Embed Size (px)
Citation preview
Sant Joan DespíR e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i - J U L I O L 2 0 0 3 N Ú M . 1 3 8R e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i p a l M A I G 2 0 0 4 N Ú M . 1 4 6
El But l let í
ple d’activitats per als nens i nenes de Sant Joan Despí
casals i campus
esportius agafen
el relleu al curs
escolar
SERVEIS
2
Fotografia de portadaL’oferta estival per als nens i nenes de la ciutat
ImpressióTG Alfadir SA
Tel. 93 377 97 11Repartiment
Interpost Sant Joan, s.l.Tel. 93 477 13 97
Dipòsit legalB-18.653-80
Aquesta revista té una tirada de 13.500 exemplars i es distribueix de manera gratuïta atots els domicilis de Sant Joan Despí. Si detecteuqualsevol anomalia, ens ho podeu comunicar altelèfon 93 480 60 07 o per correu electrònic:
EditaAjuntament de Sant Joan Despí
Redacció i maquetació:Departament de Premsa i Comunicació
Fotografia: Guillem Urbà
Correcció Lingüística: Servei Local de Català
57
1012
9
SUMARI
Fòrum de les Cultures a Sant Joan DespíSetmana Solidària i Ecològica a Sant Joan Despí
Ciutat Esportiva del Barça: recta finalEn breu començarà la urbanització
Nova ordenança per als sacs de runaS’ha de demanar autorització i col·locar una placa
Un estiu ple de possibilitatsCampus esportius i casals d’estiu per als infants
L’oferta escolar cobreix la demandaS’han cursat 287 preinscripcions de P3 a les escoles
Sant Joan DespíR e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i - J U L I O L 2 0 0 3 N Ú M . 1 3 8R e v i s t a d ’ i n f o r m a c i ó m u n i c i p a l M A I G 2 0 0 4 N Ú M 1 4 6
El Butllet�
ple d’activitats per als nens i nenes de Sant Joan Despí
casals i campus
esportius agafen
el relleu al curs
escolar
Ajuntament Sant Joan Despí 93 480 60 00
Anomalies via pública 900 24 26 28
Àrea Serveis Persona 93 477 00 51
Policia Local 93 480 60 10
Centre Cívic les Planes 93 477 01 37
Centre Cívic St. Pancraç 93 477 12 11
Centre Cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34
Biblioteca M. Martí i Pol 93 477 12 82
Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63
Servei Inf. Jovespí 93 477 17 62
Servei Local de Català 93 477 00 92
Poliesportiu F. Calvet 93 477 00 51
Poliesportiu S. Gimeno 93 477 68 20
Centre d’Empreses 93 480 80 50
ADSA 93 477 03 11
OMIC 93 477 23 44
Organisme de Gestió Tributària 93 477 12 46
Recollida mobles i olis 93 480 60 40
Unió Comerciants 93 373 49 03
Jutjat de Pau 93 373 55 02
Renfe 93 495 63 64
Autobusos Oliveras 93 263 26 44
Autobusos Mohn 93 658 01 41
Taxis 93 477 07 70
Correus 93 373 20 14
Ambulàncies urgències 061
TELÈFONS D’INTERÈS
El tempsdades meteorològiquesSant Joan Despíabril 2004Facilitades per Gabriel Salvà
• Temperatura mitjana: 15,1ºC• Temperatura màxima absoluta: 24,5ºC el dia 24• Temperatura mínima absoluta: 6ºC el dia 10• Precipitació: 115,5 mmHa estat un mes d'abril normal, pel que fa a temperatures, imolt plujós.
ITINERARI GUIATJUJOL A SANT JOAN DESPÍ
Properes visites programades
27 de juny25 de juliol
Per concertar visita cal trucar
prèviament al 93 373 73 63 o bé per
correu electrònic: [email protected]
Servei de visites concertades per a grups
3
EDITORIAL
Eduard Alonso L´alcalde
El món que volem
Vivim temps difícils en l’ordreinternacional. El conflicte del’Iraq, lluny de solucionar-se,
ha entrat en una espiral de violènciai terror que amenaça l’estabilitatmundial. Molts pensareu que,malauradament, poca cosa podemfer en l’àmbit estrictament personal.De totes maneres, tots i totes podemaportar el nostre particular granetde sorra i ara en tenim algunes alter-natives. D’una banda, les propereseleccions al Parlament Europeu deldia 13 de juny. No són uns comicisque ens queden lluny o que tenenpoca importància. I menys ara, quanla Unió Europea acaba d’ampliar-se,suma ja 25 països i dóna exempled’integració i d’unitat d’esforços perafrontar el desenvolupament del vellcontinent. La col·laboració i el dià-leg, la solidaritat i la igualtat sónprincipis que defineixen el procés dela unificació europea, i és per aquestmotiu que hem de ser conscients dela seva importància i exercir enaquestes eleccions el nostre dret avot com a ciutadans i ciutadaneseuropeus que som.Una altra possibilitat és treballar ple-gats per difondre els valors que hande marcar el desenvolupament de laHumanitat, de tots els pobles i cultu-res. Són els valors que fonamenten elFòrum de les Cultures (la pau, ladiversitat i el respecte pel mediambient) i que, a Sant Joan Despí,volem potenciar del 29 de maig al 6de juny, dies durant els quals cele-brem la Setmana Verda i Solidària,que portarà a la ciutat moltes pro-postes ecològiques i de cooperació.La màxima Pensa globalment, actualocalment, té ara, per a nosaltres,més sentit que mai.
Vivimos tiempos difíciles en elorden internacional. El conflictode Irak, lejos de solucionarse,
ha entrado en una espiral de violenciay terror que amenaza la estabilidadmundial. Muchos pensaréis que, des-graciadamente, poca cosa podemoshacer en el ámbito estrictamente per-sonal. De todas formas, todos y todaspodemos aportar nuestro particulargranito de arena y ahora tenemosalgunas alternativas. Por un lado, laspróximas elecciones al ParlamentoEuropeo del día 13 de junio. No sonunos comicios que nos quedan lejos ode menor importancia. Y menos ahora,cuando la Unión Europea acaba deampliarse, sumando ya 25 países ydando ejemplo de integración y unidadde esfuerzos para afrontar el desarrollodel viejo continente. La colaboración yel diálogo, la solidaridad y la igualdadson principios que definen el procesode unificación europea y es por estemotivo que hemos de ser conscientesde su importancia y ejercer en estaselecciones nuestro derecho al votocomo ciudadanos y ciudadanas europe-os que somos.Otra posibilidad es trabajar juntos endifundir los valores que han de marcarel desarrollo de la Humanidad, detodos los pueblos y culturas. Son losvalores sobre los que se fundamenta elFòrum de les Cultures (la paz, la diversi-dad y el respeto al medio ambiente) yque, en Sant Joan Despí, queremospotenciar del 29 de mayo al 6 de junio,días durante los que celebremos laSetmana Verda i Solidària, que traerá ala ciudad muchas propuestas ecológi-cas y de cooperación. La máxima‘Piensa globalmente, actúa localmente’tiene, para nosotros, ahora más senti-dos que nunca.
4
Sant Joan Despí es una ciudadque apuesta claramente porla bicicleta como elemento
deportivo, de ocio y de transporteurbano. Somos uno de los munici-pios de la comarca con la red másextensa de carriles-bici, además deincidir directamente en su utiliza-ción a través de iniciativas popula-res como la campaña Primavera enBici, que lleva 10 años ya invitandoa la ciudadanía a coger la bicicletapor la ciudad. También la oferta de carriles parabicicletas sigue mejorando. Eneste sentido se ha reordenado elcarril-bici que discurre por la ave-nida de la Generalitat, cambiandoel estacionamiento de los vehícu-los y dejando el carril entre éstos yla acera. Se consigue así unamayor seguridad para los ciclistasen este tramo de unos 700 metrosal separarlo del tráfico rodado. Lasreformas urbanísticas, siempreque es posible, incorporan nuevosespacios para las bicicletas. Lareurbanización de la avenida deBarcelona llevada a cabo conmotivo de la instalación del tran-
CIUTAT
La ciudad amplía y mejora su redde carriles para bicicletasLa reforma de la avenida de Barcelona suma dos kilómetros más a la red de carrilesbici de Sant Joan Despí • También se ha reordenado el carril que discurre por la av.de la Generalitat, de 700 metros, para hacerlo más seguro
12 kilómetrospara pedalear
La red de carriles-bici de la ciu-dad cuenta con diferentes tra-mos urbanos, a los que habríaque sumar los espacios situadosen parques o en la zona de ribe-ra del municipio. Sant JoanDespí cuenta aproximadamentecon unos 12 kilómetros de carri-les y caminos pensados para cir-cular en bicicleta: paseo delCanal, avenida de Lluís Com-panys, av. de la Generalitat,rambla Josep Maria Jujol.... Elpasado 9 de mayo tuvo lugaruna salida que reunió a varioscentenares de aficionados que,desde el recinto ferial, invitó arecorrer los caminos rurales quesiguen el curso del río. El 23 demayo y el 9 de junio hay nuevas
Avenida de la Generalitat
Antoni Poveda i Eduard Alonso, en
bicicleta por la rambla de J.M. Jujol
vía ha incorporado un nuevo carril-bici, que atraviesa longitudinal-mente el municipio. Son cerca de
dos kilómetros más para disfrutarde la ciudad y poner en formanuestro corazón.
convocatorias, esta vez por cir-cuito urbano. También en el po-lideportivo Francesc Calvet fun-ciona, los fines de semana, unpunto de alquiler de bicicletas.
