El Acceso Al Agua Un Derecho Humano Un Análisis Efectuado a La Luz de La Inversión Internacional

7/21/2019 El Acceso Al Agua Un Derecho Humano Un Anlisis Efectuado a La Luz de La Inversin Internacional

1/11


2/11

!"#$%&'#()( +),-.#+) (% .) ')",/'#0) +1"+%2+#-"

&%$#',) (% (%&%+31

!"#$%#&'"(" #$%&'%&(

%'&$")&*+ -.

+/ /0123/3245 671 /89:3;1< =.> 671 !462?< 67 @8


3/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B$%%@ DFEF?DGHH !"

#$ &''#() &$ &*+& ,+- .#/#'0)0+1&-)2 +- &-3$4(4( #5#'6+&.) & $&$+7 .# $& 4-8#/(49- 4-6#/-&'4)-&$

&''#(( 6) :&6#/; & 0+1&- /4*062&- &-&$


4/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B $%%@ DFEF?DGHH!k

#$ #%&'()*++#,%

$? GNDGBPGFUD HB> ?@A? GNKN AD EFBD FDHFCPBDC?E>B P?Q? >? IFH? O ? WAB RNHN B> KADHNRFBDB HBQBGVN; DN CBQZ? KLC WAB AD? @?Q?DRZ? HBCPQNIFCR? HB GNDRBDFHN CF B> ?GGBCN ? HFGVN QBGAQCNDN CB BDGNDRQ?CB @?Q?DRFJ?HNT (F lHAQ?DRB CF@>NC >? @BCRFUD HB >? HFCRQFEAGFUD HB> ?@A? PBQRBDBGFU ?>? BC[BQ? P\E>FG? N GN>BGRFI?mf; >? CFRA?GFUD BC NRQ? VNO BD HZ?T $? KBQG?DRF>FJ?GFUD HB >? HFCRQFEAGFUDHB> ?@A? BC AD [BDUKBDN @>NE?> WAB BD IFQRAH HB> EFBD CNEQB B> WAB QBG?B; CB V? BDGNDRQ?HN BD B>GNQ?JUD HB FDRBDCNC HBE?RBC SAQZHFGNCT

##$ -. /0'+.%-#1.+#,% )0 -. )#2&'#3*+#,% )0- .4*. 5(&.3-0

$? K?ONQ P?QRB HB >? PNE>?GFUD KADHF?> QBGFEB VNO BD HZ?; ?@A? PNR?E>B HFCRQFEAFH? PNQ MI?H?; >? GQBGFBDRB GNKP>BSFH?H HB >?C DNQK?C C?DFR?QF?C O RYGDFG?C; ?CZ GNKN >?C DBGBCFH?HBC HB dN HB #CR?HNCT

$?C [NQK?C ? RQ?IYC HB >?C GA?>BC CB V? HBC?QQN>>?HN >? KBQG?DRF>FJ?GFUD HB >? HFCRQFEAGFUDHB> ?@A? PNR?E>B CND BCBDGF?>KBDRB HNC] >? PQFI?RFJ?GFUD ^f` O >? GN>?ENQ?GFUD P\E>FG?MPQFI?H? ^d`;>? GA?> PABHB ? CA IBJ; ?HNPR?Q I?QF?C KNH?>FH?HBCT

6$ -7 89:;7:?@

&\D GA?DHN RNH? P?QRFGFP?GFUD HB G?PFR?>BC PQFI?HNC BD AD? BKPQBC? P\E>FG? BC AD? BCPBMGFB HB PQFI?RFJ?GFUD! CFRA?GFUD IL>FH? R?KEFYD PNQ BSBKP>N; P?Q? >NC G?CNC HB GN>?ENQ?GFUD P\E>FG?MPQFI?H?`; ARF>FJ?QBKNC BCR? BXPQBCFUD BXG>ACFI?KBDRB BD ?WAB>>NC G?CNC BD WAB B> #CR?HN; BD IFQRAH M

GAFQCB BD >? @BCRFUD HB >?C BKPQBC?C HFCRQFEAFHNQ?C HB ?@A? PNR?E>B _T

B>>?] 4D@>?RBQQ? HAQ?DRB >NC ?nNC eg O 'VF>B HAQ?DRB >NC ?nNC ogT #D ?KENC G?CNC; >NC KBG?DFCKNCARF>FJ?HNC [ABQND KAO CFKF>?QBCT

#D 4D@>?RBQQ?; BD IFQRAH HB >? !"#$% A*#HB foeo; >?C BKPQBC?C P\E>FG?C BDG?Q@?H?C HB >?@BCRFUD HB> ?@A? [ABQND RQ?DC[NQK?H?C BD CNGFBH?HBC GNKBQGF?>BC HB HFCRQFEAGFUD HB ?@A? PNR?E>BO ?>G?DR?QF>>?HNT .FGV?C CNGFBH?HBC [ABQND PNGN ? PNGN CFBDHN ?HWAFQFH?C PNQ G?PFR?>BC PQFI?HNC;

