Embed Size (px)
DESCRIPTION
Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 22 years of community service! Periódico semanal en español de Long Island, NY. Líder en noticias locales, deportes y entretenimiento. ¡Celebrando 22 años de servicio a la comunidad!
Citation preview
P|10
Nuevo reporte sobreproceso de redistribución
electoral de Nassau
Crece la esperanza de vera Falcao en el Mundial
VIVALI P|34
LOCAL P|6
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
Celebre este acontecimientodeportivo en Long Island
¿Listo para el Super Bowl?
www.noticiany.com Año 23 | Edición 4 | 30 de Enero - 5 de Febrero, 2014 Long Island /noticiali GRATIS
P|10
Nuevo reporte sobreproceso de redistribución
electoral de Nassau
Crece la esperanza de vera Falcao en el Mundial
VIVALI P|34
LOCAL P|6
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
Celebre este acontecimientodeportivo en Long Island
¿Listo para el Super Bowl?
www.noticiany.com Año 23 | Edición 4 | 30 de Enero - 5 de Febrero, 2014 Long Island /noticiali GRATIS
Cuando Necesite Ayuda ProfesionalTODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:
Flexibles y cómodosplanes de pago
CONSULTA GRATIS
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES,SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
SE HABLA ESPAÑOL
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
SIBEN&
SIBENABOGADOS
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de
experiencia en las cortes”
• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales
y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos
• Bienes Raíces• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar
• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción
LOCAL 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com2
El pasado 23 de enero se celebró la reuniónanual de socios de la Cámara de ComercioSalvadoreña Americana (SALVACOM),en la oficina del consulado de El Salvador
en Long Island, ubicado en Brentwood. Duranteesta asamblea la cámara presentó a sus nuevosmiembros, y sirvió de plataforma a sus diversosinvitados; entre ellos oficiales, representantes deldistrito escolar, y líderes comunitarios quienesinformaron a la comunidad hispana sobre temas deimportancia.
Vanessa Gonzáles, directora de relacionespúblicas de SALVACOM indicó que la cámaraviene trabajando intensamente para tener másmiembros. En la actualidad cuenta con más desetenta negocios registrados, a quienes brindan surespaldo y asesoría en diversos temas, como lamanera de obtener préstamos y recursos delgobierno para que éstos puedan expandirse, asícomo ayuda con el mercadeo y capacitación, entreotros.
Gonzáles enfatizó que SALVACOM no deja delado la ayuda a la comunidad en general, de manera
que éstos puedan ver a esta organización como unente al que cualquier vecino del área pueda acudirpara obtener ayuda u orientación. “A nosotros nosinteresa la comunidad, porque los negocios no sonnada sin ellos”, añadió.
Finalmente, ella informó que en el mes de marzola cámara realizará un seminario sobre la Ley deProtección al Paciente y Cuidado de SaludAsequible, dado lo delicado de este tema y laimportancia de su difusión en la comunidad latina.
SALVACOM además tiene proyectado realizar unfestival de negocios orientado a las familias delcondado de Suffolk.
Por su parte el cónsul de El Salvador en LongIsland, Mauricio Vásquez, informó que en el mes dejunio se va a realizar el Primer FestivalGastronómico de Comida Salvadoreña de LongIsland, organizado por su oficina y SALVACOM,en las instalaciones del consulado ubicado enBrentwood.
“Cuando hablamos de comida salvadoreña lagente nos relaciona con las pupusas; sin embargo ElSalvador tiene una inmensa variedad de platos”,expresó. Vásquez añadió que este evento va a ser unabuena oportunidad de negocio para toda lacomunidad.
Por otro lado, el cónsul informó que su oficinaestá trabajando para que, una vez por semana, lacámara lleve algunos de sus servicios consulares alcondado de Nassau, entre los que estarían porejemplo el servicio de emisión de pasaporte.
Programa de vivienda asequible
Allison Karppi, Directora Ejecutiva de laAgencia de Desarrollo Económico del Town deIslip, quien fue invitada especial en esta reunión,expresó su interés en promover el Programa deVivienda Asequible en la comunidad latina. Esteprograma ofrece ayuda a quienes quieren comprarcasa, renovarla, o a quienes quieran hacerreparaciones específicas. Existe también unprograma especial para los pequeños negocios delárea con financiamiento y planes de pagosaccesibles.
Esta oficina ofrece servicios bilingües y estáubica en 15 Shore Lane Bay Shore Teléfono:(631)665-1185 anexo 27.
�La cámara de comercio busca expandirse para ayudar a más dueños de negocios hispanos
Los planes de SALVACOM incluyen aumentar sunúmero de miembros y ayudar a la comunidad
SALVACOM presenta sus planes para este añoGloria Robles
Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico
A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo
31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 |www.FeelGoodDoc.com
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar depeso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor
Beneficios de la Terapia “Led”
• Una sesión de 30 minutos puede quemar hasta 600 calorías, ya que estimula la energía ATP lo que incrementa el metabolismo
• Ayuda a la osteoporosis, fibromialgia, tendinitis, neuropatía diabética y dolor miofascial ya que relaja los músculos, reduce la excitabilidad nerviosa y estimula la transmisión nerviosa
• Restaura el sueño natural, combate la fatiga y la depresión
• Ayuda en la tonificación de la piel, reducción de celulitis y disminución de arrugas.
Beneficios de la Terapia Vibracional
• Mejora la circulación, el drenaje linfático y la reparación de tejidos
• Previene la osteoporosis y la perdida de competencia musculo-esquelética.
• Reduce los dolores de espalda y articulaciones además del endurecimiento de las articulaciones Beneficios Locales de la Terapia de Calor
• Produce una vasodilatación lo que incrementa el flujo de sangre
• Reduce el dolor y los espasmos musculares
• Incrementa la elasticidad de los ligamentos y músculos
Beneficios Sistemáticos de la Terapia de Calor
• Quema calorías ya que incrementa la temperatura del cuerpo
• Ejercita el corazón. Incrementa la frecuencia del pulso
• Incrementa la frecuencia respiratoria
• Reduce la presión sanguínea
Beneficios del Oxigeno
• Desintoxica la sangre
• Fortalece el sistema inmune
Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias)
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 3
NASSAU250 Fulton Ave.,
Suite 608, Hempstead
516-750-4848
BRONX1015 Grand Concourse,
Suite 1F, Bronx
718-618-0000
¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
¡NO COBRAMOS
SI NO GANAMOS
SU CASO!¡NO COBRAMOS
SI NO GANAMOS
SU CASO!
¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!
¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATESCESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES
LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE
DE CONSTRUCCION Y DE AUTO
LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE
DE CONSTRUCCION Y DE AUTO
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-98321800 SE AYUDA1800 SE AYUDA
• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros.
Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos deaccidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com4 LOCAL
Redacción Noticia
Este lunes, el gobernador Andrew Cuomo,anunció la donación de más de 700tabletas Google Nexus 7 a bibliotecas ycentros de adultos mayores en todas las
zonas del condado de Suffolk afectadas por elhuracán Sandy. Las tabletas ayudarán a los adultosmayores a conservar su independencia y apermanecer conectados con sus comunidades. Elejecutivo del condado de Suffolk está ayudando conla distribución de las tabletas en los centros deadultos mayores.
“Estas tabletas proveerán un importanterecurso para ayudar a los residentes en el condadode Suffolk a conectarse dentro y fuera de suscomunidades”, indicó el gobernador Cuomo através de un comunicado.
“Quiero agradecer a Google, al gobernadorCuomo y al ejecutivo del condado Bellone por elmaravilloso espíritu de colaboración y sucompromiso hacia la gente de Nueva York y suscomunidades”, dijo el secretario de estado de NuevaYork, Cesar A. Perales, quien fue designado por elgobernador Cuomo como coordinador dedonaciones para las víctimas del huracán Sandy.
Muchas veces los adultos mayores se aíslandebido a sus impedimentos visuales y físicos, a su
incapacidad para manejar o para tomar eltransporte público, al igual que condiciones
crónicas tales como la artritis y la diabetes, las cualesafectan su diario vivir.
Estudios han encontrado que los individuosde avanzada edad que se encuentran aislados tienentasas de mortalidad más altas. Para ayudar acombatir el aislamiento de este grupo, lasbibliotecas y los centros de adultos mayoresutilizarán las tabletas para enseñarle a este sector dela población a utilizar el video-chat y otros serviciosde comunicación electrónica, como una manera demantenerlos conectados con sus amigos y familias.
“Las donaciones de estas tabletas a los centrosde adultos mayores ayudarán a que los ancianos sefamiliaricen con la tecnología emergente y aofrecerles un medio para que puedan luchar contrael aislamiento”, aseguró el ejecutivo del condado deSuffolk, Steve Bellone.
Aproximadamente 17,000 tabletas GoogleNexus 7 fueron donadas por Google para ayudar alos neoyorquinos impactados por la súpertormenta Sandy, exactamente Las tabletas fuerondonadas por Google a la Asociación de AcciónComunitaria del Estado de Nueva York(NYSCAA), una organización sin ánimo de lucroque brinda servicios para mejorar las vidas de losresidentes del estado.
La Oficina de Adultos Mayores de Suffolk seencargará de la distribución de las tabletas en loscentros de adultos mayores del condado queaceptaron la donación.
�Google y el estado de NY donaron los dispositivos en comunidades afectadas por Sandy
La primera distribución de las tabletas contó con lapresencia del secretario de estado, Cesar A. Perales.
Adultos mayores de Suffolk aprenderán a usar tabletas
www.davidsperlinglaw.com
81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555
1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158
119 Jackson St., Hempstead516 214 6340
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A
18 años de experiencia en leyes de inmigración
√ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡Prepáresepara la
Reforma!Haga una cita
y póngaseen buenas manos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria
*Hermanos e hijos casados de ciudadanos
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 5
PAREDES CONSULTING & TAX SERVICES, INC.“nuestra experiencia es nuestra mejor carta de presentación”
Tax Preparation • Payroll • Bookeeping
“2013 Hispanic Business Award”
Llamenos: 631.434.2683 Fax 631.434.2684www.paredestaxsvc.com • [email protected]
1247 Suffolk Ave. Suite #3 Brentwood, NY 11717
Tax
“
p j p
Un nuevo informe titulado “VotantesPrimero” fue presentado este lunes porla Coalición Unida de Redistribucióndel Condado de Nassau con el objetivo
de ofrecer recomendaciones a la legislatura delcondado para implementar un proceso deredistribución electoral independiente, querepresente a los residentes del condado de Nassau envez de los intereses de los partidos políticos.
Después de años de demandas y oposicióncomunitaria al proceso legislativo de redistribuciónelectoral de Nassau, el reporte recomiendarevisiones a los estatutos del condado, lo cual lepermitiría a los ciudadanos liderar el proceso detoma de decisiones en lo referente al proceso deredistribución electoral, mejorando de esta forma laconfianza frente al gobierno, la transparencia y laeficacia.
Proceso actual
De acuerdo a las provisiones de los estatutos delcondado de Nassau, el proceso de redistribución
electoral debe realizarse en un plazo de seis mesesdespués de la publicación de las cifras del Censo, deigual forma requiere la formación de una comisiónasesora conformada por cinco miembros del
partido demócrata, cinco miembros del partidorepublicano y un director elegido por el ejecutivodel condado, sin embargo no aclara cuándo debeconformarse dicha comisión ni su papel en elproceso. Los estatutos del condado tampocoestablecen lineamientos específicos para crearnuevos mapas electorales y deja a la legislatura ladecisión final de la elección del nuevo mapaelectoral, favoreciendo así los intereses del partidopolítico que conforma la mayoría de este cuerpolegislativo.
“Tenemos un proceso que primeramente no esmuy claro, porque los estatutos que tenemos secontradicen”, asegura Benjamin Van Dyne, de laMesa Cívica de Long Island, una de lasorganizaciones que conforma la Coalición Unidade Redistribución Electoral del Condado deNassau. “Hay una comisión que tiene querecomendar algo, pero la legislatura tiene la últimapalabra, entonces ¿para qué vale la comisión?”
El resultado de los actuales estatutos del condadofue un mapa de redistribución electoral, vigentehasta el próximo censo en el año 2020, con sólocuatro distritos electorales competitivos, 12distritos mayormente republicanos y 7 con mayoríademócrata, lo cual de acuerdo al informe“contribuyó a que las elecciones legislativas del 2013fueran mucho menos competitivas que en ciclosanteriores”.
De acuerdo a George Siberón, líder comunitarioy director ejecutivo de Hempstead Hispanic CivicAsociation, el mapa actual además contribuye a ladivisión de las comunidades de color,disminuyendo así su poder electoral, como en elcaso de la Villa de Hempstead. “Los que están acargo siempre van a hacer mapas que les convienena ellos y no a la comunidad, por ejemplo el mapaque hicieron recientemente cogió una parte deHempstead que es una villa completa y la
dividieron”.
Recomendaciones
Basados en los procesos de redistribuciónelectoral de 22 jurisdicciones del estado de NuevaYork y de otros 4 estados, los miembros de laCoalición Unida de Redistribución del Condadode Nassau incluyeron en su informe una serie derecomendaciones para crear un proceso deredistribución distrital que le de voz y voto a todaslas comunidades del condado.
Las recomendaciones incluyen nuevosparámetros para la conformación de la comisiónasesora, que además de incluir miembros de lospartidos demócrata y republicano, incluya amiembros independientes, todos elegidos por unsistema de lotería, para asegurar un proceso másindependiente. De igual forma se recomienda unarevisión de los actuales estatutos del condado enreferencia a este tema, con el propósito de lacreación de mapas que aseguren representaciónequitativa para todos los miembros del condado,siguiendo el principio de “una persona, un voto”.
De acuerdo a Van Dyne, los miembros de lacoalición ya han iniciado el proceso de diálogo convarios legisladores del condado. “Vamos a seguir laconversación con ellos para que sepan laimportancia que tiene este tema para la legislatura ypara la comunidad”.
Una encuesta dada a conocer a finales del añopasado por la Mesa Cívica de Long Island, revelóque los residentes del condado de Nassau apoyanuna reforma al proceso de redistribución distrital.De acuerdo al sondeo, un 81% está de acuerdo enque el proceso de redistribución sea realizado poruna comisión independiente, conformada porciudadanos y líderes comunitarios sin ningún tipode afiliación política.
LOCAL 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com6
Continúa lucha por reformas a redistribución electoral en Nassau
Miembros de la Coalición Unida de Redistribución de Nassau indicaron que se debe modificar el proceso en su gran mayoría.
�Nuevo informe con recomendaciones fue entregado a los miembros de la Legislatura
MARIA D. DURANNOTARIO PUBLICO
Tel: (516)868-1017Fax: (516) 992-0436
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
TRAVEL AGENCY, Inc.
• Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados• Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración• Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as)• Traducción de cualquier documento de Inmigración• Ciudadanía (ingles/español)• Especializados en trámites para cualquier nacionalidad• Notarización de documentos
INMIGRACIÓN:
DURANINCOME TAXINCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando en su casa cuidando niños, limpiando
INCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc.• Formas cortas y largas
email: [email protected]
Eliana López
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 7LOCAL
Redacción Noticia
Más de 80 estudiantes en Brentwoodcompletaron sus estudios de Ingléscomo Segunda Lengua en SuffolkCounty Community College
(SCCC), donde se llevó a cabo una ceremonia degraduación.
La ceremonia tuvo lugar en el Teatro VanNostrand del campus localizado en Brentwood,la noche del viernes 24 de enero. Los graduados,estudiantes de diferentes nacionalidades y etnias,recibieron un diploma que los acredita de haberfinalizado con éxito el Programa de Inglés comoSegunda Lengua.
La aprobación de dicho programa esrequerida para aquellos estudiantes cuya lenguamaterna no es el inglés que están interesados enrealizar carreras universitarias, así como paraampliarse el horizonte de oportunidades queofrece el sistema de vida estadounidense.
La ceremonia de graduación fue dirigidapor el presidente de SCCC, Dr. Shaun McKay, lapresidenta de la Junta de Directores, DafnyIrizarry, y por la legisladora del condado de
Suffolk Mónica R. Martínez. La oradora invitadafue la Doctora Silvia Díaz.
Durante su intervención en la ceremonia,la legisladora Martínez, indicó sentirseemocionada de participar en el evento debido a
su carrera como educadora. “[Estas ceremonias]son el punto de partida para mayoresoportunidades de éxito para los graduandos. Mesatisface comprobar cada día que el deseo desuperación se mantiene vigente en nuestra
comunidad”. Martínez, quien es en la actualidad la única
legisladora hispana del condado de Suffolk, hizoénfasis en la importancia de la educación y reiterósu intención de ayudar como legisladora alprogreso de las diferentes institucioneseducativas del condado. “En un mundoglobalizado como el actual, la educaciónconstante es el pasaporte más seguro hacia eléxito. Desde mi posición como legisladora yvicepresidenta del Comité de Educación yTecnología de la Información de la legislatura delcondado de Suffolk, redoblaré esfuerzos paraapoyar cada vez más a todos nuestros centros deestudio”, concluyó la legisladora Martínez.
Suffolk Community College cuenta conmás de 26,000 estudiantes inscritos en sus trescampus ubicados en Selden, Brentwood yRiverhead y está considerado como College másgrande de todo el estado de Nueva York. Estainstitución académica ofrece grados académicosde Asociados en Arte (A.A.), Asociados enCiencias (A.S.) y Asociados en CienciasAplicadas (A.A.S.), además de certificacionesprofesionales en 100 programas de estudio.
La legisladora Mónica Martínezfelicitó a los graduados y los motivó a
seguir con sus estudios.
Promoviendo la educación superior�Estudiantes de Brentwood culminan con éxito programa de Inglés como Segunda Lengua
Redacción Noticia
El pasado martes 21 de enero, el gobernadorAndrew Cuomo dio a conocer supresupuesto ejecutivo, el cual incluye unincremento de $608 millones para el
sector educativo, cantidad que se queda corta frentea los $1.9 billones que los legisladores y defensoresdel sector educativo han solicitado. Con lapropuesta actual del gobernador, las escuelas deLong Island recibirán aproximadamente $74millones, cantidad que podría aumentarse a más de$232 millones si se diera un incremento de $1.9billones.
Ante el presupuesto presentado por Cuomo,las organizaciones Alianza por Educación deCalidad, Ciudadanos en Acción de Nueva York, y laCoalición Progresiva de Long Island realizaronocho conferencias de prensa simultáneas a nivelestatal a las que asistieron padres de familia,estudiantes, maestros y miembros de la comunidad,quienes se manifestaron en contra de la propuestadel gobernador.
“El presupuesto del gobernador es inadecuadoy no alcanza a nivelar el aumento de costos en lasescuelas. Significaría recortes a las artes, música,tutoría, bibliotecas y más”, aseguró Lisa Tyson,directora de la Coalición Progresiva de Long Island.“Este presupuesto impacta negativamente cadadistrito escolar de Long Island y no hace nada paraenfrentar las inequidades entre las escuelas pobres ylas ricas”.
De acuerdo a los organizadores de lamanifestación, 83 legisladores estatales le hanpedido públicamente al gobernador aumentar a$1.9 billones la ayuda al sector escolar, lo cualpermitiría cumplir la Campaña Fiscal por Igualdad(Fiscal Equity), la cual requiere al estado de NuevaYork proveer a todos los estudiantes con la mismaeducación básica.
Un reporte reciente realizado por elEducational Conference Board (ECB), que realizóencuestas a superintendentes escolares de todo elestado, encontró que a pesar de un incremento de $1
billón el año pasado, muchas escuelas tuvieron querealizar recortes a programas, clases, recursos ypersonal. El reporte encontró en los últimos 3 añosque el 79% de distritos escolares redujeron supersonal educativo, y tan sólo en el último año un20% tuvo que reducir la ayuda adicional paraestudiantes durante la jornada escolar. De acuerdo aeste reporte, un incremento de $1.5 billones paraeste sector es necesario para prevenir recortes en lossalones de clase por sexto año consecutivo, sinincluir financiamiento para la educación preescolary otras mejoras educativas.
Actualmente, Nueva York ocupa el quintolugar en el país entre estados con mayoresdesigualdades educativas. Con una diferencia degastos de $8,601 entre las escuelas privilegiadas y lasde bajos recursos, existe una gran desigualdad deoportunidades para los estudiantes que residen en elestado.
“Es muy importante que el presupuesto seamodificado para incluir más fondos para nuestrosistema educativo, ya que existen muchasdesigualdades entre nuestras escuelas”, indicódurante el evento el legislador del condado deNassau, Carrie Solages. “Cuesta menos enviar a un
niño a la escuela que a prisión o al sistemacorreccional. Estamos pidiendo por una inversión yno por un costo o una carga”.
“Nuestros niños necesitan los recursos paratener éxito, incluyendo el arte, música y deportes. Eldistrito ha estado recortando programas en losúltimos años y la educación de mi hijo se está viendo
afectada”, indicó Melanie Mejía, madre de familia deun estudiante del distrito escolar de Brentwood. “Eshora de que el gobernador haga la educación unaprioridad. La gente puede decir lo que sea, pero es loque usted hace lo que cuenta. Es hora de darle anuestros niños lo que necesitan y financiaradecuadamente nuestras escuelas”.
LOCAL 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com8
Organizaciones en LI indicaron quese necesitan al menos $1.9 billonespara las escuelas de todo el estado.
�Organizaciones aseguran que el gobernador se quedó corto en el presupuesto para el sector educativo
PARA CONTRATACIÓN INMEDIATASENIOR DAY CARE CENTER TIENE LAS SIGUIENTES POSICIONES DISPONIBLES:
• Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza
Tienen que ser bilingües. Por favor llamar al
516-590-0022o enviar hoja de vida a [email protected]
Presentarse en persona únicamente estesábado 1ro y domingo 2 de febrero de 12:30 pm – 3 pm en:
336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
(631) 667–6000 x320 • www.wilsontech.org/adults
Wilson Tech es la división de educación profesional y técnica de Western Suffolk Boces.
Wilson TechEducación de Adultos
La mayoría de clases comienza el 3 de marzo
¡Regístrese ahora!
50 ��������������� ����
MasterCard®
SM
®
EdL
• Programas de Tiempo Completo: Sonografía para diagnóstico médico, Técnico de Cirugías, Enfermería Práctica, Asistente Médico, Técnico Automotriz, Técnico de Mantenimiento de Aviones• Aspire a obtener 50 Certificados o Licencias• Prepárese para un Cambio de Carrera• Esté Listo para Avanzar
• Diviértase y Manténgase en forma
• Aprenda una Nueva Destreza
DESCUENTO POR REGISTRACIÓN ANTICIPADAAHORRE 5% hasta el 14 de febreroIngrese el código: spring14 ($50 es el máximo descuento)
Certificados de Proyecto para Contratistas LEED, Diseño Interior, Photoshop, Illustrador, Rock Clásico para Guitarra Acústica, Lightroom, Retoque Fotográfico, Español para Profesionales de la Salud, IV/Central Line Therapy, Certificación para Entrenador de Adultos Mayores (Senior Fitness), Cisco – Actualizado.
Nuevos cursos para la Primavera:
La política de no discriminación de Western Suffolk BOCES: La Junta de Servicios Educativos Cooperativos del oeste del condado de Suffolk, Nueva York, no discriminaen función de la edad, religión, credo, origen étnico, estado civil, raza, color, género, orientación sexual, condición de veterano, el peso, discapacidad o minusvalía en losprogramas educativos o actividades que opera. Esta política de no discriminación incluye el reclutamiento, contratación y promoción de los empleados, las prestacionesde los sueldos, salarios y otros, servicios de asesoramiento a los estudiantes, el acceso de estudiantes a la oferta de cursos, actividades lícitas de políticas, programaseducativos y otras actividades, y las actividades comerciales de la Junta. El coordinador de las actividades relacionadas con el cumplimiento será el Oficial de CumplimientoThomas Reilly, que puede ser contactado en 507 Deer Park Road., Dix Hills, NY 11746, o 631/549-4900, ext. 204 o [email protected]
Piden a Cuomo aumentar fondos para la educación
NAPSM
Mientras que millones deestadounidenses confían enmedicinas de venta libre para la tospara aliviar temporalmente los
síntomas, aproximadamente uno de cada 20adolescentes las usan para drogarse.
El abuso de medicinas recetadas y de venta librepor los adolescentes es un verdadero problema de lajuventud de hoy. Los jóvenes piensan que comoestas medicinas están en el botiquín de casa,abusarlas es menos peligroso que el abuso de otrasmedicinas. Afortunadamente, hay varias medidasque los padres pueden tomar para mantener a sushijos alejados de tales estadísticas.
Aprenda sobre el abuso de medicinas
Puede que a usted le sorprenda que hay abusode medicinas de venta libre para la tos. Losadolescentes que las están abusando quierendrogarse con el ingrediente activo de estasmedicinas: dextromethorphan, conocido tambiéncomo DXM; suprime la tos y se encuentraactualmente en más de 100 productos.
Cuando se ingiere de acuerdo a lasinstrucciones de dosificación, las medicinas quecontienen DXM son seguras y efectivas. Millonesde personas confían en ellas, pero quienes lasabusan toman excesivas cantidades
intencionalmente—hasta 25 veces más de la dosisrecomendada—para drogarse. Esto significa queconsumen múltiples frascos de medicinas para latos con DXM.
Los efectos secundarios de DXM incluyenvómitos, latidos cardíacos rápidos, mareo ydesorientación. Cuando se combinan con otrasdrogas o alcohol, estos efectos secundarios seincrementan muchísimo más y podrían ser fatales.
Hable con su adolescente sobre el abuso demedicinas para la tos, ya sean recetadas o de ventalibre. De acuerdo a la asociación Partnership enDrugFree.org, los adolescentes que aprenden de suspadres sobre los riesgos del abuso de medicinasreduce hasta en un 50 por ciento las posibilidadesde usar drogas.
Monitoreé sus medicinas
Cuide y controle el botiquín de su hogar. Sepalo qué contiene y cuánto, así podrá darse cuenta sifalta algo. La asociación Partnership enDrugFree.org también nos informa que el 64 porciento de los padres reporta que cualquiera tieneacceso a las medicinas en sus hogares. Así que,asegúrese de que sus medicinas estén en un lugarseguro.
¡Infórmese! Obtenga más información yentérese de maneras de cómo comenzar laconversación con los suyos enwww.StopMedicineAbuse.org.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 9LOCAL
Padres, asegúrense de controlar y monitorear lasmedicinas en su hogar para darse cuenta si falta algo.
Abuso de medicamentospara la tos
�Lo que usted debe saber sobre el abuso de medicinas por los adolescentes
516-208-7560 • 516-603-975019 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520
TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC.APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE
APROBADO POR EL ESTADO DE NEW YORK
Encuéntranos por internet: trujillodrivingschoolsite.google.com, , yellow pages y mucho más
CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia. También clasesvía Internet día y noche para las personas que no pueden asistir personalmente. Busquewww.empiresafetycouncil.com. Utilice el código Trujillo y obtenga $ 5 de DSCTO.
NUESTRO HORARIOLUNES - VIERNES:
7:00 A.M. - 5:00 P.M.SABADOS - DOMINGOS
7:00 A.M. - 7:00 P.M
• Hablamos tu idioma• Lecciones de conducir con instructores
profesionales, le recogemos en su casa.• Curso de 5 horas o pre-licencia,
con precios justos.
¡¡EENNTTEERREESSEE DDEE LLAASS NNUUEEVVAASS LLEEYYEESS DDEE TTRRAANNSSIITTOO!!Paquetes de cinco, diez y catorce, lecciones de conducir y mucho más.
Reserva tus paquetes llamando al: 516-208-7560
¡Llame ahora para su consulta
GRATIS!
PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS
TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS)
CONTABILIDAD DE NEGOCIOS
GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO
PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL)
IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)
��
��
��
��
��
��
1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414
• SEGUROS DE VIVENDA• SEGUROS PERSONALES
• SEGUROS COMERCIALES• SEGUROS DE VIDA
TAMBIEN HACEMOS TODO TIPO DE SEGUROS:
Luego del informe revelado la semanapasada por el ejecutivo del condado deSuffolk, Steve Bellone, sobre la crisis de lacalidad del agua en Suffolk, en el que se
puso de manifiesto los altos niveles decontaminación por nitrógeno en las aguassubterráneas y superficiales, se llevó a cabo la nochedel lunes una teleconferencia dirigida a todos losresidentes del condado para ampliar sobre laproblemática y posibles soluciones, además deresolver los interrogantes de la comunidad.
“El agua que está debajo de nosotros es el aguaque tomamos todos los días. El reporte queentregamos la semana pasada muestra que hemosestado contaminando este preciado recurso, demanera que ha devastado nuestros bordes de agua,ha afectado la calidad del agua que bebemos y nosha hecho más vulnerables a futuras tormentas comoSandy”, explicó el ejecutivo Bellone.
“Por la salud de todos nosotros y de nuestrasfuturas generaciones debemos revertir estatendencia. Pero primero debemos entender cuál esla causa del problema”, agregó. El reporte entregado
identifica al nitrógeno como enemigo principal delagua y actual causante de la contaminación de esterecurso hídrico en el condado de Suffolk.
Apartes del documento indican, además, que elnitrógeno ha alcanzado niveles críticamente altos,lo cual afecta el agua potable, canales recreativos yreducción de la humedad de la tierra.
Según el informe, las fosas sépticas y pozosnegros o ‘cesspools’ son los principalescontribuyentes a la contaminación de las aguas. “El70% de las propiedades en Suffolk no cuentan conun sistema de alcantarillado”, dijo Bellone.
El plan que visualiza el ejecutivo del condadoincluiría la construcción de sistemas dealcantarillado y plantas de tratamiento de aguasresiduales avanzadas. Hasta ahora Suffolk haidentificado 209.000 hogares que podrían estarconectados al sistema de alcantarillado o sistemas detratamiento mejorados.