La Ciudad Desportiva toma
forma. A la derecha, Poveda
y Laporta, en la firma de la
constitución de la Junta de
Compensación
Las obras de la nueva pasarela peatonal sobre lasvías del tren ya han comenzado a la altura de la calleJacint Verdaguer. Los trabajos han dejado al descubiertoalgunos restos arqueológicos de la época romana queserán recuperados y expuestos en un espacio público. Elnuevo paso permitirá cruzar las vías con más seguridad ymejorará la conectividad entre el Centre y la zona indus-trial y desde esta última a la estación.
Los trabajos de reforma de la plaza del Estatutsiguen adelante en Residencial Sant Joan. En pocotiempo, los vecinos y vecinas de este barrio tendrán asu disposición las mejoras realizadas en este espaciopúblico donde se renueva el pavimento de la pistapolideportiva y se cambian los juegos infantiles, entreotras actuaciones.
5
CIUTAT
El Ayuntamiento de Sant Joan Despíy el FC Barcelona han constituido laJunta de Compensación que permi-tirá la urbanización de la CiudadDeportiva Joan Gamper. El pasado20 de mayo, el presidente de la enti-dad azulgrana, Joan Laporta, y elprimer teniente de alcalde de SantJoan Despí, Antoni Poveda, rubrica-ron el acuerdo que permitirácomenzar con los trabajos de urba-nización de la zona, que supondránuna inversión de 24 millones deeuros y que significarán, entre otrasactuaciones, la construcción de unpaso bajo la autopista AP2 y lapuesta en marcha de los accesosnecesarios, así como todo lo relativoa la instalación de servicios de distri-bución y las conexiones con el cascourbano de la ciudad.La Ciudad Deportiva del Barça yaestá muy avanzada. En las 25 hectá-reas de terreno que ocupa al sur delbarrio Pla del Vent-Torreblanca ya
Luz verde a la urbanización de laCiudad Deportiva del Barça
son visibles buena parte de los equi-pamientos deportivos con los quecontará, como los 8 campos de fút-bol o el pabellón polideportivo,entre otros.La urbanización del sector también
dará servicio a las actividades que seinstalen en el parque empresarialque se desarrollará al lado de laCiudad Deportiva y que ha permiti-do al FC Barcelona financiar el pro-yecto.
6
Els alumnes de l’escolataller, a la Fira de la Rosa
Formació ocupacional per a persones aturades
Formació de reciclatge professional per a treballadors
INFORMÀTICAAplicacions informàtiques de gestió (Windows, Word, Excel, Access)Per a majors de 25 anys, 334 hores.Aplicacions informàtiques de gestió (Windows, Word, Excel, Access)Per a menors de 25 anys, 334 hores.
ADMINISTRACIÓ I OFICINESAdministratiu comptable. 384 hores (84 de pràctiques en empreses)Per a dones majors de 25 anys.Anglès i atenció al públic. 234 hores. Per a majors de 25 anys.Telefonista i recepcionista d’oficina. 584 hores (150 de pràctiques)Per a dones majors de 25 anys.
COMERÇDependenta de comerç. 289 hores (85 de pràctiques en empreses)Per a dones menors de 25 anys.
SANITATAuxiliar d’ajuda a domicili. 479 hores (100 de pràctiques en empreses)Per a dones majors de 25 anys.
Word (68 hores), Excel (58 hores), Access (58 hores), iniciació a Internet (64hores), anglès bàsic (62 hores) i anglès mitjà (68 hores).
Millorar les capacitacions professio-nals és cada vegada més importantper trobar feina o per adaptar-seals nous temps. Conscient d’aques-ta necessitat, l’Ajuntament de SantJoan Despí, a través del De-partament de Promoció Econò-mica, ha sol·licitat a la Generalitatun total de 13 cursos de formació (7per a aturats i 6 més de reciclatgeper a treballadors en actiu). El qua-dre adjunt recull les diferents espe-cialitats sol·licitades, que responena la demanda detectada a la ciutat.Les persones interessades podenfer una preinscripció o demanarmés informació al telèfon 93 480 8050 (de 9 a 13.30 i de 16.30 a 19hores).Ara només cal esperar l’aprovaciódefinitiva per part de la Generalitatper començar els cursos.
L’Ajuntament tramita nouscursos de formació i reciclatge
S’ha posat en funcionament eltaller Integració de la dona en lasocietat de la informació adreçata dones de diferents edats per tald’introduir-les en les noves tecno-logies de la informació, ja bàsi-ques per tal de no quedar-se almarge de la societat. A més deconèixer les noves eines de comu-nicació i informació (Internet,correu electrònic, telefoniamòbil...), el taller treballa tambétècniques d’expressió oral i escritaper tal de millorar les capacitatsd’aquestes dones i afavorir la sevaautonomia i el seu desenvolupa-ment personal.
Taller per obrir lesportes de lesnoves tecnologiesa les dones
Els alumnes treballadors de l’escola taller han participat en els treballs d’en-jardinament i floricultura de l’Exposició Nacional de Roses de Sant Feliu,celebrada entre els dies 7 i 9 de maig. Han col·laborat, així, amb els seuscol·legues de l’escola taller de Sant Feliu. Belén García, regidora dePromoció Econòmica (a la foto, amb els alumnes) ha destacat la importàn-cia d’aquest tipus d’accions en el seu procés d’aprenentatge.
OCUPACIÓ
7
EDUCACIÓ
La ciutat ofereix per al propercurs 300 places escolars de P-3
El conseller d’Indústria i Treball dela Generalitat, Josep Maria Rañé,va visitar, el passat 11 de maig, elcentre d’ensenyament secundariFrancesc Ferrer i Guàrdia per tal dedonar suport a l’oferta dels ciclesformatius que desenvolupa aquestcentre públic de Sant Joan Despí.Rañé va destacar la importància del’especialització tècnica en l’actualsistema productiu. L’institut, ambvista al curs vinent, incorpora unanova especialitat als cicles forma-tius de grau superior amb la titula-ció serveis al consumidor.
El conseller Rañé visita l’institut Ferrer i Guàrdia
Del 31 de maig al 4 de juny esdurà a terme a la ciutat el procésde matriculació als centres educa-tius d’infantil, primària i secun-dària, un cop finalitzat el procésde preinscripció, en què s’han fetles sol·licituds oportunes a les sis
escoles i els dos instituts públicsde Sant Joan Despí, així com alsdos centres concertats. De lesdades de la preinscripció a P-3(inici de l’etapa escolar dels nens inenes) es desprèn que a la ciutatl’oferta actual cobreix la demanda
Suficients per respondre a la demanda existent: s’han cursat 287preinscripcions per al curs 2004-05, d’un total de 300 possibles
El conseller d’ndústria, Josep Maria Rañé, acompanyat per la regidora de Promoció Econòmica, Belén García, i la delegada d’Ensenyament
d’escolarització. Així, entre elscentres públics i privats concer-tats s’oferien per al proper curs2004-2005 un total de 300 placesal primer curs de l’educació infan-til. D’aquestes, la gran majoria deplaces, 225, corresponen a l’ofer-ta pública, mentre que 75 ho sóndels centres privats concertats.Aquestes places de P-3, repartidesper tota la ciutat, fan que, ambvista al proper curs, es puguigarantir l’escolarització dels 287nens i nenes de Sant Joan Despíque han realitzat la preinscripció.Pel que fa a la secundària, els dosinstituts ofereixen 150 places enel primer curs de l’ESO per 139sol·licituds.El període de preinscripció per albatxillerat i els cicles formatiusacaba el 28 de maig i la matrículaes farà del 30 de juny al 7 dejuliol.
