1

ACTIVITATS A CARCAIXENT

GENER-FEBRER2017

32

__________________CARNETS TEATRALS 2017CARNET TEATRAL TEMPORADA COMPLETACARNET TEATRAL 4 ESPECTACLES pàg.12__________________PROGRAMA FORMATIU PER A JOVES 2017 pàg.25__________________Dissabte 7 ACTE COMMEMORATIU I INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ CARCAIXENT 1916 pàg.4__________________Del 7 de gener al 12 de febrer EXPOSICIÓ DEL CENTENARI pàg.4__________________Fins al dimecres 8 de febrerXII CONCURS DE CARTES D’AMOR pàg.26__________________A partir del 9CURSOS DE NATACIÓ 2n. TRIMESTRE pàg.29 __________________Del 9 al 22PROMOCIÓ PÀDEL PLUS pàg.31 __________________Dimecres 11CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Sukimuki i Fukasuka pàg.10__________________Dijous 12 TALLER. COMUNICAR–TE SENSE CANSAR-TE: GESTIÓ EFICIENT DE CONFLICTES FAMILIARS pàg.6__________________Dissabte 14XARRADA: NI RABIETES NI CONFLICTES. pàg.6__________________Diumenge 15-SENDERISME CARCAIXENT. Barrancs de Sumacàrcer pàg.24-TALLER DE CANÇONS DE BRESSOL PER A NO MÚSICS pàg.7 __________________Dimecres 18CLUB DE LECTURA. El albergue de las mujeres tristes pàg.8__________________Dissabte 21CONCERT ORQUESTRA DE CAMBRA pàg.18__________________Diumenge 22RUTA. ORÍGENS DE CARCAIXENT, COGULLADA I TERNILS pàg.28__________________Fins al 23XVII CONCURS CARTELL ANUNCIADOR, Setmana Dona 2017 pàg.20______________

__________________Dimecres 25TALLER. ESPAIS DE DIÀLEG VEÏNAL: GESTIÓ D'ASSOCIACIONS pàg.7__________________Dissabte 28TEATRE: EL REY. Producciones EL BARRIO pàg.14__________________Del 30 al 7 de febrerTERMINI DE PRESENTACIÓ DE LAVIII BIENNAL DE PINTURA pàg.22__________________Fins al 31EXPOSICIÓ AQUAREL·LES. Marià Mosquera pàg.24

__________________Dimecres de febrerPROJECTE VITAL AMB DONES pàg.5__________________Dimecres 8CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Històries de ratolins pàg.10__________________Diumenge 12SENDERISME CARCAIXENT. La Font d'en Carròs, les Fontanelles pàg.24__________________Diumenge 19UN DIUMENGE DE RUTA CULTURAL. RUTA DE LA SEDA VALÈNCIA pàg.16_________________Dies 21 i 22CAMPANYA DE TEATRE EN ANGLÉS pàg.11_________________Dimecres 22CLUB DE LECTURA: Frankenstein o El moderno Prometeo pàg.9_________________Diumenge 26 RUTA. ELS HORTS MONUMENTALS DE CARCAIXENT. PATRIMONI DE LA RIBERA pàg.28

AVANÇ març 2017__________________Del 3 al 12EXPOSICIÓ VIII BIENNAL DE PINTURA Ciutat de Carcaixent pàg.18

pR

oG

Ra

ma

ció

gen

er 2

017

pR

oG

Ra

ma

ció

febr

er 0

2017

Benestar Social pàg. 5 a 7Biblioteca pàg. 8 a 10Cultura pàg. 11 a 24Joventut pàg. 25 a 27Turisme i Medi Ambient pàg. 28Piscina pàg. 29 a 31

Motius de fons per al cartell Motius de fons per al cartell Motius de fons per al cartell

554 4

BENESTAR SOCIAL

ACTE CONMEMORATIU

Dissabte 7 de gener:

i INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ CARCAIXENT 1916

100 ANYS DE CIUTAT

Tot seguit, inauguració de les plaques commemoratives delCentenari del títol de ciutat i del 50 aniversari del Ral·li Humo-rístic de Carcaixent al Passeig i a la Plaça del Mercat respec-tivament.

11:30 hAuditori de les Dominiques

Ple Extraordinari percommemorar el títol deciutat. Amb la interven-ció de Bernat Daràs,cronista oficial de Car-caixent i homenatge aJuan Bautista LlopisLlopis, veí centenari deCarcaixent.