FDCR?>?GFUD O HB K?DRBDGFUD HB >?C QBHBC HB ?@A? PNR?E>B O HB ?>G?DR?QF>>?HNT

[ABQND P?A>?RFD?KBDRB GQBLDHNCB; BCPBQ?DHN WAB RAIFBCB >A@?Q AD? C?D? GNKPBRBDGF? WAB PBQKFMRFBCB NRNQ@?Q >NC PQBGFNC KLC E?SNC PNCFE>BC ? >NC GNDCAKFHNQBCT (FD BKE?Q@N; O? WAB B> ?@A? BC ADEFBD FDHFCPBDC?E>B P?Q? B> CBQ VAK?DN; B> QFBC@N HB ?RBDR?HNC ? >? >FEQB GNKPBRBDGF? DN PNHZ? CBQ

f :('-+ #+ K,()",%5-;,+-'%" #$%&'" ($)*+"

d,-./0" 10 2330!4&'56'57*8 9:& 15;5 56


5/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B$%%@ DFEF?DGHH !h

F@DNQ?HNc BC PNQ B>>N WAB QLPFH?KBDRB CB GNDGFEFBQND >ZKFRBC R?QF[?QFNC PNQ P?QRB HB >? (BGQBR?QZ? HB#CR?HN"T

#> QBCA>R?HN HB R?> PQFI?RFJ?GFUD CB RQ?HASN CFD BKE?Q@N; BD AD ?>J? GNDCR?DRB ? RQ?IYC HB>NC ?nNC; HB> PQBGFN HB> ?@A? PNR?E>B P?Q? >NC GNDCAKFHNQBCT #D RNHN G?CN; HBEB CBn?>?QCB WAB ?P?QRBHB HFGV? CFRA?GFUD; DN RNHN [AB DB@?RFIN ?> QBCPBGRN; PABC >? FDIBQCFUD BD K?RBQF? HB QBHBC HB ?@A?PNR?E>B O ?>G?DR?QF>>?HN ?AKBDRU GNDCFHBQ?E>BKBDRB; >N WAB PBQKFRFU WAB PQLGRFG?KBDRB >? RNR?>FH?HHB >? PNE>?GFUD RAIFBCB ?GGBCN ?> PQBGF?HN EFBDkT

#D 'VF>B; PNQ CA P?QRB; B> PQNGBCN HB PQFI?RFJ?GFUD GNKBDJU HAQ?DRB >NC ?nNC og HB [NQK?KAO CFKF>?Q ? >? ARF>FJ?H? BD 4D@>?RBQQ?; I?>B HBGFQ; ? RQ?IYC HB >? GQB?GFUD HB CNGFBH?HBC GNKBQGF?>BCQBCPBGRN HB >?C GA?>BC B> #CR?HN ^\DFGN PQNPFBR?QFN` IBDHBQZ? PNGN ? PNGN CA P?QRFGFP?GFUD ? K?DNCPQFI?H?ChT

=QBIFBDHN >?C ?>J?C HB >NC PQBGFNC WAB FDBXNQ?E>BKBDRB RBDHQZ?D >A@?Q GNKN GNDCBGABDGF?B> KNDNPN>FN D?RAQ?> WAB BXFCRFQZ? BD BCRB CBGRNQ BD 'VF>Be; BD foee CB HFGRU >?I$- 0$ 8"%'4"(o; HNDHBCB BCR?E>BGFBQND >NC GQFRBQFNC P?Q? >? HBRBQKFD?GFUD HB >?C R?QF[?C PNQ P?QRB HB >? ?ARNQFH?H GNKPBMRBDRBT #D B> KFCKN CBDRFHN; >? >BO feThhefgGNDC?@QU >? BXFCRBDGF? HB ?OAH?C CNGF?>BC MCAECFHFNCMHBCRFD?H?C ? >NC GNDCAKFHNQBC BGNDUKFG?KBDRB KLC IA>DBQ?E>BCc B> NESBRFIN BQ? BDRNDGBC PBQKFRFQ

EFBD ? >? K?ONQ P?QRB HB >? PNE>?GFUD HB> P?ZC; CFD PBQKFRFQ WAB GNKN GNDCBGABDGF? HB> ?AKBDRN HB>?C R?QF[?C; >NC CBGRNQBC KLC IA>DBQ?E>BC CB IFBQ?D PQFI?HNC HB HFGVN HBQBGVN ffT

$? PQFI?RFJ?GFUD HB >? HFCRQFEAGFUD HB> ?@A? DN BC BDRNDGBC AD? KNH?>FH?H ? >? WAB HBE?RBKBQCB CF >? ?ARNQFH?H ?HNPR? >?C KBHFH?C DBGBC?QF?C HBCRFD?H?C ? QB@A>?Q HB EABD? [NQK? HFGVNCBGRNQT $NC G?CNC FD@>YC O GVF>BDN ?CZ >N HBKABCRQ?DT

A$ -7 >BB8C97>:?@ 8DEF:>7G89:;7H7

'NKN >N HFSFKNC; >? E\CWABH? HB G?PFR?>BC PQFI?HNC PNQ P?QRB HB >?C BDRFH?HBC P\E>FG?C; BCVNO PNQ VNO; AD [BDUKBDN @>NE?>c AD? PNCFEF>FH?H HFCRFDR? ? >? PQFI?RFJ?GFUD >? GNDCRFRAOB >? GNNPBMQ?GFUD P\E>FG?MPQFI?H?; HNDHB P?QRFGA>?QBC ?CAKFQLD GFBQR?C QBCPNDC?EF>FH?HBC QB>?RFI?C ? HFIBQCNC?CPBGRNC HB >? HFCRQFEAGFUD HB> ?@A? PNR?E>B; PBQN HNDHB B> #CR?HN GNDCBQI? >? PQNPFBH?H HB >?CBKPQBC?CT

$?C KNH?>FH?HBC KLC ARF>FJ?H?C P?Q? BCRB RFPN HB GNNPBQ?GFUD CND] >? CAEGNDRQ?R?GFUDfd] BD

PQFI?HNC l?CAK?D [ADGFNDBC P?QRFGA>?QBC O PADRA?>BC WAB QBWAFBQBD GNDNGFKFBDRNC BCPBGF?>FJ?HNC;

N EFBD; P?Q? QB?>FJ?Q GFBQRNC RQ?E?SNC HB GNDCRQAGGFUD N HB QBP?Q?GFUDmc B> GNDRQ?RN HB @BCRFUDf!