Según Bellone, inicialmente se detectaráncuales son las áreas a priorizar en cuanto a sistemasde alcantarillado, especialmente aquellas en la que esviable el proyecto y que se encuentran cerca a lascorrientes de agua.
“Este es un problema que llevamosenfrentando por un largo periodo de tiempo, perola cantidad de personas sin alcantarillado y el costopara resolverlo han sido unos de los obstáculos, pero esto no es una excusa para no actuar”, señaló
Bellone.
Consecuencias de la contaminación
La contaminación también ha afectado loshumedales costeros, lo cual aumenta lavulnerabilidad a desastres naturales como lo fue lasúper tormenta Sandy. “Para protegernos de futurastormentas tenemos que reconstruir nuestroshumedales costeros y la única manera de hacerlo esafrontando este problema de la calidad del agua”,añadió Bellone.
Dave Kappell, de la Fundación Rauch, quientambién participó de la conferencia, explicó a laaudiencia que “lo que sucede es que las aguas denuestros pozos negros migran y se filtran a través dela tierra hacia las principales corrientes de agua oacuíferos”.
Por su parte, Walter Dawydiak, director de laOficina de Calidad Ambiental del Condado deSuffolk, abordó la pregunta de un miembro de lacomunidad quien indagó sobre cuáles serían lasacciones que todo dueño de casa debe realizar paraayudar a proteger el agua.
“Disminuir el uso de fertilizantes, minimizar eluso de químicos en los hogares, inspeccionar lossistemas de pozos negros, asegurarse de que éstossean evacuados periódicamente”, dijo Dawydiak.
Innumerables consecuencias podría causar lacontaminación por nitrógeno en las aguas, entreéstas se destacan la proliferación de algas dañinasque provocarían la disminución de oxígeno con elque sobreviven muchas especies marinas. Por lotanto el agua que bebemos estaría altamentecontaminada, asimismo, las actividades derecreación y turismo que caracterizan a la isla severían afectadas si el problema empeora.
LOCAL 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com10
Alarmante índice de contaminación en aguas de Suffolk
Actualmente buscandisminuir los altos niveles de
nitrógeno en las aguas
�Ejecutivo del condado, Steve Bellone, propone soluciones a la problemática
MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
(631)231-0777¡¡PPRREEPPAARRAAMMOOSS TTAAXXEESS TTOODDOO EELL AAÑÑOO!!
• INCOME TAX DE NEGOCIOS• INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES
• BOOKEEPING
¡RECIBA SU REEMBOLSO DEIMPUESTOS DE INMEDIATO!
SharonVerdeza
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 11
AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al [email protected]ó 53 East Merrick Rd.Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher
ELIANA LÓPEZEditor in Chief:
WALTER GARCÉSSports Editor
DANIEL VIGILERIKA VALERO
GLORIA ROBLESSHARON VERDEZA
Reporters
CINTHIA L. DÍAZGraphic Designer/Layout
DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI
JOSH J. JAMIESONContributors
ISAAC COHENColumnist
Associated PressNEWSCOM
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.Tel.: (516) [email protected]
CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551
News room:[email protected]
Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI
www.facebook.com/VivaLongIsland
Twitter:www.twitter.com/noticiany
Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353
Freeport, NY. 11520
For many of us, drinking water is asign of health and wellness, howeverthis is not the case when the water wedrink is contaminated.
This seems to be the situation inSuffolk County, where according to areport released last week, the amountof nitrogen in groundwater andsurface water has reached alarminglevels.
According to Suffolk CountyExecutive, Steve Bellone, pollution ofthe precious liquid is in part due tosewage filtration in the water streamsthat supply our homes, endangeringnot only our health, but also thewelfare of the environment, whichgets affected and vulnerable to natural
disasters.The fact that a high elected official
like the Suffolk County Executive wasthe one in charge of making thissituation public, in addition topresent possible solutions to theproblem, is a good first step that mustbe followed by concrete actions toensure the safety of all countyresidents.
But each one of us has aresponsibility to the environment andit is also up to us to contribute to theconservation of our waterways.
According to the Department ofEnvironmental Conservation, manyof our daily activities contribute to thepollution of water streams, therefore it
is important to detect these activitiesand take steps to prevent them.
Never pour oil onto the street ordown a storm drain, it will washuntreated, into the nearest waterbody. Similarly, avoid washing yourcar near storm drains since detergentscould pollute nearby water. Neverleave your garbage on the streetduring a storm as rain could carrycontaminants from waste, causingpollution.
Remember that life is a cycle and allour actions have a consequence.
The water that you pollute withyour actions will eventually be thesame one that you and your familywill consume.
ProudMember of:
Una crísis que sedebe resolver
Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.
Noticia Online
Para muchos, beber agua es signo desalud y bienestar, sin embargo este noes el caso cuando el agua queconsumimos está contaminada.
Esta parece ser la situación en elcondado de Suffolk, donde de acuerdoa un reporte dado a conocer la semanapasada, la cantidad de nitrógeno en lasaguas subterráneas y superficiales haalcanzado niveles alarmantes.
De acuerdo al ejecutivo delcondado de Suffolk, Steve Bellone, lacontaminación del preciado líquidoen parte se debe a la filtración de aguasde los posos negros a las corrientes deagua que abastecen los grifos denuestros hogares, poniendo en peligrono solo nuestra salud, sino también elbienestar del medio ambiente, queresulta afectado y vulnerable a
desastres naturales.El hecho de que haya sido el mismo
ejecutivo del condado el encargado dedar a conocer la situación, además depresentar las posibles soluciones alproblema, es un buen primer paso quedeberá ser seguido por accionesconcretas que garanticen la seguridadde todos los residentes del condado.
Sin embargo, cada uno de nosotrostiene una responsabilidad con elmedio ambiente y también dependede nosotros contribuir a laconservación de nuestras corrientes deagua.
De acuerdo al Departamento deConservación Ambiental, muchas denuestras actividades diariascontribuyen a la contaminación de lascorrientes de agua, por lo que es
importante detectar estas actividades ytomar pasos para evitarlas.
Nunca riegue aceite de auto en lacalle o durante una tormenta, ésteterminará inevitablemente en unacorriente de agua. De igual forma,evite lavar su carro cerca dealcantarillas o fuentes de agua, ya quelos detergentes contaminarán el aguacercana. Nunca deje sus bolsas debasura en la calle durante unatormenta ya que la lluvia se llevaráconsigo los contaminantes de lasbasuras, causando polución.
Recuerde que la vida es un ciclo ytodas nuestras acciones tienenconsecuencias. El agua que ustedayude a contaminar con sus acciones,será la misma que posteriormenteusted y su familia consumirán.
Isaac Cohen*
El viernes pasado dos preocupaciones,una noticia sobre la desaceleración
del sector manufacturero en China y laexpectativa de cambio en la políticamonetaria de Estados Unidos,desencadenaron fugas de capitales yconsecuentes caídas en los mercados ylas monedas de casi todos los mercadosemergentes.
La estampida, desde Buenos Aireshasta Estambul, también afectó losmercados de las economías avanzadas,con una caída de 2 por ciento en elIndice Industrial Dow Jones. Esta caídade la semana pasada en los mercados delas economías avanzadas contrastó conlas ganancias impresionantes del añopasado, tales como el 30 por ciento deaumento en el mercado bursátil deEstados Unidos.
Sin embargo, los más afectados fueronlos mercados y las monedas de laseconomías que estaban experimentandoinestabilidad por otras razones, talescomo la tensión política en Turquía, o laspreocupaciones inflacionarias enArgentina. A pesar de la intervención delbanco central, el viernes pasado, la liraturca cayó casi 2 por ciento, mientrasque el peso argentino terminó la semanacon una caída de 16 por ciento y con elgobierno flexibilizando los controlessobre las compras de dólares.
Incluso se vieron retados las monedasy los mercados de economíasemergentes más sólidas, principalmenteporque algunas de ellas exportanmaterias primas a China. Tal fue el casodel rand surafrcano, el sol peruano y elpeso chileno. Varios operadores demercado confirmaron que habíanliquidado posiciones en monedas depaíses que son grandes exportadores aChina.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL enWashington. Comentarista de economíay finanzas de CNN en Español TV yradio.
Estampida enMERCADOSEMERGENTES
EditorialEliana López
A crisis that needsto be solved
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com12 NUEVA YORK
Publican plan para implementar pre-kindergarten universal gratisRedacción Noticia
El alcalde de la ciudad de NY, Bill de Blasio,publicó este martes un informe demúltiples agencias con detalles sobre losplanes para implementar la histórica
ampliación del pre-kindergarten en la ciudad deNY para los niños de 4 años de edad.
En la mañana del martes, el alcalde rendiótestimonio sobre los hallazgos del informe enAlbany, el cual deja claro que las agenciasmunicipales están listas para una ampliación rápiday masiva de los programas de pre-kindergarten.Actualmente el principal obstáculo para suimplementación completa es la financiación.
El alcalde de Blasio ha llamado a los líderes enAlbany para que autoricen a la Ciudad de NuevaYork a aumentar el impuesto local por ingreso a laspersonas con ingresos altos, a fin de proveer losfondos que se requieren para implementar loaprogramas de pre-K y actividades extracurricularesde alta calidad.
“No se equivoquen: Estamos listos para actuarde inmediato y lanzar una gran ampliación de unpre-K de calidad para el próximo año escolar. Estaserá una sola ciudad donde todos crezcamosunidos”, indicó de Blasio a través de un comunicado.“El verdadero obstáculo no es el espacio o elpersonal — es la financiación sostenible que senecesita para servir a todos los niños”.
El análisis preparado por la Oficina deAdministración y Presupuesto (OMB, en inglés), elDepartamento de Educación (DOE, en inglés), laAdministración de Servicios para Niños (ACS, eninglés) y el Departamento de Salud e HigieneMental (DOHMH, en inglés) ha determinado quela Ciudad de Nueva York está lista para proveer unpre-K gratis de alta calidad todo el día a 73,250niños elegibles para el año escolar 2015-2016,empezando con 53,604 niños en septiembre de2014. Todos los programas, incluidos aquellos queactualmente ofrecen servicio todo el día,fomentarán educación de la más alta calidad, conun énfasis en el incremento de servicios parafamilias y niños de bajos recursos.
Cumplir con esos estándares costará unpromedio de $10,239 por niño. El costo total deservir a todos los niños de 4 años con estosprogramas — incluyendo los costos de ampliacióny costos de operaciones en curso — se calcula en$340 millones anuales, de los cuales $97 millonesserán dedicados a infraestructura nueva y a loscostos requeridos para mejorar la calidad deprogramas en el primer año.
A medida que crezca el número de niñosinscritos, los costos de ampliación disminuirán, con$6 millones en costos de ampliación durante elsegundo año, y los $340 millones en fondosdedicados plenamente a las operaciones en cursodespués de esa fecha.
El alcalde de la ciudad de NY indicó que la ciudad solonecesita la financiación para implementar el programa.
¡Llame Hoy!
• BAJO DEPÓSITO• COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% EN SU SEGURO Y REDUZCA 4 PUNTOS EN SU LICENCIA
• Inmigración – TPS • Fotos para pasaporte• Tarjetas de identificación• Permisos para salir del país• Notario Público• Envíos de Dinero por Girosol y Ría• Traducciones• Placas y Registraciones• Servicio de Carga
Compre o vendaCompre o vendaal mejor precioal mejor precio
Compre o vendaal mejor precio
Licensed Realtor
Reserve su cupo(Próxima salida Octubre 2014)
REFIERANOS UNNUEVO CLIENTE
Y OBTENGA
DE DSCTO.
c/u.$10EN SU INCOME TAX
REFIERANOS UNNUEVO CLIENTE
Y OBTENGA
DE DSCTO.
c/u.$10EN SU INCOME TAX
MULTISERVICIOS
SUPER BOWL: LA NFL SE DEFINE EN NUEVA JERSEY P|20
JUNIOR CLASIFICADO EN EL INDOOR LINY P|15
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00
• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com14
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 15DEPORTES
Junior asegurapase en liga LINY
Con gran intensidad se jugó la 8va.jornada de la LINY Soccer League2013-2014. En el Grupo “A” el Arcensedejó pasar una gran oportunidad para
sellar su clasificación a la siguiente fase al empatar 3-3 ante un Furia Calera con varias ausencias.
De otro lado, el Hempstead Stars salió de la zonade eliminación al superar por 1-0 al HempsteadUnited, mientras que la actual sensación del torneo,el Nassau United, doblegó al poderoso Jaguares (3-1). Completaron esta serie las goleadas del PortilloRed Bulls (7-1 sobre el CD Leones) y delUniondale Stars (4-0 ante Cadetes FA).
- Tabla Grupo “A”: 1ro. Uniondale Stars (19puntos) 32-9 (+23), 2do. Nassau United (18) 22-12 (+10), 3ro. Furia Calera (14) 29-20 (+9), 4to.Hempstead United (12) 18-15 (+3), 5to. JaguaresFC (10) 18-17 (+1), 6to. Hempstead Stars FC (10)11-15 (-4), 7mo. Portillo Red Bulls FC (9) 24-19(+5), 8vo. Arcense FC (9) 21-21 (0), 9no. CadetesFA (7) 9-20 (-11) y 10mo. CD Leones (3) 8-44 (-36).
Rodeo muy cerca
El Grupo “B” el CD Rodeo dio un pasoimportante en asegurar su clasificación al derrotarpor 3-1 a un Metapán que quedó “entre las cuerdas”y que está obligado a ganar su próximo compromisoante un difícil Real Águila si es que piensa seguir encarrera.
Por su parte, el Junior FC aseguró su acceso a lasiguiente ronda al imponerse por 5-3 al OlimpiaUSA en un vibrante partido. Completaron lasacciones el triunfo del Santa Rosa sobre
Olanchanos 3-1 que lo hizo asegurar el primerlugar, y la victoria en mesa del Real Águila ante la nopresentación del 120 Strikers (2-0). El gran triunfodel CD Águila sobre Long Island Red Bulls por 4-0cerró la jornada.
- Tabla Grupo “B”: 1ro. Santa Rosa FC (22puntos) 29-7 (+22), 2do. Real Águila (18) 27-14(+13), 3ro. CD Águila NY (15) 26-17 (+9), 4to.CD Rodeo (13) 33-27 (+6), 5to. Junior FC (11)20-20 (0), 6to. Long Island Red Bulls (11) 20-22 (-2), 7mo. Olanchanos (10) 12-22 (-10), 8vo.Metapán FC (7) 24-25 (-1), 9no. Olimpia USA (7)19-31 (-12) y 10mo. 120 Strikers (0) 4-29 (-25).
Próxima Fecha
La próxima fecha de la LINY Soccer League(9na. y última de la primera fase) está programadaasí:
- Sábado 1 de febrero: 10:00 pm HempsteadStars FC vs. CD Leones, 10:40 pm Junior FC vs.CD Águila, 11:20 pm Uniondale Stars vs. PortilloRed Bulls FC, 12:00 am Metapán FC vs. RealÁguila, 12:40 am Nassau United vs. Furia Calera,1:20 am Long Island Red Bulls vs. 120 Strikers y2:00 am Cadetes FA vs. Arcense FC.
