Restauran pasamos y pintura de Puente Reñaca Instalan más de 30 escaños y bancas en el borde costero de Reñaca y Cochoa Reparadas calles Edmundo Eluchans, Avenida Borgoño, Vicuña Mackenna y en evaluación Balmaceda, Los Sargazos y Los Almendros Construyen colector y escala en Las Golondrinas Bellavista será reabierta al tránsito vehicular y peatonal Plan de Prevención de Incendios Forestales en zonas vulnerables de 10 km2 de Reñaca y Gómez Carreño. (pag. 14)

DISTRIBUCIÓN GRATUITA REÑACA - CONCÓN - QUINTERO - PUCHUNCAVÍ

www.contraplano.clwww.periodicocontraplano.comcomunicadoscontraplano@gmail.comprensa@contraplano.clNOVIEMBRE 2014

OBRAS EN REÑACA

Puchuncaví. Vecinos de Villa Renacer inauguran vías de acceso pavimentadas con apoyo de AES Gener (pag. 06)

Quintero. Proyecto Borde Costero unirá Quintero y Loncura con una extensión de 2 kilómetros, iniciativa impul-sada por la empresa GNL Quintero. Se trata de la obra de infraestructura urbana más importante de la comuna en las últimas décadas y que mereció una inversión de 6,5 millones de dólares. (pag. 05)

Concón. Marcelo Tokman, Gerente General de ENAP entregó la Copa de la 32º Olimpiada Deporti-va Escolar 2014 al Colegio María Goretti. (pag. 07)

Puchuncaví. Con un circuito de 50 km. se realiza la versión 2014 del xtrail Puchuncaví by Puerto Ventanas (pag. 07)

Ventanas. Rechazado recurso contra municipalidad de Puchuncaví y valida patente a Codelco. (pag. 02)

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 REGIONAL02

CORTE DE APELACIONES RECHAZA RECURSO CONTRA MUNICIPIO DE PUCHUNCAVÍ Y VALIDA PATENTE A CODELCO VENTANAS

• Los magistrados de la Segunda Sala porteña reafirmaron que la cuprífera cuenta con patente definitiva y se emplaza en una zona delimitada para ello.• En decisión unánime, la justicia rechazó el recurso interpuesto por la agrupación Dunas de Ritoque contra la Municipalidad de Puchuncaví.

La Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó en forma unánime por tres votos contra cero, el recurso interpues-to por Andrés León de la agrupa-ción Dunas de Ritoque contra la Municipalidad de Puchuncaví, confirmando de paso que Codelco División Ventanas cuenta con pa-tente definitiva para realizar sus operaciones.El máximo tribunal porteño re-chazó la solicitud realizada por la agrupación, señalando que la estatal “cuenta con una patente industrial de carácter definitiva, cuya renovación se efectúa semes-tralmente mediante el pago de los correspondientes derechos munici-pales, tal como ha ocurrido hasta el presente y sin que pueda la recurri-da limitar el ejercicio de la misma

en tanto no existen al menos en este estadio procesal, antecedentes que justifiquen la existencia de irregu-laridades en sus dependencias y edificaciones, las que de acuerdo a lo expuesto en el motivo anterior se encuentran sujetas a un proceso de regularización que establece la propia normativa urbanística para tales efectos”.Junto a ello, los magistrados de la Corte de Apelaciones de Val-paraíso reafirmaron la plena lega-lidad del emplazamiento en que se encuentran las instalaciones de la fundición y refinería de Venta-nas, señalando que “conforme al Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso, el sector en que la em-presa estatal ejerce sus actividades corresponde a una zona calificada como productiva peligrosa, la que

se condice con la naturaleza de sus labores, por lo que no puede advertirse que en la especie la renovación de la patente indus-trial impugnada se haya conce-dido para el ejercicio de activi-dades en sectores no habilitados para tales efectos”.Luego de escuchar los alegatos de los abogados del municipio de Puchuncaví y Codelco Divi-sión Ventanas y tras la inasis-tencia del representante de la agrupación Dunas de Ritoque, la Segunda Sala del máximo tribu-nal porteño rechazó de manera unánime el recurso presentado contra el alcalde Hugo Rojas.Al respecto, desde Codelco Di-visión Ventanas se mostraron conformes con la resolución adoptada por la Corte de Apela-

ciones de Valparaíso y reiteraron su com-promiso de continuar trabajando por la sus-tentabilidad de las operaciones, realizando

Intendente Ricardo Bravo presidió Consejo Regional de Seguridad Pública

Plan de prevención de delitos para cada comuna

La Quinta Región “Valparaí-so” presenta actualmente un aumento en los delitos come-tidos en espacio público de un 2,4 %, destacando el robo con sorpresa (4,5%), robo de vehí-culos motorizados (15,3 %) y robo de objetos desde el inte-rior de éstos (0,9%). La va-

riación porcentual entre 2012 y 2013 determinó igualmente un aumento de los delitos por in-fracción a la Ley de Drogas de un 3,9 % y un alza de delitos por infracción a la Ley de Con-trol de Armas de un 22,3 %.El Consejo Regional de Segu-ridad Pública, que preside el Intendente Ricardo Bravo, en su última sesión consolidó un plan estratégico seguridad co-munal, “y lo más importante es que tiene que reproducirse en cada una de las comunas para partir desde ese trabajo con-

juntamente con los actores locales desplegar esta estra-tegia y recoger esa informa-ción de las comunidades y permitir la disminución de los delitos, el combate y la focalización de la delincuen-cia sea efectivo”, señaló la autoridad. El Jefe de la Región Valpa-raíso de la Policía de Inves-tigaciones, Prefecto Cristian Gallardo, dio a conocer el plan preventivo denominado “Plan Cero (MTCERO)

Alejandro Chaparro Uribe, Coordinador Regional de Seguridad detalló recursos monetarios

8 comunas beneficiadas con Seguridad Pública

Uno de los factores principales que determina el aumento de los delitos contra la propiedad es el microtráfico de drogas, es decir, la comisión de robos en domicilios. La estrategia para anular ese comportamien-to es la creación de los “Planes Comunales de Seguridad Pú-blica” a cargo de los respecti-vos Consejos Comunales que tendrán la responsabilidad de administrar los recursos que

se les otorgarán. Las comu-nas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana, Quillota, San Felipe, Los An-des y San Antonio recibirán el próximo año una asignación de fondos para planes de segu-ridad local. En total se contará con 6 mil 442 millones de pe-sos para esos efectos, en tanto a nivel de gobierno regional se hará efectivo del 2%, conjun-tamente con los aportes prove-nientes de 1.200 millones de dólares aplicados en todo el país, además de recursos pro-venientes de la Subsecretaría de Prevención del Delito que asignó fondos ascendentes a los 422 millones de pesos para esta región.

Alejandro Chaparro Uribe, Coordinador Regional de Se-guridad Pública, indicó que en materia de delitos, hay una disminución de un 10 por ciento de delitos contra las personas y de violencia intrafamiliar pero se registro un aumento de delitos co-metidos en espacios públi-cos, lugares habitados y no habitados. La asignación de fondos dice relación con el mejoramiento de las condi-ciones de comercio, barrios y prevención de delitos, planes de seguridad pública, con-diciones de habitabilidad y características psicosocial de las comunas.

Niños de escuelas municipales visitaron Puerto Valparaíso en el cierre del pro-

grama “Patrullas Ecológicas”Iniciativa desarrollada por Fundación Mar de Chile fue apoyada por la empresa portuaria, TCVAL y el municipio porteño, en beneficio de alumnos de tres establecimientos locales.

Una cincuentena de niños y niñas de las escuelas Monte-dónico de Playa Ancha, Jean Wacquez del Cerro Ramadi-tas, y Escuela Grecia del sec-tor El Almendral, visitaron Puerto Valparaíso el pasado martes en el marco del cie-rre del programa educativo “Patrullas Ecológicas”.La iniciativa, impulsada por la Fundación “Mar de Chi-le” y que contó con el activo apoyo del municipio porte-ño, Puerto Valparaíso y Ter-minal Cerros de Valparaíso (TCVAL), tuvo por objetivo contribuir en la enseñanza de materias medioambienta-les a niños y niñas alumnos de escuelas vulnerables de la comuna, de quinto y octavo básico.El programa incluyó salidas educativas, la participación en el operativo de limpieza de Caleta Portales con moti-vo del “Día Internacional de Limpieza de Playas”, y una

serie de talleres en los pro-pios establecimientos, donde se revisaron temáticas como el cuidado de la flora y fauna marina, el desarrollo de con-ciencia ecológica y la protec-ción de los recursos costeros y su relación con la industria portuaria.El evento de cierre del pro-grama se efectuó en el audi-torio de Puerto Valparaíso, con la participación de Allan Youlton, gerente de Funda-ción Mar de Chile; Gonzalo Davagnino, gerente general de Puerto Valparaíso, además de representantes de TCVAL y la Corporación Municipal, profesores y directivos de las tres escuelas señaladas, apoderados y alumnos. Tras la actividad, los niños reco-rrieron las dependencias de Puerto Valparaíso, recibiendo una breve explicación prácti-ca, por parte de un equipo de expertos de la empresa, sobre la actividad portuaria, su ter-

minología y alcances. En la ocasión, el gerente general de Puerto Valparaíso felicitó a la Fundación Mar de Chile por la iniciativa, invitando a los pequeños a continuar transmitiendo lo aprendido en sus familias y entornos. “Ellos son los llamados a construir la ciudad que que-remos hacia el futuro, por lo que es importante alentarlos a seguir generando acciones concretas de cuidado hacia el medioambiente. Por eso, para nosotros como Puer-to Valparaíso, ha sido muy relevante apoyar este pro-grama, porque confirma que es posible desarrollar una convivencia sustentable en-tre la actividad portuaria, el cuidado medioambiental y la ciudad”, destacó el ejecutivo.

