:W'.Icipllia n;uru~ión en 1.., \·11Ír,¡¡:óI.\ ' Ii~: P. BIBA \10, hlrm<lrif .¡,'grrl~

¡Ir/l., if,'/.nrl,lliNlfmaJd Rq .'IO ,1i ~iri/ia I~d. G. UGOOU.~A.I ·.kr.1I0. IS-l8l ~eJilado COIl Immducciml d~ F. RI.~IJ~. P,\I~ rnm, 19:19. pp. j2 Y s.~ .; N 1' ,\I..\I~.1. Sa,~i¡)SllJrifo ~ poliriro lufla O'llil'Ú'l/If ¡/,¡ R"SI IU ,Ji SldllU ir¡r,'WI 1'¡ 1816 ( (011 ~11'clP:'t'rIlf¡f~ .lillla lI. iL'l>I~jo¡lI( rkl/82Q, .. tOO una imrodrdol/c ( 1I'1I1<1m:,ümi di 11_11'10(1:0 M Aw,lI. Lnsanna. IK4i.,rc(dil3docoo /lIm~Ilf(. i¡;'¡ der~ Sct\Cr",l'ukmro 1972. 1'1" 124 Y 51. E PAnll.'.(o úrnllA Sagcio I:'Irim.¡rvJiltl"ll lil"1 ,~¡rilj,¡ da.' foH"i.,..w_" JI'/ seaNo XIX (11 IBM rC3W..11a. IS-ISl u'ftI,1D¡ ron l'll'-,J",úcirr ~ M. GI.'>('I. P~lemlO, 1969. ~ 50 Y ss, Rccolhlrucnoncs hr>lu."'I('glil"r:l,. 1.1I d t'I.I1l~110 dt les ao.'OIIfecrmitnlOS Jl!o?--1l:..riros a la "ll',(l/uci,h cons:iuJtroru1" d~ 1 ~ I~, l'1l: G. 1AA.'-l<J. La SKillIl ¿'rtr_ I'~«III,'Il:J<:.nr ¡,,~ '0(', Palenno, 1901, 1¡';~I; :0.: . N<'f1'1"aO I E. DIl. (.)lIO:. /i¡SidllG t /o Ct»Ii¡W:JOfW1M 1811.l'fl . Areb,ioSloíriruSu:ili,c¡¡r ... (0'\55. •. XXXVlll (191 J). Pr. l'ir y~. ,XXXIX ~ I , I ~). pp. 26':1y~., F_ fuotlU.r..,"N~11im Jr!/ufll)Jir"::Jl,M ,irilil1lJó! dr111l11. Rom,1, 19".,"I'm,:"': \' l'rro1>,,- lA Cl}Sn/U~iMó' 1M lEn r fcml,"'Idot1t ~:!Im drlla SidlNl. BololliJ, 1936,/,,':..illl; F Rf\O\, In rinil:d Mó' ¿ti 11m t l'au:mmllÍl1 >kiliiJi:l1. C'Il /i¡ Siri¡io t J'U~ il~ /rrl" lil1. Mil(¡n, 1962. pp. S13 )' ,<..; M. (j,\~C'I, 11 Cilj/i~d¡;¡IDli'¡lIj(¡ JicilÍdl:o drilli /2, en ~1<.l>¡,;gJl.1 StÓlka cel Ri:.¡¡r¡;im('rrlU 11!lliur' .... ~,

LV (19611\, 1l'¡r<Xlucidfl (n /jll11r...if)l l~ ririlillJlIJ. Sif:lC\l>a. 19861 (l' ~d. N:ipo!c" 1978), pp, 276 Y ;~,; F. Rr..-Go, / "Sirilll7 '11'/11111, CaIL1l1j ~~11.l- ROII1.119ríJ. ji,'. 128 Y ss.: IRlrI.. /)I1J1, rij.J1l11t al prnll(/oCMlilll;¡Qlmle, IW !tIri. C'ISrt:Jri<I ,"'¡L, Siriliol .• '01. VI. N~j\1Ies 1978. Pr, m)' ."'-; R. FfllU.lL prt'IIrl'Mr ddli¡(.'¡wil1l;¡'I)II~

J,lllJ!l. l"n 11 , .... MI<J =ri/~;J'¡,olllle urg!m rÍl Pr SU Y >s.: (j. r...urIIm'l. I.!1 Siólia dill Cillll"rrrllli' Q,TUI, '/d el fhl,"a, er. V. D·At.r.!.sA.o;ra;¡ · G GI,\W1lO, lA s.,.;'io ,W 1:""10 ¡r//'U,,¡Ii, t! 'I/lúia. In SI1'rill J'/¡ .... ~" dir.poo~\II G.GaI:r!.s". ,"01. XVI. TUJI]. 19!9.Rl.616)' M..: E I'Il.uRm. lASiriIÍlI !mJllumsilol:)vni. 1l1!·1~ Mrl~ 2(0), Fp. !> Y ss. Uk.:OOr bóli;)~~¡ l'fl A. Ro\l.\.'fO. Pnofu-.iwr J Cw.tilldf.1l/f ,Ir! Rr!;,,/} dí s,.·'¡'a u..billl,' Je/ Parlun:tltfO tMl'tJ/Uw /812. ¡ '.,J.. P3km:o. ~'" la TiMrali~ d~ Frarll"'C)o.'() Ai.JbJle. I ~IJ I~. 1l.1. ~n IlIIrodliu/Ó'1 de A. Rull\.'IO, .\kssina, I9"JÓj. pp. XXVII y ~: IBID .. IlI'ro.lr/('(';""( J

Omwd!.l'l( Ji S;riI~1 ~r(j/¡ili~7 n<l Groiroit S/filim/inario /'ar!l1fnillllldtII$11.l'lrJ,"11:0. 1)lI~ 111'> ~olrilC> n'4'r .' ,asoc ~oIll . 1~1 3.(~lmpr. :m.~n Imrvdr.m.ln Ik: A, RIJ.\IA."'J. SoJI"L'I\;¡ ,'.Lnoclli. 2{«)). Pll XIX Y ~, .

" El JelO qu~ ~on\'IX~ba el J'il/"lurl1i:nlo, cmanad\) del id/a rgQ prindpc h~rcJ~ro Frnll~~.l,() G~n nafO, 1I;,ma· d~ticsJllé~ tic Ull ~ I1lOO l a~ién polflica plIJ sU>li luircn la rc,poo>:lbl hd~d tlcl gobkmo al padre F~rdinJndo, ~ p,l~tIc Iw ct1l1ado en C()Jliw:iMi drl Rtgll~Ji Sicilia di ,pp. 303 ~ 5.

" u 1r"1!;bciQ:w [Wa,i.~ ¡wlaITll!'rlwiJ sici iima. di:ntro.;t b tI\IC !oC mcclntr.1ro el d..'1ICminado l'3rIllllcnlo rons­lltu¡rr:: de I q I! ot eocuetlfra 3/I".jlIun:nI/' !l1IImd.l en: C. Cwssr.. S1crill ¡Jr/ ¡w{a"""1f/{) ;'1 S!ri/ia /hllIa ~ta.'fara.M.:,1 IJdJ¡urJl'OtaIrlUa, r..;1I, 1!111i .pj'lA7yS'-. m Y'(.; Lro€>1 "-~. P"rI"" ItI1:"s¡,.,litU/o, 8{llmiJ. In4, sr LXXXI } <5.; A. M.~t, /1 P.lflrllrfll/t) in 11IJl:~ ¡¡el }Jf(/iv E,'IJ e 'I"ll'n,j 1I.{)o1~"'fI: r()l1/ri1Jc¡¡,I a/!~ JIIJ'''' dtI/e Ílnwj l)1fl purloo:elffllll úr/I'E.III;, .... Q('('itknJ,l!r, Mi1!n, 1962, pp 4JJ)' ~s: S ür ....... .' .. o. ln ri/vf_ Mr,¡"j(1lljllr tIrllSI2 , k ~:"",frtd<J¡,i rkl proIoool!,,,,,k/ /?J.·gllu , ... i /'lITlam,' lIIi drS/;I!!!"; IlIIl /j. en . ¡\¡,hi.io S1Ó!iw f"" la S,cili.:lOrier,:ab ( .. \SSO.). LXXX (198 .. \1. PI'. 109)' ss.

VClltimiglia y COllone príncipe de Bdmonte y Cario eotlone m:u-qu~s de Villahcrmosa y prínci pe de Castclnuovo.lIc había puesto de acuerdo en se­cretu (,:011 el plenipolcnciario y comandante mil itar inglés Wllliam Ca\'cndish lord Bcnt inck, defensor de un proyecto co ]]~ ti tucionall ibe ral qllC se opusiera ideológicamente al rrancés~. L'I. redacción de un texto de Constitución para la N"ción sil'iliana se encomendab:1 :11 ab:¡d y e('onom i ~l a Paolo Bals<l1llo ( 1764, t 181 6), buen conocedor de las instituciones británicasn.

JIl LaJ,'I'!llCSh ·itlo.'oIó¡!l~l· ~bCI.,'Uron>lblliGn.J ~.Iian;J , ir.iL'UJ:J~llI(Ia<.irr i~·FJ;Idetf'JoKI6na la r:lI.'1fi.o:i6n dclj3Cnhi~nlO} bon.,..-.r.kn)Jrr:lu(·6 ,e.llá 1 11~étl ~·alllCnI;(~lntin;l(:\.1 rn Rl~[\.\,LuSKjli~rtrll S/2cil ,r~. 212 )' .\~ .. (j1.\RRI720, [Jr Si,.¡¡;",IIII' CmqllC't"t'l.wci! .. pp. Mi l ~~.: IRIIl , 1812: Sit"llill ill~!tJo' tiI ., pp. 5\1 Y ~~: r lil A.

/'" Inr,, ·t'~ Jdhl [",:i/l¡~'It'dtlI81! ~1L.Jlf' K6\ly~' Cf\n<citllk:de b ul~~I'lIl prtIpiIlxdi.\1i;a '((I~:itu· (Íoonl' rr.mco-in::le<a cy ~6I:t~I I II.T.ld :wnbirn!iCOt..mllltbCOlllO. poi ~j.T.IpkJ, ~ u:d;a clJrOü I.1~ OO\l'· '. ;tCioIlOoníti~:t1 ~ljuJi~ta Fr;JW ;~o l'asq uali n{l I1\ll1j It6~c ~ I :u i ro..'\) . ~~,' ~biCf\'aIl~ ~iQti ilcll.1 riUIll.luciQa n~ h!l U:.ldo Bcr,~illÜ .. . ~ ~.u'Cler.:~ uX3;IICM~ los IcgiskldCfl':> B;¡!:;;W:1G, Cas:: lrlIlQ\'ll, RdrlOllI,~ y 5ÍrrJb bribuuo:. 1J!:1lOra.1Cn } ¡¡n:wolJ(lSQI11l pnmcro jIOr lonleOOSoolÚNjo jo. t:1OClOS& e.r.t .io.U:m.1000(1 ~ J: l(r, ln¡¡1cscs propollielltlo!'OC ,txb,o; pni:S ronl.l i ~ ociortl'i liblT1ll,,:> , tpl :m'll n:,'Clurklr.lT 1()(\¡:r; los gobio:lll(l~ 1k1

¡:onlin~mc, cmno IIIS frJ!l;¡:.~¡ bxílncood};l(obi:;.llO •. W·.r;~cn IosArli I!t lla ¡illl l'¡¡ I S'!"u~''II;!dl'iI'IIIO lIS 1 J Ji/:oa 1I111,,/.lja~1 /8/1 Elp.o;:¡jc C!o!áll'l,,!:loocn D,Noto·,.mF. TUI Froltt'i.Jr/"ghilh mi. R~'lNJi","

Jir ilillll( Dlla {'UlfllroJIi;¡r.,iooi;!r 1M 181 1. ~Il l/ ....... t!/onm.lidONi/!rf !..!'P.1S3 y l. '\lIl¡!liJS .1IlIcrxjcne.' de I~ ohjCli,'os r{lllli cCK tic I(K,I Rrnl inck * f ",'()~n I~r cn: J. Rn.ww, I...~I \1: &1111111.'1: Imd ¡hr IIriril lt ()Cclr/Nllttm ofSiri':~', CmbriJgt, II}S6,pt¡'¡lJIl , Iq¡ .. !/ prrJtt/ioikll.:'IIII)l!j V~ Brnlu;cl , ~n .R~gnl 5l(ri,::3

Il ali~n.1. , lXX1X,2( 1961~ W-155) ~.; Fwt.A ,Lr jJfVnó,/JitklIn ÜJ>lifll3l'¡'c¡!' ! IS/201 .. W. ¡¡jj ~ l' ,866 'i ,~. Ú! i !~d~lTl;n!(I) tic aro1i,;, )C ptJ<.U'Il. 3SII\IISnlG. CnCO!1!r:lf 1'1I1os ~l lIIliili do.: : O. f. LxKIf . A" Ú!.tm,;wl Sil! I't')' 11 I/I/~ f'or¡>i.~ .Iffdi" ,{ G,mr B.:/Uin M'irll iI lino' . H.lp/<Jin IIK" (,mm ~ UK' !rrh' '1111 plffenr ~"W$, l..onWn. I sos: mnl,S-:!riftllr f()r.''l''.4/JJin~fGm;1 Rri ... '~fprl~ .rrtl( /8')), l..oMon. llm, 3SÍmrlO?1l H. ),1, LAcKI..\.\Tl n." F~I¡">I' of/1It ('"o/witT</il"l/l! F.rpn m.(IIf iN Sicil): ¡M.l·l/iN, en -11e Engl~ StUli,·.! Rcvicw". XI..l ( 1 ~2M p~. 210)' ,s.: IHUl .. /m¡/ I'1. Br"'¡IId i~SK-iT): ISII·/Sll.en _1:lIR~, XLl I (1917), ~p.

Yl I )' ss: c.w. CU"l.U .fn~and/¡\fS¡i"lji3llrvNlj:!ulIN\lI/ IS/2, cn _El IIbo. LXV 119-1Oqip. !54lp • .. '" CArooat.!Sl, G/'ulrksi in l:allllóflIllM "t'IIIl,,~il' ,~~n"lKiIe.l..ottf l\ : BtP.tlll<1. Ibri. 1!U9,!'P. Ií~ )', .. E. sa...rr¡\, Riflt'mdrIcOliiru3t.nolilm(¡ t'II",,~'<) 1!I SI< ¡lil.1 1812·/8/5/.l'a: ania, 1 9(:.(¡.r~J6, ~.: C .R, Kllum. Ii ,IWi/iljQlI/l!i¡110 b,:¡¡w.im MI.\I",i¡:m/ll:c(/ ia9-t· 18¡~}· III. AII, ori~i"i ,!el.II,¡tdrl:(/jJfllirlliJ_. en ...cIjo". x...XXLI U'IB). W- 11} )'<1 .. 1111) /l loJlI:!IQGt',a/t;IIIo)oorlMtr.iro Ill'J .\lr.!;~m~'Iro/rtJ fI\ ~·.'lciOlIU

'~Slllllr,¡jtlllc(ApJ'Mdirf: Rifo'J<io/l itlr Pu..:u 8nlsillllOsu,lla ["u:rujl)J;( .idllJl'~ d<-118/21, mJlIlkJl.'e/1il coslilll:,lQlm/,cil. .¡'I[I.'¡¡¡7 )'.~

., PAL\IIJU. &ggio /Joriro , p.-; f!/k <lfiL. p. 155. cb~t'Ón1O -Ra:"'...ar.1O 11e1a la mtr.~ de bttr,uución tic In¡;l:.ilo:lT1l. la roalluhia t':,\Iuo:!i~ill rooilm bd.'IIlJr.l qLC !e:w et\ e<t pai,.laII p!CTlturom!'llluho ~ , "mii1.'ilo

IIIS ~'apí! u l(ls del rdllO ée Sidha, >lI!X' ~uc b úi:mwaenlrt l1 ClJ rt;ti!ucióll in~ :c,~ y la Qri~in lrilClJn. 1 ilución d~ Sictlb era el d«I'lOde! .)/,)0« lil Ud:srn';InCi;HJc al:;IIlICS~IUJc¡.. Do; 1;,., m:l~!'.<{ñus p.:r d p:uplO Bal~mo. ~jilJdJ; ~\UlI"'" 1M' L~'erorn ISJ3,5abtJ:o, 1Id:m .... que: -Coo bO:pot.I~I6u ~1

nue\'o l1lini'ltno.IC l~lSO ~llIlKl"immllOy 5~:lC~1e:ti.1 ~)'('(1O , IXIr d ~ocNaba!:ln in!~r1:!o.ldo lord BC' llil iá. de d~r l Sicili ~ una lI<.e .. al\)nlli!u~I ÓII. llalúb!lb:IoÓl'6tt: rq.><:!I:br~nlnOO I~ ¡rintipesde.Ik'11 te y d~

C.1~ICh\lo\'o. . [O Iu'iJC ~ pnn.:l pirude fchrr{Jrl'a\ ~i~JtJ:roo±lpro)'«I,)co~ el3b;J B.;J~ .... m~~, \,de ;tCllcJ(I('Id.. ... ;.;I"'''1~& fl ~· ';nn<'., ~! ".~. " no¡''' '...,'Y'' ,hI.vI..m_....,¡_ ..... I ..... ...u ......... de J;ohiemo, :ldJ¡~~1Jo rumo Buia, para la. c"lTtCcior..~ ~:LS, la cortSli!cciÓII1~( ln! lat"n':l. 1~:'¡I~lú:¡d;a rnr In apericl1ci~ y b bt:C!1IJ5 rt:Wh~ durJrlI<! siglO> . Cun t::IIC fin le fJ~ :nrnn:nd.:tdo al alaI8aI¡;ur.o e;lud&.1f lodo kI qJ~ ¡ulio."'it dl: 1.1 C'OO'lilaciÓll ~irilia. .... ), la mlink2. y :tI:u;tur) ~ J~UI:(ro IIIUC\llos. G"e ~i ll l!,~ruir Il1och\l. r(fl)l11\1Sen el el iSll'l11e p:t!ilico,\lifI\'IO del I"C IOO •. y lIrI hlloo.;ui pi\lP"'!U qllC 00 s:: rUIIÚ;bC 1I upo~' ;c;c üpn:samcntc o pr'1' itdocO.ín ro 1", Mli~u:tll.:¡ cs ) =;15 Ue l llll~: ni :;¡:m.mknlOo illdu!il.l ~:\pn.:l¡ÓII. que no huhie..., ~ioo po/lo me1OSdos \=I!J~'1JliIU, c~I 'brnd3) c(lrr~gidJ p;>r lo5 ll1o!ocio­naM tIos príllC¡~ de Ca.<M:loomo y lIe IkI;lJJIlIC, y dcspua 3fmll;w\.¡ r a:glllla ,·~~t'Hnrndld.l por I OI"~

BCIlLlIlckypord"gocrLam~. [M""lOJr¡r,r8n':rci !"p.'.ISJ , Atlt:m~~PJ I I11( ri"ubrJ} "mlod [XlJlCl~m [)" iiJ ·

tkJ. en rtJ3lquic/ raro. pr'rd ahG funrion;w¡u bolániro, ilpUIIuba!pl( -fn r~/i¡Jl1 b Ccr.illWción Ii:~ dio,uJ;¡ pol'cl miniSlM in~I6;-(.'io¡gJltl 1l<oTlfV cit .• p. 18I!t Un br!,oe (\'I1ildtl al:atl !emllbnO.coft !ponlcs hiNj(opát'i coso en: F. nR¡\ ~r,11 ('¡ .1/(¡1l<,muP<luJ¡¡,~n Vi;jo¡/(i'¡1JHilJf:lrrJirod~~/¡lrai.'nl/l . RQ:na. l%3. f'Il. 61(,.(\21.

pi

El príncipe vicario. en la inaugurnción del Parlamento, esperando que se siguiese el "buen ejem plo» de Gm n Breta¡ia, que una (., ~abia y bien ponde­rada ... constitución .. ha elevado ~ ese punTO de prosperidad y potencia) , invitaha a los sicil ianos aorganizar y mejorar las leyes de la patriíl sin dejarse ~5Cdllc ir por un deslllesurado deseo de novedad, por abstractos pensam ie n­toS y por fanLaslicos siste,mas sumfllnCllle peligrosos en esle gra\'ísi mo asun-10. como lambien sería igu almente reprensible un excesivo y supersticioso apego a ciertas instituciones y costumbres de nuestros <1nlcpasados)} , y se preoc upaba de hacer presclllc que «Iodos los ojos de Europa están cl3v::tdos en no~o[ros en este momento»J!,

El mismo Bals.11l10 cucnt:\ ell sus Memorias que <la princi pios de lebrero discutieron de la Constitución los príncipes de BelmoTltc y deCastelnuovocol1 el abad Sal ~amo en secreto, )' dccid ieron de mutuo ncuerdo h:lcerse e argo de ésta, con el rechazo de los prineipios de la Constitución francesa y de la espaiiola, que son demasiado democráticas y, por consiguiente, tienden a la ~1I~rquía") 79.