12:30 hSala Sant Llorenç

Exposició del Centenari. Recull de material històric i etnogràficsobre la concessió del títol de ciutat a Carcaixent el 1916. Finsel 12 de febrer. Horari de visites: de dilluns a diumenge de 19a 21h i dissabtes i diumenges de 12 a 14 h

ÀREA DE LA DONA

Es tracta de realitzar un treball d’autoconeixement,d’identificació de si mateixa, partint de la pròpiarealitat, assumint totes les teues potencialitats així comles teues limitacions. I, a partir d’eixa realitat, intentarmotivar les dones participants i promoure-hi un canvid’actituds necessari per a anar modificant els seuspatrons relacionals, amb la finalitat d’aconseguir unesrelacions més equitatives i enriquidores i, en definitiva,un major benestar.

Destinatàries: Dones del municipi interessades aaconseguir un projecte vital ple, lliure de violències ien harmonia amb el seu entorn.Inici: Febrer de 2017.Horari: Dimecres de 9.30h a 12.30h.Metodologia: Es treballarà en grups reduïts d’unmàxim de 15 dones.Al llarg de 8 sessions, es combinaran exercicis pràcticsamb reflexions teòriques, intercanvi d’experiències...,mitjançant dinàmiques grupals, que permetranavançar en el desenvolupament personal, aprenent aharmonitzar necessitats i desitjos junt amb lespersones amb qui convivim i/o ens relacionemhabitualment.

Informació i inscripció:Serveis Socials Municipals, en Plaça Major, 1–1r.

Tel. 962457609

ProjecteVital amb

dones

776 6

BENESTAR SOCIALSERVEI DE MEDIACIÓ

TALLER TALLER

Xarrada dinàmica, oberta igratuïta, dirigida a famíliesamb xiquets o adolescentsen edat escolar, que pretén:• Donar a conéixer un nou

espai i unes noves vies deresolució de conflictes.

• Treballar la comunicacióeficaç dins l’àmbit familiar.

• Dotar d’eines per a una gestió adequada dels problemes.

Objectiu: Obrir i millorar les vies de comunicació, disminuintel desgast emocional i enfortint els llaços d’unió de la família.Quan? Dijous 12 gener de 2017, de 17.30h a 19.30h.On? A la Biblioteca Pública “Julià Ribera Tarragó” deCarcaixent.Imparteix: Cristina López López (psicòloga, criminòloga iexperta en Mediació).

Dissabte 14 de generA les 17 h., a les Dominiques:

Xarrada de Rosa Jové: “Ni rabietes ni conflictes”.Entrada gratuïta. Tot el món hi és benvingut.Rosa Jové, la psicopediatra i escriptoradels èxits Dormir sin lágrimas, La crianza feliz o Ni rabietas niconflictos, entre d’altres, ens delitarà amb els seusconeixements de criança i psicologia infantil, i ens oferiràsolucions fàcils i definitives per als problemes decomportament de 0 a 12 anys.

Diumenge 15 de generA les 12 h., al Centre d’Empreses:

Taller de cançons de bressol per a no músics.

Entrada gratuïta. Adreçat a embarassades i persones quecuiden bebés. Impartit per Tere i Moi.

El taller té per objectiu crear una cançó de bressol pròpia per aacompanyar els nostres fills i filles. Ens aprofitarà a tots, encaraque no sapiem cantar ni fer música.

Per a commemorar el 2n aniversari de Li dónes pit? – Amamanta Carcaixent, hempreparat unes activitats molt interessantsper al proper mes de gener:

Organitza: Servei de Mediació. (Àrea de Benestar Social de l’Ajuntament de Carcaixent)

COMUNICAR–TE SENSE CANSAR-TE: GESTIÓ EFICIENT DE CONFLICTES FAMILIARS

ESPAIS DE DIÀLEG VEÏNAL: GESTIÓ D’ASSOCIACIONS

ASSOCIACIÓ AMAMANTA

Taller obert, interactiu i gratuït, on es treballaran conceptes comara individualisme, agrupació i comunitat, i, a més, tipusd’associacionisme i filosofia de gestió.

Objectius:• Generar un espai de treball

heterogeni per a conéixer elmón associacionista i la seuautilitat social.

• Potenciar habilitats, capacitats i coneixement, tant individualcom en grup, sobre gestió i planificació.

• Informar sobre aspectes jurídics, estructurals i financerspropis de les associacions.

• Crear contacte entre associacions i persones.Quan? Dimecres 25 gener de 2017, de 17.30h a 19.30h.On?A la Biblioteca Pública “Julià Ribera Tarragó” de Carcaixent.Imparteix: Sandra Merchán Fernández (treballadora social iexperta en Mediació).

BIBLIOTECA

Vine al club de lectura per a compartir paraules, idees,emocions… en l’aventura de llegir.

Floreana, una historiadora encaramés jove i més atractiva del que ellamateixa vol creure, arriba a un al-berg molt particular en l’illa de Chi-loé. Allí, enmig dels paisatges delsud profund, acudixen dones diver-ses per a curar les ferides d’un dolorcomú: el desamor dels hòmens.Ambivalents, vacil·lants en el com-promís amorós, els hòmens sentenpor enfront de l’autonomia que lesdones han guanyat. Mentrestant, enelles creix la insatisfacció, el “malfemení” contemporani.

