EL TIEMPO (S. Meteorológico O.).—PrObabls hasta las seis d« la tarde de hoy. Cantabria y Galicia: Viento» del Oeste y chubascos. Mar. Centro de España: Vien­tos flojos y cielo con nubes. Andalucía: Vientos flojos y cielo despejado. Temperatura: máxima de ayetr, 19 ea Murcia; mínima, 5 bajo oero en León. En Madrid: má­xima de a.yer, 10; mínima, 2 bajo cero. (Véase en quin­

ta plana el Boletín Meteorológico.) I^Ky-'-e-.. V

R R E C I o S _ a £ ^ _ U _ S C R I R C í o N

PROVINCIAS 9,00 ptas. trimestre PAGO ABELANTAJiO FBANQTIEO OONOBBTADO

MADKID.—Afio XXI.—N-dm. 6.712 Domlng^o 18 d© enero de 1981 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 466,—K«d. y Admón., COLEGIATA, ?,—Teléíonos 71590, 71501, 71509 y 72805.

S DEL PARO «SS'gAgNn

A la hora presente hay an el campo Industrial unos doo« minones de hom­bres sin trabajo, a quienes el Estado concede im socorro no muy Inferior en algunos casos al jornal corriente. Estos gastos vienen a gravar loa presupues­tos nacionales, aterrando a los contribuyentes, que miran recelosos el avance de estos ejércitos m.erana«nte consumidores.

Lejos de nosotros el censurar semejante socorro; más aún, no haice muciho reprodujimos en estas mismas columnas la autorizada voz del Episcopado yan­qui, que exponía el grave deber que tienen el Estado capitalista y los capi­tales privados de acudir con el remedio a esta necesidad Inaplazable.

Pero hoy es también un Obispo inglés, Monseñor Amigo, el que levanta la voz para decirle al Gobierno laborista que va por mal camino al proceder como procede; que esos subsidios, extraídos en cuantiosas sumas del Erario público, están "pervirtiendo" a tma gran masa de obreros; y que sienta con ello el Gobierno laborista un precedente fimesto cuyas consecuencia no es po­sible calcular.

En efecto, esos millones de hombres sin tralbajo que reciben un socorro casi equivalente al jornal, sin esfuerzo ni ocupación alguna, empiezan a adquirir hábitos de holganza y quizás vicios que jamás habían tenido. ¿Qué hará un hombre ocioso todo el día? "Distraerse", "jugar", acaso matar el, tiempo en el figón o la taberna, ya que la seguridad de su sustento le permite prescindir de tma noble preocupación sanamente aisladora.

Lios "artificios" a que recurren los "listos" para percibir ese "jornal" caído del cielo, son innumerables; por- mucdia investigación y mucho que se haga, no hay modo de evitar la anuencia de parásitos. Una familia, cuyos progenitores ganaban 19.000 francos anuales, con haberse puesto la mujer a servir en una casa particular tres días por semana, ha ingresado en el ejército de loa sin trabajo, ganando ca^ lo mismo.

La injusticia de este sistema despierta en los no favorecidos envidias y proyectos poco tranquUizadorea. Si se sigue a este paso, dice Monseñor Amigo, Inglaterra se encontrará sin obreros, sin agricultores y sin soldados. ¿Quién querrá traibajar en él campo o hacer ejercicio en xm cuartel, si puede ganar lo mismo en absoluto descanso? Un obrero del campo gana 305 francos por se­mana, trabajando duram.ent6; si logra pasar a la caiteigoría de "parado", re­cibe 277 de socorro. En esto llevan gastados loa Ingleses 70 mil millones de francos; el Estado solamente paga 42 millones de francos por semana; la Ca­ja dtól paro debe ya ocho mil quinientos millones.

¿Qidén socorre a los industriales arruinados, a los que por no encontrar ocupación más remunerada, ganan un salario inferior al que se abona al "pa­rado"; & los que no figuran en los cuadros organizados del partido laboris­ta; a los trabajadores aislados en localidades sin importancia? Porque esos tie­nen el mismo derecho que los otros, y si el derecho de todos se hace efectivo, ¿dónde encontrar recursos para tan extendida miseria?

Bl ministro dé Hacienda alemán acaba de manifestar que esto no puede continuar así. Ha destinado tres mil millones de marcos para sostener el mi llón y medio de obreros parados que tiene Alemania; pero, agrega, que es preciso cambiar de táctica. En vez de distribuir esa stuna entre los obreros, se concedería com.o subvención a las industrias, que aumentarían así su personal. De este modo se aumentaría a la vez enormemente la producción y Alemania podría copar los mercados.

Otros remedios se han imaginado ya. El seguro del paro ha servido mucho; el fomento de obras públicas, daría bastante trabajo; pero ©1 hecho es que esta "tragedia de la abundancia" se desarrolla con caracteres espantosos. En los Estados Unidos son ya cerca de siete millones los hombres "parados". En Euro­pa la emigración temporal atenuaba mucho las crisis del trabajo; ahora no existe ese recurso. Aparte de que la emigración no puede "imponerse".

Los Obispos yanquis, conjurando, eso sí, a todos los hombres de buena vo. luntad para remediar el mal presente, declaraban que hay algo fundamentalmen­te falso" en nuestro sistema económico; puesto que pueden suceder estas trage­dias en medio de la abundancia, que es el caso de su país. Pero ahora se ve también que el remedio excogitado por los gobiernos socialistas o "socialístoi-des", ni es "moral", ni es "equitativo", ni es "productivo". En efecto, pervier­te a los favorecidos con él; es sobremanera injusto con otros muchos a quie­nes lejos de favorecer, desmoraliza; y, además, de ser improductivo, carga presupuestos de una manera gravísima y creciente, que se>guirá creciendo has­ta un grado inverosímil; porque, además del mal efectivo, se multiplicarán los paros "ficticios". Por otra parte, las futuras aplicaciones de, este método ,son temibles.

Es preciso, pues, buscar otra fórmula. No es empresa fácil, puesto que tan-tos estadistas y sociólogos no han dado todavía con ella. Tal vez esto supon­ga una reforma profunda en el sistema "del salario"; otra manera distinta de distribuir los frutos del trabajo; grandes modificaciones en la propiedad in­dustrial y agraria. Este "tremendo fracaso de la riqueza es debido fundamen­talmente a la "ética comercial", puramei ij e pagana. Sin embargo, convenga­mos que estas son fórmulas abstractas. La "ética cristiana" hay que "reali­zarla" en nuevos sistemas económicos. Está visto que el actual "va" fracasan­do" estrepitosamente. El comunismo desesperado e insensato, no es peqxieña pru€!ba de que hay "algo fimdamentalmente falso" en nuestra organización eco-nómlca, agravada ahora con el "paro" tan costoso, con el remedio "iimioral y fimesto", con una perspectiva emtenebreeida de Inquietudes. Sin embargo, es muy cierto que antes de refonnar él sistema, deben reformarse los espíritus.

EL GOBERNADOR OEL BANCO SALIÓ AYER DE P A R Í S

PARABASILEA NO QUIERE SER PROFETA EN LO

REFERENTE A LA ESTA-BiüZACION

» . El alcalde de París dice que ha pa­

sado en nuestra capital "cua­tro días de magia"

•——— No hay dinero para las placas d e los

c iudadanos que han merecido bien d e la patr ia

SE VOTO LA LEY, PERO NO LOS CRÉDITOS

Hoy lega a España el Príiidpe de Gales MBBim^tfm

Viene acompañado de su hermano el príncipe Jorge. Desde Irún irán en automóvil a Santander para embarcar esta

tarde a bordo de! "Oropesa"

HARÁN VARIAS VISITAS A CORUÑA, SANTIAGO Y VIGO

SANTATTOER, 17.—Mañana es espe­rado en este puerto el vapor "Orope­sa", que entrará en esta bahía entre once y doce de la mañana. Atracará al muelle del Marqués de Comillas. Está todo preparado para el recibimiento al Principe heredero de Inglaterra, que se espera llegue a esta ciudad en automó­vil entre dos y tres de la tarde. Al lí­mite de la provincia, Castro Urdíales, saldrán a esperarle en automóviles el gobernador civil, el cónsul de la Gran Bretaña en Santander, Mr. Battes; el gobernador militar y otras personalida­des de la colonia inglesa. Desde Castro Urdíales se dirigirá a Santander y se­rá saludado en el muelle por el alcal­de de la ciudad, que le dará la bienve­nida, y pasará inmediatamente a bordo del "Oropesa", que zarpará seguida­mente con rumbo a América. Se ha su­primido por indicación del Príncipe el "lunch" que se iba a dar en su honor en el Real Club Marítimo. Acompañan­do al Príncipe vendrá su hermano e) príncipe' Jorge y su séquito, formado por lord Ednam, Uoyd Thomas, secre­tario que fué de la Embajada británi­ca en Madrid y amigo particular del Príncipe; comandantes Aird y Butherd, dos detectives y dos sirvientes.

Visitas a Coruña y Santiago CORUfíA, 17.—^Hoy, entre el alcalde

y el cónsul inglés, han ultimado el pro­grama de la visita del Príncipe de Gales que llegará a esta ciudad el lunes de madrugada, a bordo del "Oropesa". Le acompañará además de su séquito, desde Santander, su profesor de castellano, se­ñor Rodríguez, hijo del acaudalado ban­quero de esta ciudad, señor Rodríguez Pastor. Inmediatamente subirán a salu­darle el alcalde, el secretarlo del Ayun­tamiento y el cónsul inglés, que some­terán a la aprobación del Príncipe el si­guiente programa: En el Club Náutico le recibirá la Corporación municipal. Se­guidamente se trasladará al Palacio mu­nicipal, en donde el Pr.íncipe será obse­quiado con un vino de honor, haciendo sele entrega por el alcalde de un cofre conteniendo tierra del lugar en que se celebró la histórica batalla de Elviña y de un plano del citado lugar con la si-

(De nuestro corresponsal) PARÍS, 17.—En el sudexpreso, llegó

esta noche a París el gobernador del Banco de España, señor Baa, acompa­ñado del subdirector del Centro de Es­tudios Económicos, de dicho Banco, se­ñor Larraz. De la estación del Quai d'Orsay, fueron a un restaurant, en el que estuvieron muy poco tiempo y mar­charon seguidamente a la estación de Lyon, para dirigirse a Basilea, a donde llegarán de madrugada.

Conversamos breves momentos con el .señor Bas, que se muestra parco en pa­labras.

—Voy Invitado a Basilea—dice—, donde se reunirán lc« dñrectores de Ban­cos de emisión. Pero aclare que no asis­tiré a las sesiones del Banco Internacio­nal de Pagos, pues el de España no per­tenece a él. El Internacional lo forman los Bancos de Emisión corespondientes a países de moneda estabUdzada. Mi la­bor estará al margen de las reuniones en conversaciones con todos los cole­gas".

Al preguntarle sobre el plan de es­tabilización, su labor en Baslilea y los resultados que espera de ella, puesto que el Banco Internacional se ha ocupado ya de nuestra peseta y de su estabilización, el señor Bas responde.

—No quiera usted hacerme profeta. Esperemos.

El viaje— le indicamos—comienza con buenos auspicios. Hoy las den pesetas, han llegado a valer en París 262 fran­cos.

—Ya antes de salir—contesta—se ini­ció la reacción.

Las reuniones de Easllea se celebra­rán el lunes y el martes.

E! alcalde de París

tuación de los Ejércitos en aquella ba talla. También se le entregará un ál­bum con fotografías de La Coruña. Des­pués, acompañado del alcalde y otras personas, visitará el Jardín de San Car­los, en donde se halla la tumba del ge­neral inglés Sir John Moore, el héroe de la batalla de Elviña. Luego irá a la península de la Torre de Hércules y re­gresará por el mismo sitio para ir al monte de Elviña, lugar donde se dio la batalla, y allí se celebrará el acto de colocación de la primera piedra del mo­numento que se proyecta erigir para honrar la memoria del general Sir John Moore. Después saldrá su alteza para Santiago, acompañándole el alcalde, se­cretario y cónsul inglés. En Santiago se detendrá para visitar los más notables monumentos. Desde allí continuará a Vigo en "auto" y allí volverá al "Oro-pesa", para seguir viaje a América del Sur. Los periódicos publicarán mañana excitaciones al pueblo para que engala­ne las casas y cierre los comercios du­rante la permanencia del Príacdpe en es­ta ciudad.

VIGO, 17.—^En el consulado Inglés so ha recibido la noticia oficial de la %rlsita que hará a esta ciudad el Príncipe de Gales, acompañado de su hermano. Lle­garán el domingo, y si el tiempo lo per­mite colocará la primera piedra del mo­numento al general Moore, muerto en la batalla de Elviña. Permanecerá una ho­ra en Coruña y se dirigirá en automóviJ a Santiago, desde donde segruirá a Vi­go, donde se le ofrecerá un vino de ho­nor en el Casino y otros agasajos. Por la tarde embarcará en el vapor "Oro-pesa", que zarpará sobre las ocho de la noche. Hay gran animación con motivo de la visita del heredero de la Corona inglesa.

En el mismo tren, llegó a París el conde Jeaa de Castellane, presidente del Consejo Municipal de París, su esposa y el síndico del Municipio parisiense. Al descender el conde de Castellane sinte­tizó sus impresiones de España de'esta manera:

—Cuatro días de magia—dijo. —¿Y de la situación del país?— le

preguntamos. —Mucho mejor de lo que puede figu­

rarse uno desde París. La condesa es portadora de ramos de

flores ofrecidos en España.

Leyes que no se cumpten Las leyes se dictan y a veces no se

cumplen, pero en ocasiones se dictan sin que haya modo de cumplirlas. Tal es el caso de los textos en los que las Cáma­ras francesas de 1919 y 1920, declara­ron con toda pompa que habían mereci­do bien de la Patria, el Ejército y sus jefes, el Gobierno, Clemenceau, Poch y Poincaré. La fórmula debía ser graba­da en todos ios Ayuntamientos y escue­las públicas. Inmediatamente acudieron proveedores sin fin de materiales para placas, pero todos recibieron la misma respuesta: no había dinero. Las Cáma­ras votaron la ley al calor del entusias­mo por la victoria, pero no los créditos necesarios para cumplirla. Ahora se re­nueva el asimto. Ei Congreso ha decla­rado que también Joffre merece bien de la Patria; pero, ¿cuándo se votarán los créditos necesarios para djvulgar ta­les ideas en toda Francia?—Sdache.

iiiiiiwiiigiiinaiiiiiBiíaaiiPiiiiiwniiHniHiiiiiaiiiüBüimiiirarii

Sale de París PARÍS, 17.—^El Príncipe de Gales y

su hermano Jorge han .salido de París esta noche, a las 20,40 por la estación d'Orsay con destino a Irún. Desde allí, y por carretera, se dirigirán a Santan­der, donde embarcarán para la Argen­tina, a bordo del vapor "Oropesa".

índice-resumen Deportes Tñ.g. i La vida en Madrid I»ág. S Cinematógrafos y teatros... l»ág. 6 De sociedad Pág. 6 Charlas de! tiempo (El te­

soro climático de Cana­rias), por "Meteor" l»ág. 7

Infornjación c o m e r c i a l y financiera T&g. 7

La llave del jardín del R«y (folletín), por J. de Chey-lus pág. 9

Los malos pasos de ManoU-to, por Jorge de la Cue­va. (Dibujos de Dubón),.. T&g. 10

La pacificación de Méjico, por Manuel Grana Pág. 12

Los chisperos de hogaño, por "Curro Vargas" Pág. 12

Chinitas, por "Viesmo" T&g. 12 Temas de puericultura (Fun­

ciones digestivas), por En­rique Suñer Pág. 12

Vibraciones simpáticas de historia, por M. Herrero-García Pág. 12

La situación política en Bél­gica, por R. L. T&g. 12

Notas del block Pág. 12 —o—

PROVINCIAS.—Se construirá un sa­natorio antituberculoso en San Se­bastián.—La Estación Central de To­ledo registró ayer dos movimientos de terremoto.—A 110 millas de Pasa­jes se hunde un pesquero (página 3).

—o— EXTRANJERO.—Divergencias en el seno del Gobierno francés; el M. de Agricultura quiere acceder al aumen­to del precio del trigo.—Violento tem­poral en el Norte de Europa y en Ar­gelia.— Debate en Ginebra sobre la admisión de los Soviets y Turquía. El lunes entran al trabajo los mine­ros ingleses.—Crisis parcial en Por­tugal.—Brasil compra los "hidros" ita­

lianos (páginas 1 y 3).

LO DEL D Í A Las derechas y la democracia

Acertadamente inspiró el señor Pri­mo de Rivera la conferencia que ante­ayer pronunció en la Unión Patriótica, en conceptos clásicos de la más pura fuente tradicional. Su disertación sobre el tema "democracia", recogió en no pocos aspectos las viejas ideas de Ai'is-tóteles y el Doctor Angélico. Ello es para nosotros un síntoma halagador. Porque no es raro ver en la actualidad cómo se van abriendo paso en nuestros medios intelectuales los principios polí­ticos básicos de la siempre luminosa doctrina tradicionalisía.

Y más decimos. Cada día se advier­ten con mayor claridad síntomas de que va llegando a los medios intelec­tuales españoles la preocupación, hace ya tiempo despertada en Europa, por los estudios teológicos aplicados a la sociología y a la política. A todos los medios intelectuales, incluso a los de izquierda. De lo cual es síntoma bien elocuente el hecho de que en diarios de orientación francamente liberal, racio­nalista, y de espíritu sectario, vemos citados estos días con frecuencia textos de Santo Tomás.

Dos días hace, "El Liberal", en un artículo dé fondo, remitía muy seria­mente a sus lectores a la Summa Teo­lógica, Indicándoles la parte, la cues­tión y el artículo en que podían en­contrar unas ideas del Angélico, que la falta de espacio no le permitía reprodu­cir. El hecho tiene su aspecto chusco Nos cuesta trabajo figurarnos a los lec­tores del colega manejando las obras de Santo Tomás. Pero encierra el caso otro aspecto serio. Y es que indica cómo nos estamos acercando en España a la hora de la teología. Los espíritus sien­ten la necesidad de apoyarse en princi­pios universales y eternos que den un poco de estabilidad a las ideas y a las instituciones.

Volvamos al discurso del señor Pri­mo de Rivera. El ha dicho muy bien que no se puede hablar del fracaso de la democracia en el mundo, aunque sea cierto que han fracasado algunas fór­mulas democráticas. A nuestro juicio, lo que ha fracasado es el sufragio uni­versal y el Parlamento. Pero la demo­cracia, en el sentido de la participa­ción del pueblo en el Gobierno, no sola­mente es compatible con la doctrina to­mista, sino que es un elemento esencial del mejor gobierno político práctico, se­gún la mente de Santo Tomás. Lo que hay es que Santo Tomás no cree posi­ble conceder este gobierno, que él llama gobierno "político", en oposición al go­bierno "real o monárquico", más que a los pueblos sabios, y virtuosos. Y res­pecto a la sabiduría y a la virtud de los pueblos, el Santo Doctor es un poco pe­simista. Pero tal es precisamente nues­tra labor: el dignificar cada vez más a todas las clases sociales, así en el orden moral como en el orden intelec­tual y económico, para que vayan sien­do capaces de intervenir en la gober­nación del Estado.

Nos telicitamos de que el culto confe­renciante haya puesto nuevamente en claro, desde la tribuna de la Unión Pa­triótica, que hay un sector extensísimo en la derecha nacional que no vincula la existencia y la prosperidad de la so­ciedad futura a una autoridad concen­trada en una o en pocas manos. En una palabra, que no defiende el fraca­so absoluto de la democracia, sino el fracaso de los principios democráticos llamados de la revolución francesa, y el fracaso de las instituciones democrá­ticas que han nacido en el mundo, ins­pirándose en dichos principios.

Sobre la censura

Nuestro suelto sobre la censura lo han recogido "La Nación" y "El Sol". Am­bos colegas se manifiestan conformes en el fondo. "La Nación" parece coincidir en absoluto, "El Sol" va más allá y es­tima necesaria en los momentos actuales, no ya la limitación de la censura, sino la desaparición de la misma. Es un cri­terio que respetamos; pero que no com­partimos.

No se puede negar que la situación no es de normalidad absoluta. El Gobier­no está recogiendo los hilos de la últi­ma intentona, siguen las Investigacio­nes policíacas, las actuaciones judicia­les, todo lo necesario para esclarecer los hechos. Que la autoridad estime oportu­no guardar la mayor reserva sobre estos extremos y no crea conveniente que se hable de ellos en la Prensa nos parece natural. Probablemente la información periodística, sobre carecer de bases fir­mes por el natural silencio de jueces y autoridades, no contribuiría más que a crear complicaciones y a enturbiar el ambiente.

Nosotros hemos sostenido con bien conocida reiteración la necesidad de un Estatuto de Prensa. Esa ley, tal como la concebimos. Incluye una pequeña re­forma constitucional que permitiría a! Gobierno en un momento dado establecer la censura sobre puntos concretos, sin previa suspensión de las garantías cons­titucionales. No defendemos, pues, aho­ra un criterio de ocasión. Somos fieles a nosotros mismos y no reprocharemos '1 Gobierno que mantega la prohibición de publicar nada relacionado con los su­cesos últimos mientras así lo juzgue pre­ciso para la pública seguridad y el man­tenimiento del orden.

Pero de ahí al funcionamiento actual de la censura media gran trecho. Nos explicamos que, establecida la interven­ción del lápiz rojo para toda suerte de originales, el censor lo pose acá y allá, donde quiera que halle una frase o una crítica que le parezca molesta para el Gobierno o sencillamente para algún mi­nistro. Pero los miembros del Gabinete deben explicarse a su vez que con tales cortapisas no se puede escribir y es muy natiiral que los periódicos formen, sin ser poderosos a otra cosa, un asfixiante vacío en tomo de la labor ministerial. Nos consta que algún ministro se la­menta de ello y desearía más intenso calor periodístico alrededor de sus ini-ciativa.s. Es imposible que esto se pue­da conseguir de la Prensa, si no se per-, mite la menor crítica. Es el reparo, ex­puesto con seriedad y fundamento lo que da valor al elogio. Este último, cuando sale puro y simple de las manos ¡de la censura se ha desvalorizado com-jpletamente. , 1 Y, por último, repitamos la conside-

Para la Guardia civil Pesetas.

Srana anterior... Hidroeléctrica Española Banca López Quesada Ayimtamiento de Palma de

Mallorca La Agrícola Industrial del

Jarama, S. A. N. M. L.

701.258,45 8.000,00 1.000,00

250,00

100,00 25,00

Smiía 710.633,45 » » »

Se reciben donativos en los domicilios del duque de Fernán Núñez (Santa Isa-be!, 40 y 42), marqués de Albayda (Pa­seo del Cisne, 18), marqués de la Vega de Anzo (Genova, 28), conde de Lim, pias (Maldonado, 25), y en todos los Bancos de esta Corte.

» » » BARCELONA,. 17. — La suscripción

abierta en Capitanía General para la Guardia civil y demás Institutos armados, asciende hoy a la cifra de 95.790,20 pe­setas.

tf * •

BILBAO, 17.—La suscripción para e¡ homenaje a la Guardia civil asciende a 134.261,75 pesetas.

» • » SANTANDER, 17.—La suscripción pa­

ra la Guardia civil asciende a 18.202 pe­setas.

« » » TERUEL, 17.—Reunidas Us fuerzas

vivas, acordaron adherirse al homenaje nacional a la Guardia civil e Institutos armados. Se constituyó la siguiente junta encargada de la cuestación: presidente, el ex senador don Francisco Perrer; vi­cepresidente, el catedrático don Manuel Hernández; tesorero, el director del Ban­co de España; contador, el director del Banco de Aragón y cuatro vocales.

» » « VITORIA, 17.—La suscripción para la

Guardia civil asciende hoy a la cantidad de 10.958 pesetas.

Una nota del mimstro de Hacieida

NO SE DAN FACILIDADES A POLÍTICA MONETARIA

DEL GOBIERNO

LA

Por lodos los leales Pesetas,

Suma anterior... 181.244,75 Ayuntamiento de Palma de

Mallorca 250,00

Suma 181.494,75 * » «

Recaudado en Bilbao para esta suscripción 36.758,00

Total 218.253,75

Kemal, mediador entre Rumania y Rusia

ESTAMBUL, 17.—Se asegura que Ke­mal Pacha ha aceptado el papel de me­diador entre Rumania y Rusia, para que entre ambas potencias se concluya un pacto de no agresión. La misión es di­fícil, porque Rumania se niega termi­nantemente a la petición rusa de rea­lizar un plebiscito en Besarabia para conocer si esa región desea continuar unida a Rumania o volver a Rusia, co­mo antes de la guerra.

ii{niiiii!iin»iiBiiiiiSi!i!!iii;miii!»iim!iiiniii!Hiiii;i»!!iBiiiiiBi El p r e s e n t e número de

EL DEBATE consta de

D O C E P A G I N A S Su precio es de DIEZ CÉNTIMOS

ración que hicimos el otro día. En vís­peras del periodo electoral es un grave error mantener la censura en materia política. Libertad, dentro de una infle­xible aplicación de la ley, es lo que pi­den las circunstancias políticas actua­les. Contra lo que opina uno de los co­legas aludidos no creemos que sea tan difícil separar en absoluto la propaganda de programas y de ideas para mover al cuerpo electoral, de las alusiones a tris­tes sucesos pasados, que están ya some­tidos a los Tribunales, únicos que, con el Código en la mano, pueden hablar.

Veremos, pues, con gusto, y lo cree­mos beneficioso para el Gobierno y pa­ra el país, que la censura se limite a los puntos concretos ya señalados.

Abusivo e inútil

M ministro de Insti'uccióia pública ha diotado una real orden creando, con ca­rácter obligator.o una Mutualidad Uni­versitaria con el fin "de asegurar, en caso de fallecimiento de catedrático, la entrega a su viuda, o a sus hijos, o a sus herederos legítimos, la cantidad de 5.000 pesetas". El fondo de sem.ej,ante Mutualidad se constituirá con un des­cuento sobre determinados haberes de ios catedráticos.

Tenemos que calificar da desafortu­nada la medida del señor Tormo. Con­tra ella milita en primer término la ioLprocedente ingerencia del ministro en haberes que son de libérrima disposi­ción de sus propietarios. Sobre esta ma­teria hay actualmente un marcado am­biente de protesta, £iobr« todo en la clase patronal, originado del desapren­sivo empleo de reales órdenes para im­poner gabelas, impuestos y socaliñas sobre sueldos y cotizaciones. A esta lí­nea de abusos pertenece la disposición de Instrucción pública, que ya nos cons^ ta está siendo objetO' de diatríbicas cen­suras por parte de los interesados.

No desconoce el ministro la crecida carga que sobre los sueldos echa el des­cuento para derechos pasivos. Un suel­do, por ejemplo, de 7.000 pesetas, se deja 1.000 entre las zaraas de tales atenciones. Los catedráticos ingresados después de 1919 soportan todavía ma­yor impuesto, si han de tener derechos pasivos. ¿Cree el señor Tormo que aun hay margen para otra sangría a las míseras dotaciones de cátedra?

La obligatoriedad, sobre todo, es in­comprensible, pues no hay derecho a someter a la migma ley de previsión al soltero y al casado, al que dispone de fortuna y al que carece de ella. ¿Y qué van a resolver esas 5.000 pesetas en un caso o en otro?

Desearíamos más mesura en los mi­nistros, siempre que se trate de tocar a los intereses económicos de los ciu­dadanos, que únicamente por fuerza de ley pueden ser tocados.

Se irá a la revalorización parcial que asegure una estabilización de hecho precursora de la legal

• — . » * » - — . -

EL GOBIERNO PREPARA EL PLAN QUE HA DE SOMETER A

LAS CORTES

Si le faltan concurso y colaboración tomará cuantas medidas estime ne­cesarias, por extremas que parezcan

El ministro de Hacienda faciEtó ayer a la salida del Consejo la siguiente nota;

"El ministro de Hacienda, con refe­rencia a la tensión que estos días se no­ta en el cambio de la peseta, se lamen­tó de la falta de colaboración que es tan necesaria a la política monetaria del Gobierno. En general, se observa, que, aparte del efecto nocivo qu« producen en el exterior nuestras querellas políti­cas internas, los compradores de divisas, influidos también por los que se dedican al deporte de propalar alarmantes ru­mores, apresuran y amontonan sus de­mandas, que, espaciadas normalmente, encontrarían su contrapartida natural en las ofertas de los vendedores. Estos, a su vez, por razones análogas, retrasan sus ventas cuanto pueden, enrareciendo el mercado, y los capitalistas retienen sus saldos en moneda extranjera. Y por si ello no bastara, unos y otros protes­tan contra la actuación del Centro de Contratación de Moneda, que tiende a evitar esos nocivos efectos, y se quejan, los que compran, de que no se les sirve cuanto piden, sin perjuicio de devolver a veces lo que pidieron con exceso, de que no se les vende más barato y se la­mentan los que necesitan o deberían ven­der de que no se les pague más caro. Todos deben hacerse cargo de que el problema del cambio no puede reducir­se a obtener ventajas o a evitar perjui­cios circunstanciales y que su solución depende, no sólo de las medidas que vie­ne adoptando el Gobierno, sino de su leal cumplimiento por parte de todos, de tal manera, que si las dem.andas de moneda se limitasen a necesidades es­trictamente comerciales con vencimien­to próximo y los exportadores vendiesen sus giros, y los capitalistas sus saldos y el importe de las rentas que cobran de valores extranjeros, pronto se nor­malizaría el mercado, dando así facili­dades a la política monetaria anundia-da, en lugar de crearle obstáculos. Y ello debería hacerse, no sólo por elemen­tal deber de patriotismo, sino por con­sideraciones de conveniencia, ya que del valor en cambio de nuestra moneda de­pende tanto la vida económica del país, como la prosperidad y el bienestar de todos los españoles.

El Gobierno está se^guro de vencer es­tas dificultades del momento y sigue re­suelto a no inhibirse, sino, por el con­trario, a hacer todo cuanto esté a su al­cance para llegar a la revalorización parcial, que asegure una estabiliazclóa de hecho precursora de la legal, a cuyo efecto sigue adoptando medidas y pre­para el plan que ha de someter a las Cortes, pero para ello demanda el con­curso de todos y la colaboración espe­cial de los productores, de los comer­ciantes, de los capitalistas y de los que tienen algo que perder y mucho que gaz­nar. De lo contrario, y bien percatado 'el deber que le asaste en defensa de un

supremo interés nacional, tomará cuan­tas medidas estime necesarias, por ex­tremas que parezcan, para sobreponerse a la falta de comprensión y a la sobra de egoísmo que padecemos, hasta lograr que la divisa española que disfruta de las mayores garantías y que es el signo monetario de una economía sana, no vea agravada su desvalorización.

Piensen todos que al esfuerzo del Go­bierno ha de acompañar el , que cada ciudadano debe hacer, dentro de su es­fera j ' de sus medios de acción, sin es­perar a que los demás lo hagan, y que, si no lo hiciesen, todos sufriríamos las consecuencias de nuestra falta de con­fianza en nosotros mismos y nadie es­caparía indemne, porque se trata de un problema que no es de unos cuantos, ni de im Gobierno, ni de un régimen, sino de la nación entera".

El Gobierno se ocupó de eleccioees

— - ~ ^ — _

NO HUBO ACUERDOS DEFINITI­VOS POR AUSENCIA DE

TRES MINISTROS <»

El de !a Gobernación dio cuenta de las entrevistas que ha tenido

con los jefes políticos ^

CAMBIO DE IMPRESIONES SOBRE LA RECIENTE EXPOSICIÓN DEL

CARDENAL PRIMADO

El d i rec tor d e u n Banco yanqu i , de ten ido

'—_»——

Es acusado de una estafa de tres millones

ROMA, 17.—Según el "Lavoro fascis­ta", el director de la sucursal de im Banco americano en Roma ha sido de­tenido como acusado de un delito de estafa. Esta parece hallarse relacionada con la crisis económica que atraviesa América, diciéndose que la suma des­aparecida es de unos tres millones de liras y que, como complicado en el asun­to, ha sido también detenido un dipu­tado.

leEBEl eEPEITÜilEITE LOS IOS il UJiiSE

El tenía setenta y tres años y ella setenta

BRINDISI, 17.—En ima iglesia de es­ta capital se estaba celebrando el ma­trimonio de Walter Balba, de setenta y tres años de edad, y Rosa Mondugne, de setenta años. En el momento de re­cibir el anillo de esponsales, V/alter ca­yó al suelo muerto. La señora Mondug-ne al darse cuenta de lo ocurr:d;o, su­frió tan fuerte emoción que sucumbió allí mismo de un ataqi^e cardiaco.

Se restablecen diez y ocho Juzgados d e Instrucción que fueron suprimi­

dos en t iempo de la Dictadura a

BU Consejo se reunió a laa dnco y media de la tarde. El presidente dijo al entrar que la reimión se limitaría a un cambio de Impresiones y que no se toma­rían acuerdos por la ausencia de trea ministros, el duque de Alba y el señor. Estrada, ausentes de Madrid, y el señor Sangro, enfermo.

