ri o 6

SAY N ETE NUEVO.I N T I T U L A D O

EL C H A S C O

DE LAS ARRACADAS.PARA OCHO PERSONAS.

EN VALENCIA

P O R J O S E F E R R E R D E O R G A .AÑO 1 8 I 1 .

iSf /tal a rá en ía L ibrería de José Carlos N avarro Lalle de. la L m ja de l.i Seda ; y asimismo un g ra n surtido de Comedias nnti^uas y w®- tiernas f2 ra ^ed ia s ¡A u tos sacratneníales t Saynetes f Unipersonales,

a c t o r e s .

Policarpo.Cirilo.D on Luís. D on Oüofre.

Teresa.D oña Tecla. Julia.Pepa.

SALA DE PASp CON DOS PUERTAS ; POLICARPO ESTARAllm pando un sombrero , y Teresa co)t un trapo

limpiando los muebles.< n

Pol. que somos p^ysanitos ?le r . A 'í parece , usieJ vea

si puedo servirle en algo.P ol Y salió usted m u y pequeña

d e T arancon? TVr. D e ires año«; viniendo á ver unas fiestas mi madre , i M.idrld me traxo á casa d e ona parienra q u e tenía aquí m n y rica; q uedé iie á criar con ell,?; volvióse mi m adre luego, co n m uy poca diferencia m o iio sü merced , y mi padre encargándole so hac itnda á un ricofe del lugar,( q u e íoiportaba , según cuen tan , mas d e cinco mil d u ca d o s ) que q u ed ó con mi tu te la sin hacer caso de mí jamas , y todo lo niega, después que por Ids noiicias del agente de la tierra le reconvino mil veces, y le am enazó , la buena pari^nta que me críój p e io luego m urió esta d tx á n d o m e cncoincnd.ida á mi ama que es tan beíla, y me quiere com o hija, sin que ya esj'cranzas lenga, sin d inero ni pápele«, de cobrar jímas mi hac itnda , esta es mi liisioria , y aun tengo

p a r ie n te s , mas no se acuerd<ia d e mí.

Pol T o d o lo he escuchado sin escapárseme letra, y antes d e hablarte palabra, te d ' iy mil enhorabuenas.

7Vr D e qué ?Pol.D íi que quien se apropia

y disfruta de tu hacienda es D on O nofre B-itro o, el q u e llegó con el bestia d e su hijo D o n Cirilo i l lúnes.

Ter Los que se hospedanen casa ? Po/ Los mismos v aya no tienes que darle vui;lias.

Ter Esos dos extravagantes con quienes mi nmo piensa casar á sus dos hermanas ?

Pol. Ni mas ni m e n o s ; que á fuerza de d inero q u e su p¿dre g^nó con no sé que tienda d e hierro que tuvo aquí, sino com práron nobleza, coinpráron su vanidad, , y la adulación agí^naj y mas te d i r é , que entrambos desde el in ‘tant(i, que á verlas llegaron , aborrecieron Jas novias , y que se q i 'em an pad re é h jo por tu anja.

T r P o r mi ama , que es la 'mesma hoAcstidid , y que adora

JE/ chasco de á so esposo la mas licrnái’

P(?/ y qi¡é im porta , elfos Ja quieren^ y toiHdodo las finezas d e atención al recib ir lo^ po r f ivo r , se lisotigeany d e qutí s¿ muere j o r ellos; y (o mejor d e la íiesta es que uno i o tro se callan la cau^a de su dolencia, y á mi me la lian confiado g U 'rd . in io m;;chi ícserva, y fn ca rgándom e el secre;o.

TVr. P ero esos b ru to s qué esperan d e una Señora c-*sad.‘ ?

P (? / .E s ú 'a m e la respULSta, pues y i pueJes ver que no S e rá casarse con ella.

Ter. Y piensan esus bribones q>ie mí ama los o iga?

Pol. Piensancon el adagio que dice, d ád iv is q eb antan j eñas; q u e aunqi^e viven dcsctiidados de la tu y a > y otras deudas, e n t f j t a n d o de su ' gustos, arrojvirán qui.nto teng a por el b d c o n . TVr M uchos h a j q u e tienen esa flaqueza, p e ro mi ama para que necesita sus ofertas, con un m arido que todo qiiauto quiere la franquea.

