Disponibilidad de datos estadísticos para enfrentar la pandemia de la COVID-191/ Editorial (pág. 1) • 2/ Mensajes clave (pág. 1) • 3/ Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región (pág. 2) • 4/ Recursos nacionales (pág. 9)

Hoy, a causa de la pandemia de la COVID-19, los países enfrentan una crisis sanitaria, económica y social sin precedentes en la historia reciente. Una crisis de semejante alcance y profundidad exige acciones que den respuesta a los múltiples desafíos de la crisis.

Nuestra región tendrá que seguir haciéndole frente a esta pandemia cuidando, tanto la seguridad sanitaria de la ciudadanía, como su desarrollo económico, sin descuidar a los más vulnerables, quienes se han visto especialmente afectados por la pandemia.

Sabemos hace mucho tiempo que no es posible elaborar medidas y políticas eficaces y eficientes sin evidencia y, en particular, sin estadísticas cuantitativas.

Los datos permiten realizar una serie de análisis, comparar, proyectar y anticipar. En este caso permiten dimensionar la magnitud de la pandemia, proyectar posibles escenarios y anticiparse a ellos.

Lamentablemente, no siempre los países cuentan con la infraestructura de datos idónea para comparar, proyectar y anticipar. En lo inmediato, corregir esa carencia no será tarea fácil: las medidas restrictivas para impedir la propagación del novel coronavirus también pesan sobre los funcionarios encargados de recolectar datos.

Atendiendo a las dificultades, ponemos a disposición de los tomadores de decisión fuentes de información que pueden serles de utilidad en su trabajo.

• Muchas páginas sistematizan y difunden información estadística, pero pocas recolectan.

• Las fuentes pueden ser públicas, privadas, académicas o de instituciones sin fines de lucro, por lo que la colaboración es muy importante en este ámbito.

• La dimensión disponibilidad y stock de alimentos es la que dispone de menos datos, probablemente porque no es fácil acceder a esa información.

• Por contraposición, abunda la información sobre exportaciones e importaciones.

• El Caribe es la subregión con la información más desactualizada.

• La situación actual requiere de datos frescos, actualizados y desagregados a periodos lo más corto posible (meses o trimestres es lo ideal). Aunque éstos no siempre están disponibles.

• Sin embargo, los datos “menos actualizados” también pueden aportar información relevante, ya que pueden describir el contexto en el que se presenta la crisis y definir así su vulnerabilidad o capacidad de respuesta.

1/ Editorial

2 / Mensajes clave

/ 2

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la regiónA continuación, ponemos a su disposición sitios y plataformas web que difunden información estadística sobre la región. Pertenecen a este listado solo aquellos sitios o plataformas web que cumplieron con los siguientes criterios:

De acuerdo con esos criterios, pudimos identificar 28 fuentes de información, las cuales organizamos según ámbitos temáticos con el fin de facilitar la lectura.

La mayoría de los sitios o plataformas considerados no se limitan a difundir información estadística sobre uno que otro indicador o una sola dimensión (precios de alimentos, por ejemplo), sino que reportan varios indicadores y diversas dimensiones (como FAOSTAT y CEPALSTAT). Cabe señalar, además, que suelen escasear las fuentes encargadas de la recolección de datos y abundan las que difunden esos datos. Por lo mismo, algunas de estas fuentes se repiten.

3.1. Disponibilidad y stocks de alimentos

Las siguientes fuentes presentan datos relacionados a la producción, perspectivas de cosechas y calendarios de alimentos1. Esta información permite proyectar escenarios futuros de disponibilidad de alimentos y tomar acciones tempranas en caso de ser necesario.

Publicar datos estadísticos que permiten analizar el impacto de la COVID-19 en el sector agroalimentario.

Publicar datos estadísticos que permiten analizar las respuestas al impacto de la COVID-19 en el sector agroalimentario.

Proporcionar datos estadísticos para al menos dos países de América Latina y el Caribe.

1 Si desea acceder a los sitios y plataformas web referidos a continuación, basta con cliquear una vez sobre el nombre de la fuente.

Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA)

Sistema de información sobre el mercado agrícola (SIMA)

División de Evaluación de la Producción Internacional (IPAD por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA por sus siglas en inglés)

Descripción

Sitio web con información estadística sobre oferta y demanda de alimentos y otros indicadores clave

Descripción

Base de datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que ofrece acceso libre a datos sobre alimentación y agricultura

Descripción

Sistema de información que, desde 2011, evalúa los suministros mundiales de productos alimentarios (tales como trigo, maíz, arroz y soja, entre otros)

Descripción

Gráficos de calendarios de cultivo

Cobertura

Mundial, por regiones y principales productores

Cobertura

245 países y 35 regiones

Cobertura

Mundial (países del Grupo de los 20)

Cobertura

Mundial

Años disponibles

2006 en adelante

Años disponibles

Desde 1961 en adelante

Años disponibles

Desde el 2000

Años disponibles

Meses de cosecha por cultivo y país

Observaciones

Reportes trimestrales estimaciones anuales

Observaciones

Datos anuales, y otros mensuales, como por ejemplo los Índices de Precios al consumidor

Observaciones

Datos anuales y predicciones para el siguiente período

Observaciones

Datos desagregados para para países selectos (entre los cuales se cuentan México, Chile, Nicaragua y Cuba)

FAOSTAT

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 3

3.2. Precios Estas fuentes permiten monitorear los precios nacionales e internacionales de alimentos básicos – granos, frutas y vegetales, legumbres, lácteos y carnes – y tomar decisiones informadas.

Seguimiento y perspectivas de mercados

Descripción

Página web que pone a disposición de los usuarios información estadística sobre los mercados de plátano, cítricos, café y cacao, algodón, frutas y vegetales, granos, carnes, lácteos, té y arroz, entre otros

Cobertura

Mundial

Observaciones

Se puede acceder a reportes para cada uno de los bienes. Datos anuales (Ejemplo azúcar y bananas) y mensuales (Ejemplo arroz)

Años disponibles

Depende del indicador

Herramienta de seguimiento y análisis de los precios alimentarios (FPMA)

Descripción

Herramienta de la FAO que permite consultar y analizar rápidamente las tendencias de una serie de precios, comparar países/mercados/productos, y descargar gráficos, datos y estadísticas básicas

Cobertura

91 países

Observaciones

Los datos se pueden descargar y/o visualizar. Información semanal y mensual

Años disponibles

Depende de los productos, países y mercados

FAOSTAT

Descripción

Base de datos de la FAO que ofrece acceso libre a datos sobre alimentación y agricultura

Cobertura

245 países y 35 regiones

Años disponibles

Desde 1961 en adelante

Sistema de información sobre el mercado agrícola (SIMA)

Descripción

Sistema de información que, desde 2011, evalúa los suministros mundiales de productos alimentarios (tales como trigo, maíz, arroz y soja, entre otros)

Cobertura

Mundial (países del Grupo de los 20)

Años disponibles

Desde 2000 en adelante

Inflación

Descripción

Página web de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) con información estadística sobre inflación, tasas de crecimiento anual y proyecciones

Cobertura

37 países

Observaciones

Actualización anual, trimestral y mensual

Años disponibles

Desde 2011 en adelante

Food Systems Dashboard

Descripción

Herramienta de la FAO publicada este año (2020) que permite visualizar información estadística de más 150 indicadores relativos a los sistemas alimentarios

Cobertura

Mundial

Observaciones

Permite acceder a información entre países y perfiles por países o regiones

Años disponibles

Depende del indicador

Disponible en inglés

Disponible en inglés y francés

Precios de las materias primas

Descripción

Sitio web del Fondo Monetario Internacional (FMI) que alberga información estadística actualizada sobre los precios mercado de las materias primas, un visualizador de esos datos y una base de datos de precios

Cobertura

182 países

Observaciones

Actualización de datos anual, trimestral y mensual

Años disponibles

Desde 1962 en adelante

Disponible en inglés

Observaciones

Datos anuales y predicciones para el siguiente período

Observaciones

Datos anuales y predicciones para el siguiente período

3.3. Exportación e importación

Estas fuentes permiten dar seguimiento al comercio internacional de los países de la región con el mundo y entre ellos, es posible tener acceso a esta información vía múltiples fuentes y visualizaciones interactivas, por tipo de producto comercializado, su volumen y precios. Esta información se encuentra disponible, anual, trimestral e incluso para el mensualmente.