En parecidos términos Niccolo Pa llllcri (1778, t 1837) relataba que "Una vez convenido el asu nto, los príncipes de Belmonlc y de CIstclnuüvo. junIO a lord Bentinck, encomendaron al abad Paolo Bals~ lllo 1.1 redacción del proyecto de la Constitución, CII la cual, paJfl no encontrar dificultades por p~l1e del rey y del príncipe vicario, sc estableció que se introdujesen el me­nor número posible de innovaciones con respecto a los antiguos estatutos de Sicil ia, Así B:tI ~all1o hizo, sólo que con más juicio, lo que poco antes había ~ido realizado en Espalla por la Comisión destinada a ello por las C0I1es: esto es, volver <l tQuas las antiguas leyes de Sici lia)' elegir entre ellas las que eran más apropiadas <11 objeto, Por lo cual Balsamo 10 ún ico que hizo fue

11 El ~ i>(u lw de i na~\l racioo iIe IIlS Ir.Ó:ljols parbmclllariO'i d~1 vi Gtrio l'r.lIIcc.<,oo Genn;lro lije cdludo WITIO ~pél;Jiox a la (ulI¡lil"chÍlI ,M Reillo ¡J" Sicilio di ,[lI1. J06 ~ s." y, en unJ It':daa:ión en lengua frJnccsa, Iln¡bién ru lllU u¡i lldi("l' a G. ,\ crro, Dr la Sirile fl ,k J<'J mr'I,,,,rr ",'l( /'~"~" N_m' a I'e¡/{!(J!I~ ¡{e /11 C~llllllu¡ iOJ I ole 1812,I .. r ulll l l~II)l>re éu Par!eJllrlll d ~ Sicile, Pans, 1816, reedi',1docon Immi!lu'dlÍlI de 1'. V MSKtHl, mn el tilulu Del/~ Siril'i~ r "*'i , .ui IUpjJum C<ln / 'I"K'I,llrr", IWI/'ijliJfrl "'~:I,, Cosliluzio,w ¡/"I ji$I2. I'almllO, 197(),!" 141. AhoT3S~ pucJ ~ IL,:f lllmbiénclI: Núl .... ~I:5E. FfU Fr(ll ;¡-j"f j,lglrilrnm d i , pp. 77 1 ~ s .. la ru~1 ampli~nwn(c lo ';()III~nUl,

1> 1I,\!.'i.~\IO, Memwit eÍl .. p, 95, El pasaje C', locnclaba t~ :iIl>la~t:i~1 opusidón de IllS ambienle, aÚ~ locnít ioo~

licil iloos IIx ia el modelo coo,lttuclooal 'n1Ooocamcral' espar,oI, lIa)' que pr:é CI>~¡ igualmclllc que cl f.>'ord.! los 'hll'lJnes cooSlilucioo:llef f'C;pi:c to al moJclo con.lltoc tooal ing l~ Il() lmph~aba la ~Jh~si6n a princ ipio, li~rale,I, si oo un mooo!k mudlr' los cq u ili ~as que mn rc .ullado di: la legislación \'igcn1C (t,!ru~ l urnd~ .<;obro: rllplll,la hiSlÓlicanN:nlc tstr:lIir..:xas, 3 mcJl UOO.:l.! oon tJ{)\-.:n~ intcrprclación) a fa­IClI' ¿~ la oohlc73, en d~ trimen lo dc la rr.oo.lrquía )' de lal clases hurguesas·populares. Como ha observado L 1I1 .\~ttl , M/molfl' SHF 1" Si"j, (1Q22), ~n SrriJli SI<lrici, ',01 . 11 , DJIl, 1945, p. 254, 10<; rni!mo~ nohlcs q;Jc ~<jlirJb;," a lIeg.lr a ser 'pares 1n~lestS' en slIsrelxiones tOO el <oIx-raoo qurnan5egllir siendo ' har.,. nes nCll'mando<' 000 SU) , ubo.! ilOS, Debe ooSt' rnrsc usi mi ;mo que c1" icn'or J n~l{{do" no cr:lllnil'w'11 si, [úf ejen:?,o. un jurista) Folítico ¡j':SiOCado COIIIQ T(II11I11<150 Nawle jUlgalJ~ 'desconsiderado' aplicar a Sidlia lal'O;n,tit u(,ión bn l;ul i,'u ~1)I 1 >iJ~I :ín:lolo,..., , [Ooque,erpon~, u lla c~pa degiglll1c en la cabe7.a de un plgt,:eo (di, L. GI~~UAIWt, Tvu:I'IU:ilJ Nmulr r Iu ClJS'¡m::Jonr ~'(/ lal? en «/ISS-, XLI II (1921}. 1'1/. 366. El lllÍ' lllOJ ~di l a CAll"W, (r.rgm~nIV\ de T. l\AlAlE, Mrmaria rlll¡mlll a!!a ~UVI'[! C(lUilll:iolle ¡(el 18/2 \Palenno, Bi i1l . COIHnlunak, mI, :!Qq. G. I()I , n.4 ). 45

volver a los capítulos uel reino, tomar los miÍ'i interes:lII tcs, ponerlos en oro den, y ¡ld¡¡ ptar su expresión a Ia.'i modema.'i ideas de derecho público.,so,

Si cOllsideramos que la Constitución española era promulgada el 19 de marzo. mientras el acueruo rccord~do por Bal~amo se producia a principios de fe brero, hay que suponer que el Pro)'CCIO gaditano se conocía ya en Palenno poco después de que se cOmplel¡¡rJ su il ustración en las Cortes, al filial de diciembre de 18 11 '1,

Sabemos. además, que l¡¡ Constitución esp.'\l1ola, de cu)'n promulgación había d,ldo amplias noticias I¡¡ Gaz:,euG BriraJlll ira de Meo;¡ina del] de junioS!,

Ir; Si cncl rc l:lIOllc l'ü ro..'I1 (~1:/i) SflJlJ(olcil., ¡J. ISS ,>tsuOCl)-;Gd ¡lbJn~:¡micn!o '~,I~:!I'1CIS!l' ~guidOporfl

¡;ruJ"" de: loo; II\JbIcs "angkltilof Ü!tdnu()\'I)-Rclmoule, sin t'llltugO, ~, ptdso dmrq~ d Inismnm¡, I t~, I)hliJ;,'l(IO po.-Iw ~ccntcdmitIllO~ y¡x¡r L'lSpr.:.~nes in~b"" ~ ccJ,'r J I~ Coo.ltI (w.ión,c.lIlhJ rom'~rw::~IQt lt tIUe

elles;¡ ,;II1C:IC,'lÓ1t Il dilU'lia ¡n:li.l !\1'1' t:lf.llllilada sé!ucoo \¡¡ ;ukp>iÓll (k I<l CorISI: IOCÍo~n inrl('.~, q,¡ei l peoo. nalmcnlC cOllcd.1 plCO prrllqllC k: babia ~J.lIl'Cf'$j::Ja -<.'IlI:ID(.'lJ1fI'I/I ra/ia- po:'r.tI m.nÍSlfa dc'oonJ'mt~

l.t.¡¡;idt-'~·kdiC1 l rfl.LnF!úno,Me,"'.lfiuril(rhl:tllí't,s..U ¡/rWrl{ltmtii/(;,*,St'ri'~1 ,120f<-bI.)f1NIJlSn ;11 M,'s.i",', OOI1ICf',':¡fia('l1 N:í¡xlb,An:h. de S! ,ArdlÍI'w /Jorbcl!~ Ctlrlr .lfttiid , 705,1'11 Rr'3!d..o SKilio '11'1 ISI2 ~il" ¡1f), 221} )' !oS ,). EllnislI1" Frnm'~.Ii:\JG~ lIruro, dcscoof1ando ~c u n~ cn1 .. ilUci(\n (llIe Icll fuCOlIllll'llr,',':' nnJo las Ic)'e.d~ IJll.:II:la:Ja "'\III'>1ÍluciÓlllUllÓriade Il nlCioosidlil,J"lesdec ir 1(1'" ~;'¡'~!II Rf8ni. biLI. tIc Jo. pri,'i ~cglm de la ooIlhll'g., ~tIc 1;0 ~ar.IIIIÍ:IS Ce l e<l&i:J), paIí3 al OIilU;l:c Ca\lelnllO\lI, "1~rUJ( !Id pror«lOque I~ m pr.">eTl~,~J: 1¡(a1OOl~seplC¡u! [IX'$<' igwl J IaC*,~ b;iúaka(BIA,\j("U, Lo Sfri/iIlCII.. p. 12:1: r~ L\'T)A , Uf Sicllilllld /8/1 ell.. p, !2R). A~, en rooiOO1.M:lad a Ia:. llr,\'iIJ' Jin:cu\':lS del \'i('all('l, ~¡,(

encarg'" al ~lIwJ BJl>:lmJquc oro~1\3I'3 cec.511: modo el me roc ioo,'1I:lJv!an tic I;¡ mJl:\'n c~)nlti lucl6n. que, ~l11it i:la

CII~Iq\l ier conrro,lla~1ÓII y ci1.'.c iÓllIk l.Js .... i~~ lC)"es p;!:ridS. k'ikls ll,'(i :utícdCGK n:rlrics.:n y fut.lcnlU1(Jri. l:.dos ¡XII" la~ rCrnJaSron>Iil1,cIINk.dd tQ.'*":1o~'é;. , B..u .... 'Iu,Mrl'lQl"Í(l'lt .. p, 103), MJdu~JmlSOS

¡6minC$ la "ck.'CCiOr, 111@.1e,QM<pIt. 5i 5D'oI3IlCi¡J,nc:nt? coofOJll:1: ~ los d;,<C(io,im~ra.."" de I~ " ¡ti de 105 nobb "('\l l o:;l i tucionales~ y de 1,1 Mr""~U¡3, no 1()t:1~ illualll )tnlC a kml llcl1mrl, ~U~ en \J Siflli,m Jm",u~ de!"", tr.!.\ l ~cir ~ 1I cieno f,lSIM:lio hxi,l l,l mLncÍJdJ recc"dlÍll ~~ lJ '"n!!ilu\IOO Múnicl, t (\flSillcrada no~ur,· it'lk ·

nJC1'1~ cunocid:!:. difici 'mellle ~J~ ~ re:.tliJadi.'l> dil~ eJ ~~nlali.l. C~ hecoo,ql.C '\(11Ú mtll'hoJ 'iu~ hubiocn ~OOpId.lIa ConMi'LCiÓl'l iIl;~Ií".,na.Jicll1lC1'.dQ o¡lDd¡atkftnlr. o:piC p:>:U'ia~n ridÍl;ulu ~A I',"'d!· das» y a Ilehnnnlt. 'lile ~ue! íl qlk: flDl.'11 [¡Jah en IosAlIimll)CIII/Il¡¡¡'n r..Ji de la , l:nr1u .kiliana.b; ~ntO!i

¡mncipJIe.\ de I acoo;1iloc iólI illgl~,a" , ~I poofa(n C\'ldenciJ cu;!nlo CS10 ¡Wia Str pdi~!\I'>U: ~c hcchll "ptJC.\lO qae !lldie conoc!auacll.l llClMC IH"nHt!lICloo ÍIIg~e.<.l. . ;¡j:;alll1~ ¡rioori(l!i IIIlf\"lanl.-s PJdIar¡ )l.'IQ/lMl:dl"G ¡u tlTor, -lJrI.l cl ll i >ioo!fJ':JWi:tiCfr;;w p,'::UUUNJUd-, plI'S~lI;¡\.Jro.,mb> im ...... ;.;r.ox l(l< tp.IC~1AA1IIIXJII

L1 ronSlll.dón" (10;~ It1nSI:Io recogido< r.« 1, GIUI"lS ... IJ,·J BMlinct t 1/ u.oSk.,,:art JOfomóll( Mil, IS,,,), ~n _ASso.. LXXI {1975), pp. J72 ; lo)

Il Ell las ",'~ illn~. del 17 tl: JgO'-to31 2~11~ diciembre de ISl l. cr.l t..i.!u p.¡rWn A~u;lfn ~e AlJ'iltll~, en IJ; CQl1o:s ¡ ... unidas ~n la i~ksQ ct SJ/l F~li~ No:ri, ti n:KI/,.iQ pl1'lun~r o."1Í'" p.¡r ~l1C:IIgo di: ~ r tlllliJi¡;" M I..qi:sllll'lc'lfr ~COC10 prejmliu'(l1Vonadn /l'JC sea diVO ¡J", ~I I~IC 01:1:1<, i~ici:JnOO as, bdionl,ión Ol b :l.! Jfnblc.:J dcc.\C 'ÚISlenlldt:1e¡ (urili.lmal )' romli1~ti,,~ . c¡¡pudemunfll'del.t'i,ici5ilu;lrsdel¡imflO '! de las p~sionel. d~ fin :oo p:>r un n:OOrid~ pIIp.¡c.: tIlIb;o ¡xo:sKl itlo por ~Qn Diego Muii,-,¡ Ttm:lo, IllXqllt' -<MIO se f'l'i.'Ci '~bJ en el D,;cam~- .hil de s:r Ik una Il'JI:tI.1 TTIl~O: ~ flllTlLl Y ((]locadén, tj<\"uWa ¡:u un mMII'l an ·fice_.

" W~, en p.1I1iallu, IaGa=rr1ll Hm;;mu,·IICiMl.wr.a,:id Jdejllfti(lde 151 2. SobrHlok tblxadc¡ bI)a1"",,' Ml publicik1o ~ a .t ¡t'lir;d) \'OOMi lucilinll ', <k 1008 1 n14. p« Gimaruo.i del :-"(b)!u.baJU Ia~~de IaAmlooa B ril¡\lIi~a ., Ú1ilc. tnformxlOncs l'f1: (;, AMF~' '.I11 W', fi, ll¡p~~Nlpm'wico !/I,\lw rll/l dollfJ7j 111 1860.l'l' «All i J:11a R. A,,;I(j~ mia 1\:loriuna tl~ f'l'riC(l(,1nIl •• VJJJ 11391-3" pp r1)' ».. M,I.rArRII.f. 1..0 -Gt,<.;.nll/ Hmi,.IIIk~". rn _U U,oouIismo., ( 1 9.w~ Il' 93 y 1'. ,G. Sr-"'L il propmir':HIi .(iTnlióci __ M,~( irkr. ,,,·1 HIS(}f!lIl:l r..'(), Lo . Ga::~w nri,,~;niro. ¡f¡ Meu.,wl,CIlMi .. tlIIltIl¡¡ ¡~ """Irlll R. Cmi, ur, Rom.!.. 1958, Pi'. 17 Y .IS,: 1: ~1 11W1fl1A. I1 !Mmo1l¡S/IIIl sifiri[llwdrl/'Ol1c NIJ'IY"CrIUO, c~ Swn'¡¡ di//¡¡ Sicdia ~iri~id.1

por l{o~a1'io l{on'o."'O, VII I. N:lr,)lel, 19'17, f1! ' 299} >:..: H D'A.~WA Lo .G¡¡!.'lI/QBrirmulira, diMw;'ul

f /a í<JSliw:i.JIII ~llilllllljl~1 tn2. 6111 ~;otkIw rOl ru,¡jM<!ir ÍII: IUH iL, pp. 1173 ~ r...

-

cm promlllgata en la iglesia de Monserrato de Palenllo e126 de: julio~J. aproxi­madamclllc una semana de..~pués de que el Parlamento, lra~ una extenuante s~sión que se prolongó 20 horas. huhic'IC aprobado los 15 ankulm de las Bases de la Constitución sici linllnS-:.

Después de unos meses Giov:mni del i\obolo imprimí:l una traducción de la CUf/SrilUCión !,()Iítica de la monarqu ía CIfltlIlofa precedida ~(p:1m su mejor crltcndimic111 Q) por el anónimo Discurso prclilll il1ar~5. Circunstancia que hace pensar que el arquetipo traducido fuese un ejemplar coevo de la imprenta gaditana Torlll cmaria3iJ•

La i1 l101aci6n de Balsamo ponía en evidencia, además. la atención de los C(.mstituyentes sicili anos hacia el texto e~paño l y los motivos de su recha­zo. El reblO de Palmieri suhrayaba, a ~imi .\mo , In coincidencia de método y

1I L~e~IT3~3 r.Cllkla\lc una ·pl1.llll u lg ~ ':iún· ~ici l i:lllJ \probab l~II:~lIlcde b~C IIICII • .b:.c(1lI1l[l '~okl1llli!' IIXII :' ra·c~ nlllniración pl1b l kalsurg~ de lo j)l"cmisadcGilJ\'ann¡ dd N(l/)¡¡Ioasu ~dk l ¡}n iIIcsi ne.~ : I , oomle ,e lec .h~lno, (1!:c riJo prmnL.:lr al públ ico la lr~:lueC IÓlll'1l idioma lL.:Ihuoo de la con,liwd6n polílica de I ~

mooMqu i.1 tle ESflJ~a. promulsatll en Cadi1. el dra 19 de n~1rlO de l pasado año lEn. ~ ' en Pa l~nllv en b Igk,iJ de .', IOOI ~Sl: rnlO el 16 d~ ju lio_ (COJl iIN;:t'Dllf ¡?milita d'rI/11 MI!f1l1rrhia Sr~gll!lUl¡¡. Mc,~i ll~ , ell OiU"all"i ¿el Nilb!llil, 181.1" ~i¡;lj1l" an o con IWIO/lurrwn de: A, RO~1.\sn. ~k\i n l. 2(K}(J, p, 3),

"El P JlblllenlO aprOO.lb:\, el 19dc julio.las Rn5i, rJAr/irali fillJ¡lr"nenr,,¡'i. lictnciJrdo un IC~IQ ~11 p:mc diferen· le Ikl piCjlJ.l1lllo IJJr Bals.1IHO)· ccrr:oll:bdo enlre los ooIJ les coollhuCKlnlles, el i\1in"lru plcnipmcnciJl10 mglés i ~I ¡¡/¡rr ,'glJ. Los 3Jtíc ulos ¿elibera:!os fXl' la :!l.1mb!cJ. ell confO!l1lid,d con la amigua oon\\.1ti1/:l <idliall3.ocsplJó ~c >0:1' wn"-1:M ~ I~ !oCk\'CÍIÍ" :",,,li:Í<.'lIocl COII5"jo U~ E~laoJo. ~rJn rfOlTIIJ1:;~, I()~ el In ¡k ago, lu. S6kJ 12. d~ 15, OOtcn ian b '~l~;"¡lllplacrr) ocl >O)-:I~I;\J. n~l.SIo),JJ •• 1/1'1U",ir cl l .. p. 11(1. rcla ln. i~ ht,:ho. que fwron ~arlj:Í()na:b ~ Fuhl Í<.·at!~, en JKlI I3JUI.'1lw ;(010 ¡J.x~ J~ IU!; \::mlll.."C ;1Jl ic ul os f.ulllamen1.1Ics de 13 too'>iituoon. d:ido qoc lo! Oll\),dOS.l'SIU es. t i d~ IosUcfl.'ctIo¡ ang~i"ll', d ulru , OOIC la adllli l\i~lJ:J'

(ioo di: IJ rema p1t>1 icl qoclcnfa que scr,oo~a¡J.aal pJrlamm\O. por las r:llOl1c:; y lo:; e> fuer/.""; oJd prim·ip.:: JeCJ.'Je: lmKl"<O, fu~ron ,.~I3do; . , No se: m:ncicnaoo un XV .mículo, quc r\:1I\Í\ ía CXF lídlUlncnk: ~ 1~ CUllsli· ludón Brit:in ¡c~ )' ronl~ nl3l~ In"itacioo J p~u¡;jrarti cu l3d.'\Spropues1~scn()~n a la ~on\'c lli~mc ~plil': !'

