Edukiontzi BERDEA Contenedor VERDE

1

1

3

7

4

5

6

2

BEIRAZKO BOTILAK: ura, ardoa, sagar-doa, freskagarriak, ozpina, zukuak...BEIRAZKO POTEAK: jogurta, barazkiak, lekaleak, mermeladak...BEIRAZKO ONTZIAK: kosmetikoak, per-fumeak...

PAPERA: egunkariak, aldizkariak, propaganda, fakturak, erreziboak, apunteak, erosketa tiketak, paperezko poltsak (azukrea, arroza), opari pape-ra...KARTOIA: kartoi tutuak, kartoizko kaxak (zapatak, arrautzak, detergen-tea, galletak...) eta kartoizko bilgarriak (jogurtak, aurrekozinatuak...).

Ez/No1. Brikak

Briks2. Poliestirenozko ontziak

Envases de poliestireno3. Aluminiozko papera

Papel de aluminio4. Plastikozko poltsak

Bolsas de plástico5. Paper zikina

Papel sucio6. Paper plastifikatua

Papel plastificado7. Pixoihalak

Pañales

1. Alfonbrak eta moketakAlfombras y moquetas

2. Eskutrapu zikinakTrapos sucios

3. Baietak eta fregonakBayetas y fregonas

Autoetako olioaAceite de coches

Ez/No

BOTELLAS DE VIDRIO: agua, vino, refrescos, vinagre, zumos...BOTES DE VIDRIO: yogur, verdu-ras, legumbres, mermeladas...FRASCOS DE VIDRIO: cosmética, perfumes...

PAPEL: periódicos, revistas, pro-paganda, facturas, recibos, apun-tes, tickets de compra, bolsas de papel (azúcar, arroz...), papel de regalo...CARTÓN: tubos de cartón, cajas de cartón (zapatos, huevos, deter-gente, galletas...) y envoltorios de cartón (yogures, precocinados...).

Beira birziklatuz %100 beira berria lortzen duguReciclando vidrio obtenemos 100% de vidrio nuevo

Papera eta kartoia birziklatuz, papera eta kartoi birziklatua lortzen duguReciclando papel y cartón obtenemos papel y cartón reciclado

Sí Sí

NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?

NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?

NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?

5

2

7

1

4

3

6

Ez/No1. Tapak, tapoiak eta txapak

Tapas, tapones y chapas2. Fluoreszenteak

Fluorescentes3. Kortxoak

Corchos4. Bonbillak

Bombillas5. Kristalezko baxera

Vajilla de cristal6. Zeramika eta portzelana

Cerámica y porcelana7. Ispilu eta leihoetako kristalak

Cristales de espejos y ventanas

Bai Bai

SUKALDEKO OLIOAACEITE DE COCINA

ARROPA eta OSAGARRIAKROPA y COMPLEMENTOS

Edukiontzi URDINA Contenedor AZUL

Gaikako bilketa gehiagoOtras recogidas selectivas

BIRZIKLATUzalantzarik gabe

RECICLA sin dudas

Garbigunea

3

2Hauek ere bai: Jostailuak, liburuak, bideoak, aparatu elektroniko eta etxetresna elektriko txikiak edukiontziko ahotik sartzeko neurrikoak badira.

Y también: Juguetes, libros, videos, aparatos eléctrónicos y pequeños electrodomésticos que quepan por la boca del cajón de entrada.

Garbigunea Ikus / Ver [1]

aUKeraON.netBIGARREN ESKUKO merkatua InternetenMercado de SEGUNDA MANO en Internet

PLASTIKOZKO ONTZIAK: plastikozko botilak (ura, zukuak, olioa, freskagarriak, esnekiak, ozpina...), elikagaien plastikozko ontziak (maionesa, ketchup, jogurtak, aurrekozinatuak...), plastikozko bildukiak (opilak, azukrea, galletak, zerealak, goxokiak, hestebeteak, arrautzak...), plastikozko sareak (laranjak, lekak, intxaurrak...), norbere garbitasunerako plastikozko ontziak (kolonia, xanpua, hortzetako pasta, kremak...), garbikarien plastikozko ontziak (xaboia, leungarria...), plastikozko tapak eta tapoiak, poliestirenozko ontziak eta erretiluak (gazta, fruta, arrautzak...).METALEZKO ONTZIAK: metalezko kontserba latak (olibak, zainzuriak, atuna, piperrak, barazkiak...), aluminiozko papera, aluminiozko moldeak (flana, aurrekozinatuak...), aluminiozko poltsak (kafea, patata-purea, galletak...), metalezko tapak.BRIK ONTZIAK: edarien brikak (zukuak, esnea, ardoa...), elikagaien brikak (galletak, tomatea, saldak, esnekiak...).

ENVASES DE PLÁSTICO: botellas de plástico (agua, zumos, aceite, refrescos, lácteos, vinagre...), envases de plástico para alimentación (mahonesa, ketchup, yogures, precocinados...), envoltorios de plástico (bollería, azúcar, galletas, cereales, caramelos, embutidos, huevos...), redes de plástico (naranjas, vainas, nueces...), envases de plástico de productos de aseo personal (colonia, champú, dentífrico, cremas...), envases de plástico de productos de limpieza (jabón, suavizante...), tapas y tapones de plástico, envases y bandejas de poliestireno (queso, fruta, huevos...).ENVASES DE METAL: latas metálicas de conserva (aceitunas, espárragos, atún, pimientos, verduras...), papel de aluminio, moldes de aluminio (flan, precocinados...), bolsas de aluminio (café, puré de patatas, galletas...), tapas metálicas.ENVASES BRIK: briks de bebidas (zumos, leche, vino...), briks de alimentos (galletas, tomate, caldos, lácteos...).

Plastikoak / Plásticos Metalikoak / Metálicos BrikBirziklatu ondoren produktu berriak lortzen diraReciclándolos se obtienen nuevos productos

1

5

8

13

6

16

14

12

15

3

10

11

9

4

7

Ez/No1. Arropa eta osagarriak

Ropa y complementos2. Etxetresna elektrikoak

Electrodomésticos3. Jostailuak

Juguetes4. Taperrak

Tapers5. Zartaginak

Sartenes6. Kazolak

Cazuelas7. Telefono mugikorrak

Teléfonos móviles8. Kartutxoak eta tonerrak

Cartuchos y toners9. CDak eta DVDak

CDs y DVDs10. Eskuilak

Cepillos11. Biberoiak

Biberones12. Boligrafoak

Bolígrafos13. Pintzak

Pinzas14. Kuboak

Cubos15. Gomazko eskularruak

Guantes de goma16. Plastikozko tutuak

Tubos de plástico

NON UTZI? ¿DÓNDE DEPOSITAR?

2

Garbigunea

Garbigunea

Plastikozko ontziak Envases de plástico Metalezko ontziak Envases de metal Brik

[1] Edukiontziak udaletxeetan eta herri bakoitzeko kultur etxeetan daude jarrita. En los contenedores que están ubicados en los ayuntamientos y en las casa de cultura.

GARBIGUNE SOPELAAita Gotzon z/g

Carretera Sopela-Urduliz errepidea (Mecánica de la Peña fabrikaren ondoan)Informazio gehiago / Más información: www.garbiker.bizkaia.net

Edukiontzi HORIA Contenedor AMARILLO

SíBaiIkus / Ver [1]