Seguimiento y perspectivas de mercados

Descripción

Página web que pone a disposición de los usuarios información estadística sobre los mercados de plátano, cítricos, café y cacao, algodón, frutas y vegetales, granos, carnes, lácteos, té y arroz, entre otros

Cobertura

Mundial

Observaciones

Se puede acceder a reportes para cada uno de los bienes Datos anuales (Ejemplo azúcar y bananas) y mensuales (Ejemplo arroz)

Años disponibles

Depende del indicador

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 4

FAOSTAT

Descripción

Base de datos de la FAO que ofrece acceso libre a datos sobre alimentación y agricultura

Cobertura

245 países y 35 regiones

Años disponibles

Desde 1961 en adelante

COMTRADE

Descripción

Base de datos sobre comercio internacional de materias primas, incluyendo productos alimentarios

Cobertura

170 países

Años disponibles

Desde 1960 en adelante

Solución Comercial Integrada Mundial (WITS por sus siglas en inglés)

Descripción

Programa informático del Banco Mundial que ofrece acceso a datos sobre comercio internacional de mercaderías, aranceles y medidas no arancelarias

Cobertura

Mundial

Años disponibles

Depende del indicador

WTO DATA

Descripción

Portal de datos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que permite acceder a indicadores estadísticos sobre comercio internacional y aranceles, entre otras cuestiones relativas al trabajo de la OMC

Cobertura

Mundial

Años disponibles

Desde 1948 en adelante

Disponible en inglés

Observaciones

Compilado de datos de varias fuentes de información. Actualizaciones mensuales y anuales

CEPALSTAT

Descripción

Base de datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con estadísticas e indicadores económicos, sociales y ambientales

Cobertura

América Latina y el Caribe

Años disponibles

Depende del indicador

Observaciones

Exportaciones e importaciones (fuente COMTRADE). Información anual y mensual (Ejemplo índices de precios al consumidor) dependiendo del indicador

Observaciones

Fuentes: COMTRADE, FMI, Eurostat y Trade Data Monitor. Información actualizada anualmente

Observaciones

Datos anuales, y otros mensuales, como por ejemplo los índices de precios al consumidor

Observaciones

Actualizaciones de datos mensuales y anuales

resourcetrade.earth

Descripción

Plataforma que permite explorar las rápidamente cambiantes dinámicas del comercio de recursos naturales, sus implicancias en términos de sostenibilidad y las relaciones de interdependencia que emergen entre países exportadores e importadores y regiones

Cobertura

Más de 200 países y territorios

Observaciones

Fuente: COMTRADE. Actualizaciones anuales

Años disponibles

Desde 2000 en adelante

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 5

IADB Data

Descripción

Base de datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con estadísticas sobre comercio e indicadores económicos

Cobertura

América Latina y el Caribe

Años disponibles

Depende del indicador

Trend Economy

Descripción

Portal de datos abiertos que ofrece información actualizada de indicadores de comercio por país

Cobertura

170 países (mismos de COMTRADE)

Años disponibles

Desde 2002 a 2018

Sistema de Estadísticas de Comercio de Centroamérica (SEC)

Descripción

Plataforma regional de información relativa al comercio exterior de los países de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá

Cobertura

Centroamérica

Años disponibles

Desde 1994 hasta 2018

Sistema de Estadísticas de Comercio Exterior del MERCOSUR (SECEM)

Descripción

Plataforma de acceso público que organiza los datos actualizados de comercio de bienes y permite conocer los valores de las importaciones y exportaciones de los países del bloque

Cobertura

Países del MERCOSUR

Años disponibles

Desde 2007 en adelante

Disponible en inglés

Disponible en inglés

Sistema de información del comercio regional (TradSys Online)

Descripción

Plataforma con estadísticas de comercio exterior de los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM)

Cobertura

Países de la CARICOM

Años disponibles

Desde 2012 a 2017

Disponible en inglés y francés

Observaciones

Datos anuales

Observaciones

Información anual y mensual

Observaciones

Información anual

Observaciones

Datos anuales

Observaciones

Datos anuales

3.4. Indicadores macroeconómicos

De estos recursos se puede obtener información sobre la situación económica de los países de la región, el sector real de la economía, el índice de precios al consumidor (IPC) e indicadores de empleo, entre otros. Estos datos suelen ser útiles para armar un panorama general de la situación de los países, el sistema alimentario, los mercados, los consumidores y hogares.

FAOSTAT

Descripción

Base de datos de la FAO que ofrece acceso libre a datos sobre alimentación y agricultura

Cobertura

245 países y 35 regiones

Años disponibles

Desde 1961 en adelante

CEPALSTAT

Descripción

Base de datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con estadísticas e indicadores económicos, sociales y ambientales

Cobertura

América Latina y el Caribe

Años disponibles

Depende del indicador

Observaciones

Datos anuales, y otros mensuales, como por ejemplo los Índices de Precios al consumidor

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 6

Disponible en inglésTrade MapDescripción

Plataforma del Centro de Comercio Internacional (CCI) que proporciona indicadores de desempeño exportador, de demanda internacional, de mercados alternativos y de mercados competitivos, así como un directorio de empresas importadoras y exportadoras