] BDWAB B> #CR?HN lGND[Z? ? >NC PQFI?HNC GFBQR?C QBCPNDC?EF>FH?HBC >FKFR?H?C ? GNQRNC PBQZNHNC HB KBDNC

" !"# 5#3#.'A*#%+ '& +"# M" NO2 A2PPQE" 110 RRHSP0eK+ 6* ;&65%$>* 56 8&;>$'$* /& /$8%;$-:'$F+ /& 5


6/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B $%%@ DFEF?DGHH!e

HB GFDGN ?nNCc O B> GNDRQ?RN HB GNDGBCFUDf_] BD WAB B> PQFI?HN lCB V?GB QBCPNDC?E>B HB >? @BCRFUD HB>GNDSADRN HB >?C FDCR?>?GFNDBC PNQ AD PBQZNHN @BDBQ?>KBDRB HB d" U !g ?DNC; PBQN HNDHB B> #CR?HN CB

K?DRFBDB GNKN PQNPFBR?QFN HB HFGV?C FDCR?>?GFNDBCmT

###$ -(2 +(%I-#+&(2 2*2+#&.)(2

MRNC V?D RBDFHN >A@?Q BDRQB >?C BKPQBC?C HFCRQFEAFHNQ?C HB ?@A? PNR?E>B O >?C PNE>?GFNDBC >NG?>BCT

BGNDUKFGN BC AD FDIBQCFNDFCR? BXRQ?DSBQN ^f`T .B >NC QBCA>R?HNC NERBDFHNC FDRBDR?QBKNC QBCPNDHBQAD? PQB@ADR? CAEO?GBDRB ,#> ?GGBCN ?> ?@A? BC AD HBQBGVN VAK?DN2 ^d`T

#> QFBC@N HB QBGAQQFQ ? G?PFR?>BC PQFI?HNC BD K?RBQF? HB HFCRQFEAGFUD HB ?@A? PNR?E>B; BC WABDN CBQL CFBKPQB [LGF> GNDGF>F?Q >?C DBGBCFH?HBC HB >? PNE>?GFUD GND >NC FDRBQBCBC PQFI?HNCc CFRA?GFUDWAB CB IAB>IB ?\D KLC HF[ZGF> BD PBQZNHNC HB GQFCFC BGNDUKFG?CT $? GQFCFC ?Q@BDRFD? fTfT` O B> GY>BEQBG?CNA+:"( 0$, 8:)"%'BD bN>FIF? ^fTdT`; CND >NC BSBKP>NC KLC F>ACRQ?RFINCT

!"!" $% &'()() %'*+,-(,% . +/ %&&+)0 %/ %*1%

#D B> G?CN ?Q@BDRFDN; B> PADRN HB P?QRFH? P?Q? >NC PQNE>BK?C WAB CAQ@FBQND ? BCRB QBCPBGRN;l[AB AD? >BO [BHBQ?> HB foeo WAB QB[NQK?E? B> #CR?HN; FDIFR?DHN ? >?C PQNIFDGF?C ? P?QRFGFP?Q BD ADPQN@Q?K? HB PQFI?RFJ?GFUD HB >NC CBQIFGFNC P\E>FGNC; BDRQB >NC GA?>BC CB BDGNDRQ?E? >? HFCRQFEAGFUDHB ?@A? PNR?E>B O HB ?>G?DR?QF>>?HNmf"T =?Q?>B>?KBDRB; AD CFDD\KBQN HB 6b4 [ABQND GB>BEQ?HNC;[ADH?KBDRN P?Q? >? >>B@?H? HB AD? [ABQRB FDIBQCFUD BXRQ?DSBQ?; FDG>AFHN B> CBGRNQ HB >? HFCRQFEAGFUD

HB ?@A? PNR?E>BT

PADRN HB IFCR? SAQZHFGN >? QBCPABCR? BC E?CR?DRB CFKP>BT #D G?H? G?CN; G?H? AD? HB >?C P?QRBC ?GAC?E?? >? NRQ? HB DN V?EBQ H?HN GAKP>FKFBDRN ? CAC NE>F@?GFNDBCc CFD BKE?Q@N; AD? Q?JUD CAEO?GBDRB HBG?QLGRBQ PN>ZRFGNMBGNDUKFGN P?QBGB CBQ KAGVN KLC FKPNQR?DRBT #D B[BGRN; lBC B> PQFDGFPFN KFCKNHB >? PQFI?RFJ?GFUD HB> ?@A? >N WAB [AB GQFRFG?HN PNQ >? PNE>?GFUD pDN CU>N GNKN GNDCBGABDGF? HB>?AKBDRN HB >?C R?QF[?C; CFDN WAB R?KEFYDq HB> PQNGBCN HB NRNQ@?KFBDRN HB >?C GNDGBCFNDBC; ? KBDAMHN GQFRFG?HNC PNQ CA [?>R? HB RQ?DCP?QBDGF?T =ABHB HBGFQCB WAB BD RYQKFDNC @BDBQ?>BC; >NC ACA?QFNC?PQBGF?E?D HB [NQK? KAO DB@?RFI? >? PQFI?RFJ?GFUDmfkT