El ministro de Gracia y Justicia, In­terrogado sobre la anunciada combina­ción eclesiástica, respondió que aún tar­daría bastante, porque primero tiene que pasar por la Nunciatura y ser en­viada después a Roma.

Terminó la reunión a las nueve y me­dia de la noche. A la salida el presi­dente del Consejo dijo que se habían ocupado mucho tiempo del problema mo­netario, lamentando el Gobierno la fal­t a de asistencia de la opinión pública en tan importante materia, como asi se hacía constar en la nota facilitada por el ministro de Hacienda.

—También hemos cambiado Impresio­n a sobre temas políticos, pero sin lle­gar a tomar acuerdos. Sin embargo-agregó sonriendo—es fácil que antes del Consejo del miércoles, salga alguna co-silla, es decir, sí les parece bien a los ministros que faltan.

Los demás ministros no hicieron ma-nJ'festaciones de interés. De lo tratado en el Consejo se facilitó la siguiente

NOTA OFICIOSA "Presidencia.—^Expediente relativo al

restablecimiento de la legislación ante­rior a septiembre de 1923 por lo que respecta al personal de la Presidencia del Consejo de ministros, con algunas modificaciones y entre ellas la creación de la asesoría jurídica.

—Expediente con motivo de escrito de la .Junta Central del Censo electoral relativa a si los diputados y ex diputa­dos provinciales que no sean de elección popular tienen derecho a proponer can­didatos para diputados a Cortes".

AMPLIACIÓN Antes de reimirse el Consejo el pre­

sidente sostuvo una larga conferencia con el subsecretario de Estado, señor Barcenas, con motivo de la llegada del Príncipe de, Gales a España de paso pa­ra la América del Sur.

Empezado el Consejo hubo un amplio cambio de impresiones sobre la cuestión política, especialmente en el aspecto elec­toral. El Gobierno se ratificó una vez más en el propósito de ir a las eleccio­nes el día primero de marzo.

Por otra parte, el ministro de la Go­bernación, como de costumbre, informó de las noticias de orden público recibi­das de provincias, que son completamen­te satisfactorias. Después el señor Ma­tos dio cuenta de las entrevistas que vie­ne celebrando con los jefes políticos. Dijo que ya solamente le faltaba ver a dos de ellos, uno el señor Villanueva, y que ima vez terminadas daría cuenta en un próximo Consejo del resultado obte­nido.

Hasta ahora las Impresiones recogidas por el señor Matos son sumamente sa-tisfactorias. Uno de los puntos que, se­gún parece, ha querido consultar con los prohombres políticos es el que se re­fiere a los alcaldes de real orden. No parece que aquéllos pusieron gran re­paro sobre este particular, entendiendo que no afecta de una manera directa y principal al Gobierno por su carácter apolítico.

Con este motivo se volvió a suscitar en el Consejo un amplio debate sobre tan interesante cuestión. No se tomaron acuerdos, quedando aplazados para otro Consejo, en el que se hallen ya reunidos todos los ministros.

Nuestras impresiones son de que la mayoría de los consejeros son opuestos a que se supriman los alcaldes de real orden, ya que al nombrarlos no se pen­só en ningún matiz político. Sin embar­go, hay algunos que opinan que el Go­bierno no debe ir a las elecciones con los alcaldes nombrados por este siste­ma, pues sería dar a los elementos hos­tiles un arma con que combatir a laa Cortes así elegidas. Parece que se adop­tará, siu que podamos asegurarlo, pues falta consultar aún la opinión de los trea ministros ausentes, una fórmula eclética.

Consistiría en hacer los nombramien­tos de real orden tan sólo en las capita­les y cabezas de partido judicial, así co­mo en aquellas otras con población igual o superior a la de la cabeza de partido, siempre que ésta no baje de seis mil almas. Con ello quedarían resuel­tos los inconvenientes que se aducen, pues además de estar previsto en la ley hay precedentes de otras elecciones ve­rificadas en tales circunstancias.

Discutidos nuevamente en la reunión de anoche otros puntos de vista del se­ñor Cambó, se manifestó que la amplia­ción de la fe notarial alcanza a los ma­gistrados del Supremo; magistrados de la Audiencia, registradores de la Pro­piedad, secretarios judiciales y Cüuerpo jurídico de Guerra y Marina.

La impresión que nos dieron los mi­nistros con quienes hablamos después del Consejo, es que se va concretando el criterio del Gobierno ante la fecha próxima de las elecciones, y que van ya avanzados todos los trabajos en lo ique se refiere a la cuestión electoral. No se habló ayer de la fecha en que ha

Boming-o 18 da eaero de 1931 {2} EL.. DEBATE: iíiAJJKtil.—Alto AAi.—iniAU».

de aparecer si decreto de convocatoria. Tenemos la ImpresióD de que el estado

de guerra ae levantará esta m, sma s&xua-na, si bien la previa censura habrá de continuar con carácter civil hasta que coríiience el período eieetorai.

También se iios dijo que el Consejo había autor zado ai presiiiente a r&sita-Meoer las garaatias en el día y mo­mento q-eu oonsidere oportunos.

La procíamaclón

de candidatos El Consejo delilierá sobre una consulta

de la J u n t a del Censo acerca de la fa-oultad da procla.mar candidatos. Bl ar­tículo 24. de la Ley lülcctoral establece que es ta facultad corresponda, primero, a los que lo sean; segundo, a dos ex diputadO'S a Cortes o ex diputados pro-\-iiic.ales, y tercero, les que seas pro­puestos por la. vigésrma par te del Censo «lectoral. E! Consejo aclaró la ccasulta en..el sentiilo de que deben t eae r ta l ca­r á c t e r úiiiGaine,nte ios de elección popu­lar , faciéndolo tairAián extensivo & las eieccionea que no. seaa las greaerales. Se excluye, por tanto , a los de la Dic­t a d u r a y a los actuales que no reunie-B-en aqiieUa, condif ion.

• El problema de los cambios E! ministro de Hacienda habló esteii-

sanaente sobre el problema monetario Su .opinión se halla recogida ea la nota que facilitó a la Prensa y que leída en el Consejo mereció unánime aprobación

El señor Wais dló también cuenta del Viaje a Baailea del gobernador del Ban­co de España. El señor Ba.s asistirá a la reuBión del Consejo de Administración üél Banco TntejTiacional de Pagos, a! que asisten tamb én los directores de los Bancos de emisión. El S'eñor Bas lleví iaistrucciOBes concretas sobre los puntos de vista de. nuestro Gobierrso y de ellas Informó ampliamente el ministro de Ha­cienda.

B ,é aprobada !a dlstritmción de fon-flofl^ del mes. , -

Por lo que resTsects a los cambios el seftor Wais espera adoptar diversas me­didas que 86,irán o-onoolendo ea el mo­mento oportuno.

La exposición de! Cardenal

Primada 'A propuesta de! ministro áe G r a d a

y -Justicia el Consejo deliberó también sobre la reciente exposición del Cárdena! P r imado en relación con el aumento de haberes ál clero.

Hubo opa este motivo un cambio de Impresiones sobre las peticiones formu^ ladas y quedó aplazado el asunto para t r a t a r l o cuando estén reunidos todos los nalnlstros,

Restableclmlenfo de Juzgados

encías ei €¡ seio imm. frailees

EL MINISTRO DE AGRiCULTURA MO ACCEDEALAOr ENTO DEL

PREC!0_ DELJRIQO La Cámara aprueba un crédito de

670 miiiones de francos para el programa de utillaje

P A R Í S , 17.—Los diarios dicen que ayer, en loa pasillos de la Cámara, eil señor Meyer. subsecretario de EconomSai y Comercio, protestó en términos muy vivos contra la declaración heciía por ei señor Boret, ministro de Agricultura, quien anunció su propósito de aumentar

precio del tr-go .hasta 175 francos en hectolitro, a cuyo aumento el señor Me­yer se opone resueltameiite.

Este asunto gara objeto de estudio en ei próximo Consejo de ministros. Loa diario.a de oposición dicen que esta di-verg-encla entre dos miembros del Go­bierno debilitará afin más a éste, y

B'Sciio de París" dice saber, por noti­cias particulares, que el señor Me.yer es­tá dispuesto a dimitir si el ministro de Agricultura no rectifica antes del miér­coles.

El proyecto de utülaje

imim el mmisiro Cierra por

,e la LA CRISIS ECONÓMICA EN NORTEAMERICAl

E! nuevo ministro, ya des'gnadOí tomará posesión mañana

(Be nuestro correspéasai) LISBOA, IT.—El ministro de la Oue-i

rra ha, dimitiido su cargo a ' causa dej las diferencias de caráoter político sur-! glda,s con sus cO'm.pañeros de Gabinete.i

Ha sido designado para ssistltu ríe eí| í»r-onel Squiappa de Acebedo, coman­dante de la prim-era región militar. El auevo ministro de la Guerra tomará) posesión de su cargo el próximo lunes, i Coíreía Marqnes. !

Ea Gobierno ha enviado una circular' a todos los gobernadores civiles en laj que deismiente los ruaioras clrciulados sobre la cxisia mimsterial. ,

Las escuadras!

P A R Í S , 17.—En la sesión de esta ma­ñana, la Cámara ás Diputados aprobó por 590 votos y sin oposición la conce' sión de un crédito por valor de 670 mi­llones de francos, para hacer frente a los gastos relativos al prograni.a de utillaje nacional y especialmente destinados a carreteras, vias navegables, electrifica­ción del campo y construcciones esco­lares.

El ponente, señor Chappedelaíns, pro­nunció un discurso, justificando la nece­sidad ds este crédito, destinado a evitar la interrupción de los trabajos ya em­prendidos.

El ministro de Hacienda, contestando a ciertas críticas acerca del prog^rama de utillaje nacional, modificado por el Gobierno de! señor Steeg, declaró que el pian actual ofrece a la nación mayores garantías que el propuesto por el Go­bierno precedente y añadió que el voto de boy no atenuará, en nada el conjun­to de! proyecto de ley que con relación a] asimto será en breve puesto nueva­mente a debate en el Parlamento.

Cheron mejora

El ministro d« Negocios Extranjeros ¡ !ia visitado hoy el contratorpedero ho--landés, en el que vino el ministro de. Holanda. El presidente de la. Kepütilica ha recibido hoy a éste.

La Legación líolandess. ha of r&cldo hoy ] un banquete en honor del ministro De-kers, al que fué invitado el Gobierno.

El miércoles saldrá de Lisboa la di­visión naval holandesa.

EH almirante inglés Líttíe ha deposi­tado una corona ea el m-onumento de los soldados muertos en la gnerra.

A bordo del "Warspithe" se ha cele­brado ' una reoepcióa, a la que ha asis­tido el Gobierno, oficiales del Ejército y de la Marina, miembros del Cuei-po di­plomático, • etc. .• El miércoles saldrá la Escuadra Inglesa de Lisboa. — Correia

E¡ "D, O. X'

(De nnes t ro oorresponsal) U S B O A , 17.—El "D. O. X." h a t«r-

m.inado sus reparaciones y ea breve co­menzará los vuelos de ensayo con el fin

También a propuesta del .señor Montes Jovellar se axirobó el restablecimiento de 16 Juzg'ados de instrucción suprirn'do!5 en . t i empo de la Dictadura. Se conceden derechos preferentes p a r a volver a ocu­p a r los cargos a los secretarios judicia­les, médicos forenses y alguaciles. No asi a tos oficiales, porque son de libre nombramiento.

Otros asuntos El ministro de 'EcoTiomla impresionó a!

Consejo del estado en que se hallan las negociaciones comerciales eniabladas con Italia y Francia.

DEBUTE EN MM SOBREiSon saspeadidos tai Cuba

S B KECrE.SríAEIA XA SABUÍTJBIA BIS SAI.OMON P A R A B E P A B T Í B B I E K ESTO

("Philadelphia Inquirer" . )

S m í A R I O D E í . D Í A 18 Preside'icsa.—H. D. deciai-ando en si-

de emprender a fines de mes el vuelo a í'-'-ia-cJÓn de jubilado a don Arturo Mif-a Is la Madeira, Canar ias y Cabo Ver- ' "' f ¿lacói., in,=pector general del Caer-

áe. El día 2S de febrero en-.prenaerá la j , ^ , Mon j ío de? Servicio Geográfico y t raves ía del Atlántico.—Cosreia Mar-^jefe euperior de Adminií-tracioii civii. l i e s , , C'Ohei'nucióti.—R. D. declarando jubi-

— ».».«„_„__ —¡lado a doíi Camilo Gavilanes Bunhjver,

B„ • ! _ „ 1 ieomisaiio de secunda c!?,se de) Cuerpo

rasii coKnpra los once - -— ^ - * <a .idros" italianos

PAEIS, 17.— la ministro de Justicia, scfiOT Cheron, continúa mejorando.

Quiebra de otro Banco KSTRASBURG-O, 11.—Eli banquer»

Luciano Kahn ha desaparecido, cerran­do las puertas de su establee miento.

Parece que ha dejado un pasivo de dog millones y mx ^ activo d© 500.000 .francos.

Lii l i l i l í COI Cilios OE lESÍi P A R Í S , 17.—El .editor de arte M. Le

Pñnoe, que siempre ha dedicado gran atención al movimiento artístico espa-fio'l, !ia editado un lujosis:mo álbum, primero d,e la serle de pmtores españo-

^ _»„.o ^ ^^ j , ji „ lies contenaporáaeos, reproduciendo en,„ _„ •SS api-DW « rr^vét.n--4« í — ' o 8o4¿a¿res el célebre "Poema del AtlAnti- incluso

I de Vigilancia, Instrucción pública.—R. D. aprobando

el proyecto adicional a! de obras de re­forma en el Palacio <ie Hielo, de esta

Da por ellos 50.000 sacos de CB.1é'^l^^¿ H^f^^ ^"otaño^"'* ''" ''*'' " " """"* "" iHaclenda.—R. O. convocando a opo-

RIO J A N E I R O , 17.—Ea diarlo "O'gición pública de ingreso en el Cuerpo Jorna l" concreta que el Gobierno brasi- i auxiliar de Contabilidad d rf iEstado, pa-.eño p a g a r á los once hidroaviones i t a - ! ra proveer cinco plazas de Contadoreí llanca que han efectuado el ra id t r a s - l au^Uare s de cuar ta clase, oficiales ter-al lántico con 50.000 sacos de café <iue ; - - / ^ , f - J « ^ | t r a c t ó n c m l ^

aro toma posesión de la resMeiicia

Estados Unidos le reconoce como sucesor constitucional de

amena

Se desmiente el reconocimiento de los Soviets por parte de! Brasil \

SANTO DOMINGO, 17.—El doctor RU cardo J. Alfaro, ministro de Panamá en Washington, llamado por el Consejo su­premo para hacerse cargo de las funcio­nes presidenciales de su país, con moti­vo de la revolución del día 2 del actual, llegó a Panamá ayer a mediodía, y a las cuatro de la tarde tomó posesión de la

en expectación de destino; disponiendo| El_ Gobierno nortea'mericano conside-desde hace bastante tiempo se encuen­tran depos'.tados en Genova.

ARTICULO BE BAI^O ROMA, 17.—Al darse por terminado

el crucero trasatlántico, el general Bal-bo ha enviado a la Agencia Stefani un artículo en el cual pone de manifiesto la importancia de este vuelo, tanto dé3-,,„ . . . . . ,„„„ de el punto de vista deportivo como des- ° ^ \ J"^'° ,f . ^^^.- % ^°^ 1"« tuvieren , -^ .. j • r j . ¡derecho a ello; abriendo concurso entre de el punto de vista del progreso enh^g j j-gg y oflciafes del Cuerpo de Arti-matena de Aeronáutica, progresos que hjeria, con titulo de ingeniero industrial pueden servir de mucho a la Avia- " ' ' . . . -. ción del mundo entero.

quede constituido en la forma que se in diea el Consejo de Administración de la Caja general de Depósitos.

éobemación.—R. O. prorrogando has ta el 31 de marzo próximo el pla.zo que, p a r a solicitar la inclusión en el Cuerpo áf Depositarios, concedió ©1 párrafo pri­mero de! artículo 22 del Rea! decreto de

nlster^o de Gra^-la y J u s t l c H en v i r t u d u " •. " - - ' -- ' -"t- «"• — " • " • . " — r - -• , j.,t, « j. Ti^i'logo del escntoíT Miomandre, y oclio de la ü ' t i ina reformT, p r ^ - u p u e s t a n a El: " . .._ ., . , '__.\. . _

a la f i rma de su rmi"«!tad mni^aní lunes. También fueron aprobados seis expe­

dientes de libertad condicional.

Funerales en Huesca por • el general Las Heras

Asistieron ¡as autoridades, repre­sentaciones y los compañeros

ÚB promoción

HUESCA, 17.—En ia iglesia de San Vicenta el Real, a las diez de la mañs na. se celebraron los funerales por ei eterno descanso del general Las Hera.< Asistieron e! capitán general de la re­gión. Obispo da ia diócesis, gobernado: militar, los generales Franco y t)rsc.az los compañeros de ia primera promoción de Infantería del difunto, llegados de va rías capitales., eí alcaide, gobernador oi vil de la provincia, representaciones y todos los jefes. y oficiales de la guarni­ción francos de servicio.

Ofició en !a misa el capellán de! quin­to Regimiento de Artüleria y el respon so fué rezado por el Prelado. Terminf! da la mi.sa. se dirigieron los asisteaíe'-al cementerio, dónde !o.s compañeros dt promoción dei genera! Las Heras, ora ron breves momentos ante ia tumba d éste. S! capeliá.ri del cementerio rezó ur> responso.

A continuación el ,^eneral Orgaz pro­nunció breve,3 frases para enaltecer a. general Las Heras, que realizó ei sacrj, fioio mayor c«e 'puede bacer un miiíta,r Dijo que el acto que se celebraba er.' un homenaje 3c l i s t-c ^it)""» i 1 n o m o t ó n que s i ^a Í" -^ i'^i^<- ea OÍ líos momei t = i e- i i i j - " i i dos sa la * c i i e nvn,c 9 f u c tenei s en"' , rué t, "m conduct j la or ! t i n d I J la di^-plina en la f t i •>« * " inspiró l i sii/<( Te in i o- \ pana rtuo m o r m foni ^ T, i s p j

Dfwidej ci"\ >_ n tumha Ma. tai a '•e gar don - sf i„ei j ' ^op rdt» i r las fuer"! is v i J r ' - y ! i go ai sitio pn Q le b' r-ic- i i s i-" t biso f ente a \(-Í m i n t ^ ^

Lo<? comoiT d ac " n r ' ' i del e ñera! Las K»ra" c^ arn'i ' «-"n p a i a almorzai ' - o » a a n .r-^lra- ' a sus puntos ue p^ur i< a" a

LÉRIDA, 17 - C j n s-ojfto rif> iisi'ít! honieupje a '•í men t i i'Pi t e-p H e r a , i -> Ui"i [ la maa í r* « c r i j ios d L pi J n- scf'or Puicl *L fi 1 T Pi y J< «c

composiciones onglna les del poeta AT-niánd Godoy, t:tul.adas como los ocho llenaos que integran la obra de Néstor: "La Aurora", "El Mediodía", "La Tar­de", "La Noche", "Pleamar", "Baja­mar", Tempestad" y "Mar en calma".

De este álbum se han tirado ejem,pla-res de gran lujo, de lujo y ordinarios, con im total de 350 que irán firniados por el autor del "Poema del Atlántico". La presentación es irreprochable y dig­na de la obra que reproduce. OISTÍNCION A IWÍDNDEZ BEJABANO

PRAGA, 17.—M iDiSitituto español e iberoamericano ha celebrado su prime­ra reunión de! corriente año, nom.bran-do socio honorario al señor don JSlaro Méndez Bejarano y lamentando que e! allec'miento de dicho señor haya im.pe-

d do la satisfacción de comunicairle la ciistincióE.

iJaJa en ia exportación, en Estados Unidos

WASHINGTON, 17.—Según las úl t i ­mas es tadís t icas publicadas, las expor­taciones du ran te el pasado mes de di­ciembre se han elevado a 273 millones de dólares, lo que represen ta una baja de g ran consideración ea lo que se re ­fiere, al mismo período del año 1929, en que las exijortaeiones a lcanzaron la ci­fra de 426 millones de dólares.

E n lo que se refiere a las impor ta ­ciones, también han bajado, ea u n a pro-03 i.'ón de ICO m l ' o n ' ' j de d ó ' s T s , y a j L F3 P1 r í e s de di i t m b r c Ce 1930 es-•. " ' . .^¡2 i^n la c i t - j ú" 209 millones

- J f ' - r i . e,2 el ID "-mj periodo del T x'i*^ >. cTTi¿,aroi4 la ( i r a de 3f 3 mi-

1 ifs f'e .iJ res

r a al señor Alfaro como sucesor consti­tucional del ex presidente Arosemena.

Rumor infundado RIO JANEIRO, 17.—En los círculos

bien informados se dice que el rumor según el cual el Brasil iba a reconocer a los soviets antes de fin de mes, es com-

U M S I DE IOS SOVIEíSÍTÜiíjülñ

Alemania e Italia son favorables a ella, pero Francia es contraria

UNA COiVl!S!ON ESTUDIARA EL PROBLEMA

Biárritz pide la Conferencia del Desarme

. . « — < I - . .

GINEBRA, 17.—El Comité de estu­dios p a r a la Unión europea se h a re­unido esta m a ñ a n a a las once, delibe­rando acerca de si procede y en qué condiciones invi tar a los Esitados de Europa que no son miembros de la So­ciedad de Naciones a par t ic ipar en les t rabajos del Comité.

Los señores Curt iue y Grande se h a n pronunciado c laramente en favor de la invitación, a la que se han opuesto los representantes de Nomega , Ruman ia y Yugoeslavia, advir t ieado que el Comi­té no tiene poderes necesarios p a r a for­mula r tal invitación.

Sobre este asunto habló por l a t a r ­de Briand p a r a oponerse. Dijo que con-/enía medir bien la extensión que ha­bría de darse a la proposición Curt ius y Grandi, sus repercUiSiooties y conse­cuencias.

Añadió que siendo todos los allí re -tmidos representan tes de naciones, miembros de la Sociedad de Naciones, en u n a conferencia de naciones euro­peas, no podian adoptar decisiones que pudieran representar un cambio en la constitución del organismo ginebrino.

"Podemos e n t r a r en relaciones coa una nación no miembro de la Sociedad de Naciones, pero la 'Asam.talea no nos ha dado siiíicientes iwderee p a r a invi­tar a esa nación. De o t r a suerte, nos convertir laraos en una Sociedad m á s ex­tensa que la misma Sociedad de Nacio­nes, compuesta de mayor número de miembros. Podemos, si, estabiaoer xm

.sistema de enlace con los países euro­peos no miembros de la Sociedad de Naciones, pero nada m á s . E s necesa­rio que nos a tengamos en los líHvitea de nues t ro manda to . Además es muy posi­ble que la invitación que dir igiéramos a Rusia fuera acog d a con frialdad, y entonces ¿ tendr íamos derecho a expo­ner a nuestros países a u n f racaso? Lo que si podemos hacer es dr ig imos a los Es tados no miembros de la Sociedad de N a c o n e s , solicitando de ellos sus g'est.ones acerca de e s t a cuest ión pan-europea. La Secre tar ía seria invi tada entonces a tomar contacto con esas na-

I clones y preguntar les cómo entienden ellas el mecanismo de sus relaciones con nosotros y los objetivos que per-íjegTiimoa."

Grandi dice que da invitarse a los Estados no miembros de la Sociedad de Naciones, tend.rla que ser en un mismo pie de igualdad. De o t r a manera , la C^iomisióa se hal lar ia en contradicción

ítros &m periódicos I I II II I n > ^ -• I r

Reducción de un diez por ciento en ios sueldos d€ los funciona­

rios en Argentina

PIABANA, 17.—Ei Gohtemo ha &&• cretado la suspensión iadeílnida del dia­rio "El Sdhoní". Su . dlreotor, Desiderio F^erreira, fué detenido, pero ai cabo de unas horas fué puesto en libertad. Es el décimo diario da La Habana al que ha alcanaeido la orden de suspensión.

También ha sido suspendido indefini-dam«nte el diario "American", que se. publicaba en inglés. El Gobierno ha de­cretado la deportación de sa director, el señor John Wilford.—^ASi»Bcla.í»l Press.

Actividad comunista HABANA, 17.—Se ha logrado inter­

ceptar varias cairtas dirigidas a ooimi-nistas cubanos desde Moiscú, en laa qtte se les daban órdenes explícitas para or­ganizar ea esta república un movimien­to revolucionario.—^AssocSalied Pjue^,

Reducción de sueldos

BUENOS AIRES, 17.--E1 informe de' la Comisión de presupuestos recomien­da una reducción de un diez por ciento en los sueldos de todos los funcionarios públicos, que representaría una econo­mía de cuarenta millones de piastras*

El Ayuntamiento ha acordado reducir en un 50 por 100 el precio del pan. El kilogramo de pan de primera se vende­rá a I."! centavos.

de las Naeiomes empezará sos reíaiiio-nes por la mañana da ese día.

Un memorándum de

Condenhove

pletamente fantástico. con sus propias concepciones de unión europea. La Comisión es una reunión ás\

L a s re lac iones h i spanoyanqu i s I representantes de Estados que no pue-'de tomar decisiones, sin contar antea

expedido por .eL ministerio de la Guerra,

d e ' % ^ a ™ u r M ! ^ i i ° ' d ^ ^ l a V J ^ S a ' ^ ^ b ^ ' N U E V A YORK. 1 7 . - E s t a ta rde se h a ' c ¿ n "el asentimiento" 'de "sus res^ecavos nat iva " .celebrado e n ' a Asociación de P r e n s a ex-Gobie rnos y de la Sociedad de Nacio-• Eiüo-iiemía.—'Real • -ordea '^lisponiandoJtranjera una sesión - extraordinaria,- e n n e s . Por consiguiente la Asamblea debe que durante f.J período de áos meses, la cual el profesor español Salvador de' ' .-barcar el examen de los problemas

El general añade que los .pesultados han excedido a todas las prey-s.qnes

m á s op t lmi i t a s y " qué 'e'í porcentaje de pérdida es inferior ai q^eu^j^jg^g ¡ ^ entidades y organismos ooia- iMadariaga y ,eVescr i to r nor teamer icano 'den t ro de un cuadro en el que no tuvie-h^wn a-An Tirp-ir-ctn iv. ^-- -«-ngejo Superior de E c o - w a l d o F r a n k pronunciaron discursosíran que intervenir p a r a nada los ,Esta-

„n^=,ip, riBi nii,smo ^ ' a c e r c a de las relaciones cuIturales entrejdos no 'miembros de la Sociedad de Na-

había sido prev-sto.

.lll8llll«ill!iH¡ll!lBlllll^lllllllllí!BII«H!llilS!lii;Bllim¡iriI!ilP;SlllK

"Frosierías Selectas" EsoOi.,iíia colección de versos hij.

moristico¡> de Carlos Luis de Cuenca

Precio; 6 pesetas. Pedidos a la Administración de E L D E

BATE, Colegiata, í . 3liillM!!!ll@!lim!llll[ini|«IIIIIIS:i»:^!!lin;!l!ISilil«il!!IB!l!í¡l!il!]a'i<^

lEMS mmm^ m IEJIGO , • , «e>

MÉJICO, 17.—Desde anteayer, en las regiones del Sur de Méjico se han sen­tido hasta catorce sacudidas sism.icas de diversa intensidad.

En el Estado de Michoacan hubo vein­te muertos a consecuencia del temblor de tierra.

n » m

boradorss dei nomía Nacional, vocales del mismo y demás productores nacionales, interesa­dos en la valoración oficia! de las mer­cancías correspondiente al año 1930, ^«u• dan a la información que se declara abierta con este fin.

E L P E R S O N A L FiEIHENINO DiB INS­TRUCCIÓN PUBLICA

Una Real orden de Instrucción Públi­ca, que publica la "Gaceta" de ayer, dis-i_i„ „„(._„ ,„ „,.„ , ¡ ^ , v,„ „, „ . . -pone que las señoritas o señoras que ñ-\f^'^!f^ ^^ i " ! f iguraba el embajador

los Es tados Unidos y los países hispano-|ciones, americanos. Termina exhortando a la Comisión a

Ambos oradores se quejaron de la po-ique estudie la cuestión y dé un primer lítiea industrial seguida ac tua lmente por! ejemplo de cooperación europea. ''-Nor teamér ica , que e n t i b í a l a s relaciones! Mot t a (Suiza) se ident f.ca con las cul turales en t re los países del hemisfe rio occidental.

Asist ió una numerosís ima concurren-

euren en los cargos y Escalafones de los Cuerpos del Profesorado y los restantes dependientes del ministerio o que logren los títulos propios de! mismo, se llama­rán en toda !a documentación con la ter­minación femenina de las respectivas pa-l labras. Catedrát icas, Profesoras, Archive i ras, Bibllotecarjas, Arqueólogas, Arqul-tectas. Veterinarias, Odontólpgas, Conta­doras, Peri tas , Aparajedoras, Jefas de Ad­ministración, de Sección, de Negociado, Rectoras, Decanas, Directoras, Secreta­rias, Doctoras, Licenciadas, Bachilleras,'

N U E V A YORK, 17.—Noticias que co-ilSIaestras, ete,

palabras pronunciadas por Briand. Hienderson dice que sería convenien­

te dejar la cuestión p a r a que u n a Co­misión espec al la examine detenida-

de Chile ea Washington, señor Carlos;msmte, especialmente en io.que concier-C. Dávila, el escri tor español Julio C a m - n e a los problemas económicos y a lo ba y o t ras personalidades yanquis e his-; referente a la cuestión de si esa colabo-panoamericanas , l legadas con el solo ob-¡ración debe hacerse y en qué condico-jeto de asist i r a este acto de ciudades nes. Aljoga por que el presidente y los

VXBNA, 17.—M conde Gonásahov^ Kalergi, presidente de l a Unión pan-europea, h a dirigido al Comité de estu­dios p a r a la U ñ ó n guropea, reunido ac­t u a l m e n t e en Ginebra, un memorAa-dum en el que sugiere la necesidad d« la reimión de la Conferencia deJ bes­arme, Insistiendo en que ac tua lmente el problema de ía seguridad es esencial y que es ta seguridad debe buscarsig in-depundientemente de la revisión d« los Tratados.

Un banquete GINEBRA, 17.—Al terminar el al­

muerzo ofrecido por el señor Briand a sus colegas de los Estados representa­dos en la Comisión de estudios para la Unión europa, hizo uso de la palabra el señor Henderson, en nombre de todos, para dar las graciajg al anfitrión.

El señor Henderson levantó su copa brindando por el "grandioso anciano de la Sociedad de Naciones". Este brindis fué acogido con entusiasmo por todos los delegados, quienes, puestos en pie, aclamaron al señor Briand.

Este con su sencillez e ingenio carac­terísticos dio laa gracias a los invitados por la demostración de simpatía taai emocionante de que se le hacia objeto.

Biárritz pide la C. del Desarme

BIARRITZ, 17.—El alcalde de, la, ciu-]dád ha enviado üh niensáje a AVenol,. secretario general Interino de l?k Socie­dad de Naciones, expresando su deseo de que la Conferencia del desarme se reúna en Biárritz.

España y la U. Europea Un grupo de personalidades de Va­

lencia han dirigido al duque de Alba ua escrito sobre la participación de Espa­ña en la Comisión de Estudios de la Unión Europea, proyectada por Briand.

Hace resaltar el escrito la tendencia que en Europa se advierte hacia una unificación de los intereses económicos y políticos hoy en pugna por el instinto conservador de cada país. Añade que si esta tendencia uniñcadora no encuentra

munican de Méjico a la Associated Press dan detalles complementarios so­bre los terremotos ocurridos el miérco­les último.

En Miahuatlan y Oaxaca han resul­tado 45 personas muertas. En un pue­blo cercano a Oaxaca se habían refu­giado 30 personas en la iglesia para re­zar y al derrumbarse ésta perecieron todas.

Según comunican de Méjico, en Zi-matlán, no lejos de Oaxaca, hay 50 muertos a consecuencia del seísmo.

SüffiliiSliB RSi P 1 ¡51 iSii WllMIlliiiiiijBI'liL BIBUOGRAFIA

"El Pobrecillo de Asís''i por Adolfo de Sandoval, éxito extraordi­nario del más bello y sentido libro acer­ca de San Francisco de Asís, Siete pe­

setas. Librería Hernando. Areiial, 11.

q'endrán indist intamente, así solteras como casadas o viudas, en la documenta­ción uso del "señora" y "doña", y, en su caso, de los t ra tamientos de "excelen­t ís imas" o de "l lüstr ísimas".

E l t í tulo naismo será indistinto en su enunciado general, y seguirán las vitelas o los papeles apergaminados diciendo que son de titulo de Catedrático, Profesor, Archivera-Bibliotecario y Arqueólogo, Ar­quitecto, Veterinario, Odontólogo, Conta­dor, Perito, Aparejador, Doctor, Licencia­do, Bachiller, Maestro, Rector, Decano, Director, Secretario, etc., sin que ello obste a lo establecido.