Cobertura

220 países y territorios

Años disponibles

Sin información

Precios de las materias primas

Descripción

Sitio web del Fondo Monetario Internacional (FMI) que alberga información estadística actualizada sobre los precios mercado de las materias primas, un visualizador de esos datos y una base de datos de precios

Cobertura

182 países

Años disponibles

Desde 1962 en adelante

Observaciones

Datos mensuales, trimestrales y anuales Fuente COMTRADE e información de países

Observaciones

Actualización de datos anual, trimestral y mensual

Disponible en inglés

IADB Data

Descripción

Base de datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con estadísticas sobre comercio e indicadores económicos

Cobertura

América Latina y el Caribe

Años disponibles

Depende del indicador

Food Systems Dashboard

Descripción

Herramienta de la FAO publicada este año (2020) que permite visualizar información estadística de más 150 indicadores relativos a los sistemas alimentarios

Cobertura

Mundial

Observaciones

Permite acceder a información entre países y perfiles por países o regiones, datos anuales

Años disponibles

Depende del indicador

Disponible en inglés

Observaciones

Datos anuales

Observaciones

Exportaciones e importaciones (fuente COMTRADE). Información anual y mensual (Ejemplo índices de precios al consumidor) dependiendo del indicador

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 7

3.5. Plataformas políticas y medidas de respuesta ante la COVID-19

En los siguientes sitios puede encontrarse información actualizada sobre las medidas que han puesto en práctica los gobiernos para mitigar los efectos de la pandemia en áreas como, salud, empleo, protección social y pequeñas y medianas empresas. Son de utilidad para observar lo que están realizando otros gobiernos para hacer frente a la crisis y puede servir de ejemplos de medidas de respuesta.

Observatorio COVID-19

Descripción

Sitio web de la CEPAL que ofrece información sobre las medidas y acciones tomadas por los países debido a la pandemia en materia de salud, economía, empleo y protección social, entre otras

Cobertura

América Latina y el Caribe

Social Protection and Jobs Responses to COVID-19 Descripción

Living paper del Banco Mundial (WB por sus siglas en inglés) en el que se recopilan medidas de protección social realizadas por los países en respuesta a la COVID-19

Cobertura

171 países (al 8 de junio)

Policy Responses to the Coronavirus Pandemic Descripción

Sitio web de la ONG Our World in Data en el que se recopila información de 17 indicadores de respuestas de los gobiernos nacionales a la pandemia

Cobertura

Mundial

Map of SME-Support Measures in Response to COVID-19Descripción

Página web del Banco Mundial en la que se detallan medidas de apoyo (por país y por tipo de instrumento) a las micro, medianas y pequeñas empresas (mypymes) en respuesta a la COVID-19

Cobertura

Mundial

Disponible en inglés

Disponible en inglés

FAO’s Big Data tool on food chains under the COVID-19 pandemicDescripción

Herramienta que recopila, organiza y analiza información diaria sobre el impacto de la pandemia de la COVID-19 en la alimentación y la agricultura, las cadenas de valor, los precios de los alimentos, la seguridad alimentaria y las medidas adoptadas

Cobertura

Mundial

3 / Disponibilidad de datos estadísticos sobre la región / 8

3.6. Indicadores de evolución de la pandemia

Estos recursos permiten obtener información sobre los avances de la pandemia en el mundo y monitorear su evolución geográfica en tiempo real, de forma de poder tomar medidas para mitigar los efectos de la crisis.

Mapa del Hambre

Descripción

Herramienta desarrollada por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) que permite visualizar en tiempo real el avance de la pandemia en más de 90 indicadores alimentarios, económicos y sociales

Cobertura

Mundial

WHO Coronavirus Disease (COVID-19) DashboardDescripción

Mapa preparado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que muestra la evolución geográfica a través del tiempo del número de infectados con COVID-19

Cobertura

Mundial

COVID-19 Dashboard Descripción

Mapa preparado por la Universidad Johns Hopkins que muestra la evolución geográfica a través del tiempo del número de infectados con COVID-19

Cobertura

Mundial

Open Data Catalog Descripción

Página del Banco Mundial en la que se puede encontrar información relevante sobre la evolución de la pandemia

Cobertura

Mundial

Disponible en inglés

Disponible en inglés

Disponible en inglés

Observaciones

Es posible comparar entre países y regiones dentro en el mismo sitio

/ 9

4 / Recursos nacionales

/ 9

Hemos querido destacar algunos recursos de países, en los que se recoge y difunde información estadística útil para los tomadores de decisión.