+DN HB >NC G?CNC KLC FDRBQBC?DRBC ?> QBCPBGRN [AB J';$)0' *7 A%+$)#')"KLT #D foo"; RAIN >AM

@?Q AD GNDRQ?RN HB GNDGBCFUD BDRQB >? =QNIFDGF? HB 6AGAKLD O >? 'NKP?nZ? *BDBQ?> HB &@A?C O CA

$NC PQNE>BK?C GNKBDJ?QND BD fook GA?DHN; CB@\D &Q@BDRFD?; 8FIBDHF V?EQZ? ?AKBDR?HN>?C R?QF[?C BD AD fggr; ?> KFCKN RFBKPN WAB PQNPNQGFND?E? ? >NC GNDCAKFHNQBC ?@A? DN PNR?E>B;PB>F@QNC? P?Q? CA C?>AHfeT =?Q?>B>?KBDRB; 8FIBDHF CNCRBDZ? WAB BQ? >? =QNIFDGF? HB 6AGAKLD >? WAB

f_ f"

UQ#,6 #% 5('-+ -%+#(%,+-'%,." K/$%$*+8 J0 V&/*+&" V5;$8" 2PMM" 10 MR30fk,-./0" 10 MRRfh#D BCR? K?RBQF? CB CAB>B KBDGFND?Q R?KEFYD B> G?CN M:$G *7 A%+$)#')"; CFD BKE?Q@N; ? DABCRQN SAFGFN CB RQ?R? HB AD BQQNQ; PABCRN WAB

GNDRQ?RNC HB GNDGBCFUD CB IFN FKPBHFH?c ? R?> PADRN WAB B> RQFEAD?> >>B@U ? QBGNDNGBQ >? BXPQNPF?GFUD FDHFQBGR? HB >? FDIBQCFUDTfe2'*A,VW, 5# ,=6,; 5#. >)'%X6-C, FY> Z [-3#%5- \%-3#(;,. FY>Y )Y >(=#%+-%,

^!"M_!`

!"#$%&()!*)#+",-$$"3B, "**$(. ", "+:" CD) 0$%$*2. 2:/").E D) ")F,'('( $4$*#:"0. " ," ,:G 0$ ," ');$%('H) ')#$%)"*'.)",


7/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B$%%@ DFEF?DGHH !o

GNDCBGABDGF?; BDNQKBC GNCRNC FKPQBIFCRNCfoc PNQ >N HBKLC; V?EQZ? FDGFR?HN ? >? PNE>?GFUD; ? RQ?IYC

HB HFIBQCNC KBHFNC HB GNKADFG?GFUD; ? HBS?Q FKP?@?C >?C GABDR?C PNQ GNDGBPRN HB HFCRQFEAGFUD HB?@A? PNR?E>B O ?>G?DR?QF>>?HNdg ?Q@BDRFDN; GNDHBDLDHN>N ?> P?@N HB AD? FDHBKDFJ?GFUD ?> FDIBQCFNDFCR? BXRQ?DSBQNT

!"2" $% *1+''% 3+/ %*1% +, 40&5%6%76%8 &%)0 9*1%) 3+/ :1,%'(

#D B> K?QGN HB> G?CN A+:"( 0$, 8:)"%' *7 N.,';'"df; >? CFRA?GFUD [AB E?CR?DRB KLC @Q?IBT+D? GNDGBCFUD WAB GAEQZ? >NC CBQIFGFNC HB HFCRQFEAGFUD HB ?@A? PNR?E>B O ?>G?DR?QF>>?HN [AB NRNQM@?H? PNQ >? 1ADFGFP?>FH?H HB 'NGV?E?KE? ? AD? GNKP?nZ? PBQRBDBGFBDRB BD AD @Q?D PNQGBDR?SB ?G?PFR?>BC BXRQ?DSBQNCT (U>N ?>@AD?C CBK?D?C >AB@N HB >? GB>BEQ?GFUD HB HFGVN GNDRQ?RN; >? GNKP?nZ?&@A?C HB> 6AD?QF @QAPN bBGVRB>` HBGFHFU ?AKBDR?Q >?C R?QF[?C; >N WAB CB RQ?HASN BD IFN>BDRNC BD[QBDMR?KFBDRNC WAB HBS?QND DAKBQNCNC VBQFHNC B FDG>ACN AD KABQRNddT

& PBC?Q HB WAB >?C WABS?C HB >? PNE>?GFUD QBG?Z?D BD >? ?GRA?GFUD HB &@A?C HB> 6AD?QF; DN BCKBDNC GFBQRN WAB B> IBQH?HBQN GA>P?E>B [AB B> #CR?HN EN>FIF?DN WAB; PNQ AD? P?QRB V?EZ? GB>BEQ?HNAD GNDRQ?RN HB GNDGBCFUD WAB PBQKFRZ? ?> P?QRFGA>?Q ?AKBDR?Q >?C R?QF[?C CFD >ZKFRBC PQBGFCNC; O WABPNQ NRQ? P?QRB; V?EZ? HFGR?HN AD? DABI? >BO CNEQB ?@A? PNR?E>B O ?>G?DR?QF>>?HNd!VBGV? ? >? KBHFH?HB >NC G?PFR?>BC PQFI?HNCT $? PNCFEF>FH?H HB ?GAKA>?Q ?@A? BD [NQK? PQFI?H? [AB PQNVFEFH? ^&QRT hkFDGT f`d_O >? GB>BEQ?GFUD HB GNDRQ?RNC HB CAKFDFCRQN HB ?@A? PNR?E>B CB VFJN NE>F@?RNQF? &QRT hd FDGTd`d"T