Cel: 95375697 / 87749725prensa@contraplano.cl comunicadoscontraplano@gmail.com

www.contraplano.cl www.periodicocontraplano.com

el mayor plan de inversiones medioam-bientales en su historia, de más de 150 mi-llones de dólares al año 2016.

ContraPlano es un periódico que circula en forma gratuita en Reñaca, Concón, Quintero y Puchuncaví.Directora: Yasmín Delgado Sub Director: Guillermo JofréDieseño: Gonzalo Vergara

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 CRÓNICA 03el epicentro / donde nace la noticia 7crónica

Ciudad Jardín quedará al nivel de las grandes ciudades europeas

Intendente Bravo impulsa moderno tranvíadestinado a unir Viña del Mar con Concón

Respecto de la noticia sobre extensión de Merval a La Calera, el jefe del gobierno regional señaló que “he sido insistente con la Presidenta, ya

que siempre le recuerdo lo del tren a La Calera”.Hay buenas noticias para el trans-

porte de la región. Tras el anuncio presidencial que da cuenta de

millonarias inversiones en materia de transportes en nuestra región, donde se destinan US$ 500 millones para la recons-trucción de las viviendas y de tres nuevos ascensores que quedaron destruidos con el fuego del incendio de abril pasado en Valparaíso; se suman  además de la res-tauración de los ascensores Concepción, Cordillera, Espíritu Santo, Mariposas, Larraín, Florida, Artillería, Monjas y Villa-seca; la compra de cinco nuevos trenes de Metro Valparaíso (Merval) que mejorarán la frecuencia de tres minutos en horario punta; y la extensión –entre otras me-didas- de las líneas desde Limache hasta Calera para permitir atender a más perso-nas en la región. El intendente regional Ri-cardo Bravo se refirió a estas importantes noticias para nuestra región.

 ¿Cómo evalúa los anuncios reali-

zados por la presidenta Michelle Ba-chelet en materia de conectividad? Más aun considerando que estos fue-ron muy solicitados por usted.

"Soy el más entusiasta con esta noticia. Desde que asumimos la actual adminis-tración, uno de los proyectos en los cuales he sido más insistente –sin dejar de lado otros– es el de la conectividad. Para mí, es una cuestión fundamental, por eso la extensión del tren a La Calera me interesa. A riesgo de ser majadero con la Presidenta siempre le recuerdo lo del tren a Calera. Ella tiene la sensibilidad sobre este punto y ha manifestado su voluntad de concre-tar la iniciativa, así que estamos esperan-do los análisis”.

 ¿Y qué espera entonces?"Espero que prime el concepto político

de la conveniencia de realizarlos y no sólo sea la lógica económica; esto, porque se anunció la séptima línea en Santiago, lo que genera un contrapeso importante sobre lo que pasa acá, y eso que estamos al lado de la Región Metropolitana. Tengo también un nuevo mejor amigo como le llamo, que es el presidente de EFE (Jorge Inostroza), con quien he conversado sobre estos temas. En él he encontrado a una persona receptiva de este desafío por el rol que cumplen".

  Antes que asumiera su cargo us-

ted hablaba de los desafíos que tenía Merval en la región. Con los últimos hechos delictuales el sistema se ha visto alterado. A su juicio, ¿es frágil el sistema de Merval?

"Ahí hay responsabilidad de Merval de incorporar mayor tecnología y más presencia y vigilancia. No le corresponde a Carabineros hacer rondas para ver que no suceda nada, pero sí la empresa debe

Este es el plano de la red de Merval que se pretende ir cumpliendo por etapas. Lo primero es lograr que la Línea 1 se extienda hasta La Calera, uno de los grandes e importantes objetivos del intendente regional Ricardo Bravo Oliva.

tener un rol más importante y que haga menos vulnerable la situación del Metro. La diferencia con el de Santiago es que generalmente va por una vía subterránea y con otra electricidad. Es distinto, así que hay que trabajar más".

ESTACION VALENCIA Intendente, ¿y qué pasará con la

Estación Valencia?"La estación ya está planificada, así

que no era necesario anunciarla. Ya exis-te por parte de la empresa una decisión de ejecutarla. De hecho están en etapa de diseño, viendo los alcances que tiene, por lo tanto no hay cuestionamientos. Construir una estación es importante para esta gente que lo necesita, pero en el caso

de los anuncios tiene que ver con nuevos proyectos, nuevos trazados y fórmulas".

 TRANVIA VIÑA-CONCON

¿Y qué otros desafíos se vienen en materia de transportes y conec-tividad?

"Tengo otros desafíos, que tal vez no serán terminados en el periodo de la presidenta o mío como intendente. Se ha ido consolidando la decisión de tener un metro a La Calera. Además, queremos una conexión de metro desde Viña del Mar hasta Concón. He tenido conversaciones con directivos de EFE, que son los dueños de esta subsidiaria. Hemos pensado en un tranvía entre Viña del Mar y Concón, que posibilite el hacer la interconexión

multimodal que nos interesa en un nuevo sentido. Se puede hacer porque el tranvía es un metro en superficie, con lo que Viña del Mar quedará al nivel de ciudades eu-ropeas que cuentan con este sistema".

El intendente regional Ricardo Bravo Oliva dio detalles del ambicioso plan de transporte para la Región.

El tren rápidoHablando de EFE, ¿se ha analizado nueva-

mente el proyecto del tren rápido a Santiago? "Sí. Hay estudios que se realizarán entre

EFE y el Gobierno Regional de hacer este tren rápido entre Santiago y Valparaíso, que justa-mente es otro de los acuerdos que se tienen acotados con ellos. Además, haremos un estu-dio también sobre la demanda entre Melipilla y San Antonio, donde queremos hacer exten-sivo el Metro".

INSERCIÓN

LÍNEAS DE LA RED

INFRAESTRUCTURA ADICIONAL

Línea 1, Valparaíso – La Calera (Costa – Interior)

Red actual FF.CC.

Proyecto LAV (TGV Stgo. - Valpo.) vía Lampa-Lipangue

Línea 2, Viña del Mar – Quintero (Borde Costero)

Línea 3, Valparaíso (Cremallera Almendral – Peñuelas)

Línea 4, Viña del Mar (Cremallera Plan – Achupallas – Reñaca)

Quintero

Ritoque

Dumuño

AconcaguaHiguerillas

Montemar

Reñaca

Las SalinasGómez Carreño

Caupolicán

Quilpué

Achupallas

Miraflores Alto

Peñablanca

Limache

San Pedro

Corvi

Quillota

La Cruz

La Calera

Eduardo FreiLibertad

Jorge Montt

San Martín

Casino

Miramar

Barón

Colón

Ramaditas

Camino Real

La Pólvora

Placilla Peñuelas

Aduana

Puerto

Bella

vista

Francia

Jardín del M

ar

Clínica Re

ñaca

Atlántic

o

Benidorm

5 orie

nte

Sausa

lito8 Norte

Viña del Mar

Hospital

ChorrillosEl Salto Jardín Botánico

El Sol

El Belloto

Las Américas

Concepción

Villa Alemana

Sargento Aldea

RecreoPortales

Concón

Ba. Quintero

Estero Quintero

Estero Mantagua

Río Aconcagua

Estero Limache

Estero Marga marga

Bahía de Valparaíso

OCEANO PACÍFICOMar Chileno

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 REGIONAL04

Marcelo Arredondo, Director Reg.ional de Sernapesca:

“Habilitar embarcaciones para un producto limpio”“Los pescadores tenemos un grave

problema social”

Anuncian nuevas medidas de protección para faenas de pesca en Quintero

“Lo que le corresponde a Sernapesca es un programa de certificación, de inocui-dad para la pesca artesanal. Existe el consenso que se aumenta el número de em-barcaciones que les permite tener la seguridad y la cer-teza de que el manejo, las condiciones extractivas y de infraestructura son las co-

José Miguel Puerto, Vocero Pescadores Independientes:

Coordinan es-fuerzos Sernapesca, Capitanía de Puerto Quintero, Gobernación Provincial de Valparaíso y ENAP

“El hecho que las autoridades den la cara es importante, porque los pescadores reite-ramos que la situación es grave. Al margen que se limpien los botes y los muelles hay un problema de contaminación, falta de oxige-nación del agua y presencia de hidrocarburos que impiden la llegada de peces y si no hay peces no hay comida para las jibias, y lo he-mos palpado en el agua. Es importante que las autoridades de gobierno estén presentes al igual que ENAP envió un representante.