(Santiago de Xile, 1951) Filla depares escriptors, va estudiar Be-lles Arts i no va publicar la seuaprimera novel·la, Nosotras quenos queremos tanto, fins a 1991,sent la revelació d’eixe any. Estaobra va ser Premi Sor Juana Inés

de la Cruz i de la Fira del Llibre de Guadalajara en 1994.Les seues següents novel·les, entre les quals figurenEl albergue de las mujeres tristes, Para que no me ol-vides, Nuestra Señora de la Soledad, i Lo que está enmi corazón (Finalista Premi Planeta), han comptat ambel mateix reconeixement. És una de les escriptores mésdestacades i llegides d’Amèrica llatina i Espanya. Lesseues novel·les han sigut portades al cinema i traduï-des a nombrosos idiomes.

(Londres, 1797-1851) Va ser es-posa del poeta romàntic PercyBysshe Shelley. Va escriure poe-mes, novel·les i relats. Creadoradel llibre que inaugurà la ciència

ficció i que encara hui s’erigix com un dels grans relatsd’horror de tots els temps, en 1818 publicà la novel·laFrankenstein o el modern Prometeu. També va escriurela novel·la futurista L’últim home i la novel·la històricaPerkin Warbeck. A més a més, va ser editora de lesobres del seu marit i pionera en la història de la críticabiograficoliterària.

Frankenstein, un jove científic que esdedica a fer experiments amb tècni-ques poc convencionals, dóna vida aun ser creat a partir de diversos mem-bres que recupera de cadàvers. De laseua creació sorgix un monstre d’as-pecte grotesc i repulsiu, de propor-cions desmesurades, que acaba senttemut i odiat per tots, la qual cosa elconvertix en un ser solitari i amargat...El primer impuls de l’autora va ser elde crear una història aterridora, peròel procés creatiu posterior va ferd’esta novel·la una obra en què el filvertebrador és l’aprofundiment i l’estudi de l’ànima humana.

98

EL ALBERGUE DE LAS MUJERES TRISTES DIMECRES 18 DE GENER • A LES 19h.

FRANKENSTEIN O EL MODERNOPROMETEO DIMECRES 22 DE FEBRER • A LES 19h.

MARCELASERRANO

MARY W.SHELLEY

Esta és la història d’una princesa, el seu papà, una pa-pallona i el príncep Kinoto Fukasuka. Sukimuki erauna princesa japonesa.Vivia en la ciutat deSiu Kiu, farà uns dosmil anys, tres mesos imitja hora...

T’esperem com cada mes!

Amb Eva Andújar

BIBLIOTECA

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECAEl verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb

altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

ACTIVITATS PER A ESCOLARS

Per a xiquets de 5 a 10 anys

Vine i participa!

Amb Almudena Francés

‒Pare, ara ja som tots alllit -digueren elsratolinets. Si us plau,explica’ns una història...‒Faré una cosa millor -vadir el pare-. Us explicaréset històries, una percadascun de vosaltres,si prometeu que anireual llit així que acabe.‒I tant que ho farem -van dir els nens- ...

SUKIMUKI I FUKASUKA DIMECRES 11 DE GENER • A LES 17:45h.

CAMPANYA DE TEATRE

EN ANGLÉSFÒRUM TEATRE I EDUCACIÓ

DIMARTS 21 i DIMECRES 22 DE FEBRERAL TEATRE D. ENRIQUE

Representacions teatrals per a públic escolar

Per a alumnat de Primària:TIC TACGULLIVER

Per a alumnat d’ESO:

GHOSTS IN LOVE

Companyia: FORUM THE COMPANY Idioma: AnglésActors: Natius

Espectacles que perta-nyen a la campanya2016-2017 de teatre enanglés de Fòrum Teatrei Educació, companyíaque porta ja més de vintanys treballant amb l’in-terés d’acostar l’anglésen l’àmbit educatiu através del teatre.

HISTÒRIES DE RATOLINS DIMECRES 8 DE FEBRER • A LES 17:45h.

111110 10

CuLTuRA

1514 14

CuLTuRAPROGRAMACIÓ TEATRAL

15

DISSABTE 28 DE GENERA LES 20 h. • AL TEATRE D. ENRIQUE

EL REYPRODUCCIONES EL BARRIO (MADRID)Text i direcció: Alberto San JuanRepartiment actoral: Alberto Sanjuán, Luis Bermejo i Javier Gutiérrez

Quin paper ha jugat la monarquia a Espanya en els úl-tims quaranta anys? A quines finalitats ha servit? Quinssón els objectius de la monarquia espanyola per a lespròximes dècades?