Un cop feta la preinscripció, comença la matriculació
8
MEDI AMBIENT
La recollida selectiva de matèriaorgànica ja funciona a més barrisLa separació de les deixalles orgàniques arriba ja a 20.000 habitants
Els veïns de Pla del Vent-To-rreblanca, Residencial Sant Joan ibona part del barri Centre comen-cen a acostumar-se ja a la presènciadels nous contenidors per a lamatèria orgànica, que des del pas-sat 3 de maig recullen les restes demenjar i jardineria, entre d’altres,dels habitatges d’aquests barris.L’extensió de la recollida de lamatèria orgànica fa que tres quar-tes parts de la ciutadania tinguin jala possibilitat de separar a casa lesdeixalles orgàniques de les inorgà-niques, un pas més per aconseguirun màxim nivell de reciclatge i, pertant, rebaixar la quantitat d’escom-braries que van a parar als aboca-dors. Durant la primera setmana de fun-cionament del servei, en aquestesnoves zones on funciona s’hanrecollit tres tones de restes orgàni-ques.
Els pagesos membres de l’associació de Productorsde Fruita Dolça de Producció Integrada il’Associació Estel estan duent a terme un progra-ma de col·laboració per tal de posar en contacteles persones discapacitades amb el món agrícola.A més, amb aquesta iniciativa, es treballa en laintegració social d’aquestes persones a la vegadaque coneixen de primera mà la figura i la feinadel pagès i, concretament, la tasca que desenvo-lupa l’Associació de la Fruita Dolça a Sant JoanDespí. Plantades, reg, collita de verdures i fruites,captura de talps... són algunes de les activitatsque els membres de l’Associació Estel desenvolu-pen amb els pagesos. A la fotografia es recull unmoment de la visita realitzada als camps delmunicipi el passat 13 de maig.
Les feines del camp, element d’integració
Els contenidors marrons dematèria orgànica ja són visi-bles a Residencial Sant Joan(esquerra) i Torreblanca-Pladel Vent (a dalt)
Els membres de l’Associació Estel descobreixen les feines del camp de la mà de l’Associació de Fruita Dolça
L’Ajuntament s’integra al Centre de Suport a les Ordenances Solars
L’Ajuntament de Sant Joan Despícontinua apostant per la implan-tació de l’energia solar. El passat13 de maig va signar, conjunta-ment amb d’altres administracionsi institucions públiques catalanes,el protocol de col·laboració delCentre de Suport a les OrdenancesSolars, un consorci que té perobjectiu donar suport jurídic,administratiu i tècnic en la realit-zació de les instal·lacions vincula-des a l’aplicació d’ordenancessolars com la que funciona a lanostra ciutat des del novembre del’any 1999. L’Ajuntament de Sant Joan Despíva ser pioner en l’aprovació d’a-
El pasado 2 de mayo de 2004entró en vigor la nueva ordenan-za municipal que regula la insta-lación de sacos y contenedores deescombros en la ciudad. LaOrdenança reguladora de la ins-tal·lació, el dipòsit i la retirada decontenedors de terres i runes a lavia pública aprobada por elAyuntamiento establece los pasosa seguir a la hora de colocar yretirar este tipo de contenedorescon el fin de mejorar la limpiezade la ciudad, evitando depósitosincontrolados así como la malautilización de estos elementos(por ejemplo, que se llenen enexceso o se dejen escombrosfuera del saco o del container).
Para conseguir tener una ciudad más limpia es importante cumplir lanueva normativa municipal. Por este motivo, si tienen que colocar un con-tenedor o un saco de escombros en la calle, es necesario contar con la per-tinente autorización municipal y colocar en el mismo una placa identi-ficativa como la que figura en la imagen. Por eso, si han de realizar obrashan de solicitar en el Ayuntamiento la pertinente licencia para la colocacióndel saco o el contenedor e informarse sobre la normativa a cumplir. De estamanera, entre todos, mantendremos Sant Joan Despí limpia de escom-bros.
9
MEDI AMBIENT
El protocol de col·laboració es va signar el 13 de maig, Dia del Sol
questa ordenança municipal, querecull l’obligatorietat de col·locarplaques solars als edificis de novaconstrucció que es facin a la ciutat.
Fins ara, ja hi ha un total de 800metres quadrats de panells solarsinstal·lats a Sant Joan Despí i 1.700m2 més en procés de tramitació.
Sant Joan Despí continua apostant per l’energia solar
Una ordenanza regula la colocación de sacos y contenedores de escombros en la vía pública
Es necesario solicitarautorización en el
Ayuntamiento ycolocar una placa
identificativa en elsaco o contenedor
10
MEDI AMBIENT
Sant Joan Despí, ciutat verda i solidària
La pau i el medi ambient,un compromís de tots.Aquesta frase recull l’essèn-
cia de la Setmana Solidària iSetmana Verda que se celebra aSant Joan Despí del 29 de maig al6 de juny. Enguany s’han unificatdues experiències –que de fa anysse celebren a la ciutat– amb motiudel Fòrum Universal de lesCultures, del qual la nostra ciutatés municipi col·laborador. Aquestasetmana ecosolidària és, de fet,una activitat que agrupa els valorssobre els quals gira el Fòrum: l’e-ducació per la pau, el respecte perla diversitat i la preservació delmedi ambient. És un recull d’acti-vitats pensades per a la participa-ció ciutadana i amb una àmpliarepresentació del món associatiulocal.Tothom, grans i petits, pot pren-
dre part en alguna de les activitatsprogramades, a través de les qualspodem descobrir, per exemple, elpatrimoni arquitectònic i naturalde Sant Joan Despí (5 de juny, a les11 h a la plaça M.A. Capmany);transformar l’oli de cuina en sabónatural (taller per a gent gran, 1de juny, a les 11 h, al centre cívic A.Gaudí); aprendre ecologia domès-tica amb José Luis Gallego, delprograma La Columna de TV3 (2de juny, a les 20 h, a la bibliotecaM. Martí i Pol); comprar productesde comerç just en un mercat eco-solidari (5 i 6 de juny, al parc de laFontsanta) o objectes de segonamà en uns encants (5 i 6 de juny,també al parc de la Fontsanta), iparticipar en diferents exposi-cions, entre d’altres.La importància d’adquirir mésconsciencia solidària i ecològica és
especialment important per a lesnoves generacions, els nens i ne-nes d’avui que seran els homes idones de demà. Per això, aquestsdies també tenen un capítol d’ac-tes per als infants. En destaca lainauguració de l’Ecoteca infan-til, que amplia l’actual servei d’e-coteca de la biblioteca MiquelMartí i Pol amb una zona on s’a-grupa la informació sobre mediambient pensada per als méspetits (3 de juny, a les 18 hores). Elmateix dia hi haurà també unasessió especial de L’Hora del Conteamb històries de les populars TresBessones. Tot això, a més de dife-rents espectacles infantils com La iSical Sidral i Bala Pepeta (6 dejuny, a les 13 i a les 20 h, respecti-vament, al parc de la Fontsanta) iels Contes Tel·lúrics per a les esco-les (el dia 4 de juny).
Setmana Ecosolidària, del 29 de maig al 6 de juny
La Setmana Verda i Solidària pretén fer que tots pensem –i actuem– més contra les desigualtats i per preservar el planeta
Els dies 5 i 6 de juny, cap de setma-na, el parc de la Fontsanta acolliràun mercat solidari i ecològic, on hihaurà expositors amb informació ivenda de productes d’entitats quetreballen en projectes de solidaritati medi ambient. Cal destacar tambéel Joc Gegant d’Arreu del Món, amés d’espais lúdics i diferents tallersde participació. Diumenge, dia 6 dejuny, es donarà al parc la sortidad’una cursa en bicicleta de la cam-
panya Primavera en bici (11.30 h); espresentarà el taller El Vaixell dePaper, on tothom podrà participar afer un gran vaixell de paper (12 h);hi haurà l’espectacle infantil SicalSidral (13 hores); es representaràl’espectacle Dansafusió, a càrrecd’entitats de la ciutat (17 h) i esposarà en escena l’espectacle infan-til La Bala Pepeta, un muntatge con-tra el racisme i la discriminació.Fem pinya per un món millorEl públic del mercat ecosolidari po-drà deixar constància del seu com-promís per millorar el món en unesbutlletes on deixarà escrita l’accióecològica o solidària que farà perso-nalment. Amb totes es farà una granpinyonada de compromisos.
ppaauu + diversitat+ medi ambientEcologia domèstica
SOLIDARITAT
11
José Luis Gallego, el reporter ecològicdel programa La Columna, que presen-ta Júlia Otero a TV3, farà una xerrada ala biblioteca Miquel Martí i Pol a partirde les 20 hores. Aprendrem moltes peti-tes accions que, des de casa, ajuden aestalviar i contaminar menys.