En ASIVA se realizó la Charla “Los Desafíos de la Empresa Moderna sobre Equidad Igualdad”, activi-dad que tuvo como exposi-tor al Doctor en Economía, Andrés Velasco, y que fue organizada por la Asocia-ción de Empresas de la V Región y Corporación San-to Tomás. El expositor se refirió a la realidad económica nacio-nal, efectuando un análisis y recorrido por el escena-rio externo, el crecimiento

de nuestro país, la canasta exportadora, la equidad y desigualdad en la empresa, además de la brecha de cre-cimiento, entre otros temas. Se refirió a la situación na-cional indicando que “nos va a tocar vivir en un mun-do más hostil, con el precio del cobre más bajo, con una economía mundial que crece más lento, un vecindario que crece más lento y por eso se vuelven especialmente im-portantes los temas de capa-citación e innovación, ya que

El notorio progreso ha obtenido Concón en los últimos años, quedó demostrado en la Tercera Feria del Desarrollo, FEDEC 2014, una muestra integral del avance de las actividades productivas, inmobiliarias, gastronómicas, turísticas, industriales, de pesca, artesanías y servicios. La exposición en 110 módulos en 10 mil cuadrados del recinto ferial fue escenario apropiado para dar a conocer a conconi-nos y visitantes el verdadero potencial de la comuna con una interesante diversidad de productos y artículos, junto con mos-trar una visión integradora y una verdadera vitrina fidedigna de lo que es Concón hoy.Organizada por la municipalidad y el Servicio Nacional de Turismo, FEDEC

Andrés Velasco expuso en ASIVA sobre la realidad económica nacional en Viña del Mar

“Hemos buscado mantener un diálogo permanente con los pescadores”

Desde el primer momento del derrame, ENAP ha actuado como una empresa socialmente responsable, preocupada por los pescadores de la Bahía de Quintero y por eso hemos man-tenido un diálogo constante con ellos. Hemos buscado la forma de apoyarlos destinando gran cantidad de recursos en la limpieza y mantención de sus motores, así como en recu-perar sus embarcaciones y líneas de flotación. Hemos entregado además equipamiento para fondeo, el que complementa la remuneración de los trabajos de limpieza efectuados tras el derrame. De esta manera estamos cumpliendo

Gabriel Méndez; Gerente de Asuntos Corporativos ENAP

Todo el potencial de Concón en “FIDEC” 2014 Senador Chahuán propicia acercamiento entre Esval y vecinos de Puchuncaví

Con el compromiso de gestionar una reunión con directivos de Esval con-cluyó la reunión sostenida por el se-nador Francisco Chahuán y un grupo de vecinos y dirigentes sociales de Puchuncaví que le pidieron respaldo para lograr una solución a la falta de agua potable y alcantarillado que afecta a las 22 localidades de la co-muna. Dijo que “estamos gestionan-do el encuentro con la sanitaria para asumir desafíos en esta materia, que a esta altura sigue sin disponer de estos elementos esenciales, para ha-cernos cargo de las expectativas de la comunidad, evaluar la viabilidad y los tiempos que podría llevar concre-

tar esta demanda”.La presidenta de la Unión Comunal de Juntas de vecinos de Puchuncavi, Adela Espiñeira, explicó que “junto a un grupo de dirigentes, nos hemos reunido con el senador con el objeti-vo que nos ayude a lograr una solu-ción para “una comuna que está muy dañada y que en este siglo sigue sin agua potable”. Al respecto, lamen-tó que “no tenemos alcantarillado ni agua, estamos como en las cavernas, sacamos agua de la tierra y es la si-tuación que queremos ir a plantear junto a diversas organizaciones a Esval”.

Insistimos que si tenemos que esperar más tiempo nos tienen que mitigar de alguna manera, ya que tenemos un grave problema social tremendamente grande. Aparte del problema de la pesca tenemos un problema social. Somos 600 pescadores y con cinco personas por cada hogar como promedio, estamos hablando de tres mil personas fá-cilmente. Hago un llamado a la ciudadanía que entiendan el problema de Quintero y de sus pescadores”

vamos a tener que como país, no solamente las empresas, ponernos las pilas para seguir exportando, crear nuevos empleos”. El Presidente de ASIVA, José Gil Ramírez, dijo que “nos sorprendió más débiles que cuando existió la crisis del euro. En ese mo-mento la base de la economía era más sólida. Estamos más débiles por factores internos como la Reforma Tributaria y las posibilidades de la Re-forma Laboral, que sin duda han creado incertidumbre en

los agentes económicos, que son las empresas, los consu-midores que tienen temor de invertir en bienes durables. Los hechos son los que llevan a las confianzas. Los inversio-

nistas ponen los recursos don-de están más seguros y si ven que hay ruido o incertidumbre se demoran en tomar las de-cisiones de inversión, lo que claramente nos va a afectar”.

representó a microempresa, empresas in-mobiliarias, entidades gubernamentales, organizaciones comunitarias, emprende-dores, artesanos y servicios turísticos, jun-to con actividades propias para establecer contactos con el sector privado, público e instituciones.La propuesta innovadora de FEDEC 2014, realizada en Plaza Patricio Lynch y financiada con recursos del Go-bierno Regional, se complementó con un interesante show artístico con Inti Illimani Histórico y el tenor pehuenche Miguel An-gel Pellao, además de exhibiciones ecues-tres del Cuadro Verde de Carabineros y vuelos rasantes de Los Halcones de la FACH y el Festival de la Voz para nuevos talentos emergentes de Concón.

con los compromisos que hemos asumido con los pescadores artesanales.Continuaremos con nuestra preocupación en el largo plazo, trabajando en conjunto con la comunidad y los pescadores en programas de monitoreo y vigilancia de la bahía. Como ve-cinos de esta comunidad estamos dispuestos a colaborar con los programas de remediación y recuperación de la Bahía, afectada histó-ricamente, los que deben ser construidos en conjunto entre los distintos actores: gobierno, comunidad, autoridades locales y el resto de las empresas ubicadas en el sector.

rrectas para poder realizar un proceso de captura asegura-da. Esto lo hacemos siempre, pero estas habilitaciones son generalmente para acredi-tarse quienes deseen hacer exportaciones a Europa, por lo tanto, suman el número de embarcaciones y que segura-mente tiene el interés de pro-yectarse con ese mercado. Lo

que hacemos es habilitar las embarcaciones en el sentido de que si las condiciones de manejo y de infraestructura permitan las condiciones para sacar un producto lim-pio y sin ninguna dificultad de contaminación que es el punto que ahora estamos tra-tando”.

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 QUINTERO 05

Alfonso Salinas, Gerente de Sustentabilidad de GNL Quintero:

“Aporte para la ciudadanía y un compromiso para

nuestra empresa”“Es un pro-yecto im-portante que lo hemos t r a b a j a d o por mucho tiempo, po-niendo mu-cho esfuer-

zo y cariño. De verdad creemos que será algo fantástico para las comunidades de Quintero y Loncura. Las obras comienzan ahora con la instalación de faenas que es-peramos tenerlas terminadas en el último trimestre del próximo año. Será un aporte para la ciudadanía local y visitantes, muy integrador para la ciudadanía quinterana y para la empresa, un compromiso con la comunidad entera”.

