Eaton Mining

EatonHydraulics Group USA14615 Lone Oak RoadEden Prairie, MN 55344USATel: 952-937-9800Fax: 952-294-7722www.eaton.com/hydraulics

EatonHydraulics Group EuropeRoute de la Longeraie 71110 MorgesSwitzerlandTel: +41 (0) 21 811 4600Fax: +41 (0) 21 811 4601

Eaton Hydraulics Group Asia PacificEaton Building4th Floor, No.3 Lane280 Linhong Rd. Changning DistrictShanghai 200335ChinaTel: (+86 21) 5200 0099Fax: (+86 21) 5200 0400

© 2011 Eaton CorporationAll Rights Reserved Printed in BrazilDocument No. E-HYOV-MK016-SJune 2011

Eaton está en los detalles.

La perforación de orificios en la roca requiere equipos con gran fuerza hidráulica. Los productos Eaton potencian las perforadoras de roca para que se desempeñen con toda su fuerza práctica. Nuestras bombas, válvulas, motores y productos de transporte de fluidos hacen que sus equipos sean sumamente móviles y productivos para que puedan mover más.

Perforadoras de roca

A

A E

C G

B F

D H

BC

D

E

F

GH

Cuente con potencia confiable para mover más

EatonHydraulics South AmericaEaton Ltda.Av. Júlia Gaioli, 450, Bonsucesso – CEP 07250-270Guarulhos-SPPhone: + 55 11 2465-8822

Ground drive motor

Work circuit pumps

Mobile valves

Controls

Fluid conveyance

Percussion motor

Fan drive

Filtration

Fuerza dura como una rocaLa excavación profunda en depósitos de minerales en la tierra o sobre la superficie requiere equipos resistentes que puedan soportar el trabajo pesado día tras día. Clientes en todo el mundo saben que pueden mover más material con Eaton. Nuestros componentes hidráulicos aumentan la productividad al permitir que la maquinaria excave, mueva, transporte o levante de manera continua sin averiarse.

Desde palas mecánicas y minadoras continuas hasta excavadoras y topadoras, los productos Eaton proporcionan una fuerza dura como una roca que permiten alcanzar una potencia confiable y un control preciso.

Cuando su maquinaria cuente con el respaldo de nuestros componentes, usted estará perfectamente equipado para lograr sus objetivos de producción.

Frenos y embragues Transporte de fluidos Dirección Válvulas

Portafolio destacado: algunos ejemplos en los que sobresalimos

Embragues y frenos Airflex®

Los embragues y frenos Airflex de Eaton con diseño ventilado, diseñados especialmente para aplicaciones de frenado exigente, proporcionan más potencia en un diseño compacto que, al mismo tiempo, reduce los costos de mantenimiento.

Manguera de alta presión Aeroquip®

La manguera de alta presión Aeroquip de Eaton resiste intensas exigencias operativas y condiciones ambientales extremas, alcanzando una prolongada vida útil.

Bombas de gran resistencia DuraForce™

Las bombas de pistón de alta presión DuraForce de Eaton proporcionan un control preciso y la mayor confiabilidad en el movimiento, el apilado y la compactación de minerales.

Circuitos integrados hidráulicos

Los circuitos integrados hidráulicos personalizados de Eaton proporcionan una gran potencia en un formato compacto que aporta más funcionalidad y productividad a los equipos de minería.

El interior es lo que cuenta.

Transporte de fluidos Cilindros Válvulas Motores Bombas Filtrado Frenos y embragues Dirección Controles electrónicos

Eaton tiene una cartera integral de productos hidráulicos para satisfacer sus necesidades

Período de inactividad en la extracciónDueños de minas, fabricantes de equipos, reconstructores y especialistas en posventa, todos entienden que el período de inactividad nunca es una opción. Por eso especifican componentes y sistemas Eaton para aplicaciones de sistemas hidráulicos críticos.

Nuestros componentes de minería garantizan que los equipos funcionen de manera confiable y sin problemas, aun después de trabajar largas horas a toda marcha. Al

hacer que sus equipos sean más fáciles de dirigir, más potentes e incluso más seguros, simplificamos el trabajo de mover cantidades masivas de material.

Cuando sus equipos necesitan operar con el máximo desempeño, todo lo que necesita es Eaton.

Cuente con Eaton para lograr lo siguiente:•Una operación confiable

que mantenga los proyectos dentro del cronograma y el presupuesto

•Mayor productividad gracias a la reducción en el tiempo de inactividad

• Equipos seguros que cumplan las normas de minería locales

•Mejor eficiencia en combustible

•Un control preciso que reduzca el esfuerzo y la fatiga del operario

Solucionador de problemasEl desafíoUna poderosa plataforma de perforación hidráulica equipada con productos Eaton se enfrentaba al desafío de pulverizar roca para ensanchar un conducto que estaba destinado a convertirse en la vía de escape de mineros atrapados en una mina subterránea. Para estar tranquilos de que la plataforma podría perforar el orificio para el escape, el fabricante de la perforadora deseaba aumentar la presión de trabajo de una válvula seccional Eaton.

La soluciónEl equipo de ingeniería de Eaton realizó un estudio completo del producto y llegó a la conclusión de que era posible configurar una versión de la válvula con mayor presión de trabajo. A pesar de la mayor presión de trabajo, la válvula satisfaría los requisitos de desempeño y mantendría la integridad de la máquina.

Por qué EatonGracias en parte a la respuesta de Eaton al pedido de ayuda de los fabricantes de equipos originales, los esfuerzos de rescate se aceleraron enormemente. Con la válvula Eaton optimizada y colocada, la perforadora de alta potencia trabajó durante más de 30 días para ampliar el conducto lo suficiente como para elevar una cápsula de rescate con los mineros atrapados.