Mercat ecosolidari al parc de la Fontsanta
Els ‘encants’ més solidarisTambé el parc de la Fontsanta dei-xarà, els dies 5 i 6 de maig, un espaiper a uns encants molt especials.Qualsevol persona pot portar objec-tes, sempre que estiguin en bonestat, per col·laborar en la tómbolade recaptació de fons per a unacausa solidària. Tot el que es recullies destinarà al fons de solidaritatdel Festival Mundial de la Joventut,un projecte del Fòrum 2004, impul-sat pel Consell Nacional de la Jo-ventut i la Infància de Catalunya i elConsell de la Joventut de Barcelona.
Moltes méspropostes perfer un mónmillorDiumenge, 29 de maig, és el diadels festivals solidaris organit-zats per les entitats de ball de laciutat. D’una banda, l’organit-zat per l’entitat Balls de SalóChatango (23 h, centre cívic LesPlanes) en col·laboració amb elFestival Mundial de la Joventut,i, per l’altra, el festival de l’asso-ciació de balls de saló Balldespí,que en el seu cinquè aniversariorganitza un acte on recaptaràfons per a l’Associació de Fami-liars de Malalts d’Alzheimer (23h, al Foment).Altres actes a destacar en aques-ta Setmana Solidària i Verda sónels espectacles d’animació alsbarris previstos. El dia 1 de juny,per exemple, a la plaça delMercat (les Planes) es farà l’es-pectacle Un viatge pel món, ales 18 hores. El dia 2 de juny, laplaça de l’Ermita (Centre) aco-llirà l’espectacle Mans Enlaire.Això és una Festa, a partir de les18 hores. Divendres, 4 de juny, ala plaça de l’Estatut (ResidencialSant Joan) s’escenificarà Lamaleta màgica del pallassoTrasto, també a les 18 hores. També es convida la ciutadaniaa visitar diferents exposicionscom ara La revolució Blava: unmón i un futur amb aigua pertothom i Et penses que es llençatot el que recicles, totes dues alcentre Miquel Martí i Pol, del 24de maig fins al 4 de juny. Labiblioteca del mateix centreorganitza també una exposicióde llibres de temàtica ecosolidà-ria i el Jovespí posa també enfuncionament un racó eco-solidari.
ESTIU
12
Prop de 2.000 places a les activitatsd’estiu per als nens i nenes
En poc menys d’un mes acabael curs escolar. Els pares,però, de manera majoritària
encara trigaran a agafar vacances.Durant aquests dies, l’alternativapassa per portar els infants aespais on, a més de començar agaudir del bon temps, desenvolu-pin alguna activitat que els agradi. A Sant Joan Despí, l’oferta per alsnens i nenes durant aquestes pri-meres setmanes d’estiu ha anatcreixent de manera continuada enels darrers anys i, amb vista aaquesta temporada, s’ha arribatpràcticament a oferir 2.000 placesen les diferents propostes, des delstradicionals casals d’estiu munici-pals, a les activitats que organit-zen els equipaments esportiuspúblics (com ara els campus delspoliesportius municipals o les esta-des esportives del Tennis SantJoan). A això, a més, s’han desumar les propostes d’algunesescoles i d’altres centres d’esplai.Concretament, els casals d’estiumunicipal ofereixen un total de600 places en el període que va del21 de juny al 30 de juliol. Els dife-rents torns dels campus esportiusdel Francesc Calvet i el SalvadorGimeno sumen un total de 559places i el Tennis Sant Joan calculaque pot acollir fins a 300 nens inenes en la seva oferta d’estadesmultiesport, tennis i piscina, tennisjove i espai musical més piscina.
Un cop acabat el curs, l’oferta per als infants és força àmplia i variada a la ciutat.Enguany, amb el reforç que s’ha fet als casals municipals, des de l’àmbit esportiu ide lleure s’ofereixen a Sant Joan Despí prop de 2.000 places a campus i casals.
Pintada de samarretes en un dels casals de l’estiu passat
casals d’estiu • campus esportius • casals a les escoles
Un munt de coses a fer un cop s’acaba el curs escolar
Casals d’estiu municipalsAdreçat a nens i nenes de 3 a 12 anys, se celebra del 21 de juny al 30 de juliol alscentres cívics municipals, a càrrec dels centres d’esplai El Tricicle i El Nus.
Campus esportius als poliesportius municipalsAdreçat a infants nascuts entre els anys 1990 i 1999. Es desenvolupa als polies-portius Francesc Calvet (i a les pistes escolars del seu voltant) i Salvador Gimeno.Es fan activitats esportives i recreatives, en horari de matí i tarda, en diferentstorns que van del 21 de juny al 14 de setembre (exceptuant l’agost).
Tennis Sant JoanOfereix les seves estades multiesport (que inclou tennis, voleibol, piscina, bàs-quet, pàdel, música...) a més dels programes intensius Stage (tenis i piscina) iStage tarda (tennis per a joves). Hi ha també l’anomenat Opcional tarda, ambmúsica i piscina.
ESTIU
13
Els col·legis de Sant Joan Despítambé ofereixen algunes ins-tal·lacions per al desenvolupamentd’activitats d’estiu un cop acabat elcurs escolar.L’escola bressol La Pomera, perexemple, organitza enguany uncasal per a nens i nenes de 2 anys idestinat als alumnes del centre.Gestionat pel club d’esplai El Nuses desenvoluparà entre els dies 5 i30 de juliol. També l’escola pública
Joan Perich Valls ofereix casal d’es-tiu per als seus estudiants d’infan-til i primària. Es farà del 21 de junyal 30 de juliol i de l’1 al 14 desetembre. Aquest any, a més, elcol·legi Espi 3 se suma a aquesttipus d’iniciativa i planteja per pri-mer cop un casal per als seus alum-nes, que igualment se desenvolu-parà des de final de curs fins a finalde juliol i els quinze primers diesde setembre, tot enllaçant amb l’i-
Un dels serveis amb més demandaper part de la ciutadania són elscasals d’estiu municipals, que esdesenvolupen als centres cívics dela ciutat a partir del proper dia 21de juny. Al llarg de sis setmanes, elscentres cívics de la ciutat seran elspunts des d’on s’articularan lesactivitats, basades en l’educació enel lleure. Els nens i nenes, uns 600,que aquests primers dies d’estiuparticiparan en els casals tenen
una agenda molt variada i comple-ta, dissenyada per dos dels esplaisde sobrada experiència de la ciu-tat, com són El Tricicle i El Nus.Enguany, l’oferta s’ha ampliat pertal d’arribar a més infants de 3 a 12anys, edats per a les quals s’adre-cen aquestes propostes.Les activitats inclouen arts plàsti-ques, jocs, piscina, excursions,esports... i es poden completaramb colònies i campaments que
organitzen també els diferentsesplais. El Tricicle, per exemple,planteja sortides a la zona delMontseny per als més petits i, perals més grans, destins (refugis ozones d’acampada) com Camarasao Sant Quirze de Besora. El Nusfarà estades a la casa de colòniesTraüna (al Montseny), campamentsa Els Oms i la seva Ruta de lesGuilleries, que anirà per la VallFerrera, al Pallars Subirà.
Els casals d’estiu combinen activitats lúdiques i formatives
Més places als casals d’estiu municipal
Aquest any,l’oferta delscasals d’estiumunicipalsarriba a les 600places, 150 mésque el curspassat
Les escoles també són unaalternativa a l’estiu
nici de la nova temporada escolar.però a més d’oferir casals d’estiuespecífics, majoritàriament pro-moguts per les associacions depares i mares, les escoles de la ciu-tat són també escenari d’activitatsenmmarcades en l’oferta delscasals municipals. Les dependèn-cies dels centres La Unió i SantFrancesc d’Assís acullen activitatsd’aquests casals d’estiu promogutsper l’Ajuntament. Els instituts desecundària també posen les sevesinstal·lacions al servei de l’ofertaestival de la ciutat, en aquest casper al campus esportiu del polies-portiu Francesc Calvet.