&VNQ? EFBD; HBEBKNC CBQ G>?QNC ?> QBCPBGRN; [AB >? FDRBQPQBR?GFUD BXRQBK? WAB HB> FDGFCNPQFKBQN HB> ?QRZGA>N hk VFGFBQND R?DRN >? GNKP?nZ? HB ?@A?C GNKN B> @NEFBQDN; >? IBQH?HBQ? @NR?WAB QBE?>CU B> I?CNT $? PNE>?GFUD WAB HBGFHFU QBGAPBQ?Q O GNDCBQI?Q >?C ?@A?C >>AIF? [AB C?DGFND?H?O >NC QBGFPFBDRBC ARF>FJ?HNC [ABQND HBCRQAFHNCdkT

.B >NC G?CNC ?D?>FJ?HNC; PNHBKNC GNDG>AFQ WAB BD >? K?RBQF? BD GABCRFUD V?O HNC HBQBGVNCWAB P?QBGBD NPNDBQCB] >NC FDRBQBCBC PQFI?HNC PNQ AD? P?QRB; O PNQ NRQ? B> ?GGBCN ?> ?@A? PNR?E>B PNQ

MENQ?H?C BD B> CBDN HB >NC RQFEAD?>BC ?QEFRQ?>BC; WABH? >? FKPQBCFUD HB WAB B> HBQBGVN HB PQNPFBH?HHB >NC FDIBQCFNDFCR?C [ABCB SBQLQWAFG?KBDRB CAPBQFNQc O? WAB >?C SAQFCHFGGFNDBC FDRBQD?GFND?>BC DNP?QBGBD RNK?Q BD GNDCFHBQ?GFUD >? BCPBGF?> D?RAQ?>BJ? HB> ?@A? BD CAC HBGFCFNDBCT #>>N DNC >>BI? ?PQB@ADR?QDNC CF BXFCRB QB?>KBDRB AD HBQBGVN VAK?DN HB ?GGBCN ?> ?@A? PNR?E>BT

fo dg df>=6,; 5#. !6%,(- )Y ]'.-3-,

D#36#5# .Q>(8-+(,=#" NW2 A2PPSE" 10 3X20

dd,-./0" 110 3XMH3X20d! d_

5$'$*8

/& J$8$F+ /& /$'B*8 8&;>$'$*80 (&-&+

'5+'&65; 658 [5;$Y58 >$$'$*8 /& Jm; BD Q./3F(B/3%$("%'",; IT !; -sk dgff`; PT "kc &$+//&$.#; tA?D; '?Q>NC; l$?C >>?IBC ?EFBQR?C HB &KYQFG? $?RFD?m; BD &//)FDB BHT`; R.%.

0$ S$*:%(.( TU0%'*.(7 8.0.( 3.% $, "+:"< "+:" 3"%" #.0.(7 8$%*$% B)*:$)#%. O"*'.)", ; '&1&/#-; uAFRN; dgg"; PT d!T .FCPNDFE>B BD] VRRP]vvwwwTENCWABC?DHFDNCTFD[NvEFE>FNRBG?v#'&1x5NQNx0FHQFGN!xGNKP>BRNTPH[T

^!"M_!`

!"#$%&()!*)#+",-$$"3B, "**$(. ", "+:" CD) 0$%$*2. 2:/").E D) ")F,'('( $4$*#:"0. " ," ,:G 0$ ," ');$%('H) ')#$%)"*'.)",


8/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B $%%@ DFEF?DGHH_g

A$ J0K:LNB NMO7@B HC 7>>CLB 7F 7PM7Q

#D B> HBQBGVN FDRBQD?GFND?> l>? PNCFRFIFJ?GFUD HB> HBQBGVN ?> ?@A? DN N[QBGB DFD@AD? HAH??> QBCPBGRNmdh deT (FD BKE?Q@N; lPABCRN WAB>? GNKADFH?H FDRBQD?GFND?> G?QBGB HB PBQCND?>FH?H SAQZHFG?; p>? B[BGRFIFH?H HB HFGVN HBQBGVN CBQB>?RFIFJ?T (BQLD BDRNDGBC >NC #CR?HNC WAFBDBC RBDHQLD WABq ?CB@AQ?Q >? B[BGRFIFH?H HB> HBQBGVN ?>?@A? BD CA RBQQFRNQFNmdoT $? PQB@ADR? HBEB QBBCRQAGRAQ?QCB BDRNDGBC; P?Q? GABCRFND?QDNC ,'AL> BC >?CFRA?GFUD HB> ?GGBCN ?> ?@A? PNR?E>B BD >NC HFIBQCNC UQHBDBC SAQZHFGNC FDRBQDNC2 6?> GNKN IBQBKNC;DN BXFCRB AD?DFKFH?H ?> QBCPBGRNT

#> PQFKBQ P?ZC GAON NQHBD?KFBDRN SAQZHFGN ?KBQFR? CBQ KBDGFND?HN BC; CB@\D DABCRQN PADRNHB IFCR?; (AHL[QFG?T #D B[BGRN; BC B> \DFGN P?ZC WAB V? QBGNDNGFHN B> ?GGBCN ?> ?@A? GNKN AD HBQBGVN[ADH?KBDR?>c >? CBGGFUD dh^fME`!gHB>N',, .4 S'+2#(HFCPNDB WAB RNH?C >?C PBQCND?C RFBDBD B> HBQBGVN

#> 6QFEAD?> 'NDCRFRAGFND?> CAH?[QFG?DN V? CBn?>?HN ? BCRB QBCPBGRN O BD DAKBQNC?C NG?CFNMDBC!f; WAB CB RQ?R? HB AD? NE>F@?GFUD PNCFRFI? P?Q? B> #CR?HN; >? GA?> >B FKPNDB ?HNPR?Q KBHFH?C Q?JNM !d;O WAB P?Q? ?>G?DJ?Q HFGVN NESBRFIN; B> @NEFBQDN CB IBQL FDG>ACN NE>F@?HN; BD G?CN HB CBQ DBGBC?QFN; !!T