Pol. Ei chasco ha d e disponerse sin que tu ama lo sepa,

TVr. N o te en tiendo . Pol. Persuadirlos q u e tu ama to d o lo acep ta , y tú lo reservarás hasta llegar á hacer p renda d e todo lo que te d eb^ a para salvar tu c o n . ie n . ia .

Tfr. L a cxecucioa me parece mas difícil qi>e la idoa.

Pol. T om a ! no hay cosa mas fácil, t ienen buenas tragidera»; cada uno me h i entregado su vil e te co n cautela para tu ama : míralos, y te servirán á<¿ muestra

las Arracadas. 5d e sus talemos ; este es del padre , que aun se acuerda de qite el hierro ha sido el Dios tu te iar d e su ascendencia.

Siñ>*ra , aunque tengáis el c o - ,, razón d e hierro , confio abl.tn- „ darle en el ho no d e mi runor; ,, )'0 os ü f C2 JO quan :o tengo y , , v a l g o ; no dcxeis de a j a g ^ r U ,, l lam a, y considerad que es p re - „ cisa mach-icar el h ierro quando

e u á cdiientc.T<rr. A U b o !o c L r o , y

las expresiones son nuevas.P o l V y a el d e l h i jo , q u e iu -e c h a d o

á perder su media resina d e pdpel en borradores, y tod^ la noche «n vela.

Lf f . Aii):gi y S .ñ o r a , y o escribo p a - , , r j que sepáis os quiero mucho, „ no dud-i que os sucederá lo p r o - , , p í o ; y o no sé en que gastar mi d i- „ ñ e r o , y le quiero em plear en c o r - , , t e j a 'o s , sin d u d a q e me pagareis M loi rcdiios cnrrc ipondienres .

T ír A fé que el padre y el h jo son un b i l ' o par d e piezas, y o me guardaré m u y bien de qne mi ama los vea.

Pol. N a d a menos : lo qu e debes h a c e r , es darles respuesta en su nom bre , pues n inguno d e ellos conoce su letra ni la tuya . Ter. Y q- é se puede á tan grandes inioiencias ie>pohde ? Pol. Del mism ) modo: vos me ofrecéis tnucho , venga a go q ie sea en dinero , en p l . ta labrada o piedras preciosas c o m o sortijas, p io -has , pendie .tes;: Ter. Espe--a, y dhora que h i b h s de .trrac das, mira las qu e mi a,na esirena h o y , y me ha d¡cho mi amo q u e l.iS ponga en h to ile ta para el b a y le de esta noche sin que hasra entonces las vea, que es m u y g a h n , y m u y fío«.

A 2

Pol. Dámelas á ver »T tr D osc 'en to í doblones valen.D ent.C if Policarpo? P í / . Q u e vocean^

dátDtílas , y vete tu á d ispone r las respuestas en TU quarto.

TVr Y o ? Pol Q u e salen,vé , que en buenas manos q u edan .

Salen Cirilo ̂y Don Onofre de novios.Cir D ign , y aquello? Pol. Ya está,

voy ahora p o r la respuesta, vas^.Cir. C om o te digo , hijo mío,

yo tengo echadas mis coeutas sobre el nuevo matrimonio, y no quiero entrar en nuevas pcsaduinbres , y a te he d icho las que me daba la perra d e tu madre. Onof, Si Señor.

Cir. N o mas boda , si y o fuera que tú , no rae casarla mientras estuviese en esta vida mortal. Onof. N o señor.

Cir. L o que ahora me reb ien ta es la escusa que he d e dar á D on Jus to y D o ñ a Hlenay para desh jcer la boda tratada con sus paricntas.

Ofíff- Si señor.Cir. Y esto que pienso,

mas es por tu conveniencia que por ¡4 mía , si y o con esta hermosa presencia, y esta gracia natural que á l¿s damas embelesa, he tenido mis trab^ijos c a s a d o , y mil contingencias, qoé te sucediera á ti, unido á una petimetra que no vjies un comino, y que eres ( n o , no me lleva la pasión d e p a d : t ) un asno con 'ém idos y pottncias?

Onof. P o r eso d icen que somos tan parecidos. Cir- Q risieras, tú eres mas viejo que y o , y o gdl.in con tai estrella, q u e no he tra tado muger que no m e ado re de veras,

Saynefe m e^o .q n ¿ bellas I excep tuando á la mia.