ción de la t oollitudór. ingle'J al Rci~o lit Sicilia •• r\:dw.m coo Il Joolación q~e «su m*'lad. a tlIcditLI qu,' ><' le rrc.w~ :en alglLoos Jrtkll[l)S, ~¡¿ir.í CII .í l ~ rncre;:c n (.11 ro:,11 sanción , ,CIll,,/i/j(~¡I!~i! di Sidl.'11 eil .. PI'. 5 )' •. }. r~ I~ peti[JJo de ticmjlO lIan5Cunido en tro: la "pmbx ión ¡xirbmcnl.lria y la oollce.'iión d: b >aocióJllóg ia ok,il"aba taml!i6l de ulla CU~\lióll furni a! ~lI<:' h:.lJía ,urg¡¿o D;IIl rclad,ln a b kgili m~c ión del 11'¡rr rgu a ~J , ,,ÍlJn.s la IIJC\'"d ~"n,l l l1J;:ión . Di spu ta sohxiCIIl(lda cu~ulo el >Oberano ddcgó m! 11(1(" en el hijo (b.II~d [¡m~ c>tá ICl'\lgilb l'l C"Slin,jv;¡e 1M IIr~lrt! tií Sirili,'l' il.. p, 312). Elle~t(l wnS lill.lC io llJI ('I)11)(' rV3. Ulmbién en ll!> l·th~ioocs.!:L'i L1OOIa~ ioocs de Iospl.lCfl)' ,'tlW, En n:la:'iÚllI.'\lIl l.s Brlli. d 1~~ll1 uriginario. CQI) 15 a;1kuloswmpktos ~oo las ncUlS ~~ 105 p l a~'~I. qu.:da LC, Iimoni3t\o p~ la ctl i~ !6n oc S()lIi (dI' CUJlllldtl/w'

jli Sirilia cÍ! .. pp. 1·6, f.(ro:mora ... ~¡:;c wmbl~n I~ cuidada edición de l ~l.I.t~Ilt. ¡'812-1;j.J~ d i .. PI\ 11·151. Us I'l-~mpresion~; :lUCcsh as. en las qcc ha sido reJliza:la un~ r::"isÍ<ln d,1 te.tlll en wnfonl lld:ld con la cJkión o/i¡:i al d<: 13 Imprenta ¡leal , re~O!len sólo lo; 12 :II1[rulos oo¡~d(l'; de r-:gia sanciÓll (ct r .. por un ejemplo. C()lIirU::ÍII¡;~ dd «"t'lO di Sirilia dl., pp. 6-9)

II FJ Dilt'w¡¡¡ ¡,rdimimm' ~e rutd~ kerrn COIlilldOlle "oJi/Ie/) drlla MlHlMriIJa Spag!1~(J/¡" pp. 5-1 1.'\. El 0:11101. e:n el ,4\"\;1"1). >IIbra, lba qUt e:,IJOJ puhh, allllil lo lraducción 1 faflll" di: los , in ~ ... mpclcnles de la LenglL'l" cili l ~nllo tam{H¿n "p.lr:l el l1lt:jCK cn l~ndim i enlO de ella los 111'.\ jlIcli minJres. (lil e <;C Crk:lOClllmn en la, r.:srC\: :iI'.11 partes de l Pro)'tc lode Consti!llCicin ¡xesenlaJo a las Cortes j1CK laComi, ión . y el rcgl~ ·

nw:nl C f""lr 1.15 IlIi smas urdemda Illcg~llciJ •• p.1r.I qoo «~ >,,'ite el rchgro de ¡nler s<,r Jl tifkit:"nlllfll \C ~ llcr"J;¡ l)Qrlos q~e 4ui , i ~""t hal"l~la ooiQ)"_lp. 3), EI,ni' lIIQ>e re\O:lvab:t rubl ic1J,l'¡ b r~,·c.I~ lI tb ié lllu:;

códigos que >e cSl~oo" cl aoorilllo,!o clIl ~, C~rI,'¡.

lO So¡'¡~ e:.lc PU ll to "é~~ la pn:~i~ y l"();¡vin;~lI k 11.'I."lJ I )) If\J~~i¡)¡ 1 ~~ MU~l ¡¡: I! JSTlLl.(t, tüdi: ('i)/IIO ¡'upr.:· lU Cil..jI(l. 47 y ;:;. 47

-

aCliwdes e-mre la Comisiól/ de las Cortes y el abad Balsamo'¡ . Leyendo l'ier­toS pasajes de las Mel/luri{/s de Balsamo, que muestran las impre sionl!~ y los humores de lodo un grupo. no es difícil percibir ecos de Argüellcs. de Javcll:mos y Muñoz Torrero. Con la diferencia de que la COlIs/imd6n Iris/e/­rica sic ilian::¡ se podíi\ mas fñc il men te identificar con el recur.iO a las CUl/srirU/iolles y a los Capi/rda Regl/isi.

M:ís penetrantc sc demostraba el anál i ~ i .~ de l Discorso mfla /UfO\'(¡

Coslim:.iul/e di SiciliCl, qu..:: puede ser :uribuido con gran probabil id:\d alll1i-

r Po\.L"fRl. S¡ig¡:;;cJJtJrirrJdl ,p. 155. rrob~blelll(,\lle [lOC(1nocil'noo Il imel'\'cnción MI Vicario, le UI ICI'f3 a ~")(ri bi f qu~ .. Bal!.l!OO hizo 1'1\l00i."'$.. 11\."I0 \'QI' m5! juicio. lo l' " f'l'CO ;unes hJbéa 'nlo rcillit.:I\la ,'q

~plña JIU( la C(lmi>ióa(k~ ,lI3dl por l:DCor\l:S: ~<Je,.I1. ir ~e 'lUt\oa 1O(b\ ~2IlIigul§ !e)'O do: Sit1 ii3 r cl~gir I3s q¡:e em ~ )pR'lpWas al OOJClDo. De. n::lc.Jo di: uab..jo <eguido ~ t i ~1II cscriht C. SrolU. Lt -¡"t//;. illroJ~h·~t ddl ... ronilr.:;"nr uoi/",ml drl/Sll. fn ,I$!(f'lhlu Ji jM:i ~ mu;'J/:;J()n; rol'jJrtS(lrl.1l;' '' 'lf!/tlJ~'r;'''¡'!f''I'ouim) {'Ofilko MOderr.illlM,lIIr .n'·XXI. \'01 11. Cid di CJ-Idh 1983. P ~6 1 . que suIJiJ)'a CÓlllO . rhl~~ ,no., . Icndr.! en roerla. ,obr~ t\lOO, I~ Iradi\'ior,J Joctrina j,l1idica y I(II\W~ viejos cap:lul()$ del rci n(\, ~M ad.lrlándClkls a IJ. Z~ lg¡: IIl;" 5 ~d IOO I'lCn '.U >obf~ la ~ de b, I ~ori~~ de Bhd,(ollC ) ,in p: rccr de ,·jlt., a Dt l.I)\m,~. NÓlclW: aquf que I~ Irllllc.'\'ÍliIl Lk la ubf:l de De 1oI 1Hc \C publicaoocn Sic llia >óIOl'll 1 81~: 1, L I)p l.fu"'. C"Mir~ :iflll<'.fll1~j¡i/I<mr <lwrro IUSluIIJrk/

GU' 'f'/I1t1 IIISI(u romptJra:1J rolla j/lf/llOl rrp"¡'¡'¡¡(,,",,, r rl'/k u1lf1' "")'Mrrlrit Jr.'1 fUII'.~ lkI Jl8. fk f.,.¡1, llf 1/!.,.,,/mJ tri CII'IS/g!iu '¡"'IJ¡.«(/1/iJ J..I/o R!lOHIJ,Jicn tfi Gllltl'ra. Trod~~il'lJ;' UN'ftm.lla w'kl I:NI"'I' (1/do," j'íI/1ttJt "m/lf~l t COff<'lIIl J"¡:~ '1'.",llll'Oli:i'lNI' in(kW'. Paknno. E AbI!.,lc. I~ 14. MI~n­

Ims Iv:i lIi)Jlll aC05 d~ I.ts CfNI<1.aJ,Iar..,. l1l!lle; ,~ioJoo; d~ ~II(' 13 COIN loción ItnÍJlI'=e Nllr c~I':lCII.""JI~ada

por ul1,\: ,dad di: planleamienlO. hJOW nombf;¡Jo l'\; II~Ilf<k'll!C I'(c 'I na C",¡¡iJi';', ,011 d efllllttl OO d~ prql:l' r:1r un tnlO Ijllt , amnrJ~lOO 1':>1 u n~ c.:\¡rnl('ión ilu )~r~li,'~ Ic íd~ rOl Afgr~ l lcs. er.1 di~tIIl ' ~\o, cnmcnda.1o l' \ Ill~to j'IfIr la t\ sam\lIt.1. (1 P311am~ nLo pJlcmr; (iIOO dbrul i~ wtíl'Ulo IlOlr artículo UIl It:l IO "pril':\rlo" qll~ .

cmno se ha dich:.. Rdmon:e y C;J.,'clnucl·o habi~n COC:U~1lOO a Bul)"'rl\!. Slbe,,:\)) ('11 ei~rlo ~ &ole q~c ,,( 00 II orgar iución dd nw'O rninillerio <e pa50en mmha )' ~ ~cch .. l (¡d p Jy«hJ. jX'f tl q~e ('\(w!Jn inlcrc;noo lord lIen:ioc~, t1e,br 3 Sk,IiJ ~¡g 00(1';1 CtlIhIllOCt6n. H¡¡bÍJ h~blxu dc6tc l~rct.J.)IUrl\e~n

lo. I)rioci l'''s d~ BdmJl~)' ~C~' IIIIO\'O de'¿e rulIIdoiIJl!WI luchodl: IJo '-.l>. Y \0), h..bta 31. ....... ;:..

do )' ~' I .)I...,;;1lIv ~ r;q:ar.u por (SIC mot ilo n1,1reri.1lts p.1f'J d fUMO par1:lr.l~nlO: p;lI' (~U ~ 1.U1ci~ de fcbro.:ro el los dl:<: util:run o.k l ¡JI'O)' ..... 1O coo el abJd Bal<amo en .t.eCrelo. y de ac ucruodc'C ldlCroI'I o,:uPaI),· J~ ~I , .. Con CS1 ~ fin le fu..: Crlj:~ II IC'IJ;¡dQ al abild Balsamo (.lllIlli,r IOdo lo ~ U~ pJdi.:>c Ilc la ":o.)lI>(II Ik'ióll

. icllmnn y la bti(áll1c~ ,) ato~cL:lr ) 11n')\' lItar al ~ul:(J) J!1 M:olos. que \in drsrruir mocho. rdorm:l)cn ti CX iSlCnl~ poHlI:O cd ~ficlo d: lrtinu. El ll11'l\C ' \.1Ilad ~ abud a,I \J 111l ejoctll6 el Irlb.Jjo que k h:¡wn ~III:Q'

mendado en el csp3cio di: 111\0\ !reS r.I.~~ •. )' 00 ltubo \;a:,i pl'lfOC'>:a (Jne !In se rJlWIl,\C /l _PO)3« n prc-J' menle o por illlktcción en I.ts 2IltgllU I;:f~ Y U~ d~l Fa',. ni ~r:imiml o o illdll '" e\prtc\ÍÓI\. QUe no h.,bie..e sido f{M" 10 _ dO! ''«U di5Ctooa. c¡;libradJ ) t llfl\l'.b polI \0)- nnci~O!. 00s pn'n.: :pcs lIc: Cas.teln,IO'.o ) de R~hT,oole . 1 tbpoél :l!'rcbl:b y algunJ I~t cnlr.~mb.b ¡x. II.1I'Il Il l'l1l.lld } ro ti \, goor l..;'lll1", IB ·\LSt\MO. 1.1. mrnü eit.. r 9Sj. Sobr: la socr1CocN prO)'\'I'kl B.I)a"lllllOl~oo :Idemi .. cOmo. :IU1I!IU" .13, ~nles meociCllI."I<l¡1 C,l ~;I ! de 1,1 cooSlilocióno hub l ~¡ .. n sKlo _por k:llos llU"-lal ul rc, é~ 1 I~ llIi ~ ¡; u isu~ C~I;'\)peJJ;¡1 y d¡:t"'fllI1l1ll .... 00 CJ!r;¡anu: _el P~ rl lnlCn lu ¡iguic~ JJ~lanllldQ y Ilcr)>c a ,'"00 un:J,con. tltuOOn b ClIal. aun dc(ul OO);'l} f'Xoordenaoil. \i\l~ ; la. clrcu n\WlCra'. >erlawDlc'TIf I.Jaf'JI la po;;Icridld ron ~~rr.l l:IC lón y 1l')11l1(l_ IMr"",,1I' dI p. 1181. J P"lmeri. oI:"::I"';Ih romo . batlrU "Jo d~:d!lc por zl 1)1"" oc Sicllla que.J rlan Sf hu~ adOJlll.'lo COI ... O na..iá. p.:ro Las c':t1In!t!ll1l1.l> f'O.,criores h,:icroa t;1IC el UHb:lJO de BJ~"lIIo !k:I: .• '!i(' >el, ~n raMo ~f!rmJ!!o plr el :111101 ml-mo y.l.'1I ra"e. por OI rm&sfigur:ldo· IS~.t;'io.lluricv(¡ L. p. 156: sot.t e,le prl1(1) (arn!>iin iNjru IIDIl1J.1 ~ J): \.l: rr.lg!11e rll.1ricIiJd dl:1 planlclmic nlu del U:~IO p;lr1arru:llwr"->!oC: ~" 'Il'llI"OO incl u\.Oel MmkrarJ Emmanocl;: Ro.si 'lIIC. cono .... eordl~ BalS3m ~. Ii;¡;nminaba a I:lcn l i,,~:~ d . Ioco in ~ ' gante doln O~mhalo_. d icié~o-

11' " iCÓIIIO hahria ,¡,lo nlCjor. nly lord. que oos h ubicr~I~ cl~JD 1, ,'\II1:.!i !ocivlllu:lap hechJ ) rom pkIJ!' {.I l rmv ri,· j"'8't1e cit. ¡l, li 1)

'" ~obre las fucme; di' la ":0I'l~ loción h :~lóriCl· sicúal13. !tsuha:lo. da.1n'arr.ellk. d'" ro'lM d~ ~ (,¡j'i.

IJ/I.l Ntg"i. )~ lrorue ''n b ¡,j~ ¡'!rI}(hrrunqu~ IOO'I'I¡:Jfta b rtaln:ión lk 1~("'i'¡I,llu dd rcir.o. ~e RlotL\.'o. lmf!1'Jw· .. wcit. pp. l lii)' ~\

-nistro de h:.cienda. el príncipe di: Caslelnuovoi'J, y que parece escrito inspi ­rándose en el Disw/'so prelimilUlrdc Argüelles. del que ~e di fe renc iaba. sill embargo, por su esti lo y su fuución ,

En el Discorso. del qucconscrvamos únicamente la primera edición del llpógrafo-empresario Sotl i. su aUlor observaba efecti\'amente que «España nos llera pocos aijo~ ueaddanlo en esta rcformn general. Pero ¡qué diferente I:l sucrle de las dos N:,Kioncs!. Espaiia, desmembrada en S ll~ provinc ias pri n­cipaJes. ha tenido que enrrelllar~c con un )XJICl1tc enemigo. E inmersa en la calamidad de una guerra fal<ll ha establecido su Constitución pal.l que c{lda individuo se comprometa en la l'omÚIl defe nsa. En c.1mbio. Sic ilia .. . ha re­compuesto sus leyes fund~men l ~ l es con cl tí nico fin de ílll mentar su prosl)C­rid;¡d y llegar a ser el modelo que imite el abatido continente))9I'l.

Re.(taur.lCión de las antiguas libenadcs. instmmento de luc ha polít ica. modelo para la redenci ón de los pLleblos, illstrumeJ1!o de gnr.mt ía de los de­rechos del hombre eran las características principa les del estatu to palennit il llo. sinlcliz:mdo e:memamente. «Si el fin de cualquier asociación POIi L ic~. es la conservación de los derechos del hombr{!». a.iadía además el anóni mo autor del DisCllrJQ, \Ces, por consiguiente, incontestable que allí donde no se'l cier­to el goce de éstos, la sociedad existe sin Consti tución algun'l, He aqu í el principio que regular debe cualquier nuevo edificio político:» ~I.

" C/Wlil'H;,60, ,Ir s.d!'" di , pp. V-XX\'. VariO': indicio, I k", a~ IlUpoocr 4UC él uulor del Di5corSll, h:l>l3 3.;;1111 C\I, ~.íi~Il'e I~e i~\ p:lf b hi~QrW>gr.t ría, pocdl.>Cr ,di; IduJ.llalo CIIIJ~ lo, ¡wtlt:Jsoni <.t;¡~ pOn. I.I~ u: b .ic¡. 100 oon \lit~ciOll~l. l.tt~ porcjtmplo: .cxujl:lr.! 1:IIl ,~bllmc !lujelo ~s e.-crilores 4lIC du;u;ar.ín un ~'1000:0 10lIl inlfr.!!.1 rl1!': ~o IU ¡wa:i, soIJ llIC1It~. s;:ñalanoo lo. pn~ri¡.ooiox. que han dirigo n~1JO trJb~J "'" (p vl ll. )' aJ,:"Io:b: .Nn la deSffier:l~io\, ,1,: nI.1k¡uicr pol¡l.:o.ml~'l la .k: I ~ , ~cil"'X;[ u,urp::c loo de z.t~ d~ Puolel\:S)', Cilla 1lI,1)'or o menor r.1ci li lbd de ereclu2ISC, c!ll l , i~tcn lo~ lII:.cruU' ,icio; de cualqu¡~r Com.tilución, pcrOC)l\l p~l""f oJífLdl 0:1 la nuel'~ que hmos :Idoplmlo, ~Upoo i.:lI00 l~,

~~(n d cYXo ~sular» (p, XII ) 1:1 kmode ~p;ni(,,:".bde ftl1s:a~e laCOIlSlilncifln ~pcnas IlI'omuJ,gad:t r b hllMld oJ: clrdrL r:;¡jJ!:Jdl) ll!nt~~n de .'3IolilCiUllOoítÍC'J\ (00'110, p.-. cjelrp~n , ClI:lndo se lfir­m .. b tp. \IO).NI¡ 'C(IU.~IIC un :ic", ~nr~'I ~)lnomc l~'l: ~ J:u l\'n,u,l<:..,.1as il'lJ'«I'e~clOlIC-~ del huelO 'I"eum, Vn me coooc~rclan r'C I3Il \'cl'Ibd. que lIQ~h uI;¡¡ía~l1 undw ;tl Púbi ~o rn l\ ren<::lIl1i~1I OS, ~ i me kl pcnnititscn 10'; JII>lQ! I r lni l~! dd p~j : nlc discurso, Pero 00 pl" .. doc,·it ar ~ h,,.ji, ~ la lIC'i:c ... ,rin rerorm.1 de bJCId Ul"'I('fJ de po!iCCf y 3lrelbl....-dc la Inju'lÍCÍl Cllrll~OOJ l'I:blh'~mc.'lIlc.l CIlII, 'U ' W indi R'Clú CII 1.1 q:, )I~ioo, , 11~.'im a idr~litbr ~I alll(\'ul niJconf/oon ti propio Ca!ldnuiI'll, ioo\ldJo .. l arl(mill~11o pcr!>lL r.JI~ y f'II' d COlI&O oc J¡wIo, () de cualqu'er rn.:urr.ll oon un 'c~!ih:¡nI)lND' dnlxado.