GENT GRAN
14
Las parejas que celebran sus bodas de
oro fueron recibidas por el alcalde,
Eduard Alonso. La imagen inferior
muestra un momento
de la exhibición de los talleres de
‘gent gran’
La ‘gent gran’ de Sant JoanDespí, un año más, celebrócomo se merece su particular
final de curso. La Setmana de laGent Gran volvió a responder a lasexpectativas, consiguiendo un altonivel de participación. Como cadaaño, las propuestas más lúdicascontaron con una importanteafluencia de público, como elespectáculo Tots actúem, a cargode los alumnos y alumnas de lostalleres de ‘gent gran’, y el multi-tudinario Dinar de Gent Gran. Perocabe resaltar como, cada vez más,las actividades de carácter culturalconsiguen una mayor demanda.Prueba de ello fueron, por ejem-plo, las visitas al Caixa Fòrum o alMuseu de la Xocolata, ambos enBarcelona, para las que ha habidoincluso lista de espera. Un graninterés también ha suscitado entrelos mayores de Sant Joan Despí laexcursión programada para el pró-ximo 2 de junio para visitar elMuseu Dalí de Figueres con motivode la celebración del Any Dalí.Estos ejemplos demuestran el inte-rés de los mayores de Sant JoanDespí por seguir aprendiendo. Unabuena ocasión son los talleres de‘gent gran’, que el mes próximoabren su periodo de inscripción(ver cuadro adjunto).
La ‘gent gran’ de Sant Joan Despívive intensamente su ‘Setmana’
Talleres de ‘gent gran’ • inscripciones
yoga, costura, manualidades, bailes de salón, encaje de bolillos, informática e Internet
Inscripciones a partir del 1 de julio, de 10 a 13 horas, en los centros cívicos Sant Pancraç y les Planes
Para realizar estos talleres, totalmente gratuitos, es necesario estaren posesión del Carnet Municipal de la Gent Gran. Para solicitarlo seha de ser mayor de 60 años, estar empadronado en Sant Joan Despíy no estar en activo. Ser pensionista con un grado de invalidez abso-luta y permanente. Los cónyuges, sin límite de edad, siempre que noestén en activo. Ser viudo o viuda mayor de 51 años.
JOVENTUT
L’art no només té cabuda a les salesd’exposicions. Amb aquesta pre-missa i amb la intenció de fer-loarribar allà on pot estar més a propdel seu públic, la convocatòria ArtJove de Sant Joan Despí porta, unany més, les composicions partici-pants en el certamen a diferents
punts de reunió de la gent jove delmunicipi, bars musicals i instituts.Així, fins al desembre els dos cen-tres públics d’ensenyament secun-dari de la ciutat (Ferrer i Guàrdia iSalvador i Pedrol), la Sala AmbBar iels bars Niu d’Or i Brothers acullenles obres dels autors i autores de
La Colla de Diables de Sant Joan Despí cele-bra aquest any el vintè aniversari. Dues dèca-des omplint de foc, fum i ritme diferentsesdeveniments de la ciutat i que, d’aquí benpoc, els podrem tornar a veure animant ambel seu popular correfoc la Festa Major. Lacolla va nèixer el 1985 impulsada des delcasal Picasso, on encara es reuneix cada dime-cres a la nit. L’any 1989 van presentar ensocietat al seva primera bèstia de foc, el dracBraulio, de 4 metres de llargada i amb 19punts de foc. Vint anys després, més d’unavintena de persones continuen mantenint viul’esperit de la Colla de Diables, que celebraràun sopar-concert d’aniversari per Festa Majori que ja treballa en la construcció d’una novabèstia.
L’art més jove dels creadors de la ciutatarriba a diferents locals
20 anys de Colla de Diables aSant Joan Despí
15Imatge de les obres de Núria Nofraries que s’han pogut veure aquest mes de maig al bar Brothers
La Colla de Diables, en una imatge de 1991
l’Art Jove 2004: Iranzu PastorOrdoki, Núria Nofraries Espa-damala, Clara Sullà Urpí, JoséAntonio Álvarez Cambra, SofíaIsús, Alfonso Rodríguez Barrera,Aitor Pombo Chorto i Isabel Blanco.Però a més de la pintura, la foto-grafia i les arts plàstiques que con-figuren l’Art Jove, a la ciutat esdesenvolupa també el concurs JoveLiterat, dedicat a les lletres, en lesseves diferents vessants creatives,des de la poesia a les lletres decançons, passant pel relat breu, elcòmic i l’assaig literari. En l’ediciód’engunay s’han presentat 14 tre-balls i a finals de mes s’esperaconèixer el veredicte del jurat. Elpremi per a cadascuna de lesmodalitats és de 120 euros. Aquestconcurs s’ha adreçat a joves de 14 a30 anys, en dues categories peredats.
CULTURA
16
La primavera més viva
El Centro Cultural Andaluz VicenteAleixandre volvió a demostrar sugran poder de convocatoria en lacelebración de la Fiesta de la Cruzde Mayo. Los pasados días 8 y 9 demayo, en sesiones de tarde y maña-na, respectivamente, la plaza delMercat se llenó de flores y se enga-lanó para acoger las diferentesrepresentaciones llevadas a cabocon motivo de esta tradicional cele-bración, que todavía hoy perduraincluso en algunas casas. El prego-nero de la edición de este año, lanúmero 19, fue Francisco GarcíaDuarte, presidente de Almenara,Sociedad Cultural Andaluza. Lasactuaciones corrieron a cargo delCoro Daraja, Grupo de Danzas de laentidad, María Peralta y Aljarafe (eldía 8). El domingo 9 actuó la Escuelade Baile y Tierra del Sur.
L’Esbart Dansaire de Sant Joan Despí, fidel ala seva cita, va celebrar el passat 15 de maigel seu Festival de Primavera a l’Auditori.Unes 250 persones van gaudir dels diferentsballs, entre els quals destacà el Mortitzol,una dansa de vetlla que ballaven per primercop (i que va completar-se amb una intèr-pret de bell canto i la guitarra de DaniCano); la Festa de la Pagesia; el Jaleo, inspi-rat en passes menorquines i, especialment,Els Aires de la Terra Alta, una dansa plena decolor i molt espectacular ja que els dansairesvan passar entre el públic tot repartint cla-vells. També, com és costum, hi van partici-par els quadres infantils i juvenils de l’enti-tat. La propera cita de l’Esbart a la ciutat seràper la Festa Major. A l’estiu tenen previstparticipar en el Festival Internacional deMúrcia i a la Fira de Málaga.
La Cruz de Mayo llenó de música y color la plaza del Mercat
Sant Joan Despí, escenari d’activitats culturals de tot tipus i per a tothom
L’Esbart Dansaire va repetir èxit en el seu Festival de Primavera
La plaza del Mercat acogió, un año más, la celebración de la Cruz de Mayo y lució la decoración realizada por los miembros del Centro Cultural Andaluz Vicente Aleixandre
El ball més tradicional es manté viu a la ciutat gràcies a l’Esbart
17
CULTURA
El proper divendres, 4 de juny,l’escenari del Foment Cultural iArtístic reprèn les representa-cions del cicle de teatre que orga-nitza l’Ajuntament. En aquestcas, la paròdia, la ironia i l’humorseran els protagonistes de la màde Marcel Gros, que posarà enescena el muntatge Vibracions, apartir de les 22 hores. L’entrada té un cost de 6 euros ies pot comprar a la taquilla delFoment el mateix dia de la repre-sentació i, de manera anticipada,als centres cívics de les Planes,Sant Pancraç i Antoni Gaudí, alCentre Jujol-Can Negre i alJovespí.
Els camins d’Imohar és el títol de la Mostra de Laminé M’Chaori que es potvisitar al Centre Jujol-Can Negre des del passat 20 de maig fins al 13 de juny.Són composicions de sorra sobre fusta que prenen el relleu a les fotografiesamb aquarel·la de Ramon Millà (a la foto), que s’han pogut veure amb ante-rioritat al cicle d’exposicions de la ciutat. També a Can Negre, del 13 al 24de maig, s’han mostrat les obres de l’exposició col·lectiva PrimaveraFotogràfica amb instantànies d’Àlex Medrano (Brasil, un país de contrastos),Jordi Díaz (Hiperespai) i Raúl Rossi (Numerique).