Dos kilómetros con paseos, ciclovía, luminarias Led, skatepark, calzadas, zonas de juegos y áreas verdes

Una de las obras de infraes-tructura urbana más trascen-dentes en Quintero comenzó a construirse para consolidar la conectividad entre el cen-tro de la comuna y el balnea-rio de Loncura. Se trata del proyecto “Borde Costero Quintero - Loncura”, que en una extensión de 2 kiló-metros aportará en forma importante al turismo local. Este nuevo espacio público constará de ciclovías, lumi-narias LED, skatepark, áreas verdes, zonas de recreación. Juegos infantiles, plazas, calzadas, veredas y mobilia-rio urbano. La ceremonia de coloca-ción de la Primera Piedra fue presidida por el Alcalde de Quintero, Mauricio Ca-rrasco, y el Gerente General de GNL Quintero, Antonio Bacigalupo, contando con la asistencia de autoridades regionales, municipales,

Mauricio Carrasco, alcalde de Quintero:

“GNL Quintero hace las cosas con cariño y con integración real”

“Es un proyecto muy anhelado. Quiero invitar a las empresas a que sigan este ejemplo de GNL Quintero, que hace las cosas con cariño y con

integración real. Esta es una de las inver-siones más importantes que se ha hecho en un espacio público y de esto estamos orgu-llosos. El proyecto demandó un trabajo de más de dos años, por eso quiero agradecer a la FACH, a nuestros parlamentarios Lily Pérez e Ignacio Walker. Estamos muy con-tentos con esta obra. Todo lo que Quintero ha entregado al Estado hoy día se empieza a concretar como devolución para mejorar la calidad de vida de nuestra gente”.

Lucía Ramírez, Junta de Adelanto “Los Pinos”:

“Vamos a concretar los sueños de

muchos años”

“Esto es muy importante para nosotros los quintera-nos, ya que será un adelanto para la ciudad. Realmente ha-cía mucha falta, se convertirá en un lugar recreativo para todos los habitantes y visi-tantes. Lo principal es que se va recuperar un lugar costero que estaba perdido desde hace muchos años. Hay muchas otras co-sas que nos faltan en la comuna, pero este borde costero será una alegría para noso-tros porque se van concretando así los sue-ños que teníamos desde hace ya tantos años y que estaban postergados.”

Rosa Gaete, Presidenta Junta Vecinos Ritoque:

“Tenemos esperanzas de lograr muchos más adelantos”

“Costó mucho esto, pero creo que ya estamos saliendo bien. Tenemos esperanzas de tener muchos más ade-lantos y ya basta con tanta contaminación. Nosotros queremos seguir adelante. Se unirán dos sectores, ya que siempre han exis-tido problemas de locomoción y este borde costero con calzadas y veredas va servir mu-cho, ya que una persona en bicicleta podrá llegar a Loncura y viceversa y a veces en la noche hay problemas cuando se enferma una persona y ahora tendremos una vía expedita cuando hay emergencias. Muchas gracias a las autoridades y GNL Quintero involucradas en este obra”

Alejandro Casanova, Presidente Junta de Vecinos No. 7:

“Será un sueño para la comunidad de Quintero”

“Como presidente su-plente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos creo que un sueño de más de 50 años de nuestra comunidad y que ahora se concreta. Es importante esto para la conectivi-dad con Loncura que sin lugar a dudas es un avance tremendo. Este paseo costero pasará a ser también una vía directa para conectar ambos puntos junto al mar, en un balneario habitado por 5 mil personas, pero que en verano aumenta su población”.

Nora Sandoval, Presidenta Junta de Vecinos Aníbal Godoy Lazo:

“La empresa GNL Quintero se preocupa realmente de Quintero”“Esto será realmente maravilloso para la gente de Loncura que tendrá ahora mayor conectivi-dad con Quintero y dará mayor plusvalía al sector y atraerá más turismo. Es muy lindo que hicie-ran partícipes también a los niños y jóvenes que tendrán su cancha de skate. Es un proyecto muy bonito, y agradecer ahora a la empre-sa GNL Quintero que se ha preocupado realmente por Quintero. Esta será una obra maravillosa que va perdurar por muchos años. Agradecer también a la Fuerza Aérea que donó 12 metros hasta la playa para extender esta obra. Como quinterana estoy muy feliz con este proyecto que permitirá a los quintera-nos contar con un bello borde costero”.

Antonio Bacigalupo, Gerente General de GNL Quintero:

“Hacemos un trabajo ambientalmente responsable”

“Estamos muy contentos con este proyecto tan an-helado por todos. Somos parte de la comunidad y quisiera destacar que fue hecho por excelentes pro-fesionales con mucho ca-riño. Ha sido desarrollado por la empresa, junto con

un trabajo muy cercano con la municipalidad y la comunidad, que han aportado sus ideas. Pensamos que en doce meses más podremos inaugurar de ma-nera muy alegre esta obra en la que venimos traba-jando hace bastante tiempo. Este es un proyecto que no sido fácil, pero refleja lo que creemos debe hacer una empresa, en que tratamos de hacer un trabajo industrial importante y en forma ambientalmente responsable. Estamos encantados de encontrar a un alcalde y una comunidad activa y colaboradora para trabajar conjuntamente en este proyecto”.

Ricardo Bravo, Intendente Región Valparaíso:“Proyecto que concreta la

aspiración de los quinteranos”

“Es un tremendo proyec-to de conectividad entre Loncura y Quintero que pone un estándar de ca-lidad y permitirá que la gente del lugar tenga una mejor condición de vida y los turistas un atractivo

adicional. La Presidenta Bachelet planteó que es ne-cesario el compromiso entre la empresa privada y los órganos de Estado. En la condición de Quintero es indispensable que el conjunto de empresas hagan un aporte sustantivo al mejoramiento a las condiciones de la comunidad donde mismo realizan sus activida-des industriales, por eso esto tiene mucha relevan-cia. Este proyecto concreta una aspiración de los quinteranos y también es un mensaje claro que es indispensable que las empresas trabajen con los ór-ganos de Gobierno para mejorar las condiciones de la comunidad”.

parlamentarias, dirigentes comunitarios, vecinos, re-presentantes de Fuerza Aé-rea, Armada, Carabineros, Policía de Investigaciones e invitados especiales. Con este acto se dio inicio a la construcción del “Borde Costero Quintero-Loncura” por parte de GNL Quintero, obra que supuso una inver-sión de 6,5 millones de dóla-res y que se espera que esté lista para su inauguración en el último trimestre de 2015.

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 PUCHUNCAVÍ

Central Ventanas de AES Gener recibe Premio Fundación Recyclápolis – El Mercurio

La iniciativa “Biorrefinería de gases industriales” fue destacada con el segundo lugar en la categoría “Aire”.

Con los elementos de la na-turaleza como punto cen-

tral, Fundación Recyclápolis y El Mercurio entregaron el Pri-mer Premio Nacional en Sus-tentabilidad, en el que AES Gener obtuvo dos segundos lu-gares en las categorías “Aire” por el proyecto “Biorrefinería de gases industriales” de Cen-tral Ventanas y en la categoría “Agua” por “Torres de Refri-geración” de Central Anga-mos. El premio, que destaca las ac-tividades empresariales más sustentables e innovadoras del país, contó con una participa-ción de más de 70 proyectos

Vecinos de Villa Renacer inauguran vías de acceso pavimentadas con apoyo de AES GenerEl principal objetivo de la iniciativa es mejorar la calidad de vida de las

familias del sector a través de acciones sostenibles y sustentables.

“Es un gran logro para noso-tros. Antes esta calle se trans-formaba en puro barro y acá hay muchos niños y ancianos por lo que para ellos era com-plicado, sobre todo en invier-no. Fue un gran apoyo el que nos dio AES Gener porque habíamos golpeado muchas puertas y no había sido posible encontrar a alguien que creye-ra en nosotros”, así relataba Manuel Varela, presidente del comité Renacer, el logro que durante un largo tiempo las 21 familias de ese sector de Ven-tanas Alto buscó: la pavimen-tación de 3 pasajes de acceso a la villa. La acción se hizo realidad luego que la organización postulara y fuera favorecida por los Fondos Concursables AES Gener Puchuncaví 2014, una instancia participativa que une a Fundación AES Gener, el municipio, quien también aportó recursos y maquina-rias para la concreción de esta obra, y la comunidad.Para Fidel Venegas, gerente del complejo Costa AES Ge-ner, la iniciativa destaca por

los que fueron analizados por un selecto jurado que luego de-finió los tres primeros lugares en cada una de las categorías. El premio fue recibido por el equipo compuesto por Fidel Venegas, gerente del Com-plejo Costa, Milka Kera, jefa de Área de Medioambiente, y Valeria Barría, representante de Clean Energy. Fi-del Venegas seña-ló que “este es un reconocimiento a un trabajo innova-dor muy relevante, tenemos acá un proyec-

to que plantea una ecuación redonda sin residuos de ningún tipo. Estamos en una fase pi-loto, que ha dado muestras de que es factible y que es posi-

ble que evolucione a una escala

produc-tiva”.

la participación que se genera entorno a los proyectos gana-dores. “Una de las principales características del fondo con-cursable es que los vecinos trabajen mancomunadamente, por lo que es una muy buena instancia de trabajo con la co-munidad”, expresó el ejecuti-vo.La opinión es compartida por el alcalde de Puchuncaví, Hugo Rojas, quien valoró el trabajo de los vecinos y las ca-racterísticas del fondo. “Esta pavimentación tiene una sig-nificación enorme para los vecinos, por lo que quiero feli-citarlos por su perseverancia y agradecer la buena disposición

de AES Gener. Acá hay un tra-bajo conjunto que yo rescato y valoro”, declaró Hugo Rojas, alcalde de Puchuncaví.El principal objetivo de los fondos concursables es mejorar la calidad de vida de los veci-nos, basado en los tres pilares fundamentales de la política de RSE de AES Gener que considera: Educación, emplea-bilidad e infraestructura comu-nitaria. Durante 2014 fueron 31 las organizaciones sociales beneficiadas por los Fondos Concursables, los que aporta-ron recursos a proyectos en las líneas de infraestructura comu-nitaria, turismo, deporte y vida sana o desarrollo social.