C",'II:rj¡w¡;o Ji S'rii!" ciL p \r' Oponlllll~r,le na sido c';'¿coci:l(!o ,6:no de I~ carla ~1I1)lilUciOl'I 31

~lcih:,"a II(! ~11l(rgkroll "i "J" t'l:ho indi l'i,kla r ni "''111 nacio'mlr (elA'UO S ••• L\AOOII, \ocMióll raló'i'~J rit ,p, ~8f, I'Illílk ;¡lIlCnl~ rele>anlc reultalm el dato rol ~I CII.,I !1I) !.e rel acio~ab3n ron I~ ConililUdón elcn::nlo:, 'I:OII;llluli ' ll> d~ I~ NJ<.IÚlI ~ioo sólo 'Ilrz;ar.iulh'of de IIIS pOO~~ Y func! adorc!'l de un Si.llCI113 Ik pran:w de 1000dcn:ciJo.l, d: lo, ¡JIl''D),

• Oiw>twcll , p, lID. Todoii 10.1 d;:r~~ fullll"'"t'nWesdel hc'llm: o:tKOrIIT2':1.1n, r.tgún el ~ntinimo autor, p',na rcall1nn ~n II COOllilució~ ¡lcdl~na. lloodc !le p:\'''t:a (jI1O: «ningun Sici'i:mo Jlodr:l. ~r arrCJt;¡¡lo, caMig~do, ex ¡Ii¡do, o d~ ningúlI rooé" imp..-dldu en d ~jo:rcid\) J~ ,'JI dmchCl5 !i ~ Illl a prcc~er le ley, 'l ile lo toOOC~~:c3l!l U"", además, pu cd~ h~blar , a~ luar, 1;l;\',ibi,libn.'IIWIllC, .,eHlf'l:q ué IIvllb lullK' el Ofd~n c.1Ut:~cido porb I~ysol a; II propioltd igllall:lrnIC ": deflllC ~I'ollb: y la mi:.leOCia:;c wII<,l.-dc ¡,.c!u>o "',trJ el IT_Si<,fr.ut¡ ljUI' {(IIIlj'll viokIICla. 5Uf.(l1I1do Jo, lIr.lIlC' ¿~ )J Icg:lÍr:1O p.¡dcr>o , 4'

50

Mientras Balsamo, siguiendo los pasos de Bol ingbrokc y COll loda pro­babil idad sin grandes di ferenc ias con JoveJlanos y Argüellcs, concebía la Constitución como "un conjunto de leyes, instituciones y costumbres, que derivaban de ciertos inmUI;¡blt:s principios de la razón y dirigidos a cienos inmutables fines del bien públil:o, que constituyen el sistema segúiI el cual la comunidad ha convenidu y aceptlldo ser gobcrnada»9l, el anónimo autor del Discw'so la consideraba, sobre todo, instrumento declarativo y garante de los derechos fundamenwles del hombre, al tener prcsc,ntc qu e esa Constitu­ción repUlaba ciudadanus «a todos los nacidos en Sicil ia o hijos de sicilianos residentes en Sicilia»93 y rormaban parte también del electorado pasivo los hombres mayores de veinte aijos con 1m3 ren ta anual superior 33001150 onl...'lS, que se reducía a 18 OIlZa!i en el caso del electorado activo~ ,

~ So:~100~n(¡10¡(énninOj I;J~QlllX ldJJdiniciínlk 11, SAl.~! ·JOIL~ [)r: BcxL~~Kt,A Diw: !I"IÍtJII~JI()</ P,,,,'irl, u,,\iJr.:s, 1735, ~ IC.IIod: Ik:lmgtrul:c>e pu;.U: b:r.l!3lIu.: iJ~)'ClJk:<.'(iollaoo,"IlN,MArroxoJrQ.ililll:i(Ol'",I,',¡i

illgl.'¡i, Bolooia, 1962.p, I ~, l.::~ fcn:nc i8. ~r:¡cn',~I:m:lS l'I.'\:~cn lo. 'e:>::rill)fCli¡>JIíliw) "~p"illJlc:;)'S":ili;,J ,¡X;

del I>;.'ffo.:\() mnllitu:ionlL cr.l a un~ cooSlitoción ~uslancialn).'nIC ~OlcndidJ COIllO ' :;i:;t~IlIJ' d~ inlllul_~ prirldfJÍ!ls ~ inmulalllt., fi~, ool~11.1do para el b:cn COO1ún, según una forma d~ gobl ~mo COOI'cnltl:! LTllrI! las l13f1C~ ,<,r.(i 8Ies y ~'1II,1Ó rw lacoomnklJil-oJCioo. CooSlilución, por Joun:o. romonpn:.iónd~ lu IiOCkdad)' d.: 1m; !ienlfXis,l:Ic>.d! esla rcrspe< lil'a M)' 4u~ oo<.tn'lrqut 11SCClI\S.! il u:iones 'mdilciT:1nca;' d: IS 12, con>tl:'l CIlmrndirrÍ<lr.es, :Il"Jh1han nwcamlo Ilsinlcsis extrema del 'cOOSlÍlurionll islllO hislórico', de mauu inglesa, abricnd(lcl C-1mir,Q al ron 't i luo;iOll.lli \m~ 'rnciooalillJ', de n'.llriz fraocCSóL, ~n el que S~ Inspinbancoostiludo­nes enlenjidas romo 'estaMos' prrxhléÍM<; por 'podeI'C.' roo.lli!u)'(nle.;' m:rnlre.u3do¡ por rJir(s rí:\'Ol uc looa· ri.~s. I~~s C(IIIS!il Uci(JllCS mism,1S ée C~di,-), p,llc rmrl. ~ bicn ,~ mira, ro lRW, podr.il'l \,o¡" cr y \'Olm;;n en vig.!ociarel(llllad:lS ['JI' 105 fel'oIuci(lll,lfÍoscllropoo;en l'irt'kl,bu<ronle nkIO\(denlttrJlK:O\ OM.IIOCr.itico,) c{)lUlJaJliUv, )' nUl'llllT1OC~plv,iÓllde equili bIiO¡ hi\tooc~lIlCnlec(MJlJitu ido¡, la idea mi911a de 'ro1l5111oción hi \\Óri~u' ~[1I&-cli, JJ IIl'flki'1Wn,ili,¡l>kC(M' su aIIo¡:dón l'Il wle lMm ic nll.ls 'exl¡;¡OOs' ,O!J:,'I,con 1,1 p;,ibilidad oc c l ~I'IlJ"S~a mod~ltl. i.Q, nJCivnali:.n llli , prupolliclld'-'t'I:t~ irlCas idl~l! i ~¡¡OOim imi!lr IIJ.XIcloscons¡ill' · ~iot! ~kscxprcsión d: ab.>If¡:,,:os princ.ipilli rJC i\NlJlcrUII;H:t}ab, ¡aullO 1;51clIl..1S de ky~ fum].;¡lIIcnlalrs

dl: ri \'antcs d~ 1:lS !l"":licion~s d: 0lrJ5 n:alübdes llXÍQ:lol"~,

IJ COJliru:iiJJlr d'; Sicilia CII., cap, VI, $, 11, p, li El ruooamcnm, en un ÚllllllQ mili,;" "hi,hKil'i) ta~ de la oonsLiulCi()n in:entJbJ qu.: és!a l!el'ase ~ cabo un a IItcd l a~i~n cnln: "fUlICión de gobk rno" r ~(iu:bl mos",

pl'OO)()I'Í!'ndo una nll~l'l idea de "CSladO - (que dejaha de ser mon:lrquico-fcooal), en o;fc\'IO, c ~pI1:)ión de u n~ rr:',olllc i6n ilf"'rn J.l, y aW.ILadJ, por la misma Üm\i I U~ión, Soorc C.iIOS conceplos, p;¡ra unJ \'i, iOO ~clII:r;¡ I , fene ~icnes ,le inlludahle inwi.\ en PA St1I11'RA, Ril'tllil:iml~, rcmilil¡joll~, SliI:O, en JI NJIIWlOdi 'll'olt",ool' 'It! I""ltsitllJ polirico mili/moa, dril/u sm'llJllir<l del ""l,llIrtll aJ/O,SIIIW so','lllna,lhri, 1979, pp, 5 )' ss,: IDlo" /.,¡! CiJ¡ril • .;;o",' iJlg/fsr cil., pp, 39 Y ¡S" r-ero 13mbi~n en W N.IF, [)t r [)urchllmrJl del \~rfi'S!,mgig<d",,~r! im 18. Jalulwmll'rt,lTl . Schwrizger Bcili'3ge ll,r Allgen~,inen Ge¡(hid~a, Xl (1 ~5] l PP, 108 Y ~, Prof ulto.l~rlll,l!e Jiw rsa,lJara 5k,IiJ y E5p,l ~ 8 , el~ el signiflCJilo ~\~ h,1bia que (br al r~r:o d~ ci~ dal"mtJ, , ujd\l J': ocldl\l , \{"'" e' l I~ i:;b :;uSl:lIldallllenle coinrid ia roo h,,,,wre (crr. ~up ra ocia 5S 1,

.. COJlim¡jOlre di ~c;¡¡lIcil " ~"p, VI. §, 9 )' VIII. §, 6, PI', IS , 18, lin~ ) i gll irM:al l l'~ dox>JlIM:n loc iÓllleltill1Onia, !XX" OLt:l plEte, ror.dirior,cs de cen\O f¡,1ici amcnIC CQ~,¡ru ldao pJr.I hJlXr a,cctb al clech!r.odu _eli~ o pa¡i \'o 3 L11es Indil'it!uo¡ y, mi! en general, el mal fu n ~;onami<:nlo¡Jc los m:clIIlÍ$IIlOj d~c\(Iruh::; ( amllacioll~, t11 R~!M , /<l SiriJiIl nrl JiiJ1ciL, pp, 2SS y aj, El pro~n1:l cr.1~!1II'Clam[)ién a nil'el d~ las awmni>lru,;ones lOC,11es ,Io~de la rmi l!t~~ia de ~iej:ll lógK:as de facriÓll j la alarma m:ada por el tngr.w en kJs IIlC<:ll1iSIIl(l, polítiro5 d~ ekm~nIO~ h;¡rgu ~'t., imf"dia QU~ se co~sliIU )'eran a:lmmiSltllci(JllCS realmente n.']lfCiCn:ao', :¡,¡ (Rr.'>IJ~,op, c¡r.,fr, 301 v ~.) Unnlk \(), mJ)'lIres lím ites, en general, h:ibía qllCindil'iduarlo ~n lad lflcult:ld de ~Ic"nw un3 dblCCl ic:l de modl!fJl(l5 jXlrti:\os. ¡.3 crmciÓll c,~ ¡wti:\os "J la ingle.u-' no era, por ¡UPIlCSIO, focl lmcllle ,eal iwble f:l1 ur.J soci~dadque\e mo, ia lod,wía al inINr.()de IOgica~dc rJ.miha> ydlúiJ,eon lIn:I

pi.:r;pi.'tlÍva. que loaría que \as posie¡',me!; parlamcnlari.'\SCOn1rnri,1s de los Rflll1(J1u;Jli ((lJl1id.uios dt Bt~ lOOn\e)

)' 11liermQsirli (aulQn.~ de C~)tdnuo\'oj $e fX!Jl'Ciescn IIMJ)' ¡x..'O ,1 la-; h lo¡ \t,?,¡~,¡)' a las ck los Tr!f)' t.!

i ~s.k:~ , S ;glll rll:a\il'UI!M:11I~, UII ~~I:Q " ~'~" deS!ao:ao.!o e(llnoCa>!elnool'O, ronsio.letiloo por IlCIIl inck romo . 1,1

•

Por lo cual el texto siciliano. de 550 íH1ículos, parecía colocarse en 1111:1

perspectiva ül\'cnida con respeclo al gaditano. dado que no asumía COIllO tema cenlral la N(lci611, sino el lm/iriduo. de quien se declaraban y gar.mliza­han los derechos naturales en conformidad con un proyecto que surgía del encu~JI ( ro entre iusnaluralismo e ilustración.

P:¡ra el autor del Discrlrso los «sncrosnnlos derechos» que <.[;\ nueva Constitución ha declaradoll se resumían en ~In libertad. la segurid<ld perso­na!. la propiedad , la resistencia a la oprcsión»9l,

Una Constitución que enuneiaba un c'lIálogo de derechos nalUralc!I en conformid;¡d con un a Ancienl COl1slillllioll relnciomda, un poco artificial­mente, con la Consri lución bri¡;ínica de In ellal eran esencialmente enfatizados los prmcipio~ del gobierno mi~to y de la. scp.'1ración de los poderes.

Desdeesta perspectiva, Palmieri obscrvab..'1 cómo ... Bals.lmo, llena la mente dI! la Constitución de lnglalerrd. que había c.smdiado ti. fondo en Sil demora en ese pa í~, apenas hubo examin¡¡do los capítulos del Reino de Sicilia, supo que la di f~renc i :l entre la Consrilución inglesa y la originaria Consti tución de Sic ilia era la consecuenci a o del abu.'\O o de la inobscr.'<lIlcia de algunos capíru los. Por lo cual. devolver la Consti tución sicil iana a su antigu:l esenó;1 y :-tdoptar la Constitución inglesa no eran más que dos fomlas difereme~ de expresar lo mis· mo»1Io\. y Giovanni Aceto (1778, t 1:::40) preci5.1ba que «la Consti tución de ISl2. lejos de ser una nueya ConsrilUción y, por lo lamo. Ixx'"Q aclccuata a lo siciliano ... en rcalid;¡d noes más que la antiguil Cons titución de Sicili n revisa· dJ y adilplada a la~ exigencias y a los pri nc i pi o~ de una sociedad moderna .}"'.

unio.-acallll:1J roIílica SICI!,;W_. 1l."IIlUWuOOo Unll.w.~.\r.ClaI ir.cortjlf\!II>IÓII o,;d ~blnw 3·1:: 1'-~jÓ 1. CO 'lQo ~ido ~ 111.,i!.,iI: Io§ filuo, tl~ unJ ~OC1ri n J 'lile había pri " i ~i!do, .I1:bn: 1000. )1)) Lema) do!! &obierno mlXIO ~ de la >CJl.Jraci M d~ 1M ron '. 11\1 duJata tk~n i r "11'1 p.1nitlo! y Ial; f~~d\!;¡~). len (!fl't ICl ~In h:tCcr !b"¡L1~i6n ~ lO!> 00. CflIlCCj*llil 00:00 ...,l lnás I I ~1IC11dfl31.(\jC d! la.; poful;¡r~ a","lule~ ... . c. ... , Iln,l ICIIlJd~.n: le rce rtCrimi~zda px el propio Ibls;uno, r l C\I~I a la ilra¡ut"ld:id (o I~ )lC(~ , ... IJ!\l.ld l po11.1 roml. r ) guí~ un f\lCl1c p.1ftKlü coosli lllCioIL:¡) ~l ribu¡a la ICir:w.l>3h:liob d del fr.t(":I>o tl~1 P .... la'llt' lIü (U u.ullll. ,\Itmuri~ 'ef/lW cil. p. ¡ 14: I'AL"""I, Suggw ¡/u,ieo ~ p<JJi:iro di . p. 202; K. N,COTRA. 11 Pl"l.llil.'rI P; .t"'roJi 1I ... i!I.l P,;I""". en -"SSO., LXX ( 191~,. P .\01).

/)(mmo ('11 .. p. \'111. Rc.u l.~n t,';(tcnle.l la\ ml:ncc, lu, nJlunli'!l"" e l ll1minl\l~, de C.'IJ ClluJl\.· I!l(·ióI1. El ren .eI'-aOOr ¡lnkll i(i cUHbnJo 5(110 tic: ICIS signiflCldtlS polí!j¡-I)). I\3bl.ba, en c ,m~io, de , ConSli lución lit .1IIlI;¡uiJ de ~~~~ b.;.rone;. (CIf1~dc l.uill d! 'Mctl:i a M;ui~ Camilla. Cl\Ú~,,~~. GI'i"~'¡('3¡

fII I:~/ia m .. p.. 55. CIJIIlCII:ada (n Rf"~l)4. /JJ Siri/illlll/ /UICIL. p. 115)

'"' POllllJJ.SiJu iostolJ(c r ¡>Q/,I':c¡>cil .p. l56 COIIjuS:mdocolISlilccrlln hl'IOOt'J ,kilian.1 e ;.,~~'U. tn "In~d de la ron .. ~r.cla Ill:m:_1k ¡"üdía!i elllm CI1 rom~lción ~nripio:. 1ibc:r.d·("OIISlill1C lo u l!:S y exi· gtnClJ<COII.II..TI.lIlDr.is.1k ~lIóIlÍ;i.l.UI"O ha cb!.eI'''1o lknCl. un . dmlrr.:nlO ~lInl~.guo. IIn hmn;¡ biim"II~.

mod~I1I.1 un~ pl.'1C), reltÓgT"JJa IaUlra~. p.!I un lado IC IKt¡~ a l ~ " odirlC3ción lkllalearkr:Jr ll' ,Jo:: la nob1t·~.1.

) pnrclOlma L1 a:D"nuciól & U~ 'l't.'1lU ht...."I"lI C1.,~ro<lnen la M"flJr.lCiÓII ycncl ~llibno!.le 1 ....... pooJe~, ni b ~lt.Qh Ikbd )W~nL1ria do: los rnlni:.tn.&.. ell b inreptaltr.cildo! la m3p~nlur.I. en l~ r.:~p(Jn'.ili ,. lioLJd rk: 1M funcion:uiO<. públiro.l (liJ Siri/in nel /$/1 d I.. p. 1..\. luicio CIlr!llOO!ado con ¡IO<.OIS ,ariallle~ :l'>lnli~otfl /I,Jf()(~oI"r~jn dI. p. U).

[G ACITO', ();> ItI Sin!t r' rlf ~I ror?MSCllT ril ~81tlrm' ¡, I"tp'lf"''¡' /11 C¡:'U:i:II:IlN! dr 1811 tlL.

rwI. V"I.$f.fOI1 . f"h>itllSir ilin dI , p. JO. l.a oIlra. publl ~;¡da anooima CI\ Fr:w i."l. Cr.l impn..-.;a t'fl l'aJcnno. en l&-tS coo PrrftlzjlJ'tt') ' IOI~< de V. ÜRIISD. 5 1

-

"

Enl:uar b ;!ntigua Cunstitución sici liana con la hri lánica, en vinud de ~u s comun~~ origellt: ~ rl\.mllando~ -los dos Reinos habfan sido fundados a principios del siglo doce por los primos GuiHenno y Roger-, no cm una novedad ell 1,1 historiografía político-co!lSIilucional .,ici liana'l$. Recurrían a ellu. en efecto. con diversos fines legiri rnadore~. tan lO los del P¡Hlido rtt,;u-f~lI dal , que encontraban en la Constitución británi ca el mexlelo de un poder p¡K,ticio t'Omp:lftido por la nobleza y el sobernno, como Jos :1utorcs del partido ;\Illifcudal que. recogiendo el ¡¡miguo estatUlO de libertad. denuncia­"''U f los abu50~ de lo~ nobles.

Por OIm parte. desde la mitad del siglo XV II se había levantado cilla isla un encen dido d\!bale, que al imentado por Ins lec [u rn s de los lilósofos-políticos i ng lc~es y fran"eses y por los textos cOn~t i t llciona l e~ fran­ceses )' al1Jo.!ricano. sent¡¡b¡¡ las bases de una cullura que. con líl lXlrticip.1ción de las academias y <llllbienles masónicos, hacía de Sic il ia una suene de labo­ratorio constituciolml que daba vida a una Cllarla señalada por lo historiografía como ejemplo de positi vación del constitucionn lismo in glés9'l.

En un contexto (,¡ir.ll"terizado por In momentánea victoria sobre el obso· lut ismo monárquico de una nobleza sicilianislll incapa? de lIe\'ar :¡ cabo la tran5formación de e~tarnen to dominante a estamento dirigente, no gozaba üleolúgict/me/lte de fo rtuna el modelo gaditano, Y i ~ lo con sospechíl lanlo por Sil defensa de la cámara única como por su carácter veladamente fcdernlistn y rcpublicanizanle, por lo que se le consideraba democrático y consecuente· mente poco aconsejablt: 'oo.