El rey és una ficció amb un personatge central que s’a-nomena Joan Carles I. Un home que, en l'epíleg de la

seua vida, cau del cim al soterrani. Al-menys, simbòlicament. Un homeque, segons sembla, ja no serveix.Encara que va fer molt de servei.Però, per a què? Per a qui? Altrespersonatges d'aquest relat comple-tament lliure són Joan de Borbó,Francisco Franco, Chicho SánchezFerlosio, Henry Kissinger, AdolfoSuárez o Felipe González. Un mónd'homes en lluita per construir elmón tal com el conceben.

El president de l'Associació per ala Recuperació de la Memòria His-tòrica, Emilio Silva, afirma que "laconstrucció de la ignorància sobreel nostre propi passat és políticad'Estat a Espanya". El rey, cin-quena producció del Teatro delBarrio, és una ficció contra laignorància. Amb la convicció quenomés pot canviar la seua realitataquell que la coneix

VENDA de localitats: a partir del dilluns 23 de gener

• En l’Àrea de Cultura:Matins de 9 a 15 h.

• En Instant Ticket : instanticket.es

• A la taquilla del Teatre: el mateix dia de l’espectacle, desde les 19 h.

Preu: 8€ / Amb Carnet Jove i Carnet Jubilat: 6€

Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2017, vos infor-mem: el carnet és vàlid per a este espectacle.

Gener

la Seda (1482 i 1548), obra mestra del gòtic civilmediterrani, va ser declarada el 1996 Patrimoni dela Humanitat per la UNESCO. Perdura al barri de Velluters, on es van assentar elsmestres seders compartint en un mateix edifici l'ha-bitatge i el taller, i on destaca el Palau dels Tamarit.En aquest barri es troba el Col·legi de l'Art Major dela Seda, que, gràcies a la restauració duta a termeper la Fundació Hortensia Herrero, es pot visitar per

a gaudir dels frescos, murals, mosaics ide les 7.000 rajoles artesa-nals que engalanen el sòl d’a-questa meravella arquitectò-nica de 1756.Després de dinar, visitarem l’ES-GLÉSIA DE SANT NICOLAU, onha finalitzat de forma especta-cular la restauració de les pin-tures murals del segle XVII i es-cultures de la nau central, fiinsal punt que s’ha denominat la Ca-pella Sixtina Valenciana.

16 171716

CuLTuRA

uN DIuMENGE DE RuTA CuLTuRAL RuTA DE LA SEDA VALÈNCIA

DIUMENGE 19 DE FEBRER

PREU: 28€ (visites guiades i entrades / Bitllet RENFE (anadai tornada) / Menú dinar en el restaurant Pepe Bucato)

Reserva i inscripcions: Àrea de Cultura.A partir del dilluns 9 de gener, de 17:30h a 19:30h. I a partirdel dimarts 10, d’11h a 15h, i fins al 10 de febrer.

Descripció de la visita: a les 09:10h, enl’Estació RENFE de Carcaixent. Arribadaa València, on passarem a contemplarla maqueta de València segons el plànoldel pare Tosca de 1704, que s'exhibeixde forma permanent en el Hall delMuseu Valencià de la Il·lustració i dela Modernitat (MuVIM). Després, vi-sita guiada del Museu del Col·legiMajor de la Seda. A València trobemnombrosos vestigis de la importància de la seda alllarg de la història de la ciutat. Aquest teixit va ser,del segle XIV al XVIII, la base de la nostra indústriamés potent. El quasi monocultiu de la morera vaprecedir el del taronger. Al segle XIV ja hi haviaseders locals, majoritàriament jueus, i més tard con-versos. La Llotja dels Mercaders, coneguda com a Llotja de

Museu del Col�legi Major de laSeda,Barri de Velluters, Palau delsTamarit iLlotja de la SedaSant Nicolau, l’esplendor del barroc

1918

DISSABTE 21 DE GENER A LES 19h.• A L'AUDITORI MUNICIPAL

L'Orquestra de Cambra del Conservatori Superior "SalvadorSeguí" de Castelló és una de les múltiples agrupacions exis-tents en aquest centre per a la pràctica de la música enconjunt, i en el currículum de l'alumne exerceix la funció depont entre els estudis acadèmics de la pràctica orquestrali l'exercici professional de la música.En el programa ens ofereixen dues de les més populars sim-fonies del període clàssic: la simfonia núm. 83, La gallina,de Haydn, i la núm. 39 de Mozart. La bella Elegia per a vio-loncel i orquestra, de Gabriel Fauré, completarà el programa.