- Domingo 2 de febrero: 10:00 pm Santa RosaFC vs. CD Rodeo, 10:40 pm Hempstead Unitedvs. Jaguares FC y 11:20 pm Olimpia USA vs.Olanchanos FC.
Siga las incidencias de este campeonato invernalen las instalaciones del Long Island Sport Complex,localizado en la 103 Mill Rd., Freeport (NY11520), frente al BJ’s.
Emocionante fue el choque entre Junior FC y Olimpia USA.
YA EMPEZAMOS
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida)(631) 231-0000(First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F)
PARA SU COMODIDAD NUESTRO RESPALDO
ENTREGA DE CHEQUES ENNUESTRA OFICINAPREPARACIÓN DE IMPUESTOSPERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICADE SUS IMPUESTOS
HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M.A 9:00 P.M.
ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL
ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
AUTORIZADOS POR EL IRS PARATRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPARA LOS 52 ESTADOS
MIEMBRO DE LA SOCIEDADNACIONAL DE CONTADORES
PROFESIONALES CON MÁS DE15 AÑOS DE EXPERIENCIA
A LLENAR SUS PLANILLAS DE INCOME TAX
INCOME TAX
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida)(First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F)
PARA SU COMODIDAD NUESTRO RESPALDO
ENTREGA DE CHEQUES ENNUESTRA OFICINAPREPARACIÓN DE IMPUESTOSPERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICADE SUS IMPUESTOS
HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M.A 9:00 P.M.
ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL
ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
AUTORIZADOS POR EL IRS PARATRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPARA LOS 52 ESTADOS
MIEMBRO DE LA SOCIEDADNACIONAL DE CONTADORES
PROFESIONALES CON MÁS DE15 AÑOS DE EXPERIENCIA
A LLENAR SUS PLANILLAS DE INCOME TAX
DEPORTES 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com16
Animo Tigre!, la esperanza del pueblo
Y de pronto una dura entrada de undefensor desconocido paralizó a unpueblo. Dolió en el alma de todoColombia el ver a su goleador y
referente Radamel Falcao García, estrella del ASMónaco, abatido en el césped tras la imprudenteacción previa de un tal Soner Ertek, jugador delChasselay, club de la tercera división francesa.
La infausta jugada en un partido por la Copade Francia dejó al “Tigre” Falcao lesionado delligamento anterior cruzado de su pierna izquierda yprácticamente pone en duda su participación con laselección Colombia en el próximo Mundial de laFIFA Brasil 2014 a iniciarse el 12 de junio. Noobstante, pese a lo complicado de la situación, elmundo futbolístico le expresa su aliento al delanterode 27 años, quien fuerte de ánimo guardaesperanzas de llegar a la fiesta mundialista.
Reto felino
“Las posibilidades están ahí y ésa es miesperanza” dijo el ariete cafetero en el hospitalOrdem da Trindade de Oporto (Portugal), luego desu exitosa operación realizada el sábado 25 de eneropor el prestigioso cirujano José Carlos Noronha.“Lo que tenía que haber llorado, ya lo lloré. Estoycon mucho ánimo y mentalizado, con excelentedisposición”, acotó el atacante nacido en SantaMarta.
Y ahora cuando restan cinco meses para laCopa del Mundo, Falcao señaló que debe trabajarpacientemente y sin prisas para recuperarse y tal vezestar en canchas brasileras, tal como es el deseo de47 millones de fanáticos de su país. “Trato de nopensar de aquí a tres o cuatro meses, intentocentrarme en el día a día. No me puedo saltarprotocolos, plazos y tiempos … Intento aprovecharal máximo para aprender y crecer como persona”,dijo el ex delantero de River Plate, Porto y Atléticode Madrid.
Falcao también agradeció las muestras de
apoyo hacia su persona que han llegado de todo elplaneta y han inundado las redes sociales conconstantes mensajes que le expresan su cariñodeseándole una pronta recuperación, como en el
HT en Twitter: #FuerzaTigre.
La fe de todosPara el equipo médico que operó a Falcao no se
descarta una posible participación mundialista. “Lehe dicho que la posibilidad está presente. Dependede muchas cosas, de la cirugía, de la fisioterapia y deél”, comentó el doctor Noronha. También seanunció que el cañonero colombiano será sometidoa un riguroso control con resonancias y en tresmeses se podría determinar con más certeza sufuturo. “Voy a exagerar un poco, pero creo quetendrá el 50 por ciento de posibilidades de ir aBrasil” agregó el galeno.
No es la primera vez que Falcao García sufre unalesión de gravedad en su carrera. En 2003, cuandojugaba para el River, quedó fuera del Mundial Sub-17 con Colombia por una lesión de ligamento en eltobillo derecho. En 2006 estuvo varios meses fuerade actividad por una rotura de ligamento cruzadoen su otra rodilla. El doctor de la selección
colombiana, Carlos Ulloa, declaró que Falcao sequedará tres semanas en Portugal y luego viajará aMónaco para iniciar su proceso de recuperacióncon fisioterapia.
Tras su operación Falcao García publicó esta imagen en las redes sociales.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 17
ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS
TARJETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 31 DE ENERO AL JUEVES 6 DE FEBRERO DEL 2014
PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR ÍÍÍÍ AAAA
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033
111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
ArrozCanilliaGrano LargoBol. 10 Lb.
CaféBusteloBol. 10 Oz.
AzucarDominoBol. 4 Lb.Límite 3 bol.
SalDiamond CrystalCont. 22 Oz.Regular o iodized
AceiteCriscoVeg. o maiz Cont. Gal.
NectarPetitVariedades surtidasCont. 1 Lt.
ServilletasMardi GrasPaq. ct. 250
Tamal de EloteLa CentroamericanaPaq. 28 Oz.
GandulesGoyaGandules VerdesLata 15 Oz.
MayonesaHellmann’sCont. 30 Oz.Variedades seleccionadas
JugosKool AidJammersPaq. de 10
JugosTropicanaPremiumBot. 89 Oz.
Queso FrescoLa Ricura GuatemaltecoCont. 14 Oz.
CuajadaTropicalFrescaPaq. 14-16 Oz.
PerasAnjouNorthwestern
LechugaIcebergCalifornia
TomatesRojos maduros(5x6)
7777 9999¢¢¢¢BOL. 5 LB.
9999 9999¢¢¢¢
3/$5
5/$5
Pechuga de Pollo FrescaGrado ASin huesos
99¢ 3/$5
$499
1 PAQ. LB.
Alas de Pollo PerdueGrado AFrescasPaq. Fam.
$$$$ 11119999 9999
Masa MixMasecaBol. 4.4 Lb.
LB.
$199 $599
$399
PernilFrescoCon hueso
9999 9999¢¢¢¢
$$$$ 11115555 9999
PapasEasternEE.UU. # 1 para todo usoLímite 2
$499
LB.
LB.7777 9999¢¢¢¢
LB.
Salchicha Italiana PremioPicanteo dulce
2222 //// $$$$ 5555LB.
C/U.9999 9999¢¢¢¢
2/$13/$5
$299
$399
$499
2/$5
CON COMPRA ADICIONAL DE $20 O MÁS
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 17
DEPORTES 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com18
Honduras: Olimpia
da caza al Motagua
Con 20 tantos registrados en cincopartidos la tercera fecha del TorneoClausura de la Liga Nacional deHonduras fue tremenda en
emotividad, teniendo como nota excluyente elascenso al primer lugar del club Olimpia queacumuló 7 unidades dando caza a su archirrivalMotagua que tiene el mismo puntaje pero essuperado por diferencia de goles.
Los albos del Olimpia vencieron por 2-0 alcampeón Real España en el Estadio Carlos Mirandade la ciudad de Comayagua. El mediocampistacolombiano Omar Guerra a los 75 minutos yRomell Quioto a los 87’ fueron los autores de lasdianas merengues para catapultar al cuadro dirigidopor Héctor Vargas.
En el primer tiempo el Olimpia despilfarró unpenal en los pies de Carlos Will Mejía mientras quelos aurinegros (que jugaron con diez elementos porexpulsión de Wilfredo Barahona desde los 24minutos) también contaron con una ocasión noconcretada por Carlo Costly (reemplazante dellesionado uruguayo Claudio Cardozo).
En la segunda etapa Olimpia creó mayor peligroaunque sin tener resolución. A su vez el Real Españallegó poco pero estrelló en el palo un tiro libre delcharrúa Julio Rodríguez. Ya sobre los 75’ en unataque local el balón fue mal despejado de cabeza yquedó para el remate del cafetero Guerra quien lomandó al fondo tras un desvío en el españolistaSergio Mendoza.
Después vino la polémica y expulsión porexagerado reclamo del coach visitante, elcostarricense Hernán Medford, quien pidió un
penal por falta dentro del área del golero Valladaressobre Rodríguez. Y luego Olimpia clavó su segundaestocada cuando a los 87’ Quioto sacó un zurdazoimposible para el meta aurinegro López.
“Contento por la entrega que hicimos en elpartido y el gol fue un premio por todo el esfuerzocolectivo. Gracias a Dios se pudo abrir el marcadory logramos mantenerlo. Fue un partido que tuve laoportunidad anotar y ganar. Así es el clásico que meesperaba, muy competitivo y nosotros hicimos ungran esfuerzo”, declaró extasiado el volante Guerra.
- Olimpia: Noel Valladares, Bryan Beckeles,Fabio de Souza, Johnny Palacios, Javier Portillo,David Meza, Mariano Acevedo, Luis Garrido,Carlos Will Mejía, Rommel Quioto, Roger Rojas.DT: Héctor Vargas.
- Real España: Luis López, Wilfredo Barahona,Sergio Mendoza, Marlon Peña, Bryan Acosta,Gerson Rodas, Julio Pablo Rodríguez, EdderDelgado, Mario Martínez, Nicolás Cardozo, BryanRóchez. DT: Hernán Medford.
Numeritos catrachos
- Resultados 3ra. jornada: Olimpia 2 - R. España0, R. Sociedad 5 - Platense 1, D. Savio 0 - P. One 2,Marathón 3 - Motagua 3, Victoria 3 - Vida 1.
- Clasificación: Olimpia 7 (+3 Dif.), Motagua 7(+2), Victoria 5, Parrillas One 5, Real Sociedad 4,Real España 4, Platense 4, Marathón 2, Vida 1,Deportes Savio 0.
- Goleadores: Con 3: Rony Martínez (RealSociedad). Con 2: Javier Estupiñan (COL-ParrillasOne) y Diego Reyes (Marathón).
Albos lideran tras ganar el clásico al Real España.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 19
MÁS DE 150VEHICULOS
* All prices plus, taxes, tags and fees
2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692
2010 TOYOTA TACOMA /STOCK#U14680
2010 HONDA ODYSSEY/STOCK#U14806
2006 HONDA PILOT / STOCK# U14980
2011 HONDA CIVIC SEDAN /STOCK#U14860
2007 HONDA ODYSSEY /STOCK#U14931
2008 JEEP WRANGLER/STOCK#U14605
2011 HONDA INSIGHT/STOCK#U14911
2008 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14787
2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U14140
2010 HONDA ODYSSEY EX /STOCK#U14769
2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665
2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813
2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917
2004 TOYOTA CAMRY SOLARA/ STOCK#U14877
2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922
$21,990
$19,990 $14,749
$24,995
$13,995
$13,990
$19,990
$21,995
$11,990
$16,995
$25,995
$13,995 $18,995
$14,995
$12,995
$12,995
2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361
2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433
2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162
2010 CHEVROLET IMPALA / STOCK#U11925MSR
$14,990
$11,995
$14,990
$16,990
Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm
TODASLAS MARCASY MODELOS
¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¡NO HAY PROBLEMA!SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
DEPORTES 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com20
Se nos viene el Super Bowl de la NFL
La zona Tri Estatal se viste de gala paraacoger el Super Bowl XVIII de la NFLque definirá al campeón del FútbolAmericano en la temporada 2013-14. Se
espera un vibrante partido entre los Seahawks deSeattle y los Broncos de Denver este domingo 2 defebrero, desde las 6:00 pm ET, en el MetLifeStadium de East Rutherford, Nueva Jersey. (TVen español: Fox Sports).
Mientras que en el plano deportivo lospronósticos son reservados, en el aspecto
meteorológico las predicciones son más claras yestiman un día normal de invierno para el EstadoJardín con una máxima de 36 grados Fahrenheit ytal vez con lluvia. Este clima evitaría que losfutbolistas no tengan mayores problemas y hablenen la cancha para conocer que franquicia se quedacon el ansiado título.
Los Broncos avanzaron al octavo Super Bowlen su historia tras derrotar en el Juego por elCampeonato de la Conferencia Americana a losNew England Patriots por marcador de 26-16.
Denver busca ganar su tercer Trofeo Lomardi yaque antes vencieron a los Green Bay Packers en elSuper Bowl XXXII y a los Atlanta Falcons en laedición XXXIII, pero perdieron ante los DallasCowboys (SB XII), New York Giants (SB XXI),Washington Redskins (SB XXII) y San Francisco49ers (SB XXIV).v A su vez, los Seahawksllegaron a su segundo juego por el título de la NFLal vencer de manera dramática 23-17 a los SanFrancisco 49ers en el Juego por el Campeonato dela Conferencia Nacional. Seattle perdió el SuperBowl XL ante los Pittsburgh Steelers y busca suprimer galardón del Fútbol Americano.
Corazón caliente
Tanto los futbolistas de Denver como los deSeattle saben que no se perderían este encuentrofinal por nada del mundo y no importa el climaque afronten sino poner el corazón caliente y la
mente concentrada en sus jugadas. “Mi equipoestá eufórico. Hemos trabajado duro paraganarnos esta oportunidad. Nos montamos alavión con euforia y salimos del avión con euforia”,dijo Peyton Manning, el legendario quarterbackde los Broncos luego de arribar el domingo aNueva Jersey.
En tanto, el entrenador de Seattle PeteCarroll expresó “Nuestra mentalidad es fuerte.Creo que sabemos cómo jugar partidos como éste.Ojalá que podamos conservar esa mentalidad quenos permita hacer lo que hemos hecho”. Ningunode los jugadores de los Seahawks ha llegado tanlejos, lo que favorece relativamente a Denver. LosBroncos tienen cuatro que ya han pasado por laexperiencia: Wes Welker, Jacob Tamme,Dominique Rodgers-Cromartie y Manning, elúnico con un anillo de campeón, conseguido alfrente de Indianápolis en 2007, aunque tambiénperdió en el Super Bowl de 2010 con los Colts.
Seattle vs. Denver este domingo en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.
El Salvador: Metapánremonta y puntea
Por la segunda jornada del torneo Clausuraen El Salvador el actual campeón, IsidroMetapán, remontó a domicilio al Club DeportivoÁguila por 1-2 para llegar a la punta de la tablacompartida con el Alianza FC que se impuso alSanta Tecla por 2-0.