)RQNC P?ZCBC P?QBGBD QBGNDNGBQ B> G?QLGRBQ HB HBQBGVN VAK?DN HB> ?GGBCN ?> ?@A?c ?ADGA?DHN PQNGBHBD HB [NQK? KAGVN KBDNC G>?Q? WAB B> GNDCRFRAOBDRB CAH?[QFG?DN; HFGVN HBQBGVN CBBDGABDRQ? HB RNH?C [NQK?C EFBD PQNRB@FHNT

#C B> G?CN HB 'VF>B; HNDHB ? PBC?Q HB V?EBQCB PQNGBHFHN ? >? PQFI?RFJ?GFUD HB> CBQIFGFN HBHFCRQFEAGFUD HB ?@A? PNR?E>B O ?>G?DR?QF>>?HN; B> #CR?HN FDRQNHASN AD CFCRBK? HB CAECFHFNC HBCRFD?HNC HBEB BDGNDRQ?QCB FKPNCFEF>FR?HN HB P?@?Q B> GNDCAKN HB ?@A?; QB?>FJ?Q AD? CN>FGFRAH BCGQFR? ? >?

KNKBDRN HB QB?>FJ?Q HFGV? CN>FGFRAH!_T

dh deK+%;& /$'B58 '*+>&+'$*+&8 $+%&;+5'$*+56&8" 56&6 /& >$/5 5/&':5/*E C M2 A/&;&'B* 5 65 856:/E" 6*8 ':56&8 Y:&;*+ $+%&;1;&%5/*8 &+ &6 8&+%$/* /& 9:& '*+85*8 5 &8%& %&75 8& B5+ >&+%$65/* 5+%& 65 ):;$8/$''$F+ 8:1&;$*; /& T:/ZY;$'5" >0 S'3#(%#*#%+ '& +"# D#A68.-) '& F'6+"

>&(-), Z `+"#(; 3Y S(''+8''* Z +"#(; K,a-86b' Z '+"#(; 3Y 2-+9 '& c'",%%#;86(= Z `+"#(; D#;-5#%+; '& ]'% [-;+,; K,%;-'%; 3Y F'6+"#(% K#+('A'.-+,%+ U'),. 2'6%)-.

!dS'3#(%#*#%+ '& +"# D#A68.-) '& F'6+" >&(-), Z `+"#(; 3Y S(''+8''* Z `+"#(; !!K,a-86b' Z '+"#(; 3Y 2-+9 '& c'",%%#;86(= Z `+"#(; !_

5E K+'*+%;5;8& &6 &6 8*'$*&'*+F7$'* /& '5/5 1*8%:65+%& /&-&;Z '*+8$/&;5;8&" 5

^!"M_!`

!"#$%&()!*)#+",-$$"3B, "**$(. ", "+:" CD) 0$%$*2. 2:/").E D) ")F,'('( $4$*#:"0. " ," ,:G 0$ ," ');$%('H) ')#$%)"*'.)",


9/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B$%%@ DFEF?DGHH _f

?GGBCN ?> KFCKN CB K?DRBD@?DT 'AEQB V?CR? AD e"r HB> I?>NQ HB> CBQIFGFN; GND AD >ZKFRB KBDCA?>

HB dg K!

; O CBQL P?@?HN HFQBGR?KBDRB PNQ B> #CR?HN ? >? BKPQBC? HFCRQFEAFHNQ? HB ?@A? PNR?E>B!"

T

)RQN P?ZC ? HBCR?G?Q BC 5Q?DGF?T $? $BO HB !g HB HFGFBKEQB HB dggk QB>?RFI? ?> ?@A? O >NCKBHFNC ?GALRFGNC; QBGNDNGB B> HBQBGVN HB ?GGBCN ?> ?@A?T (A ?QRZGA>N f HFCPNDB WAB lBD B> K?QGN HB>?C >BOBC O QB@>?KBDRNC; ?CZ WAB HB >NC HBQBGVNC ?DRBQFNQKBDRB BCR?E>BGFHNC; B> ACN HB> ?@A? PBQRBMDBGB ? RNHNC O G?H? PBQCND? D?RAQ?>; P?Q? CA ?>FKBDR?GFUD N VF@FBDB; RFBDB B> HBQBGVN HB ?GGBHBQ ?>?@A? PNR?E>B BD GNDHFGFNDBC BGNDUKFG?KBDRB ?GBPR?E>BC P?Q? RNHNCmT

1LC ?>>L HB GFBQR?C HFCPNCFGFNDBC >B@?>BC!kWAB RQ?R?D BCRB RBK?; DNC P?QBGB FDRBQBC?DRB HBMRBDBQDNC BD >NC 0$*%$#.( ")#' *.%#$[Q?DGBCBC HFGR?HNC BD GFBQR?C GNKAD?C HBCHB V?GB ?>@ADNC ?nNC;>NC GA?>BC CF EFBD [ABQND BD CA @Q?D K?ONQZ? FDI?>FH?HNC PNQ >? SACRFGF? ?HKFDFCRQ?RFI?; DNC KABCRQ?DWAB BXFCRB AD? QB?> PQBNGAP?GFUD BD RNQDN ? BCRB RBK?; O WAB >? CN>AGFUD P?QBGB FQ BD HFGVN CBDRFHNT.B VBGVN; B> RQFEAD?> ?HKFDFCRQ?RFIN HB 1B>AD I?>FHU ADN HB HFGVNC HBGQBRNC; CBn?>?DHN WAB lBD B>G?CN BD WAB GNQRBC HB CAKFDFCRQN PQNING?CBD QFBC@NC CBQFNC O GNDCR?R?HNC P?Q? >? CB@AQFH?H P\E>FG?; !hT