Solidaridad y ayuda al pueblo iraní trasel terremoto de Bam
Teatre al juny:Vibracions ambMarcel Gros
Del 28 de juny al 16 de julioll’Escola Municipal d’Art organit-za cursets monogràfics adreçats aadults i joves de més de 15 anyson es tractaran tècniques de pin-tura sobre seda, rakú, aplicacionsartístiques a la fotografia, cuinad’estiu i introducció a la tècnicametamòrfica. També està previstvisitar el Fòrum de les Cultures eldia 9 de juny. Però aquest any, a més, l’escolaorganitza tallers per a infants de7 a 10 anys –del 5 al 21 de juny–on podran treballar la creativitatamb les tècniques de ceràmica ipintura. El cost del curs infantil ésde 75 euros, amb material inclòs.Per a més informació podeuposar-vos en contacte ambl’Escola Muncipal d’Art, al passeig del Canal, número 2. Tel. 93 477 12 11
Cursos d’estiu itallers per a infantsa l’Escola d’Art
La pintura de Ramon Millà dóna pas aLaminé M’Chauri, a Can Negre
La Gala Solidaria de Creu Roja Joventut se destinó este año a ayudar a Irán
Más de 350 personas se reunieronel pasado 8 de mayo en el auditorio Miquel Martí i Pol de Sant JoanDespí a instancias de Creu RojaJoventut. El objetivo era recogerayuda para las víctimas del terribleterremoto de la ciudad iraní deBam, que desoló en su prácticatotalidad esta ciudad milenariadejando tras de sí la escalofriantecifra de más de 45.000 fallecidos.
Esta Gala Solidaria, que lleva yacinco años celebrándose en la ciu-dad, contó con la colaboración dediferentes entidades y asociacionesde la ciudad, que dieron forma aun espectáculo de tres horas llenasde danza, teatro, flamenco yhumor a cargo de Eva Gris, EspaiFísic, Hocus Pocus, y AssociacióEstel. Se consiguió recaudar más de1.100 euros.
SERVEIS SOCIALS
18
Los servicios municipales, unidoscontra la violencia de géneroDesde el año 2002 funciona el Circuito Local contra laViolencia de Género para dar una respuesta más rápidaEn Sant Joan Despí, un grupo deprofesionales intervienen en los ca-sos de violencia de género trabajan-do de forma coordinada para daruna respuesta más rápida y adecua-da a los casos que se presenten. Es eldenominado Circuito Local contra laViolencia de Género creado hacedos años en la ciudad para dar una“atención integral a las vícti-mas, potenciar el trabajo con-junto e incidir en la prevenciónde la violencia doméstica”, segúnElena Embuena, teniente de alcaldede Serveis Socials i Dona, quien a-vanza la intención de su departa-mento “de hacer crecer y poten-ciar este servicio, en el marco delprograma Estem per tu, dona”. Representantes del ámbito social,policial, educativo, sanitario, psico-lógico, judicial..., a través de unacomisión de seguimiento, se reúnen
periódicamente para planificar lasactuaciones y coordinar todos losservicios que intervienen en el circui-to. También se establecen contactoscon los ambulatorios, con la fiscalíade la zona, el médico forense delJuzgado de Sant Feliu, etc, y se pro-mueven acciones preventivas comocharlas informativas en los institu-tos. Cuando se atiende un caso de vio-lencia doméstica, ya sea a través dela Policía Municipal o desde ServiciosSociales, se activa todo el proceso sise quiere poner una denuncia. Secontacta con el abogado o abogadade oficio de violencia doméstica deljuzgado; el ambulatorio realiza elparte médico, si hay agresión física,que se remite igualmente al juzga-do; se hace el acompañamiento a lavíctima de la comisaría o juzgado deguardia para efectuar la denuncia y,
20è aniversari de l’associació Asalre Grups de pares imares per millorarl’atenció als fills
El proper 5 de juny l’associacióAsalre (Alcohólicos Rehabilitados)celebrarà el seu 20è aniversari. Seràal centre cívic les Planes, a partir delas 10 hores del matí. Amb aquestaactivitat se commemoren dues dèca-des de feina ajudant les personesque pateixen la malatia de l’alcoho-lisme. L’origen de l’entitat, nascudal’any 1984, rau en la decissió d’ungrup de persones de Sant JoanDespí que, després de superar laseva adicció a l’alcohol, van veureque la seva experiència seria degran ajuda per a altres ciutadanes iciutadanes amb el mateix problema.
Asalre treballa donant recolçamentaquestes persones a través de reu-nions i activitats socials i culturals,per, d’aquesta manera, aconseguirla una integració no traumàtica, a lavegada que s’ajuda als familiars.L’associació té la col·laboració del’Ajuntament, a través del Depar-tament de Serveis Socials i del CASFontsanta (centre mancomunat d’a-tenció i seguiment a les drogode-pendències, que es troba aCornellà).Asalre té la seva seu social al carrerLluís Millet, cantonada amb Galicia.El telèfon és el 93 477 36 03.
Un total de 13 famílies de Sant JoanDespí han participat en el projecteAprenent a educar, un grup endegatper la Regidoria de Serveis Socials iDona i conduit per la psicòloga deldepartament d’Educació. L’objectiuha estat millorar l’atenció als fills ifilles. Aquesta iniciativa ha servit percompartir experiències, sentir segu-retat i saber on posar els límits. S’hantractat molts temes, com els modelsde família, els horaris, la gelosia, elscàstigs i els premis, etc.
La telealarma sirve también paraluchar contra la violencia doméstica
si es pertinente, se solicita la ordende protección. También se ofreceatención o social con la derivaciónal servicio de asesoría jurídica yatención psicológica, así como latramitación de ayudas o casas deacogida y el servicio de telealarma.Cualquier víctima de maltratos pue-de dirigirse a Servicios Sociales, enlos centros cívicos de Sant Pancraç yles Planes, o a la Policía Municipal.
19
ESPORTS
Les piscines d’estiu, a punt La temporada de les piscines recreatives Fontsanta començael proper 12 de juny i es perllongarà fins al 5 de setembre
L’Hoquei Línia, campió de CatalunyaEl Club d’Hoquei Línia Jujol de Sant Joan Despíviu un dels millons moments de la seva encaracurta història (es va fundar el 20 de març de l’any2001). L’equip aleví s’ha proclamat campió de lalliga catalana i, a més, ha aconseguit un tambémagnífic tercer lloc al Campionat d’Espanya. Elpassat dimarts, 18 de maig, la directiva i els juga-dors del club van ser rebuts pel primer tinentd’alcalde, Antoni Poveda i el regidor d’Esports,Ferran Liesa (a la fotografia adjunta), en un actede reconeixement de la seva tasca que, de bensegur, és només el començament d’una llarga tra-jectòria d’èxits. El Club Hoquei Línia Jujol entrenaa la pista poliesportiva del mateix nom i, a més,ha posat recentment en funcionament una seccióde patinatge artístic.
El proper 12 de juny tindrà lloc lafesta d’inauguració de la temporadade bany a les piscines d’estiu de SantJoan Despí. D’11.30 a 14 hores esduran a terme un seguit d’activitatsrecreatives a la piscina. Amb aquestafesta s’obren al públic les piscinesFontsanta, que romandran en serveifins al dia 5 de setembre. La ins-tal·lació, que l’any passat es va
ampliar amb una segona piscina in-fantil i més zona de gespa, funcio-narà tots els dies de la setmana: dedilluns a divendres, d’11 a 19 hores, ielsdissabtes, diumenges i festius, de10.30 a 19.30 hores. A més de lesdues piscines, ofereix altres serveiscom zona de pícnic, bar cafeteria itaula de tennis taula. L’entrada val3,70 euros (dies laborables) i 4,50
euros, els caps de setmana i festius.Els nens de fins a cinc anys podenaccedir-hi lliurament. Hi ha diferentsabonaments (targeta de 10 banys oabonament de temporada) que per-meten economitzar el preu si s’utilit-za sovint la instal·lació.L’any passat les piscines d’estiu vantenir 62.828 usuaris i usuàries al llargde tota la temporada.
El 12 de juny comença la temporada de bany a les picines Fontsanta, amb una festa i un preu d’entrada especial
ESPORTS
20
El pabellón Salvador Gimeno fue, elpasado 16 de mayo, una auténticafiesta del balonmano. Se celebró lasegunda edición del Torneo de MiniHandbol que organiza la Escola deHandbol y el Club de handbol, encolaboración con el Ayuntamiento,y que este añó reunió a unos 400chicos y chicas llegados de 13 equi-pos de toda la geografía catalana e
incluso Valencia. Durante toda lajornada se celebraron los partidosde las diferentes categorías (de pre-benjamín a infantil) en la plaza de laErmita y en el citado polideportivo.Afuera, juegos recreativos hacían lasdelicias de los pequeños, los que yahabían jugado y los que asistieron,junto a sus familias, a ver el trofeo.Los equipos ganadores en la catego-
Sant Joan Despí vivió una granfiesta del balonmano
La segunda Trobada de Mini Handbol, todo un éxito
Más de 400 chicos y chicas participaron en la segunda edición del torneo
Valero Rivera: “Ha sido un día inolvidable”“Ha sido una sorpresa increíble, maravillosa”, afirmó unemocionado Valero Rivera cuando, justo antes de comenzar laentrega de premios del torneo, saltaron a la cancha del SalvadorGimeno jugadores del primer equipo como David Barrufet,Víctor Tomàs y Valero Rivero Jr. nombres que, junto a él, hanhecho historia en el balonmano. No sabía nada. La organizaciónse permitió esta licencia para redondear un acto de reconoci-miento que, según aseguró el durante 20 años entrenador delBarça de Handbol, “ha sido un día involvidable”. Rivera des-tacó que “tiene mucho mérito lo que se hace en Sant JoanDespí por parte de la Escola de Handbol y delAyuntamiento para promover este deporte”.