06

Vidrios y Cristales Ventanas de AluminioProyectables y Correderas Ventanas de PVC enmarcadas con moldura de 1º calidad

Casa Mátriz: Calle 5 esq. Santa Elena Concón, Fono-Fax: 2811431

Sucursal: Av. Normandie 2334, Quintero, Fono: 2930119

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 CONCÓN 07

32º Olimpiada Deportiva Escolar de ENAP premió a sus ganadoresEl colegio conconino María Goretti, la Escuela Francia de Quintero y la Escuela Puente Colmo, de Concón, resultaron ganadores de la 32º versión de las Olimpiadas Deportivas Escolares 2014, que organiza ENAP y su Club Deportivo, y que se desarrolló entre el 28 y 30 de octubre, el campo deportivo de la empresa en Concón.

La jornada deportiva reunió a 1.500 alumnos de establecimientos municipales y subvencionados de las comunas mencionadas, que demostraron espíritu deportivo, compa-ñerismo, entusiasmo y trabajo en equipo en cada una de las ocho disciplinas en competición: Atletismo; Básquetbol Damas; Futbolito Damas; Fútbol Varones; Gimnasia Rítmica y Tenis de Mesa, tiro a la cuerda y tiro a la rama.

Marcelo Tokman, Gerente General de ENAP entregó la Copa Olímpica 2014 al Colegio María Goretti de Concón

Delegación campeo-na del Colegio María Goretti junto a Layd Marchant, profesora de Educación Física

El Conjunto Folclórico Maucó de ENAP se lució con su presentación de bailes nacionales

Patricio Farfán, Rodrigo Vergara, Augusto García,

Marcos Muñoz, Bea-trice Busch, Caro-

lina Jara, Marcelo Tokman y Marcos

Varas.

Rodolfo Navarro, Carolina Jara y Alejandro Opitz, equipo Comunidades de ENAP

Carlos Fernández, Club Deportivo ENAP, e Isidora Hurtado, Marcela Navia, Ximena Núñez y Manuel Allende, docente de la Escuela El Rincón de Puchuncaví

Oscar Sumonte, alcalde de Concón, junto a estudiantes del Colegio María Goretti

Las profesoras Jacqueline Angulo, Jacqueline Cisternas, Vanessa Fernández y Myriam Angulo

Nolberto Díaz, Rodolfo Bickell, Gabriel Mendez, Javier Claissac y Pedro Rodríguez de ENAP

Mario Gamboa, gerente del Club Deportivo y Guillermo Biadayoli, coordinador comunal de Educación Extraescolar de Concón

Rodrigo Vergara, Pedro Rodríguez, Beatriz Busch, Augusto García y Marco Muñoz

Alfredo González, concejal Marcial Ortiz, Rodolfo Navarro, Karen Undurraga y Jaime Garnham

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 VIÑA DEL MAR08

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 VIÑA DEL MAR 09

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 PUCHUNCAVÍ10

CON UN NUEVO CIRCUITO DE 50 KILÓMETROS SE REALIZA LA VERSIÓN 2014 DEL XTRAIL PUCHUNCAVÍ BY PUERTO VENTANAS

Como una manera de fo-mentar el deporte y la vida saludable en la Región de Valparaíso, se realiza el Xtrail Puchuncaví by Puerto Ventanas, la tradicional com-petencia en la rama del Trail Running y que este año suma por primera vez un circuito de 50 kilómetros, que reco-rrerán los senderos y cerros de la comuna, posicionándo-se como una atractiva carrera para los amantes del deporte. La actividad cuenta con la colaboración especial de la empresa Puerto Ventanas, la cual a través de su centro comunitario Puerto Abierto, se sumóa al equipo organi-zador, también integrado por el Running Club de Puchun-caví.Esta carrera es reconocida como la única competencia Ultratrail de carácter bené-fico que existe actualmente en Chile, ya que por segundo año consecutivo, la mayor

parte de los fondos recaudados serán destinados a la Asocia-ción de Discapacitados de Pu-chuncaví (ADIP). Los recursos obtenidos a partir de de las ins-cripciones, concursos y sorteos que se realizan en el marco de la competencia, permiten am-pliar la sede social en la cual se encuentra actualmente la institución.“Puchuncaví es mi tierra. Aquí nací y desde siempre he estado

trabajando a favor de esta co-muna fomentando el deporte a través de distintas activi-dades, pero que también, al mismo tiempo tengan un im-pacto social, es por ello que en esta versión de la carrera nuevamente apoyaremos con mucha fuerza a la Asociación de Discapacitados”, sostuvo Cristián Valencia, organiza-dor de la carrera. El Xtrail Puchuncaví contem-

plará, además, otros tres circui-tos, de 26, 16 y 4 kilómetros con el objetivo de generar una gran fiesta deportiva en la comuna para toda la familia e incorporar la gama más amplia posible de los distintos niveles técnicos que existen, de manera de no dejar a nadie fuera de esta competencia. El gerente general de Puerto Ventanas, Jorge Oyarce, señaló que “quisimos sumarnos a esta

Entregan terrenos para la construcción de nueva Unidad de Emergencia de Hospital Adriana Cousiño de Quintero

Con la entrega oficial de los terre-nos a la empresa adjudicataria, co-mienza la construcción de la nueva Unidad de Emergencia del Hospi-tal de Quintero, el evento fue enca-bezado por el Intendente Regional, Ricardo Bravo junto a la Seremi de Salud, Graciela Astudillo y el alcalde de la comuna, Mauricio Carrasco ; entre otras autoridades del Gobierno Regional y del Par-lamento.En el mismo lugar donde se reali-zará la ampliación hospitalaria, los vecinos, representantes de juntas vecinales, además de usuarios y representantes de la comunidad hospitalaria, pudieron escuchar los detalles técnicos del proyecto que significará que la Unidad de Emergencia prácticamente tripli-que la superficie construida, con una inversión de $ 1.126.645.729 del fondo sectorial del Ministerio de Salud y que considerará dentro de sus nuevas dependencias: box

iniciativa porque es una com-petencia que fomenta el depor-te al aire libre no solo entre los habitantes de la comuna, sino también para todo aquel que disfrute de la naturaleza y se entusiasme con esta desafiante carrera. Además, consideramos que destaca aspectos positivos de Puchuncaví, como los paisajes por zonas interiores, senderos,

acantilados y playas, contribu-yendo así, a resaltar los atribu-tos turísticos que tiene este sec-tor”. Para quienes acompañen y apoyen a los deportistas tam-bién habrá una Feria Costum-brista, que tendrá disponibles stands con distintos atractivos que harán aún más entretenido el próximo Xtrail Puchuncaví by Puerto Ventanas.

Dos mil 500 atletas de 14 países, participarán el domingo 7 de diciembre, en la 15ª versión del Maratón Internacional Costa Pacifico 2014, uniendo Campiche en Puchuncaví con Reñaca en Viña del Mar.Así lo señaló la alcaldesa Virginia Reginato, quien junto al director de Olimpo Produccio-nes, Rodrigo Salas, a los concejales Mafalda Reginato y Jaime Varas, al director de la Casa del Deporte, Javier Aravena y, a la presiden-ta de la Fundación Emilia, Carolina Figueroa, procedieron a lanzar este maratón uno de las más importantes del país y que cierra el calen-dario de este tipo de competencias.La jefa comunal viñamarina señaló la tradición que tiene esta prueba que permite a los corre-dores apreciar la belleza natural de Puchunca-vi, Quintero, Concón y Viña del Mar.La prueba se correrá en tres distancias en dife-rentes categorías y se iniciará simultáneamente a las 7:30 horas, en Campiche (42k), Ritoque

(21K) y Concón (10K), todos con llegada en el ter-cer sector de Reñaca.El evento cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Viña del Mar a través de la Casa del Deporte, y de los municipios de Puchuncaví, Quintero y Con-cón.En la 15° versión del Maratón Costa Pacífico han confirmado su participación corredores de Argenti-na, Perú, Brasil, Venezuela, Cuba, México, Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Italia, Suecia, Espa-ña, Francia, Bolivia y ChileLas inscripciones se reciben hasta esta semana en la página www.olimpo.cl

Domingo 7 de diciembre Maratón Internacional Costa Pacífico, uniendo Campiche y Reñaca

de reanimación, de triage, boxes indiferenciados, área de observa-ciones, sala de ginecología, sala de procedimientos, sala de yeso, estación de enfermería, bodegas, baños para pacientes y funciona-rios, área de aseo, sala de estar de funcionarios, entre otras depen-dencias.