#R$ +(%+-*2#(%02

#D IFQRAH HB> ?DL>FCFC CNKBQN WAB VBKNC B[BGRA?HN ? >? >AJ HB> HBQBGVN FDRBQD?GFND?>

WAB B> ?GGBCN ?> ?@A? BC B[BGRFI?KBDRB AD HBQBGVN VAK?DN ?ARUDNKN GAO? FD[Q?GGFUD PABHBCBQ ?>B@?H? HFQBGR?KBDRB ?DRB >?C SAQFCHFGGFNDBC GNKPBRBDRBCT #>>N; BD RNHN G?CN; DN FKPFHB >?KBQG?DRF>FJ?GFUD HB> ?@A?; PBQN FKPNDB ? >NC #CR?HNC >? NE>F@?GFUD HB EQFDH?Q ? >? PNE>?GFUD AD

? RQ?IYC HB CAECFHFNCT

$N ?DRBQFNQ QBIFCRB @Q?D FDRBQYC; PABCRN WAB B> VBGVN HB WAB DN V?O? CFHN QBGNDNGFHN GNKNAD HBQBGVN [ADH?KBDR?> PNQ >?C HFIBQC?C 'NDCRFRAGFNDBC =N>ZRFG?C HB >NC #CR?HNC; DN ?>RBQ? HB DFD@\DKNHN CA D?RAQ?>BJ? HB HBQBGVN VAK?DNc BC GFBQRN; CFD BKE?Q@N; WAB BD R?> G?CN; CA BSBQGFGFN PABHB

NE>F@?GFUD HB [ADH?Q CAC HBK?DH?C BD ?WAB>>NC HBQBGVNC [ADH?KBDR?>BC PQUXFKNC ?> ?GGBCN ?> ?@A?^HBQBGVN ? >? IFH?; HBQBGVN ? >? C?>AH; HBQBGVN ? AD KBHFN?KEFBDRB >FEQB HB GNDR?KFD?GFUD; BRGT`T

&VNQ? EFBD; AD? IZ? ?>RBQD?RFI? P?QBGB ?EQFQCB; ?> KBDNC P?Q? >NC D?GFND?>BC HB >NC P?ZCBC?KBQFG?DNC] FDING?Q ?DRB >NC RQFEAD?>BC HB [NQK? HFQBGR?; AD ?RBDR?HN GNDRQ? B> HBQBGVN HB ?GGBCN ?> !e; CB@\D B> GA?>

>NC #CR?HNC HBEBD ?HNPR?Q RNH?C >?C KBHFH?C DBGBC?QF?C P?Q? V?GBQ B[BGRFINC >NC HBQBGVNC GNDRBDFMHNC BD >? '?QR? HB >? )#&; QB[NQK?H? PNQ B> =QNRNGN>N HB bABDNC &FQBCT (B@\D B> ?QRZGA>N !_Mf!oHB

6* 7&+*8" 65 $+Y*;75'$F+ ;&Y&;$/5 56 +$>&6 /& $+58 5 8: 1;*1$* /&85;;*66*" 8*+"

^!"M_!`

!"#$%&()!*)#+",-$$"3B, "**$(. ", "+:" CD) 0$%$*2. 2:/").E D) ")F,'('( $4$*#:"0. " ," ,:G 0$ ," ');$%('H) ')#$%)"*'.)",


10/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B $%%@ DFEF?DGHH_d

HFGVN PQNRNGN>N; >NC #CR?HNC CB NE>F@?D; BDRQB NRQ?C GNC?C; ? ?HNPR?Q >?C KBHFH?C HBCRFD?H?C ? WABCAC PNE>?GFNDBC GABDRBD GND GNDHFGFNDBC AQE?D?C WAB PBQKFR?D AD? IFH? C?D?; PQNHAGRFI? O HF@D?T

#> HBQBGVN HB ?GGBCN ?> ?@A? PNR?E>B DN PABHB CFDN GNDCFHBQ?QCB FDG>AFHN BD >? DNQK?; CF HFGVNNESBRFIN PQBRBDHB ?>G?DJ?QCBT

-N N>IFHBKNC BD RNHN G?CN; WAB >? D?RAQ?>BJ? HB HBQBGVN VAK?DN WAB AD CBQIFGFN N WABB> ?GGBCN ? AD EFBD PABH? RBDBQ; DN P?QBGB RBDBQ K?ONQ B[BGRN QBCPBGRN HB AD? BIBDRA?> KBQG?DRF>FM

VAK?DNC HB I?>NQ " 3%'.%'BWAFI?>BDRBC; O CBQLD >NC LQEFRQNC >NC >>?K?HNC ? HBGFHFQ ?GBQG? HB >?PQBBKFDBDGF? HB ADNC CNEQB NRQNCT