PROPOSTES MUSICALS

CINC ACTRIUS LLIGEN RODOREDA

AVANÇAMENT PROGRAMACIÓ

AVANÇAMENT PROGRAMACIÓ

Teatral MarçCONCERT

EXPOSICIÓ VIII BIENNAL DE PINTURA

CuLTuRA

ORQUESTRA DE CAMBRA, CONSERVATORI SUPERIOR DE MÚSICA “SALVADOR SEGUÍ” DE CASTELLÓ

Les obres seleccionades seran exposadesal públic.

El premi serà lliurat al guanyador el dia 3de març a les 19h, en l’acte públic d’inau-guració de l’exposició.

DEL 3 AL 12 DE MARÇSALA D’EXPOSICIONS DE LA BIBLIOTECA

DISSABTE 11 DE MARÇAL TEATRE D. ENRIQUE

Companyia: EL FAR Projectes Teatrals amb lacol∙laboració de la companyia Teatre Micalet

Dramatúrgia i direcció:Pepa Juan

Repartiment actoral: Pilar Almeria Rosanna EspinósCristina GarciaPepa JuanAmparo Vayá

VENDA de localitats: apartir del dilluns 6 de març

2120

PREMIS CuLTuRA

XVII CONCURS CARTELL ANUNCIADOR

+ INFORMACIÓ: ÀREA DE CULTURA. 96 245 76 24

L’Ajuntament de Carcaixent convoca concurs per a larealització del cartell anunciador de la Setmana de laDona que se celebrarà al mes de març de 2017.

BASESOBJECTE. L’objecte d’este concurs és aconseguir el cartell que anunciarài promocionarà la Setmana de la Dona del mes de març de 2017 a Car-caixent.PARTICIPANTS. Podran participar-hi totes les persones que ho desitgen.PREMI. El concurs estarà dotat d’un únic premi de 400 euros, que estaràsubjecte a les normatives fiscals vigents.TERMINI D’ADMISSIÓ. El termini d'admissió d’originals comença des dela publicació de les bases a la web oficial de l'Ajuntament de Carcaixent,i finalitza de forma improrrogable el dilluns 23 de gener de 2017, a les15h.CONDICIONS TÈCNIQUES. Els cartells podran realitzar-se en tècnica lliure.En el cas que el cartell no estiga dissenyat de forma artesanal sinó perordinador, es farà preferiblement en format digital TIFF.

Les dimensions no podran superar els 50cm x 70cm.Les obres seran presentades sobre un suport rígid que faça possible ex-posar-les.En els cartells dissenyats per ordinador, i de forma ben visible, haurà defigurar:

8 DE MARÇ DIA INTERNACIONAL DE LA DONACARCAIXENT 2017

En els cartells dissenyats de forma artesanal serà opcional, a criteri del’artista, que figure el text 8 DE MARÇ DIA INTERNACIONAL DE LA DONACARCAIXENT 2017. En tot cas, l’organització s’encarregarà de fer la pos-terior inserció del text en impremta.Ha d’haver-hi reserva suficient d’espai per a la inserció dels logotips ofi-cials.PRESENTACIÓ. Els cartells portaran en el revers el lema de l’obra. S’ad-juntarà un sobre tancat (per tal de garantir l’anonimat de l’autor) enquè es farà constar, fora, igualment el lema del cartell i, en l’interior,les dades personals: adreça, telèfon i fotocòpia del DNI.Els cartells es presentaran al departament de Cultura, ubicat en PlaçaMajor, 9-2n (dalt del jutjat), de dilluns a divendres d’11:00 a 15:00 hores.JURAT. El jurat serà designat per l’Ajuntament de Carcaixent i estarà for-mat per:- dos professionals de l’art.- dos responsables polítics de les àrees implicades en la programació dela “Setmana de la Dona”, de Benestar Social i Cultura.- la tècnica de Benestar Social, com a responsable de l’organització d’estasetmana d’activitats.- la tècnica de l’Àrea de Cultura, com a secretària.El jurat valorarà la qualitat gràfica i l’eficàcia anunciadora i informativadel cartell de la Setmana de la Dona.

El fet de presentar-se al concurs suposa la total acceptació de les bases.El cartell premiat quedarà en propietat de l’Ajuntament de Carcaixentper a la seua reproducció, que serà distribuïda pel municipi i pels seusvoltants amb motiu del 8 DE MARÇ, DIA INTERNACIONAL DE LA DONA.L’Ajuntament de Carcaixent es reserva la possibilitat de programar unaexposició amb les obres presentades si, al seu parer, es considera oportú,en les dates de la Setmana de la Dona. Per això mateix, les obres pre-sentades es podran retirar a partir del 14 de març i fins al 28 d’abril.