" fJ!l':O un I6picO WSlclmiCl porcl lml'ltIlIt an~lómo. que ~1k'IIClllfl. por CJ~lllpIo. ~'Jl~OO en ¡' .... Alfll. Sau'~ srl)rir~ ~ [YIIilÍ<'ilc il.. )l. 156, flJ l~ quien . la J irerelKI ~ l'lltre la eoo.utoc loo Inglc.5J y la OIÍsin lria cooMi lucj,\n ~ id1 ian.l ~ra el &c:o del abulll o d~ 13 im.obs~[\'ullC¡' de ~ lgu nClS caprl~lo' '. por conlir,ui enle, (0100 roe 1\3 reconblo poxo allt~ (jHl'r~ IIIJI U 8'1 ) '!'l'CI,mdOCII la COI1)lIlOCIÓII sic ili l~l J SlI lnligoo >er, y lda¡:m la COIISl itocioo iD~ ~e)l lllJ ~:a Iilál. t¡II1: dos mancTlll difmnlC:5 de: rxPf\'<.1r lo mi~IIII\'. SoIJreelo: pbnIe~lllierllO. que enlVlll.r.lb.l ¡.nlUS d;: Id"fcncllla:nbltn CII l:as 11J1N(b~ teoo'a~ dd 'oolltland .1110' y del ·C~II\3r.:lllaisIllO· "'1:1'-.., do' una ·cor.,utccIOO fcud~r ron r.~l'w:ll de &./1$; COOj"SCOOSlltU)ClM~. le

dctirl:~ . ni ~~IJ.'I¡¡¡ . G~w:rc.ro. J.¡¡ :,id/lO titl/ CillllWW.'t1ciL.[I[I. 4M) <", 6~6 ~ S1>.

lO ~ pwl,,1111ÍC'a:i lig:tdlJ a la dl!ui lOO en Sici lia d!: I{JI¡ r- riClClpio<. dJol nm,titucionalbmv ~U fl)l"-'u ~ '"

SiJufrill~Ip:!IIIII,.'lltc tr.n:sdas P'lI': ~. So,~C,T.o\, I-"filn!iIfla p.1.liJiw s~ ¡I¡mm ,,,,I//¡"'Iini,mv ( /(()fIw:nrlciJ'

/nO. Cal~ nia.197~. pp. 35 )·ss.: 1~ln"lIif1r¡fIJ~/ClJ."¡IIr:;jm .' I IIiII/i1l cil . Pll, 17 ySI,; lGI D .. Sinlia. ff/JlI(ia, 1,,~lItM' ''' .. \1",1,,11, oolllr,j(.ml!l . ~11.I\~CIn.1.AX.\ 11~~1. 1'P. '1'1 i .~: 111., U /wt:JlI'ltdtl ""lárJW rrurw¡;}tJI¡'ll .. ;H; /rJl' iJl Siril~¡.~, /./;xkl/i Mi/u wlNi~ tkl pr'IJit1f1 poiirICc. cd. \' J. Col!r-.lAm, Illlftndl. 19S~, Fp. )Oi y s< ; 1n;;,..lIl'mMrm uoriroJd pttultro piJJi:;cc skil.1JlIH!t /1'0IIocmIP. tn . ~lemPric t

RtIlIt =OIIli dJolI'ACCiukmiadegli CCI.u1l1 e dl.:i D~fn:ddl r\drclae.-.IV. VII I,(I99h rp. 531 y$\.: SroTo. U '¡""'I' iJtul.!girll<- eil.. pp. ~59 Y iS. Q....:~\U.U, /812: Sirili, ¡'1(lf~ ' cit . pan.)l- 63. por OIr.I p..me oIJSCf\'lI cómo .Sici(i;¡ !."i. en ~\lS OOi. un rITln lab0r3I000 ¡KlIilioo. pero lo es. so!Jr~ 1000. porqve la üllcl llal,,'a al llllllldo n¡¡poI1t3Cl\l'3U'lri !CO.,. el el mo:i!:1o lif':.er.ll«mocrnlko, de J'«I;dt'OCb fronll:say jao.'I.Ib inOl".1k h~dlO llamando IJ ~ I~nd oo .IOblc 13 comJlI~j~lld ,Iel cll.ldro ideológico q"" '~I I>akI.ba la, ~ kwivtll,'S ('On, IIIUi' l ooa!~. , con I'r,:uclIC!a innuidJs asimi 9l:O p"r COIICIC\()S irlt<, ese¡ jlI:l:;yr..ll'll.

Itr: Soo ~,IUi5 les lal.lllll:¡. compar.ido<!CJ ¡wJfel p.1n:;tQC{lJI$liIPCion.;¡1 que [lOI d priocipc \-¡ :un .... Io:.IlJOOo ni~ por Ihu.utQ. MrJlkJnI di . P 95. I~ ~ariJS posic iooes '>011 iluSlI3dJ$ por SlU(U, N.~f/wj tkl t'o!fll.'r.:iooD/umc cit .. pp 101 Y s.

•

Una interpretación conservadora del conslituciollalisI110 inglés, enlaza­doean una naciún potente y base de una gloriosa monarquía. lmcía más :lgra­dilble par:l el soberílno ese modelo. que la nobleza consideraba ¡ambien ga­ranle d¡; una concepción de libenad compatible con los intereses de la fcud'llidad, que se oponía ni despOI ismo monárquico pero consider;¡b:l más p..::mic ioso~ el j¡¡cobisllIo y la democr:lcia lU1

,

El clima parlamcJI!:'\rio no podía. de todas fonnas. denomi narse liberal si los mis !llO~Cas le1 ll uo\lo y Bals,1mo, íl l1ifi ces del proyecto constitudonul. esta­b:tn coJlvencidos de que oda mayor parle de los hombres de una sociedad y. en panicular. los de una poco cu lta y ci\'i Jizada. como es Sicilia. han nacido parJ obedecer. y lejos de deber mezclarse no lienen por qué saber Jos sabios y útiles reglamentO,"; que se realizan para el mejoramiento de su eswdo~ 1O~.

L:J que no impedía, gracins Inmbién a una vivazactividnd periodística. que .. 105 sicilianos a fueTla de discutir sobre los derechos de los nohles fueran cono­ciendo sus derechos» y, como observaba Palmieri. ~ i en 18 ID pocos ente lKiían qué quería decir Constitución , desde csn épocn ell adelnnte no hay zapmero que TlOconozca SlL~ derechos y que no sienta la \'iolencia de ser privado de cllosU)~ .

Fnllo de la victoria del gmpo de nobles animadores del {](¡rtitlo ('()//.wi­/l/dollal ¡IIglés eran Jo~ artículos fundamentales. dichos Bases de la Cmwl­lUción, esCriIOS ... por encargo del ministerio» por el abad Balsamo "con in­creíble ce le ridad .. , en poquísimos díns)¡IO-l cIl ios cua les, C01110 prccisilbil el

1:1 \ 1:.1'io Fr.lIK'tSl'O a...~ IJ I¡¡¡¡¡. por roosefol.ln lhién del ~IU IO mllliMl napol ll.anll de' Mtdici, ell el dllcursodc wgu~i6ndcll'¡J'I:mIl'lllO h.:bía('OO'inn.'WIo. COjOOJc h:l IIItw:NClo)'ll.ladirectrilOc ""suircl fcl it.tJcm­~dl:I,¡Gr.m Ilrei.J\;¡ ... do~ b .~bia'ftJirn¡xnln;W(M<.:itllCiónbh:lcl:,~uC!>:lsilu..::iólldc~­

tbl y prkOCiA, ~n la<¡u: ~'!Il<:nll,'lII' 5l'e,Il"."Ira. y ~ prornrJ ffi a/lundanCI:t lo. nll,>tIios 1);Ir¡¡ 'e'I);, ld~r~oll 1Il:~\ k!Jde, la gr.m lucha tille ha lnid :..J() ~OIllra el \-..JlIlIin cnemig() (N,lpo1eén). \il\~J~i du ell CU.llllu: i/llk> 1M Rq'lON S/(i!;,eiL PjI..JO(¡ j $S.). OpmiónConIUlI¡;¡¡!;¡ ibinúsmOIX1rIN CJItltnl'l3du 1I (Xl!!rc F\-nli llJn,11l el j • .k~di: 18121crr. Nm-m:.<E. TI'ol fT(m(lilf Inp,lrrmlcit. p. 17JI, La iniriali,';! del princlJX'. 11~'6llue ~ dro.iunc~ io.k-.:!~ógic:1S, rra .. \inrnlhafgo, :unbulbk a ¡xNo.'Íúncs 1I1'>ln.1I1C1'1l,;)e; fml<l!i imcrescs de la 1II0rm­qUI' ¡¡uo: • ...:ep:;:ulOJo trOC ola (Oj,)I;lucilin de I n! l al:l·l'II.~T'¡ la !lc Ski lia. OO!cní~ el clllrdio Ik Iknllnck a U:\I:[\'I:lIlr~ UjKl}JI'a1IObcf21lO.mn lOCo< los R'.edios pulli*:s. ~ cl l>:.l ",ncnl0 hllbl~<;e !"dOJ'l~1do -una a:>ruli'J_iOn.:r.~_um.:nll'n~r.'a,cuyo;prir:c,pio§. fuc!iCllcoou.:nt'SI I;u pr-mogJli\a~¿e b C'0IU\3} a Jos tkr,\·!\ot.;Ú( la 1IJl'iOO. {i.€//m'J.: \'frun.lt' ~Ini fl t¡¡ /Uk" rdrJlflfiSlrul \1raril1. run'>Cr. aduscn N:'ipoI~ Arch. d,SL./llrhil'ioti.Jrb(llrt'.n. 703,~~. 118. 155, [X,blirarlls en Rr,>;IlA,l.tI.'wiliIJllei /8fldl .. pp. 252 'f "'.1, s I~ ¡Wahm .OQd!: Blh.mo (M~,i(cil , p.IOOI,cI r.tismollbnltcs, ~II cmbu~u. al'li"ablca todo

Wll!llblcnlo:

PI>! " '},I, ScJg~I,J I ,'rJri(o ~ ,~ , p, 75 •

.. El !lCilftlcci1lier.w c,\ lI3ITltIo por BAI..lA.'ICI, ,\/<m11riecit. PI'. 11}\ l' ~ ,'illx:m{)!¡ que Jos anicu,o. ti: la. &.11. en Ir.~ ~lo:n\lI" eooooroJ.u ror Iklmoak:, pOI'C'z.lt'I1¡al\·¡) 1 (XI' Il>:d lIenlhck. fueron prcSl'llt.:!­dos ror ti mini¡.¡m di: flxjen:b C~lclnu(lHl al Vi,,,,; .... qOi.' dal-a dl\¡osicio'Jt, P.1r.t qu~ CM: lC.\1O se nlfN:<.e ron conrormidad a IJ (OQ.\lil oción bril~nll.':I, p ldi~ niJ yllC S~ ,'f) I ~icr.l :1 el nmi!~,r C{ln la par1IClpJ­ciOO de I\I!I f rinqo de Aa. Cn~"fI) Y MoIIICfll no (Rossuu, w,J Uilli/lfrl n.·/t¡i"á ci E. . p' 48 )' s-q. Re-dl~JceSlr lJIOI!(IoonjYe~~'~ b inltrl'cocióndcl p1I1C1¡1l·dc.ki, ip' . &el Re) F..-n:ar.do tal>ía sida .mi~ ... ) ,(JO.ficlml~. (hm.'i.O) c..STRUl, !jQ~io Ilofl(o'r;oIl1iro dI., p. 87) p.1'O lal' poco e'lX'l1() de roo-.til udón t.1~'Ílllca, quec~cluyó ~I '()bcr,1 00 del pockr Icgisl'IlIVO, tic iIl1J~¡du (,'1)1110' que él c:onsidcra­hilo, ¡IIiJ"ipilO!. illg~. Cfr. i nrr.nol~ In.

l

53

54

mismo Balsamo, «con simplicid:ul. preci sión y claridad se fijaban l a ~

incumbencias y los límites de l o~ tres poderes: legislati vo, eje<.:utivo y judi­cial, se decretaba la abolidón del feuda l i~ mo y de los derechos denominado~ aliga ricos, la distri bución de los [res brazos del Parlamento en dos cámaras, reu niendo el brazo mili tar y el eclesiástico»'Il'i ,

Esos principios expresaban el fundamento ideo lógico-programático de una Constitución. antijacobina y antiestatista al mismo tiempo, que tranqui­lizaba por su identilicaóón con ];\ constitución histórica sicil iana que, no con mucho fundamento, se consideraba semejante a la inglesa, Como apuntaba Bentinck la COlIsriwciún de Brtlllonf/! eríl, erectiv:lmente, «la vieja constitu­ción siciliana, renovada, bien lavad;\ y limpia y vestida con un t r.~ e inglésl>"16 y el mismo Bals;uno precisaba que <'propuesta casi no hubo que no hubiese tenido un fundamen to o un :\poyo expresamenle o por inducción en bs anti­guas y USíln Z;\S del país»IIl7,

Una Constitución 'l(Ibi lfé á l'allglaisc'lJl cuya esencia seguía siendo hisp:\I1o'arilgonesa, que encontraba sus fuen tes, sobre todo, en las COIISlilll ­liol/es parlamentarias de Pedro el Grande de Aragón (1 282), y los capilllla parlamentarios del arJgonés Federico 11 (J 296). (verdadera y propia IIwgnu

clwrla de la Nacións;cifi(ll !(l , que reproducía la COI1Slillltio del rey Pedro el Grande a los ara20ncses), de Martín el Joven (1397 : 98), de Alfonso el Mag­nánimo (145 1), así como de Ca rlos V (1 538), que había conJirmado liI inderogabilidad de las {eges !)(/clio/l(¡we mediallle pragmlÍticas reales lw,

La antigua legislación normanda, invocada como mítica fuenle de la COIiS liludúH hislúriclI )' id fi{/II {/. podía, cl'ccti vilrnente, relacionarse con la legislnción visigoda , celebrada fuente de ulla mítica Antienl Cmulilritioll es-

101 !J ,\L.L\v.o.M(mcri~ t ir p, 1!l5

lOS As! ar.ClI.ah1 Lord [knlinck, el 6dc ju niod~ 1812en ,\U diario sic ililr.rl. Crr_ GI ~r.m;;", I.MI ilrnlinf'k ci t.. p.373

'"' Il ALmm, M""lnri, á _, 1". 95. Re.\lIl1ah, el'i~ enlC el inrento de cr,coolrar, rtXtJlnendo a la coo:;Ii lución hiSI60ca ,le la nJc Kin ,icili.1na. unl n».lilcKín entre las posic iones ' Jcfen\\lllS' de la 11,(IIIJrquía.lo, il,li,' II ' lOS ·consrro o1 :!ore.; ' de la ooblclil y las aspiraciones liberales. Piof'Í" en Io~ ul llbienles oo!>il iari"" \'ela ll la !u¡: algunos pro!'« ICIS J~ 1.'01I,!i!ud6l1 qllC' ler.díall , d~ Ik'd:u, a miRar t~ pQo:,k"", tlc !~ nlo;¡=quí. atlsa/ula Ik'-JIHJo a c~ lxl, a lrJ\'6 dcl ¡¡;¡r\alTl('nW, un ¡i,wlna J,: uhg:lr4uía nool l i~rlo, Una ¡igni flCatl"a docunwn· 1",lón sobr:~SI~ a:;p..'ClO ~n Sápok., Arr:h, di SL,A ,¡,MI'lo iJiJrlxme, L'lmt ,I/o'i/!ri, Aniroii c/:t .i IrlIrlrrorulli in {I(lr:amo'wQ, pp, I 1 5~':;s. (d r, Rt.\D4. lA Slrii!a Irel Mil Clt., pp. 225)' s,)

IOI l Ofd BCnl i nc~ , cl 6dcjuflIo dc 1812, ~Cfibb en 10 di ll'iozÓIllil. pl t.lél. laq ue -m.i, allJ ~e la inlrMn· á 'KI d~1 prin~ipc Vlcari G- él definía 11 ~Con;til u~ión llc\ nJocn!C~ no (r,I, mi~ que ~b I'ieja cf'n\ liIUrKln sicilian1, ICf.Cl,'ada, tlicn lal'l(1)' ¡x:inatb, )' coo un \'C llitlo 1n~l ts ptr.UO, hahil¡¿!i l'A ngbl'>e_, El plSl)e CSI~ .rro¡;ioo en GI ,\RI~~' I" {.nm ilfurb,d cir., 1"-373.

"'" Escrihía a o:.~ le prOjlll!;ih) el juri \la ~l,l rio ~1! lIa (t 16361: _Q:,ac OOscn'antia ipsorum (apill,l[lf\)m in I ~nlll nl eliam Slart deh ,1l ll1 non p~s i nl ~r ip;ol sc rCr,iS!HllO; leges t1lntedenle¡ I~ \ ocari , quasi quod CM~¡"'S.\ in pri\' i lc~i um IIar3sise \'idcmur in conlraclUS», Soble e. le argumen to, para ul\;l~) ¡xo:.io: i 6n III.ÍI clJJa, se f'UClk recunir ~ la sinl ttica reUlllj lrUcc iÓ!1 de R())I~,'<1J, Iollrodu:;¡lirlr,'il, FP, Aiii , lo,

>

plñol:!. Pero con una importante diferenc ia: las Com's de Cí.diz. representa­¡¡ \as de la Nac ión soberana e independiente. elevaban con su S<1llción la con~­

II lución hb¡órica a b n;¡turJ1CLa de ley fu ndamemal y COll5liwlivn. base ,<de unO! constitución liberal .. a la cual el rey estaba sometido y vinculado: el Parl~l11enlO de Pa lemlO proponía sólo una constitm:ión que el rey podí:l (: 11 -

mendar y debí:1 sancionar"o.

La Consti tución palennilanfl fCSlll taha fundadora de las instituciones rc­prescntmi\'as deltmeblo sicilial/o así como de sus «S <KTOs;.U1IOS derechos» l1l , cuya cumplida t\l lela era dern;muada acódigos ajenos ~ un sistema de cum/ll OJ/

¡(m'U!, mientras ~e afi rmaba el principio de que la sanción por \;1 illob!!erv;lIlcia de las oh l i gacione~ . como la ind ividualización de éstas. podía derivar sólo de ~lI na ley establecida. promulgada con anterioridad al delito )' aplicada leg:ll­nlellte»IIJ. D-Jndo por descont¡¡oo que «ningún Sici liano podrá ser am:stado. e~i1iado o en cualquier otro modo castigado y turbado en la po~es ión y el gozo de !lUS derechos)' desu'i bjene~, sino cn vinud de la ~ Leyes de un nuevo C6di­go, quc será establecido por este P:.¡rl amcnto y a través de Órdenes y de Sen tcn­ciJS de los Magistrados ordinarios y de la fonníl y con esas medidas de seg llri­dad plíblica. que establecerá a continuación el mismo Par1amcn to») l l~ .

De manera difere nle a la Constitución cspaiíola la sicilinna decía poco COII respecto a la Nación. mn~ i derada .~ I idamellle con., tituida, excepto cuando se trataba de reconocerle al rey su representación y dt: :lIribuirle ~ Ia propie­dad de lodos los bienes e ingresos del Ei¡lar!o de cualquier n:lI uralcza). de los cuales, por lo Iflnto, disponí¡¡ ((con plena libertad,) el P:.lrlamento" ' . Se le

, ' ObItne'14: I¡J" bCt'nl!iMión ' :cllI ;¡n.;¡ póII"''\'<1ia el linlm 1l\ 1O~,,>:il umlll~l en I~ etl.'lI! rnod.:ma C nln~n ·

¿~~(),<kn : ~aOOoapmb;¡¡jG. Jnkukl por Mli,;ulo. llIlrel <.I)1>~rarl)\~gún~1 1IW m~d,e\';I 1 de los pl~l. La:; cdlclOr~, doc,ml-'Ill"" . ~;" J.n la :II1llgU l a;¡diciC,n. Iwas la .. oormJ! dr l i~~rad~:; por el Parl. ,'I'lCnlu ~Iln la rrJ.11.11. IIOt¡ de: >ar,·iOO adj~lM~

" A 111> <SJl'IO'anlu.lkl\"Coo, '. fllndJdrlr~. dd sraws ,· .... ,~l i llXilHlal j' d~dJfDJoS por IJ l· .... \\I; lUción. hacra r~ft;l'IICla el :IlIÓnln\l iIjI . .... ~e1 o.VC'.II1C II~ p. \1D.Ij.n.."Il l~ l'IIC1l1ldlJ enuwld..:. u l la lIloUCIIlJ ((111" 1II' I.iÓII dd l':lrlamcnkl ~"ihaoo Re.9JlIJMn. asiml)lIl\). 5i~1ir'l'lllj"a, lób d fmn:ias ¡;~ I \. \·nll':> cn,J:, la ,ad'li.lJali!aci6n en I:l (Ufl)j iIU,:ióll de un "cual illcJnl~" C31:llugo de la, lillcrt;¡¡k, rU llClal lll: lil~b , ~,., 1O

lIao:.ul .uI",dcl lhK~'>lJ w'lil IIIf'H'arou:rII:Jó!""¡ y bc\Klcr~ixión de !o<. c;,r;\rlcr.:s ' run:!a:!or:" d~

la n' l'llU (ledIJ r')( Aman./mrodl, ;¡ool<· cit . p, 52), Y eso sin I~nl" en ~ u~nla la \'alor.tl. i6I'I por la c\l~ I . I:'" lo ,1ItOCi¡1 ¡wirldr'o.~lol:llme'lcscub:u\() 0('1 ui"nfoil!: ~!U oonc~p;:i.:in inSflir~ J~ en ll lllO:lcm:lllbCl­

utl <.vbrt d mu .... ~!l de ll~ lib:n"~ ;mllgu3)~ IR R~ 11 RIl'/TRilfl(f/1/} 111 Stt¡I,11 D.1o. 1950. P 15:!,.