Los metapanecos fueron a San Miguel y ledieron vuelta al marcador ganando al cuadroAguilucho con anotaciones de Nicolás Muñoz yMilton Molina. El local Aguila había abierto lacuenta con un testarazo del defensor mexicanoIsmael Rodríguez a los 44 minutos, pero losJaguares, dirigidos por Jorge Rodríguez,nivelaron a los 71’ con Nicogol y ya sobre los 78’Molina apareció para firmar el triunfo que loseleva a 6 puntos.
En tanto, el Alianza se impuso al SantaTecla con goles de Otoniel Salinas y NelsonBonilla. Incluso los albos pudieron aumentar elresultado pero el portero tecleño, ElmerIglesias, le atajó dos penales al uruguayoChristian Yeladián, quien tuvo una tarde fatídica.
Por su parte, el FAS (Futbolistas Asociados
Santanecos) bajó de su nube al Atlético Marteimponiéndose por la mínima diferencia (1-0)con diana convertida por Alexander Larín. Asílos Tigrillos llegan a la tercera plaza con 6unidades, mientras que los “Marcianos”, sinreeditar su auspicioso debut de la primerafecha, se quedaron en la cuarta posición con 3dígitos.
Numeritos cuscatlecos- Resultados 2da. jornada: Alianza 2 -
Santa Tecla 0, Juventud Independiente 0 -Dragón 0, Luis Ángel Firpo 3 - UES 1, FAS 1 -Atlético Marte 0, Águila 1 - Isidro Metapán 2.
- Posiciones: Alianza 6, Isidro Metapán 6,FAS 6, Atlético Marte 3, Santa Tecla 3, LuisÁngel Firpo 3, Dragón 1, JuventudIndependiente 1, Águila 0, UES 0.
- Goleadores: Con 2: Nicolás Muñoz yHéctor Ramos (PUR-Isidro Metapán), GonzaloMazzia (ARG-FAS) y Cristhoper Ramírez(Atlético Marte).
Jaguares desplumaron en su nido al Aguila.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 21DEPORTES
El torneo invernal 2013-2014 organizadopor la LINY Soccer League vafinalizando su primera etapa, y se hapodido apreciar el buen desempeño de
varios equipos que por el momento son señaladospor gran parte de la afición como los candidatos allevarse el título de la temporada, uno de ellos es elNassau United, que ha ido de menos a más y se haganado la simpatía de los seguidores de estacompetencia local.
El Nassau United inició el certamen con untriunfo por 2-1 ante Hempstead United. Las dosfechas siguientes encajaron sendas derrotas, 1-2ante Hempstead Stars y 1-3 con Arcense. Ellospusieron las barbas en remojo, corrigieron errores, yen las siguientes jornadas hasta la del sábado 25,van imparables. Victorias de 6-2 ante el CD Leones,4-3 sobre Portillo Red Bulls, 2-0 al Cadetes FA, 3-1al Jaguares y la resaltante goleada 3-0 sobre elfavorito Uniondale, al que además le quitaron elinvicto, convierten a este cuadro en uno de los seriosaspirantes a obtener el título de LINY.
Dan que hablar
El Nassau United hasta ahora ha cosechado 6triunfos y 2 derrotas, logrando convertir 22 goles yhabiendo recibido 12. Este es el plantel que estádando que hablar: José Guerra, Kevin Ramírez,Marlon Bonilla, Edward Ramírez, Melvin
Hernández, James Rice, Ivis Almendárez, NyderChardonnette, Abel Castillo, Edgar Vásquez,Manny Landaverde, Ralph Castillo, AnthonyCastillo, Nelson Bonilla y Wilbert Romero. Coach:Leonel Ramírez.
En las próximas semanas veremos si este equipose sigue consolidando y manteniendo su buenaracha, y por qué no, dando la gran sorpresa hacia lacopa en la LINY Soccer League. Buena suerte paraellos.
El Nassau United cosecha elogios en el balompié local.
Daniel Vigil
Nassau United es cosa seria
DEPORTES 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com22
V ive su sueño de gloria. El tenista suizoStanislas Wawrinka conquistó suprimer título del Grand Slam alimponerse en la gran final del Abierto
de Australia 2014 al español Rafael Nadal quienpadeció por una lesión en la espalda. La victoria deldeportista helvético se cristalizó con parciales de 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3 que dieron forma a un vibrantepartido de 2 horas y 21 minutos para felicidad de losasistentes al Rod Laver Arena de Melbourne.
En este duelo se vio de todo. Buen nivel técnico,drama, nervios e incertidumbre ante la dolencia delmallorquín Nadal que le impidió desarrollar suacostumbrado poderío. Así Wawrinka sube a lo másalto rompiendo la racha de 16 Grand Slamsganados de forma consecutiva por el grupo de loscuatro grandes, Nadal, el suizo Roger Federer, elserbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray.
En el primer set Stan Wawrinka dominóclaramente a Nadal y para el segundo set las cosasempeoraron para el jugador español que tuvo que iral baño para recibir tratamiento fisioterapéutico, yposteriormente ser atendido en la misma cancha.Sus movimientos fueron predecibles y no teníapotencia para el saque cayendo otra vez sin oponerresistencia.
En tercer set Nadal logró recuperarsemilagrosamente y con gran tenacidad pudoimponerse ante un presionado Wawrinka, que sinembargo no desaprovechó su dorada ocasión paraliquidar el cotejo en el cuarto set donde rompió dosveces el servicio de Nadal, que buscaba su 14 títulodel Grand Slam para igualar al estadounidense PeteSampras.
Consuelo para Nadal
Tras el Abierto de Australia la clasificación ATPsufrió modificaciones, aunque el Top Ten siguesiendo liderado por el ibérico Nadal, mientras que elsorprendente suizo Wawrinka llega al podio porprimera vez:
1. Rafael Nadal (ESP) 14.330 puntos.2. Novak Djokovic (SRB) 10.6203. Stanislas Wawrinka (SUI) 5.7104. Juan Martín del Potro (ARG) 5.3705. David Ferrer (ESP) 5.2806. Andy Murray (GBR) 4.7207. Tomas Berdych (CZE) 4.5408. Roger Federer (SUI) 4.3559. Richard Gasquet (FRA) 3.05010. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2.885
Conquistó el Abierto de Australia superando a un lesionado Nadal.
Wawrinka gana 1er.título de Grand Slam
VALENZUELATRAVEL AGENCY
• Tarjetas de identificación• Recarga de celulares• Inmigración
• Traducciones• Servicio de
notario público
¡Llámenos sin compromiso!Gustosamente le atenderán Víctor, María y Cynthia Valenzuela
Para rebajar 10% desu seguro ó quitarse 4puntos de su licencia,llame para una cita.
Envíos de dinero al Caribe, Centro y Sudamerica
Ofrecemos las Mejores Tarifas en Pasajes deAvióna: El Caribe, Centro, Sudamerica y EE.UU.Llámenos para chequear nuestros especiales
$ $
$
$$
$
$
$
CURSODEFENSIVO
ElectrónicoConseguimos la mayor
devolución de sus impuestossi califica
INCOME
TAX
117 S. Main Street, Freeport, N.Y. 11520TEL.: (516) 546-7952 • FAX: (516) 546-7953
15 de Septiembre FC igualó 1-1 con elCD FAS, Deportivo Juventud venció 3-1 aVendaval, El Salvador FC niveló 2-2 conReal Paraíso, Blue Stars quedó 0-0 conPlatense FC, Zacatillo FC superó 2-1 a MiPueblito, CD Quetzal empató 1-1 conFuerte San Francisco, Chelsea FC aplastó9-2 al Black Yellow y el FC Atlante seimpuso 5-2 al King Park.
Posiciones1ro. Chelsea FC (18 puntos) 29-14
(+15), 2do. FC Atlante (15), 30-11 (+19),3ro. Deportivo Juventud (12) 13-10 (+3),
4to. Platense FC (13) 15-9 (+6), 5to. KingPark (12) 15-13 (+2), 6to. El Salvador FC(12) 14-8 (+6), 7mo. Vendaval (10) 19-17(+2), 8vo. Blue Star (10) 11-10 (+1), 9no.CD Quetzal (10) 16-13 (+3), 10mo. MiPueblito FC (9) 18-19 (-1), 11vo. ZacatilloFC (9) 13-14 (-1), 12vo. CD FAS (7) 8-9 (-1), 13vo. Fuerte San Francisco (7) 14-28 (-14), 14vo. 15 de Septiembre FC (5) 13-15 (-2), 15vo. Real Paraíso FC (5) 12-23 (-11) y16vo. Black Yellow (3) 13-36 (-23).
La Liga CLASA juega sus partidostodos los sábados desde las 10 de la nocheen el Mitchel Field Indoor Facility, 1 CharlesLindbergh Blvd, Uniondale (NY 11553).
Un total de 33 golesse marcaron en la7ma. fecha de CLASA.
Así marcha la decana CLASA
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 23
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com24
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 25INMIGRACIÓN
Redacción Noticia/Univision
El liderazgo republicano de la Cámara deRepresentantes presentará esta semanauna lista de principios de reformamigratoria, reportó el diario The New
York Times.La lista incluirá la legalización para un gran
número de los 11 millones de indocumentados y laciudadanía sólo para algunos dreamers.
Los republicanos rechazan debatir una reformamigratoria integral como el plan aprobado en juniopor el Senado e insisten en una reforma por pedazoscon énfasis en la seguridad nacional.
El plan S. 744 aprobado por el Senado incluye laciudadanía para indocumentados que están en elpaís desde antes del 31 de diciembre de 2011 ycarecen de antecedentes criminales. Quienescalifiquen entrarán en un estado de residenciaprovisional por espacio de 10 años al término de loscuales podrán tramitar la residencia (green card) ytres años después la ciudadanía.
También introdujo una dura enmienda deseguridad que agrega $30 mil millones alpresupuesto de la Patrulla Fronteriza para contratar19 mil nuevos agentes, usar aviones no tripulados(drones), construir 700 millas de muros y erigir unavalla virtual a todo lo largo de la frontera conMéxico.
De acuerdo al NY Times, algunos estrategasconservadores están instando al liderazgo para queabandone el tema migratorio o lo postergue hasta elpróximo año, para de esa manera evitar una divisióninterna antes de las elecciones de medio tiempo delprimer martes de noviembre.
Fuentes conservadoras citadas por el periódico
indicaron que el debate de la reforma migratoria es“una receta para el desastre”. También le piden alpresidente del Congreso, el republicano JohnBoehner (Ohio), que “no lo haga”, y que lo últimoque el partido republicano necesita “es una brutalpelea intramuros” que lo deje fuera de la carrera porla Casa Blanca en 2016.
Otros republicanos, sin embargo, han visto“interés” en la comunidad latina tras el anuncio de la“lista de principios” hecho por Boehner a mediadosde enero, algo que pudiera revertir eldistanciamiento del partido con el voto hispano porel tema de la reforma migratoria.
Entre los principios de la lista, los republicanosincluirán una crítica al sistema de educaciónsuperior de Estados Unidos que educa a algunos delos mejores estudiantes del mundo y que una vezgraduados deben regresar a sus países de origen porla dificultad de conseguir una residenciapermanente.
También insistirán en que antes de hablar delegalización o cualquier otro beneficio migratorio,deben cumplirse las actuales leyes en materia deseguridad fronteriza. Insistirán en que primero lafrontera debe asegurar el freno a la inmigraciónindocumentada antes de hablar del futuro de losindocumentados.
The New York Times también reporta que losultraconservadores republicanos rechazancualquier tipo o clase de “amnistía” para losindocumentados, postura que aleja las posibilidadesde un acuerdo bipartidista que permita llevar uno ovarios planes de reforma al pleno de la Cámara paraser votado.
Para lograr un acuerdo de consenso entre los 234congresistas republicanos, el liderazgo convocó auna especie de retiro de tres días en Maryland.
Se espera que esta semana loscongresistas de este partidopresenten sus lineamientosfrente a una reforma migratoria.
Republicanos darán a conocerplan sobre inmigración
ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE
Más de 15 años de experienciaen leyes de inmigración“Sirviéndole a toda laComunidad Hispana”
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM,EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717www.erichornlaw.com
Miembro de la Asociación Americana Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)de Abogados de Inmigración (AILA)
Nos especializamos en:• Residencias Permanentes
• Deportaciones• Peticiones Familiares
• Perdones• Asilo Político
• NACARA / TPS•Acción Diferida
• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías
• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar
Además:• Casos de Accidentes
• Casos Criminales• DWI
• Divorcios• Corte Familiar
Consulte con el Abogado Hornpara ver si califica por el
PERDON I-601APara indocumentados con peticiones
familiares, en búsqueda de su tarjeta verde.¡Empezó el 4 de Marzo del 2013,
APLIQUE AHORA!
AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDADDE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR
PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS!
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
(631) 435-7900
¡NUEVAESTACIÓN YHORARIO!
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org Email: [email protected]
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELINGCENTER, INC.
❑
❑
❑
❑
HEMPSTEAD BAY SHORE
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo
amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
✓
✓
✓
✓
344 Fulton Ave.Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613Tel: (516) 458-1566
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
Si usted está sufriendo por problemas relacionadoscon el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar susalud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Redacción Noticia/AP
Un frente frío que inició este martes provocónevadas en buena parte de la zona más
meridional de Estados Unidos, lo que provocó queautoridades desde Nueva Orleans hasta Carolinadel Norte alertaran a las cuadrillas demantenimiento de carreteras y ordenaran el cierrede escuelas.
Destinos turísticos populares de invierno comoCharleston, Carolina del Sur; Savannah, Georgia;Pensacola, Florida, y Nueva Orleans, fueronafectados por el hielo e incluso la nieve, cosaspoco comunes en lugares donde la temperaturarara vez baja del punto de congelación.
En Charleston, zona costera, el lunes habíaunos cálidos 16 C (62 C). Pero el acercamiento delfrente frío hizo que el College of Charlestoncancelara las clases del martes como “medida deprecaución”. El pronóstico del martes fue de lluviay aguanieve a finales de la tarde y se esperaba la
llegada de la nieve el miércoles por la mañana. Buena parte de Georgia quedó bajo una alerta
de tormenta invernal para el martes y miércoles.Aunque en algunas zonas se pronosticaban hasta7.60 centímetros (3 pulgadas) de nieve, la mayorpreocupación con la baja de la temperatura es elhielo.
“La severidad de las nevadas no importa muchoen esta situación debido al potencial de que seforme hielo”, dijo Jason Deese, meteorólogo delServicio Nacional de Meteorología en PeachtreeCity, Georgia “En algunas partes del estado lasituación puede ser peor porque puede haber máshielo que nieve”.
Autoridades de Delta Air Lines dicen que más demil 800 vuelos han sido cancelados en previsiónde una tormenta invernal que se espera afecte avarias zonas del sureste con aguanieve y nueve.Betsy Talton, portavoz de Delta, dijo que mil 850vuelos fueron cancelados el martes a partir de las11 de la mañana. De esa cifra, dice Talton, fueronafectados 840 vuelos desde Atlanta.