II m iii SI i"iiiiiiiiiiiiiii!mi¡iiig!íii;giii!iai¡iSiiiii^!iíi'B:«i!SiPiir Lea a diario n u e s t r o s a n u n -

muy distantes de esta capital.—Associa­ted Press.

larruecos y toloeías

_. „_ , , _ . ^-~ — r---—---— j 'jg^g cauces naturales, se plantearán fa autores de la resolución constituyan esa¡^^,^^„,.^ ^^ .c,,, ^ „ „ ,„„ „ «;„».,

cios por palabras^ clasifi­cados en secc iones . En ellos encontrará diversas,

ofertas interesantes

BTÜEUTO E N UN VUELCO B E CAMIO­NETA

MELILLA, 17.—Cerca del pueblo de jTistutin volcó la ceimioneta que hacía el servicio de abastecimiento a las obras de perforaciones ar tes ianas . En el ac­cidente resultó muer to el joven indus­tr ial , propietar io del vehículo, Pedro González Huesa, que e ra muy conocido en esta plaza. El juez de Nador, dispu­so el t ras lado del cadáver al cemente-n o de este poblado.

—En el aeródromo de Tahu ima se ha celebrado una misa en sufragio de los aviadores García Esteban y Esteban Xi-fre, muer tos en accidente de aviación hace poco t iempo.

—En el vapor correo de Málaga han embarcado 271 soldados licenciados, so­bran te de planti l la de los Regimientos de África y Malilla.

Comisión examinadora, La Com¡s ón acepta esta proposición

de Henderson. P o r fin, después de deliberar duran­

te dos horas, se designa una Subcomi-s.ón, in tegrada por Briand, Henderson, Curt ius, Grand , Mot ta y Titulesco, en­c a r g a d a de confrontar los puntos de vis ta expuesitos relativos a la invitación que hab"á de dirigirse a los Es tados europeos no m.embros de la. Sociedad de Naciones pa ra que part icipen en los trabajos de dicha Comisión y acerca de las modalidades de es ta invitac.ón.

En t an to se busca una fórmula co­mún, la Comisión ha proseguido en se­sión pública la discua ón de los asun­tos económicos, especialmente .©n la par ­te que se refiere a la exposición que hizo ayer Col jn.

La Comisión aprueba luego la con­tinuación de la discusión p a r a el lunes por la ta rde . Bl Con&ejo de la Sociedad <ll!illl;!lliaiílliS!iiii«ill!iii:i1IIM!{il ,iliailllflillll i!ili iillíiilú3::.

Granja El Henar, S.. A, La mejor leche de vaca. Pura , higiénica, nutri t iva. Bas ta avisar al teléfono 12455.

La Ci

L O N D R E S , 17 .—Duran te l a ví í i qae hizo ayer a los t rabajos de la >''J dad Un.v©r.sitaria, acoiap.añando a 1 condes de Castellane, su nisjeistat' rey don Alfonso XIII conversó aJgii-1 momentos con el corresponsal del "I^'ir-ning Fos t" en Madrid, expreLáiidosi c" estos términos: "Diga usted a su per c dico que he t rabajado en este prcoiecltj var ios a&os y. que todavía me queda mu­cho que hacer en él; t e n g j i'eir_i)o de -sobra p a r a ello." ' Comentando estas palabi ' ts ei n ing Pos t" d.ce a su vez- t n m á s que elocuencia en eo „ ios españoles aman a im K ^ t bien, es un hombre," !IElBllíS3 1|W i«lir. lOTiBíl S LillF

S^Wr^^'

>-

Mi

-• tclf

"} U ít... (.7^ yt/. i»

--',".: ..s:....;. sn.j manda a devol­ver este filete. Dice que está tan ci -'« ,,.;o sa podría echar unas me-'i"<> •5ii:;''i,3 r o n éL

-—'V oor qué no lo ba hecho,

—-"í 'O ha intentados ¿sabe us-• á'> irlo a clavar se dobla-

í ^ 'c "o!as. ^•.7e,rybody,s", Londres)

—Sfeñora, no se puede entrar con ga­tos al "cine".

—-iCómol Precisamente vengo para que e! gato vea esta película.

—¿De modo que usted n o cree en nada?

—No creo más que en lo que sé, -—Bueno* Eso quiero decir.

El señor bizco úhp-)r.'

su automóvil.

",A.iíSSl6", íSydney)

t a lmen te en Europa nuevos conflictos a rmados y dice que oponernos a esta co­operación es hacernos solidarios de los mismos.

El escrito t e rmina del modo, s iguiente; " P a r a España, empero,_el problema tiene ima importancia singruiar, especialmente en el te r reno económico. Más de los dos tercios de sus habi tantes viven de la agr icu l tu ra y tienen un tenor de vida bajo. Diferencialmente, van empeorando cada año de civilización, a medida que aumen ta la de los países industrialeSí No es preciso salvar nues t ras crisis or­gánicas del aceite, del vino, del arroz, y prevenir la de la na ran ja p a r a no nombrar más que estos productos, y p re ­cisa hacerlo no sólo en interés de núes- . t r a agr icul tura , sino de nues t ra indus­t r ia que necesi ta de la capacidad de consumo de la g ran población agrícola. Nos precisa facul ta r el establecimiento de nuevas indus t r ias y ello no puede ob­tenerse modernamente con sólo la pe­queña y pobre capacidad de consumo del pueblo español. Prec isamos por lo t an to a u m e n t a r nues t ros mercados europeos,, mejorar nues t ro tenor de vida e im­p o r t a r maquinar la y productos i n d u s ' t r ia les p a r a mejorar y ampliar , nues t ro utillaje. Nos es preciso establecer uña amplia cooperación económica con Eu­ropa.

E s t a cooperación económica no nos conviene ea la actual organización eu­ropea, porque las interencias que supone no tienen más que débiles hilos diplo­mát icos donde apoyarse y no los pila­res inconmovibles de un derecho posi- ; tivo europeo. Nos conviene, por lo tan­to, una amplia cooperación en upa or^ ganización genera l política europea.

Deber saber, excelentísimo señor, que cuenta con nues t ro más sincero aplauso en todas las actuaciones de V. E . que t iendan a una rápida, real y eficiente cooperación económica y política eu­ropea dentro ded Comité de Estudios pa­ra la Unión Europea, porque , es tamos convencidos, por razón y por estudios, que este es ei verdadero camino para a segu ra r la paz.

Valencia, 10 de enero de 1931.—-Ricar­do Samper, presidente del Ateneo Mer­canti l ; Evar is to Crespo Azorín, decano del Colegio de Abogados; Antonio No­guera, presidente de la C á m a r a de Co­mercio; Vicente Laasala, presidente de la Cámara Agrícola; Joaqum Maldona-do, sindico pres idente del Colegio Ofi­cial de Corredores de Comercio; José Fos Serrano, presidente de la Cámara

I Arrocera de Sueca; José Gutiérrez, pre-i t f l . J i d a d l o s f a r o s de ^ 'dente del Colegio Oficial de Agente.»

Coroerciales; Ricardo Ibáñez, director í!" l3 E3cv,ela ProfesionaJ de Comercio; ,1 •• r Timénez, presidente de l a Aí-scia-

C'I.i. í i ' r , '" i ' i I •. ie in Prensa, e t cé t e r ,

mm^0yr^i

»IADRro.—-Afio XXI.—Nfiui, MU EL DEBATE (3) Bomíngo 18 áe enero fie ISSl

S E N UN P U E B L O DE LEÓN Un desprendimiento de tierras mata a tres obreros. Se construirá un sana­torio antituberculoso en San Sebastián. La Estación Central de Toledo

registró ayer dos movimientos sísmicos

A 110 MILLAS DE PASAJES SE HUNDE UN BARCO PESQUERO

FIGURAS DE ACTUALIDAD

Teniente aviador muerto en accidente

ALBACETE!, 17.—^Esta mañana cuan­do realizaban vuelos aparatos en el aeró­dromo de los Llanos, chocaron dos aero­planos militares, debido a una avería de uno de ellos. En el accidente resultó muerto el piloto, teniente de Caballería, don Luis Lapiedra de Federico, que tri­pulaba uno de los aviones.

El otro aparato, que iba tripulado por el teniente Corsini, le rompió la cola de aterrizaje, cayendo el primero precipita­damente a tierra desde 200 metros de al­tura. E! teniente Corsini salió ileso del accidento, y el avión con algunas averias al tomar tierra. El del infortunado La-piedra quedó destrozado.

La Cámara Oficial Uvera ALMERÍA., 17.—En la reunión celebra­

da por la Cámara Agrícola se leyó una moción del vocal señor Gómez Cordero, en que propone se ririja la entidad al mi­nistro de Economía en solicitud de que no sea disuelta la Cámara Uvera y que ésta se atenga a las funciones que esta­blece el decreto básico de su creación. Los obreros de La Iberia al trabajo

BILBAO, 17.—Las noticias que se reci­ben de la zona fabril acusan gran op-tlmlsimo respecto a la solución de las huelgas. Parece ser que el acuerdo to­mado por los obreros en la Asamblea ce­lebrada en el frontón de Portugalete, ha íido aceptado por los de la fábrica La Iberia, que entrarán el lunes próximo al trabajo, después de cinco meses de huelga.

—El gobernador civil, »efior Cabrera ha marchado esta mañana a Málaga pa­ra asistir a la boda del hijo del minis­tro de Fomento.

La fiesta de San Antón CARTAGENA, 17.—Se ha celebrado la

fiesta de San Antón, con una tradicio­nal romería en la iglesia del Santo, si­tuada en los barrios de extramuros. Se hizo la típica bendición de caballerías enjaezadas.

Niña intoxicada CORTIffA, 17.—Ayer fué asistida en la

Casa de Socorro del Hospital una niña de dos años, llamada Emilia Pórtela, por haber ingerido sosa cáustica que sus pa­dres tenían en una botella. Se calificó su estado de pronóstico reservado y hoy ha fallecido.

Asesina a su esposo ÍTERROL, 17.—En el pueblo de Santa

Marta, Inés Veiga Rojo, de treinta años de acuerdo con su criado Ceferino Vales, mataron, a hachazos al marido de aqué­lla, Marcial Vázquez, cuando éste dor­mía. Después llevaron el cadáver a un camino. El criado dio a Marcial varios hachazos, y luego Inés lo remató de dos cuchilladas en el cuello. Ambos han sido encarcelados.

—En la casa del reclno da Villalba, José Díaz Robles, penetraron por un bo­quete que abrieron en el tejado, los la­drones que se llevaron 10.800 pesetas. Lpa autores del robo no han sido habidos.

Muerto en un vuelco HITELVA, 17.—En la carretera d« ,Bo-

Jliíllo» del Condado a! Booíána, en una eurva pronunciadísima, dio la vuelta de campana un camión propiedad de Juart Vaidallo. En el vuelco salió despedido del coche, el ocupante Lucas López Igle­sias, de veintidós años, que falleció horas después, por fractura de la base del crá­neo.

Tres obreros muertos en un '^^ desprendimiento

LAS PALMAS, 17.—En el pueblo de Llanos de Sardina, del Sur de esta Isla, ie hallaban trabajando en el fondo de un pozo de más de 80 metros de profun­didad varios obreros, cuando al subir uno de ellos en el aparato ascensor, y al ha­llarse a unos 50 metros, el ascensor se balanceó. El obrero trató de evitar el movimiento y se agarró para ello a los eallentea de las paredes del pozo, des­prendiéndose las piedras, juntamente con otras más grandes, que cayeron sobre los que estaban en el fondo. El citado obrero, que se llamaba Agustín Santana, eayó al fondo pon un cubo de gran ta­maño que llevaba con agua y murió en el acto. Los dos obreros que estaban aba­jo resultaron con gravísimas lesiones, y como nc había médicos, fueron trasla­dados en una camioneta a esta capital, pero uno de ellos se desangró en el ca­mino, que es de 40 kilómetros. El otro falleció a poco de ingresar en el benéfl-co establecimiento. Los dos últimos eran hermanos y ee llamaban Pedro y Mar­cial Marín Páez. El entierro de las tres víctimas se verificó esta tarde, asistien­do las autoridades y mucho público. El pozo se denomina "El Cardón", y perte­nece a una Sociedad formada por los empleados de una Importante casa ex­portadora de frutos de esta ciudad.

Robos y riñas LEÓN, 17.—Se ha registrado una racha

de delitos contra la propiedad y de ri fias sangrientas, aunque por fortuna no han tenido importancia. Nunca se ha dado una tal abundancia de delitos, ni aun en verano, que es cuando se extre­ma el número. En Febreco riñeron dos mineros, resultando apuñalado uno; me­nos grave. En el río Boeza fué encontra­do a flor de agua el cadáver de José Gon­zález González, de sesenta y cinco años, soltero, vecino de Bembibre, que portaba 1.625 pesetas. Se hacen gestiones para averiguar si se trata de un crimen. En el pueblo de Omañon, dos vecinos venían robando a sus convecinos hace tiempo, Estos Ignoraban quiénes fuesen loa auto­res de los misteriosos robos. Hechas ave­riguaciones por la Guardia civil se des­cubrió a los ladrones, que tenían en su domicilio un verdadero bazar con má­quinas de coser, relojes y otros objetos, y un arsenal de comestibles, especialmen­te chorizos y otros embutidos. Se han re­gistrado otros muchos robos y sucesos, pero de menor Importancia.

La gripe es muy benigna tjEON, 17.— Loa casos de grli)e se han

extendido en forma que constituye una verdadera epidemia. Afortunadamente re­visten suma benignidad, y con cuarenta y ocho horas de cama basta para curara se. Hay familias con cuatro y cinco miembros atacados y colectividades con BO. El tiempo tiende a mejorar, aunque los rápidos cambios son los que Influyen en la enfermedad. Hoy ha hecho un día primaveral.

Manadas de lobos LEÓN, 17.—En los alrededores del pue­

blo de Viforcos se han presentado mana­das de lobos, que atacan a los mastines de los rebaños, habiendo matado a va­rios. Se organizan batidas para matar

El tránsito por el puerto de Pajares y demás montañas se hace con gran difi­cultad, y en algún sitio la circulación está interrumpida totalmente.

Concurso de fotografías LEÓN, 17.—La Junta provincial do Tu

rismo proyecta la organización de con-lsonas.

cursos de fotografías y trabajos sobre nuestros paisajes y monumentos.

Los cultivadores de pimientos LÉRIDA, 17.—Reina descontento entre

los agricultores por el reducido precio fi­jado por los fabricantes de conservas para la próxima cosecha de pimientos y tomates. Debido a la gestión del Sin­dicato Católico Agrario, las fábricas ci­tadas han mejorado las contratas para la actual campaña.

La Cámara de Comercio de Málaga MALAGA, 17.— La Asociación general

de Exportadores de vinos ha obsequiado esta noche con una comida a don Juan Antonio López, para festejar su elección pai-a la presidencia de la Cámara de Co­mercio. Se pronunciaron discursos en que se enalteció la personalidad del homena­jeado y hubo gran cordialidad entre los asistentes, todos ellos exportadores de vinos.

—Mañana, en los jardines del Parque, se colocará la primera piedra para el monumento al poeta Salvador Rueda. Aunque asistirán el ministro de Fomen­to y las autoridades, la ceremonia ten­drá carácter íntimo, reservándose la so­lemnidad para la Inauguración.

Un ahogado OVIEDO, 17.—En Navla salló en una

lancha motora para dar entrada al va­por "Evaristo", el práctico don Alfredo Suárez, con el patrón Luciano García. Debido a un golpe de mar, la lancha zo­zobró y lanzó al agua a sus ocupantes. Salió del puerto otra lancha, que reco­gió a los náufragos, que fueron trasla­dados a BUS domicilios, habiendo falleci­do Luciano García.

Adquisición para un sanatorio SAN SEBASTIAN, 17.—El Consejo de

la Caja provincial de Ahorros, ha acor­dado adquirir el poblado de Ribadelloso de Cameros, para destinarlo a Sanatorio antituberculoso. El perímetro de la fin­ca pasa de ocho kilómetros.

Vapor hundido SAN SEBASTIAN, 17.—A 110 millas

del puerto de Pasajes, «1 vapor pesquero "Eduardo", propiedad de Laboa, embistió al "Paquea", de Aguinaga, con quien pes­caba en pareja. El "Paquea" se hundió rápidamente. Los doce hombres que cons­tituían su tripulación, fueron salvados por eil vapor "Eduardo" y conducidos a Pasajes.

Malas condiciones de una Escuela SAN SEBASTIAN, 17.—Las alumnas de

la Escuela Normal de Maestras se han negado a entrar en clase, por las malas condiciones higiénicas del local, pues una compañera ha fallecido a consecuencia de, una pleuresía .Probablemente las cla­ses se instalarán en el grupo escolar de Atocha.

—El alcalde irá el lunes a Madrid pa­ra asistir a la reunón del Banco de Cré­dito Local y regresará el miércoles con objeto de presidir el Pleno en el que se aprobarán los anticipos de los Báñeos con destino a las obras de ensanche.

—El alcalde visitará la cárcel para pro­curar náejorar las condiciones de los pre­sos por delitos políticosi : " • —-El movimiento de pesca en San Se­

bastián SAN SEBASTIAN, 17.—En el Ayunta­

miento se ha facilitado una curiosa es­tadística del movimiento de pesca en el pasado año. Entraron en este puerto 11.817.207 kilos de pescado de distintas clases, que valieron 21.668.688 pesetas. El Municipio recaudó por impuestos 704.017 pesetas.

-La comisión permanente del Ayun­tamiento ha concedido diez mil pesetas para el desempeño de ropas de abrigo. La Caja de Ahorros ha concedido la mis­ma cantidad con igual fin.

El testamento del infanta don Antonio

SANXiUCAB DE BARRAMEDA, 17.— Ha regresado de Madrid el funcionario judicial que llevó el testamento del in­fante don Antonio de Orleáns.

La Residencia de Elstudiantes de Santiago

SANTIAGO, 17.—Por los señorea don Antonio Boo, don Manuel Cao y don Constantino Fernández, que constituyen el Comité que funciona en Buenos Al-res pro residencia de estudiantes d« San­tiago, fué remitido al rector un obeque de 20.000 pesetas para dicha Institución, y anuncian, además, que se intensificará la campaña de propaganda, a cuyo efec­to se han puesto en circulación un mi­llón de stllos de diez centavos, con ob­jeto de aumentar la suscripción,

Profesor portuguiés a Sevilla SANTIAGO, 17.—El catedrático de Gi­

necología y Obstetricia de la Facultad de Medicina de Oporto, doctor Morae, ven­drá a Santiago en el mes de febrero, in­vitado por el catedrático de la misma asignatura de dicha Facultad, con objeto de llevar a cabo una misión científica. Terminada ésta, irá con los alumnos de cuarto, quinto y sexto años de Medicina, de Santiago, a visitar los Hospitales de Vigo y Orense.

Continúa el frío en Sevilla SEVILLA, 17.—Hace un frío intensísi­

mo. Se ve muy poca gente por la calle. El termómetro ha vuelto a marcar dos grados bajo cero.

Los estudios sevillanos SEVILLA, 17.—Esta tarde, en el sailón

de los Luises, se prosiguió la cátedra de estudios sevillanos, á cargo de don Joa­quín Azaña. Asistió numeroso y selecto público. Habló sobre la reconquista de la ciudad de Sevilla y su organización primitiva, abarcando los reinados de San Fernando y de su hijo Alfonso X, el Sa­bio. El orador fué muy aplaudido.

Un cerdo mata a una niña SEVILIíA, 17.—^En M-ontellano, la ni­

ña de tres años, María Borrego, fué mor­dida tremendamente por un cerdo, que le produjo tan gravea heridas, que ha fallecido en el Hospital donde se la cu­ró.

Imposición de una medalla SEVILLA, 17.—El gobernador civil y

autoridades estuvieron esta mañana en el pueblo de Alcalá del Río, para impo­ner la medalla de salvamento de náu­fragos a un vecino de dicha localidad.

El gobernador civil ha enviado un do­nativo de 60 mantas, por medio de las señoras visitantes, a los vecinos pobres de la barriada de Amate.

Homenaje a un catedrático SEVILLA, 17.—El miércoles se ofre­

cerá un banquete a don Manuel Jiménez Fernández, por las brillantísimas oposi­ciones a la Cátedra de Derecho Canónico de esta Universidad, que ha obtenido. Piensan asistir al acto numi;rosas per-

La A. de la Prensa de Sevflla SEVILLA, 17.—Se ha reunido hoy la

Junta general de la Asociación de la Prensa para elegir nueva directiva. Ha sido elegido presidente don .^i^tonlo Ol­medo, y vocales don Francisco Rloja, don José María Herrera, don Antonio Reyes, don Antonio Núñez, don Joaquín Moreno Muruve, don Ramón Resa y don Gil Gó­mez Vacuelo.

Dos muertos por asfixia TARRAGONA, 17.—En las cuevas d«

Oaroainas de Benimanet, el propietario de un horno de cal, Elias Esteva, ha en­contrado en el horno los cadáveres de José Ramires, de diez y ocho años, y Ramón Romero, de diez y seis, que se refugieron allí y murieron asfixiados.

—^Hace cuarenta años, quedó el Ebro helado y podía pasar la gente sobre el hielo.

,—Debido & la abundancia d« flores m.-vestres y procedimientos modernos de ex­plotación de las colmenas, la producción de miel en la ribera deil Ebro ha tripli­cado el año último la del precedente.

Dos movinúentos de terrremoto TOLEDO, 17.—Los sismógrafos de esta

Estación central han registrado dos mo­vimientos de terremotos con probable ré­plica en Méjico, uno ayer a las 19 h. 32 minutos 13 s., a una distancia epicentral de 9.180 kilómetros, y otro hoy a las 3 ho­ras 2 m. 56 s., a una distancia de 9.350 kilómetros.

La cuestión triguera VALIíADOLtD, 17.—En la Diputación

terminó esta noche la Asamblea promo­vida por la Cámara provinoial Agríco­la, para tratar de la cuestión triguera, agravada por la depreciación del trigo. Asistieron representantes de las mismas entidades que el día anterior. Después de amplia discusión, se acordó dirigir­se con orientaciones y propuestas con­cretadas en la compra oficial de trigo o en elevaciones de tasas a las Cámaras Agrícolas y entidades agrarias y econó­micas de España, para interesarlas en estos problemas y. convenir el lugar y la fecha para la celebración de una magna asamblea de delegados de di­chas entidades, con objeto de formular conclusiones definitivas que serán ele­vadas al Gobierno. Se ha constituido una Comisión integrada por la Cámara Provincial Agrícola de Valladolid y un representante por cada uno de los de­más organismos y corporaciones.

Reforma de una plaza VALENCIA, 17.—La reforma de la pla­

za de la Reina ha tomado un giro de gran actividad. Hoy se ha firmado el convenio para la expropiación de las dos fincas que faltaban para su comienzo.

Catedrático con quemaduras VALENCIA, 17.—Al finalizar la clase

de Historia Natural, el catedrático de este Instituto don Antimo Boscá inten­tó apagar un mechero de alcohol y tuvo la desgracia de que se le inflamara, pro ducléndole quemaduras en la cara de carácter leve, de las que fué asistido en el hospital. Afortunadamerite el,señor "feó'scá"áe' eíictientípar bien'.' "'

Muerto en un homo VALENCIA, 17.—En el horno de cal

que en el camino de Alboraya posee Vi cente Llopls, apareció muerto esta ma­ñana un mendigo conocido por Antonio, "el Conill". Al parecer, se refugió en el horno. Intentando resguardarse del frío. Era muy conocido en aquellos alrededo­res y las gentes le socorrían, pues era de un carácter muy servicial.

Robo de 10.000 pesetas VALENCIA, 17.—Un dependiente de

una fábrica de muebles, retiró de un Banco 10.000 pesetas para realizar una operación en otro establecimiento, cosa que no pudo hacer, porque en el trayec­to le habían sustraído del bolsillo todas las pesetas.

El pantano de Benajebef VALENCIA, 17.—Esta mañana ha vi­

sitado al alcalde una comisión interesa­da en el pantano de Benajeber, con ob­jeto de interesarse por el estado en que se encuentra el proyecto de dicho panta­no y patentizar sus deseos de ir en un todo de acuerdo con los intereses de la vega valenciana.

Vuelco de un "auto"

LA FIESIA OE S i ANTÓN EO/IRGELONA • a «I»»

Es una de !as más tradicionales. Típico desfile de la Hermandad. Los veintiún miembros más destacados pasean a caballo, ves­tidos de etiqueta. El año último figuró entre eÜos un sexagenario que pesa ciento diez y seis kilos. Ayer la fiesta perdió mucho

de su característica brillantez I.» Mimw'i < '

UN INTENTO DE ATRACO A MANO ARMADA EN HGSPITALET . »—«ff*^

(Crónica telefónica de nuestro corresponsal) BARCELONA, 17.—Cataluña es una de las regiones que más ama sua tradl-

, cienes y cuida sus fiestas populares. Por esto, aun en esta época en que la trac­ción mecánica ha relegado casi al olvido a los caballos y en las grandes poblacio­nes la festividad de San Cristóbal, Patrón de los automovilistas, ha sustituido la la clásica fiesta de San Antón, es Barcelona una de las poblaciones de Es-'paña en que todavía siguen desfilando con su tradicional esplendor las típicas cabalgatas qué constituyen una tradición varias veces secular.

De antiguo, los Gremios de Carreteros y Caleseros organizaban en honor de San Antón un vistoso desfile que recorría las casas de más renombre, autoridad y abolengo, después de tres vueltas, (tres tombs) en torno a las murallas de la I entonces reducida ciudad y todos los años, como desde tiempo inmemorial, los ,21 miembros más destacados de la Hermandad pasean durante este día en rigu-rosa formación por las calles de Barcelona vestidos de smoking, calzando finos

' guantes de cabritilla blanca, tocados con reluciente sombrero de copa y cabal­gando en caballos enjaezados con los lujosos arneses de terciopelo y oro que costaron más de 6.000 duros el año 1875 en que se estrenaron. ' Precede a los Tombs una banda de música a caballo y le siguen varios breaoks, ' desde donde se arrojan sin tasa puñados de caramelos a la multitud. Es una fiesta en -la que se gastan varios miles de pesetas, pues nada se economiza ni

,en los oficios religiosos, ni en el desfile callejero, ni en el banquete, ni en el baile ' con que termina la jomada, y en el que es tradicional sortear cada año un caballo o una yegua, siempre escogida entre los mejores de su raza. Todavía el año pasado, con motivo de la Exposición, hizo el pasacalle con especial mag­nificencia paseándose no sólo la bandera de la Hermandad, sino la que pertene-|ció al gremio de 1778; figuraba como abanderado el popular Cipriano Caivet ,(a) Canuto, que de humilde carretero, sin recurrir a artiiugios políticos ni a ma­niobras equívocas, se hizo millonario y fué el único ciudadano que se dio el lujo de instalar en los jardines de su palacio fuentes luminosas dirigidas por loa propios técnicos de la Exposición de Montjuich. El "Canuto", rico, sexagenario, con sus 116 kilos y próximo ya a la muerte, venció la oposición de su familia y estuvo cabalgando toda la mañana en la fiesta de honor del casticísimo pa­sacalle.

Este año, sin embargo, como consecuencia de las últimas huelgas, la herman­dad de San Antón no ha podido celebrar su típico desfile, que alegró las callea de Barcelona incluso en el año calamitoso del cólera,

I Lia animación callejera la ha mantenido hoy el casi exhausto Montepío de cocheros, que sufre la crisis de la actual fiebre automovilista y una entidad industrial dedicada a la fabricación de cervezas. Aparte, claro es, de algunos particulares que pasean sus cabalgaduras enjaezadas y la cabalgata de los Tres Tombs de las barriadas extremas de los pueblos agregados.—^Ángulo.

El Príncipe de Gales, que embarca hoy en Ssmtander para visitar varías naciones hispanoamericanas

El lunes trabajarán los mineros ingleses

— •

La Asamblea de Sindicatos aceptó la fórmula de arreglo

* HA EMPEZADO EL "LOCK-OUT"

TEXTIL LONDRES, 17.—^Los delegados de la

Federación de mineros del País de Ga­les, reunidos en conferencia en Cardiff, han aceptado por 169 votos contra 72, las proposiciones formuladas por los propietarios de minas, y en su conse­cuencia el trabajo se reanudará en to­das las •minas a^ partir del lunes'pró­ximo.

El "lock-out" textil

Un tren volcado por i huracán en Alenaiia

Descarga un temporal sobre el cen­tro de este país y las cos­

tas del Norte

La ciudad de Argel, inundada por el desbordamiento del río Harrack

In ten to de a t r a c o en|S8''<'''^'i- ^^ Consejo quedó eoncluso pa-ra sentencia.

La fiesta de San Antón Hospitalet

BARCELONA, 17.—Esta noche, una BARCELONA, 17.—Con motivo de la nueva alarma sembró de pánico al pue-lp^^^a de San Antón, se ha celebrado es-blo de Hospitalet. Serian aproximada-1*^,="^°^^ la típica y tradicional cabal­mente las diez menos cuarto de la no-|sa.ta_.<ie Els Tres Toms que montados a

LAS AGUAS SUBIERON DOS ME­TROS EN POCOS MINUTOS

líONDRES, 17.—Como se esperaba, el "lock-out" es general en todo el conda­do de Lancaster y afecta a 200.000 obre­ros.

Las Asociaciones de fabricantes de te­jidos de algodón de Bolton han fijado en las puertas de 35 hilaturas qué em­plean 4.500 obreros un anuncio diciendo que cerrarán dichos establecimientos en el plazo de tma semana, si en ese tiem­po no se llega a un acuerdo.

Una elección en Bristol

VALENCIA., 17.—Un automóvil proce­dente de Liria, al llegar a Puebla de Vallbona, a consecuencia de un falso vi­raje volcó. Resultaron heridos todos los viajeros, aunque por fortuna sin impor­tancia. El único que no sufrió daño aí-guno fué el chófer.

Los jardines de Zamora ZAMORA, 17.—Acompañado del alcal­

de de Zamora, que fué a buscarlo en au­tomóvil a Medina del Campo, ha llegado el jardinero mayor del Ayuntamiento de Madrid, don Cecilio Rodríguez. Mañana acompañado de la Comisión municipal, y periodistas, visitará los jardines pú­blicos y formulará los proyectos para su transformación. Estudiará la creación de un parque infantil y también examinará la enfermedad desarrollada en el arbola­do del Bosque Valorio y márgenes de río Duero. El alcalde le acompañará a visitar los monumentos y lugares pinto­rescos.

—El Inspector provincial de Sanidad, doctor Medardo Rivera Cano, ha dicta­do medidas profilácticas que debe obser­var el vecindario para prevenirse y com­batir la epidemia gripal que invade la población.

— En los barrios de San Antolln, San Lázaro, Olivaares y San Frontis, se ha celebrado con gran animación, a lo que contribuyó la tarde espléndida, la fiesta de San Antón, subastándose en los pór­ticos de las respectivas ermitas, las típi­cas roscas y otros objetos, de cuya ven­ta se obtuvo gran 'rendimiento. Numero­sos caballistas con las cabalgaduras ador­nadas, recorrieron los lugares de la fies­ta, sin ocurrir incidentes a pesar de la gran afluencia del público.

Nuevo comisario ZARAGOZA, 17.—Ha sido nombrado

comisario de policía de Zaragoza don Ra­món Olivares, que prestaba sus servicios en Barcelona. Hoy se ha posesionado de esta jefatura de policía. El actual comi­sario quedará como segundo jefe.

—Hoy se ha posesionado de su cargo el coronel inspector del séptimo tercio de la Guardia civil, don Femando Nú­ñez Llanos. Fué cumplimentado por los jefes y oficiales del Cuerpo.

—Miguel Novato, de veintitrés años, tranviario, ha sido arrollado por un au­tomóvil que conducía Luis Tabuenca. Su­frió diversas lesiones de pronóstico re­servado.

LONDRES, 17.—^En las elecciones par­ciales de Bristol, el partido laborista conserva su puesto por una gran ma­yoría.

El resultado es el sigiiiente: Slr Staf-ford Cripps, laborista, 19.261 votos (ele­gido); señor C!hannan, Walker, conser­vador, 7.937; señor Baker, liberal, 4.010.

« » « N. de la R.—^El resultado de esta elec­

ción puede callflcarse de victoria con­servadora, puesto que desde hace diez y nueve años este partido no había pre­sentado un solo candidato por el distrito Este de Bristol. A pesar de ello, casi duplican la votación de los liberales que desde 1929 hasta ahora han perdido 8.566 votos, Por su parte, los laboris­tas pierden 4.938 votos, un poco más de lo que podía esperarse, pero no tanto como para calificar la elección de desas­tre ni de derrota. Para los que real­mente el resultado es catastrófico es pa­ra los liberales.