Onof. Dios en su gloria la tenga^ y usted juzga , pad re mio, q u e c.}da uno no se ingenia, y se hace querer ? anoche ahí en una callejuela e n con tié á una que me divo tu r ró n . Cir. Sea enhorabuena, tú d iviértete con todas las que m ejor te parezcan; pero en tu vida t e cases.

Onof. Y a sé y o donde me aprietael z.ipaco , usted sabrá con el t iem po mis proezas, vase^

Cir. Q u é trabajo es educar bien á un hijo ! sí no hubiera y o criado á este m uchacho tan bien , seria la bestia m a y o r de la Alcarria ; pero y o le he dado r ienda suelta, y dinero , que es el tnodo de formar útil y diestra la juventud para el reyno: pero Policarpo lleg.^, qué tenemos ? Sale Pol Si es osted un diablo para las hembras, n inguna se le resiste.

C í r .P u c s qué me traes buenas nuevas? tom o el pa^el ? Pol. Si s tño r , y aquí tenéis la respu<.sia.

OV. D u eñ o mió ; ay Policarpo, q u e el cor.izon inc pen e tra esta pal-ibra tan dulce.

Pol. Proseguid.C/r. Si esto es estrella?Lee- D ueño mió: com o vos me cscrí-

„ bis con tü d j confi-nza , y o re s - „ p o o d o con la misma , vos me „ r.freccis t i c#razon , y el boisi- „ ilo , y o no desprecio r.i uno , ni „ o tro , nada tengo d e interesada, „ todo lo que me dan tom o , y „ necesito muchas cosas.

Po/. Bastante dice.Cir. A y amigo,

qué reg .lu habrá que pueda darla choz ?

Pol. Yo bien lo sé,

E l chasco dey ahora mismo la doncella roe ha d ad o estas arracadas d e brillantes que desecha su marido , por m u y caras» para qoe y o se las vuelva al p h te r o , y c6tno llora la S eñ o ra !

Cir. Q u á n io cuestan ?p o l D os mil pesos.Cir. D os mil pesos ?

zape I pero aquí h a y dos letras á la vista , págalas, y al instante se l^s lleva d e mi parte , mas D on Luis q u é dirá ?

Vol E n siendo discretas IdS mugeres , los maridos pasan est^s menudencias p o r dito ; po rq u e h-iy ahorros» lo teríjs , y almonedas.

Cir. Dices bien. Pol Pero Señor, d ígam e usted aunque sea conñ .toz i , sabe usted si vive a u n , ó y a es m uerta la hijrf dcl tio R oberto , con quien tuvo tan estrccha unión su padre d e usted, que i« coiiHó la herencia d e los cinco mil du .ad o s , p j r a que U cst<iblectera á su tiem po? C7r. Y á qué asunto viene Cita historia tan viej,i?

P ol Mo lo h j pregutuad» aquí un f-aysano. Cir. Y quién le mezcla en intereses ágenos ? es verdad que hubo en mi tierra esc labr<idor , po ique lo decldfa así , y me ordena mi pad re en su lestam enio q u e satisfaga esta deud;>, y y o ie cucargo á mi hijo lo mismo ; con advertencia d e que lo encatgi;e á los suyos, para que d e esta manera con el tiem po sea efectivo el do te de la heredera.

Pol. Así es com o restituyen los m^s t u t o r e s , y quedan

¡as Arrúcádas. 5serenos sin el mas leve escrúpulo d e conciencia.

0 > . Q u izá estará la muchacha ca torce ó quince mil leguas d e aquí , lo que mas im porta es llevar á D oña T ecla esas arracad.fs y dila que se las quiero ver puestas, vasc.

Pol. O la , ola , este negocio parece que bien comienza; pero el Señorito sale, veamos si con una piedra podemos hacer dos úto%. s^leOnofre,

Onof. E« hora de que parezcas, hom bre? hds dado aquel papel?

Pol. T om a ? Prevenidm e buenas albricias ; es imposible q u e usted piedra imán no tenga para a traer ias mugares.