'NKN >N ?I?DJ?KNC; HB> BCRAHFN HB >?C CBDRBDGF?C BK?D?H?C HB HFGV?C SAQFCHFGGFNDBC; >NCHBQBGVNC HB >NC FDIBQCFNDFCR?C P?QBGBD @NJ?Q HB AD? KBSNQ PQNRBGGFUDc CFD BKE?Q@N; DN HBEBKNC?PQBCAQ?QDNC O C?G?Q HB B>>N FDRBQPQBR?GFNDBC WAB PNHQZ?D QBCA>R?Q BQQUDB?CT #C GFBQRN WAB >NC FDIBQMCFNDFCR?C V?D P?QBGFHN NERBDBQ CBDRBDGF?C KLC [?INQ?E>BC WAB >NC #CR?HNC ?DRB >? SACRFGF? ?QEFRQ?>;CFD BKE?Q@N B>>N DN DNC P?QBGB WAB CB HBE? ? AD? PQNRBGGFUD BX?GBQE?H? HB >NC HBQBGVNC HB >NCPQFKBQNC; BD HBCKBHQN HB >NC CB@ADHNCc ? DABCRQN BDRBDHBQ; B>>N BC KLC EFBD B> QBCA>R?HN HB K?>?CDB@NGF?GFNDBC PNQ P?QRB HB >NC #CR?HNC ?> KNKBDRN HB GB>BEQ?Q GNDRQ?RNC N RQ?R?HNC QB>?RFINC ? >?CFDIBQCFNDBC; N HB KBHFH?C PNPA>FCR?C ?HNPR?H?C PNQ >NC #CR?HNC BD GNDRQ? HB >NC FDIBQCFNDFCR?C; OWAB GNKN RNH? FD[Q?GGFUD ?QEFRQ?QF?; ?KBQFR? C?DGFUDT $NC LQEFRQNC S?KLC V?D CFHN >NC @?Q?DRBC HB>DFIB> HB GNQQAPGFUD HB >NC #CR?HNC O KBDNC ?\D HB> FDRBQYC WAB YCRNC PABH?D N DN RBDBQ QBCPBGRN HB>NC HBQBGVNC HB CA PNE>?GFUDT (A \DFG? KFCFUD BC QBCN>IBQ BD [NQK? SACR? >NC >FRF@FNC WAB CB CNKBR?D? CA GNDNGFKFBDRNc O BD HFGVN CBDRFHN; BCRFK?KNC WAB CA >?ENQ V? CFHN V?CR? VNO EFBD BSBGAR?H?T

3#3-#(4'.IS.

&$#*/y&; 1?QZ? &D@Y>FG? O '#$#.9- '&/4)$&; #A@BDFN; l&DL>FCFC HB> PQNGBCN HB PQFI?RFMJ?GFUD HB >NC CFCRBK?C HB ?@A? PNR?E>B O C?DB?KFBDRN AQE?DNC BD 'VF>Bm; BDS$;'(#" 0$ V$(#'H) 0$,

A+:" 0$ A/W%'*" I"#')"; I f; -sd ^dgg_`T

&$+//&$.#; tA?D; '?Q>NC; l$?C >>?IBC ?EFBQR?C HB &KYQFG? $?RFD?m; BD &//)FDB ^BHT`;R.%. 0$ S$*:%(.( TU0%'*.(7 8.0.( 3.% $, "+:"< "+:" 3"%" #.0.(7 8$%*$% B)*:$)#%. O"*'.)",; '&M1&/#-; uAFRN; dgg"T .FCPNDFE>B BD] VRRP]vvwwwTENCWABC?DHFDNCTFD[NvEFE>FNRBG?v#'&1x5NQNx0FHQFGN!xGNKP>BRNTPH[T

GNDRQN> FR V?C EB@ADm; BD 82$ O$1 P.%9$%; -s_! ^dggd`T

1&-'4&+z; (YE?CRF?D; l$? bN>FIFB CB QBRFQB HA 'FQHFm; BDS$;:$ 0$ ,XA%5'#%"+$|B?Am; BD $)u+4-; #QFG O 1&/64-; &DDFB;Y%.'# $# Z"%*2")0'@("#'.); $FRBG; .FSND; dgfgT

1&


11/11

!"#$%&' )" )"!"*+, - ./012340565 *67890:6 52 96 %6/7;40:08/ ? @A BC ? BDEB?B$%%@ DFEF?DGHH _!

)5:&6v.#5/&; 82$ 0$;$,.3/$)# .4 #2$ 1"#$% ')0:(#%- ') B)+,")0 ")0 !",$( ; $NDHQBC;dggkT .FCPNDFE>B BD] VRRP]vvwwwTN[w?RT@NITAivPAE>FG?RFNDCvGNKKFCCFNDBHvQPRxGNKxHBIw?RFDM

HACRdhgfgkTPH[

6+/1#$; &DHQYC; l$? PQFI?RFC?RFND HB >? @BCRFND HB >|B?A NA >B P?QRBD?QF?R PAE>FGMPQFIY] AD GVNFX>FKPFHB2m; 'ND[BQBDGF? ?DRB B> 4DCRFRARN '?D?HFBDCB BD B> K?QGN HB> R.%:/ [:W5W*.'( (:% ," +$(@#'.) 0$ ,X$":; 1NDRQY?>; dggdT

:)/$. :&6#/ ')+-'4$;I$ 0%.'# \ ,X$":] Y: *.)*$3# \ ," /'($ $) ^:;%$; 'FAH?H HB 1YXFGN; MRBQv=H[xHNGRvB?ATPH[

7&1b/&-& */&-. O B> #CR?HN 'NDCRFRAGFND?>m; BD Q./3F( B/3%$@("%'",; IT !; -sk ^dgff`T

^!"M_!`

!"#$%&()!*)#+",-$$"3B, "**$(. ", "+:" CD) 0$%$*2. 2:/").E D) ")F,'('( $4$*#:"0. " ," ,:G 0$ ," ');$%('H) ')#$%)"*'.)",

Documents

El Acceso Al Agua Un Derecho Humano Un Análisis Efectuado a La Luz de La Inversión Internacional