Bajan los precios

BERLiTN, 17.—Durante todo el día de hoy una tormenta violentísima ha des­cargado sobre la mayor parte de Ale­mania, causando muchísimos daños y algunas desgracias personales. La fuer­za del viento fué tan grande en algunos sitios que volcó un tren que iba de Per-leberg a Kyritz, matando a un pasajero e hiriendo a dos; milagrosamente loa demás pasajeros y funcionarlos del tren no sufrieron más que el susto consi guíente.

En Berlín los bomberos pasaron el día en la calle, levantando árboles y desescombrando restos de paredes, de chimeneas o de escaparates. En el puer to de Hamburgo, varios barcos perdie­ron las anclas, pero no hubo ningún accidente grave.

Todos los valles de la región monta­ñosa de Alemania Central están con­vertidos en torrentes, porque la enor­me cantidad de lluvia caída derritió las nieves en una hora y precipitó sobre los valles una cantidad enorme de agua.

Argel, inundada

IX5NDRBS, 17.—El Índice de precios al por menor el día primero de enero, era superior en un 53 por 100 al de ju­lio de 1914. En primero de diciembre de 1930 el índice era un 55 por 100, y en primero de enero de 1930 un 66 por 100,

Viajante arrollado ZARAGOZA, 17.—Mariano Durand, d'e

treinta y cuatro años, natural de París, viajante de comercio, con residencia en Badalona, ha sido arrollado por un au­tomóvil en el Paseo de Sagasta, que 1»

causó la fractura del tobillo derecho. Fué conducido al Hospital para su curación.

Dispensarios antituberculosos ZARAGOZA, 17.—El presidente de la

obra antituberculosa de Zaragoza y di­rector del dispensario, ex senador don Ricardo Royo Villanova, ha enviado un expresivo telegrama al director general de Sanidad, don José Alberto Palanca, por su reciente publicación del decreto que reglamenta Ja organización de los dispensarios antituberculosos y i)or la brillante política sanitaria que está des­arrollando en la Dirección General. Tam­bién se reunieron hoy, bajo la presiden­cia del doctor Royo, los 22 médicos que constituyen el cuerpo de lucha antitu­berculosa de Zaragoza, acordando felici­tar al director general de Sanidad por esta disposición, que mejora las condi­ciones de lucha antituberculosa en toda España y da carácter de fijeza y oficia­lidad a los profesores médicos que ejer­cen su benemérita misión en los dispen­sarios. Además, se acordó acoplar la or­ganización de la lucha antituberculosa de Zaragoza, a la disposición mencionada. También se acordó inaugurar probable­mente a primeros de marzo el Prevento­rio de Nuestra Señora del Pilar, instalar do en el Cabezo Cortado, que será ca­paz para 25 niños pretubérculosos. Al ac to de inauguración será invitada su ma­jestad la Reina, que envió, por inter­medio del conde de Casal, la cantidad de 50.000 pesetas para esta obra, y caso de no jxjder asistir, serán invitadas las in­fantas doña Beatriz y doña Cristina. También se invitará al director general de Sanidad, doctor Palanca, y a la Junta del Real Patronato de lucha antitubercu^l losa.

PARÍS, 17.—Telegrafían de Argel al Journal" que las persistentes lluvias

de, estO'S últimos días han producido tm desastre, cuya imiportancia no se puede conocer exactamente aún, en Maison Carree, arrabal de la ciudad e impor­tante nudo de comunicaciones entre és­ta y el este argelino.

A las tres de la madrugada del día de ayer, el rio Harrack aumentó su cau­dal considerablem«nte, subiendo las aguas en pocos minutos muy cerca de dos metros. El río se desbordó, inun­dando una gran extensión de terreno, arrancando y destrozando las verjas de la plaza del Ayuntamiento y num.e-rosos escaparates.

Se ha visto que las aguas del Ha­rrack llevaban habcia el mar un cadá­ver humano, gran número de carneros y restos de toda clase.

El gobernador general de Argelia ha acudido al lugar de la inundación, para adoptar las medidas necesarias.

Durante la tarde de ayer la lluvia ha cesado y las aguas reí rio decrecen.

ILos daños materiales parecen ser considerables.

che cuando en el barrio conocido por La Marina, se oyeron unos disparos qus partían de una casa de campo de las allí construidas y desde el campo partían a la vez otros ddsparos. Los mozos de Escuadra y el Somatén, que desde el pasado atraco está de guardia perma­nente por aquellos contornos, acudieron adonde partían los disparos y pudieron enterarse de que disparaban desde la finca llamada Casa Ventura, que estaba defendida por la familia del propietario y algunos vecinos. Los otros disparos, ?egún manifestaciones de los que esta­ban en la casa, eran hechos por tres individuos c.ue se alejaron tan pronto se dieron cuenta de que venía la fuerza pública. Según informes que hemos re­cogido en el lugar del suceso, se trata de qua tres individuos que estaban en !a carretera de Barcelona en el lugar nróximo a la barriada de La Marina, de Hospitalet, se disponían a atracar a un matrimonio que se dedica a la venta de verdura al por mayor y que todos los sábados regresan de Barce,lona después de haber verificado las operaciones de venta en el mercado central, donde ven­den sus productos y los liquidan los sá­bados. Por esta circunstancia, todos los sábados llevan encima una cantidad res­petable en dinero.

Los atracadores, cuando se disponían a llevar a cabo su fechoría notaron que una pobre mujer, que se dedica a reco­ger limosnas por aquellos alrededores, los había visto y presurosamente se di­rigía al matrimonio para avisarles del peligro que corrían. Los criminai'es, al ver que podían ser fru-strados sus pro­pósitos, cogieron a la mendiga por los ca­bellos y la arrastraron por la carretera, causándola her'das de consideración. La pobre mujer pudo, sin embargo, deman-dar auxilio, y sus gritos fueron oídos por las personas que iban a ser atracadas, que pudieron guarecerse en la casa de campo de Ventura, adonde se dirigieron también los atracadores, con ánimo, sin duda, de lograr sus intentos. Los ocupan­tes de la casa dispararon sus armas con­tra los atracadores, los cuales contesta­ron, aunque no se pudo detener a nin­guno de ellos.

Al llegar los mozos de escuadra y el somatén, se incautaron de una gorra, que pertenece, sin duda, a uno de los atraca­dores, al mismo tiempo que llevaron al dispensario a la mendiga, que pudo evi­tar un segundo día de luto a Hospita­let.

El pánico en el pueblo es enorme, pues se cree que este intento de atraco está relacionado con el anterior del estanco y que se trata de individuos que form.an una banda que tiene por campo de sus fe­chorías a Hospitalet. Los agentes de po­licía practican diligencias con objeto de detener a los autores, pero hasta ahora no lo han logrado.

•» » »

caballo, con las pintorescas chisteras, hi­cieron la ofrenda al santo y luego, cum­plimentaron a las_ autoridades. El paso de la comitiva fué presenciado por nu­meroso público.

El subsecretario de

Gracia y Justicia

BARCELONA, 17.—Esta mañana han llegado de Madrid el subsecretario da Gracia y Justicia, seÜDr Sánchez Bayton, y el ex ministro señor Goicoechea.

—El gobernador civil de Tarragona conferenció esta mañana con el señor Márquez Caballero. El primero manifes­tó que regresaba de Madrid y que por las noticias que tenía, el Gobierno abri­gaba el propósito de ir a las elecciones con toda sinceridad, levantando para ello las garantías suspendidas.

—En Capitanía general se han recibido de varias personalidades 1.550 pesetas pa­ra contribuir al reparto de ropas y co­mestibles a los pobres la víspera del ono­mástico del Bey.

Pordiosero muerto

Dique hundido

AMBERES, 17.—^A consecuencia del temporal reinante, el nivel del Escalda ha subido bastante. Durante la marea última, el pequeño dique de Hocken se ha himdido, pero el grande resiste toda­vía. Los daños no son de gran impor­tancia.

Se han adoptado medidas para hacer frente a toda eventualidad que pudiera producirse en la marea de esta noche.

En la costa inglesa

BARCELONA, 17.—Continúa detenido en los calabozos de la Jefatura de Poli­cía, el detenido ayer tarde por creérsele complicado en el atraco del Hospitalet. Parece que esta tarde se ha puesto a dis­posición del juez militar. Se dice que el detenido incurrió al declarar en algunas contradicciones, pues aseguró que el lu­nes y el martes trabajó como peón de al-bañi! en una obra, cosa que no es cierta, según se ha averiguado.

El alcalde del pueblo de Hospitalet ha enviado una comunicación al capitán ge­neral, protestando contra el bárbaro he­cho, y añade que acoge con entusiasmo la idea lanzada por el general Despujols, para lo que abre una suscripción, que encabeza con 5.000 pesetas, para reunir una suma que se dará a los que descu­bran a los autores.

Candidatura regionalista

L O N D R E S , 17.—Ka casi toda la cos­t a Inglesa y en bas tan tes regiones del inter ior reina im tempora l deshecho. E n Liverpool el t r a sa t l án t i co "Duquesa de York" perdió las a m a r r a s y fué a cho­char con t r a u n muelle. Las aver ías ca­recen de importancia , pero costó mucho t raba jo suje tar de nuevo al buque.

•iKIIIIHMIIIÜBIIIIIBilBIIIHIIIIiailSIBIIIIIBIIIIlilü

AUTOMÓVILES MlfEVOS MODÍÍDS

•EXPOSICIÓN GLT* SAN 6eRMfl8,iX5,3.M-ñDro

«W PtEZflS 0£ R£PUÉSTO ,

BARCELONA, 17.—La probable candi­da tu ra regionalista en las próximas elec­ciones a Cortes, por Barcelona será la siguiente: señores Abadal, Cambó, Raho-la, Puig y Alfonso y don Antonio P a r y Tusquet.

Entierro del señor Junoy

BARCELONA, 17.—Esta mañana se ha celebrado el entierro del ex senador don Emilio Junoy. Presidió, en representación del Rey, el conde de Casar de Castella, acompañado del capitán general, gober­nador militar, un representante del go­bernador civil y otras autoridades. Con­currió mucho público.

Un consejo de guerra

BARCELONA, 17.—En el cuartel de Dragones de Numancia, se ha celebrado esta mañana un Consejo de guerra pa­ra fallar la causa seguida contra un maestro de banda del regimiento, por el delito de sustracción de caudales. El pro­cesado se llevó de la caja 957 pesetas. El fiscal pidió para él la pena de nueve meses de prisión por el primer delito y -dos meses más de recargo por el de de-

BARCELONA, 17.—A última hora de la tarde, la Guardia civil descubrió en la Riera Escudé a un hombre que presen­taba una gran herida en la región iz­quierda del pecho. Puesto el hecho en conocimiento de las autoridades se per­sonó el Juzgado, que ordenó el levanta­miento del cadáver y practicó diversas diligencias. Del reconocimiento hecho se pudo comprobar que la víctima es un por­diosero de unos cincuenta años, que era conocido por aquella barriada, donde se dedicaba a la recogida de papeles. Por los trabajos hechos por la Guardia civil se ha sabido que el muerto sostuvo una discusión con un compañero por cuál da los dos tenía que recoger los papeles que encontraron. Parece ser que la víctima dio un golpe con un saco al otro men­digo, el cual, con un cuchillo, asestó una cuchillada en el pecho a sii contrincante, que le produjo la muerte. El agresor, después de cometido el hecho, se dio a la fuga, pero como es también conocido en la barriada, se cree que pronto será detenido.

—Comunican de Igualada que varioa agentes de policías se encuentran en di­cha ciudad con objeto de incautarse da cuantas armas haya y ciertos documen­tos que se estiman interesantes.

Banquete al Cuerpo consular

BARCELONA, 17.—El día 23 de loa corrientes, con motivo de la, celebración de la fiesta onomástica del Rey, los ca­balleros del Real Cuerpo de la Nobleza de Cataluña, obsequiarán a las autori­dades y Cuerpo Consular con un ban­quete en el hotel Ritz. El acto será de rigurosa etiqueta. _ — . - . 1 1 1

Una banda de ladrones roba 850 gallinas

» Por el peso de las plumas se ha

averiguado el número robado M M . . . . . . % I — . ^

COLONIA, 17.—Una banda de ladro-nea de gallinas que ha estado actuando durante bastante tiempo en los pueblos de los alrededores de Aix-la-Chapelle, serán acusados ante el juez del robo de 850 gallinas, ni tma más ni una menos.

Claro es que los ladrones no están conformes con la cuantía del robo de} que se les acusa. Ellos han declarado que sólo robaron un par de gallinas aco­sados por el hambre, pero la Policía ha logrado encontrar el modo exacto de comprobar el número de volátiles des­aparecidos.

En casa de tmo de los ladrones' han sido encontrados ocho sacos llenos de plumas. La Policía se ha incautado de los sacos y gracias a sus técnicos, ha determinado de un modo exacto el nú­mero de gallinas que corresponden a laa plumas encontradas.

Cada saco ha pesado quince libras. Merced a xma serie de cálculos, los téc­nicos han averiguado que siete gallinas dan tma libra de plumas. Por lo tanto, el número de gallinas que corresponden a la cantidad de plumas encontradas, ea de ochocientas cuarenta. Sin embargo, los técnicos afirman que la cifra deba ser elevada a ochocientas cincuenta por­que hay que tener en cuenta la canti­dad de plumas perdidas.

Seguramente, los ladrones se rendirán ante la eficiencia de los técnicos, y aun­que éstos se hayan equivocado, procu­rarán darles la razón para que no re­sulte inútil un trabajo realizado con taa extraordinaria meticulosidad,- „,

Domingo, 18 úe enero de 19S1 C4) EL OEBATE iVIA»Bro.™Afio X W — N t o » . 6.7ÍS

R I I K CAIff i§ iMi§ Di ESPAÑA DE BILLAR ENTRE PROFESIONALES M^QS^SW

Se celebrará a partir del 10 de febrero. El próximo Congreso de la Unión CicKsta Internacional, Cuarta reunión ele invierrio dé carreras d© galgos. Campeonato de Castilla de lucha grecorromana

Billar , Caiapeoiia-io de Madr ia

ResuJitatíos de los úl t imos par t idos corres-pond:entes al campeonato "ama­teur" madr i leño: ÍSeguiída ca tegor ía (segunda, vue l ta )

PAR.t>0, 300 tantos en 46 en t r adas y serie de 59, vence a Cortes, .191-45-33.

CORTES, 300 tantos en 43 en t radas y serie de 69,' vence a Aspróa, 132-42-33.

ORO, 300 tan tos en 22 en t radas y se­rie de. 72, vence a Cortes, 104-22-16.

RUIZ-FLOREZ, 300 tan tos en ,37 an-t r adás y serie de S7, vence a Pardo , 296-36-51.

BARBA, 300 t a n t o s e a 27 en t radas y serie de 37, vence a Cortes, 161-27-49.

• ORO, 300 tantos en 2S en t radas y se­rle de 102, vence a Buiz, 259-26-69.

• R U I Z ' F L O R E S , 300 tan tos 33 en­t r a d a s y serie de 74, vence a .Barba,

. 233-32-30. . ,, ,. • ' • ORÓ, 300-S2 y , g « r l e de , SO." .vence a

. Bartia, 178-32-41, Taree ra catego-ría

D E CAMPO. 200 tan tos e a 67 entra-• das y , serie de 30, vence a Coe.llo, 180-

66-20. • C u a r t a ca tegor ía

AZACARATE, 100 t a n t o s en 68 en-, tradas y serié de 11, vence a Musía, res, .89-58-11.

O a a r t a categorfa

jea r re ras de p r imera categoría , t r e s de ' segmiáa y dos de tercera . E n la clase A de pr imera vuelven a encontrarse "Gol-den MasJier" y "Vagabond King". La, clase B acaso resulte más in teresante porque además de un buen campo, su vaior es tá m u y igualado

U n a de las car re ras de segunda es p a r a los que m á s lian ganado premios, de modo que en ella se encont ra rán los mejores perros. Efect ivamente, ©stán "Pin ta" , "Madri leña", "Comedia", .Mon­tes" , Lola I I " , "Bizcocho", to ta l casi to ­dos. O t ra es de obstáculos, con seis ina-cripcioaes, los mejores en sa l tos .

P a r a asegura r el éxito, se h a procu­rado que las p ruebas de t e rcera catego­r ía re&poaden. a las o t r a s ; las dos ca­r re ras con ocho par t ic ipantes cada una.

De la importancia e interés del pro-g ra i aá ge d a r á cuenta el buen aficiona­do con los siguientes detallea:

Ps imera ca r re ra (lisa) p a r a t o d a cla­se de galgos de tercera, categoría»

1.—"Descarada", de Amallo Gálvez; 2.—"Perla", de E lena Guer ra ; 3.-—"Al­madén", ' da Genaro Mar t in ; 4.—"Alcán­t a r a " , del conde de Lér ida; 5.—"Lagar­ti ja", de Carmen Asensi; 6—-"Totó", d« Mar t in Olivares; 7.—"Atila", de Ju l ián Moreno; 8,—"Trigémino", de J u a n Mar­tín.

Segiináa ca r r e r a (Usa) p a r a t e d a cla­se de galgos de t e rce ra ca tegor ía .

4--S N E W C A S T L B tFNTIÍlE» - M a a •

c'ftester Ua l t ed WEDNESDAY-QPÍmsby

SegHnto Divisién BARNSLBy-Char l ton 5—0 B R A D F O R D CITy-*Bris to l CSty. 1—0 C A R D I F F - P o r t Vale 2—1 WOLVBRHAMPTON-Pres ton . . . . 2—0 R E A D I N O - B u n d e y 3—1 STOÍCE-Notta Fo re s t 1—0 BRADFORD-Tot t enbam Hotspur . BURT-Swansea 2—0 M l t i i W A L I ^ O l d h a i n 1—0 EVERTON-Wes t Bromwich Al -

bioa 2—1 Soutbampton-Plymouth 3—3

Tercera DlvlsWn (Sur ) BRKNTFORD-Newpor t S—2 BRISTOL ROVBRS-*Crysta l P a -

, „__ ,_ . „ „ „ . „ „ 1 i 1-—"Mezquita", del conde de Velayos; ^ MlüSLARES. 100 t an tos en 45 entra-Í2.—"Rioja", de Luisa Mar t ín ; 3.—"Pa-

oas^.y s e n e ; d e 11 vence a Urgelles, 85;palina", dei duque de P a s t r a n a ; 4.— "Miss Albacete", de Francisco Pérez . ea 44.

"„ X a final de segunda ca tegor ía partidcte correspon-

Pozuelo; 5.—"Retreta" , de l a viuda de r-oicK^orií^, i «„ v.««f-M,i iPorras ; 6.^—"Gitana V", de Jesús Cu-

d i e ^ í . f ^ • i ' ' ^ , ^ ^ ^ * " ' * «>^f««P««-ibas; 7 - " A r d i l l a I", de És t remera-Mon-t Í ? d ? r . t t^^t^ZT T * * * ° ^ f to«!taltó;8.-«Samaritana", del conde de L é . 3ugaflores inscriptos, en la segunda ca- ir jáa

e t S Í L c i r t I f ' i ' l n t Í t r " ' * * K ^ ' ' ^ \ ^ 1 ' ^« r ce r a « r r e r a (Usa) p a r a toda cla-

y tos docitoréa S a n t a m a r l n a y Román. ES arbi t ra je e s t a rá a cargo del pro­

fesor de oul tura física don Heliodoro Ruiz y don Francisco García de l a To­rre .

Pugilato

como se suponíaj en t re los séñO'res Ruiz-FIoi'es,,y Oro, p.or haber ,cor|3eguJdo a m ­bos diez, victorias- y una derrota—^!a producida en t re ellos—. En. su virtud,

. p a r a poder eiituarlo.=3, h a sido acordado un " m a t c h " de 800 carambolas «ai dos ee^oneB de a 400 cada una .

Reina .esspectación en t re los par t ida­rios de uno y o t ro jugador, por el resul­t a d o de e s t a intereisante finaj.

.Una vez adjudicados los títulos por eJ orden que ¡se cataloguen, los señores Oro y Ruiz-Flores concurr i rán repreisen-tando a l a región Centro, ai -campeona­t o nacional de esita ca tegor ía que muy en breve se d i spu ta rá m Valencia, en el Ateneo Mercanti l , ent re las regioaf(i .de Vizcaya, Levante, Ca ta luña y Ma­llorca, .federadas ea, eü día de la fecha.

.Ambas pa r t idas serán a rb i t radas .por «•i profesor don Fernando Mora y ' don Timoteo Gonzá.'ez, y áe Jueces ac tua-

•rán. don Enr ique Bonavia y dan Es í e -i a n Cabezos Moreníe.

F r í m e r campeonato de E s p a ñ a en t re p ro f e s iona l^

Bajo los auapiclos de -la Bcxiiedad de ' " .Amateurs" Madrid-Billar-Club se cele-•brará .por p r imera vez en España este

..,c.ánipe.pnatO:¡;'íi,.e. profesores, existiendo g r a n expectación, en t re el elemento, bi-

, ¿ a r i s t a , por.-conGcer quién' es « I mejor jugador , de. ..nue.stra naciéa que pueda usufructuar el t í tulo de, .campeón, y a que h a s t a la fecha-s i alguno se lo adjudicó fué caprichosamente. .. E s t á n inscritos h a s t a la feclia los se­ñores Ortega, Mora, Alvarez, Tafall y Zapatero, esperándose la respues ta de los señores Ribas, Mur t r aa y Sánchez, que, aun hallándose en el extranjero, se sabe tienen Interés en acudir a la.^ lucha que les depara es ta p r imera ocalión.

Asimismo, el profesor por tugués se-.ñor Pere i ra , que desde hace m á s de veinte años reside en Barcelona, tene­mos entendido que piensa nacionalizarse como, subdito español p a r a concurrir a essta competición. Y, por últ imo, el se­ñor .Vives, según rumores , deja de per­tenecer a l campo del " ama teu r i smo" con iguales fines.

. Todo ello hace el que este campeona­to se. rev is ta áe tm interés de que care­cía el billar h a s t a - l a fech^. .

L a inscripción quedará cer rada el día 7 de febrero próximo, y a que los pr ime­ros par t idos de este campeonato darán principio el d ía 10 de dicho mes .

Oro g a n a tí. prtaieír " m a t c h " Anoche se celebró el p r imer par t ido

de los dos concertados entre Oro y Ruiz Flores, p a r a decidir el t i tulo de cam-p-eón.

ORO gané 'eom.tes slgtiientes detalles-' ' 418 ' carambolas , 80 en t radas , 7 7 ' de serie, mayor y 13,93 de promedio. Con. t r a 201 tan tos , 29 en t radas , 28 de serie n iaypr y 6,93 de promedio.

E s t a noche se celebrará el ffitlmo par­tido, h a s t a 800 . tantos parajiSl vencedor,

Ciclismo M próximo Congreso IiitemacSonal l i a Unión Giollsta Internacional h a fi­

jado la orden del día p a r a el 52» Con­greso que h a de celebrarse en Par la el día 7 dé febrero.

E n la c i t ada orden del día constan asuntos de verdadero Interés, uno de ellos, acaso el m á s importaij te, e! relat i ­vo a los votos con que cuenta cada na-

1.—"Imperial", de Ángel Rubio; 2.—• "Soriano", de Vicente de los Bois; 3.-— "Primoroso", de Agus t ín y Sanz; á.— "Satáneía" , de Antonio Olivares; 5.— "Biily WinMe", de Antonio P igueroa ; 6.—"Folly Muddle", de Inés F igueroa ; 7—"Cotswold Fencer" , de Andrés de Cendra ; 8.—"Lydia", del conde de Lé­r ida. •

C u a r t a c a r r e r a (lisa) p a r a toda d a s e de galgos de p r imera categoría»

1.—-"Lizán", de Abad y Gálvez; 2.— "Chula I I" , de Alejandro Mar t ín ; 3 .— "Rock Her" , de Inés Figueroa; 4.—"Ths Drodger" , de Leopoldo Pozuelo; 5.—-"Ad-gie", del conde de Lér ida ; 6.—-"Artful Choice", de Rodríguez de Tor res ; 7—• "Dain ty Pane la" , de Alvaro P igueroa ; 8.—"Criollo", de Felipe Sauz.

Quinta c a r r e r a (lisa) p a r a toda clase de galgos da p r imera categoría , clase A.

1.—"Giralda I", de J u a n Mar t ín ; 2.— "Radjáh of Bong", de la señora de Cu­bas ; .3.—"Flyin Folly", de Jesús Cubas; 4.—"Mora I", de ' Teodora Mar t ín ; 5. — Vagabond King", de la marquesa de Vi-Uabráglma; 6.—"Golden Masher" , del conde de V.elayoa.

Sex ta ca r re ra (lisa) p a r a toda clase de galgos fle segnnáa categoría .

1. —^"Lola n " , de Antonio García;

lace «. Z~-0 NORWICH-Walsal l S—1 LUTON-*Southend 2—Oi CLAPTON ORIBNT-Fu lham . . . . 2—0 GILLINGHAM-»Nor thampton ..„ 1—0 NOTTS COUNTY-Swindon 2—0' COVBNTRY-Thames 2—1 WATPORD-Boumemou th . . . . . . . . . . 2—O Brighton-Queen's P a r k . . \ . . . . . . . . . . 1—1 Torquay-Bxeter City ' . . . . » O—O

Tercera !)ii?i8l6n (Nor te ) CARLJSLE-Southpor t . . . . . . . . . . . . . . . 4—3 STOCKPORT-*Hatlepooa , . 2—1 YORK-Barrow 4—2 TRANMERE-Accr ing toa 8—0 H U L L CITY-Doncar ter . . . . . . . . . . . . 8—2 NELSON-Hal i fax S—2 C H E S T E R P l E L D - ' R o t h e r h a m . . . 1—0 Lincoln-Gateshead 0—0 Wreham-Rochdale 1—1 Crewe-Darl ington ^ 2—2 Wigan-New Br igh toa 1—1

COPA D E ESCOCIA L a p r imera vuel ta díd los s iguientes

resu l tados : A B E R D E E N - D u m b a r t o a 6—1 ALBION R O V E R S - V a l e Of

AthoU «—O ARBROATH-Moor P a r k 7—1 AYR UNITED-Clackmannan . . . . 11—2 EDINBURGH-*BrecMn 3—1 Alloa-Dalbeat iestar 2—O RANGERS-*Armada le , 7—1 BONESS-Pete rhead S—O CIVIL SERVICE-Stro l le rs Tarf-

frovers 2—O CLYDE-Leith 7 - 0 D U N D E E UNITED-Ni thsda le . . . 14—0 CBLTIC-*Ear t Eife 2—1 I N V E R N E S S SCALES-*Glasgow. 1—0 HIBBRNIAM-St . Cuthber t 3—1 ICCNGS P A R K - P a l k i r k A m a -

t eu r s T—O MURRAYPIELD-Bei t t i , S—2 FALKIRK-«Peebles 4—0 Q U E E N ' S PARK-Elg ln City .... . 5—0 ST. J O H N S T O N E - F o r f a r . . . . . . . . . 3—2 THIRD YANARK-Buckie This th . 6—2 DUNDEB-Fra se rbu rgh 10—1 HAMILTON-*Ear t S ü r l i n g . . . . . . . 2—0 HEARTS-Stenhouse 9—1 K I L M A P ^ O C K - * Invemers Cl-

tadel 7—0 MONTROSE-Mídannandale . . . . . . . . 2—0

De la, suspensión de Uzcndun y C a m e r a N U E V A YORK, 17.—Loa boxeadores

Paul ino Uzcudun y P r imo C a m e r a han visto, coa la na tura l sorpresa, que se les a lega la en t rada en Madison Square Gar-den, alegando su reciente suspensión.

Dichos boxeadores han protes tado rei­te radamente , pero b a s t a ahora han pro­tes tado en vano.

H u a t vence a Mozby P A R Í S , 17.—En un " m a t c h " de bo­

xeo, el francés H u a t ha vencido al inglés lieiw Mozby por "k. o." al tercer "round'

Pls tuBa con t ra Mar t ines

BERLÍN, 17.—La Prensa deport iva anuncia que el boxeador PistuUa, cam-

tacidn Eneteorológios, ins ta lada en el ciíalet del V'entorrSlo, psapiedad del Club Alpino Español.

Tempsra tu ra , dos gTado.s bajo eero. Viento, nada. Nieve en las a l turas . Cie­lo nublado. N.ebla en el Puer to . Llu­via, nada.

Los autoimÓTriles pueden circular por todas las ca r r e t e r a s de la Sierra.

PI lOGBA»IA D E L DÍA

Excursionismo El Píenle al puer to de la Morcuera.

Hockey *Ferroviar ia cont ra Tranviar ia . A las

nueve y media. Lucha g recor romana

Campeonato de Castilla. A las diez, en el Círculo de la Unión Mercanti l . Cross couníry

P r u e b a organizada por la A. D. F e ­rroviar ia . Fooíbal l

RACING C L U B - R E A L VALLADO-LID. A las once, en el campo del Na­cional. •

*REAL MADRID F . C. - ATHLETIC DE BILBAO, A las t res y cuar to .

Oviedo-Primitiva. A las once, en el campo de la Ferroviar ia .

Bancarja - Arenas . A las once, en el Cafeto. %

^Internacional - Alamillo. A las once. *Juvema-Guindalera. A las once. Gráfica-Vega. A las once, en el cam­

po de la Pr imi t iva Amistad. Garabanchel-Tarragona. A las t res , en

el campo del Cafeto. *Leganés-Cafeto. A las t res y cuar to . Congosto-Reyes. A las t res y cuar to ,

en Carataanchel. Ca r re ra s de galgos

Tercera reunión de Invierno, dos y media, en el S tádium.

Los qte siieleE perder — , — • , » '

El brasero, terror de la infancia. Un burro que no hace jue­

go con un carro

A las

E N E L S T A P I U M C a r r e r a s ele ga lgos

M O T H E R W E L L r L a t h g a t é ....... . . . 6—^ "Pin ta" , de Teodora Mar t ín ; S.—"Noble..|p^KTICK-Rbyal:'Albert--r.í. '¡.. ' .r. ' ,. •»—O ja^", de Jul ián Rodríguez; 4.—^"Rif", de Rodríguez de Torres ; 5.—"Comedia", del conde de Lér ida; 6.—"Bizcooíio", del con­de de Velayos; 7.—"Montes I" , de Ba­silio J iménez; 8.—"Madrileña", de J u a n Bonafé.

Sép t ima «a r re ra (val las) , p a r a toda clase de galgos de segunda categoría .

1.—"Mocha", de Mar iano Bernabé; 2.--"Navar re t e" , de Luis Ouóllar; S.—"Ci­vil", de Edua rdo Agus t ín y Se r ra ; 4.— "Balandro" , del duque de P a s t r a n a ; 5.— "Torrejón", de Miguel Brea ; 8.—"Boni­ta", de la marquesa de Villabrágrima.

APREOIACIONí iS P r i m e r a ca r r e r a : Alcántara , "Desca­

rada" . Segunda: Samari taaa» "Misa Alba­

cete". Terce ra : l.yd!a, "Soriano". C u a r t a : B a i n t y Panela , "Roek Her" . Quin ta : GoMen Sla-aher, "Vaga.bon.d

King" . , Sex ta : P in t a , "Madri leña", Sépt ima: i íoa i ta , "Torrejón".

Football Madrileííos y bilijaíno»

E n el par t ido en t re el Real Madrid y el Athlet ie de Bilbao, los equipos se fo rmarán probablemente como s igue:

E . M. F . C—Vidal , T o r r e g r o s a - Q u e -sada, Bonet—^Esparza—J. M. Peña , L a s -cano—Eugenio—Gurruchaga—García de lá Puer ta—Galé .

A. C—Blasco, Castellanos—Urquizm, Uribe—Muguerza—Roberto , Lafuente— I ra ragor r i—Bata—Agul r rezaba la •— .Go-roatiza.

M Sevilla en CasteUón CASTELLÓN, 17.—El equipo que ali­

nea rá m a ñ a n a el Sevilla se rá el si­guiente :

Eizaguir re , Iglesias — Sedeño, A r r o ­yo—Rey Caballero, Ventolrá—^Adelan­tado—Campanal—López—^Brand.

P a d r ó n en Barcelona BARCELONA, 17 A l as dos de la

t a rde h a llegado el jugador del SeviUa

COWDENBEATH-Queen of South 3—2 ST. B E R N A R D S - S t r a n r a e r . . . . . . 6—2 ST. MIRREN-Clydebank . . . . . . . . . . 8—1 Morton-Rai th Rovers 1—1 Dunfermllne-Birdrleonlans 2—2

Lucha grecorromana Con g r a n animación sfe celebró el día

15 en el gimnasio de l a Agruipación Deport iva Miinicipai, auyos saloaas es­t a b a n llenos de público de anabos xo®, la sex ta j o m a d a de este campeona-itioi, organizado por el Clroulo de la Unión Mercant i l .