NACIONALES 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com26
Obama enfocó su discurso en la economíaVoz de América/AL
El presidente renovó el llamado para un“año de acción” en la economíaestadounidense y que propuso ayudar a laclase media.
El discurso intentó redefinir lo que es el éxitopara Obama, no aquellas metas que se puedenatascar en el Congreso, sino más bien lo que elmandatario puede lograr por su propia cuentagracias a sus poderes presidenciales.
El presidente usó su discurso del Estado de laUnión para anunciar acciones ejecutivas sobrecapacitación laboral, seguridad en la jubilación yayuda para que los desempleados de larga duraciónpuedan hallar trabajo.
El presidente también anunció una ordenejecutiva que fija el salario mínimo de loscontratistas del gobierno federal en $10,10 la hora,incremento, que no requiere la aprobación delCongreso, pero también renovó su llamado alCongreso para que aumente el salario básiconacional a esa misma cifra y a vincular los futuros
aumentos con la inflación.Pero aparte de eso, el analista Thomas Mann de
la Brookings Institution concuerda en que elsegundo período de Obama tiene expectativaslimitadas. “En general pienso que el presidenteentiende que no va a obtener mucho del Congresoa menos que suceda un milagro en la elección demedio período (este año) y que los demócratasrecuperen el control de la Cámara deRepresentantes e incremente su mayoría en elSenado. Eso no es muy probable que suceda”, diceMann. En 2014, la reforma inmigratoria tiene unabuena probabilidad de avanzar. Pero los esfuerzospor un mejor control de las armas y el aumento delsalario mínimo siguen bloqueados.
“No es momento de una lista de Santa Claus. Estiempo de pensar estratégicamente sobre los límitesde los discursos sobre el estado de la nación y sobrelas oportunidades que pueda tener”, agrega Mann.
El discurso será seguido de una gira porMaryland, Tennessee y Pensilvania antes de unevento enfocado en el desempleo que se realizará alfinal de la semana.
El presidente pronunciósu discurso anual delEstado de la Unión.
Nueva ola de frío sacude el sur de Estados Unidos
Ciudades que normalmente no venbajas en el mercurio se vieron afectadas.
Redacción Noticia/Agencias
E l congresista Trey Radel, que fue condenadoen 2013 a un año de libertad vigilada por
posesión de cocaína, presentó el martes larenuncia a su escaño al presidente de la Cámarade Representantes de EE.UU., John Boehner,informaron medios locales.
El portavoz de Radel, Greg Dolan, confirmóen un correo electrónico enviado al diario NaplesDaily News, la renuncia del congresistarepublicano por Florida.
En la carta remitida a Boehner, Radel destaca
que "fue un honor servir a sus vecinos, amigos yfamilia", recogió este diario de la costa suroeste deFlorida.
El legislador republicano, de 37 años y queocupó su cargo en la Cámara de Representantesen enero de 2013, se declaró el 20 de noviembrepasado culpable de posesión de cocaína en untribunal de Washington y fue sentenciado a un añode libertad vigilada, que solicitó cumplir en Florida.
El congresista, que según las autoridadesconsumía cocaína "de forma habitual", fuearrestado durante una investigación del BuróFederal de Investigaciones (FBI) sobre elnarcotráfico en el área metropolitana de
Washington el pasado 29 de octubre.Radel se encontró ese día con un agente de
policía encubierto en un restaurante del área deDupont Circle en Washington, y acordó comprarleunos 3,5 gramos de cocaína.
El congresista y el agente salieron delrestaurante y Radel le pagó 260 dólares por ladroga. Cuando se completó la entrega, agentesfederales se aproximaron al legislador yrecuperaron la cocaína, indicó la AdministraciónEstadounidense Antidrogas (DEA) en uncomunicado.
Radel pidió a los agentes que lo acompañarana su apartamento para hablar allí de lo ocurrido, y
una vez allí, admitió de forma voluntaria que habíacomprado la droga y les entregó un vial de cocaínaque tenía en su hogar.
Cuando fue sentenciado, Radel, unexconductor de programas de televisión, declaróque también había estado batallando contra elalcoholismo. El gobernador del estado, Rick Scott,convocará a elecciones especiales para llenar elescaño vacante.
Desde que fue electo en 2012 al Congresocon 61 por ciento de los votos, Radel representó aldistrito legislativo que incluye las ciudades deNaples y Fort Myers, en la costa occidental deFlorida.
Congresista renuncia tras ser arrestado por posesión de cocaína
Redacción Noticia/Agencias
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) deLa Haya resolvió el lunes modificar lafrontera marítima entre Chile y Perú enuna sentencia inapelable que fue recibida
como una especie de salida intermedia en la queLima obtiene menos de lo que quería y Santiago nopierde tanto como podía.
La CIJ concedió a Perú un "triángulo exterior"que hasta ahora era chileno con su vértice a partir delas 80 millas náuticas: alrededor del 70% de lo queaspiraba según la demanda que presentó en 2008 enuna región pesquera muy rica.
Sin embargo, la Corte respondió a la demandavalidando el argumento chileno de que los tratadospesqueros de 1952 y 1954 entre ambos paísessuponen un acuerdo fronterizo tácito y ademásaceptó la idea de la línea paralela al Ecuador comodelimitador a partir del conocido como "Hito 1".
Los magistrados del alto tribunal dejaron intactala frontera marítima, tal como defendían loschilenos, pero sólo hasta las 80 millas náuticas, no las200 que pretendían seguir conservando en Santiago.
A partir de la milla 80, la CIJ redibujó la fronteradejándola en una línea equidistante y entregándolea Perú un triángulo que en los últimos siglos habíacontrolado Chile. Pero los chilenos, que asistían alfallo conscientes de que no tenían nada que ganar,
respiraron aliviados porque no perdieron en LaHaya tanto como temían.
Al reaccionar al fallo, tanto el presidente chileno,Sebastián Piñera, como su colega peruano, OllantaHumala, quisieron ver la botella medio llena.
Piñera dijo que la corte "ha confirmado en losustancial la posición chilena" mientras Humala dijoque "Perú se siente complacido con esta opción depaz". El Gobierno peruano dijo el martes quecomenzó a implementar el fallo de la corte. Elprimer ministro, César Villanueva, informó que laMarina de Guerra de Perú ya inició trabajos decartografía y está previsto enviar "lo antes posible"barcos de investigación a la zona.
"Perú ya empezó a implementar la sentencia de laCorte Internacional de Justicia de La Haya, queresolvió el diferendo marítimo con Chile y otorgó aLima 50.000 kilómetros cuadrados de espaciomarítimo", dijo Villanueva.
"Hay que hacer cotejos y coordinaciones conellos, pero no negociaciones, ni formación decomisiones. Ya la implementación (de la sentencia)empezó por parte de nosotros y vamos a seguir",afirmó Villanueva al canal local América Televisión.
Los más perjudicados con el fallo son lospescadores chilenos de la ciudad fronteriza que vencómo la nueva frontera invade una región dondefaenaban que es rica en palometa, tiburón,anchoveta y sobre todo bacalao.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 27AMERICA LATINA
Termina disputa territorial entre Perú y Chile
La Corte de La Haya otorgó aPerú aproximadamente un 70%
de lo que esperaba obtener.
ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATENCIÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
HEMPSTEAD
76 S. Bergen Place1 Estudio..........................$1,3251 Dormitorio Grande........$1,575* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 204-3249
FREEPORT
555 Front Street1 Estudio.................$1,200* Elevador
(516) 489-4165
21 Lincoln Blvd.1 Dormitorio............$1,300
(516) 537-7556
35 N. Long Beach Ave.Estudio................$1,250-$1,3251 Dormitorio.....................$1,475* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 852-9965
56 N. Long Beach Ave.2 Dormitorios....................$1,9252 Baños* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 448-5997
55 Nassau Place 1 Dormitorio...........$1,225
(516) 725-6717
95 Jerusalem Ave.1 Dormitorio............$1,425
(516) 305-179240 Graffing Place2 Dormitorios....................$1,750* Estacionamiento en establecimiento(516) 859-6088
45 BroadwayEstudio..............................$1,3001 Dormitorio......................$1,5002 Dormitorios....................$1,975* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento en establecimiento(516) 543-4455
26 Burr Ave.2 Dormitorios..........$1,625
(631) 974-3548
85 Van Cott Ave.1 Dormitorio............$1,325
(516) 564-9808
30 N. Long Beach Ave.Estudio............................$1,200* Elevador * Estacionamiento disponible(347) 818-7927
10 Webb Ave.2 Dormitorios..........$1,625
(516) 410-4295
EMPLEODINER NECESITA
Meseros/ meseras/ lavadores deplatos/ cajeras, debe tener experienciaen Diner/ Restaurant y Sistema dePunto de Venta (POS System). Turnosdiurnos y nocturnos disponibles. Debetrabajar fines de semana. Llamar 631666-4455 o venga en persona entre las2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W MainSt, Bayshore. Debe hablar inglés.
PARA CONTRATACIÓNINMEDIATA
SENIOR DAY CARE CENTER tiene lassiguientes posiciones disponibles: •Servicio de comida • Coordinadores deActividades • Servicio de Limpieza.Deben ser bilingues. Por favor llamar al516-590-0022 o enviar su hoja de vidaa [email protected] en persona únicamenteeste sábado 1ro y domingo 2 de febrerode 12:30 pm – 3 pm en: 336 FultonAve., Hempstead, NY 11550
NECESITAMOS PERSONASALTAMENTE MOTIVADAS
Para ayudarnos a atender la enormedemanda en familias hispanas intere-sadas en el bienestar de sus seresqueridos. Ofrecemos un sistema com-probado que funciona y la oportunidadde crecimiento dentro de la compañía.Excelentes ingresos. Programa acelera-do para Distribuidores (si califica). Nonecesita experiencia. Auto indispensa-ble. Llame ahora para una entrevista:631-355-6967
SE NECESITA ESTILISTACon experiencia. Personas interesadaspor favor llame al 516-688-0060 o 516-603-9825
GRAN OPORTUNIDADDE NEGOCIO
Por motivo de viaje vendo negocio demultiservicios, bien acreditado y conmucho potencial. Sólo para interesadosllamar al (516) 451-1576
BUILDING SUPERINTENDENTMust have own tools, car, and experi-ence in Carpentry, Plumbing, CeramicTile, Etc. Must be fluent in English and
Spanish. Salary and living accommoda-tions based on building size. ForInterview call: Mr. Goldstein 516-486-1010
BIENES RAICES BUSCO PARA RENTAR
Apartamento de 2 habitaciones a buenprecio. En Baldwin o zonas aledañas.Llamar 516-444-8454
EXCELENTE OPORTUNIDAD DENEGOCIO SE VENDE DINER
LOCALIZADO EN BAY SHORENY, Condado de Suffolk Diner está total-mente amoblado con parqueaderoMuchas posibilidad para convertirlo enotro tipo de restaurant o negocio. Parainformación llamar al 917 642-3207
SECCIÓN 8¿Si tienes sección 8? Tenemos casa,interesados porfavor llamar al 631 484-2398. Preguntar por Daniel Albizu
SE VENDE SALON DE BELLEZAcon clientela establecida. Rentable.Magnífica oportunidad para iniciar su
propio negocio. Renta favorable. Elsalón tiene: 3 estaciones, 1 silla de bar-bero, 1 silla de pedicure con masajes yjacusi, 1 mesa de manicure y 2 secado-ras de rolos. Para mas información lla-mar 516-688-0060 / 516-728-1620
FREEPORT25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio,$1,375. Para más información llame al516-554-1391
FREEPORT35 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios,$1,950. Gas, elevador y estacionamien-to en establacimiento. Para más infor-mación llame al 516-852-9965
FREEPORT45 Broadway. 1 Estudio grande$1,400. Gas gratis y estacionamientodisponible. Para más información llameal 516 543-4455
FREEPORT56 Broadway. 1 Dormitorio, $1,300.Para más información llame al 516 439-9016
HEMPSTEAD85 Van Cott. Ave. 1 Dormitorio,$1,340. Para más información llame al516-564-9808
HEMPSTEAD193 Washington St. 1 Dormitorios$1,400. Para más información llame al404-863-9383
HEMPSTEAD77 Terrace Avenue St. 1 Dormitorio$1,200. Seguridad las 24 horas.Estacionamiento en establecimiento,Pre aprobados por sec. 8. Para másinformación llame al 516-864-9116
ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien ubica-da. Llamar para mas información: 516-379-8687
VARIOSLOTUS UNISEX SPA
Tratamientos corporales y faciales,Tratamiento de Celulitis & Reducción dela Circunferencia Abdominal,Rejuvenecimiento Facial Completo,Máscara de Oro & Plata, Máscara deColágeno, Tratamiento para el Acné,
Facial para Hombres, Tratamiento deManos. Llame para su Cita a ÁngelaFlores, Esteticista Certificada por elEstado de New York, al (631) 461-6482o escriba a [email protected]
BAJE DE PESO CON LO ULTIMOEN LA TECNOLOGIA “LED
THERAPY”Mediante un sauna corporal esta terapiale ayuda a bajar de peso, eliminando lastoxinas de su cuerpo mediante el sudor.A la vez que baja de peso rejuvenezcasus celulas, desintoxique y oxigene todosu cuerpo. Llame al Dr. Walter E.Mendoza para más información y obten-er nuestros Precios Especiales porPaquetes, al 516 213-4610
PRESTIGIOSA COMPAÑÍAbusca socios emprendedores. Llamar516 451-1496 / 516 851-7424
SE VENDELinx Lounge Entertainment & SportsBar, ubicado en: 2432 Grand Ave.,Baldwin. Para más información llamaral 516 410-3505 o 516 967-5875
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
Clasificados30 de Enero al 5 de Febrero del 2014
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
CÓMO HACER UN PAGO PostScript Picture
(VISA ByN.eps)
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551
PORTILLO EXPRESSEnviamos y traemos encomiendas de ElSalvador, salida semanalmente.Atendido por su propietaria Marina,Localizados siempre en Turisa Travel delHempstead. Llamar al 646-264-8113 ó516 481 4648.
¡GRAN VENTA DEOPORTUNIDAD!
Todo tiene que venderse. Vestidos denoche y para ocasiones especiales a$25 mínimo 40 vestidos. Llamar al 516641-7127
MARK MEDICALElimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “ElDr. De las Venas”Aceptamos la may-oría de segurosHablamos españolLlame para consulta gratis al 631 574-2060
NECESITA AYUDA PARAAPRENDER INGLÉS?