La Unidad de Emergencia ha sido largamente anhelada por los quinteranos y también por los habitantes de Puchuncaví, poblaciones que han crecido en los últimos años y que aumentan exponencialmente durante los meses de vacaciones.

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 11ANIVERSARIO 149 ° QUINTERO

La Asociación de Empresas de la V Región saluda afectuosamente a la Comuna de Quintero en su Aniversario 149 e invita a sus habitantes a

sentirse orgullosos por los tesoros extraordinarios de su historia,

centro de atracción turística, de desarde desarrollo industrial

y especial naturaleza.

¡¡..Felíz Aniversario Quintero..!!Les desea Periódico ContraPlano y agradece a sus fieles lectores

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 12 PASATIEMPOS Y SERVICIOS

Verónica Vallejos RojasTarotista Numeróloga

Cel: 76290842

Aries: (20/3-20/4) Periodo en que es necesario bajar el ritmo de trabajo y buscar la relaja-ción. Igualmente dele tiempo al amor. Vibración Numeroló-gica: 1, inspírese en lo que le da energía en su vida.Tauro: (21/4- 21/5) Delegue responsabilidades en su núcleo familiar. Está en su derecho buscar su felicidad sentimen-tal, sea prudente al escuchar comentarios. Vibración Nu-merológica: 2, replantéese las exigencias que se auto impone.Géminis: (22/5- 21/6) Otór-guese permiso para sociabili-zar y recrearse. Su entorno se llena de movimiento. Cerció-rese de la velocidad a la que conduce. Vibración Numeroló-

por Gonzalo GutiérrezHoróscopo y Vibración Numerológica

gica: 8, esta en el mejor mo-mento para recibir al amor.Cáncer: (22/6- 22/7) Con-trole su tendencia sobre pro-tectora con su pareja, déjele espacio para que crezca en lo profesional. Le recuerdan amistades mayores. Vibración Numerológica: 7, maneje sus replanteamientos y cambios personales.Leo: (23/7- 22/8) Reaccione ante impulsos descontrolados y fuera de lugar con su pareja. Mantenga la concentración en su trabajo. Vibración Nume-rológica: 9, sus sensibilidad le está pidiendo que actúe con justicia.Virgo: (23/8- 22/9) Libérese de complejos físicos mante-niéndose enfocado en su pre-sente. Periodo en que puede salir de diversas dudas y avan-zar en sus proyectos. Vibra-ción Numerológica: 5, aumen-ta su destreza para escribir.Libra: (23/9- 22/10) Pue-de retomar estudios, busque opciones adecuadas a su presupuesto. Sus amores de siempre le apoyan. Vibración Numerológica: 7, periodo de confrontaciones internas, no pierda la fe.Escorpión: (23/10-21/11) Revise los medicamentos que

se encuentra tomando, ya sea por caducidad como por con-taminación. Su duelo amoroso llega a su fin, una experiencia valida. Vibración Numerológi-ca: 4, evite restringirse.Sagitario: (22/11- 21/12) Es-cuche su sabiduría interna a la hora de sus decisiones. Dese tiempo para escribir aquellas aventuras ya sean ficticias o reales. Vibración Numerológi-ca: 3, momento mágico para expandir su vida social.Capricornio: (22/12-19/1) Es necesario que controle sus gastos, recuerde que de usted depende organizarse. Vibra-ción Numerológica: 22, dele el tiempo que corresponde a cada una de sus actividades.Acuario: (20/1-18/2) Sus du-das de siempre en lo amoroso debe enfrentarlas. Conténgase para no perder el control de sus actos. Vibración Numerológi-ca: 13, tiempo para atreverse a los cambios.Piscis: (19/2- 20/3) Periodo en que aumentará su magnetismo personal. Esta es la oportuni-dad de rearmar su vida dán-dose oportunidades para todo. Vibración Numerológica: 16 evite bloquearse y huir.

REÑACACarabineros: Tenencia Balneario: 3132383Tenencia Reñaca Alto 3132460Bomberos : 2830015

CONCONCarabineros : 3132375Investigaciones (PDI) 2818615Consultorio SAPU : 2813872 2811585Bomberos: 2814603 2811555

QUINTEROCarabineros: 3132405Investigaciones (PDI) : 2934152 2934834

TELÉFONOS DE UTILIDAD PÚBLICA

Con grandes números sigue conformándose parrilla de artistas Viña 2015

Diez son los artistas confirma-dos para 56ª versión del Festi-val Internacional de la Canción de Viña del Mar, que se desa-rrollará entre el 22 y 27 de fe-brero de 2015 en el anfiteatro de la Quinta Vergara.Los confirmados son el can-tante de bachatas Romeo Santos, quien llega con varias nominaciones en los Premios Billboard de la Música Latina 2014; el salsero portorriqueño Marc Anthony y el cantante ar-gentino Vicentico.Tambien figuran los mexica-nos, Alejandro Fernández, y Emanuel, el trío azteca Reik

Hospital : 2930313Bomberos: 2930203 2930156 PUCHUNCAVÍCarabineros: 3132410Posta de Salud: 2791368Bomberos: 2791028

El barro y la madera hacen arte en la construcción de Leonor Múñoz

En Viña del Mar, en una parcela casi en el límite con Concón, surgen una serie de edi-ficaciones, en que la innovación parece ser la impronta distintiva de las viviendas que levantan en el sector.La pionera, que precisamente reside en el sector Los Pioneros de esas parcelas, es Leo-nor Muñoz Palma, la mayor de un grupo de hermanos que iniciaron su vida entre los ár-boles autóctonos que coexistían con eucalip-tus y pinos.Su madre y ellos iniciaron Blowing in the wind una comunidad que apoyó, incluso reci-biéndoles cada año, a los niños y jóvenes dia-béticos, de diversas partes del mundo, para enseñarle a conocer y enfrentar las caracterís-ticas de esta disfunción orgánica.Los Muñoz, todos creativos iniciaron la construcción de viviendas que pudieron ser catalogadas como “originales”, tanto por su diseño, como por los materiales utilizados que eran – por lo general – madera y barro, elementos ecológicos, base en la construc-ción de la residencia humana.Fue así como fueron surgiendo viviendas, que incluso treparon a los árboles, hacien-do real ese deseo onírico de todos los niños. Otras, permanecieron firmes en la tierra, pero erigiéndose con detalles motivadores. Leonor es una artista múltiple: conoce las maderas originarias de Chile, las respeta y las trabaja, haciéndolas parte de sus obras en artesanías o como parte de su propia vi-vienda. Ella, confiesa que comienza una obra y va descubriendo su esencia, sin un diseño prestablecido. Es como una obra que se va haciendo sola, con el apoyo de las manos y de la creatividad de la mujer.Su permanencia en el sur de Chile y en el ex-tranjero le ha permitido incrementar su visión de la vida para retornar a la parcela que aho-ra ha ido creciendo con la incorporación de más residentes, todos los cuales han aportado creatividad, pero – aunque nadie lo señale –

manteniendo la impronta que Leo y sus hermanos le dieron al lugar: viviendas construidas con materiales reciclados, madera y el barro omnipresente.La artista, en el interior de la comunidad, ahora construyó su taller para exhibir algo de sus múltiples creaciones. Una sala de exposiciones que es ya, una muestra de su creatividad.

promocional, la alcaldesa junto a los animadores y la Comisión de promoción realizan una gira a Estados Unidos.

y los portorriqueños Luis Fonsi y Yandel, este último como solista tras la separa-ción de Wisin.Además los integrantes del jurado, el cantautor argenti-no Pedro Aznar y la cantante nacional Nicole.“Estamos conformando una parrilla variada y para to-dos los gustos. Aún faltan números entre ellos uno an-glo, además de humoristas que darán vida al Festival de los Festivales”, manifestó la alcaldesa Virginia Reginato.Para concretar nuevos artis-tas y como parte de la gira

VENTANASCarabineros: 3132415Consultorio SAPU: 2571900Bomberos: 2794370

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 CRÓNICA 13

OPINIÓN

Mejorando las calles de Viña y Reñaca

Virginia Reginato B.Alcaldesa de Viña del Mar.