Onof. Se le conoce á la legua q u e ella es miiger d e buen gas to ; en fin dio alguna respuesta favorable? Po/. Ahí la tienes*

Onof, H ab rá dem ente ! Pol. Leed la , Onqf- lee- D ueño m ío , com o vos mo

e 'c r ib ís , & c .P al Q u e tal , está osted contento? Onof. M ucho : tnas qoé es lo que l le v i l

ah í? P ol Unas arracadas qu« por una friolera dan , para lo qu e ellas valen.

Onof, A tiem po vienen : á verlas. Pol. E n mil y quinientos duros

las dan ; y costárcn ellas a f , lo menos quarenta mil maravedís. Onof Estupendas, son sin d u d a , y justamente llevaba en la faltriquera dos bolsijlos de á mil pesos que he cobrado de una deuda; tómalos , que d e este modo echaré la carga fuera, y v o y allá , verás com o se las cuelgo en Ls orejas.

Pol. U n regalo cara á cara á uoa dam a de sd s prendas, es sonrojo. Onof. Pues qu é har^mOB?

PaU Y o se las 4aré á Teiesa ,

6 Saynetepara qne en el toc.idor se las ponga , y csré aienta á ver que d tc s al hilia . las , y vuestro amor f ivorczca.

F am o ío a rb i t r io ; c>xi todo mi cmcndKnicflt® no hubiera y o discurr¡<lo o tro ta iiio .

Pol. P o i s i d o s , iv'oj , n o os ve.in, que juzgo que d e su q u . r t o salen gejites A esta pitz».

Onof. C u iJa d o que lo diípongas SMi que Olí pad e lo sepa. Vate,

Pol. V e aquí ui]a r̂ .’Stit«cion h c c h i con g i^ro., y por fuerza.

Selle Teres.i.Ter H om bre , d a c i esos pendientes,

que y a mi ama se p eyna , ad o n d e es tán?

P ol Lü5 lie vendido.Ter. A y pobre de raí ! P ol N o sea*

tiO viva , que auoqye he cobrado el dinero de h Tcnta« aq'kí están lis arracadi«, ilévisuias q a ndo quieras á tu ama. Ter. V am os presto, q u e sube por ¡la escalera m i .tm > , y lo sentirá mucho si no so lis \viese puestas, [vase.

P o l E c u c h a . í - u . g o h bl.ire uos. P u l A }> os. Dan Luis.L u is Sciior -P ■iic-rpn,

parv'<.c que me r qu tb r a usted á la h e faii.ta.

P o / . S :ó ‘>r , t e n g ) esa flíqueza, no pu-'do ver un.i n.oza sin d ivert irm e ,C“ n el a

L u is. Pues tú erei l iom b e d e bien , y tienes alg.ma hucieiid«,( seguti me b in dich ) .tus am os] y o , y n»i muaer , á Teresa tenemos obligicion, dos bodas es.án dispuestas, y puede haber t r e ^ ; con eso saldrán á mala con buena mas baratas. Pol Por mi parte n o desprecio la propuesta ,

L nis P.ies quando se capitulen HjÍs hermanas , esta mcsma

n u e ^ o . n.>che entrarás á la parte,

■como la chica convenga.P ol T o d o puede ser. Luis C on tal

q u e mi mugcr lo consienta ta i.bivH. Pol.K'iO se supone.

Z u / j Pe'O y a aquí s.<Jen « Jjs ,>vcs y dÜes á l u ‘ a n o s q u e \alg..n. Pul. Enhorabuena , v-iinos á ver en tre ta n to si «Olí cíit-^ieiites las letras. vase.

Salen Doña l u l a con las arracados^ J u lia , y P epa .

T í í . H i jo , qu e hava*- de ser loco? p.ira creer tus jfin.zís, nece.'i to c<da d ia tan fx h o .b . tan ies pruebas?

L u is. Te gu^^ian las arrac -das? l e e . S >n primorosa«. L u is Pues dexa

quü te acredite mi obseq'jio, y fe d e am ante , ai>ji.}üc tenga la posejion d e m arido,

Tec Ojala q ie consiguieran igualm enie tus he m i tu s mi felicidad , pero ellas desconfían con razón.

J u L Yo herma».o , to n tu Ücf’nclí, m e iré á un C o n v e n to , primero qu e d . r ia mano i ese bestia del hijo. Pejí Por fi.! es joven, p e ro el otro con c inc ' cuia a ñ , y tan d Mjtñ »so, q é I quieres .q ,e k siifr'era ?