Tenemos clases para aprender inglés.Nosotros ofrecemos multi-servicios:consejería familiar o individual, ayudapara preguntas sobre migración, se ofre-cen alimentos gratuitos. Llame 631-714-5407 o por correo www.crossroad-counselingcenter.com
ARDITO LAW FIRMAccidentes de Autos y Construcción.Todo tipo de lesiones personales. Suestatus legal no importa Llame las 24horas, 7 días a la semana. Lo visitamosen su casa o en el hospital. Hablamosespañol Consulta gratis / no cobramossi no ganamos Llame al 516 531-7007
BRENTWOOD COUNTRY CLUBEventos deslumbrantes para todaocasión, tales como bodas, eventos pri-vados, quinceañeras, Sweet Sixteens.Para más información llamar al 631-524-5502
CESAR L. VALDEBENITO &ASSOCIADOS
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCI-DENTES DE CONSTRUCCION Y DEAUTO. Llame al 1-800-732-9832. Siusted no puede venir, lo visitamos en sucasa o en el hospital
TIENE USTED PROBLEMAS CONLOS ALTOS PRECIOS DE LOS
DENTISTAS REGUALRES.No se preocupe tenemos la solucion ,tenemos la menbresia por un año dondeusted puede ir a mas de mil oficinas enlongIsland y solo paga un treinta y hasta50 % de descuento por solo $99.00 alaño. llamenos al 631-813-7293 paramas detalles.
ESCUELA DE DEFENSA PERSON-
AL ABRE SUS PUERTAS A LACOMUNIDAD HISPANA PARA SUS
MATRICUALS EN VERANOtenemos cursos cortos de Defensa per-sonal, tacticas de asalto (Prevencion deviolacion Mujeres) Robos y asaltos.Maestros conpletamente en español lla-mar al 631-331-0100. cursos en lamañana y en la terde.
SAVOY TRAVEL Y SEGUROPreparacio de Taxes: income tax denegocios, income tac para trabajadoresindependientes, transmission electroni-ca, bookkeeping. Preparamos taxestodo el año! 2000 Brentwood Road,Brentwood, NY 11717 Llame para masinformación: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERICHORN
Consulte con el Abogado Horn para versi califica por el PERDON I-601A! Paraindocumentados con peticiones famil-iares en búsqueda de su tarjeta verde.Empieza el 4 de marzo de 2013, peropuede aplicar desde AHORA! Llame Hoy631-435-7900
PROFICIENT CONSULTINGSERVICES INC.
Preparamos taxes personales y de nego-cios. GRATIS llenamos su formularioelectrónico. Taxes de corporaciones (S-Corps y C-Corps) y contabilidad de nego-cios. Llame AHORA para su consultaGRATIS! 631-647-4940 / 631-647-4941
SERVICIOS DE INMIGRACIONNuestra experta en consejería deInmigracion con mas de 20 años deexperiencia, le da solución inmediata asu caso. Servicios garantizados.Asistencia las 24 horas y servicios adomicilio. 90 N. Franklin Street,Hempstead, NY. Llame HOY 516-661-4504
MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.
La Funeraria más económica de Suffolk,La Familia Grant ha servido por más de50 años a todas las creencias religiosas/ repatriación o traslado de sus seresqueridos a cualquier país, nos encarg-amos de todo el proceso. Visite nues-tras oficinas en Brentwood 571 SuffolkAve. 631-273-4443 / Coram 3640Route 112 631-696-0909
PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licen-cia (5 horas) completamente en
español. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOSDe accidentes de construcion, de malapractica medica,de caidas y resbalones,de lesiones al nacer. etc ya abrio suspuertas en long Island, consultas com-pletamente gratis, si no tiene trans-portacion nosotros vamos donde ustedllame al 1888-5295-295 la consulta esconfidencial... solo cobramos cuandousted reciba lo que usted merece
CHARLIE SHOW PARTYRENTALS
Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables,sillas, mesas, carpas, pista de baile,DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a ymucho mas! Seguridad, Garant’a yHonestada. Llame al 631-851-0534(Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
Cuidese y sientase major sin preocu-parse de su apariencia Elimine varices,vellos molestos, manchas en la piel,celulitis Del cuerpo, estiramiento de lacara sin cirug’a. Reciba una consultaGratis con su primer tratamiento! Llameahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales ymuerte injusta, Bienes Raices, acci-dentes de construcción. Consulta gratis,se habla Espanol! 90 East Main St.,BayShore (631) 665-3400
ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP
Ofrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes, CON-SULTA GRATIS! Servicio de NotarioPublico por Edwin Valentin; CITASdisponibles las 24 horas los 7 días de lasemana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:91 N. Franklin Street, Suite 108Hempstead, New York 11550
AUTOS
SE VENDE EXPECATACULARNISSAN 350Z DEL 2004
dos puertas 6 cylindros,manual,sillete-ria en cuero, pocas millas, un solodueño tiene que verlo 631-365-3235.Jhon Manuel
SE VENDE TOYOTACOROLLA DEL 2009
4 cylindros, pocas millas, exelentecondicion, 4 puertas, automatico, techocorredizo. impecabel 631-365-3235.Jhon Manuel
SE VENDE MAGNIFICO TOYOTAHIGLANDER DEL 2009
v6 4x4 para 7 pasajeros, 76,000 mil-las.impecables. especial para trabajopesado. tiene que verlo 631-365-3235-
Jhon Manuel
SE VENDE NISSAN ROQUE DEL 2010
S AWD Automatico, pocas millas, auto-matico.Mint.especial para familianumerosa. llame para mas detalles 631-365-3235. Jhon Manuel
SE VENDE HERMOSO TOYOTA CAMRY DEL 2007
un solo dueño, todo en exelente condi-cion. full equipo, llantas nuevas, nodurara mucho. 631-365-3235-JhonManuel.
SE VENDE 04 HONDAACCORD EX
Auto 80K y 06 Nissan Altima 3.5 SLAuto 37K Llamame a 631-365-3235
SE VENDE HERMOSO HONDA ACCORD DEL 2012
precio especial, pocas millas, un solodueño llamar al 1-888 568-5331
SE VENDE TOYOTATACOMA DEL 2010
super rebajado,doble cabina, silleteriaen cuero llamar para el precio -1888--568-5331.
SE VENDE NISSAN SENTRA DEL 2010
Precio,llamar en horas del la tarde 631-569-5900 pregunte por Marco.
SE VENDETOYOTA SIENNA 2000, MINI VAN parasiete pasajeros, 114,000 millas,$3,200 negociable. Llamar al 516 661-3156
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 29CLASIFICADOS
!SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75 2 años: $125
Nuevo suscriptor Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________
Título___________________________________________________________________________________
Empresa________________________________________________________________________________
Dirección_______________________________________________________________________________
Ciudad__________________________________________________________________________________
Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
Firmado:___________________________
Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
AG
EN
DA
CO
MU
NIT
AR
IA
ENERO 30TALLER PARA PERSONASQUE COMPRAN CASAPOR PRIMERA VEZ7:00 PM
Seminario educativo que proveeráinformación para las personas que van acomprar casa por primera vez. Programa enespañol presentado por el J.P. Morgan ChaseBank. Lugar: Freeport Memorial Library,144 W Merrick Rd, Freeport. Por favorregistrarse en el ASK Desk. Para másinformación contáctese con el ASKDepartment llamando al (516) 379-3274.
ENERO 31SEMINARIO DE TAX GRIEVANCE1:00 PM – 3:00 PM
Taller dirigido para cualquier dueño de casaque no esté de acuerdo con el nuevoimpuesto a la propiedad provisional.Durante el desarrollo de esta reunión lospropietarios van a aprender exactamentecómo llenar esta sencilla aplicación que se lesserá entregada. Lugar: Biblioteca Pública deHicksville, 169 Jerusalem Avenue, Hicksville.Si usted tiene alguna pregunta, llamar alteléfono (516) 571-6217.
HASTA EL 1 DE FEBREROEXPOSICIÓN DE ARTECOLECTIVO5:00 PM – 8:00 PM
La artista digital peruana Maritza Ibañez estápresentando su muestra colectiva “Portalsand Interventions”, que consiste enconstrucciones de pared recreando el aspectode las ciudades peruanas. Lugar: Bronx ArtSpace, 305 East 140 Street, Bronx. Laentrada es libre.
FEBRERO 2CONCIERTO TRIBUTOA LOS BEATLES2:00 PM – 4:00 PM
Celebrando el 50º aniversario de la “invasiónbritánica” de los Beatles a los EstadosUnidos, la banda Liverpool Shuffle hará unapresentación del cancionero popular delgrupo más grande de todos los tiempos.Lugar: Community Room de la BibliotecaPública de West Hempstead, 500 HempsteadAve., West Hempstead. Para másinformación contáctese con el ReferenceDesk al (516) 481-6591.
FEBRERO 3TALLER DE TAX GRIEVANCE6:00 PM – 8:30 PM
Seminario ”Cómo Presentar una Queja alImpuesto de Bienes Inmuebles” sobre elproceso de valoración de la propiedad ycómo presentar una apelación del valor detasación de su propiedad si usted no está deacuerdo con su evaluación más reciente. Le
ofrecerán asistencia gratuita en lapreparación de su propia aplicación deagravio fiscal, e información sobre otrosprogramas de exención de impuestos depropiedad. Lugar: Hempstead PublicLibrary, 115 Nichols Court, Hempstead.Para obtener más información llamar a laoficina del legislador de Nassau KevanAbrahams al (516) 571-6201.
FEBRERO 3CONSULTAS GRATIS SOBREEJECUCIÓN HIPOTECARIA7:00 PM - 8:30 PM
Obtenga la información más actualizadaacerca de la ejecución hipotecaria presentadapor abogados de la Nassau County BarAssociation. Después de la presentación, sepuede registrar para una consulta individualcon los abogados. Favor traer toda ladocumentación pertinente para la cita.Lugar: Westbury Memorial Public Library,445 Jefferson St, Westbury.
FEBRERO 5REUNIÓN DEL PRESUPUESTOESCOLAR DE BRENTWOOD7:00PM
El propósito de estas juntas es evaluar losfondos necesarios para el funcionamiento delos programas educativos y de apoyo deldistrito para el año escolar 2014-2015.Lugar: cafetería del South Middle School,785 Candlewood Rd, Brentwood. Eventoabierto al público en general.
FEBRERO 6TALLER DE DAY CARE6:30 PM
Seminario “Cómo Empezar el Negocio deDay Care en el Hogar”. Descripción de lacertificación, requisitos para la licencia,compensación DSS, consejos para realizar unprograma exitoso. Lugar: HuntingtonBusiness Incubator, 1268 New York Avenue,Huntington Station. Inscripción gratuita.Regístrese con anticipación llamando aGiovana al (516) 922-8100.
TODOS LOS MARTESCONSEJERÍA DEINMIGRACIÓN GRATIS3:00PM - 7:00PMAbogados y representantes certificados deCaridades Católicas de Rockville Centre,ofrecen asistencia gratuita en asuntos deinmigración, incluyendo preparación delformulario N400. Se requiere hacer citaprevia que se atenderán en la bibliotecapública de Patchogue – Medford, ubicada enel 54-60 East Main Street, Patchogue. Paramayor información y registro por favorcomuníquese al teléfono (631)654- 4700extensión 234.
TODOS LOS JUEVESCOMPARTIENDO EXPERIENCIAS7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece unaserie de sesiones de apoyo, para familiares depersonas diagnosticadas con trastornosmentales. El propósito es contestar a variaspreguntas referentes a la patología, ademásde prepararlos para convivir con la diversidadde emociones originadas al tener un serquerido con la enfermedad. Lugar, 16 MainStreet, Hempstead. Teléfono (516)489-2322extensión 1234.
TODOS LOS SÁBADOSASISTENCIA DE JUICIOSHIPOTECARIOS8AM-4PMVen , descubre y libera los bloqueos ocultosque no permiten tu salud, felicidad ycrecimiento espiritual. LIHPA, 450 NorthMain St., Freeport. Mayor información(516) 665-8072.
TODOS LOS SÁBADOSASISTENCIA DE JUICIOSHIPOTECARIOS8AM-4PMAgencia autorizada por el HUD estarábrindando ayuda gratuita a personas conproblema de embargos hipotecarios(foreclosure) y también para quienes quieransaber que programas disponibles aplican parasu caso en particular.Llamar para reservar su espacio a: American
Debt Resources, Inc., 248C Larkfield Road,East Northport (631) 912-9542, ext.160. Sehabla español.
SERVICIOS PARA TRABAJADORESINMIGRANTES
El Departamento de Labor ofrece serviciosgratuitos en sus One Stop Career Centers.Acceso a cuartos con computadores, fax,teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés yen español, asistencia de empleo y más. Paramayor información, comuníquese conChiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889.
AYUDA EMOCIONAL GRATIS
El grupo “Amor y paz” de NeuróticosAnónimos, ofrece ayuda gratis a las personasque padecen de miedo, ansiedad, depresión,soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios,ira, celos si tiene alguno de estos problemasvenga a nuestra reunión de terapia todos losdías de lunes a viernes a las 7:30 de la noche,los sábados a las 5:00 de la tarde y losdomingos a las 12:00 del mediodía. En el 26West Columbia, Hempstead. Información(516) 754-8044.
¡NO PIERDA SU CASA!Si tiene problema con los pagos de suhipoteca o ya está atrasado con sus pagos,Long Island Housing Services Inc., puedeayudarlo. Consejería gratuita para laprevención de la ejecución de juicioshipotecarios en su idioma. Para mayorinformación, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Servicesse encuentra localizado en el 640 JohnsonAvenue, Suite 8, Bohemia.
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com30
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: [email protected] Fax: (516) 377-6551
Ae invita a los residentes delcondado de Nassau a quenombren mujeres locales que han
hecho extraordinarias contribuciones a sucomunidad. Se debe explicar por qué unaresidente debe ser considerada para elreconocimiento. El periodo denominación estará abierto hasta el 20 defebrero
Las nominaciones deben enviarse porcorreo dirigidas a Kim Collins, TheodoreRoosevelt Executive & LegislativeBuilding, 1550 Franklin Avenue, Mineola,NY 11501, o por correo electrónico [email protected].
El reconocimiento se realizará durantela ceremonia de celebración del Mes de laMujer a mediados de marzo en OldBethpage Restoration Village. Ademáshabrán canastas con productos donadospor los comerciantes locales y propietarios
de negocios que serán subastados, y los ingresos serán donados al Fondo de Recuperación de HuracanesNassau (NHRF). Los comerciantes interesados en donar cestas, así como los restaurantes interesados endonar artículos para la recepción, deberán ponerse en contacto llamando al (516) 571-4044.