, ~ ('fr ~· firll¡ir<liJ/fWJI,m'lli,3tl. X. ~n C".¡¡tu:i(lf//·,Ii Sirilw dI. . p. 3. doo,¡";c ¡C IIlI I'3 .1 1.1, ·, I .eyc.~ <k un ~ ...... "CóJi~",ql:t <,t~f5lJJImdopof ClI~ Parlao'\l'lllOot. AISIlllJ' rol'illkrnio~ ulik'Sen el ~J Ó i:ldO ~n,~)"dc L Gó.'1'Wll./1 Parlcmrllll1 !ir,¡¡W,O M /8/1 ~ l(¡f~f?fIIl;ÍIlnrÚt'j c(l(iic¡ di Irg/1i m'r /" Sin/III. e,.1I (1,,'Il10 Giuidioo •. XLVI ( 1 9 I j ~ pp. ~ y i.'i..

'e,. [!'llll,,:ion<' di Si/'/!iu cil.. Ddla li/JI/h!. di.im rJ",.,.n· ':r l rinr.J:·IIO. ~Jp. IV. p. I~ 1. JI \.'lIp. 11 rp I.j(), ~':.abkd¡¡ ~:J,: IlI.'J) qkle _c.1dl riudlill¡o .\1~ I Ii¡¡no. gw.ar;l del de~rho de reSi \l~nCl a COl\lr~ l'u ~14" i~m que. ~p OI.Jr :III:UI'I~ PJI" lJs k)c<. CjJisiac ~ la \ Ioklll.'ia COIIlra él o ~ la rucm:o. o l on b am~nu..,. 1) qUlSIc:.~ ~ru,:,:,jC¡ con 1."pJ¡:;la ~rson ll lWlcoriJad.

'~Ur. ItnirMlrOlltlllllfr.M,'i.;o1. X.t'fl [P'ri/;/:iOllt di Sto,';/HiL. p. 3.

'" Cfr CP'W:dOllt di Sino'tu ( il.. lit 1. CJp. 11.}. 2. p.9. 55

-

56

reservaba siempre a la ~:lción la facultad de fijar la renta anual regi3, de deliberar los tributos y de proveer a su exacción y ndmin islrilc i6nll6

,

El Parl:um:nto se prodaIllJba. asimismo. ti tular de lodos los derechos JXllíticos y del poder legislativo del que (lOcada ciudadano será cOllsiderJdo par­te inl.::granlC» 11', Todos los sicilianos. aclaraba la Constilllción, para poder par-1¡cip.'!f directa o indirectamente en la fonntlci6n de la ley «Icndr.in que saber lecr y cscribinl y, por t:.mlo, la inobservancia de esta obligación crJ sanciOlmd:l con la exclusión. prevista a partir de 1830. del electorado aclivo l ll

,

Palmicri. ¡xmicndo en evidencia la rnodcrnci6n del Pnrlamcnto constitu· yente. subrayaba «cómo era digna de alabanza la ~obricdad y la ImxlerJción de 10$ que proyectaron el plan de la Constitución que se debía adoptar en Siciha en 1812» 119. Los cuales, t'n e-fel'to, {(lejos de abandon:use al tOlTCtlh; de C5;!S idea.~

mal digeridas. que prevalt:(:en en el vulgo de Europa. supieron .. . e.legir entre los antig\los estatutos de Sicilia los que tendían a esta.blecer una forma de go­bierno aprobada por la experiencia. renunciaron de buena g:u1:I a ;lIgunos que habrían ofrecido amplia m;lleria a las pseudo-libcmles y a. JosllemagogoJ'jo l3l. Michelc Aman (1806, t 1889) descubría. sin emb..-u-go, 1.'1 modc.midad de una Constill1ClÓIl C~';lcterizada por su previsión de «la división de los podcrescomo en In illglesa: dos cámaras; libertad de imprenta; libertoo individual; munici­pios independientes. censo moderado par.! los electores»lll.

Desde esta perspectiva estaba. de hecho, previsto ..:que el poder legisla­tivo residiera privativamente únicamente en el Pa rlamento», c.-;cluyendo de ~ste ni soberanolll. a quien se le reconocía el poder de s..'lllcionar las leyes y la

'lO Cfr Üllli~Nj,¡lItdi SKi/iadl . lit 1. ,ll'-II i. 1. p. S;Ankl1lifrw!llNlellrali. ~rt. Xl } XII. pp. 3 Y i>.

u; Crr. Crwill,joll r di Ski/i" dI.. lil l. ,"p. J. §. 4. p.~: l)rll~ jilltTfd C;I.. ca)'. Vlll . p. 145.

'" Crr. Crwi.'I':.k~,( di Si.:j[¡" ci!. Otilo Ii/lrnd CIL. cap. X. p. 1~5

" Dt e..'I~ moOOl'SITibía P..uoI. S:rUioJltlrico ei!.. p. 16&. qc~ (WOpllÍól UD COk'JO l'tlln: k» l'(lnlcr.IOOidc

b · anl;V-LHOIhIil ~OOl'. ~R F;uticJl:U Ioicaprlu!l'lS de Gixa<oo) Fnlerirodr: Arazón,) toodc la 'n~a ct:WISltucioo·. ob>t'rl'lllllla, i¡ualDlcnIC. qut ¡,j lal!l/l,;/W cJm, ra ¡"kSll r\lO:' iIIlcb;¡OO:. "jl'UII::ndo la espada en 1~ gru!anlalk un r~)'>· . la I'!/IKII~clllIn~~ici l ial1J de l2%h.lbia nacioodcl .lr tlrc "()Iodcl plll ~Rlen (oy por un .asl'.uo 11:11.10 \'oIunl:lrian:cnIC cnn\'~n;dn cnl re un fey JiJjllu de ClCroo dogiil y .w~ ,ÚIxlIlM. (S<I~si~l'"rltO til., p. 1021.

1:3 PA'-'IEJt. Sauio s:1Niro tiL loe. c~. Un tlocun:..'11t() q~~ :II;~baba .!~ndo "ambi¡;lID" S~!all(j 31rr.e1lk III1~aaO ~~ \1111111:1:1 'II3ClOllaf': a~ 1IccIkI. no ttconlOOa ~I\ól b31edc: ['()a;ell'il)pt.! ~ ltlro:lltll)indllll:: tri:im p:lf r.oo~I';¡nú

1:1 ,\)'IA~ I.lmrod!l!i()/lr a 1'.u.\I¡;~ 1. .'itlGgw wrico Cil. p. 52. S(lbr~ ('lile aspc;;lIJ. ¡~pra R013 111

I!! Cfr. l'm.ll de I ~s &¡i (Crusi.11; ifMI<',li Si."i[itJ,ArlK"!¡fonr/tJN;enr~1i til .. p. l). Un lmr.O h.1Ilia 'ido mgio:!l) l'tl l~ Ci'1L1l"J do: 1M rn., ¡tero rn ~l '( 5I'!IIJ!I.1 cl 'tI ;(.011) -d d i_1k 11 iroug¡r.ción" I C,,,IiIIÓl"'f Ji S;riJio ciLr::I(l.XU.H. 1.2. p.2~l- Lauclosiónlkl ~Il.~ k¡isl .. iI'O.,r.ú"quc:~ul\ólri&iU3plicoci(io~el

principiode b ~1I'IIde lo! p,rlaes.en ~uib~iblc I un cqllf',o."O:id ~rincipedi!A ci CRAI.wt:l. ,II.'ltIIYir cit. p. 105): .et alKld !blsamo. ~3l'Vtr.lu['()n kJ:¡ ¡.íncip;sdc 1k111l(lnte yC2<.!clnOOl'O. h¡bíat:>(lÍ ~lI~e la 3Ulorid~ddchxtt leyes residiJ ~II I ., ú"C1maras dc ll'ar13 mcmo y~nd R.:y •. pcro cl ¡wim:ipcdc,\ci (4u~. siguienoo !.lo; inltnlWones <\'\:ibiJ~ Jo:! ¡¡J!tr tg.? r<xlam~b.J la pmlual reprOOuttioJll J.: la C(I[1\lnurión ¡n::l~, '1ue ti t\id.,lI\.1:1t'llll: IJ);Ill'l:n~) "\·ioler.laITIef.:~ .1e fl'I'5C. Y qui)(o a loJd3 cW:I QII~ CSIII\I~":

escr»o qpe et podtr de b.m:r k)~ ~I~ra 5Cl.t.'lI!1lIo! en el rarbmeMll. p;r.i ,~.r w n~>l1ón. iegó la

pi

facultad de disolver y convocar un Pa rlamemolB \\compue~to por dos d ma­ras: una. la de los t'OlTIunes. esto cs. de los representantes de las poblaciollcs de las d udades lanto li bre~ C0ll10 feudale" o •• Olr:!. la de los pare~. 1,1 cual estrtr5 l'OmpUes¡a por todos lo~ cclcs itís licos. y sus sucesore.~ . por todos los nobles, y los propietarios de los actuales p.1res>l1 1~ .

D¡,; modo que, sin embargo. se preveía un bicamernlismo desequil ibra­do h3cia la cá mara de los comunes, ti tular de la in ici:lti va legisJ:.¡ ti\'a en aSU II ­

toS fi nancieros y. por ser electi va. considerada genuina interprete de la sobe­r,¡nía nacionall:J,

ElIlrClal1!O se excluía la e!c:cción de unas Cones compuestas por una úni­ca cámara !Xlr ser. concretamente, menos democrática. En efecto. observaba el anónimo autor del Discl/rso, existiendo una namml «desigualdad mora!» entre la noblez:! yel pueblo «inconve,nienlc inevitable en lada Sociedad Civil». en un Parlamento con una única cámara la burguesía debía someterse a 105 nobles _pro\oiSIOS de m:is medios de corrupción)', El rcconocimiemo de «ulla ún ica ch~ di~linla» constituida por los Pares, que se rcuní:ln en una cámara suya. resul taba. en cambio, garantía de real libcrtad para los representante.'; del Pue­blo, que para ser elegidos dependían sólo de la Nación, aquí interpretada por el aUlor del Discurso como cuerpo electoral. En efecto. esta interpretación rcsul-

:IlIIOOJ:ldW ~n :lila., el CUJI ¡fi~qllem InglMclI'J l. b,Jli.ao,l ~ (~n.lf Ic) ts!íl: hJ.ll3hl)' ~ cj~n; ·

!Jbl e ~du !h'al1lt llle uc>de el pa rl" r.lenI Q, pem ó;c no hJbia 1"",luw atcllCióll a 1 ... que e' ~n ICS n IC OCIUII~'

C~ lUIIX, ~ n el r.lislIlu ~Je, detia, e<:: n el, q~e en Jnglll~ 1TU el p~¡j ~lIlc I I IO e:.Iab.J CCl lllpueslo por In:~ mitlr1rt!" o ';;3 d re), In c1mm dr los ¡»res ; la de \o; COOIllICS. El prioc ipe d.: ,\ei. releido el libro. nOló ) ronfe.IÓ W cquil'lnci6n: ) CQlII000dejó toner la CI'lfltCrión qcc !iablJ prQPU¡:.)IO piCCedl.'l1:J:rnentc, s:a f'\II~ur 00 ~r.I Uf, sr.m IOOlliCr.tu, :ll,';l porqUi': 10J,n ia a¡x¡¡ab;¡ Il (~pmiÓ!l de JIXi pfni!l1M dd rarbmcn. ID, }' [Xlrc ... nsigu icmc de lo! Slcili .flus., b 110011.'1, consen'at\.l por la aSJmblca. lcn:Jriw ,'\lII>ccucncirK no mu) (dio;es, ~ciaJme rll( cuando I Ic!Jb~ a 5(f :ú!:>ilro de las dis.::uliones fl.Vl¡¡mcn11rl~, un d¡Olllo!;oJgo (el IrIr.ÑIIO, CI1 el lenguaje dd tiempo, CC[TC'jI(D.'e a derr.orrJ:ica radirn¡ (01110 J:rn!1Wlcdc R05si que ~ upcr.ía inclus~ a la :If'llNción de III ~l: !ItlI.:ntuuc IlJS Ir .!.>ajos te I~ :l!>:Imblea ~n,~1Ido qu ~ ., I~ C~m~·

rJ IIIJ GUic:T~ ,adt .... ' ,. ¡Sm;(J¡:i p;¡rjumelUan<, reunión lid 21 lIe Julio lIc 18 1 J; ~I(fJOlO, w SI<.'.!i(1 el\., p. nSI. ~ru\''''''(ulllo una gm\e fr.m uraenlrc plllalllcnm y CIJI~ lIa, Soo r~ las lillinal yieil itUIJes cOII , tilucill­lIlln ~ pu.:J~ \..:r.1!do:nlh dc RF~ ...... I.J1 Sirilia dd 11S12 ~II" ¡lp, 4806 l' >s, I~5in ; élio:J Jro'lIsrrJc , ión Ú~ Sci.t.c'cA, fljJ/;'fff(Il:I1Jrf/'n,vl iffl:¡¡ ({I'fi/:l:itlIlaltciL. pp, 61 Y S)..

wr.:fr,Arlir(lljJoodlllllrnwli, alU 11. IX tIl Crmitrdtmr Ji SKllhl i:11.. jll. 2 Y 5-

,J, Cfr, Anirolif,¡n¡/¡¡menwlí, ~11, Vil, ro CQ.llllrdlll:t di Siti!iQ CII .. p, 2-

,,, El !:-I(~ Jbaba aunl prI:\'u1~i" d: la Cám.tradecliVJ..~lI! ~l3b~ tk lz¡ pn:rrvgalÍ "ll.> de dhpJnu las It)ts ckl ¡mup:J:.1Q. (file La Cálllm d.: [o; Pares f'Odi:I5IiIo 3(I\)/w o rd'uur «!iln ¡:ru., l\"aJitar alltloción. o rr.xlif::.:i6n nhgooa. lar! XIl Ik ~ Artir¡¡l, j.mJou.l~,"'i, (n lMIilldm:t JI Sin/¡¡: cil.. p, .t), loIs nlllCh.ls dis.::lqllrKÍ3S enlrC la; ck"",oocs \ldlilnlS ) lOiS pfÍociril)'; &1 cOIISIilUCÍlluli:>mQ rng[(,: LT~rll,'1l ¡¡la·

ro, [XII IJlig' tIc ' ,\l edici~u~ 1\: 1:15 coo:,n lab:a a la mlla ,\l .uía Camlinl oh5tn'lII00 qu~ .de !a Con5 1il~dólI

I~ liI:~tIl poco; M $11 nu)'Of p.:II"J:5OIIoontrm. (Lt1lml~~'I,J,igi ,j,'.IIidici aA!Qrio CIlI'O!inll di .. en CtJ'(IGW<! (;I 'itt&Jtsi í" bJIIl cil~ p, 5j), OpottllmuTlt'lll:.', C. Q::mmm, f)¡JJ¡¡ riwm di un modrlfo nll/l (,":,~,1<Inr rIr UIlt>SlIIhJ, tn .0;0.., XXXlll (1996). p, 191, ;dll~) a cómo las . in.lfi:ñne.; con'llirucior.a· b . dd Rcir.o ilI~lcH.'OO(l Ik: 17~t d~ La lkpilblic3 Sm¡n,ulan; J! 1803 ~ ~e la Skilildc IR! ~ "k~ ~ lh iar,

~l'l:iCu u 10$ ~OOlellipOr.úJo.'CS y h~1:Un sido califl~ por la poil~ridad, con una \'alo~i6n q.le p,lre~, en ~¡¡llIbio, dmwiaoJo iptWnIW, \e.~em ;,mtaOOne; d.:! rr.o:lclo 1~I&a, 57

-

-

¡aba [amblen fUllcionnt para In concepción de una sociedad ({dividida en dos cJa\Cs. es <k.'CiT.la del Pueblo y In de los Parcs» I !~.

El poderejecmi\'o se le reconocía al rey pero ministros y fUllciúrmrios públicos eran sometidos al "examen y control del Parln mcnto»m,

El poder judicial. «(independiente del poder ejecutivo y !cgislmivú>I, C.Ta

encomendado a un ~cuerpo de juece.~ y magistr:ldos:M que pod ían ser «juzga­dos, castigados y pri\'adm de empleo por medio de la senlcncia de la Cámara de los Pare~ de~pués de la instancia de 1:1 Cámarn de los COIllU ncs¡; I!I,

La elección confesional semejante en sustancia a lil gadi tana no tenía el mismo significado. mmque a los párrocos se l e~ 'lIri btl ía la rcspons.'\bilidau de «enseñar la Constitución de 1812,. a Jos fieles. Obligación prevista igual­mente p.mllos \olagislrados munic ipales. las Escuelas y las Univcrsiuaucs'l'l.

La Constitución palemlilana, de.~pués de un encendido debate. abolía, además. la feudalidad y con ella los fi deicomisos. los derechos de :mgariil y las jurisdicciones de los nobles':lO.

Los principios núcleo de las 8ase.t ~ explicitaban minucioSt1Jllentc en los otros 550 anículos, en los que se de=;''lITollaba la Constilllción y también en los decretos añadidos. que le habían sido imcgrado;:;'J'. Todo era fru to de. en frentamientos y compromisos. 1 ... ' Constitución palermilana vcíll la luz en conformidad con l~ antigua prax is parlamentaria sicil iana , que preveía que todos los anículos aprobados por el Parl amento fuesen examinados por el Consejo real y sometidos al rey p:lra el plaCl'f .

'·A'i!ek.'Cenel !li, rtll!n~it .p 8.

,~ Cf, MlirtlJij.,mlllJli("u;li, J:lt 111 Y Vr. en CUllJI!'~ÍtHiC JI Si("Jli~ "IL, ¡tp. 1.2.

'~ Cf, .. 4I1imJifoo/~/IJ;(nllJ!i. ;m. IV. f~ Crul;rJl~~ru¡ s,.¡111J CIt.. 1'- I

'" err. C¡><fll·,;i(JI1r d, Sidiu{.L Drli.J IIIJtr/!lciL.nl'. IX.I'. 1 -45; A"It~!if~:ali. 3Il1. p. l.

1« Or c.,¡,¡;¡~:;¡iJ'fot" di SicI.'iQ cil..,,:t. XI. XIII d~ b> Aniro/i funJlllfl(ll~~U. r? J y s·; Dtflr1f(~.M.'!il. Jirmi t fló'~¡"~Juli I:1\p J.V. PI'. 131 ~ ,.; I)t/l"rrb.;!i:;¡.,.,t ottiftdrrom."It.!!i H. ]·IIS. pp. 147} ~~. A I"0l.;,ilo J~ la abo lÍl.:iÓn d~ lo:; Illlc lmrnll<J!i ~ d~bc dcslr.u qu~ (1 SClbcrall(). aun ~in r«nl,ar l'I1 un ¡trind pio la :;:I11 ,i¡)n. 1M.) I~ ool~ba. ,In ~mhJrgo. de 'u p!rKil. que oon ~i~ioo.1h.1 31i: ~H~biendo (OO1~jo

,'¡"~,'''''I ,b 1' .... ... 1110 "",,,(J;.,,,,,,,I Iw(¡,o IV' p.d . ~¡«" <11:1 jKe"':"I~.IIIC'lIlt , 'JlI1 tbl.;II1,"", 'I'-'t aUIlUl 1

IllOS unJ n:fooua de Iih :K1u.alcS tídeironll!os; pao Lkcl.lru:\O'i qot ~(l b:a¡:mIl · rft"lOS oonca. hN~Gu~ d P:irjpm.;nLD no lIQoo f n::s¡:nt.: . n pro)'wo de t ey MlIve elle (1:;0.0. ~ 'lea enll"f,Jper.te um;UlU)t' a I.;¡ CooslilJcitln In¡k:sa_¡p. 15 1). Se dd:-t rtalrWtque IJ 5."\OCiÓl'l MJÍ .. aIU~o UIJ3 IUI.'Ik" fr.lduader.lro<k Il> mi>rna~ fila\ llOI: .Ii;u;:I5..I.ns nec:lllillOO$ de la j..W;ión ptrm.113Il ~ la IlóIIk" 4u~ )ocul;l!:tía en :r;;un­hiel pudiese I'ril·ar. con el a¡IrI\"(l deJ SoOO1Il11J 1J.Ie llOCOIlI.l;'O.liJ ,u ,..jau/. ¡I¡: l ... :b d ir¡¡¡:ia las ~rrcpul:$laS~ ce ley del i¡.~¡at!.-,; f'OI" el Parlamenlo

,;' PJr.l OW! te~105 >1:: I'lICIk I'N lacClllplcla CUlrllldlJ/:! lid RfgnQ(it.," cd .. (jllC en un l()la l de 4 r'"~\IC­iios Vll lúlT.enl'!S ~OIIlI .. erl(lil tambiéll "'/fl. I ~&lall\~I II '.!>. tLudo$. blrtÍg(1 4/H1!. bJd.~N cr.m ténml10S "ofi­ciales" aOO~ pl'f les (On~jtD~·tn~. 'lw ¡Jc Ol~ nll)(\o.\oC 31.!JpClb;¡R tJ..1Ihl~R 311t.xiro oon,tilcciot.al hglts) d!:libffiulc~ pl'f el f';w1aJr..:-ntu ha:ib 1315. La pnmcn "l;~lÓn de la (,i)):il~:¡ __ di Sidia ert la r~alilada. pri'JJlII1e1lc:.j'3frJ 1m rupia! U/liorlw t!r x.'ll.