L u is E> lis cabali.ros , qne no hiii salí J o de su ii rr.t |am<- , ati; 'que *e.i> m u y ricos, Saben j oof» d'- e i 'q 'u t.is.

^ « / . Sin « m b irg o , y,i tti sabes que n i d e ttL-uci«jn siquiera nos habl.<n.

Pejf. N i u 1 alfilerno;, ii.,n prc en tad o en moestr« d e su estim.icion.

Luis. Pues h jas,y o no p-etcí^do violencias, á tiem po e tais.

Tec Aq í s. 'Ln,dv;xadme que con cánte la , y o esploiaré sus intentos

chasvo de á solis. L uis N o 'e s mila idea,

• y aunque es rcj-ücio aji.í tado, y las galas estái» bechás, lú tienes misdi*ipon lo que te parezca, vase.

Pep H erm a n ad '’ií no inc gusian.J id Yo injs quiero estar soltera

para siempre. vase.Tec. A n d aJ vosotr.i5,

dexaillo por mi cuenta .Salen Ciri o y Onofre acechando , y

la lo^en enme.iinCir Albricias , que- q^icdó sola.Onof. Bueno , que *o'a 'C queda.Cir Pero este animal , que lieae

qu e hácer en aquestú p t iZ j? i n . r c h i que t ngo que hablar, á bo l t j á D o ñ i T -c la .

Onof Coi> SQ ficc ci.t de usted, quieií r ene q e Jijbl«ir con ella soy y o : hag,i'ne usted el gusto* de i se ort ratico aÜá. íticra.

Tec. C o m o Soñores t-Máií tan rer rad >s ? quien viera unos novios tan esquivos^ dudarla sus ñuwzas y su amor»

Cir E 'O d e am or,y a sabe usted quien se lleva ia }xitci^a ?

Onof. M u y íind.is íonD o ñ i J-ilia y y D o ñ i Pepsj pero u<> tei^xih rezclo-s.

Tec. Y o de qi)é ? no en t iendo esa? frases. Oucf. Pues y o fé que sí^ y que se hace una j .Jei.

O V .Q j i e r c decir mi Ouofrito,^ que casi tod.is ias hembras tienen e n v id 'a 'á las novias.

Tec. P'<r vtn iurosas que sc jo , no lo serán muS que y a .

Onof. Decís naiy bien.Cir. V os sois duc5 í

del corazón. TVc. Es v c rd td , y quando el q¡ie nos le en t reg i p o r sus mé 'i ios ag rad j , son las veninr.is tas.

Cir. fis m u y c e n o . Onof .C u ,o ©siá,

Ì as Arracadas. 7qué mir.ii$ las arracadas?

Tec Miradlas,que son mi]y bellas.

Cir. Decentes no mas. 0«£^. Valie ti te porquería. Tec. Ellos desprecian mis p e n d ic n ic s , pues c reed , que aunque menos ricos íueran, por quien h o y ine los ha dado los estimo. Cir. Anda , morena,

Onof. C o m o en estas o jasiones tom a un homb-'C lo que encueú tra .

Tec. Dcxeinos eso. Onof. Yo , mas d jr ia por las c re jis , que por tU..s. Tec. H ^ti perdido estas gentes la cabeza? en fin , Señores ̂ sepamos porque es esa in.i.fcrcnct» con mis cuñidas . CVr. Señora*

O m f . M l p .id .e q u ; se defienda, si I usde , qu • pof mí y a lo sjbei^ d e buena letra,

Tec. Yo, pues qi ién me lo ha c a n ta d o ?Onof Se dará m ayor p o ' te m a

que mf padre ! bien Sdbei«, q u e no- h a y cazador q u e pueda co rrer dos liebres á un tiirmi o y ::: padre , £Í usted me hiciera el g u ‘to de e itiarse den i to .

Cir. T ú e es el que m e molestasi y el que está demas aquí;

■ vete al Instanta allá, fuera.Onof Pero( / > . M a r c h i . En¡j?uj(fndole.Or.of Bien e tá,

de ira la b ^ rb i me tiembla, vase.Cir Gracias á Dios q u e un raiico

de r jqa!.brarno$ mis dexan.Tec. Estáis loco ? sabe usted

con qu ien habla ÌCir. La ve.-'cüeuz:!

es na tu ra l ̂ mas dcxadine q n e bese la mat)o beila, que me escribió aque! papel en do lce correspondencia del q u j os escribí primero.