IJOS resul tados fiuerom los sig'utentes: Pesos minlmo»

J . HONTORIA (D. .F ) , 47 k., vene© a López Re2sof (R. O , 52 k., por jmn-tos. Pesos gaaoa

S. MONROY (D. M.) , 66 k., vene© a E. García (C. U. M.) , 57 k., por puntos . pesos pliimiaa

D. CARBONERO (A. T.) , 61 V., w n -C5e a P . Huéiamo (D. F . ) , 60 k., por punbos.

E . N a v a s (B . M.) , 61 k. a D. Díaz

peón a lemán de pesos semipesados, cele­b r a r á un combate cont ra el camlpeón de España, Mart ínez, ei día 5 de febrero en el Palacio de Deportes de es ta capital.

Motociclismo l a Tour ts t T^^^phy inglés

Los reglamentos de los clásicos T, T. ingleses, que este año se cor re rán los 3,„,„^ dias 15, 17 y 19 de junio, en el típico;**''*''^* ^^^^'^ circuito de la Is la de Man, h a n sido I Pa r t idos en t re profesionales. A las y a publicados. i cuat ro , en Jai-Alai .

E n ©1 reglamento «e no tan algunas!Concurso .de galgos modificaciones impor tan tes , ent re ellas. Cua r t a j o m a d a de la Copa de Ma las eigiuientes: Los derechos de inscr .p-;drid. A la una en punto, en Fresno de ción h a n sido notablemente reducidos | Torote, en la finca de los marqueses de (16 l ibras esterl inas por una sola má-1 Almenara . qu .na y 12 l ibras p a r a las s iguientes) . ' Además, la l is ta de premios ha sido au-naentada notablemente con vis tas a la a t racción de pilotos continentales y co­loniales.

l A s ruedas de recambio sólo serán! Un sport muy interesante. Correrán 52 au tor izadas en «1 caso de que sean;galgos. De las siete carreras, cinco con t r anspor t adas du ran te toda la ca r re ra i'^?;®5 COLOCADOS, por el piloto, cosa poco menos que im-| f . t u ^ l ^ f % "pÍ t l t a .T l e S l f a f u n a pe-posible en u n circuito difícil y aoc.den- =,eta. tado como el de la M a de Man.

F ina lmente , u n ar t ículo impor tan te | del reg lamento es t ipula que al fin de cada prueba, y cuando se verifique la cil indrada de las máqu inas venc.edoras, se examinarán las "motos" siendo des-clas-ficadas lag qiue s-e presenten ha ­biendo perdido frenos, gua rdaba r ros o tubos de escape.

E l p rog rama de los T. T. se deisarro-l lará como s igue:

15 Junio: T. T. júnior, 850 oc. 17 j tmio: T. T. l ightweight, 250 oc.

,19 jun-o: T. T. sénior, 500 ce.

I Rugby Sknpat© en t r e I n g l a t e r r a y Gales

L O N D R E S , 17.—El par t ido celebrado en Twlckenham en t re ingleses y gale-ses te rminó como s igue : Ing la t e r r a 11 puntos . Gftle.i8

Lawn- ten ras El *'iMatc!i'' Colonia-Barcelona

BARCELONA, 17. — H a n continuado los par t idos de " tennis" en t re los ale­manes y la selección ca ta lana .

l ios resul tados h a n sido los siguien­t e s :

Señor i ta B o t s j N o u m a y vencen a la señor i ta Marce t y Sindreu por 2-6, 6-1, 6-4.

Señor i ta Krahwlnckel y Kuhmann vencen a la señor i ta Toras y Maier por 7-5, 8-6.

Maier y Sindreu vencen a N o u m a y y Kulmann por 6-3, 5-7, 4-6, 6-3.

Señor i ta Rohs y Krah-winckel vencen a señor i ta Tor ra s y Marce t por 6-1, 6-2.

Esgrima

(D. F . ) , 60 k., por incoimiparecencia. p ™ ^ ®_ 1* ta rde .

U n a clase p a r a el elemento femenino L a Real Sociedad Gimnást ica Bspaño-

|la, perseverando en la difusión del ds— por te en la mujer, h a establecido una clase de esgr ima, a cargo del compe­ten te profesor don Miguel Ortega, todos los limes, miércoles y viernes, de doce

cióa representada en el Congreso. Asi-(Padrón, el cual h a manifes tado que no mismo se t r a t a r á de los campeonatos del' quiere cont inuar en el Sevilla, y a que,

C. Requejo (R. M.) , 60 k., a Terra­zas (D. M..), 59 k. por inco-aijpareoen-cia.

A. Requejo (C. U. M.) , 60 k., a L. Fe rnándea (D. M.), 60 k., por puntos . Pesos ligeopo»

C. Q. AGOSTI (R. M.) , 66 k,, a R.' del P rado (R. M.), 63 k., por incompa-reoencia.

V. VILLATB (C. U. M.) , 84 k., a L. Clemente (R. M.) , 65 k., por p r e sa sen­cilla de hombros en siete minutos .

Actuaron de ju rados don JuMo To­rree, señor Saavedra y señor Garc ía de la Torre .

l& sépt ima i«>iinl6B Hoy domingo, día 18, se ce lebrará

em «1 "hal l" del Cii'oulo de la Unión Mercanti l la sépt ima reunión, a ¡as diea en punto de la mañana , cuyos combatea se rán los sigu.entiea: Pestes medios

Cont inúan las clases de gimnasia , p a r a señor i tas de once de la m a ñ a n a a una de la t a rde .

Alpinismo

E F I C A C I A Es lo que se exige a ua producto para caliíiar la tos, y ningvmo tan eficaz como

las Pasti l las Crespo.

La lactaieii depeide arte todoie ma taeía

aliieBíaciói

P a r t e meteorológico dea día 16, faci­li tado por la Eistaoióa Oficial del Puer ­to de Navacer rada , ins ta lada en el cha­let de la R. S. E. A. Peña la ra .

Tempera tu ra , t res grados y medio ba­jo cero. Cielo nuboso. Viento flojo. No i hay nieve p a r a esquiar. U n poco en las a l turas .

Es tac ión del ehalet de l a Fuenfr la : T res grados bajo cero. Niebla. N o hay meve.

E l es tado del « e m p a J*art« telefónico faiciUitado por la es-

Sí pensamiento de la madre debe e.9tar dominado por este precepto. La mujer, cuando cría, t ransforma los alimentos que ingiere en los que dará a su hijo con la leche, la cua! corresponderá en calidad y en cantidad a su propia alimentación.

P a r a asegurarse ana secreción láctea rica y abundante, todar- las madrea que crian deben hacer uso de la deliciosa Ovomaltina, producto concentrado que reúne todos los principios nutrit ivos y fortificantes del extracto de malta, la le­che sin desnatar , los huevos y el cacao. La Ovomaltina es éi mejor tónico recons­tituyente, para ia mujer después del par­to, porque ¿ sorta la convalecencia y com­bate la fatiga del criar.

Fabr icantes : Dr . A, Wander, S. A., Ber­na (Suiza). •

Se vende en farmacias, droguerías y buenas.casa-a del ramo de .alimentación.

ffii mmi mm\' m\m^wm«í:

E n la calle de Blasco de Ga ray re ­ñían dos individuos d.e un modo feroz, algo así como si lo hubieran cogido con hambre .

Uno de los contendientes ponía en si­tuación de dar de baja al es tómago del adversario, a r remet iendo cont ra él con una barbar idad de ki lográmetros de fuer­za. A su vez el niat ir izado respondía con im puntapié estilo Zamora, pero sin ba­lón. E n fin, una lucha tenaz, cruenta, competentísima, con vis tas !n.discutibles a la Casa de Socorro.

Pasó por allí Manuel Cast ro Pérez, de veinte años, con domiciUo en Gaztambi-de, 27, hombre dotado de un espíri tu t a n pacifista, que incluso se le sa l t an las lá­g r imas si en su casa se pega a lguna vez la t e rnera con pa t a t i t a s .

No pudo resist ir el espectáculo y se fué hacia 103 luchadores, dispuesto a se­parar los . E n su vida lo hubiese hecho, porque aquéllos, que mani fes taban tan a las c laras cri terios diversos, se pusie­ron de acuerdo en el ac to p a r a sacudir el polvo al mediador. L a unanimidad era perfecta.

Cuando el infeliz pacifista quedó en el suelo, los combat ientes abandonaron el campo, también con perfecto acuerdo y... ahí queda "eso".

Y "eso" fué llevado al centro benéfi­co del distri to, donde le asist ieron da le­siones de pronóstico reservado,

—¿Quién me me te r í a a mí en camisa de once varas , con lo que y a cuestan las de ta l l a vulgar?—^parece que pensa­ba el pobre chico.

¡ ¡ E s o s n e r v i e c i t o s ü Antonio Mar t ínez Seiu, de quince años,

domiciliado en Fomento , 29, twvo un disgusto con sus famil iares y se puso nerviosísimo. De pronto se levantó y se fué hacia una ven tana con aire t a n po­co tranquilizador, que los presentes le suje taron no fuese a t i r a r se a la calle

La familia d.ó cuen ta del hecho a las autoridades, y Antonio fué detenido y puesto a disposición del Tr ibunal de me­nores. Al declarar se ext rañó mucho de que se le a t r ibuyeran malos propó­sitos. Según él, abr .ó la v e n t a n a p a r a pa.sarse por ella al piso Inmediato.

Grave atropello de "auto" E n la caJl« de Oaíítellón el automóvil

38,500, conducido por Per fec to Mar t ín Pérez, atropello a Horacio Zapatero , de diez años, con domicilio en Velázquez, 18, y le causó leaiOnesi de canáicibeT grave .

Se va con 13.655 pesetas no suyas Don Antonio González Casitillo, que

hab i t a en Bravo MurJ lo , 23, denunció en nombre de su padre , don José Gon­zález Diéguezi que un dependiente de este, l lamado Eusegio Ju l ián Ardel Gó­mez, domiciliado en Escorial , 4, h a des­aparecido con 13.655 pese tas que se le entregaron, p a r t e p a r a que ingresara en un Banco y el resto en recibos a co­brar.

Los grandes negocios Don Emilio CJiacón Sánohez Torres

y don Augusito Principo Barcenas, ge­nerales de Artil lería, domiciliados am­bos en .Príncipe de Vergara , 7, bajo, re­g resaban de caza en automóvil desde o a n t a Cruz de Múdela.

E n laa proximidadess del Puent© de la Pr incesa unos "cacos" robaron la ma­leta del coche, en la que iban do» mag-nüfioais escíopetaai, p r e n d a s dte vestir, óO perdices y varios efeotas, por valor en jun to de 4.000 pese tas .

E n c a r g a d a del servijcio l a P r imera Brigada, m jefe, don Ped ro Aparicio, con el insipeotor señor Sánchez Isas ia y el agen te don Benito Poveda logra­ron recuperar lo siistraido, salvo las perdices y una pistola. ,

JJOS ladrones lo vendieron todo, in­cluso los volátüesi, a Nicolás Gómez Medina, que tiene u n a casa de compra­venta en Bastero, 3 y 5. El "pobreciUo" dio 125 pese tas a cambio de t a n t a co­sa. ¡La ru ina! ^

También los referidos poJicías detu­vieron a Alfonso Brigeno JiméneiZ y Ventura Diaz Moreno, el "Ventura" , que parece fueron los auitorea del hecho, aunque ellos dicen m u y serios que se lim t a ron a acompañar a los verdaderos ladrones al comercio de Nicolásv y que fueron test igos de la venta . De loa "ca­cos" no saben n a d a los inocentes.

¡ B u e n a r e d a d a ! L a P r i m e r a Br igada deituvo aye r a

los siguientes af.cionados a lo ajeno J u a n J iménez Quintero, el "VaUadolid" J u a n Pedro García Núflez, ea "Carg;ti-r a" ; Fe rnando Gorbea Pérez, el "Gor-bea"; Bernardo Tejo Ascensión, el "Po­r r a " ; José Ar ia s Saavedra, "Pepe el I ^ c o " ; Manuel Díaz García, el "Valle-hermoso"; Francisco A g u j a r Marino y Luis Rocaber te Revuel ta .

La fiesta de Sae Aitoiiici Akd en el Vaticaio

l ü i D O CATÓLICO

LOS BOü/IBEROS CELEBRAN LA LA DE SUJANTO PATRÓN

E¡ Jueves, aniversario de la muerte de Benedicto XV

m u n d o , señalándose la adjudicación pá­r a l o s próximos años,. reformas en el a r ­t iculado del reg lamento de car re ras , e t ­cétera, etc .

Acerca de la cuestión de delegados (cada dos pudiendo emit i r un solo voto) bueno s e r á recordar el número.de los que cádí^. país representado en el Congreso tiene. H e aquí, la l is ta :

Franc ia , 18 delegados. Bélgica, 12, I tal ia , 12. Alemania, 13.

.. -Estados Unidos, 10. Ing la te r ra , 8. Holanda, 6. . , Dinam.arca, 8. . . Suiza (profeslonalea), 4 . : Suiza ( "ama teu r s " ) , 4. Siguen con dos votos España, Po r tu ­

gal, Suecia, .República Argent ina , Cana­dá, Lusemburgo , Noruega, Cheooeslova-

según asegura , no cumple lo acordado respecto al sueldo.

I.ia sal ida del Athle t ie de Bilbao BILBAO, 17.—^Marchó el equl j» del

Athlet ie de Bilbao. E n sust i tución de Garlzur ie ta Jugará Luis Uribe,

E l profesionalismo en F r a n c i a P A R Í S , 17.—El Comité nacional de la

Federación F r a n c e s a Footbal l Assocla-tion se h a pronunc 'ado, casi por unani­midad, en favor del establecimiento del profesionalismo en el football.

Se n o m b r a r á ima comisión encarga­da de es tudiar un proyecto de E s t a t u t o leí jugador profesional.

Campeonato de la Gran B r e t a ñ a LONDRES, 17.—Resultados de los

par t idos celeísrados e s t a tardej de cam­peonato y de Copa.

LIGA I N Q U 3 S A P r i m e r a División

F . H e r r a n s (D. F . ) , 71 k., conitira E . | Moreno (C. U. M.) , 72 k.

quia, Austr ia , Hungría , Polonia, Finían-día Turquía, Rumania , Aus t ra l ia y Bu,t-i g ^ ¿ j ^ VII .LA - Bolton W aad e -gar la . "• '

Carreras de galgos I«as fie es ta t a rde •

ICHSLs ' ¿A-Wes t H a m Uni ted . . . iHUDDERSFIBLD T O W N - U v e r -

pool itJn g r a n pvogTsma. h a preparado el JMIDDLESBRONGH-Blackpooi . . .

C3.ub Deportivo, Galguero, p a r a esta, ta r - !POKTSMOUTH-Leices ter City . . . de, una selección de galgos de las t res iSUNDERLAND-*Arsenal . . . . . . i . . . categorías , con intervención de nuevos I B1..&CKBURN ROVERS-Leeds . . . elementos que realizaron exceleat.es'ivA N C H E S T E R CITY - Bh-mln-tienipos en' el entrehárníeríto. Ha,brá dos, gh-rn

F ^ o s gallos F . Valdés (C. U. M.) , 57 k., con t ra

F . Delgado (D. F . ) , 57 k. e&o» 0iinimo9

J . Casado (D. M.) , 53 k . con t r a J . HoEtoria (D, P . ) , 47 k.; López Rezof (R. C ) , 62 k., con t ra B . Gómez (D. M.) , 5S k . f esos p lumas

P . Huéílago (D. F . ) , 60 k., contra J . P á r r a g a (D. F . ) , 59 k.; D, Carbonero (A. T.) , 61 k., con t ra C. Luengo (R. M.) , 59 k.; C. Regüejo (R. M.) , 63 k., cont ra B . N a v a s (R. M.) , 61 k . Pesos ligercwi

A. l l e r a n d l (C. U. M.) , 64 k. cont ra G. G. Agost i (R. M.) , 66 k.; A. Bodrt-guez (A. T.) , 57 k . cont ra L. Clemente (R. M.) , 65 k . p e s o s medios

M. G. de I s Tor re ( C ü . M.) , 70 k. c e n t r a L. Agoisti ( B . M.) , 74 k. ; R. Joiárea (D. M.) , 72 k . con t ra M. Cüi-men t (D. F . ) , 69 k.

M Jurado lo compondrán don Ramón Sáoohez Arias , por i& Federación Cas­te l lana d s Atle t ismo; don Jul io Torres , p w l a D^poíPtivia FwrwllaiBia; S ^ « I F Saavedra, por l a Deport iva Mualci¡pal;

4—21 el señor Mart ín-Crespo, por el Ginc-nafí

3—"1 2—1

2—1 5—1

S—1 3—1

—Fuerte estás, aunque no fe entrenaste.

-Ni me hace falta, mientras exista el gran reconstiíuyeníe, Jarabe de

Da la vitalidad y vigor necesarios, evitando OIBILIDAD Y AGOm.MIEI4TO

E s t e g r a n t ón i co es ina l t e rab le y se toma en iodo ü e m p o . A p r o b a d o po r !a Rea! Academia de Medicina.

Pedid J A R A B E S Á L ü O p a r a evi tar imitaciones. N o s e v e n d e a g r a n s í .

(De nuest ro corresponsal) ROMA, 17.—Los bomberos de la Ciu­

dad Vaticana han celebrado hoy la fiesta de su Patrón, San Antonio Abad. Se han reunido en la iglesia parroquial de San­ta Ana y por la noche celebrarán un ban­quete fraternal. La entrada de la resi­dencia de los bomberos está iluminaoda. Daffina.

El aniversario de Benedicto XV (Be nuestro corresponsal)

ROMA, 17.—El Jueves es el aniversa­rio de la muerte de! Pontífice Benedic­to XV. Con este motivo se celebrará en la Capilla Sixtina el funeral que todos los afios tiene lugar. Celebrará la misa cantada el Cardenal Boggioni, a la que Eusistirá el Pontífice, quien, además dará la absolución.

E s t a r á n presentes en la función los fa­miliares de Benedicto XV, el Sacro Co­legio, el Cuerpo Diplomático ,1a Corte Pontificia y los Prelados.—¡Oafflna»

Cardenal enfermo (De nuest ro corresponsal)

ROMA, 17.—La Comisión de Cardena­les elegida pa ra estudiar la cuestión sur­gida entre las Ordenes de Malta y del Santo Sepulcro ha celebrado solamente una reunión. Encontrándose enfermo el Cardenal Scapineüi, que es miembro do dicha Comisión, no ha podido seguir sus tareas . Por esta razón, parece que al P a p a susti tuirá al Cardenal Soapinelll y nombrará a otro Cardenal—Daffina.

Rumor no confirmado ROMA, 16.—Desde hace algunos días

se dice que el presidente Mussollnl va a hacer una visita al Soberaiio Pontífice, y sobre esta visita han circulado ya m u ­chos rumores. Según algunos, está fijada ya has ta la fecha en que ha de realizar­se, pero otros aseguran que ha sido apla­zada por dificultades protocolarias que surgieron a úl t ima hora,—Agencia F a -bra.

Un nombramiento LOURDES, 17.—El abate Be r sa rd Tm.-

pont, sacerdote de Maubourguet, h a sido nombrado rector de los Santuarios de Lourdes, en sustitución de monseñor Me-rick.

.Alocución de! Primado TOLEDO, 17.—El Boletín del Arzobis­

pado publica una alocución del Carde­nal, referente al Día del Papa, el 12 áe febrero, en que se celebra el aniversario de la coronación del Pontífice. Exalta la necesidad de la devoción al Papa en to­do tiempo, singularmente en los aotualee y señala el principal carácter de la ce-tebración, que es dedicar oraciones por las necesidades e intenciones del Pontí­fice. Exci ta el celo de lo-s católicos para ofrendarle la cooperación a fin de resol­ver la grandísima necesidad apremianíp de BOcoiTer a los innumerübles Stieerdo-íes de todos los países. Finalmente, dis-ipone que ea todas las parroquias y casas religiosas de la Archidiócesis, se celebre.n el día 12, misas de comunión, en las que los párrafos y rectores exciten a ios fie­les la devoción al Pa.pa, asi coiáó por ni tarde haya Exposición del Santísimo j función rogativa. Recomienda a las pa­rroquias impovtdntes la celebración J° actos literarios en homenaje a Su San­tidad, enido de telegramas de adhesión al P a p a y Nuncio, encargando a lo3 p¿ rrooos la colecta de estipendios de mlsa% que ofrezcan los fieles, p a í a remitir al Papa.

Las obras de! Pilar Lista número ciento cuarenta y siete

de la suscripción abierta en Madrid. Su­m a anterior: 249.677 pesetas. Doña Da-niela Velasco, 5 pesetas; niñas Angelines y Aurora García Mauriño, 10; señora via­da de García Mauriño, 15; Ángel y Ange­lines de la Torre, 2; B. E. Núñez, 5; don Claudio González, 5; María Sousa Mar-garjño, 2; una devota, 5; J . L. B., 10; un devoto, 50; M. J. G., 5; una devota de Collado Villalba, 5; una señora y su hi­jo, 223; doña Prudencia Román de Mar­tínez, 200; doña Isabel Gutiérrez de Val-demoro, 2; don Félix Fernández de Val-demoro, 1; en sufragio del doctor doa Mateo Milano, 25; señores de Reguilla, 5; X., 15; B . Robles, 25. Total : 250,2M pesetas.

« « tt Continúa abier ta la suBcripclón todos

los días, de ocho a doce de la mañana, en la Colecturía de la parroquia de San Ginés, calle del Arenal, 13.

tt * ü

ZARAGOZA, 17.—Susoripc'ón para la¡s obras del PiUr, suma 3.158.349,03 pese­tas .

PALACIO DE LA l ü S I C A

(EMPRESA S. A. G. B.) Proyecta el gran "flim" Metro - Goldwyn - Mayer

¡Si el emperador lo supiera,,.! (Olimpia de F . Molnar)

hablada en castellano por

JOSÉ CRESPO y MARÍA ALBA

OTROS SUCESOS Ratería.-=-En un t ranvía del disco 28 le

sustrajeron la car te ra con 50 pesetas y documentos a Antonio Rodalín Hernao, de veintiocho años, domiciliado en el pa­sadizo de San Ginés, número 5.

Atropellos.—E! anciano de sesenta y ocho años, Manuel Cabezas Arlas, domi­ciliado en Espar t inas , 3, sufrió lesiones de pronóstico reservado al aicanzarle en la calle deJ Almagro un automóvil, que desapareció.

—En la calle de Bravo Murillo, un ci­clista arrolló con su máquina a Luisa Ch charro Martin, de veintiséis años, y ie causó lesiones de relativa importan­cia. El ciclista desapareció también.

Muerte r epen t ina—En el Hospital pro­vincial, ingresó ayer, enfermo y sin ha-h'a,, J u a n García, de sesenta y cinco años, con dom'cil 'o en Malasaña, 16. A los pocos momentos, falleció. Del hecho se dio cuenta al Juzgado de guardia.

Quemaduras.—Al caerse en un brasero, en su domicilio. Olivar, 19, sufrió que­maduras de primero y segundo grado el niño de dos años Emeterio Laizana Arias.

—Tamh'én, y por el mismo mot'vo, su­frieron quemaduras de a lguna importan­cia Jul ián Campos Hernández, de diez y seis meses, con domicilio en Peñón, 3, e Isabel Sánchez Yagües, de diez y seis meses, que vive en F r a y Ceferino Gon zález, 6.

Caída—Jerónimo de la Paz Tato, de treinta y dog años, carp 'ntero, se cayó de una escalera de mano cuando traba­jaba en u a restorán de la Carrera de San Jerónimo, y resultó con lesiones me­nos graves.

Incendio.—^En la Residencia de señori­tas de la calle de For tuny, se produjo ayer tarde un incendio, que no llegó a revestir importancia por la rápida actua­ción de ios bomberos.

¡ l ad rones !—Ea la calla de Rodríguez San Pedro, 26, durante la ausencia de los inquilinos, ent raron ladrones y se apode­raron de un reloj de pared, ropas y otros ' iba t irado por un borriquillo negro, Este efectos. El perjudicado, Fernando Lobi-sin pintar, olai'O es.

lio, de í ie in ta y dos años, camarero, pre­sentó la oportuna denuncia.

—^Violentando la puerta penetraron la­drones igualmente en Argensola, 22, y descerrajaron varios muebles para llevar­se cuanto quisieron, que no se puede pre­cisar, porque la perjudicada, doña Isido­ra Algora, se halla fuera de Madrid. El hecho fué denunciado por el apoderado de la perjudicada, don Pedro Liceras Li-ceras, de cincuenta y un años.

Detenciones.—La Policía ha detenido a Manuel Mille Pastor, de t reinta y dos años, que habita en Santa Inés, 10. por apoderarse de una sortija, un pantalón y un pañuelo, propiedad de Antonio Caba­llero.

—En la Ribera de Curtidores, y a pe­tición de Blas : torales Ruiz, a quien aca­baba de sus t raer el reloj, fué detenido José Marcos "el Talavera".

Blanco j negro.—Josefa Heras Puente, de t re inta y seis años, que vive en el pa­seo de la Dirección, 58, denunció que mientras subía a dar un recado a una casa de la calle de Saguuto le desapa^ recio un carro pintado de blanco, que

MAI»BfI?.~Año XXI.—Jíñiíi. 6.713 EL DEBATE (5) Bomingo 18 de enero de 1981

Casa Real

Cumplimentaron a S. M., los duques de Amaifl y .señorita Cristina, conde de Castillofiel y ex embajadores en Portu­gal, señores de Almaida.

Fueron recibidos por el Rey en au^ diencia, e] marqués de Villagracia, don Miguel Salvador, don Francisco Ber-nús y don Ricardo Miret de Maymir.

—También recibió ai señor Hermosí-Ua con don Cristóbal de Castro, acom­pañados del duque de Vistahermosa, que hicieron al Rey entregra de la es­critura del hotel que en la Ciudad Jar-din de Prensa y Bellas Artes, se cons­truye para un inválido de la g-uerra.

-—Ayer mañana, en el rápida de An­dalucía, regresó S. A. el infante don Jaime, acompañado del gentilhombre a su servicio, vizconde de la Armería.

—El 23, fiesta onomástica de Su Ma­jestad, habrá por, la tarde recepción ge­neral, y por la noche, banquete de gala.

—Mañana por la mañana, a las on­ce, harán Sus Altezas las infantas un reparto de caridad en el Asilo de La­vanderas.

Conferencia del

Luis y al movimiento liberal del gene-z-al O'Donnell, y lee el manifiesto llama­do "del Manzanares", que redactó Cáno­vas y que se hizo público al triunfar el

olpe de JEstado y el, comentario que le paso "La Epoc-,", en el que se decía que las ideas contenidas en dicho manifiesto esperaba fuesen recogidas por el Trono.

Y, en efecto—terixiina el señor Fer­nández Cuenca—, fil pronóstico se reali­zó: el trono supo recoger aquellas ideas.

El conferenciante fué muy aplaudido y felicitado.

Funerales por el mar-

duque de Maura

Ba la Academia de Jurisprudencia dio ayer una conferencia de las organi­zadas para conmemorar el centenario de San Agnatm el duque de Maura. La ooncairrencla era muy numerosa y se­lecta. El conferenciante presentó a San Agustiía como hombre púbLco.

El P. Félix, agustino, al hacer la pre-sentaición de don Gabriel Maura, se re­fiere m.uy delicadamente a la herencia qua con más orgullo puede ostentar: la del apellido de la "figura más casta y más ilustre de cuantas tuvo la política española". Pero no v^ve sólo de la he­rencia—añade a continuación—-, sino que Be labró además un prestigio pro­pio, especialmente oultivaiado la histo­ria como una verdadera obra de arte.

E31 duqiue de Maura comienza a oon-tlnuaxáóa la lectura de su conferencia, escrita toda ella con vm. brillante eistilo literario. Y dedica una gran parte de su disertación a describir el am.biente político y ¡social que envolvió a San Agiistíin desde la auna al sepulcro.

Saa AgUBibin—dice—íué uji imteleo-tu'al en el más noble sientido de la pa­labra. Y después de presentarle en su primera época, llega al momento en que Agustín, én la flor de la edad, a los treánta y dos años, quiere ser perfec­to 7 hubo de atravesar esa tremenda crisis tDitim;a goie püanitea el angustioso pro'blem.a de acomodar la comduota a las creencias.

Es un ej&mipio «n este punto para to­dos los hombres públicos, a los cuales jieoesariamente ss les plantea más de una vez este probJema. Porque cada vez que por captarse adeptos o abatir a un enemigo se hace traición a sus propias creencias, se está en el camino de renunciar a éstas y cometer después toda clase de injusticias e indignidades,

Una vez verificada esta evolución, le asaltó a Saa Agustín la tentación de re­nunciar a toda actividad social y bus­car ún retiro. Se resisitió y si bubiese caído en ella, no hubiese dado vida a esa orden, gue es vsa venero de sabios.

También en esto es un buen ejem-pk). Muchos de éstos, cuando se sienten indinadoa a dejarse de toda actividad política para refugiarse en ©1 ambiente apacible dei hogar, obedecen rauchas veces a vm. dictado egoísta, aunque va­ya revestido con un disfraz de modes­tia y deisimterés.

Vivianos—dice ya aü ílnal de la con­ferencia—momentos parecidos a aque­llos en que vivía el Obispo de Hipona. Hemos presenciado todos acontecimien­tos insólitos. La barbarie tiene ahora como «ntoncea sus avanzadas y, por otra parte, los llamados a pomer fren­te a esas avanzadas se muestran ener­vados por la envidia, la cobardía y la molicie. Todo lo fiamos a la fueraa de la civilización, y no nos acordamos de que hace falta ima acción individual y colectiva.

Es necesario qu« todo» nos apresure­mos a d«sonibrir la verdad y que cada cual tenga el valor de vivir como piensa.

M duque de Maura escuchó mucshos aplausos, y fué muy felicitado al final de su notable conferencia.

Orígenes del pensamiento

qués de Cabra

Ayer, a las once y media, se han celebrado solemnes funerales en la pa­rroquia de la Concepción por el eter­no descanso del subgobemador del Ban­co de España, recientemente fallecido, don Francisco Belda, marqués de Cabra.

A estos funerales, organizados por la familia del difunto, acudieron entre otras muchas personalidades de la Ban­ca, de la política y de las artes, ia marquesa de Cabra, con sus hijos don Francisco, don B''ernando, doña Aurelia y don José María; su hijo po'ítico, don Romualdo Monto jo; el Consejo de Ad minisíración en pleno del Banco de Es­paña, bajo la presidencia del señor Cés­pedes, por ausencia del gobernador, se­nos Has, los altos empleados del Ban­co; y una comisión de los empleados su­balternos.

Dada la hora a que se ha celebrado el acto, no han podido asistir a ál to-

20 y 21, de once a trece, en San Nico­lás, número 2. Los jefes y oficiales de reemplazo, excedentes y disponibles, los días 20 y 21, de once a trece. Las inci-denciajs y resultas en la Pagaduría de Haberes (Conde Duque, 42), a partir del día 22, a las mismas horas. La Zo­na de Reclutamiento número 1, el día 20, a las diez de la mañana. Los regi­mientos de Resei-va de Ingenieros y e! Parque de Artillería, el día 20 y 21, a las trece y doce.

Boletín meteorológico

Un nmw plan de obras de pafimentación

Es propósito del Ayuntamiento rea-l'zario enteramente en un

plazo de cuatro años . o—

MEDIDAS DE LA ALCALDÍA PARA REMEDIAR LA CRISIS

DE TRABAJO «

La Comisión municipal de Fomento i celebrado nueva reunión para ocu­

parse de la ejecución del plan de obras

Con S. M., despacharon el presidente del Consejo, los ministros de Instruc­ción Pública y Economía. El genera) Berenguer manifestó:

—Una firma de trámite. Nada más. No ha habido nada de particular.

El señor, Tormo un expediente de obras y un croquis de condecoraciones de Alfonso XII, para dentro de pocos días.

El señor Rodríguez Viguri, un decre­to modificando el reglamento del Cuer­no de ingenieros agrónomos en cuanto

ha celebrado nueva reunión para ocu-j^ ascenao; otro modificando también ei Consejo agronómico, y otro restabiecien-

N O T A S P O L Í T I C A S DeSOachO con el RSV ^íóse cuenta del informe que sobre

• ' " la aplicación a la zona cañera del de-

Estado general.—Persiste en las eos-[proyectado, especialmente por lo que se tas orientales del Occidente americano I refiere a la sustitución del pavimento. la zona de perturbación atmosférica si­tuada sobre el paralelo 45 y entre los meridianos 65 y 60. En el resto del Con-, tinente americano hay presiones altas, j 3-ños. En el primero, o sea el de 1931

Los reunidos acordaron en principio efectuar la totalidad de las nuevas pa­vimentaciones en el plazo de cuatro

con dos núcleos principales: uno en las costas orientales, sobre los paralelos 30 y 35, y el otro en las occidentales, que debe internarse en el Pacífico. La per­turbación atmosférica de Europa, muy profunda, tiene su centro sobre el Bál­tico y Estonia. El anticiclón del Atlán­tico se sitúa entre Las Azores y la Pen­ínsula Ibérica. En ésta se ha suavizado algo la temperatura y aparece el cielo con algunas nubes, sobre todo en el Norte.