Setmana de la Dona 2017

232322 22

CuLTuRA

VIII BIENNAL DE PINTuRA “ C I u T A T D E C A R C A I X E N T ” 2 0 1 6

BASESL’Ajuntament de Carcaixent, amb la col·laboració de l’AssociacióPictòrica i Cultural, convoca EL VIII PREMI DE PINTURA de caràcterbiennal, d’acord amb les següents bases:

1 Poden participar-hi pintors nascuts o residents a Espanya.

2 El concurs està obert a qualsevol tècnica i estil.

3 Les dimensions màximes són 180 x 180 cm.

4 Cada participant haurà de presentar una sola obra, emmarcadaper un llistó de màxim 3 cm i, si el suport ho requerix, per unvidre.

5 El període de recepció de les obres serà del 30 de gener al 7 defebrer de 2017, en horari de 10 a 13h. i de 19 a 20:30h., de di-lluns a divendres.

6 Les obres seran lliurades personalment o remeses per agènciade transport, degudament identificades amb la fitxa tècnica ques’adjunta, amb una fotocòpia del DNI, i un breu currículum del’autor, a:Biblioteca Pública Municipal – Telèfon: 96 246 72 43C/ Jaume I – 46740 Carcaixent (València)

7 S’establix un únic premi de 2.500€ (dos mil cinc-cents euros) ala millor obra segons el criteri del jurat, que estarà subjecte ales normatives fiscals vigents. L’obra premiada passarà a ser pro-pietat de l’ Ajuntament de Carcaixent que n’adquirirà, igualment,els drets d’exposició i reproducció.Les obres seleccionades es comunicaran als autors personalmentfins al 14 de febrer de 2017.

8 Les obres seleccionades seran exposades al públic del 3 al 12

de març de 2017, en la Sala d’Exposicions de la Biblioteca. Elpremi serà lliurat al guanyador el dia 3 de març a les 19 h., enl’acte públic d’inauguració de l’exposició.Els artistes seleccionats autoritzen la citació dels seus noms icurrículums, així com la reproducció fotogràfica de les seuesobres, per a la confecció del catàleg i l’Exposició de la VIII Bien-nal, Ciutat de Carcaixent.

9 El jurat estarà format per personalitats de reconegut prestigi enles arts plàstiques, i serà presidit per la regidora de Cultura oper la persona en qui delegue. Actuarà com a secretari un fun-cionari municipal.

10 Les obres no seleccionades es podran retirar del 15 al 21 de fe-brer de 2017. Transcorregut este termini, les obres que no s’ha-gen retirat passaran a ser propietat de l’ Ajuntament deCarcaixent.

11 Les dates de recollida de les obres exposades, a excepció del’obra guardonada, seran del 14 al 21 de març de 2017.

12 Les despeses d’embalatge i transport per a remetre o recollirles obres seran a càrrec dels participants.

13 L’Ajuntament de Carcaixent es compromet a donar un tracteadequat a les obres rebudes, però declina tota responsabilitatper pèrdua de les obres, robatori, incendi o qualsevol altracausa, així com pels desperfectes de les obres durant el trans-port, recepció, depòsit, exhibició i devolució.

14 La presentació al Premi suposa l’acceptació de les bases. Qual-sevol discrepància respecte a la interpretació d’estes serà re-solta pel jurat, i la seua decisió serà inapel·lable.

+ INFORMACIÓ: ÀREA DE CULTURA. 96 245 76 24

252524 24

ALTRES INICIATIVES

EXPOSICIÓ

SENDERISME

Eixides a les 8h. des del MERCATSi vols rebre informació detallada de cada activitat, pots donar-ted'alta en l'adreça: senderismecarcaixent@gmail.com o en els telèfons 654026133/629371107

DIUMENGE 15 DE GENERBarrancs de SumacàrcerDificultat mitjana (14,7 km)

DIUMENGE 12 DE FEBRERLa Font d'en Carròs, les FontanellesDificultat mitjana (10,3 km)

SENDERISME CARCAIXENT éS UNA DIvISIÓ DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE CARCAIXENT

JOVENTuT

Com cada any, coordinat des dels centres d’informació juvenild’Alzira, Benifaió, Carcaixent i la Pobla Llarga (Ribera en Xarxa), espresenta el Programa formatiu per a joves 2017, amb una altraconvocatòria del Curs de Monitor de Temps Lliure i novestemàtiques dels monogràfics, per tal que els/les nostresmonitors/monitores estiguen formats en totes les àrees.

Les nostres 2 línies formatives són:Formació bàsica: * Curs de Monitor d’Activitats de Temps Lliure Educatiu

Infantil i Juvenil.Començament a gener: Total d’hores:250. Preu: 150 €

Formació permanent: dirigida a l’especialitzaciói al reciclatge dels monitors i animadors. Són els cursosque denominem “Monogràfics”.

EDUCADOR DE MENJADOR. La Pobla Llarga25 de febrer, 4 i 11 de març, de 9h a 15h.