ría de alevín fueron el EB El Papiol(masculino) y H. Sta. Maria dePalautordera (femenino). Pero, noobstante, la representación localhizo un más que digno papel al lle-gar el Sant Joan Despí a la final detres categorías.Ya por la tarde hizo acto de presen-cia Valero Rivera, durante dos déca-das entrenador del Barça y ahoraresponsable de las secciones delclub. Rivera, el entrenador profesio-nal con más títulos, visitó una expo-sición fotográfica sobre su carreradeportiva y se llevó, de recuerdo, ungran panel lleno de dedicatorias delos chicos y chicas participantes deltorneo. Eso, más los cientos de autó-grafos que firmó. El primer tenientede alcalde, Antoni Poveda, destacóla importancia que da el Ayunta-miento a la práctica deportiva, es-pecialmente entre los jóvenes, “yaque fomenta los mejores valo-res para nuestra sociedad, la so-lidaridad y el compañerismo”.
Valero Rivera, observando las dedicatoriasescritas por los chicos y chicas participantes
21
ESPORTS
Campionat deCatalunya deKarate a la ciutat
El proper 29 de maig, el poliesportiumunicipal Salvador Gimeno serà laseu –de 26 a 20 hores– del Cam-pionat de Catalunya de Karate en lamodalitat de Kyokushinkai queaplegarà uns 80 esportistes, tanthomes com dones, d’aquesta moda-litat esportiva. Entre els participantshi haurà membres del club de SantJoan Despí Gimnàs Sprim-do.
El Bàsquet SantJoan Despí viatja aValència
El Levante-les Planes sube de categoríaEls dos equips cadets –masculí i fe-mení– del Bàsquet Club Sant JoanDespí van viatjar, els dies 7, 8, i 9 demaig, a València, convidats pel Clubde Bàsquet Mislata d’aquesta ciutat.Va ser una trobada marcada per lescompeticions esportives i la con-viència dels nois i noies amb els seuscompanys valencians.
El CF Levante les Planes jugará la próxima temporada en la Primera Terri-torial después de confirmarse su ascenso de categoría el pasado 24 demayo en el encuentro que le enfrentó al Sant Andreu de la Barca, al queganó por un contuntende 4-1. Estará así en la misma categoría que la UDSant Joan Despí con lo que se anuncian interesantes derbys locales. En elpróximo número de El Butlletí le dedicaremos una especial atención.
Neix una entitatper als amants delsubmarinismeBlau Marí és el nom d’una novaassociació d’activitats subaquàti-ques que vol desenvolupar les sevesactivitats a Sant Joan Despí. Neixamb la voluntat de donar a conèixerel món subaqüàtic des de les ves-sants educativa, formativa i lúdica, amés de promoure activitats a favordel respecte i la preservació delmedi marí. Entre les activitats queplanteja destaquen sortides de sub-marinisme, cursos de submarinisme,xerrades, exposicions i, fins i tot,neteja del fons marí.
Cristian Ugalde i Joan Fernández
Última hora:
Cristian Ugalde, a l’elit del’handbol formatiu del Barça
Antonio Ugalde és el referentde l’handbol santjoanenc.Sorgit de l’escola esportiva
de Sant Joan Despí, va jugar moltestemporades al BM Granollers i vaassolir la internacionalitat ambEspanya en 98 ocasions.Quin millor referent per a CristianUgalde que el seu germà de quisegueix les passes. Cristian, de 16anys d’edat, juga d’extrem esquerrei, com Antonio, va sorgir de l’escolaesportiva de Sant Joan. Ha estatinternacional per Espanya en cate-gories inferiors i aquest any, com ajuvenil, ha participat en el Campio-nat Mediterrani a Portugal en laCopa Latina a Itàlia i ara en el pre-europeu -amb un partit inclòs aSant Joan Despí- amb l’objectiud’entrar a l’Europeu de Sèrbia iMontenegro.Cristian es mira en el mirall del seugermà, “els meus objectius sónarribar al primer equip del Barçai superar el bronze dels JocsOlímpics de Sidney”. L’Antoniosempre li dóna el mateix consell:“que entreni fort i que no des-cuidi els estudis”.Un altre santjoanenc amb moltfutur és Joan Fernández, de 15 anys.És l’actual porter de l’equip cadet
Dos santjoanencs triomfenen els equips base delBarça d’handbol
del FC Barcelona. Joan veu un ven-tall més ampli per al seu futur: “elmeu objectiu és arribar fins ones pugui”. Ambdós coincideixen alloar les instal·lacions esportives deSant Joan, ara amb el pavellóSalvador Gimeno com a nou equi-pament d’alt nivell. Per a Cristian“tenim pavellons molt bons queaniran molt bé als infants. Quanjo hi era no havia aquestnivell”.Joan coincideix: “són ins-tal·lacions perfectes, jo tincamics que juguen a handbol iem diuen que estan molt bé”.Doncs esperem que aviat surtinmolt i molts més jugadors de la nos-tra pedrera.
OPINIÓ
22
La Federació Convergència i Unió (CiU),Euzko Alderdi Jeltzalea–Partit Nacio-nalista Basc (EAJ-PNB), el Bloc Nacio-nalista Gallec (BNG), el Bloc NacionalistaValencià (BNV) i el Partit Socialista DeMallorca – Entesa Nacionalista (IllesBalears) (PSM-EN), constituïm una coali-ció electoral per concórrer a les propereseleccions al Parlament Europeu que secelebraran el dia 13 de juny de 2004, sota ladenominació GalEusCa–Pobles d’Europa iamb un objectiu comú: una nova Europaampliada i oberta a les persones i al món. Des de CiU, les tres línies bàsiques de lesnostres propostes són: La plena defensa de la identitat nacionalde Catalunya a Europa.Treballarem per al reconeixement deCatalunya com a nació a Europa i, per tant,pel dret de Catalunya a participar directa-ment en les decisions de la Unió Europea,i per al reconeixement del català com allengua de la Unió. Els ciutadans i ciutada-nes de Catalunya han de poder tenir dret aadreçar-se en la seva llengua pròpia a lesinstitucions que els governen desd’Europa. No hi pot haver cap tipus dediscriminació respecte a d’altres llengüesque, encara que siguin molt menys parla-des que el català, tinguin el caràcter d’ofi-cial d’un Estat. La riquesa d’Europa esbasa en la seva pluralitat, per això ens opo-sarem a qualsevol mesura que contribuei-xi a la uniformització cultural.La defensa dels valors que sempre hemdefensat des de CiU en la nostra acció polí-tica.Volem defensar els valors que han fetEuropa, que són també els valors majorita-ris de Catalunya i de la societat catalana: lapau, la llibertat, la democràcia, els dretshumans, la justícia social, el respecte almedi ambient, la iniciativa privada de lespersones i les entitats, la diversitat cultu-ral, el respecte a les minories. Per aixòvolem una Europa amb institucions fortes,cap endins i cap enfora, i profundamentdemocràtiques.Una Europa potent projectada cap a l'exte-rior.Volem una Europa forta per a un món méssegur. Volem promoure una Europa forta,segura, activa i compromesa davant elsriscos i les amenaces del món d’avui, queno es poden resoldre només de maneramilitar. Lluita contra el terrorisme, defensadels drets humans arreu del món, i com-promís per corregir els desequilibris, lafalta de democràcia i la pobresa com a cau-ses profundes d’aquesta inseguretat i ines-tabilitat mundials.