>

Al fi nal de un largo y tOJ1uOSO ¡Iel; la Constitución se aprobaba en ~u totali­dJd el7dcooviembreuc 1812 pcrose promulgabasólocl25dcn1ayodc 18 1 3 1 1~. Di\'cr.iamCnie de lo que había slIccdirlocn el casade I~ BlISes, el proyecto origi­nal. que con~ i ., t ía en UIIOS 4S íll1 ícu los escritos por l3als:ullo por Cl1 C:lrgo de los príncipes de Cíl~le l nuo\'o y de Bclmonle, era :l.lIcmdoconla intrOducción así m ¡s­mo de m:ltcri íls no conslitucionales'll, Contrariamente a lo que pensaba ü l;¡e1nuoyo. para quien «d proycctode una nueva Constitución. para cnCOll tl~lr

orden y regularidad en ellu, debe scrde uno ode pocos. y nade la JIlu hitud»I.J..I. la

n: ¡;, pI\'l:hO O~iCr"JI' que Il Con\ lill.cilÍll ),: iliana, si~\li~Jl(\o un ·nc.:~,i l~J¡¡' rlUCl~l i llliclIlU lalllpli:I IIlC"ll lc

(ri!itm p¡.- ?AIDlWl (maJA Sauj,,~Mrodt . p. S1; \'~TA:.f_ .IItQi<"ri,1 im/.lfl1ll1ll/11 1I:1<Jn1 ro.lllldQIlt'

¡Id J811'1~ ) I :"~I~ r.I'OII1~I~3d;¡cn!~ LotI.lIlalsir.o·"¡¡ ~OID'>" Prillltmtcl IOde~i/)IO)er.lnsm¡:IOnaoJo. ~

J'I~lllul~aCO!i por ~ I ,,1¡<'F fg¡,IrIAni,,)lijáu/(UllfllwJi al~vbatk s p.II(1 P:lflamenlll d 20 clc julio: ~UL"I!SI '·:I·

IIIC"IlICUI9.:t rd:lr .. (() ~e 1813) o/JI,:r.illl La UIlOÓn.)" pul" J" lanl()~íJl) <.c'f f'uhEcatb.los ~rt rc" lf"" rc1alh DI I JJ r~ do ... P.ub:l~llIO) de los 1;llIIsq.¡ 1:IWI1\1~ kl~ IIlutl1llnie~~<l-IIl· n:a!hlr,l,lo. Iocal~, ~

I¡)) JMC\:cC lmi~~I~ dcl1llralcs. m.ellll':"l'. lil1.1lmcl1!~ Id!.í ~~ IlIJ~lJ éc 1 S 13!OOIeniJ la ~~lIci61l ~ cm IJI1blir.:J-00 el k'\ :D ~n .\Il101alnb .l. aplOO:ldo p.II el P.lrb lllCll\O cI1 oc nt)l·k;¡~I(,· de 1812. I~ll) lu .... "tlíu porque lulllt,.,J;Ilé: lnI(lJKIo COII ~t IlIlu la lll.1i,·i(bj consIil~·(IU:. In p....""k.'l t¡~: )Ul'lll:bJn m~nt:lban f'IlIlCl l"ll Id.loc J~io en ~;k dd ConSl.J1l J~ I;¡ COCOOJ (o IJ ..... :¿n Cer.>CjO d: EsiDJl C) tkcir. ruera oc UII plibh'Q .ltbl~ )' en~" r.gani\lnod~ Coolp-J'>l,ioJn !\"Ilu, ida. tk nde IJ [lJrt~ C~l\ ndlXil ,\)fII~b : 1 con dar un I udc" ~1

re\U1ll\JD Farbn'~'t3l"ü)1;llII el apJ)()d;.·I~wrooa. EoIa sit!l:lCicín <ubr:i)a lall:llualaa Mamhi¡;ua" 0,:1 pJfl¡¡. MMiO ~.i;¡oo. al nli!tr.ol.t mpl asambl:-a , ~ dioal ~ cU!lSii;''''' n-ri$)' nodemo ¡KlrI:ll1.,."th) dd !l!aOO a ~~nw la Iulllntad de 1;1 N:IC~n. Cor.l·ocadoJ pl!rcl _icario en lllrllll"miJl:l co~ b 3nli¡;lIa "':Il~I UIll¡~

f~l.Ir. eI "r .. i:u il: rllOeOll'>!~Uj"ml{· de IHI 2 ooerudr: ni llgUIIJm:urr,l eljTelioo de la )Ol>!:r,lIIí~ 1 l .ac ion~1

:.Il1O Iu~lrd.: r..:ua.I1IJ."ÍÓn de F!lf.t;e..U,. frJl!l d; Tr.rolX1Ón l"lllr": Io~órn;:~ mntpOOt'JI lo -oci:.l~ de la 1P1.V1]IIÍJ. ~J~ el Sut.:/al1O (Iquien 5Ie le rtX(Ir.oclad d~rl"l:~U d.: Ml""l):I;."\:;l,."" la 1;llII.(II IKIÓn). u~uilldv el ¡¡.¡rml I t~ su Con'("ju. pOOíl W:~I~ar. rt'l:hmr o modi íK1lr. I{a~' que rWlIlJar ~d :lll.is que el Viemiu ll'Ud íu wota cm I:t :I)"\:d:i que le labía ~,,~íc .laIl'( nte ~r.lllI.i,ldo k:11l1kll1l1ll"l. t ''¿;t).("" ~ ~Ie rrojlÓSlIO la C:lI13 de

IrolIkr.:ird31 llrariOF.-.Jll'l.·S.:IIc;..,.~w'll.ftct.arbd 1 8 d~Juniil!k 1812. ra:V¡;Ilj;¡¡t'1l RF.ND\ . I.n ~1'C"¡!fu llrl

ISI2 ~i\. p.251) Dcspuésdo: un(JI7 n:'>éS ~c Cllf!\.1MantN.'JItl"l<. en un ,lima d; '''')li:l'h~~ j ' rl'dprocas rt...: n· nur . .II:llllll-"l'fJ ¡¡<.i ,l«llI3Ib 13 cHc:tcil. J, .. UIl \C.\IO. apm/!Jdo Jniculo [XlI" arlk:ulu por el ViC:lm . l'1l pUl~ dil' 'I.'lIIc: J:t ¡k'ibrn.kl (XlI I:t Ntlll¡]c:¡ F:ubllr.'IlCalla y Sl.,, ;!.~i:lIrl.:1IIC sin UIIlll.~1 :tdh!loioo J'Of'ular 1-1 fra;utI'J.le los PfOO-~lhlÍenHWi el: ap"Ol:xlÓtI par!;¡l1l1.'lll;wla y saoción tt~ia reSlll!a 1l~t1 OvI:LU),·I" Ia.lo por el Ictlod~ lalllll.lltociÓ!l edi ll,k!]XlI" f'lu!3 m.1812·IISJE~iL, p. 1(..1.

'J'l UJro1'\"llkr.-.·okbta iIIlihLll"'LwnJién ¡ La m~~lIlL1d • ."n .. ió.". im~la]U Iknlinc~ (l"Qlltnll"l ¡¡.u~'"I'r him

Je ( allClr.Jt)I·o lJ~cI Sobcr..oo) (jUf. oponitroo..'f en un ptlltl.ipl1J 31 11.1na:lo 'n:tlooo napok."ÓIlICv· tk oJar (('n..¡il ul'ior.'.'i)a hl tas. llabíl'lLlCfido~ue I~ Ill~ \'a corrniI U¡'ión na;i,~"'cdh'8 rtlf:nl ~ .Ie 1:1 p:lI1IC'ip:l\:lÓll ¡J~ la Nnlhle3 p1rirJlti."IIu..'i3 (BI.\.'O). Úi S.'cillll dI.. P In~ Sin ófrn.'Ill~ CI)II BJI",mo que. \.V1I11l 5(: ~~

~i.lRbWp"."I."tIknh:I1lI."flI( . I:IIllI.'nOOa IjJe)U!l '{ JIUS' bl,l/:¡C5Cf1 <:.10 "]U lOCo> ~,!a~ en !ksonlen.} CII

mil gUio;.1' 3JTUin~dJI y d<.1Urp:ld.,," (M''III,'' ir dI , r. 118). l'alm:ri IJOCl)'uba q<ll" .. a fucrla d.: Sllli lC".r'lS. cal'1biJOO(\roo~i 1Ulrt'enlC [lJla~ras. d pl an do: la OOIlSlil~~ fue &<tit.ul"ldo ). Cll lIMldlO\ IJ¡;.¡re¡¡. la expl\:­.,;00 de las If)"~ ~6_.!li1.lll rO¡alIll. ,ScI~p¡lI< .. iclJciI , p. 11]: -obr~ COIi: pIJl ~udr. lambién"l"m., nW 871. En 1.1 do. umen!a...¡oo que p,.""m'Ill"l'ÍÓ J ~Uripe de Ca..ldnuom.lllrUCf\-:W ~"11 el An:hi, i ... di St,1l (1 di P-Jl'II'OJ (M,.I(,.;IIII .... , '¡rchi.'¡Iliro, ~¡. l. 11. 70. f.u.c. 29'1 <;C ~ro:uo:r, :ra ~I bomidor de Bnb.ul t;), :.hom ('Jitar.lo ~n PIulan. ÚI Siriliol Cit. r?- 167 ys).

,. V'" 8 '01.>.\'10. Mt,.,...rn. nI ,p. 101. que O~I"·at;.HÓIlIO ' pt()\"0C3 admir.JciÓtl , ri!.3 ti (j1l\:1\"H!Il<' do:;c im ­

I\)~ O nlil ~iliwKlsllln lru; I~ ycrn los n\u:ttos(l;&"' los de una l:lIgl ~r"¡tud~ puda:scn prl:lc!1dcr II~~J! h e!" lIn CllC1JlO l'lhbt""(J. lo que lul:ri~ , ~ ¡l¡j casi 00100 r<:~~ ljUe "iño< (ji"! 1l<'«.~il:ln OOuCXIÓ;¡. cli vi l,,¡­~n paclios ml~lllO. Wl plan dee!h~d~. Pmiciooc:s ~lrru l=a¡M1l311 . en f.~p.1iI;¡ se;¡ Jm\"ll~ sc;! b COfIli¡16n á~ (.'<m!lIllK"üÍII. otra p~c la! a:ll1m libcr.k-s Ú~ mucll(!$lk: (~ (JI...-snnajt:S tlcl p.:riodo ccn.lll laciorjJ n:sull~:.an b~:UI"", ronlr-oidio;lon as a:nKl. oon un;¡ il umi narlk' rc l ~vaJ'( ia. hacia e nJ~rgcr el h i~·

n'l.1t!ocSCIIY (I7t5, t 18361 I prup.},11O de I\.¡ktmo 'p:tlf:<OI"!k l."I!."III.ia g~aria' qu~. él escri;.ía. . en SUJ Ifl:c~"n~! cull l\"lI a la ln~~i.1. y~,. W>Q;1!p.lS. a la .liciI'~Il:l .. íD. SeN. PrvJ(K11!.> Jd !u ~I .. m ... lel!rrtlria di SirilÍ<ll'd ' tf(l/,¡ XI/J. Pllcm:o. 1214. rc"'''¡. mll!IlIro.III:)(IIk'Ce V. TIIU.\ o. n)]. 11 1. Palcnno. 1%9. p. 111) "

60

•

cha/'flI que se votaba era un:! C,l/IS¡;WÓÚII di' las Asamblcas.mientras el Parlll­men/o cOII ,~ litllciollaf reunido el 8 de jul io de 1813 llegaba a ser «Jrenn de gladiadores» por los violen tos enfre lltami\!I] IO~ elll re cOl1sriruciol1ale.¡ ingle.<ies, democrdlicos, que «profesaban máximas dcdcmocrada o anarquía.~ francc.~as»,

y demagogos, más favorables a la dt.'II/{)('I'(i,ica Constitución española' ' j .

Con la Con51imción palennilana dc 1812, Sicilia participaba en el pro­ceso de con,)limcionaliz.1ción que en :l<IUello5 :lijos eSlaba afectando a Euro­pa con la propuesta de un modelo. que se hatía en el d imOl rcvolucionariodc 1820, ~egiÍn lo dicho por el pi!l11l0nlé5 SmHore di Sanlarosa. \( rn á~ popular que la Clume Fmllraist'.,.,,,t. y era destinado a elevarse, después de la dehelfa· ,io Reg/li Sici!i(lI'. a 'milo' ideal de In5Iibt.' rwde.\· perdidas l17

•

El autor anónimo del fJisCllrso subre fa IIIje l '(I COllsúwciólI de Sió/ia compendiaba la unión de los principios del constilucion;¡lisJno bril5nico, pe. netrados en Sicil ia n uil\'és de la IcclUra de ~Ionlesqu ieu. Bolingbroke. l3urke y De Lolme. mediadores del mito inglés, sobre una matriz culturnl france.~íl. con la consecuente adhesión a la doclrina de la sep(lrQciólI de los podúes ames que ala del gobierno miXIO. DesdccsI3 perspet~l i va era significmiva la

L~ bpo~~n.(o~lCnlindollS, e'lS r(J!;icio1~: Nl(ff(lRo. l", 5<. i/"Hit.. ell _'\SS. XliV (19UI.pp 1Z1) \,; JJL'-'«1l. /1l !lKili<: cil.. p. 163: rlJ'Xl ~~\I. G¡"lIIg/tSI i~ Iru¡;u( iL. pp. '» Y .~ . G. B;:;Ul. / <I'III"i:T.11;':; t

{'mi:j(J/im IItf'riJ:PlIi:!r JI" RIS<J';:",,"~I I . MiLin. 1961. Rl)o IM. w Sictlia el! .. ~p. 27-' Y 5$.: ~t,Cl'~

Rif,mi r/tl rr>Jf;.,,:.it;l!~/i;Nwci1 . fP. I~l } \) ¡\jRiio~a~ 1Lf.0!:lri0ncs se Icen tII 11.\1.1.,\10. M.-"i, ell. ri'. 1 ~1)' 5$.: P~L\O:I. Su~Kio 1'(1("" cil., rí'o 203 y $S.: 1',,-;w.1'l W.:iTIllO. So~~¡1I WlFiro-poIi/,w .1IfI!~ Sirilillcil . r fl Si y s; Al ·p;»Iit.;~\~n,!iIlCKm.r o '1,~It¡' (soI::'I:: t ilo: RClS<;<JIl. /.i'fl/II: /1, 1',,,,,1 cil . P 2; F S. Rw\..\O. M/IIfIf'Il;ilkl R"Ofliml(llkJ i~ Sirilill. Messinl·ril'(n1~. 19S!. pp. 1, ~ ~.; Rr~II~.

1-,1 5<'(illll t il . PF. ~) .~ ). CIlIlLr.lpllC'llKl a los ·rtah'las·. en d I'Jflln~n :oCl'1;t', lilucilJnal.flesMlo.q~~.Ie

hIlbía inau~ural\! ~n J uli(! de 1813. '~I:IpO~r, un ~!UjlO 'd:tro:,:ílko' de UIl3 i n! ¡lir~ióll de carwr I¡¡JI' ral, Su:.l~lIíarl . al ~un tJari<l.l'JSiciollCS rm:an ~! al Cllr.\ li l'l c inn "li~modemocl~Iic..l, do.- ill'pir.ldÓll fltllC.'C·

la. ul8 ul1(lS ,le lo> 1n:l1'orcs c xpon~nl c; tic la facción r.1dir.ll ,~ ulgu~3 . ~ IKl.m lr;liLdo.ll)(1) idoll\'S ('\lfVIIl J, en \O, ilcIJlllg~¡li gUI ~oos ~or Em rtWlcele R~\Si. (oow'1ddQ aulor de la oombd J~ b l~:l\lil u,ién ~;¡¡j 1 1llll.1

". S. VI S""·I<IJCII.\. /k lel ,/m'wial i,ii"";,,~,,S4' . Park, 18~2 ti./J R,. 0/10011(' pitlfllmlnt If" 1ll 1.lr.li de ,\ . l lrlltl, Thrin. 19111~ p 121. La ¡tarllCUbr .:Mri'!o de San~lNlll;a;iJ la CImlÍIU¡;IÓII iItl.WI:I de I SI2 es ele· ~nlo3ld.lalo l.lmhib pnreler '100lC ¡JUbI cado.m una IIillL,',; IÚI! frm..-ca I\ .. ogidocn su loIur:.:n (c fr. A. 111. U~ A.'-{JtIlJJ.>J HIO,·''IIffliitprr It f<aliffl:Jl)lli i.I'i(fllf)r.:rdrlr.!tut jI Ris...,~imnrM. Turn. 195 l. JlI­n- I OI .~ 1I1tSoltt ::. JlO"irión ;¡¡j~ ¡JO! el jlIIlf1U13 p::utlOOl6IltSpXWl :Ue,~:lIWl sic IUno.) mhm ~lscbebdi(usióu¡,.6It>e.lloi ..! l~r.:, .. '!eI'akK1Q:w1IlS'c:l 1 ~w.' 2 1 .JU!bI,~ar'.t:tW.ddleneJtllO

(";' dt~ rp 47 ~)' ~Sc-.-.ttA. R(lI'mdrICo1Jilldtlo'lll,¡,¡m,JciI.. JlIl.5ü-52. qur:rtCl.II:'rdlcrrt1OoCr.~t I S20 ~ l'" '.~_. ___ .. __ .;... .. \. ........ __ _ ........,.........o:- ..... \. r~_ .... _."' .... -'S'.'_ ....... ,_ ..... J '" .,~ •• ~

1an\b<i':'II" ci l:lildQ. en r.J1IC11 lar. las Lr.Idmioocs pilblic.1flas m P.1M (IS20)} Lcn.lres (18211.

~ (1)11 LL, 8 de dk lcnltrc. n. 5M y II d,: dicicmln IRI6. n. 567 [td en Crtllá """r.:llc /t~,~i rdw'li 'm!i. NiÍpI!~ (" , Ig I Íl~ in!liwy,m~ del ' Relllo de Il.~ [)(¡s Sicilill", sr ¡>:MIra fin a la Mb:r~lIl;¡~d Mllgoo Ho'gnu1II

Sinlirlt' rWld~do por el r,CH'Il'.moo RU[!!!tm 11 ~n II iD. Sobre ~I ~<.lIw:ep:1) de 'n ac ión ' ('li la cultUr.l pol 'lb. '1, lh;lnl de pliwpio! del si~ l[) XIX. 't pu~ I'(r la\ M.:JUCioJ·ll'S ~~: L TO .... 1(\:I. 11 11'(II11Cllfl) dtlla r .. ¡:j1M<'

*i/iIu.lwSici!iIl t i &,hooj 1."1)6. 1816). 11. M~IIta.l!).l9. E. 5(1.\W.. LJ ~'\11.-JCr.t Ik/¡'i.11Irl. NI iill~!!KitJ

rotiriroill mIBIo'U:? ,¡'¡~1 rifllnml fUS/';'r:i~!t drl18' !.l'lll lirtg~;Jui pafi¡K'i 1Ío' /!t Riml/Ol.ni ÍII r~Il'fl'l'

XIIII·XIX J«(~ td E. MI, F1o;nK:i.t. I9IXI.pp. 363r )'.; [DI!)" /i~IItJ"ddCoJs:iII:)J;(..1IlJINO cil .. rl' 59 }!!.. y. mi-I en ttr.Ml. G'~ 1;1 S.fIf!Jl da! CiNI¡JtC't1Ik1 u/I 'U"t:l! rJ ·hi.!ia ciL.Ilfl. ~) "' 1\. ]o,. IlI'f"C'i­.li~ J~dr la h.)lOIia. la CW!lilU(I\II1 p;okmlltluR.roIICcbl:b furr:ra de Wl \ ~~e:onJr'e.\1O r..'(CltNhr 1.1, j;(I «mcnl3(n elm:!.okIlIll~d lIa";',l1alisrnol'l:·.o/uCIoll.1l1[)"lci[ilImenl ~ 1 ~2iIy 1818

»

-

referencia exp lícita :¡ la teorí¡¡ de Monlcsqu iclI que ind ividuali7aba ,das ba­scs de lodo Gobierno bien ordenado en una exacta división de l o~ podere,,,», un principio que se afinnaba estuviese recogido en la Conslitución, donde el poder legislaTi vo era declarado <cdc_1 P;trlamcnto só lo», expre~ión de In «vo­luntad general ». el ejecUl ivo se le recol1oci¡¡ «:1 la Corona lOdo» y el judic ial ero! «concentrado en los Magistrados sólo»!;',

DeJllatriz it1~na I Uralisla -ilum i l1 i s[a era, porolrí\ panc, la :d"irmación que «mela de toda asociación política es la ¡;on5Crvación de los derechos del hOI11 -bre,.nl~, mientras no se pronunciaban a propósito de los temas cenlrales del sistema inglés como el p:lpel de los partidos, el dúctil sistema UC CUlI1mO/ll

IUIV, la fun ción del Parlamento de instrumento de la opinión públic¡¡ 140.