Ante el deterioro de las avenidas y calles de la comuna, desde el municipio hemos implementado un “Programa Municipal de Reparación y Bacheo de Calles” que, con un criterio de urgencia, está resolviendo el problema. Así, con una millonaria inversión de más de 1.700 millones de pe-sos, estamos dando solución a cientos de “eventos”, tanto en Viña como en Reñaca, que podrían causar accidentes o daño a los vehículos. Este año hemos invertido 500 millones de pesos en este programa y para el próximo le destinaremos 1.200 millones de pesos, a fin de continuar reparando las calles de toda la comuna.Creo necesario precisar que una modificación legal el año 2005 traspasó la responsabilidad y financiamiento de las pavimentaciones y reparaciones de las vías locales a los gobiernos regionales, focalizando en el SERVIU - que tenía antes esta responsabilidad - solo el programa de pavimen-tos participativos.Por lo mismo, entonces, estamos impulsando la repavi-mentación completa de las calles que lo requieren ante los órganos legalmente competentes en esta materia, mientras en paralelo seguimos trabajando con financiamiento propio en el “Programa Municipal de Reparación y Bacheo de Calles”, porque son muchas las molestias que generan los odiosos “eventos”. Creo que focalizar el presupuesto municipal en la recupe-ración de las calles es responder al clamor de los vecinos, haciéndonos cargo que las calles de Viña del Mar y Reñaca no podían seguir esperando.

Anteproyecto consultaría construir un nuevo edificio

Escuela de Medicina se ampliaría ante gran demanda por ingreso de alumnos El prestigio académico que os-tenta en la formación de pro-fesionales del área de la salud, ha determinado la instauración de un anteproyecto consistente en la eventual construcción de un edificio para la Escuela de Medicina de la Universidad de Valparaíso acorde a las nuevas instancias de la carrera, pero especialmente por el gran inte-rés de ingreso de estudiantes.El decano de la Facultad de Medicina, doctor Antonio Ore-llana, señaló que hasta ahora se trata solo de un anteproyecto, “pero lo que está claro es que

Antonio Orellana, Decano Facultad de Medicina: Universidad de Valparaíso

la Escuela quedó chica porque existe una gran demanda de ingreso, que es mucho mayor de lo que se puede recibir, en-tonces eso requiere tener más espacio”.Añadió que se contaría con un terreno en comodato a un costado del hospital “Eduardo Pereira” en cerro Delicias y allí construir un edificio, pero es uno de los tantos proyectos que se estudian para ampliar la sede, para disponer de más salas para actividades lectivas, laboratorios, dependencias anexas y oficinas administrati-

vas. Cada año ingresan alrede-dor de 60 alumnos a la carrera que hace indispensable dispo-ner de mayor capacidad. Hasta

el momento no hay claridad en torno al tema ya que se trata de ideas que conforman un anteproyecto.

Escuela de Enfermería de UV: Alma mater en la formación profesionalUna de las escuelas universi-tarias de mayor prestigio de Valparaíso y el país cumplió 81 años de existencia al servi-cio de la formación académi-ca y ética de profesionales de la salud. Se trata de la Escuela de Enfermería de la Universi-dad de Valparaíso.“Es una plataforma importan-

te por lo que significa para el corazón de esta universidad, y es realmente gran parte de lo que existe en otras institu-ciones de enfermería ha naci-do acá, en esta escuela alma mater, que cumple 81 años que partió como sede de la Universidad de Chile”, indicó Antonio Orellana, decano de

la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso”.La Escuela de Enfermería fue fundada por el benefactor y filántropo Carlos Van Buren, donando el edificio para su funcionamiento. Actualmen-te ingresan cada año cerca de ochenta alumnos tanto por el régimen de postulación PSU

como también por becas, ex-celencia académica y otros medios, siendo dirigida la Es-cuela por la docente Liliana Pastén.La importante fecha fue cele-brada con un acto académico y artístico en el auditorio de la Facultad de Medicina.

Taller de Marketing y Comunicaciones Estratégicas:

ProChile capacitó a empresarios en nuevas técnicas de comercio exteriorSesenta empresarios participaron activamente en el Taller de Marke-ting y Comunicaciones Estratégi-cas convocado por ProChile rea-lizado en dos sesiones en el Hotel Diego de Almagro de Valparaíso. El programa consultó la presencia de los expositores Jaime Navarre-te, Eduardo Castillo, Carlos Ba-rella, Diego Ferrucho González, entre otros, quienes destacan en Sicología Organizacional y Social, plataformas digitales televisivas, comunicación social, publicidad, gestión comercial, empresarial y de productividad, comercio exte-rior, etc.Alejandro Corvalán, Director Re-

gional de ProChile precisó que este ciclo versó sobre marketing operativo y territorial, además de comunicaciones estratégicas, “y en definitiva, esto es una de las herra-mientas que tiene ProChile para ca-pacitar y formar a empresarios para prepararlos ante los desafíos de la gestión exportadora”. Agregó que se pretendió apuntar a las negociaciones actuales con nue-vos métodos y técnicas asociadas a la comunicación digital explicadas por expositores de destacada tra-yectoria en sus respectivas áreas. “Queremos en los dos próximos años darle énfasis, mayor dinamis-mo y más relevancia a las ofertas

exportables de la región, usan-do todos los nuevos recursos de mercadotecnia que se re-quieren hoy en los mercados globales”, concluyó.

¡¡CARRERAS TÉCNICAS PARA TRABAJO RÁPIDO..!!

Computación con Internet- Secretariado Contable Computacional - ContabilidadAsistente Enfermería –Dibujo Técnico e Interpretación de Planos- Energía Solar Corte y Confección- Ropa Deportiva- Falda y Blusa- Electricidad Domiciliaria

¡¡MATRICULAS ABIERTAS 2015..!!

Teléfonos: (032)2489179 / (032)27155 49Dirección: Etchevers No. 152 Viña del Mar

E- Mail: institutoitpsa@gmail.com

INSTITUTO DE CAPACITACIÓNTÉCNICO PROFESIONALITPSA

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 REÑACA14

Aprueban restricción a construcción en altura en predio Fundo NavalComo muy positivo calificó la alcaldesa Virginia Reginato que la Seremi de Vivienda cali-ficara favorable el informe téc-nico enviado por el Municipio para efectuar el congelamiento de un seccional del Predio Fun-do Naval, gestiones iniciadas en septiembre por la autoridad comunal ante el propio Seremi.

En proceso de instalación se encuentra el nuevo mobiliario urbano, consistente en 32 ban-cas y escaños, que el municipio destinó para el sector del borde costero, entre Reñaca y Cochoa De las nuevas estructuras, todas de concreto, 15 fueron distri-buidas en Av. Borgoño (playa El Encanto), 11 en Cochoa y 6 en el Paseo Bordemar, sector de ingre-so a Jardín del Mar. “La modernización de nuestro borde costero implica también el mejoramiento de nueva infraes-tructura que permita a los visi-tantes tener cómodos y modernos

lugares de descanso, desde donde puedan apreciar el entorno y el bello paisaje que les ofrece este sector de la ciudad, con una her-mosa vista al mar, y que es acorde con la modernización del paseo costero de Reñaca”, manifestó la alcaldesa Virginia Reginato.En total se adquirieron 157 es-tructuras, que también se distri-buyeron en la Av. Perú y Parque San Martín, con una inversión de $37.990.017, con financiamiento compartido de recursos prove-nientes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (circular 33) y municipal.

Puente Reñaca es sometido a mejoramiento integral

En el marco del programa municipal, “Viña impecable y más bella”, de mantención y embellecimiento integral de la comuna, el puente Reñaca está siendo sometido a in-tenso mejoramiento estructural de manera de dejarlo en óptimas condiciones para el período estival que se vecina.

Los trabajos consisten en el lijado de las estructuras metálicas corroídas por el aire marino, aplicación de capas anti oxido y posteriormente el pintado del viaducto.

“En Viña del Mar tenemos una gran pre-ocupación por el mantenimiento de la ciu-dad. A los trabajos en mejoras viales, es-tamos realizando un trabajo integral que muestre una ciudad más bella que nunca. Estas labores son fundamentales para cui-dar nuestra imagen, en una inversión para mejorar el escenario de vida de todas las fa-milias de Viña y en segundo lugar para po-tenciar el valor e identidad de una comuna turística. Por eso también hago un llamado a la comunidad para que no rayen los espa-cios públicos, ya que esto implica un alto costo, además de tiempo”, dijo la alcaldesa.

Esto se suma al recambio de la ornamenta-ción floral y el mejoramiento de la Gaviota.