CCCCiiii UUUUCoalició GalEusCa, Pobles d’Europa
EEEERRRRCCCCTrambaix. ERC AM tenia raó
Después de unos meses de gobiernodel tripartito hemos conocido la únicainiciativa de este gobierno. El Par-lament todavía no se ha estrenado.Como buen gobierno socialista loúnico que conoce es subir impuestos ycrear tasas ante cualquier mínimo défi-cit sin resolver el origen del problemaprovocando mayor gasto y mayordeuda con sus respectivos interesesque al final tendremos que pagartodos.La consellera de Sanitat, Marina Geli(PSC) ha anunciado el recargo de 2’4céntimos de euro por litro en los car-burantes y sin descartar que en el futu-ro instaure el “sistema de co-pago “ dela sanidad.Esto es el inicio de los recortes de lasprestaciones sociales y de la apertura ala desaparición del sistema público desalud. ¿ veremos pancartas?El PSOE ahora en el gobierno deEspaña ha demostrado “su insensibili-dad” con el déficit de la sanidad cata-lana negándose a financiarlo.La “subida multimillonaria” no espara mejorar la asistencia médica y nohan indicado en que grado resolverá elproblema del déficit. No pretendenresolver el origen de este déficit sinoaumentarlo, los ciudadanos ya lopagarán.La subida es la más alta de las llevadaspor otras comunidades, que aplicaneste recargo para financiar políticassanitarias como por ej, la lucha contrael consumo del tabaco y alcohol. Aquíno. Esta medida traerá consecuenciasnegativas para la economía catalana,ya que la gasolina repercute en la infla-ción, que ya está por encima de lamedia española. Los transportistas,además repercutirán directamentesobre los consumidores esta subida.Han subido “sin dialogo” con el sectorafectado. El gobierno tripartito actúadesde la prepotencia y la imposiciónEs el primer paso para que laGeneralitat de Catalunya instaure elco-pago de la sanidad, recortes de lasprestaciones sociales y la desaparicióndel sistema público de salud. Pero esosí, con sonrisa de oreja a oreja.
PPPPPPPPEl recargo de los carburantes,
2,4 céntimos
Fa força temps que des d’ERC-AM noparlem del Trambaix. Hem estat res-pectuosos, esperant la posada en fun-cionament del tramvia, per fer-ne unadarrera valoració política. Ara, quanun mitjà de transport tan modern, efi-caç i ecològic ha estat més d’una set-mana aturat, amb el conseqüent perju-dici per als seus usuaris, és hora derecordar alguna de les mentides ques’han dit al llarg d’aquests anys.“El tramvia reduirà l’ús del vehicleprivat i contaminarà menys.” Granpart de les persones que fan servir elTram ja feien servir el transport públicper anar a treballar o estudiar. Podemcomptar amb els dits d’una mà lespersones que han deixat el cotxe a casaper utilitzar el tramvia. Però les cues iretencions que genera el Tram perjudi-quen seriosament aquelles personesque no tenen altre remei que utilitzarel cotxe. A més a més, les llarguesretencions matinals augmenten nota-blement la contaminació atmosfèrica iacústica. “El tramvia és ràpid i segur.” En unButlletí Municipal es deia textualmentque un veí de Sant Joan trigaria 15minuts a arribar al centre de Barcelonaen un mitjà de transport segur.Deixant de banda els accidents causatsper tercers, els descarrilaments, lesaturades i d’altres incidències pròpiesdel tramvia han estat nombroses isonades. “El tramvia és 4 vegades més econò-mic que el metro”. Entre aixecades decarrer successives, accidents, descarri-laments i, l’última, la desfeta de lajunta de les vies, els 12,5 km del Tramhan costat una fortuna que hem pagatentre tots i totes, molt més enllà delpressupost inicial. Qui ha fet el grannegoci amb el Tram? La ciutadaniasegur que no.Podríem explicar-ne moltes més, delTrambaix, però cada dia podeu con-sultar al diari la darrera “trambaixa-da”. Analitzeu, reflexioneu, i veureuque, efectivament, teníem raó.
23
OPINIÓ
IIIICCCCVVVV---- EEEEUUUUiiiiAAAAEnergia verda per construir
una altra Europa
PPPPSSSSCCCCVolver a Europa
El proper 13 de juny, amb les elec-cions europees, tancarem un cicleelectoral de més d’un any, en el qualhem escollit qui ens ha de represen-tar a nivell local, autonòmic i al’Estat. Això ha suposat importantscanvis, d’entre els quals podem des-tacar la important lliçó que ha donatla ciutadania que, amb una fortamobilització social, ha dit prou a unllarg temps de manipulació i autori-tarisme. Ha expressat, al carrer i a lesurnes, la convicció i la necessitatd’un món en pau, en què es resol-guin els conflictes de manera dialo-gada.Aquest període electoral ha estatmolt positiu per a ICV-EUiA, ambuns excel·lents resultats que posende manifest que l’espai de l’esquerraverda es consolida i que el nostreprojecte compta cada vegada mésamb la confiança de la ciutadania.Encara ens manca la cita ambEuropa; un fet que encara pot sem-blar llunyà, però que nosaltres consi-derem igualment important, ja queles decisions que s’hi prenen ensafecten, de vegades sense adonar-nos, en molts aspectes de la nostravida quotidiana, tant en l’àmbiteconòmic com en el social. ICV-EUiA des de la coherència i elcompromís de treball per construir,també una altra Europa, trasllademels valors que caracteritzen la nostraformació i apostem per una Europaoberta, tolerant, socialment justa,defensora de la igualtat d’oportuni-tats, ecològicament sostenible, terri-torialment equilibrada, solidària,impulsora de la pau, la cooperació ila protecció dels drets humans; ambinstitucions democràtiques i amb unimportant protagonisme de lesregions i els municipis.Us convidem des d’aquestes línies ala mobilització, a participar activa-ment, per construir de forma conjun-ta una altra Europa d’esquerres,compromesa amb una altra globalit-zació: la dels drets humans, la pau, lasostenibilitat econòmica i ambiental ila justícia social.
Las próximas elecciones del día 13de junio coincidirán con una nuevaetapa de cambio en la UniónEuropea, caracterizada por dos pro-cesos de gran relevancia: la recienteincorporación de 10 nuevos Estadosmiembros y la adopción de la pri-mera Constitución Europea. España debe jugar un papel impor-tante en esta nueva etapa de amplia-ción. Se crea un nuevo entorno deoportunidades que debemos saberaprovechar, desarrollando políticasde carácter social, económico e inte-grador, teniendo como máximoobjetivo la justicia social a escalainternacional. Un modelo que nosva a permitir apostar por la innova-ción, la creatividad, las nuevas tec-nologías, la formación y la educa-ción.En estos últimos años el gobierno deJosé M. Aznar ha intentado ponertrabas a nuestra relación conEuropa, alejándose de ella y acer-cándose a EEUU y a su amigoGeorge W. Bush, y llevándonos auna guerra que la mayoría de ciuda-danos y ciudadanas no queríamos.Ahora comienza otra etapa. AEspaña le corresponde estar enEuropa, dejar atrás a los que habíandecidido seguir la administraciónnorteamericana rompiendo la uni-dad europea, a los que nos llevarona una guerra injusta e ilegítima.Para ello, debemos volver a derrotaral PP y movilizarnos para confirmarel camino señalado por Maragall yZapatero. Debemos ir a votar el pró-ximo día 13 de junio. Ahora nos toca volver a Europa,una Europa cada vez más fuerte,cada vez más social, cada vez mássolidaria, cada vez más comprome-tida con la paz y el respeto a losderechos humanos.
AULA D’ESTUDI:Biblioteca Miquel Martí i PolAv. de Barcelona, 83-85
Fins al 24 de juny: divendres, de 21 a24 h, dissabtes de 16 a 24 h i diu-menges i festius, de 10 a 14 i de 16a 24 hores (a més de l’horari habitualde la biblioteca)
A partir del 2211 de maig
EXPOSICIó ALUMNAT ESCOLAMUNICIPAL D’ARTGolfes de Can NegrePlaça de Catalunya, s/n
Treballs en diferents tècniquesbasades en el surrealisme amb motiude l’Any Dalí
Del 33 al 2200 de juny
LA FESTA MAJOR d’aquest 2004tindrà lloc del dissabte 19 al dijous24 de juny. Avancem dues activitatsespecifiques per als ciutadans i ciu-tadanes interessats a participar-hi:
X Concurs de pintura ràpidaDiumenge, 20 de juny al centreJujol-Can Negre, de 9 a 10 hores delmatí. Recepció dels participants isegellat dels suports, de 13 a 14hores.Obert a tothom. S’estableixendues categories: infants fins a 15anys i adults. Obert a qualsevoltècnica. Per a més informació con-sulteu les baes. L’organitza el GRUPD’ART 94. PINTORS DE SANT JOAN
Primera trobada d’intercanvi dePlaques de cava a Sant Joan DespíDiumenge 20 de juny, de 10 a 14hores, a la plaça de l’Ermita Ampolles de cava PARELLADA IFAURA amb placa especial de la tro-bada. Informació i reserves al telf. 93 477 00 51.
aa vvaa nnçç ddeeFFeess ttaa MMaa jjoorr
Més informació:www.sjdespi .com/agenda