MANIPULADOR D’ALIMENTS. Benifaió25 de març de 9h a 15h

ESTRATÈGIES EDUCATIVES PER A LA INTERVENCIÓ ENCONTEXTOS DE VIOLÈNCIA JUVENIL. Carcaixent1, 8 i 29 d’abril, de 9h a 15h

PREVENCIÓ DEL BULLYING EN ACTIVITATS DE TEMPSLLIURE INFANTIL I JUVENIL. Benifaió6, 13 i 20 de maig, de 9h a 15h

Preu dels monogràfics: 30€ cada monogràfic

Més informació: CIJ -cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es.

PROGRAMA FORMATIu

PER A JOVES 2017

272726 26

JOVENTuT

XII CONCuRS DE

CarTeSD’aMor

BASESL’Ajuntament de Carcaixent, convoca el XII Concurs de cartesd’amor a Carcaixent. L'objecte d’este concurs és premiar elsmillors escrits d’amor en valencià dels joves.

1. Podrà participar-hi qualsevol jove entre 16 i 35 anys.2. S’establiran dos categories: “Menors de 26” i “Majors de

26” (fins a 35 anys).3. El tema serà tot allò que fa referència a l’estima i haurà

d’estar fet en format tipus carta.4. L’extensió màxima de la carta serà d’un full DIN-A4 per una

cara, escrit a màquina o ordinador.5. Les cartes hauran d’estar escrites en valencià.6. Premis. Hi haurà tres premis per cadascuna de les dues ca-

tegories, CATEGORIA “Menors de 26” i CATEGORIA “Majorsde 26” (fins a 35 anys):Primer premi: 150 €Segon premi: 100 €Tercer premi: Un sopar per a dos persones

7. Els treballs es presentaran per triplicat acompanyats d’unsobre tancat en el qual, fora, solament s’ha d’especificaren quina de les dos categories es participa (posant sim-plement “Majors de 26” o “Menors de 26”). Les cartes nohauran d’anar signades.

A l’interior del sobre s’inclouran les dades de l’autor/a: nom

i cognoms, adreça, telèfon, correu electrònic, municipi, codipostal. Fotocòpia del DNI.

8. Els treballs es presentaran al Centre d’Informació Juvenil,ubicat en Plaça Major, 9-2n. (dalt del jutjat), de dillunsa divendres de 10h a 15h i dilluns de 17’30h a 19’30h.

9. El termini de presentació de cartes serà del 9 de general 8 de febrer, ambdós inclosos, i el lliurament del premii el lloc on serà es comunicaran prèviament. Formaranpart del jurat: el regidor de Joventut, un/a escriptor/ao editor/a, un/a professor/a de valencià, un/a tècnic/ade l’Ajuntament de Carcaixent

10. El treball premiat quedarà en propietat de l’Ajuntamentde Carcaixent per a la seua reproducció, que podrà serdistribuïda pel municipi i pels seus voltants.

11. L’Ajuntament de Carcaixent es reserva la possibilitat deprogramar una exposició amb les obres presentades si,al seu parer, es considera oportú. Els treballs presentatses podran retirar a partir del 15 de febrer i fins al 28 delmateix mes.El fet de presentar-se al concurs suposa la total acceptació de les bases.

Més informació: CIJ - Plaça Major,9-2n96 245 76 25 - 696911656

cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es.

292928

28

MEDI AMBIENT I TuRISME

22 de gener (diumenge), a les 9h.

Els primers assentaments delnostre poble. Descobreix part dela nostra història de la mà d’unpelegrí que, en el seu viatge capa Santiago, ens guiarà fins a l’Er-mita de Sant Roc i ens revelaràalguns dels seus secrets.Esmorzar inclòs. Només calportar aigua i roba còmoda pera acompanyar el peregrí.

Preu: 9€/adults, 5€/xiquets (fins a 9 anys).Ruta apta per a tots els públics.Eixida i retorn: Plaça Sant Josep de Cogullada (vora l’Església).

RUTA “ORíGENS DE CARCAIXENT,COGULLADA I TERNILS”

26 de febrer (diumenge).

Dins del programa de Rutes Tu-rístiques “Entre Comarques”,ens endinsem en el mar de ta-rongers que inunda la nostracomarca (la plantació, el pou,la casa, l’ermita...). Passeig cultural amb dificultatbaixa.Eixida: 10:30h. des de laPlaça Major.

Preu: 4€/persona (amb tapa i beguda en ruta).