Instalan más de 30 escaños y bancas en el borde costero de

Reñaca y Cochoa

“Las gestiones realizadas para apoyar a los residentes que pedían congelar la edificación en altura, fueron exitosas. In-dependiente de este avance, nuestros equipos técnicos, sin perjuicio de esta medida, ya estaban trabajando en este tema desde hace más de un mes”, dijo la alcaldesa.

En este sentido indicó la jefa comunal, dijo que el desarrollo urbano de las ciudades es un tema continúo y por lo tanto el Departamento de Asesoría Ur-bana, prosigue haciendo diagnósticos y estudios para evaluar el comporta-miento de la evolución de los barrios.“Paralelamente se está trabajando para el desarrollo del nuevo Plan Regulador de la comuna, que se hará cargo de la realidad actual y por sobre todo, pro-yecte la Viña del Mar de los próximos 10 años. No tengo dudas que todos los viñamarinos nos hacemos cargo y que-remos acceder a la modernidad, pero al mismo tiempo queremos conservar una ciudad y un estilo de vida que nos hace ser valorada y reconocida como una ciudad con gran calidad de vida”, destacó. Cabe recordar que el decreto considera que la actual regulación dispuesta por

el Plan Regulador Comunal para el área del Fun-do Naval Las Salinas, denominada Zona V11a, requiere previamente realizar un análisis de ries-gos que deberán ser evaluados, sobre todo ante

los eventos de socavones y deslizamientos de tierra ocurridos en los últimos meses en terre-nos urbanizados con similares características del suelo en el mismo sector de Jardín del Mar.

CONTRAPLANO NOVIEMBRE 2014 REÑACA 15

Municipalidad de Viña destina histórica inversión en

reparación de calles

Una histórica cifra de 1.700 millones de pesos invertirá la Municipalidad de Viña del Mar en la reparación de las calles de la ciudad, en el marco del programa de Mu-nicipal de Reparación y Ba-cheo de Calles 2014-2015.Así lo dio a conocer la alcal-desa Virginia Reginato, al exponer el ambicioso plan con carácter de urgencia, que permitirá paliar el estado ac-tual de las vías, a la espera de la aprobación de los proyec-tos viales de mayor enverga-dura presentados ante el Go-bierno Regional y Central.“Este plan posibilitará me-jorar las condiciones de las vías y avenidas de diferentes sectores de la ciudad, lo que involucrará una millonaria inversión de más de 1.700 millones de pesos, inclu-yendo vías de Reñaca. Sin lugar a duda, que esta es una gran noticia, ya que se trata de obras largamente espera-das por la comunidad y que se conciben desde nuestro municipio como una nece-sidad para el mejoramien-to de la calidad de vida de toda la comuna. Focalizar el presupuesto municipal en

la recuperación de las calles es responder al clamor de los vecinos y hacernos cargo, ya que las calles de Viña del Mar no podían seguir esperando”, dijo la autoridad comunal.En este sentido, hasta la fecha el municipio ha invertido al-rededor de 700 millones en la reparación de más de 10.500 metros cuadrados de calzada, como Agua Santa, Cerro Cas-tillo, Jorge Montt, Lusitania, y Eduardo Frei en Miraflores, entre otras.En Reñaca ya se repararon Edmundo Eluchans, Av. Bor-goño, Vicuña Mackenna, y se encuentran en evaluación para ser ejecutados a la brevedad las calles Balmaceda, Los Sargazos y Los Almendros. En un tremendo esfuerzo mu-nicipal, que duplicó el pre-supuesto inicial considerado para este año, la alcaldesa Virginia Reginato dio prio-ridad a la reparación de las calzadas que significaban un riesgo para la seguridad de los automovilistas, mejorando así las vías y para el próximo año contempla recursos muni-cipales por 1.000 millones de pesos.

Municipalidad de Viña del Mar destina cifra récord de recursos para la prevención de incendios forestales

Mil veintinueve millones de pesos invierte la Municipali-dad de Viña del Mar en le Plan de Prevención de Incendios Forestales Urbanos 2014-15, el que se refuerza con el Pro-grama “Viña segura” y la Mesa Técnica para la Prevención de Riesgos y Emergencias de Viña del Mar.La alta cifra, indicó la alcalde-sa Virginia Reginato, da cuenta de la preocupación municipal por realizar los máximos es-fuerzos en labores que tengan por objetivo proteger a la co-munidad evitando la ocurren-cia de siniestros durante la temporada estival. “Como to-dos los años, estamos comen-zando nuestro Plan de Preven-ción de Incendios Forestales, con la salvedad que para esta temporada hemos dispuesto de una cifra récord de más de mil millones de pesos, lo que de-muestra nuestra preocupación por realizar todos los esfuerzos en materia de prevención. Sin embargo, quiero hacer un es-pecial llamado a la comunidad, a los vecinos, a que cuiden su entorno, limpien y desmalecen sus patios, para que el esfuerzo

bajo que realiza el municipio podrá efectivamente prevenir los incendios. En este sentido, quiero valorar el esfuerzo que Viña del Mar, que tiene una mesa de trabajo multisectorial que trabaja desde mayo y que refleja el interés de esta ciudad por prevenir emergencias”, señaló el gobernador. El Plan de Prevención de Incendios Forestales Urbanos 2014-15 considera labores programadas entre octubre y marzo, para 60 km2 de zonas vulnerables de

Afectada por socavón en invierno

CALLE BELLAVISTA DE REÑACA PRONTAMENTE SERÁ ABIERTA AL TRÁNSITO En el transcurso de los próxi-mos días quedará abierta al uso público y vehicular la calle Bellavista de Reñaca, que en junio pasado, producto de las intensas lluvias y el colapso del colector las Golondrinas, fuera socavada por el agua. Así lo dieron a conocer la al-caldesa Virginia Reginato y el Seremi de Obras Públicas, Miguel Saavedra, al realizar una inspección a los traba-jos que ejecuta el Ministerio en el lugar, que implicaron la

los vecinos no sufran las con-secuencias con las próximas lluvias”, dijo la jefa comunal viñamarina. Al respecto el Seremi, mani-festó que “que se ha cumplido con el compromiso de habi-litar la calle en noviembre, lo que se hará este fin de semana. Paralelamente se iniciaron los trabajos de construcción de la escala Bellavista en hormigón y el colector, cuyo plazo es de 10 meses, no obstante lo esen-cial para que no se vuelvan a provocar emergencias, es que el colector esté listo antes del invierno”Por su parte el director regio-nal de Obras Hidraúlicas del MOP, Daniel Sepúlveda, dijo que en general los colectores en Reñaca son muy vulnera-bles, debido a su antigüedad. “Por eso la DOH va a reali-zar un estudio para evaluar el estado de todos el sistema, de colectores de aguas lluvias en Reñaca, con el fin de prever oportunamente cuáles podrían

estar en condiciones de co-lapso y poder actuar en forma oportuna”. Las obras tanto de emergencia de la calle, el colector Las Go-londrinas y la escala implican una inversión total de 1.500

millones de pesos. Paralelamente el MOP trabaja en la construcción del colector Barros Arana en Reñaca, que también colapsó en junio, y que presenta un 70% de avance con una inversión de $408 mi-

que hacemos como municipa-lidad se logre en un 100%”, enfatizó la jefa comunal. El mismo llamado realizó el Gobernador Provincial de Valparaíso, Omar Jara, quien destacó el trabajo preventivo que realiza la Municipalidad de Viña del Mar. “Los vecinos deben tener una participación activa en esta materia, deben preocuparse de mantener sus sectores limpios y sin peligros de combustión, sólo así este plan de prevención y este tra-

las cuales 10 km2 están dentro de la zona de Reñaca y Gómez Carreño, y que incluye limpie-za de laderas, quebradas, mi-crobasurales, sitios eriazos y áreas verdes; construcción de 89 km. lineales de cortafuegos con maquinaria pesada y des-peje de accesos para permitir el acercamiento expedito de ma-quinaria en casos de siniestros, disponiendo para ello con re-cursos humanos e infraestruc-tura de la Dirección de Opera-ciones y Servicios y Dideco.

construcción de un muro de contención de 6 metros de al-tura, relleno y compactación y reconstrucción de la calle, la cual será pavimentada este viernes, para poder abrirla el domingo.“Aquí había una situación bas-tante complicada en invierno, y estoy muy contenta por lo realizado, ya que la calle se abrirá muy pronto. Se ha he-cho un trabajo eficiente y que es definitivo, lo que me da una gran tranquilidad para que

llones; se está mejorando el de Von Schroeders en el sector de San Pablo de la Cruz, por $97 millones y reparando el ducto de 8 Norte por $110 millones, que permite componer los co-lectores antiguos.

Colector Las Golondrinas y escala también comenzaron su construcción.

Reñaca cuenta con cerca de 10 km2 de zonas vulnerables