Fuente Descripción Años Disponibles Observaciones

Argentina

Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC)

Estadísticas de comercio exterior

Desde 2002 en adelante Sistema de consulta de comercio exterior de bienes (anual y mensual)

Datos Argentina Datos públicos generados y publicados por organismos del gobierno

Depende del indicador Información sectorial de agroganadería, pesca y forestación(anual y mensual)

Brasil

COMEX STAT Estadísticas de comercio exterior

Desde 1989 en adelante Portal de estadísticas de comercio exterior de Brasil (datos anuales y mensuales)

Estado Plurinacional de Bolivia

Instituto Nacional de Estadísticas Estadísticas sobre comercio exterior, (en base en registros proporcionados por la Aduana Nacional)

Debe registrarse para acceder a la información (datos anuales y mensuales)

Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE)

Estadísticas de comercio exterior

Estadísticas y reportes

Chile

Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA)

Estadísticas de comercio exterior (en base a información del Servicio Nacional de Aduanas)

Desde 1990 en adelante También se puede acceder a estadísticas de precios (datos anuales y mensuales)

Estadísticas COMEX (Chile Aduanas) Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Datos anuales y mensuales

Banco Central de Chile Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Datos anuales y mensuales

Colombia

Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)

Estadísticas de comercio interno

Depende del indicador También estadísticas agropecuarias y económicas Datos anuales y mensuales

Estadísticas. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MINCIT)

Estadísticas de comercio exterior

Desde 1991 en adelante Información mensual

Costa Rica

Portal Estadístico de Comercio Exterior

Estadísticas de comercio exterior

Desde 1998 en adelante Datos anuales, mensuales y trimestrales

Ecuador

Banco Central del Ecuador Estadísticas de comercio exterior

Desde 1990 en adelante Datos anuales, mensuales y trimestrales

/ 10 / 10

Fuente Descripción Años Disponibles Observaciones

El Salvador

Banco Central de Reserva de El Salvador

Estadísticas de comercio exterior

Desde 1994 en adelante Datos anuales, mensuales y trimestrales

Guatemala

Banco de Guatemala Estadísticas de comercio exterior

Datos anuales y mensuales

Instituto Nacional de Estadística Estadísticas de comercio exterior

Desde 2006 en adelante Datos anuales

Jamaica

Banco de Jamaica Estadísticas de comercio exterior

Desde 2002 Información mensual

México

Datos Abiertos México Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Información mensual

Instituto Nacional de Estadísticas (INEGI)

Estadísticas internas, de comercio exterior y del sector agrícola

Depende del indicador Información mensual

Nicaragua

Banco Central de Nicaragua Estadísticas de comercio exterior

Desde 1994 Datos anuales y mensuales

Panamá

Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC)

Estadísticas de comercio exterior

Información trimestral

Paraguay

Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP)

Base de datos OBEI de la evolución del intercambio comercial del país

Depende del indicador

Perú

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT)

Anuarios de comercio exterior

Desde 2005 en adelante Reportes anuales descargables

Sistema Integrado de Información de Comercio Exterior (SIICEX)

Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Información mensual

Ministerio de la Producción Estadísticas de comercio exterior y estudios económicos

Depende del indicador Fuente: SUNAT

República Dominicana

Oficina Nacional de Estadísticas Estadísticas de comercio exterior

Desde 2002 en adelante Datos anuales, mensuales y trimestrales

4 / Recursos nacionales

© F

AO

, 202

0C

A99

15E

S/1

/07.

20

FAO y CEPAL. 2020. Disponibilidad de datos estadísticos para enfrentar la pandemia de COVID-19. Santiago, FAO. https://doi.org/10.4060/ca9915es

/ 11

Fuente Descripción Años Disponibles Observaciones

Trinidad y Tobago

Statistics Central Statistics Office (CSO)

Estadísticas de comercio exterior

Desde 1991 en adelante Datos anuales, mensuales y trimestrales

Uruguay

Uruguay XXI: Promoción de inversiones, exportaciones e imagen país

Informes mensuales, anuales y perspectivas de comercio exterior

Depende del indicador

Banco Central del Uruguay Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Información mensual

MerComExt Estadísticas de comercio exterior

Depende del indicador Fuente: Dirección Nacional de Aduanas

República Bolivariana de Venezuela

Banco Central de Venezuela (BCV) Estadísticas de comercio exterior

Desde 1997 Información trimestral y anual

Instituto Nacional de Estadísticas Estadísticas de comercio exterior

Desde 1998 Datos anuales, mensuales y trimestrales

Algunos derechos reservados. Este obra está bajo una licencia de CC BY-NC-SA 3.0 IGO ©

FAO

, 202

0

A86

77ES

/1/

420

4 / Recursos nacionales