RUTA “ELS HORTS MONUMENTALS DECARCAIXENT. PATRIMONI DE LA RIBERA”

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

Informació i reserves: Tel. 962457666/67. Mòbil 667702005Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es

La gran majoria d’experts en esport i activitat física coincideixena assenyalar la natació com l’activitat més completa,independentment de l’edat del practicant. A continuació, vosinformem d’aquells horaris de cursos aquàtics per al segontrimestre en els quals hi ha places lliures:

Nadons amb pares (0-3 anys)Divendres: 17.15 – 17.45Dissabte: 10.30 – 11.00 –18.15

Nadons sense pares (2-3 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 17.30Divendres 18.15

Infants Baix (4-5 anys)Dilluns i dimecres: 17.30 – 18.15Dimarts i dijous: 17.30 – 18.15Divendres 17.30 – 19.00

Infants Mitjà (4-5 anys)Dilluns i dimecres: 17.30 – 18.15Dimarts i dijous: 17.30 – 18.15Divendres : 17.30 Dissabte: 10.00 – 10.45 –18.15

Infants Alt (4-5 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 17.30Divendres: 17.30 – 18.15 Dissabte: 10.00 –10.45 –12.15

Xiquets Blanc (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Dimarts i dijous: 17.30Dissabte: 10.00– 11.30–12.15– 17.30

Xiquets Groc (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Dimarts i dijous: 17.30Dissabte: 10.00–10.45–12.15 – 17.30

Xiquets Roig (6-12 anys) Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 18.15Dissabte: 11.30

Xiquets Verd (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 18.15 –19.00Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 18.15 –19.00 Dissabte: 11.30 –12.15 – 17.30

Xiquets Blau (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 19.00Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 19.00

Adults generalDimarts i dijous: 7.15 – 15.45 Dissabtes: 10.45

Adults MitjàDimarts i dijous: 19.45Dilluns i dimecres: 20.30

Adults PerfeccionamentDimarts i dijous: 19.45Divendres: 19.45

Adults RendimentDilluns i dimecres: 19.45

AiguaeròbicDilluns i dimecres: 19.45Dilluns i dijous: 10.30

3a EdatDimarts i dijous: 16.00

PISCINA COBERTA

Cursos de natació 2n trimestre

3130 30

Amb la promoció d'any nou TOT INCLÒS, podràs gaudir de tots elsserveis d'ús lliure així com de tots els paquets d'activitats de lainstal·lació. Piscines, Gimnàs cardiovascular i de musculació, Balneari,Activitats de sala (Pilates, Zumba, Step, GAC,...), Activitats del boxfuncional (Bootcamp, HIIT, CrossF, TRX..) i Spinning. En la següenttaula podeu vore a com vos eixiria cada mes de servei.

I si eres dels que sols t'agrada fer un parell d'activitats, i novols contractar el Tot Inclòs, pots seguir aprofitant lapromoció amb bonificacions, regals i invitacions. visita’ns,coneix la nostra instal·lació i informa’t de les condicionsnecessàries per a aprofitar-te de cada bonificació. Potstrobar més informació, normativa, cursos i notícies enwww.piscinacarcaixent.com

Més informació a la recepció de la piscina coberta

Del 9 al 22 de gener Per tal de donar a conéixer lestarifes pàdel, els jugadors podranllogar les pistes pagant tan sols1'50€ la partida. Per a gaudird’esta promoció, caldrà omplirun full de reserva a recepció.

Aprofita’t d’esta promoció i vinea provar la nostra instal·lació.

Ara, a la piscinaet preparem unsobre regalpersonalitzatperquè, demanera molt fàcil,pugues oferir alsteus amics ifamiliars un regaloriginal isaludable 100%.

PROMOCIÓ Fins a març Fins a juliolTOT INCLÒS 39,00 €/mes 33’42 €/mes

PISCINA COBERTA

el teu propòsit d’any nou: Comença l'any a bon peu!

Nova Promoció PaDeL PLUS

regala Piscina

ABONA’T ARA A LA PISCINA COBERTAI GAUDIX DE LA PROMOCIÓ D’ANY NOU

CONTRACTA L’ABONAMENT TRIMESTRAL PER A 1 o 2 TRIMESTRES i APROFITA’T DE:

PREU ESPECIAL TOT INCLÒS O BONIFICACIÓ A LA TEUA OPCIÓ D'ABONAMENT

+1 ENTREVISTA PERSONAL AMB LA NOSTRA

DIETISTA+

POLSERA D'ACCÉS GRATUÏTA*+

2 INVITACIONS

*La polsera d'accés es regalarà en contractacions de ToT IncLòs fins a juliol

Edita: Ajuntament de Carcaixent

Coordina: Àrea de Cultura

Disseny i maquetació: setiset gràfiques

AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es

Benestar SocialPl. Major, 1–1r. Telèfon 962457609

Biblioteca Jaume I, 33Telèfon 96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixentv

Cultura, Educació i JoventutPlaça Major, 9–2n..- Àrea de Cultura

Telèfon: 96 245 76 24.- Àrea de Joventut. CIJ

Telèfon: 96 245 76 25

PiscinaC/ Apotecari Bodí, s/nTelèfon 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

TurismeC/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es