"i Venturosa Sicil ia!, se escribía en el Disfllrso. destinada a vi vir la ~dad de ulIa ~ puliti c a regeneración» sancionada por ekccionc.'l , que iban m:ls allá de lo realizado en Esp:liia donde, se decía, la Constitución bnbía nacido lI!lb

"p.'Ira en!>efiar a todos los individuos en la común derens.'I» que como sentida elección civiP41 . Se omitía que, en cambio, la Constitución de Sici li a era funcional también n un proyecto nacionali sta di! la nobl eza orientado a 5a ll­

ciooar la independencia de la i~la de Nápoles.

,o }.Ú rn el Dim;onl1 Jupru ~, IlltOm C"'lJli/~:iflllt' Ji Sil"i!ia<¡uc prc=~t1: I~ C(.l.I/iru;:/>''''' di .lid/m ci1. PI'- 1",.

m'. Si la itJ~ l l ilaci(>n!k b ",In:;li toci(>n ingk..~l , CIlnncida c:~n::i3Imcntc u 111l1'¡ d, I<I!> tC\I Cll\ d~ E. 1l \lrte. ILdt: flr.lingbro!;c.J. L!): L(¡h. :c . lk \"al.u ~ lJ e~ ock.lCión de INd()§ pnndplS ~)~ lId a\es d~1 'goo ~mo mi\to' '! d: la ·s..,:mción ~ lo. ¡xieres'. :.edebedcslacar qlle 1M 3II1DrCli ,K:.lil:ws.. p .~ciWJt('nlc 1"" ..... 10 unid ..... ~I m;ls am:guo oo~~~lu~iunJI¡-;¡n() ron ¡j;!r.lt.11f .cnI<I ~iecirl::~e,.:() r Bol ,IIGbfo~c) BU I~cI.

o.bal..ooían h-.s aspwQ.l lcónct¡ lig~~ al 'gWieT'lO .niHe· ?D" ~ndo may3l" bifasb . biL>ándo~ el. I ~

o~r~ de ~h)n ll':!oqUl~~. ~ n Illcoriu dón de I~ ·1~ I).)rud~n de IQ5 ¡xxkres' P:lfa UII."I vllorndÓll de c ..... ~Ll1l0

cfr. H.J . LA ';;I, Pc!ilical TI'IIfq/:¡ i~ EnJ,IQmijrom /.J;;trt.r /118c·","lwIIII, Lonrloo, 19S5, PI'. 122 } Si. )'. en ~'..,. R SIIIIC·..;u:m., Afoo:rJi[Ukll. &!iIlXbtrJtt t ltJ uptJfIJ;:M.. ..... ,fr; IIIJlf/l, al .. Ckci¡k~IC», \'111 t 19521. f iJ. 112 '! 16.

IJI Cfr. VmwslJ S<Jpra 111 ~"""(1 Ccnlri¡";i,,,.t d, .l'icili~ (IL, p. VII.

''' I..ll c~i~~~. ~ !k un .cl~ ldC10 ~ jXQ¡lÑ) '~ Ilm cu ll ural". (OOSI ituÍli~ por l¡n 'x~ lll> de BI.1Cb l')I!C, I3llrk~ . De LalllI\:. Monloqtl .L .... Si-;¡llOOd. a:~ cOIId ~cianando el reJI ) pm:·u.:Ji~., C(II 'miC:llo dd Cll~.tilu;;,DII:III),oo bnLÍII~cu. de fonna ¡micul:lf ~ $1: liclII: tII n;:nL:ll¡lIC nir.gur:o do: II)!; e~-ri:.orC:5 r ol i1i· (IX que [JIlllCÍpalm:lllc innl.í3ll ~ I<I!> .ÍI:. liantli!i MJlJ coo:;c¡¡u¡¿o C.\I)(lncr ¡rIcna:lICTIlI: In 1.':i<:.1Ci., ,I~ la ¡onltiludón ingksa. 1.0 qUI: éslrl habí~1I cnlendioo de eso:: \ i \l~m l . COII1O 3finlllb~ Lu,k •• 'iu.d . "fue ITllCbil mer.tl!I imp3l"wnc de toque nD$U[l.L' OI' ~t3P (P(l¡;r"alnm..g ~lci t .. p. 122 1. 1.;1.5 Tf.~hus IJg '.l­lI.l'iel·i&r.ciw n. par lo Wl1o.oo~aci:nil:r.lOi b~.o.:,"'j,UperflCu!e' WS!.I.lICÍ.Jlmrntc '''11:10:5" , !lInbuibk s [lf«i-.ancnll: a ~ :n;tor.s. l:n c .. ~ s:nuiJo Sc:1.\tt1l. Rif"'JSI drl Cp'liIJjlltlll!UIII<1 aL prUJim: ID .. [.;1 fi/" .... 'fo. iouliti.'.l lid/ioM 1m i!lull:i~iur.t1t !I~m~~liru,"", Catallia. 1914. f"is!i ....

'" . Spaña 1\05 hll r~hoo pocos 3~05 en esta refoma gL"llCr,¡1. P~.o ¡'lIJé difmrtc ha sido 13 ~utne d~ IIlS lb NacjlJllO' É;a. dh·jdi¡b en <;".1'; proI'inc\u pnn;i~:J.!i.'5. h3 (\"IIiJ\I~Je I ~>i<,j ir a UI1 poICfHt encmi!<\ e iDr.l~I>;¡.:tI b c:J.!m1iJ¡,dt:sde (JIU ~u:m. fatal ha (~)lccidI):;U C~:\)~lUC iÓll p.ua t,~peiilf a ( iKla illlli .. i· dooen la l'lllaÜn d~fen:kl. 111 oor.lr:I;lo SinliJ. prolc!ida por lu inl't1lC.bb rema!. Ik LlII 1\lkdo ::CllJllN l y l\ln la lI.agn~nillla IJ(OIlIti.1 de seJ protegid" de cualquier 1Ic;t.1 .n, n.¡ión. ha I~Ul l ip lll').)Q su. le)'es fumbmClIlak¡wn el únicu fin de aumen lar SI. f'li\\pMdad"i ~r un nlOddo a ilnilll! pJI1I el ub~tido cOllli· lIl'lltc· (/.Ifsrws!1ci~p, .·nJ. 61

ó2

---Lo enal no impedía al democrático Emanucle Rossi (1 760, t I R35),

uno de lo:::: prolagoni s la.~ del período revolucionario y constituciona l siciliano, definir In COllstilUci6n gaditana, que en 1320era acogida como Constituc ión pro pia por el Parlamenro del Reino de las Dos Sicilias. (,úl tima meta de los deseos de los buenos),14!.

En Sicilia,en el clima re volucionario de los a11 05 ve intc, elllliro gadi tano acababa mid iéndose con el palerrn itano, en la mi sma Sicilia. El elemento " ideológ ico" prevalecfa sobreel "nacionalista" y, además del demagogo RO.'i.~i.

otros libe rales ';sicil ianistas" destacados C0l110 Ciavanni AcelO Cauani '~l.

Vi ncenzo Gagliani (1 769, t 1830)144 Y Vincenzo Natale (178 1. t 185W~s. respondiendo a los estímulos de los revolucionarios partenopeos. se hacían autores de la recepción de la «democraticíssima e avanzatíssima constituzione spagtluola» acogida y promulgada por el Parlamento de Nápolesp~. Esto su· cedía micntr:.¡s en el Reino de Cerdeila los revolucionarios pi amonteses pe· dían la adopción del estatuto sicilianow .

"'Cfr. ScJ ... C"C~ . R¡flmi e/ti C¡¡slilldQlwli.s"'Il~ II .. p. 170 )· I~ I D .. t:m<li:ll(lf PoCioS/. C()~UlbmollllaJilJriaJel d'·IfHJ(.·rmim'e) il/ Sirl/ia. Awcak 19M. Sobre las i ímplfas do: los rc~cluciünanos ílll ianos ~c I S20)Xll la l'~rla ~ ~dil~ n¡¡ d i .. ¡lrintipalme nu:: G. SPl~:I , Milo r na//il drlla 5{ioRllii nrlla 6m¡uziOlI~ iralia/lr. drl/,~~O· 1/ . RQma. 19.'iO"j. p.1Ia algunol a\~tt(>!, M. S. CORCn'l.O./~ .\lampa cCII/J5/ill,j.¡m¡/p, ni'l1/Jlell"io1,/~! 1821 ~ le IIJ()diJirhtollcl Cllj/ila,irlllf di CD/lir .. . M AII,' llrigillirM Nlilir"jon"lijIM ~um{>ro dt.. pp. 9i y"

,,, El cJmbio d~ opiniÓ1 del ha,..)n Acelo es docllmcmaoo)Xll su ampliaactl,id3d de publid'.la. Aulorde Uf!

goblemo CJue cOflCllrd.1ha UM "loodcrJda y s,lbia l i tJem~.lsle era d~ll(]d~Jo d~fen>Ol de L1 C~Ij¡udón de 1812. ader¡l.'Í s d~ rumiadO! y animJoortlc la. illlpo¡1an lt~ 'hoj~' COllltiIU:ioIlUk-::. UI CII.·"~·II¡}i Sici/w. 11 Gill nMJle f'l'lri~lIifO ,11 ~i!IImJ/r p~I!Ji.lflico d, Sidlia. Cfr. G. hml./1 Giunklle f"lIrumico)" // ¡ iumal! IltulitJlliw ,N Sit·,:ia. <"\Ji ladlli l'l ulla wll"\:ciólI l"l,)~ Imr¡xju;i(lll<' d~ G. Bum. PJ I~nllu. 1969. Un I~rgo) ~ p~ siOllaclo Mtkulv c'n tlc r~n~ tlc la Co~.¡¡IiIJCl6.~ rk Sirilia se ~"(k I~~, l~ nlbl~n. en 1 ajó. ~n el Gioma!! ¡~"ri¡¡lIim.ll. IS(l(26dejuniod;., 1816). ~d.lkrlí. pp. 1 9~ Y ss.AGurs~ pued: rccor~ ar q~¡: La Cr6niroi!t Sin!J¡¡. ~n partio::ular. fue c l l ~g3f eleg loo pam cQ~fruntarsc de ICIS ccnHilu~ ion3 Ii~3S, d:U1<!() ¡~ nlbl~n el oombn: a l:!, ~(orricntes~ en las que le habfJ m indHIo el"~al1ido~ p:"<lgrl!SÍ!i1.1 COOSli \ociOO3I ' C"j¡JiCI'!. ~s docir libcrnJ::s moderado;. y~mirr~lI irt¡;¡ . o democr:l\:L<: e;¡tremi1.t.lS..

'"' A\I(OI" d~ la 1nlpOOal\lc olra mlrar.i ¡oprc !1I .IIIt,iin d(l tlril llJ !I~b!'¡¡rod¡ .Wrili~ iN:ipoI~\. 1 ~ lí ).Il'",liI3lIo CO¡¡ Imro)till~ilJlI~ ¿~ E. SCl~.\. ArireJlt. 1 91~. [IIlrw .1dhesión. ¡Ie.~pué.l de 1.1 [l'!J3urriÓn. ~ ¡msici(mt." reg;¡Ii" tJs a lraí~ lal Critio;.lS ~~Amari O".·,,)(/,,;jOIl~ .l P.'L>I'~I . Soggill SlIIrirll ci l.. ['11 . n·7~). el milmo ~ LI ¡OI de (I n le~to. ino!(!i¡o . ¡i \ul.1doAMo;::o <1'"11,, ;lIIria ¡Ii SirWa dal XI'II Sl'Co/" JirlO ",, 810 1P;¡1erlllo Bi ltl . Regioll..1le. Fondo .<\mo1fi. •. !) So.lrne ~I i(uSlrn hiSlOriadorse ~d" ''I', loe:;nito por l. P(RI, Mid.e!c ¡jllulfi. ;-"¡~pok.s, 1976 y R. Ri)',l oo . .II.chrk / Lllwri . .. DBln. l1. ROII\:'. 1%0. pp. 6n y >S.

1<5 E~lC. a~ llJr oc lVI iJm1Jm ,~lIa >JoriaanrlC/l ¡JI Sin/ia. Nápol~ •. Ig.n. \!b"i ll1l~nt~ debe .ser dl l!inguidv ocll11~s c~ I~tln: cvct.:in~v llIultlué. T olllrn~'j(] . <joco al\)!¡ aC\lll\Cciml~nl\l; d~ la .:p.xa r:on,!ltU)~nlC dedit·a· tia b Memo!ir! IllfO{lIi) olla !IIIO\il CWIII,tiC¡¡¡C drlll!/2 di.

". El JUIC IO .. oOre lacal1agadnana c~dladocn l:\l~TI.lllfrod¡¡:iQlk'ci l .. p. 15. Los m()l ll"Q,dc tales "r:onwr· , iones" wn ¡oo a~ ado:s.adc11lís de)Xll SI'l~;I. Miro f r(~/ltJ Jfll~ SP<lg ~a e l.. por F. Rf~~rH.RiJcrgimtmo t dm.li ,111/1111,1" ill Sici/iu (MlrJ.21). ~1i I~ n. l%/l . pp. I1 Y ss.: ScI M'C.A . I~fiIO!r1io pcl¡lic~ siriliw;a d i . pp. 162)" ';'~. : IKm .. Enwllfh'it RIllJj·. CIL: JBlD .. l.iJ r«(j'¡nr,kl mllliel/o{cJlif~dmlf(l" ingl(!tcit .. pp. 307 'J 5~ : IH IO.,II.I'",w·empnliliro ¡:ello Siriliaile!l'OIlIJ(Y'lln cit. p. 5 3 ~.I.aredJcrión "nflCia l"" italial\Jlk la 'cooslillldón Mp"lil,ml"' de 1821, con r.'spectnal origina l e'pJooI d~ 1 812s~ puede hal1 ar ed ilad.1cn¡\l.Ir utig;lIi IM'·U'¡iil!do",1liJm¡>f~ropM cit .. rp. 1Ió·243.

\.011 Cfl. Bt.' ·WmO.A.:l"'lIi,lellllm-illl,' ''10per !rMMi'u :;Í(mi i~ Pi,'mallle dI.. PIl. 47) ss

•

El fracaso de Jos levantamientos de los años wint..: lI1arcaba. en cambio. asimi.mo el linal de la fase vital de las dos Constituciones. ambas reducida ... a ulla existencia efímero, más :lila de una ide.11 "dil;:uación" cspacio·¡cmpora1. I)e,)pués de esta. fechaefeclivamenlccl constitucional is rno europeo mimría hacia nue\lo~ hori"lonlcs. '\ei'ialados por estatUlos O bien otorgados o bien \'otados.

La Constitución gaditana, COII una significati va pro~ccci6 1l america­nal~!, aun pas311do por situaciones altcrn¡¡s'.t9. era destinada a ser, cas i por arllOflomasia. la Constitución democrática española.

La ski linna seria muy pronlO olvidada. arroll ada por 1<1 prepotencia ceno lr.lJi zndor.1 de la unificación del Estado !laliano''(l,

EII cO/¡cl!u ióu. He intentado poner en ev idencia, dewe una perspccti Vil

rompar.!ti va, algunas afiniu;\ues y diferencias de dos Constituciones. que rest rictiv <i y superlicialmente, 0;: \1 ocasiones han sido i nd¡cada~ : una como lll!lIIncrática, la otra como aristocr(Ítica sin notar que. sustancial mente, se­mejanzas y divergencias se deben atribu ir a específic;c; contingencias ~Iít i ­

cas, pero qucdnndo e~ tablecido un tejido común de ordenamientos que lleva 3 una suerte de ¡,it IJubliculII hispllll icflm. ¡l/S COmlll/IJ le de un sistema insti tucional heterogéneo y multinacional, que entre luces y sombras. ha l:a­r.lcterizado la civilización medite.rr.ínca dllrante más de tres siglos,

Quisicr:l rendir homenaje n esta hispnnidad ético-ju rídica, en la que no me siento UIl extraño. si no tooo lo contrario. declarJ.ndod orgullo que prue­bo al ser admitido entre los doctores cordobeses, Un pri vilegio del que les estoy profundamente agradecido.

And"ea Roma/lo

''' S<XKctsk pomo. p.1l'2o U~ primer «)I~ M:II), dr.: e PI'lA, /}~con¡;rl[Il< ''';'' .-~rvl)(a p&mAmlri('(I,' Cd.1i! /811. l1l ,~ I/, '''¡~lIIi r!rl mm:rrJ<Jr.:II,)r.',Q (1P"'f"'tl cit, IJ. 51: E, M~ PM}'Nfj¡'" JrllllNruli!iOllf) gadtlll'l~ '" IO'I~"J,s d~Afll trira. en ' '''' Cu' IrJ ,,., Ca.,[i/I~ J' /JM, 1/88·198&, \'C)[ 1, VnlladoJiJ, 1\1')1}. pi'- 663 '!~ y. Lllltolén plra ullCriorbl~Rlgr:Jía, J M.unw."-I Fu..q;-.tJf.t.. Ui C<mJi'Uf'illt, /Ir C¡Jdj:}, el IK(lwdel lÍJrtNr" CtJJvnw/ f¡PCm,j r~ ¡l, ,,,.'!,., . ,, en ('OII.f/j/IICWor pmili('tl~!L, 1\11.1. pp, 7 1 y"'-\.

lO' Embkll"',Je ta re\'otu~ic\n roI1SllIUCIOOaJ ::;~. b,¡¡¡(\"r:r.& los li}¡(ral'-SfMllr<JJ"$ de rnucMI par,es curop.."Cs.la Con~li'Jti6n Gxi,2r.~, en E>pliY. era oksapliC3da}3 en IS I ~ ¡xlr el rkJk«1 Ferrardl) \'11. De5pué.rl~ un~ blf\ e \' i~e n~i.1 , ~n ~l lIam~du llltniv Iiber,,1 (IS20· ¡8n), ' '(I:' 'la en ~ en 1836. ¡¡-1r:r. ~r

dd¡nl:1\'~mr:nl~ ®fOpiJ el! 1 \37

, .. NullC':l abrQgad~ fQrntalm,nlt , 3nn~uc MISl.lnmlmcoo: -~uspello'lj(l.1- por FcrnJlldo VII. ;: SJ ~\lt1tJ ni Irono."5alxlJun'Jic~liIcllledo:eli;¡il en d icic:rnbr~ d~ IS l6cuando, con /1 fu,lIjn d~ N~polc. Y de Skil ~1

t1I d Reino de w 1M Si.;,lias., ~ «l1: lu:'a LJ sOO.::fWlfa dd Rrgrlllll Si.-¡li""qU( >c n:r.11J111:1ba :a 1I JO. Por ItI'. Imrfl:'/I\lbks :ll:QnICC lll1i ~ItI~S tic la histOfla, 1a COPSlitucióa Palermil,lna, CIlT,ccbld:l foc r:r. d~ IIn l-:.pe­"TlCoror:tx1O n:IClonalma, st (,'OO\crl.riJ en et embkn\3 t!d n:lCionalismo rCI'oIu:ionario "sicl li~ni>t;J"

n 181ilpun.,en 1 8-+~, 6J