NASSAU BUSCA PREMIAR A
MUJERES DISTINGUIDAS
GE
NT
EA
CT
IV
A
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 31
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: [email protected]
El 23 de enero se efectuó la ceremonia de apertura y el tradicional corte de cinta de la nuevasucursal del Bethpage Federal Credit Union en la sala de espera del primer piso del NassauUniversity Medical Center (NUMC), ubicado en East Meadow. Este flamante establecimientocontará con el eficiente personal de esta entidad y tres cajeros automáticos disponibles para queempleados de NuHealth, pacientes y visitantes realicen sus operaciones bancarias de forma fácily conveniente. La imagen capta a Kirk Kordeleski, presidente y director ejecutivo del BethpageFederal Credit Union, realizando el corte de cinta; a Arthur A. Gianelli, presidente y directorejecutivo del Sistema NuHealth; Robert Suarez, del Área de Desarrollo Comunitario delBethpage Federal Credit Union; entre otros representantes de Bethpage Federal Credit Uniony NuHealth. (Foto de NUMC)
El 23 de enero la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana celebró su reunión anual de socios,en el cual hizo la presentación de sus nuevos miembros. Este evento, que se realizó en la oficina delConsulado General de El Salvador en Long Island, ubicado en Brentwood, tuvo como invitadosespeciales al asambleísta estatal, Phillip Ramos; a algunas autoridades del Town de Islip, entre ellos elconcejal Steve Flotteron; la directora ejecutiva de Economic Development Agency, Allison Karppi; aldirector del Affordable Housing Program, Robert M. Kuri; entre otras distinguidas personalidades dela comunidad. En la imagen se aprecia, (de izq. a der.) a Robert M. Kuri; Dimas Escobar, presidente deSALVACOM; Allison Karppi; Jorge Guadrón, secretario de SALVACOM; el concejal SteveFlotteron; Walter Quintanilla, Nitza Franco y Vanessa González, director de membresía de Suffolk,tesorera y directora de relaciones públicas de SALVACOM respectivamente; el asambleísta PhillipRamos; Claudia Rodríguez, directora de membresía del condado de Nassau SALVACOM; y EdgarMauricio Vásquez, consul general de El Salvador en Long Island, New York. (Foto de NOTICIA).
El viernes 24 de enero, el legislador del condado de Nassau, Dave Denenberg (D-Merrick), disfrutó de un día de lectura con los estudiantes de Old Mill Road Schooldurante la jornada titulada el “Día del Lector Invitado de la Comunidad”. El legisladorDenenberg disfrutó leyendo el libro “Major Taylor: Campeón Ciclista” a los alumnos de4to. grado de la profesora Levitt. El legislador también trabajó en conjunto con losestudiantes para pensar en nuevas leyes, o formas de mejorar el gobierno del condado.(Foto de oficina del legislador Denenberg).
El ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano; y los miembros de la Legislatura delCondado de Nassau presididos por la legisladora Norma Gonsalves, realizaron una ceremonia dereconocimiento a los voluntarios del Departamento de Servicios Sociales (DSS ) por sus 30 añosde servicio dedicados a los niños más necesitados y familias del condado de Nassau. La organizaciónVoluntarios DSS, fundada en 1983 y dirigida por Lynne Campbell, ofrece una amplia gama deservicios como el suministro de comidas de Acción de Gracias, colectas de alimentos, y fiestas paralos niños. (Foto del condado de Nassau)
Gran apertura de sucursal de BethpageFederal Credit Union en NUMC
Condado de Nassau honra a voluntariosdel Departamento de Servicios Sociales
Legislador Denenbergparticipa en jornada de lectura
Asamblea General de la Cámara deComercio Salvadoreña Americana
INTERNACIONAL 30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com32
Redacción Noticia
Todo está listo para la realización de lospróximos comicios electorales en ElSalvador, así lo afirmó en conferencia deprensa Eugenio Chicas, presidente del
Tribunal Supremo Electoral del paíscentroamericano, quien declaró que está garantizadoel normal desarrollo de las elecciones y descartósupuestas amenazas por parte de las pandillas paraboicotear el acto democrático del próximo domingo2 de febrero.
Chicas no admitió la existencia deamedrentamiento por parte de grupos de pandillasque pretendan boicotear el proceso electoral, yaseguró que no hay reportes de denuncias deciudadanos que hayan recibido algún tipo deamenaza por estos grupos criminales para queemitan su voto en favor de algún partido.
"No hay ningún elemento sustantivo queponga en riesgo este evento electoral, hay un plan deseguridad para tranquilidad del evento", afirmóChicas.
En las próximas elecciones presidenciales en El Salvador tomarán parte nueve partidos políticos, habiendo en éstos sólo cinco candidatos, entre los
que destacan el candidato Salvador Sánchez Cerén,del Frente Farabundo Martí para la LiberaciónNacional; y Norman Quijano, de la derechistaAlianza Republicana Nacionalista. En tercer lugaraparece la coalición de tres partidos conservadores,que bajo la bandera de Unidad tienen como sucandidato al Elías Antonio Saca, quien fueraPresidente de la República en el periodo 2004-2009.
Otros candidatos que también tomarán parteen esta justa electoral son la Fraternidad PatrióticaSalvadoreña, además del Partido SalvadoreñoProgresista, dirigido por militares, pero actualmenteninguno de ellos está en las preferencias delelectorado.
Por primera vez en la historia los salvadoreñosresidentes en Estados Unidos y Canadá podránemitir su voto.
La legislación electoral en El Salvador estableceque para obtener la presidencia el candidato debeobtener el 50 por ciento más uno de los votosválidos. De no alcanzar esta cifra se tendrá querealizar una segunda vuelta el domingo 9 de marzoentre los dos candidatos que hayan obtenido elmayor porcentaje de votos válidos.
Tribunal Supremo Electoral de El Salvador garantiza elecciones
Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo el próximo 2 de febrero.
Redacción Noticia
E l conservador Juan Orlando Hernández,del Partido Nacional, tomó posesión el
pasado lunes de la presidencia de Hondurasdonde se refirió en su primer discurso en ponermano dura contra la delincuencia. Hernándezasumió el magno cargo en medio de unasituación económica, social y política muy difícily con un congreso que en su mayoría es deoposición.
"Honduras vive uno de los momentos másdifíciles en materia de seguridad, en donde el 80por ciento de la droga que va para EstadosUnidos pasa por el país, dejándonos muerte,
dolor y luto", expresó el nuevo mandatariocentroamericano quien se impuso en laselecciones en noviembre del año pasado.
En sus funciones como legislador promovió lacreación de la Policía Militar de orden Público,para que poco a poco tome control de las tareasde seguridad ciudadana que hoy las realiza laPolicía Nacional Civil, que está envuelta encontinuas acusaciones de asesinatosextrajudiciales e implicación con el crimenorganizado después de que un proceso dedepuración que se alargó más de un año ymedio no diera resultados más allá de mostrarel caos en el que se encuentra inmersa.
La toma de posesión del nuevo presidentetuvo lugar en el Estadio Nacional de
Tegucigalpa, el cual tuvo poca concurrencia depúblico pese a que el estado dio facilidades paraque los ciudadanos pudieran hacerse presentesen la ceremonia, dando medio día de jornadalibre a todos sus empleados.
Delegaciones de más de 70 países tomaronparte en la investidura de Hernández, entre elloslos presidentes Ricardo Martinelli, de Panamá;Danilo Medina, de República Dominicana;Laura Chinchilla, de Costa Rica; Juan ManuelSantos de Colombia; y el príncipe Felipe deBorbón, en representación de España.
La gestión de Hernández concluirá en enerode 2018, en el cual se enfrentará a losproblemas de inseguridad ciudadana y grandesdesafíos económicos.
Investidura de Hernández en HondurasJuan OrlandoHernández sedesempeñaracomopresidentehasta el año2018.
Suspenden venta de pasajes aéreos en VenezuelaRedacción Noticia
La crisis se sigue agudizando en Venezuela.Ahora está ante la amenaza de quedarse
incomunicada por vía aérea debido a queaerolíneas internacionales decidieron no vendersus pasajes, y además con la posibilidad desuspender sus operaciones, hasta que elGobierno solucione el problema de la deuda demás de 3,300 millones de dólares generada porel régimen cambiario de sus ventas desde el2013. Además de Air Europa se han sumado aesta decisión Iberia, Lufthansa y TAP asuspender la venta de pasajes en Venezuela.Esta orden de suspender la venta de sus billetestambién ha llegado a las agencias.
La decisión coincidió con la entrada en vigor
de una nueva regulación cambiaria para losviajes internacionales que endurece y encareceaún más los boletos de avión.
Por otro lado, algunas aerolíneas hanreducido el número de boletos a la venta enVenezuela o incluso han suspendidotemporalmente sus vuelos a ese país, como esel caso de la ecuatoriana Tame o la canadienseAir Canada, las estadounidenses AmericanAirlines, Delta y United Airlines, y la panameñaCopa.
La compra de divisa extranjera en Venezuelasólo se realiza a través de dos mecanismosoficiales adscritos al Banco Central: el regular, através de la Comisión de Administración deDivisas (CADIVI), que autoriza a los viajeros unmonto máximo anual de 3.000 dólares entarjetas de crédito, según el destino; y el
Sistema Complementario de Administración deDivisas (SICAD) que subasta dólares cadacierto tiempo, también permitida a viajeros. Peroen ambos casos es obligatorio presentar elpasaje sellado por la aerolínea.
El gobierno anunció la semana pasada queel dólar para pasajes aéreos pasaba a cotizarsecasi el doble, de 6,30 a 11,30 bolívares, unamedida considerada por economistas como una“devaluación encubierta”.
Desde hace varios días las principalesoperadoras internacionales han paralizado susventas hasta hacer los cambios de tarifas ycálculos en sus sistemas correspondientes a lanueva tasa cambiaria, aunque fuentes delsector aseguran que varias aerolíneas handecidido no vender más pasajes en bolívares yaque se les hace insostenible la operación
comercial en el país si el Gobierno no les pagasus ingresos a dólares, ya que las transaccionesen el país sólo están permitidas en monedanacional.
Varias aerolíneas se niegan a venderpasajes en el país sudamericano.
En la portada de Rolling Stone
Pete Seeger
El cantante, investigador y compositorde folk Pete Seeger, considerado comouna de las principales figuras de esegénero musical y un activista por losderechos humanos, falleció el lunes enNueva York a los 94 años.
La muerte, ocurrida en el New York-Presbyterian Hospital, donde permanecíainternado desde hace una semana, fue"por causas naturales", según informó su nieto, Kitama Cahill Jackson,al New York Times.
E S P E C T A C U L O SBreves
Daft Punk
Daft Punk con su álbumRandom Access Memories se alzócon el premio más importante de lospremios Grammy: Álbum del año.
El dúo francés se llevó cuatroestatuillas en total, incluyendo la deGrabación del año, por el tema “GetLucky” que interpretaron junto a
Pharrell Williams y Stevie Wonder durante la ceremonia de grabación.El duo frances, caracterizado por sus cascos, no pronunció palabra
alguna durante la entrega de los galardones, por lo que Pharrell Williamsse dio a la tarea de agradecer en nombre del duo.
Por primera vez, un papa está en la portada de la revista Rolling Stone. Elcolaborador de la revista Mark Binelli fue enviado al Vaticano para reseñaral papa Francisco —cuyo nombre de pila es Jorge Mario Bergoglio—, de 77
años, quien estará en la foto de portada, anunció la revista de música.Según explica el anuncio, el reportero notó que el papa está rompiendo
notablemente con la tradición del Vaticano, enfrentando asuntos políticos defrente y demostrando una actitud más inclusiva hacia los derechos humanos, algoque, según el escritor, los católicos están apreciando.
U na mujer que dice haber sido la escritora fantasma de la mayor parte del libro"autobiográfico" de la fallecida cantante Jenni Rivera reiteró el lunes que tienefundamento su reclamo por fraude e incumplimiento de contrato contra Jenni
Rivera Enterprise, que aglutina el patrimonio de la artista.Laura Lucio está pidiendo una compensación de más de 28,2 millones de dólares
por daños y perjuicios. Negó que la querella se trate sólo de una treta publicitaria.Lucio insistió a través de su abogado que es la autora del 95% del contenido de"Inquebrantable: Mi historia, a mi manera", publicado en julio pasado en inglés yespañol por la editorial Atria Books, una división de Simon & Schuster, Inc., quetambién fue demandada.
En problemas por libro de JenniFamilia Rivera
Papa Francisco
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 33FARÁNDULA
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014www.noticiany.com34
VivaLI
Este domingo se celebrará enNueva Jersey el tan esperadoSuper Bowl, lo cual le dará laoportunidad a los fans del fútbol
americano de vivir el juego muy de cerca,es por eso que a la víspera del gran juego,ya se planean celebraciones a lo largo yancho de la isla para vivir al máximotodas las emociones del Super Tazón.
En el condado de Nassau se tieneplaneado un gran festival que se realizarádurante el fin de semana en el parquePlattduetsche, el 1 de febrero, de 12pm a5pm. Los asistentes a este festival podrán
gozar de una tarde llena de juegos,comida y diversión, en preparación parael Super Bowl.
Adicionalmente se espera laparticipación de grandes personalidadesdel fútbol americano, entre quienes seencuentra el jugador retirado de los Jets,Muhammad Wilkerson; el exentrenador y analista de FOX, BrianBillick; los jugadores de los NY Giants,Steve Weatherford y Howard Cross; y elcomentarista deportivo de FOX, MikeGarafolo.
Aunque la admisión para este eventoes gratuita, se requieren boletos paraingresar. Los tiquetes se están
distribuyendoen el edificioadministrativo del Parque Eisenhower yen el Centro Acuático del Condado deNassau. Para mayor información, visitela página webwww.nassaucounty.gov/parks owww.parkrestaurant.com.
El domingo, día de la acción, ustedpodrá ver el juego más esperado del añoen la bolera Rockville Center Lanes, endonde se realizará un evento familiar conbolos ilimitados, comida, refrescos ymúsica en vivo de 5:00pm a 11:00pm.
Usted podrá además observar elSuper Bowl en más de 30 televisorespantalla plana con trasmisión en vivo.Además habrá juegos, rifas, concursos ymucho más.
La admisión por persona tiene unvalor de $20 y parte del dinero que serecaude será donado a la organizaciónLong Island Cares.
Rockville Centre Lanes estálocalizado en el 100 Maple Avenue,Rockville Centre. para comprar susboletos, puede contactarse con Donna al(516) 406-8830.
Ya lo sabe, este fin de semana estarálleno de acción y mucho deporte. Ya seaque ganen los Seahawks de Seattle o losBroncos de Denver, no se quede porfuera de la celebración.
Enero 31The Fray enconcierto8:00PM
La banda de rock The Fray se
estará presentando en vivo en el
Teatro Paramount, 370 New York
Avenue, Huntington. Boletos
$39.50-$210.
www.paramountny.com
Febrero 02Super Bowl enGreat South BayBreweryDisfrute del Super Bowl con bar
abierto y deliciosa comida.
Dirección,25 Drexel Drive, Bay
Shore. Admisión por persona
$50.
www.greatsouthbaybrewery.com
Febrero 01Aladdin
2:00PM
No se pierda la adaptación teatral
del clásico de Disney, Aladdin, en
el Teatro Broadhollow, 141 S.
Wellwood Avenue, Lindenhurst.
Tiquetes a $10 antes del evento,
$12 en la puerta.
www.broadhollow.org
Febrero 02Monster Jam
12:00PM
El mejor show de
camiones
llega al Nassau Coliseum.
Tiquetes $30-$45
www.nassaucoliseum.com
¡YA LLEGA EL
SUPER BOWL!
30 de Enero al 5 de Febrero del 2014 www.noticiany.com 39