Agricultura.—^Heladas en la región del Duero; probables en la región Cen­tral.

Navegantes.—Marejada en el Cantá­brico con vientos del Oeste.

Para hoy

se efectuará, entre otras, la de las ca­lles de San Bernardo, San Marcos, Hor-taleza. Pez, Apodaca, Corredera Baja, Corredera Alta, Paseo de las Delicias, Luisa Fernanda, Postas y San Jacinto.

Durante ei de 1932, de las calles de la Florida, iáariana Pineda, Conde Du­que, Relatores y Lavapiés, además de otras de menor importancia.

En 1933, las plazas de San Martin y Descalzas, y calles de la Misericordia, doctor Cortezo y Evaristo San Miguel.

Finalmente, en 1934, entre otras, las de Pelayo, la Sal y La Palma. Este cua­dro de reformas habrá de ser comple­tado en sucesivas reuniones.

La publicación de ante-

do el carácter gratuito a la orden del Mérito Agrícola que la Dictadura le había quitado.

creto sobre arrendamiento de fincas rús­ticas presentaba la Comisión designa­da al efecto.

Tras larga deliberación, acordóse, por mayoría de votos, informar al ministro desfavorablemente la petición de las So­ciedades azucareras de que el mencio­nado decreto de arrendamientos rústi­cos no se aplicase en ia zona de cultivo de la caña de azúcar.

Ayer fué enterrado don José María Azara

Ayer mañana, a las doce y media, »e ha verificado el entierro de don José María Azara, presidente del Sindicato Agrario Central de Aragón, y conseje­ro del Banco de España, en represen­tación de los organismos agrarios.

Bastante antes de ía hora citada, co­menzaron a llegar al sanatorio en que ha fallecido el señor Azara, numerosas personas que no se habían enterado del

Huelga de tipógrafos!aplazamiento de la ceremonia, anuncia­da para las once y media, con objeto de que el Consejo de Administración de' Banco de España pudiera asistir a l e funerales celebrados por el eterno des­canso del marqués de Cabra.

A las doce y media fr.é sacado el ca­dáver en ur féretro de caoba negra, cov.

. , . , , ^. . , . aplicaciones de plata oxidada v un cru-demás, anadió no hay noticias de nm- ^^-^ ^^ ^^^^^^ ^^¿ depositado er

El presidente despacho con el subse-jguna clase salvo la muy agradable de .jj g carroza automóvil La comitiva se­cretario de la Presidencia. No recibió pa ^tranquilidad que existe en toda Es-; p^g^ jj^j^g^jíatanieíite en marcha con di­visitas, ^paña. ^ ÍA -w ^ irección al cementerio de Nuestra Señorr-

Toma de DOSesiÓni, periodista le preguntó sobre la^¿ ,g Almudena, donde fué enterrado ei iuiíid uc H"^^^'"i' huelga del arte de imprimir anunciada;ggfj^j. ^^ara.

En el ministerio'de Trabajo se cele-'Para el lunes en Madrid con excepción! poj.jjja,ban la presidencia el marqué-bró ayer mañana la toma de posesión de los periódicos. ^ ^ , ide Nibbiano, padre del difunto, el her-del nuevo inspector die Emigración, don El ministro contestó que, en efecto, lajjj j jjQ poiítlco de éste, señor Enlate, sus Francisco Cano. Por enfermedad del mi- huelga estaba planteada, pero que te- primos don Salvador, don Juan y do! nistro le dio posesión ei subsecretario, « a un caráct r esencialmente económi-señor Gómez Cano. Pronunciaron discur- co. Se trata de unas mejoras de joma sos el señor Galíay, inspector saliente, general Marvá y sub-^ecretario. Asistió todo el alto personal.

Al recibir ayer mañana el ministro de la Gobernación a los periodistas, comen­zó haciendo notar el considerable núnie-ro de visitas que llevaba despachadas durante la mañana de hoy y las que aún tenían pendientes. Re'acionó esto

La mañana del preSidentelcon ios preparativos electorales. Por lo

dos los funcionarios del Banco de Es-i Banquete al Orfeón navarro.—9,30 no paña, que dentro de pocos días asistirán Ujie. a otro funeral organizado por el Banco. | Asociación de la iEnseñanza Católica

(Marqués de Cubas, 7).—5 t. Junta gene-

proyectos del Extrarradio

La fiesta de San Antón

Ayer, festividad de San Antón, se ce­lebró en el convento de los PP. Esco­lapios de la calle de Hortaleza la tra­dicional oeremiOnia de bendecir los ani­males y alimentos que se presentaban.

Este año ha disminuido considerable­mente el número de caballerias que se han llevado a bendepir, y que los padres escolapios calculan en una cuarta parte de la del año anterior, en el que ya la fiesta fué muy reducida. Lo mismo ha sucedido con los alimentos, cebada, ha­rina, etcétera, que presentan asimismo notable disminución.

Sin embargo, no han faltado aristó­cratas, entre los que se hallaban la du­quesa viuda de Santo Mauro y la mar­quesa de Arcentales, que han llevado a bendecir caballos de lujo.

Por el contrario, ha sido grande el número de personas que han desfilado -)0v la capilla para recoger los trac) clónales bollos de San Antón, que se ter­minaron a media tarde y de los ctiales se repartieron cuatrocientos kilos. Tam­bién ha sido grande la concurrencia de fieles a las solemnidades religiosas que comenzaron con una solemne novena, durante la cual cantó los tradicionales villandicos de San Antón la Capilla de música del Colegio, bajo la dirección de su maestro, don José Arenas. El viernes se celebraron solemnes vísperas y ayer a las diez de la mañana, una misa can­tada, en la que predicó el padre Julio; Sánchez, de los Paules. ..i,,., , ,.,,

Primeras oposiciones a

ral. Orden del día.—I. Decena del rosario y explicación catequística por el consilia­rio doctor Bilbao.—II. Lectura del acta, cuentas y Memoria anual.—III. Discurso del profesor de las Escuelas graduadas don Gabriel Gutiérrez Villar, en que des­arrollará un tema de su elección.—IV. Discurso del señor Navamuel sobre el asunto de actualidad que más le agra­de.—V. Recitación de una poesía por el doctor Gutiérrez.—^VI. Renovación de los cargos vacantes en la directiva.—^VII, Re­sumen del presidente.

Casa de Aragón.—1 t. Banquete-home­naje a don José García Meroadal.

Keal Acaflemla iEspañola (Felipe IV, 2). 4 t. Recepción del académico don Igna­cio Bolívar, a cuyo discurso contestará don Vicente García de Diego. En la mis­ma Junta se hará entrega a don Justo García Soriano del premio obtenido de la Fundación del duque de Alba.

Para mañana

Academia Médico Quirúrgica (Esparte­ros, 9).—7 t. Sesión científica. Interven­drán los doctores Gonzále" Aguilar e Iz­quierdo.

Asociación de Alumnos de Bellas Artes (Paseo de Recoletos, 20).—12 m. Inaugu­ración de la Primera Exposición organi­zada.

Círculo de la Unión Mercantil e Indus­trial (Av. Conde Peñalver, 3).—7 t. Don Luis Sáinz de los Terreros, presidente de la Diputación: "Solución al problema ma-nicomial por la Diputación provincial de Madrid".

Otras notas

Jesús Azara, y el señor Céspedes, en re-,. . . . . . presentación del Banco de España, cuyc

les y condiciones de trabajo que ^spe-^ ^^^^^^^^ ^^ encuentra ausente. ro, dijo, queden solventadas en una re-i varios ordenanzas de nuestro Banco umón que han de celebrar obreros y pa-i ^g emisión daban escolta al cadáve-tronos. E¡ problema de aSqUiiereS yl^T^mbién se le preguntó acerca de la'°°'^ '^^^^"'^^^ encendidos. Dada la hora

ias clases mercantiles

Por primera vez después de la llega­da a Madrid del presidente del Consejo Municipal de París, conde Jean de Cas-tellane, el marqués de Hoyos recibió ayer mañana a los informadores municipales, con quienes üepartió un momento.

Como ustedes ya saben, les dijo, anoche emprendió el viajo de regreso a París el conde de Castsllane. Aunque ex-traoficialmente, ha visitado algunos de los servicios municipales madrileños, pa­ra los que tuvo grandes elogios, espe­cialmente para la presentación y policía de la Guardia municipal, que revistó el día de la recepción en el Ayuntamiento. Me ha expresado asimismo su satisfac­ción por las atenciones que ha recibido en Madrid, ciudad de la que se marcha sumamente complacido.

Preguntado acerca de los problemas de la Necrópolis del Este y del tranvía del Puente de la Princesa, añadió:

—Lo de la Necrópolis lleva camino de resolverse satisfactoriamente en un breve plazo. Respecto del Puente de la Princesa, puedo anticiparles que ha sido ya levantado el pavimento para proce­der lo más rápidamente posible a la co­locación de los carriles del tranvía. Quie­ro además comunicarles que, con obje­to de cooperar, en cuanto esté de nues­tra parte, a la solución o, por lo menos, al alivio del problema del paro, he co­

ingenieros aeronáuticos

Se celebran actualmente por vez pri­mera los exámenes de ingreso en la Es­cuela de Ingenieros Aeronáuticos. Se han presentado 67 solicitudes, y no se sabe

lAts servicios del Instituto Psicoíécnico. A-»pgrtlc 4el 15*46} eorrieiit% ias Jjpras de servicio para el público en el Institu­to Psicotécnico (calle de Embajadores, 41), son las siguientes:

Consultas todos los días laborables (ex­cepto sábados), de 6 a 8 de la tarde, y pruebas de orientación profesional, todos ios días laborables (excepto sábados), de 6 a 8 1/2 de la tarde. Pruebas de selec­ción profesional: Horas convenidas con las entidades o con los mismos Intere-Isados. Comunicación de resultados y de

Una Comisión integrada por represen­tantes de la "Federación de Círculos Mercantiles" y de la "Confederación Gre­mial Española", ha visitado al general Berenguer y le ha entregado . una expo­sición firmada por ambos organismos en relación con el reciente real decreto so­bre alquileres, a la que pertenecen ios párrafos siguientes:

"No necesitaremos esforzarnos en de­mostrar que la citada disposición deja desatendidas las aspiraciones de las cla­ses mercantiles e industriales en proble­ma para las mismas tan fundamental como el del contrato de arrendamiento de los locales donde desenvuelven sus ac­tividades. En el ministerio de Gracia y Justicia obran—desde varios años—ex­posiciones y proyectos en ios que se re­fleja el sentir de los elementos que re­presentamos sotare lo que hemos venido denominando "reconocimieiito de la pro­piedad comercial", de entre cuyos facto­res el más básico es el de asegurar la permanencia en el local, la facultad de traspaso y la indemnización en casos de expropiación forzosa.

Ninguna de tales aspiraciones queda garantida con el real decreto del 26 de diciembre último. Podrá ei Gobierno ob­jetarnos que aquellos extremos no pue­den recogerse de manera definitiva en una disposición de carácter transitorio; que, por su complejidad y envergadura, debe ser este problema sometido a la deliberación de las Cortes y objeto de una ley sustantiva.

, . . , , , , del entierro, no pudo asistir al mismo e: anunciada combmacion de gobernadores, ^ g , ^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^ ^^, a base de los de Salamanca y Albace- ^¡^^^jj representaciones de los diferente.: te. Contesto que por ahora no había na-; • , , ^ iOCi Vic ios» da de eso. ., . , , - I Entre la numerosa concurrencia se en-

Entre otras visitas, recibió el señor ^ ^ ^ ^ ^ Administració:: Matos las de una Comisión de la Ju-.^^j g^^^J_ ^^ ^^J^. ^^^^^ j ^ ^ ^^^^^^ ventud Liberal Conservadora, integrada | que forinan el Consejo de la Gonfedern por loa señores De Diego Raventos y,^^^ ^^^^^^^ Agraria, bajo la presiden Bugallal (don Luis), que fueron a ha-^^.^ ^^ ^^ presidente, el conde Rodrigue-' Dlarle de cuestio_nes electorales^ y a otra p^^^^- j ^ • .ji^gctiva de la Fe comisión de señoritas teegrañstas quej^^ j ^ ^ Sindicatos católico-agrario. fueron a decir que, después de veintidós ,, , , , .-, „ 4.„,i„„ , „ „. i„„j„r j . i

, . .* - i- -, ij de Madrid y todos los empleados de !;; años de servicios, ai'm tienen el sueldo! de tres mil pesetas, sin que les haya aJcanzado la reciente elevación de habe-

Ei gobernador de

Fernando Póo

Casa de Acción Católica. También asiatió ima representaoió:

del Sindicato central de Aragón, del car i era presidente el señor Azara. Y poi "El Noticiero", de Zaragoza, su direc­tor, don José María Sánchez Ventuin

Acompañado de su ayudante coman-, g-anización Científica del Trabajo, cor-dante marqués de Albaieln, estuvo enifinuador de los que se celebraron suc. Palacio el gobernador del Golfo de Gui-; givamente en Praga, Bruselas, Roma- v nea, general Núñez de Prado. A la sa­lida, manifestó que había ido a cumpli­mentar a S. M. y a despedirse porque marcha a La Haya a entrevistarse y

París, se celebrará en la tercera sems na de julio de 19¿i2, en Amsterdam (Hi landa).

Este Congreso se ha de ocupar ó

nías que, como se sabe, se encuentra allí y que?, en seguida, embarcará pa­ra Femando Póo.

menzado a emplear a un buen número de obreros en el arreglo que se está efec- i Acepta.mos esa tesis, pero, aun así tuando actualmente de algunas calles del lio menos que cabía esperar era que el Ensanche,

Un informador le preguntó, finalmen­te, si el Ayuntamiento Imprimiría los trabajos premiados en el Concurso inter­nacional de anteproyectos para el Ex­trarradio, a lo que el marqués de Hoyos contestó:

Como ustedes comprenderán, la pu-

conferenciar con el ^director de Cojo-' importantes cuestiones, cuyo estud previo se espera sea realizado en Ic-diversos países por personas y entidí; des competentes, de acuerdo con U-Comités Nacionales de Organizació: Científica respectivos.

iEl Comité Nacional de Organizació-a'entíflca del Trabajo (calle Marque

Vuelo en globo

real decreto recién promulgado no empeorara la situación de los comer­ciantes e industriales; que se respeta­ran los derechos -otorgados: por 'dispo»f siciones anteriores. Bsicas determinaban' claramente (artículo quinto, apartado A del real decreto de 21 de diciembre

En la Dirección de Aeronáutica se han recibido noticias del globo del coman­dante Mola, que salió anteayer mañanalde Valdeiglesias, 1, Madrid), qué ha :•• de Guadalajara. El globo va tripulado I do encargado de preparar la particip'i-por el comandante Llorca, el capitán i "ón española en el Congreso, en col? Prado y los tenientes Solbes y Ruiz Ji-|boración con el Instituto Psicotécnici ménez. Tomó tierra ayer alrededor de las I llama la atención de aquellas persona-^ dos de la tarde en Don Benito (Bada-¡o entidades que quieran encargarse d joz), recorriendo en menos de cuatro ho-1e-studio de alguno de los temas, pav.. ras 300 kilómetros que separan Don ¡que se sirvan comunicarlo lo antes po-BenitjD de (5up,dalajaria.., , ,,^ „,,,-, isible.

, i • ' . '' Especialmente se dirige a sus miérsv La exportación de naranjas jbros colaboradores y adheridos, para r.

garles se sirvan estimular el estud

aún el limite de plazas que se fijará, „„^„„ ^„»„„.„^<» . ,„ ^^ *.,..«.™ Ya en el año 1928 se organizó esta¡^7gt"/¿^"eT:"Todortos"ViéícóÍM^^

conservador en España

iEn tí. Círculo Liberal Conservador pro-nuncíí) ayer tarde el señor Fernández (Cuenca su segunda conferencia sotare "Los orígenes del pensamiento conser­vador en España".

Presidió el acto el ex ministro de Es­tado, marqués de Lema.

Comienza advirtiendo el coníerencian-te qu«, dado lo extenso del periodo his­tórico que va a examinar, se limitará a presentar solamente "unas cuantas es­tampas dibujadas con rápidos trazos.

Describe a la familia de Carlos IV y dice, refiriéndose a este Monarca, que imicihas de las acusaciones que se le han dirigido pecan de injustas. Era un hombre bueno, humilde, cuyo defecto era no tener alma de rey, sino de burgués. Wné Rey, porque tenía que serlo. Le compara con iEnrique IV de Castilla, y traza a continuación la época turbulen­ta de su reinado, que le lmpon|a, nume­rosas cortapisas.

Señala como culpables de los hechos que se le atribuyen a su esposa, la reina María Luisa, y, sobre todo, a Godoy, cuyas características físicas y morales describe.

En el ambiente de aquella corte en­contraron campo abonado para des­arrollarse las intrigas de Fernando VII.

Se detiene a describir el primer ma­trimonio de éste y la influencia e intri­gas del canónigo Escoiquiz, a quien se debe la formación del primer partido político que aparece en España: el par­tido femanditto, formado por aristócra­tas, no muy numeroso, pero selecto.

Pasa luego a ocuparse de la guerra de la Independencia, que no puede—dice— calificarse como im movimiento propia­mente conservador, sino que debe in­cluirse dentro de las aspiraciones na­cionalistas, y de las Cortes de 1812, don­de aparecen dos partidos: el llamado realista, absolutista o blanco, y el libe­ral o doceañista.

Estudia su contenido Ideológico, así cómo el de loa dos partidos turnantes, que má.s tarde aparecieron: moderados y progresistas. En el de éstos encuentra el orador ¿1 germen del conservaduris­mo de Cánovas.

especiBílídad de la ingeniería, pero ex-oliusivamente para los que poseían el título de ingenieros, ya fuese militar o oivü y también para los pilotos. Des­pués de dos años de estudio se facilita­ba el título de ingeniero aeronáutico.

PosteriO'rmente, sufrió ei plan una transformación y en la actualidad cons­tituye una especialidad independiente, semejante a las demás carreras de in­genieros que existen en España.

Para ingreísar en la Escuela, se exi­ge el título de bachiller, ser mayor de diez y seis años y presentar un certi­ficado de algún centro donde se haga constar que no se carece de la aptitud necesaria para efectuar prácticas de vuelo.

Los exámenes de ingreso son seme­jantes a los de las demás escuelas de ingenieros, a base de matemáticas, físi­ca, mecánica, dibujo e idiomas.' Estos exámenes serán en enero, julio y sep-t¡em.bre. Lo-s cursos, que, comenzarán el 1 de octubre, durarán diez meses y el número mínimo de horas ocupadas en estudios y trabajos durante la sema­na no será inferior a cuarenta y ocho.

Ya dentro de la Esc^lela habrá que estudiar cuatro cursos y al final se da ei título de ingeniero aeronáutico.

La Escálela está instalada en el edi­ficio de la Escuela de Mecánicos de Cuatro Vientos. Es director el teniente coronel Herrera y figuran como profe­sores los comandantes Cubillo, Pérez Seoane, Ollvlé y Maldonado; los capita­nes Barberám y Gómez Lucía; los te­nientes de navio Sierra. Eustamante y Cellier; el capitán de navio Cardona; los ingenieros industriales Odero, Del­gado, Pérez de Alda; el catedrático de la Universidad Central don José María Plans y el del Instituto-Esscuela, señor Sánchez Puerta.

Estos profesores han sido elegidos por concurso y han gozado de preferen­cia los ingenieros y los que tenían al­gún título aeronáutico.

Las clases en la Escuela

S 1/2. 151 banquete a TeUeria.—El banquete

organizado para hoy en honor del maes­tro Tellería, ha sido aplazado hasta s! próximo domingo, por hallarse ausente de Madrid el homenajeado.

Cuadros. Galerías Ferreres. Bcliegaray, 27

Con enorme éxito empezó ta formida­ble liquidación de pieles de lujo. Pele­tería, Mayor, 7 y 9, esquina Postas, re­cientemente adquirida por la, Gran Pele­tería Francesa.

En la Dirección de Comercio se cele-de 1925) que el propietario podría ejer-'bra un curso de instrucción para que

blicación de todos esos trabajos, que sonjcer la acción de desahuc.o cuando tra-inuestros cónsules divulguen los verdade-seis, resultaría excesivamente costosa tara de establecer en el local "su pro-:ros efectos de la helada, que son muy para el Ayuntamiento. Como media la pia industria, ejercida por ellos mis-'inferiores a los informes propalados en circunstancia de que tales trabajos son mos", y el real decreto del 24 de di-|el extranjero, con la seguridad de queí anteproyectos y da la fusión de todos ciembre de 1928 añadió que la industria jen ningún caso se consentirá la expor-

debia ser ejercida "desde un año antesitación de naranja sin las condiciones que; del aviso", en evitación de los casos ya ¡determina la ley como garantía para la i producidos en que hubo quien es esta-: reputación de nuestras frutas. El miáis-' •p', r „™-f- j , XJ «•• I T-I, I ,-. Dleció con el solo propósto de plantearitro de Economía confia en que la dlsci-i,,„'í„,,^°fí'^,';„f5; / , °TT • •F''?^''''' „„ .q»„„i,„„f„ r:^J^^f„^A„ „„„Íoif„„ «lir n^o ,, oi r„.f 5 f5„,v,.-v ^^ i„„ ,-,„„ ..f „^„ i^atíor del dist.Hto de la Universidad-pv

ellos sacaremos el proyecto definitivo que ha.ya de ponerse en ejecución, lo que haremos será publicar este último, con lo que, de hecho, se darán a conocer al pú­blico las ideas más interesantes apor­tadas por todos los autores de los ante­proyectos.

Un banquete de los

autores premiados Í

práctico de estas cuestiones, ya que li trabajos del Congreso de Amsterdsr-han de hacerse especialmente sobre h-: ohos de aplicación.

Las listas rectificadas tír!

censo electoral

un desahucio, pretextando necesitar erplina y el patriotismo de los exportado- „ m-nnr-- • t i - M -local para instalar la propia indusfia.ires se atendrá estrictamente a lo nece-'^Z«J:''°^,^,^^^° del publico que, r • El precepto quedó aun más terminante gario, no precisando la importación de'^''f^^rlJ^^}!ln^^^

' - ^ - ' • so electoral que se hallaban expuest.--con la aclaración hecha por real orden'sanciones, del 7 de enero de 1929 diciendo que ten­dría aplicación "solamente cuando se trate de trasladar al local objeto del

I desahucio la industria que desde un año Los arquitectos e ingenieros españo-:'^"^«^ ^f " 'i««: ^"^ ^^ «^ ii»»' ^^^^"'a

en la Plaza Mayor, las correspondieriíi

Telegrama del Centro de 5! distrito de la universidad están ! disposición de quien desee examinarlí-',

E. AarfCOla de Valencia °'^'^° asimismo ios ficheros de que di -pone, para la comprobación y toma c!

A Ll¥l A C E C E S D E L P E I K E

iLos más surtidos en MANTAS y COI^ (banquete que se celebrará en un céntri-

__ demandante- ^-^ dentro de Exportación Agrícola deüdatos pertinentes, en sus oficina.s, Reí les premiados en el Concurso interna-, ^ «^«=' ^«0^®^ ° ^ fj^f^ HÍ ,f^^¿oí! ' ! i-emo de Valencia ha dirigido e! siguien-ida del Conde-Duque, 4. (Teléfono 33191 cional de anteproyectos de urbanización i í ^™ ^?,p,^ TT^ll-JÍÍ^^ i! A^ T^t^TJ*^ telegrama al presidente del Consejo.ide siete a nueve de la noche, del Extrarradio y reforma y extensión i °''^^, ^"-^^"^^ conservando la de! antiguo! „, _,.„,tt„„ . , . -n,„f ,,:_„..„ i . ' ' de Madrid, recientemente fallado, se re-: Jt" unirán ef próximo lunes, a las dos dei ^*^°^ «" "e ^"^ °*^«' ^ nuestro juicio, la tarde, para festejar su triunfo, en un'^^^s^"''^, Hicieron indispensable la acia

^ ^ I al ministro de Economa y al director ge-|nerai de Comercio:

"Habiendo leído en Prensa hoy tele-Ei señor Estrada en Málarr

i ración transcri ita V nim n=!i -níi tin/n is-S'^ma alcalde Burriana, que considera-i MALAGA, 17.—Ha llegado el mini.st-I=7„ ^luTÍ^ „!„ !„^™ : ¡moa difamatorio para este Centro, exi-ide Fomento, al que le fué tributado u -

CHONES. Pontejos, 18, esquina a Sairco restaurante. ¡eficaca propuesta debido a la interpre-, . inmediata inspección oficial nue-Cristóbal. I son dichos ingenieros y ^r^^M^c±OB\^'^^^^^^ ^'^^ ^^^^^'^^'^ l l ^ ^ ^

' • ¡los señores don Secundino de ZuazO; ® .'f^i™ l „ i ' „f" „ , , " ,. jlegrama fecha 14, para depurar respon-•ijUgalde, don Saturnino Ulargui, don Jo-1 .^^°Jf;,^^°^ ! ^ ? , ^ ' ? ? Í , ^ ^ ' " ' ^ « ^ ' l i d a d e s . Caso ^ e no hubiera sido j sé Paz Maroto, don Manuel Cárdenas, . "^ T l l f ^ , , ^ ^ ^ ' \ ^ L f ^ ^ f , «^^cta nuestra información, estamos dis-

don José Luis Escario y don César Cort. f' ^i 'f^*' " ^ , '«^ propietar.os de la •Al banquete han sido invitadas distin- íao^lfd que se les concede por el real

guidas personalidades destacadas en los decreto que comentamos, pues ya no estudios de la especialidad urbanística, ® ° cabe que se plantee el desahucio

para establecer la "propia industria", si que tambléii "para instalar las su­cursales ' que le convenga crear para ampliarla".

Pocos días lleva de vigencia el nue-

de Comercio

Mañana lunes se reanudarán las cla­ses en la Escuela Central Superior de Comercio.

La patente de circulación Los contribuyentes de la Patente Na­

cional de Circulación de Automóviles, que a partir del día 20 del actual, no hayan recogido y satisfecha dicha Pa­tente, quedarán incursos en el recargo de apremio.

Revista de comisario

La revista de Comisario de enero la pasarán las clases militares que no for­men liJuerpo, residentes en esta Corte, en el orden siguiente: Los jefes y ofi­ciales de plantilla no pertenecientes a Oierpo, transeúntes y con licencia de todos los Cuerpos, los pensionistas de todas las cruces, de San Fernando y San

'Hermenegildo y las partidas sueltas, in-AJude al Gobierno del conde de San'idividuos de tropa transeúntes, los días

TAN II

ORBt. S i ^ B N S P O y J - í i a BEGIÍ» SlOf I1AÍ7«^

PASTA D E N T Í F R I C A ORIVK

Blanquea la dentadura Hermosea las encias

La prolongación del tranvía

de la Princesa

TARE^

Ayer mañana visitaron al alcalde nu­merosos comero'antea, propietarios y vecinos de las barriadas de la ribera del Manzanares, quienes fueron a solicitar que la Corporación interponga su in­fluencia cerca de la Sociedad Madrile­ña de Tranvías para que sea prolonga­da la línea del Puente de la Princesa,

Asimismo recibió el marqués de Hoyos a una Comisión de industriales y co­merciantes, quienes apoyaron la propo­sición presentada por don ¡Fulgencio de Miguel para que las fiestas del Carna­val se celebren este año en el Paseo de la Castellana, en vez de en el de Rosa­les, como en años anteriores. El alcalde les manimestó que trasmitiría el ruego a la Comisión Municipal de Policía ur­bana, que es la que ha de informar en

puestos se nos impongan sa.nciones. Con­trariamente, si se confirman nuestras afirmaciones, pedimos se destituya di­cho - alcalde, sin perjuicio de prohibirle su ejercicio como exportador durante el resto de la campaña, y baja consiguien­te en el registro de exportadores, apar-í te otras sanciones a que se hace aeree

cordialísima recepción por parte de a; toridades, corporaciones e innumerabi amigos. Le acompañan los señoi^a T.-! boada, Luna Pérez, Sánchez Delgado iQs gobernadores de Granada y Teru' Esta noche acudirán las autoridad cordobesas para asist'r a la boda del K' jo del señor Estrada, El ministro regr-sará a Madrid el lunes. Acompañado ó alcalde, ha visitado la nueva capilla t' ¡a Virgen de la Soledad en ¡a iglesia < la Mei'ced, donde mañana se casará f J hijo.

El gobernador de Vatencir' vo real decreto y ya son varios los oo-i'^°'' T / dignificación como conocido; merciantes a ouienes común có e\ ^TO '^^^°'^^^^°'' ^ manifiesto de la "U, N VALENCIA, 17.-E1 gobernador civ ; n?pí^«4í H! 1=, ?f-í!Í fi A ^ ^ í l P™ ¡E, A.", figurando como interesado en el i señor Villar, ha recibido a todas las a : si'i induc.H-1« . nr fJfT^ ^P^'^^inegociO vSporista causante del malestar| toridades y a numerosos particulares • Z ^uTf^tl\.^l , u i ' ^ f^°?'* ''*^ide la exportación naranjera. Al pronio'=°'^"«'°°«^, <!"« '^ h^° dado la bienven

t 2 Z ^®'^^°J'° ^^'"-^"^^ «1 ^°°^1 q^^itiempo, protestamos de las tendenciosas, t%?";^„^„'r;,^rH''^Tf,i'^^-"^''^-""^^'^^^^ ocupan. 1, ,. ' , ' , ,, , , , ,- 3ete.s y oíiciales de Artillería, auienes ¡-Por las manifestaciones que dejamos I f^'^f'n"^^, relativas a la intervencionUaludaxon manifestando su saesfacci.-^

consio-nadas al nrinc^nio L este es7ri?V' ® "^^^ ^^""^^^ ""^ "" comisiones mspec- por tener como primera autoridad a vi c o m n d » r á V E míe no es Llamen^^<""'''' ^ " '^^ °"^'^' ' '"^ ^ ' '"^^'^ "^ ha! compañero de Arma, Se ofrecieron al . -comprena.rc v. ^. que no es solamen- jg Q precisada a oponerse a la actúa- ñor Villar, incondicionalmente, en tod te éste el precepto del real decreto que ejón de dichos elementos, defendiendo ' puede ser objeto ae nuestras observacio- cormas dictadas por Gobierno, aue se iia-nes, pero si es el mas grave; por esto fingen descaradamente. Respetuosamen-nos permitimos someterlo especialmente te salúdales," a su consideración; y de ahí también nu^tro ruego encarecido de qiie ei Go­bierno estudie de nuevo el problema y se sirva acordar:

Que el párrafo primero del apartado a) del artículo quinto del real decreto sobre alquileres quede redactado en la

el Munto, para que lo lleve a la próxi-lfo^ma siguiente: "A). Cuando al propietario necesite ma sesión de la Permanente.

i9!!R!ill!BIIIIIBi!lll||l!Il!BillliniíHI!l!IISIim¡!ll!MII!in!¡lini!i¡Wlllli

B E B E D A G U A DE

Depósito: San Mateo. 18. Teléfono 3170. ^.¿¿^ la del Siü^uo local".

EL PiEBSONAL DiE TiBOPA DE AVIA­CIÓN

No teniendo los individuos de tropa, pertenecientes al Servicio de Aviación que se encuentran en posesión del títu­lo de pilotó, expedido por la Federación Aeronáutica Internacional, por este so­lo hecho, el derecho de ser admitidos a seguir los cursos de pilotaje militar, ni correlativamente el Servicio de Aviación la obligación de facilitar tal enseñanza a más personal que al que considere ne­cesario en cada momento, según las plan­tillas y otras atenciones a que haya de proveer, se dispone se explore la volun­tad del personal de tropa del mismo, que en la actualidad se encuentra en pose­sión de dicho título, en el sentido de proponerles su ingreso en la escala de complemento de Aviafción, y autorizar a 150 sucursales en España y América; el

el local arrendado para vivienda suya o de sus ascendientes o descendientes; o para establecer en él su propia indus­tria, ejercida por él mismo por lo menos desde un año antes del aviso del des­ahucio, sin que sea posible ejercitar este

c-i < ii«.>-./- cn.^.»<-v ,-»T,., cr„ ,.r«„ derecho cuando se trate de instalación ESTOMAGO, HÍGADO, INTESTINOS nueva o de ampliar la industria conser-

|:li!:B:li;ie!¡iil S:''i!M"-li^<iilll:ll¡ffl-íl!lll!l!lg|l!l|ll!!l!!^ii!;

EL wmuí sypEe m-mwE SIN PALAS NI ACEROS

los que actualmente sirven como volun­tarios, y que están en dichas condiciones, para rescindir su compromiso, caso de no desear su pase a complemento.

más recomendado por los médicos de to­dos los países. Fajas médicas: Bragueros

americanos, C^a Sobrino. Infantas, 7—^3Iadr¡d

La Comisión arbitral

agrícola Se ha reunido en el ministerio de Tra­

bajo la Comisión Arbitral Agrícola, ba­jo la pre.sídencia del director general de Acción Social, señor Aragón, y con asis­tencia de lo.«3 señores Bernaldo de Qui-rós, marqués de Casa Pizarro, Gonzá­lez - de Amezúa, Jtíueso, García de ia Barga, Mansilla, Bernad, Junoy, Martí­nez Gil y Liíengo, secretario.

los aspectos. El gobernador se muestra muy (snmpl"

cido, y mañana visitará el crucero "M; guel de Cervantes", cuyo comandante i ha invit8,do a cenar.