T ec .W hrh. m -yor insolencia l ah , D >n Luis.

C /r . V e d que os perdeis.

8Y o p e rd e rm e ? O ía , T eres . ,

hermanas. Salen tod>iS.Todos. Q 'jé ha sido esto?Cir. Jís süia u n í bagatela.Tec. Ese hombre ̂ míe dice que . y o le enviado respuesta ̂ d e un papel que me escribió. Cir. Una vez í^ue usted me dcxa

corrido , corr jse usted, aquí está , á ver si lo niega.

£ u!s V eám oslc ; dueño mió, corTkO vos me escribes esta

Onof lise papv'I es á mí, alabo á usted !j llaneza de registrarme el archivo.

Z>u/s. N i el estilo t ni la letraes de mi muger. O/io/’ Si es mío, com o h i d e ser suyo? venga, le ra.ga.

Cir. T u y o ? On>f Sí padre ; mas no que tengo en ia fjltr iquera o iro , que es ni mas ni menos.

Tec. Sin duda que ustedes sueñan. Cir. SoQir ? y U$ arracadis

que tiene usted en h s orejas? Onof. Mi dinero me han costado. Ter. Policarpo , en brava gresca

DOS hemos metido. Pol. Calla, qne y o te sacaré de ella.

Luis. Ustedes deliran ambos,quién te h.i en tregado , Teresa, estas arracadas? TVr. Usted

Cir. N o te he d ad o y o dos letras p.ua pagarlas ? Po/. Es cierto.

Ofto/. Policarpo , en tu conciencia, no te he d <do y o el dinero ?

P ol Es v c r d 'd .Luis. Pües q u é ginebra

e<: esta. Pol. Yo lo diré,si mis amos dan liccnc a, qi'e me encargaron secr-to .

Cir H .bl .i y i , maldito se«s.Po!. V os no las comprasteis para

rni Señora D -ñ a Tecla?L uis Sí. Pol. V usted Señor.Cir E s cierto. Pol. V »s .Onqf. lj misma manera.Pol. Pues si madama las tiene

y a puestas , d e qué se quejan.F I

Saynete fiue*vo.Onyf El se borla . C/r ? e r o ínfam®

d i , q j é has hecho J a mis tetras?«Pol. M .d ia restitución.Onof'í. de mis bo sos? P o / O t r a media

por lo-, c inco mil duc*do<, que le en tregué á ia heredera dcí lio R o b e r to , cotí que qued<.n salvas las conciencias de vucst'O padre difunto, que estaiá a r d ie n d o , t.is vuestras, y de vuestros descendientes, que según hicisteis cuentas habían de pagar. Cir. Pues dónde la hallaste? J i f r .E n vuestra presencia.

Tec. M e alegro de qi e sin p ley to i h ty a s cobrado tu hacienda.

Luis. P ero , picaro , porque te has d e d ivertir á expensas del honor de mi muger ?

PoL Si est iban e<nrambos de ella enamorados , furiosos, n o merecían la pena de escai'mentarl >s ? Lu 's. C o a qae q uando vienen d e su tierra á c i s i r co n m'S hermanas, á mi esposa g d a n te a n ?

Cir Si nos pareció mejor.Todas N os damos la enhf)rabaena.Tec Yo celebro , caballeros,

las burlas , y d e mi ofensa, no os quiero dar mas castigo que' p ro teger de Teresa la justicia , y que os volváis sin casar , y sin moneda.

Luis, Pues la n:ña y Policarpo creo que no se desdeñan, con que al fín tendrem os boda.

JVr.E* cier 'o 7Vr.Lo que usted quiera.Onof Padre , quedamos ayrosos.Cir El d inero me rebienta,

q u e por lo que toi a á mozas, no hay com o las Aicarreñas.

Tec Por esta casiial dadno se h i de dexar la fiesta pr.'venid.t. Luis. Desd Luego, tiendo la primera e>cena.. .

To ios Para diversión d e todos una tonadilla Queva.

N .