Elección de alcald? » « »

CASTELLÓN DE LA PLANA, 17,— En los pueblos de la Plana reina inquie­tud por el telegrama que la Cámara de GIJON, 17,—Se ha celebrado sesión e:-exportadores de Valencia .ha dirigido a!; traordinaria de! pleno del Ayuntamiento ministro de Economía, sobre la falsa de-j en previsión de que sean modificados )o nuncia de la naranja halada. La Fede-! nombramientos de alcaldes de real ordo-ración, Sindicatos y alcaldes de Burria-ipor el Gobierno. Fué nombrado alcák'• na y Castellón y Sindicatos federados,; por aclamación el que designó e.! G • han dirigido telegramas en que protes- bierno, don Claudio Vereterra, quedancí tan de la falsedad. Se ha reunido el Sin­dicato de Castellón y acordó celebrar mañana una magna asamblea de naran­jeros para determinar las normas a se­guir. Han visitado esta noche los pue­blos de la Plana y prometieron asistir los alcaldes y magnas representaciones.

Para tratar el mismo asunto, en el Teatro Oberón de Burriana se reunieron los productores y exportadores de aque­lla zona. El "Diario de Castellón" pubU-ca mañana un articulo en que protesta y excita a los agricultores para que se unan en organización naranjera. El des­contento es general, y se repudian los medios de que se vale algunos t>ara vivir con la mina del agricultor.

Se ha publicado un bando del capitán general sobre la tenencia de armas.

V Congreso Internacional de

asi ratificado su nombramiento.

Notas varia

Organización del Trabajo El V Congreso. Internacional de Or-

El lunes, a las cuatro de la tarde, f verificará en el ministerio de Traba.i. y Previsión (Femando el Santo, 22), "e escrutinio de los vocales patronos y obrt ros elegidos por las Asociaciones patro nales y obreras de Artes Gráficas, qi¡ • han de ser incorporados a la Comisiói interina de Corporaciones a los efecto^ de preparar el dictamen relativo al Es­tatuto nacional de salarios mínimos «i, la referida industria.

CUENCA, 17.—Ha salido para posesio narse del Gobierno civil ds Cáceres, c que fué hasta ahora gobernador de e; ta provincia, don Enrique Barranco. S le tributó cariñosa despedida por las au toridades y numerosas personas, que pa saron por el despacho oficial.

Dftmiago 18 de mero fie 19S1 (6) EL DEBATE MABKIB.—Aflo XXI.—Hte . «.715

C I N E M A T Ó G R A F O S Y T E A T R O S

m ElO 0[ IROUl i EN EL ESPÁ Una obra de ambiente catalán. Escollos del teatro poético.

El acierto del autor como poeta y como dramaturgo I P-iiwOia». 4 «

media, en «1 teatro 0AU>EBOI í , se ce­lebraré este festival, en ©1 quo la Com­pañía de Opera Rusa, «yie tan to éxito alcanzó- en la temporada recientemente celebrada en Madrid, en unión de la Or­questa Sinfónica, in te rpre ta rá un pro­g r a m a de gran interés, en el que flguraD entre otra* obras las "Dajuíís del Prftt-cipe Igor". íjooalidades: Daniel. Madra-zo. 14.

E L O R F E Ó N P A M P L O N É S C A N T A L A MISA D E B E E T H O V E N Cine San Carlos

Masía de los Hoda Roda en el Pir ineo Catalán. Ramón, el dueño, se h a casado hace poco, y Berta, su mujer, lo hace vivir en una prolongada luna d* miel, separándolo de cuidados y trabajos, para «lia sola. Nádala, hermana de Bamón, es el alma do la casa, la vigila y la con­duce y procura a t raer a su hermano al cuidado de la hacienda.

Ber t a quiere alejar a Nádala de la casa, y pa ra ello se propone casar la con Miquel, mozo honrado y trabajador, que la quie­re de %'eras. Nádala, obligada, accede, pero eon tan evidente repugnancia, que el mozo renuncia y se marcha . Todos creen a la muchacha, adusta y seca de corazón; pero llega herido Slntu, el ca­rretero, cabeza loca, espiigador de amo­ríos, a quien un marido ha perseguido navaja en raa,no. La, Nádala lo cree muer-

Atocha, 157. Teléfono, 72827^ IJB. mejor instalación sonora, .«siste­

m a Weetern Electric. 'Sin novedad en el frente"

cas no es m á s que lina huida suave por I u n a l ade ra plácida. H a y u n a esc«na be-i llísiraa, cuándo Náda l a hace presente a | o t r a muchacha próxima a casar , de sujjjggpyég' ¿^ haber agotado, ta rde y no-modesto a juar de boda, escena p a r a con- j ghe, ias localidades en este suntuoso lo-sag ra r a u n autor , poética, dulce, expre-j cal, ent ra mañana, lunes, en la si va : e! acier to del momento es absodü-j segunda semana de exhibición to y to ta l . I ¡Éxito sin precedentesS

E n t r e los muchos aciertos de es ta obra debe contarse el de su limpieza mora! ; h a s t a los momentos má,s duros están salvados correctamente , el mismo Sia tu m u e s t r a im fondo de nobleza que lo ha-

jlCartelera it espectáculos ce simpático a t r avés de sus extravíos y su reducción final es u n canto a la bondad.

M a r g a r i t a Xi rgu sintió su personaje to: y l ^ a X " d o / ¿ ? T b ^ r a conTa f S <^'>n toda el a lma y lo mat izó cuidadosa de un amor contenido.

íSintu pone sus ojos en Ber ta ; ella, co­queteando, le hace ca ra ; Náda la lo sabe y vigila por la honra de su hermano. No se atreve a ponerlo sobre aviso porque teme que el disgusto lo acabe: han ve­lado tan to por el héroe, ella y la madre, que lo han convertido en un niño gran­de, poco hecho a pelear con la vida.

Pe ro lo advierte u n a vecina celosa, el dolor convierte a,l niño en hombre y t i ra de faca p a r a pedir explicaciones a Sintu. N o llegan a las manos. Náda la proclama que su cuñada no ha faltado; pero el ca­rre tero queda despedido, y la rivalidad entre las cuñadas aumenta . Ber ta insis­te en casar a Náda la con Miquel, que ha vuelto a la casa; al saberlo Sintu, sin poderse contener, declara, a Náda la que la quiere, que una mirada dura de ella, el día que se dio cuenta de que la que­ría, lo hizo loco y malo.

I-.a fuente escondida del amor de Ná­dala surge entonces con violencia: las aguas al sal tar lo a r r a s t r an todo: amor tradicional a la masía ; car iño casi su­persticioso a la t ie r ra que labraron sus padres ; el a í ec to . á l hermano, y corre a refugiarse en u n a casa amiga, de donde saldrá pa ra casarse con el carretero, al que un amor limpio hace descubrir el aoble fondo d« su espíritu.

Edua rdo Marqu ína h a liecho ea " F u e n t e escondida", acaso l a m á s dulce, l a máa tesnpiada, la m á s s incera y ©qUiilibrada de sus obras. Su poesía h a descendido a i a humildad de u n casal catalám, ingenuo y modesto, y 8« h a hecho suave, pequeñi ta y dulce p a r a ponerse a tono con l a m<Kieistia campe­s ina del ambiente . P e r o en t re las pa re -dea de la. m a s í a ¡rustica, au vena poéti­c a es t ambién como fuente escondida; l a s a g u a s se v a n remansando y repre ­sando h a s t a que el caudal contenfdo s a l t a en. magpníacoa, vistosos y alboro-tad»8 surt idores. Nosot ros quíBléraanos qtis no .saltaran loa surt idores, y no porque los surtidores, no sean bellos, isino porque sron cosa de ja rd ines y l a mas i a e s t á ea el campo.

De esto no tiene la culpa el señor Marquina, s ino el concepto que entre nosotros se t iene del t e a t r o poético. Po r

' éi'í(é~pH,'duce \má tra'sfMJíiicióa d4 valo­res y la acción viene a ser como una base, eomo im motivo p a r a que el au to r diga cosas bellas, con lo que el verso no es y a u n medio de tea t ro , sino im fin. P e r o lOiS cosas bellas no se pueden de­ci r oocistantemente; el a u t o r s e da cuen­t a de ello, las peqtieñas inoidencias de ima acción humilde n o se p r e s t a n a ello y ea preciso esperar, mejor dicho, p re ­p a r a r d. momento como se p r epa ra ©n u n a zaríiuela u n número de música, y entonces sa l t a el sur t idor desnatura l i -zamdo el ambiente, falseando a i pobre payés , que tiene que decir ouamtaa co­sas bellas y exquisitaa »e le ocurrie­ron al poeta . P e r o es de fundamen­t o t e a t r a l que el a u t o r no hable en la escena, sino sus personajes, y n o por un mero respe to de propiedad escénica, sino i)orque es condición precisa qoxe lo esencial en el t ea t ro es el in terés bu-m a n o y de acción y se pospone a un interés poético, propio del verso que en el t ea t ro debe servir a l a aoción d á a dolé toda su expresión e integridad, to-da su hondura .

E l señor Marqu ina t r iunfa en muchos pasajes de su obra porque su intuición le lleva a sorprender lo m á s delicado del afecto de sus personajes, y entonces su acier to no es de poeta, sino de d ra ­ma tu rgo , que se expresa en verso quizá con menos eficacia que sirviéndose de l a prosa, y son entonces gen tes del cam­po l a s que hab lan y sent imos con C U M y vivimos ®a el campo h a s t a que un, nuevo sur t idor nos t r a s l a d a al j a rd ín recor tado, ptilcro y cuidado, como u n p a r q u e de X»e No t r e .

Po rque sin el artificio que ellos slg-aiflcan, se lle|:a a expresar, belllsima-m e n t e en p rosa todo, m á s bel lamente por l a belleza honda de la verdad, como lo expresó Benavente en "La malque­r ida" .

E l señor Marqu ina hace hermosísimos versos; anocdae se le aplaudieron eon en­tus iasmo; nosot ros dándolo por des­contado, le aplaudimos sus acier tos co­m o d r a m a t u r g o .

E l va&B g r a n d e de ellos es el t ipo magnifico de Náda l a y el ca rác te r de Sintu, con todo su proceso psicológico. L a belleza del ambiente , t a n puro, t a n caut ivante , t a n limpio, que hubiésemos querido que las duras necesidades del ' verso no hubiera impedido que nos lo t r ansmi t i e ra Integro, con todos sus m a ­tices, muchos de ellos adivinados por n u e s t r a ans ia de sencillez y de verdad.

U n poco len ta l a exposición, nos en­c a r a per fec tamente con los personajes y las causas d ramát i cas p a r a t e rminar de modo bellísimo y ar t ís t ico. Neoesi-

y a r t í s t icamente . Muy dentro del suyo Josefina Santaular ia , salvó las dificulta­des del t ipo m á s Indefinido de l a obra. Pascua la Mesa dio una impresión de diá­fana verdad. Alfonso Muñoz, justo, so­brio y contenido, nos t ransmi t ió íntegro su t ipo. Compusieron un conjtmto exce­lente Ju l ia Pachelo, P i la r Muñoz, Bu-guera , Maximino, Ortiz y Pórredón.

El público del Español gus tó la obra con fruición. Aplaudió frases y momen­tos poéticos y ai final otorgó a l autor, que había sido l lamado a escena en di­ferentes ocasiones tma ovación intermi­nable que obligó a levantar el telón in­finitas veces.

J o r g e D E I,A CUEVA

El Orf eon Pamplonés Taya , an te todo, u n aplauso a los

maes t ros Ricardo Villa y A r t u r o Saco del Valle, los C!ua¡l.ea, con ges to genero­so y leal in terés h a n sacado del apuro en que se encontraban el Orfeón Paan-plonés y la Orques ta Pi larmónica . Es t e ges to d« hombres bondadosos e® quizá la enésima vez que le hemos v is to ha^ cer a Villa y a Saco del Valle, cada vez que im t i tu la r se m a r c h a de viaje o en-ítenma; agiradezBiaimos a t a n i lust res maes t ro s lo qiue acaban de realizar, y a quo la ingra t i tud artSsitioat, ea decir, e n t r e pe rsonas conaagradas a l a r t e , e s verdaderamente lamentable .

Lia miaa solemne de Besthoven j?ué In te rpre tada por el Oríeóm Pamplonés en su ú l t ima excursión a la Corte, can diferentes sol is tas y con la Orquesta S'infónioa, dir igida por Arbós. E n aque­lla ocasión hice u n corto análiBás de la g r a n obra beethoveniana que no hay p a r a qué repet ir . B i n a r á recordar que es t a masa solemne, con l a Novena Sin^ fonia, fo rman los dos puntos culminan' t e s en la producción to ta l del genial compositor. E l "Kjrrie", considerado co­m o himno de adoración; el "Gloria", oom

JJOS D E H O l C

T E A T R O S ALKAZAB.—A las 4 ( teatro p a r a ,sli-

ños ) : Chlm Puin Zas, Bon Pancrac io y Barrabás.—A las 6,S0: I ^ a cachorros.—A las 10,S0: ha Maricastaña (17-12-930).

CAM)EBON (Atocha, 12).—Compañía lírica titular.—A las 3,45: La rosa del azafrán (tres pesetas butaca) .—A las 6: Doña Francisquita.—A las 10,30: E l ro­meral . Lunes, no hay función p a r a dar lugar al ensayo general de La castañue­la, oue se es t renará el mar tes por la no­che *(i6-3-9S0).

COMEDLl (Principe, 14).—A las 6,15: El a lma de Corcho.—A las 10,15: El a lma da Corcho (15-1-981).

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).—LiOre-to-Chlcote,—A las 4, 6,S0 y 10,S0: Una mujer simpática. ¡Grandísimo éxito! (11-1-931). . ,

ESLAVA (Pasadizo de San Ginés).— Compañía Sepúlveda-Mora.—A las 6,30 y 10,301 Los chamarileros, (gran éxito de Arniches, Abatí y Lucio) (17-1-931)

E S P A S O L (Principe, 27).-—Margarita Xlrgu.—A las 4 (sección infanti l ) : Pipo, Pipa, Pinocho y Pulgarci to en la isla misteriosa.—6,30 y 10,30: Fuente escondí da, de Eduardo Marquina.

ITOKTAitBA (Pi y Margall, 6).—Lola Membrives.—A !aa 6,30: La Lola ss va a los puertos.—A las 3.0,30: Realidad (9-11-929).

FUENCABBAI. .—Gran compañía líri­ca del maest ro Tena.—4: Gigantes y ca­bezudos y La aisaciana.—6,30: La rosa del azafrán.—10,30; Los gavilanes (16-3-931).

INFANTA ISABEL (Barquillo, 14).— 6,30 y 10,30: El señor Badanas (dos ho­ras y media ea franca carcajada) (20-12-930).

T.ABA (Corredera Baja, 17). — A las 6,30 y 10,30: Doña Hormiga (clamoroso éxito) (30-10-830).

MABAVILLAS"(Malasaña, 6).—Compa­ñía Blanquita Pozas.—A las 4,30: La pan­dilla.—A las 6,45 y 10,30: Ku-Kux-Klan (grandioso éxito) (22-11-930).

MU^OZ SECA.—María Palou. — A las 6: Adán o E l d rama empieza mañana . A las 10,30: Los andrajos do la púrpu r a (7-11-930).

B E I N A VICTOBIA (Carrera de San Jerónimo, 28).—A las 4: La pa t r ia chica y El niño me retira.—A las 6,80 y 10,30: Las bellezas del mundo (22-4-930J.

TEATRO GIECO D E P B I C E (Plaza del Rey, 8).—Compañía lírica de Pepa iRomeu.—A las 4: Los blasones (tres pe­s a fuga final, representando el sinfo-

n-lsmo t a n propio d t í ' a u t o r ; el "Credo" j^^tag'í '^utá^cil^;-A'las 6 J o " y " m ^ dramát ico 'y- siguiendo paso a - p a s o la expresión de l a s palabrass; el a larde or­questa l del "Sancibus" con su l a rgo solo de violín; el "Agnua Dei", ©1 mejor t rozo de l a misa, que pudiera const i tuir por sí mismo un poema con el t e m a de la P a z y la descripción de l a g u e r r a lejana; todo ello h a sido comentado en e s t a s columnas.

De la in tepretación quo aye r cscsu-ch8m.os de la misa solemne h a y que des tacar l a labor dei coro, magnífico en conjunto y en detalles. Con perfecta co­hesión y con pleno dominio de la obra qu«, como l a Novena Sinfonía, es di­fícil y peligrosa p a r a lag vooes, t r a ­t a d a s sin consideración a lguna (sobre todo en las sopranos por sus la rgos agudos) , l as hues tes del m a e s t r o Mú-gica r a y a r o n a g r a n a l tu ra , dejando bien pues to el pabellón de N a v a r r a . Ea m a e s t r o Saco del Valle e s \m lector formidable, aunque bien comprendemos que no se puede dominar en u n día obra de t a les dimensiones. Salió airoso de su cometido, lo que y a «upone u n trlxm. fo. Lo que juzgo completamente incom­prensible és l a Inclusión de u n cuarte­to vocal g e r m a n o en xm conjunto for­mado por elementos lat inos. L a s seño­r a s S o t t m a n n , Niemeyer y los señores Topitz y I ^ t t o r f no pasan de discretos. Topitz es el que mejor voz tiene, aun­que a lgo afectado y demost rando que los tenores se parecen todos, lo mismo los de Berl ín que los de Milán,

Lia Orques ta F i l annón ica es un mo­delo de disciplina; pero pos- la m i s m a razón es u n a agrupación que no le con­viene mucho cambiar de ba tu ta . Se des­t acó el concertino Rafael Mart ínez, to-cajido mag l s t r a lmen te el solo de violín del "Sanc tus" .

L a sa la del Monumenta l daba l a sen-

pelaos •<éxlto' clamoroso) ' (17-1-931). ZARZUELA.—Compañía Argent ina de

Revis tas de Arte. — 6,30-10,30: Buenos Aires en Madrid (gran éxito) (13-1-931).

FRONTÓN JAI-ALAI (Alfonso XI , 6). A las 4 tarde (especial). Pr imero, a re­monte : Ucin y Ugarte contra Pasieguito y Berolegui.—Segundo, a pala: Azm-men-dl I y Perea contra Quintana IV y Be^ goñés I I I . Tercero, a pala : Solozábal y Oohoa contra Gallar ía I I y N a r r u I .

C I N E S

CINE AVENIDA (Pi y Margall, 15. Empresa S. A. G. E . Teléfono 17571).— A las 4: Noticiario Fox. Tempestad en Asia.—A las 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Fru to de amor. Tempestad en A^ia (16-1-931)

CINE D E L CALLAO (Plaza de! Ca­llao. Teléfonos 95801 y 93158).-A las 4,15, 6,30 y 10,30: Noticiarlo Fox. Tempestad, por John Bar rymore y Camila H o r a (6-1-931).

CINE DOS D E BIATO (Espíri tu San to, 34. Empresa S. A. G. E . Teléfono 17452).—^A las 4: Locuras de carnaval . El corneta de la academia.—A las 6,30 y 10,30: Locuras de carnaval . La hija de! guardabosque (22-6-930).

C I N E I D E A L (Doctor Coríezo, 2).— 4,30 ta rde : ¡Vaya un chasco, Bernabé! El chico del saxofón, por Olive Borden y Kack Piokford. San Antonio, dame un héroe.—Tarde, a ¡as 6,30: Intrornisión, por Evelyn Brent y Clive Broock. El viu­do alegre, por H a r r y Liedtke.—Noche, a las 10: ¡Vaya un chasco, Bernabé- EJ chico del saxofón o Intromisión. Maña­na luiíes, g ran estreno: La era del "jazz", por Marceline Day y Dougias Falrbanlcs (hijo) (27-5-930).

CINE MADRID.—4, 6,30 y 10,30: la sor­prendente producción Condena de amor, por la célebre pareja J a c k Holt-Dorotby Revier . Mañana , sensacional estreno: Iván eí Terrible (la obra cumbre de !a Rusia de la postguerra)

CINE MABIA CBISTINA (Manuel S31-

i a s 8,80 y 10,S0: El chico del «axofón. Tempestad en Asia (16-1-931).

GBAN M E T E O P O U T A N O . — A laa 4, 6,30 y 10,30: MetrotOae número Í7 . P a r de marinos, por l iaurel-Hardy. El com­parsa , por Pamplinas (8-1-930).

MONUMENTAL CINEMA (Atocha, 87) A las 4: Suegra pegajosa. Los gnomos alegres (dibujos sonoros fllmófono). Un suceso en Wall Street (sonora).—A las 6,30 y Í0,15: Suegra pegajosa.-actual ida­des sonoras. Los gnomos alegres. Muje­res ligeras (sonora) (28-11-980).

PALACIO D E LA MÚSICA (Pi y Mar­gall, 13. Empresa S. A. 6 . E . Teléfono 16209).—^A las 11 de la mañana , matinée a precios reducidos: Noticiario Fox. Si el emperador lo supiera.—^A las 4: Noti­ciario Fox. Si el emperador lo supiera (otalmente hablada en español, por José Crespo y María Alba).—^A las 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Animales de pa­pel. Bailes y cantos rusos. Si el empe­rador lo supiera (17-1-931).

PALACIO D E LA P R E N S A (Plaza del Callao, 4).—A ¡as 4,30, 6,30 y 10,30: E n la calle. Metrotone (sonora) . Mickey, la­brador (dibujos sonoros fllmófono). Re­dención (sonora), por J o h n Gilbert (30-12-930).

P B I Ñ C I P E ALFONSO (Genova, 20).— A las 4,80: El m u n d o de los insectos. Sandalio, defensor del trono. Haro ld .y el teléfono. Infamia.—A laa 6,30 y 10,30: El mundo de los insectos. Sandalio, defen­sor del trono. E l seductor. L a losa del pasado.

K E A L CINEMA (Plaza de Isabel I I ) . A las 4,30, 6,80 y 10,80: Metrotone (so­nora) . Otoño (dibujos sonoros fllmófo­no) . Universidad pe r runa (hablada en es­pañol) . Misterios de África (hablada en español) . Selecciones I-filmófono (30-12-930).

BIALTO.—A las 4, 6,30 y 10,30: Revis­t a sonora Paramount . El alegre mari ­nero. Dibujo sonoto. Vogue. i Aconteci­miento! E l gran charco, por Maurice Chevalier. E s uii p rograma Pa ramoun t (10-1-931).

EOYALTY (Genova, 6).—A las 4,15: Función infantil. P r o g r a m a de risa con­t inua y regalos de "P i ch i " a los niños. 6,30 y 10,30: El país de los muñecos (có­mica) . Atracción Vltaphone. Idilio pri­maveral (dibujos sonoros). E l vigía (so­nora, por Billia Dove) (13-1-931).

TrVOLI (Alcalá, 84. "Met ro" Pr íncipe de Vergara . Teléfono 55573). Insuperable audición con apara tos Western Electric. A las 4,15, 6,30 y 10,30: Noticiario sono­ro Fox. ¡Qué bello adolescente! (cómica, por Lapine Lañe. Mickey en la feria (dibujos sonoros) y El hombre malo, poi Antonio Moreno, Rosi ta Ballesteros, Se­guróla, J u a n Torena ( totalmente habla­da en español) (7-1-931).

L O S D E L L U N E S T E A T R O S

ALKAZAB.—A las 6,30: La Maricas­taña.—^A las 10,30; Los cachorros (17-12-930).

COMEDIA (Principe, 14).—A las 10,13. El a lma de Corcho (15-1-931).

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).~Lore-to-Chicote.—A ¡as 6,80 y 10,30: Una mu­jer simpática. ¡Extraordinario éxito! (11-1-931).

ESLAVA (Pasadizo de San Ginés).— Compañía Sepúlveda-Mora.—A las 6,30: Loa trucos.—^A las 10,30: Los chamarile­ros (éxito clamoroso) (17-1-931).

E S P A S O L (Principa, 27). —Marga r i t a Xirgu.—6,30 y 10,30: Fuente escondida.

FONTALBA (Pi y Margall, 6).—Lola Membrives.—A las 6,80: Realidad.—^A las 10,30: La XiOla se va a los puertos (•!>-11-929).

FUENCAKBAL.—Gran compañía líri­ca, del maes t ro Tena.—6,30: L a rosa del azafrán.—10,30; Los gavilanes (16-S-981).

INFANTA ISABEJ. (Barquillo, 14).— 6,30 y 10,30: E l señor Badanas (dos ho­ras y media en franca carcajada) (20-12-930).

L A B A (Corredera Baja, 17). — A las 6,30 y 10;30: Doña Hormiga (clamoroso éxito) «{-SCNl gaOí.í:- — v-*'. í» ó

Aspl ranta i » la Judionturtk—Segundo

r «mmaüMMtiiii mrraiMiiiiiPM

b«ri, é. Emprasa 3 . A. O. E . Teléfono S3277).—A las 6^5 y 10,16 (lunes popu­l a r ) : Rasúra te , papá. Mujer de Leopalv do. Fiebre de primavera.

CINEMA GOTA (Goya, 24. Empresa S. A. G. E.).—A las 6,30 y 10,30: La era del "Jazz". Legionarios 67-82.

GBAN METBOPOLITANO. — A las 6,30 y 10,30: Metrotone revista. Dolor de muelas, por l au re l -Hardy . Monsleur Sans Gene, por Ramón Novarro (4-12-930).

MONUMENTAL CINEMA (Atocha, 87) A las 6 y 10,15: E n la calle. Noticiario sonoro E o s . Mickey, labrador (dibujos so­noros fllmófono). El profesor de mi mu­jer (hablada en español, por Valentín Parera , Imperio Argentina, Ju l ia Lájos, Ortiz da Zara te y Alady (1-11-930).

PALACIO D E LA MÚSICA (Pi y Mar­gall, 13. Empresa S. A. G. E. Teléfono 16209).~A las 6,30 y 10,30: Hotieiariq Fox. Animales de papel. Bailes y cantos ru­sos. Si el emperador lo supiera ( to ta l mente hablada en español, por José Cres­po y María Alba) (17-1-931).

PALACIO D E LA P R E N S A (Plaza del Callao, 4).—A las 6,30 y 10,30: Noticiario sonoro Fox. Otoño (dibvijos sonoros fll­mófono). La fascinación del bárbaro. Magnífica producción sonora por Geor-ge Bancroff (estreno).

P R I N C I P E ALFONSO (Genova, 20) A las 6,30 y 10,30: Harold y el teléfo­no, i Por qué no te casas ?,,Madi;e peca­dora (estreno).

B E A L CINEMA (Plaza de Isabel I I ) A las 6,30 y 10,80: Metrotone (sonora), estreno. Romanza sentimental (sonora), estreno. Mickey, maquinista (dibujos so-n o r o s aimófono), estreno. Balaclava Grandiosa producción sonora (.Selecoio-nes Fllmófono), estreno. ! . , „ , ., « , , ^

BIALTO.—A las 4, 6,30 y 10,30: Revis-1 Plintos, y el 8, don J u a n González Para ­t a sonora Paramount . E l alegre mari - cuellos, 30,82.

Y CONCURSOS DE SOCIEDAD Fies ta

ñero. Dibujo sonoro. Vogue. ¡Aconteci­miento! E l gran charco, por Maurice Chevalier. E s un programa Paramount (10-1-931).

BOYALTT (Genova, 8).-6,30 y 10,30, es t reno: a car ta cabal (divertido "film" sonoro por Víctor Mac Laglen). Estre­no: El valiente (de gran emoción, ente­ramente hablado en español, por J u a n Toi'ena).

TIVOLI (Alcalá, 84. "Metro" Principo

Ejercicio.—Ayer aprobaron el número 7, Se h a celebrado, en el domicilio del mi-don Gabriel González Bueno, con 26,22 nistro de Gracia y Justicia, don Joaquín

Montes Jovellar, u n a fiesta de tarde, con la que obsequiaron a sus amigas, las be­llísimas señoritas María Luisa y Manoli­t a Montes Jovellar.

P róx imas httéam A fines <i«l corri«nt« mea se celebra­

r á e a Madrid, la boda da la encantadora señori ta Dolores R u i s de Asín y Rui» da Asín, «son «1 joven don Cristóbal Sán­chez-Amoraga y Garaica.

—El día 28 del corrieate. se «alebrará en la basílica de la Merced de Barcelona, la boda de don Luis de Foronda, prlnio-génito de los marqueses de Foronda, con la bella señorita María Josefa de Sent m«nat y de Mercader, sobrina de los mar­queses de CastelldoariUB.

Enfermofl Se encuent ra enfermo en , Madrid el

duque de Samtoña, por cuyo motivo ha llegado de Córdoba, donde pasaba u n a temi>orada, la duquesa.

—Está enfermo en la Sierra de Córdo­ba don José Garret , quo pasa allí temi-porada con su esposa, doña Genoveva de Hoces, bija de la duquesa viuda de Hor nacliu'elos.

—Está restablecida d-e su enfermedad la encantadora e-eñorita Jul i ta Villapa-d iema.

Bestablecidc» El marqué» de Torrea de Mendoza,

secretario par t icular de su majestad, Se encuentra completamente restablecido de la dolencia que le aquejaba.

Car tas ñe Ruceslén Se h a mandado expedir ea el t í tulo

de marqués de Casablanca, & favor de doña María Josefa Diez de Ribera y Mu­ro y en el de marqués de Valtierra, s, favor de don Javier Espinosa de loa Monteros y Herreros de Tejada, por de­función de su hermano.

Diploni&tlca Ayer salló para La Habana, después

Don Manuel Blvas Porras , número uno de las úl t imas oposlctones de

ayudantes «le Obras públicas

P a r a mañana , lunes, a la hora de cos­tumbre, quedan convocadas en segundo llamamiento, del número 9 al 30.

Has t a ahora han sido aprobados por el segundo ejercicio siete opositores.

Vacantes en log Inst i tutos de Higiene. Se convoca concurso pa ra la provisión

en propiedad de las plazas vacantes en los Insti tutos provinciales de Higiene, de médicos bacterió'ogos de Cuenca, Hues­ca, Lérida, Lugo, Pontevedra y Begovia;

de Vergara. Teléfono 55575). Lunes Vo-\f¡^.^ff'^'^^^'?l°f;- ^'^fltr^í'^'rZJá' de haber pasado una temporada en Es-pular. una peseta butaca.—A las 6,30 y ?' ' '^ '„ '^f tl"im,co. de Almena, Cuenca,, „uestro embalador en Cuba, don 10,30:' úl t imo día de E l hombre m a l o , i ^ - % ? ¿ i ; ° ^ . ^ ^ugo, Ha ta^ magistral creación de , Antonio M o r e n o , ; - - ¿ t S LogTofo M á i a k T e r u T y i^^ «« Señora. totalmente hablada ea español. El mar­tes, moda, cambio completo de progra- Valeneia, y de todas aquellas vacantes

que existan de igual carácter que las an-ma. Est reno de Eí vigía, por la ^ncan-r;^^^'-^^'^--';;;^^^ ^ " ; i ^ - ; t adora Billie Dove (7-1-931).

-» * *

(El anuncio d e los espectáculos no su­pone aprobación ni recomendáclóu. ha fecha en t re p-aréntesis a l pie de cada car te lera corresponde a la de publica­ción de E L D E B A T E de la crit ica de la obra.)

Robo de veinte mil pesetas ^ 1

Eugenia de-l Río Martínez, de cua­renta y im años, domiciliada en Tomás LiópeZj 10, vaquería, denunció que le habían rotoado una cajita con 20.000 pe-

ña 'ado en la presente d'£:pos'c'óíi Las refer 'das plazas se proveerán en­

tre el peaonal de l,i misma natir-a_ieza de !a vacante, por coricTirso de antigüedad y méritos entre el persoTial activo y exce­dente de la natiH-a'.eza de la vacante qU9 preste EU<: sai-\''c'05i o sea ex'-eden-te del mi.smo Inst i tu to: por el que preste suf sorv'O.ios en otros inst ' tutos o sea ex-cedpntí d€ los m'smos. y por ant's-iiedad o.ntrtí el personal activo o excfdpnte dei Cu»n>o de Sanidad Interior. Exterior e TnEt-t-uf-'ones s-m't-a.r'fs.rí, rip-nflos" prefe-r snc ' a a loa nue -n-TteTiezoan a la r ama de 'nspec^oros prov'.ricia'es de Sanidad.

Lag vacantes que no re cubran r-or es-tfi concurso S'>rár! prov'ota,". en virtnd^de onoaición rPfirlamPntarin: 'as instancias.

Uegaroffi De Oviedo, don Faust ino Navia Oso-

rio, primogénito de los marqueses de Santa Cruz de Marcenado, acompañado drf su esposa.

—De Jerez de la Frontera , don Alvaro Rivero Dávila.

—De Par ís , la duquesa de Dúrcal. —De "El Cas tañar" (Toledo), los coa-

dea de Finat . —De Torrelodones, el conde da Mon-

tenuevo. H a n salido

P a r a San Sebastián, la condesa de Ssntandero y su hija la baronesa do Nagel.

—Para Sevilla, don José Luis Piñal . Viajeros

De ParÍ9 a Córdoba, ea distinguido " i" ' ' ;;,;r;+iVr,íor-ivi«-!.o^rle +rp-nta días ^pintor don Alfonso de 01i\'ares, hijo da

setas, que tenía escondida en una h a b í - < l _ f " ^ ; ^ ; ^ ^ ' _ P ^ . ^ I l l ^ l l í l - I .il^s condes de Artaza. tación cerca del estaMo. i ^ ^ . .^ . , - . '«--VTI.T"^un rf-« * S^IÍÍT> A r \ i ~ ^ ^ Logroño a Pamplona, el mar -

Sospecha de detei-minada persona. I S E C C I Ó N D E C A R l D A U i c . u é s del Puerto . . . . . I • - " » - ' ^ _^_^ . I —t>e Biárriz a Paria, el marqués de

' •*•**' I "^^ ' N a r r o s

N I 1 ÍT \ r r \ e. I l T i r r * i r C ' E n la calle de Gravina, núm. 17, vive | U Í J Y v / O J KJ EéK^ SL ¿5-una familia que en otro tiempo dísfrnto¡

Aniversarioa (de una buena posición y hoy se halla en

H a n sido nombrados: iia miseria, c.-arecie«do de todo Familia Juez de Avila, do» Rufino Gutiérrez compuesta de una madre, dob n nos^ de

Alonso; del distrito de San Juan , de Al- muy corta_ edad, y una abuela. í^l mayor mería, don José Félix Huerta , exceden- de los niños cuenta seis anofa, enfermo t e ; presidente del Tribunal Industr ia l deicou pulmonía. La abue.a, ciega, imposi-Bilbao, don J u a n de Madariaga, y Ber-ibilitada y recien operada. H a n sido deí.-náldo de Quirós; juez de Vitoria, don 'ahuciados del cuarto en que habi tan y Leocadio Támara García; de Lorca, don!de un momento a otro se verán en la Vicente Ramón Redondo; d« Plasencia, loalle. La madre lleva las miciale-s E. iu. B. doni Rl<3iwdosSao!Zí..,d«i;.Caiimpo?s-(aeí,:Dolo-l —Manuela ,de l .Rw^de cuarenta y aue-

Pasado mañana se cumple oi cabo de año de doña Prudencia Sanz de Madrid, En cuyo sufragio se celebrarán mlsaa y otros cultos dicho día. en diversos templos de las provincias de Madrid y Toledo.

A su viudo don Evenoio Sánchez VI-llaluenga, hijos y demás familia, renova­mos nuestro "pésame.

—También pasado mañaiía hacs-. 4t\oa del fallecimiento de doña Joaquina I'Ba-

MABAVILLAS (Malasaña, 6).—Compa-írea,.don Pedro María Marroquín ; de Az-|ve años, viuda, 'enferma y con cuatro hi- quero y <3U, viuda de Urbina," éñ cuyo »s.—A las 6,30: L a pan-ipeitia, don Mariano Casado; de Roa, don i jos, teniendo también a su cargo dos sufragio se dir- ' - - - - -ran misas en Madrid y a

cuya familia renovamos nuestro pésame. n ía Blanqui ta Pozas.—^A las 6,80: La p a n - , j - — " - . - — ~ — — - «"—.->-, , . • , ^ , • ^ „^ dilla.—A las 10,30: Ku-Kux-Klan (graniPedro Luis Sanz Redondo: de Toledo.¡nietos que se han quedado sm padre,, éxito) (22-11-930). idon Julio Ubeda Arce; de Santa Cruz de ¡hace siete meses, se encuentra en un;., « „ / „ „ ! „ „

MUSOZ S E C A . - M a r í a Palou. — A lasila Palma, don Alberto García Martínez; i situación verdaderamente necesitada, ya „ „ „ „ . ^ rv,..f;,r,„ i T^- " ' " ' ^ ^ T 6,15; Adán o E l d rama empieza mañana, da Huete. don Antonio Sevilla Garc ía ; 'que carece de ropas y falta de r^ecurí,ofe¡ h ciimpie m^^ i x aniversario • - - - . * - . - - ^g Bibadeo, don Francisco Corrales para poder, da r de comer a todo? sus « u tal ecímien,.o de la señorita Asun-

Asenjo; de Solsona, don Manuel Ferrer ihi jos y nietos. Debe el alquiler de la.eion Alvear y Abaurrea, de t an g ra t a

sación du ran t e l a misa solemne de im • '®^ ' 7).—Hoy domingo, funciones de cl-temiíio, por el recogimiento del audl- pematógrafo a las 4 y 6,30. E l crimen de torio, el ambien te espir i tual de la mú­sica y hasta por el recatado traje de laa coristas. Largas ovaciones al mag­nífico Orfeón y al maestro Múgica die­ron fin al concierto.

Joaquín TÜBINA —-~#,^

G A C E T I L L A S T E A T R A U E S

Lara Los que aun no hayan visto "Doña

Hormiga" pueden hacerlo en plazo bre­ve, a este fin se representa dos veces to­dos los días a precios de diario has ta el jueves, que se estrena el juego de co­media en tres actos y en prosa, original de Luis Ardavin, t i tulado " H a n cerrado el porta l" . Todo el mundo lo dice, el éxito de la compañía de LABA y de las

dades , poéticas desvi r túan el comienzo ] comedias que representa, es grandioso. del segundo acto, que g a n a intensidad! « -nm »— hacia el final, prec isamente cuando ia j F r í í » i 4 r r s a r í aoción tumul tuosa se Impone y es eliaj r r i e a H S a n la que conduce al d rama tu rgo . Y surge! Es interesantísimo el p rog rama que el d r a m a t u r g o con u n a fuerza y u n a ia-teiisidad que asombran . El tercero es paradój icamente el m á s frío, porque es cuando s a l t a el a g u a escondida, cuando debe a r r a s t r a r l o todo y n a d a a r r a s t r a . IJQS ob.ítáciilos: l a cuñada y el hermano, n o es tán presentes y lo que debió s e r

ejecutará este famoso planis ta el pró­ximo mar tes en la COBIEDIA, en su único recital que d a r á a su paso por Madrid. Ivocalidades: Daniel, Madra-zo, 14.

~ — • iioi ->———.-

Festival ruso fragor de espumas y forcejeo contra ro-j j a próximo jueves, 22, a las cinco y

los hombres v otras . CINE SAN CARLOS (Atocha, 157. Te­

léfono 72-827. El "cine" de moda) . La me­jor instalación sonora sistema Western Electr ic—A las 4, 6,30 y 10,30: la formi­dable producción de Remarque, Sin no­vedad en el frente (la película premia­da en el reciente concurso de Hollv-wood) (7-1-931).

C I N E SAfí anaUEíI . .—A las 4,30, 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Monsieur Sans Gene ("film" sonoro por R a m ó n Nova­rro) (4-12-930).

CINEMA ABGUELLES (Marqués de Urquijo, U . Empresa S. A. G. E. Telé­fono 33579).—A las 4: Revista Para­mount . Smiles. Galas de la Paramount . A las 6,30 y 10,30: Revista Paramoimt . Smiles. Querido maestro . Galas de la Pa­ramount (18-10-930). I

CINEMA BILBAO' (BHiencarra!, 124. «ülililllIHilJ Teléfono S0796).—A las 4,15: Revis ta Pa ­ramount . Cascarrabias, ñor Ernes to Vil-1 ches.—A las 6,30 y 10,s6 noche: Revista¡ Paramount . Boda original (dibujos sono-j ros). Cascarrabias (hablada en español,] por Ernes to Vilehes. Se despacha en con-i taduría sin aumento de precio (7-11-OSO).!

CINEMA CHUECA (Plaza ds Cham­berí, 4. Empresa S. A. G, E . Teléfonos 33277).~A las 4: Rasúra te , papá. E l cas-1 tigador.—-A laa 6,30 y 10,30: Rasúrate , ! papá. Mujer de Leopardo, Fiebre de pri- ' mavera. J

CINEMA GOTA (Goya, 24. Empresa'í 3 . A. G. E.).—A las 4: Sección infantil. í Gran programa de películas cómicas.—A'

A las 10,30: Los andrajos de la púrpura (7-11-930).

B E I N A VICTORIA (Carrera de San Jerónimo, 28).—A las 6,30 y 10,30: Las bellezas del mundo (22-4-930).

TEATRO CIBCO D E P R I C E (Plaza del Bey, 8).—Compañía lírica de Pepe Romeu.—A las 6,30: Los blasones.—A las 10,30: Ix)s pelaos (17-1-931).

ZARZUELA.—Compañía Argent ina de RevisUs de Arte.—6,30-10,30: dos únicas funciones populares de Buenos Aires en Madrid (gran éxito) (13-1-931).

F R O N T Ó N JAI-ALAI (Alfonso XI , 6). A las 4. Radiola y Amoi-ebieta I contra Fernández y Ochoa. Segundo, a remonte: Lasa y Vega cont ra Echániz (A.) y Erre-zábal.

C I N E S

C I N E AVENIDA (PI y Margall, 15. Empresa S. A. G. E . Teléfono 17452).— A las 6,30 y 10,30: Fuegos artificiales. El hijo del muerto . El puente de San Luis Rey, por Lili Damlta , Don Alvarado y Ernes t Torrenoe.

CINE D E L CALLAO (Plaza del Ca­llao. Teléfonos 95801 y 93158).—A las 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Danzas de los espectros (dibujos sonoros). E l rey vaga­bundo, por Jeane t ta Mac Donald y £>e-nls King. i

CINE DOS D E MATO (Espír i tu San-j to, 34. Empresa S. A. G. B . Teléfono 17452).—A las 6,15 y 10,15 (lunes popu­la r ) : Locuras de carnaval , l a hija del guardabosque (22-6-930),

CINE SAN CARLOS (Atocha, 157. Te­léfono 72827. E l "c ine" de moda).—A las 8,30 y 10,30: la formidable producción de Remarque, Sin novedad en el frente (7-1-931). _ CINE SAN MIGUEL. — A las 6,30 y 10,30: Revista sonora Paramount . Pune-rales del mariscal Joffre. El rey del "jazz", por P a u l "ñTiiteman y su orques­ta (29-11-930).

CINEMA. ARGUELLES (Marqués de Urquijo, 11. Empresa S. A. G. E. Telé­fono 33579).—A las 6,15 y 10,30 (."cine sonoro): Periquito tiene sueño. Holly­wood Revue (20-4-930).

CINEMA BILBAO (Puencarral , 124, Teléfono 30796).—A las 6,30 y 10,30 no­che: Verano (dibujos sonoros). Un "a s ' de ocasión (cómica). Cuatro de loíante-ria (sonora) . Se despacha en contaduría sin aumento de precio (11-10-930).

CINEMA CHUECA (Plaza d« Cham-

Navas ; da Canjayar, don José María Pé-lcasa donde habi ta en la calle de bantai tnemoria. rez Sánchez; de Purchena, don Miguel lEulalia, número 3, letra F (Huerta delj Con este motivo se aplicarán Quijano Bautis ta . Obispo). i ^ . J ^ ^ i ? ! ^ ? ^ ! _" ,^'™*' ^°*'"e ?''

$H|!!aill{!a!IIIIBII!liailili@!llll!a!ÍI!!B!nBilllllilll!Bíll!!HIIIII»i«iailHll«IMIlinB!ll!iBIII«illl ^

ÜBASTA POR TÉSTAME Los albaoeas del finado Sr. D. Pedro Fernández Duran y Bernaldo de Quiros,

en oumplimienlo de un mandato testamentario, venderán en subasta la dehesa Berciai de Monterrublo, de pasto, labor y arbolado de encina, sita en el término municipal de Monterrubio, provincia de Badajoz, que mide 5.570 hectáreas apro­ximadamente, y se compone de las diez posesiones o millares, colindantes entre sí, denominados "Poyatos", "Angosturas". "Cañada la Pila", "Pedregosa". "Hl-noja", "Dehesilla", "Fuente del Charco", "Cabeza Lobo", "Montaraz" y "Hatillo",

La subasta se verificará de doce a trece horas del día 20 de febrero de 1931, por el tipo de t res millones de pesetas, en la Notaría de don Luis Sierra Bermejo, Avenida Conde Pefialver, número 5, en Madrid.

La documentación, plano y pliego de condiciones están de manifiesto en la Notaría, y pueden examinarse coplas del pliego de condiciones en el local de la tes tamentar ia (Claudio Coeílo, 14) y en casa de don J u a n Cuesta Fernández, ad­ministrador de la finca, en Villanueva de la Serena (provincia de Badajoz),

vario» ellos Una

inusa mañana a las once en la parro­quia de San Jerónimo el Real.

Al llegar esta fecha ronovamc» nuestro sentido pésame a IOK condes de la Cor-

'tina, padrea de la finada. —Por el a lma de don Anselmo Rodrí­

guez de Rivas y Rivero—cuya muerto acaecida el día 11 causó tan general sentimiento—se aplicarán misas maña­na y en días sucesivos en varios tem­plos de Madrid.

A las muestras de pésame recibidas por ¡os hijos y demás deudos del fina­do, unan la nue.stra muy sincera.

La C. de Ahorros Popular

de ayer dispone lo .?i-iiiiiaiiiiiaiii«8iiii!3iiiiiBiiiw;iii!a¡!!ni!a:iii;n¡i!íiiS:!¡in¡i;>!@:i;i:!9-

Muebles. Todas clases, baratí­simos. Costanilla angeles , 15.

OllüiHülüBI

f para los cSo'orcf musculares

_ , 7iii,,^iiniiiw»aiit

Linimento da Sioan

La "Gaceta' guíente:

A pai-tir de ¡a publicación del presente decreto, los servicios de inscripción, pro­tectorado e inspección de las Cajas gene­rales de Ahorro popular, con independen­cia de lo prescripto respecto de las enti­dades particulares de ahorro, a las cua­les no afecta esta reforma, quedan enco-ni'^ndadog a la Dirección general de Ac-clon Social.

En su virtud, a dicha Dirección gene­ral le incumbirá, además de los asuntos que. como de su competencia, señala el artífulo 20 del real decreto de 2 de ma­yo de 1930, la ejecución del Es ta tu to dic­tado pa ra las Caías generales de Ahorro

vimos número 1 ambos Cuerpos y r.ume- S2%%%^°u«';ft*!,"*?,<,t 'ÍÍ;Í, '^ rosas plazas. INTERNADO: HORTALE- rS«3nL%, disposiciones con el se

ZA, 71. MADRID. TELEFONO. 12.5.53

B;i¡i!nj;insii!B!iiiiaiiiiH!ii!>niiiiiBiii!ifliiiMiii¡naii¡aiiiii i¡iii iiii

P A L A C E H O T E L

IÑIGO BI¡!!IB9IIIQn!liB:ill!BIIIIIBIIIIiB¡lll!i:il!!@i! IIS9||lB Bimi

A D U A N A S A C A D E M I A

ITURRIAGA - AGUIRRE GACETA 16 corriente publica programa NUEVO CUERPO AUXILIAR. Exclusi­va preparación CUERPOS PERICIAL Y AUXILIAR- Ultimas oposiciones obtu-

iliai!!!«l!l¡iai!!l!B;!iilBi!!!il!i;mi!i[llliBBiaUfll!l

! La Colección Vienosa que presenta la ^casa de la "Coma", de media estación, será presentada con un té aristocrático en el PALACE HOTEL, a las cinco de la tarde del viernes 23.

P R E C I O : 6 pesetas.

!iiiB!ii!iaií¡iiBi!ffi:i''«sí:»ii!i msm-'- mi p - K^praiií'ffliimiiiiiBtBiím

E R S A L L E S aiieiiiiiBiiíiiBiBii!¡!as!i!aiiBi!ai!íiiafflisiiiiiaia:!iia!;!ii@ni¡iaiiiiiB;iiMii9i

LAS M E J O R E S MEDIAS, GUANTES. BOLSOS. P R I N C I P E , 9 :-: ALCALÁ, 102

iiiaiiiiiBi!]iiai!iiiBiiiiiaiiiiiBniiiaiiiiiBiiiiiBii!iiBiiiiiBiiiiiaiiniiiiia!!iiiB!iii!sisi»iffli;!;ffi

CASA A R Y M KiiiiiiniiaiaiiBiaiBiPHmiiiniíi

Medallas y P lacas Artíst icas FABRICACIÓN P R O P I A OkRM EN , 2

¡ini]Binil!inilB!lll!BlllllBilBinilBinilBIIIIIBI¡IIIBl!!IB!!!;ilini¡B1«iiB!,MI!liíaillllHi

HUOS DE P. ESPARZA

1Bi¡BlllUBI!lliail«IBillllBlBIIBIIIII»l!llflnBIIIIIBIII¡IBiniIBIiBIiBiniia!!!!lBlliin^^

M A Ñ A N A P R I M E R D Í A D E

üiBniíiiiBnBiiBiii IBüBIII

DE RESTOS DE INVIERNO

IB!iB>lllíBIIII!BIÍII»niBiiaiinBfflB!aBilBilBllKifl!IBIfflBi1Bil!1!

MEPIAS, CALCETI-N E S , JERSEYS, TRAJES DE PUNTO a precios no conoci­

dos en Madrid.

IIIB1l!iníü!IBIi!»üflaiII!íl ¡ilB¡EBJHlH!i«IBIiÍ!lflliillBI!il!B¡lll!BI»ilB:ilBli!IIB!ll

VILLAVA (Navarra)

ÜIBIIIIIBÜBIHIIBIIIIIBillliaiü

rei'ac'onea. 321 director g e n e r a l y subdirector, de Ac­

ción Social serán vocales natos del Co-m'té permanente de la Confederación es­pañola de Cajas de Ahorro.^ benéficos, en sust ' tución de los nombi'ados ñor real or-dpti de 21 de sept 'embre de 1928.

Se constituye como órgano consultivo del ministerio de Trabajo y Previsión la J u n t a ConsuHiva de Cajas generales de Ahorro popular, integrada por los »i-gu'entaíi miembros:

D'rector ge-neral de Acc'ón Sorial, pre-'¡•'d'-nte. auMirpctor genersl de Acción Soda ' , vicepres'dpnte; jefe de la Sece'óii de C-^opt?ración, Cajas generales de Aho­rro V Ohras Sociales, un repriíscntante de Gob-^rn^ción. otro del Inf-tituto Na­cional de Prev 's 'ón. el presidente y se-e-^^tavio de l i Confederac'ón de C^jas de A.horro benéficas v c''nco vocales que, respe'ítivamente. representan a ot ras tan­tas Cajas generales de Ahorro, a saber: una, c'ivo saldo de depós-tos exceda de ICO millones de pesetas, otra cuya cuan­tía no llegue a, ese límite y exceda de 25 m'llonps y otra de las oue cuentpn con saldo inferior, i-riáa una de 'as Instituclo-neg que tendían Monte de piedad v otra que gtía colaboradora dei Inst i tuto Nacio­nal de Previsión. La dcsigi-iac'ón de es­tos cinco úl t 'mos voca'es se acordará & propuesta de !a Confederación española de Cajas de Ahorros benéficas.

Tan pronto eomo ss reúna la J u n t a Consultiva de las Cajas generales de Aliori'o iniciará el estudio de la revisión del estatuto aprobado pa ra dichas insti­tuciones por p] decreto-ley de 21 de no­viembre de 1929, y elevara su informe al

'ministerio de Trabajo.

íiiBiíii!Biiii;w!iiiaiiiiiBiii

VEA LOS ESCAPARATES OE •i¡¡iinii¡in!íiiíBii¡iniiii¡aii«iaí!iiiniiiiiBiiB

C. ROMANONES, 7 . PRECIADOS, 1 3 , FUENCARRAL, 98„ L U C H A N A , 1 5 . MONTERA, 7 .

IMLll)íiíJ).-~Mo XXI.—NúiH. 6.W2 EL DEBATE Í7) DoaiiBgo 18 de enero de 19S1

HHOQcFS eiguientes modifloaciones en sus tru&nías pr¡ncipaj«s: en e¡ activo aumen ta el oro en caja 175.450,29 pesetas; el oro ea e! extranjero, 254.212,20, j ' las cuenías de crédito, 77.125,73, y d sminuyen 48.919.438,86

r N T E K í O R 4 r O B 100. — Serie F roa: Russe csonsolidado al 4 por 100 w l - l f • , * f 1 ^ t*\ (68,25), 68,50; E (88,25), 68,50; D (68,25), íTsera serie_y sesjunda serie,_395: Banco ¡I^Q^ S l t l l S i C l O I l U l l F S 3 . t l i 68,50; C (69,25), 69,25; "3 (69.25), 63,25 (89,60), 69,25.

E X T K E I O B 4 P O R XOffi.—Serie E (;?0,70), 80,40; D (S2,25), 82,25; G (82), 82. • AMORTIZABLE 5 P O S 100, CON ¡M-

.WJESTO.—Serie A (90,40), 90,40. AMOBTIZABtSC 5 P O R 100. 191?, CON

IMPUESTO.—Serie C (84,75), S4,75; B (84,75). 84,78; A (84.75), 84,75.

AMOBTI21ABI..E 6 POK 100, 1826, SIN IMPt rESTO. -Se r i e A (100), 100.

AMOSTIZAB1.E 5 P O B 100, 1927, SIN IMPUESTO.—Serie C (99,15), 99.40; B (99,15), 99,40; A (99,15), 99,40.

AMOBTIZABI.E 5 P O R I.OO, 1927, ClON íMPtiESTO,—Serio C (83), 83; B (SS>, S3; A (83), SS.

AMOKTI!SABI.E 8 POK 100, 19S8, STO EHPÜESTO.—Serie D (67,75), 67,75; C (67,7S), 67,73; B (67 75), 07,75; A (63,25), 68,25.

AMOB'riZABI.E 4 P O R 100, 195»?, SIN IMPi:iESTO.~SerÍ6 A (85,25), 85,25.

AMORTIZABLE 4,50 POR 100, SIN IMPUESTO.—-Serie G (88,75), 88,75; B (83,75), 88,75.

AMORTIZABI.E 8 P O R 100. 1929, SIN IMPUESTO.—Serie E, 98,60; D. 98,60; C (98,40), 98,70; B (99,25), 99,50; A (100), 100,

BONOS ORO.—Serie A (166), 186,50; B (166), 166,50.

F E R R O V I A R I A 5 P O R 100.—Serle A ÍS7,60), 97,60; B (97,50), 97,50,

DBITOA FERROVIARIA 4.50 P O R lí30, 3.9K9.—Serle A (86,75), 86,7B.

GARANTÍAS P O R E L ESTADO.— Tán,?er-inea (100,35), 100,23.

CEBUXAS. — Hipotecarlo, 4 por 100 (02,50), 92,50; 5 por 100 (100,50), 100,50; g,50 por lOO (103,65), 103,65; 6 por 100 (111,75), 111,75; Crédito Local, 6 por 300 (95,70), S5,40; 5 por 100, interprovincla! (83), 8.3,25; Cédulas arfirentlnas, 3,04.

ACCIONES. — Español de Crédito. {S40), 340; H i d r o e l é c t r i c a (238,50). SS7; Chade, A, E, C, contado (555), 561; Sevillana (13S), 135; Unión Eléctrica (ITl), 171; Telefónica, preferente (107,70), 107,80: Ídem ordinarias (133), 133; Guin­dos (116), 117; Española Petróleos (49), SO; M. %. A., contado (425), 427; ídein fin corriente (425), 426; Norte, contado (479), 480; ídem fin corriente (478), 479: Tranvías Granada (111), 111; Madrileña de Tranvías, coontado (116), 116; Azuca­rera, ordinarias (68,50), 69,25; ídem fin corriente (88,50), 69,25; Explosivos, con­tado (742), 752; ídem fin corriente (740),

O B O a A d O N E S . — H . Chorro, C 07: Unión Eléctrica, 5 por 100 90; Sdem 6 por 100 1930 (102), 102; Telefónica (98,50), 96,50; Hieres (98,75), 98,75; Norte, V. Utlel 87,50; ídem Valencianas (100,-50), iaO,Sd; .Alicante pr imara (823), 82,?; ídem segunda (475,25), 4Tr,.50; Azucarera, bo­nos Int . pireft, (93), 98,2.5,

Xacional áé Méjico, 290; Valores es tranjeroij: Wagón Lits, 307; Ríotinto, .^.240; Lau ta ro Nitrato, 275; Petrocina (Compañía Petróleos), 509; Royal Dutch,

jKidido compensar las pérdidas suíridas en los primeros moííieíitos, la,s operacio­nes fle liicieron durante e! viernes y ei sábado con más sosiego y más firmeza

, , -, , „ i jn.„ „„„ „„ ".n «''1 ps,pel, ya que el dinero continúa pesetas las auentas de crédito con ga-: ^ Í t- < J -a. r a n ü a y 4.568..554,68, los descuentos. sionao esca-so.

E n ei p'ash'o, los billetes en circuila^; I>e todos los valores, los E'ondu.'? pú-clón disminuyen 55.070.750, y aumentan i b^jcoa son loa que meior resistea la cri-19.976.171,02 las c u e n t a s corrientes;i¿,¡3 ^ y . ^g j ^ g^jga^ atraviesa y termi-159.223,61, los depósitos, y 2,565.332,14, lai^^^j, j ^ gemaca con e s c a s a modificacio-

•nes de precio, preferentemente en alza.

SANTORAL Y CULTOS Día 18.—^Domúigo B : después de la Epi-lo.-! Catecismos; 10, la cantada; 9, 11 y

12, con explicación del Evan.g'elio; 5,30 íanía.—La Cá t td ra de S.an Pedro en Ro­ma.—Santos Volüsiano, obispo; Frisca y Librada, virgertes.

La Misa y Oficio divino son de la Cá­tedra de San Pedro en Roma, con rito

.juenta ae ganajioias y pérdidas. 1 nr^oio nrefo-PT-femenÍP PT» alza ^°^^^ mayor y color blanco, ^nes de precio, pre le .entemente en alza, ^_ Nocturna.—Hoy, Sta, Isabel de Hun-

XA SESIOH E N BILBAO | después de algunas alternativas no muyigj.jjj_ Lmies, S. Antonio de Padua. 2.980;' Minas Tlmrsis, 374;: Seguros: dWo nue&tras Bolsas duran te los ülti-j B I I J B A O , 17,~-Nuestra Bolsa ím estado^^'=«?*"*<^^f, ^.J"*'^^'^'' '^ '^^'^".^ ^ ^ ^ ' ^ t L',Abeillo (accidentes), 750; Fénix (vida) , |mos días. |hoy recelosa, con menos operaciones que i r^ ¡on»3 <iel, sábado^ con mejora de ,>.|y comida a 40 mu,ier8s poores, costeada

Una verdadera ola de pánico h a inva-

Minas de metales: ' Aguiías, 131; Las cotizaciones de casi todos loa va- en loa días anteriores, probablemente porioéntimos en sus series a l tas ; ganan iiojpor la^ señoritas María y Luisa. Sáinz y lores han descsndido, llegando en ai-¡ser vísperas de fiesta, guüOB a marca r las mínimas ootizacio-j?.®'^?"^^ ^S'\ F^"* ! J ?

• , ^ , - , j . . - . tizables del 5 por ICX), neg registradas en el ultimo aecenio. <"*<«"i'==' vic ^ r"* . . Apai-te de las causas de carácter ge­neral—como son Is orisis bursáti l co­mún a Europa y a .América; loa últimos acontecimientos de nues t ra pa t r i a ; ' la intranquilidad que han llevado a mu­chos eapix-iíus...—conviene examinar cuál

890; H!asfm.an, 1.995; Pir i tas do Huelva, 2,1.53; Minas de Segre, 154; Trasat lánt ica, 125,

BOI*«5A » E B E R U N {Cotizaciones liel cken-f del .ía 8§)

Pesetas. 4S,35; corona.s checas, 12,458; chelines austríacos, 59,18; liras, 22,025; peso argentino, 1.285; ídem uruguayo, 3,75; milreia, 0.38S.

BOT.SA OE ZÜKIOH

Pesetas, ,53; liras, 27,04; francos, 20,2475; litíra,<í, 25,0812; dólares, 5,86TB; marcos, 122,755,

" NOTAS INFORMATIVAS

Muy pocas han sido las operaciones registradas ayer mañana, dentro de un a m b i e n t e genera,! da firmeza. Los Fondos públicos dan lugar a contadisi-mas operaciones, preferentemente en las | serias bajas, que no presentan modifica­ciones de precios en su mayoría.. Única­mente hay alteración en las series B y C del 5 por 100 de 1929,. que ganan 25 y 30 céntj'mos, respectivamente; en las F, E y D del Interior, que presentan mejora de un cuartillo; en la A del mismo con baja de 35 céntimos y en la E del Ex­terior que pierdo 30. El AmortÍ2s,blo an- derrumbamit uto se produjo al divulgar-tiguo al 4 por 100, no se cotiza. Tam- ge la noticia de que los agentes ferrovia-poco hay n m g u a a operación en valores] rjos demandaban importantes mejoras !:.ura;aipales y en, ios que tienen la ¡ya,- i. ,, i - j 1. rant ía de! Estado, se hace s o l a m e f t e i ' " ^"^ ^^^f^B, dejando sospechar que Tánger-Fez, a! mismo cambio anterior-i'^'^'*^ aumentos en los gastos de explota-

La contratación de peseta.s se ha reali-jción, absorbiesen totalmente los ya mer-

tarde. Exposición, ejercicio, sermón padre Porta,, y resei'va.

S. del Perpetuo Socorro.—8, comunión, general para la Arcliicofradía dé su Ti­tular ; 5,30 t„ eiercicio y sermón P. Esprit .

.S. O. y S. Francisco de Borja.—8, co­munión general para la Congregación de la Buena Muerte; 9,30, misa con explica­ción doctrinal P. Peiró, S. J.; 10,30, en ¡a capilla de las Congregacione.g, misa

^,^í°l\u"'^'^ fracción, i^as n . m r ü s r a u c a , s | ^ y acaban con retroceso de 6 0 l « ' " ¿ : r " : ; . „^^ del Ebro repitieron cambioa. Todas las ! , , >„,„,.„„^„_ j . , r.r,. ^^ «^ .1 xn^ ;**i^ bebastl_an. demás Deudas del Es tado y municipales pasaron inadvert idas.

E n Obligaciones hubo mejor tendencia V negocio. Mejoró un cuarti l lo las Prio- _. . . . r i tes; l a s Roblas del 4 por 100, 0,40; ios¡ncs de menor importancia o no alteran^Busn Suceso, en su iglesia; Visitación,

K • ., , j ^ • ^ -« Alicantes, serle H, medio entero; l a s , , , , r,recio3 de c 'erre anteriores len los dos monasterios de Salesas (P.), y ha poüido ser la determinante especifica Echevarr ías , ded 6 por 100, 1,10, y los Ali-i V^'^^^o-^ ae c.eire ai^tcrioxes. ^^ ^^^^^^ Bárbara ; Puerto, en su iglesia.

cantes, serle F, medio entero. E n cambio! ^ « s valores municipales, de la m!s.ma ios Nortes, emisión 1913, perdieron 0,35;'l manera que los que tienen la garant ía los Alicantes, serie G, t res cuartillos, y i del Estado, únicamente han dado lugar los Vascongados, 5 por 100, 0,25. Los de- |a operaciones en j omadas aisladas, con más %'alores del grupo repitieron cambioa! pj-g^jog pg^j anteriores.

Flojas las acoioneB banoarias . Los Bil-baos perdieron dos duros, quedando ofre-

Moneda

Francos ................. Suizos Belga» Jjiras . , .„ , . . . . , . Libras Dólares

B ía 16

38,35 189,45 138,35 51,25 47,50

8,78 2,325

Ufa 17

88.20 188,60 135,80 51 47,30

9,74 2,315

dei fenómeao que comentamos, para ver hasta qué punto está justiflcado esa de­r rumbamiento ' CsUe tanto daña a sues-t r a Economía.

Aparece t n primer término como ori­gen de ¡a baja, ei descenso do las ao-ciones de ferrocarriles. Botas accione-s— contando sólo a las dos esapresas prin­cipales—representan un totai de qui­nientos milioaea de pesetas, masa enor­me capaz de a r ras t ra r ea su caída a ca­pitales más modestos.

Ahora bien; es íáoil comprobar que la depreciación ferroviaria coincidió con el

cidoa. Los Vizcaj'as, serie B, ganaron medio duro, quedando papel. Se ofrecie­ron España.'s, 'a 582; Vizcayas, serie A, a

.„„„„ ., .„. ,m.6n P. Alarcón, S. J . el con impuestos del 27; de 20, el, Ex- | dor íe de María.—Hoy, de la O., en San! Servitas.—"^ mina el quinario al Sa-terior, y de un cuartillo, el 4 y medio de |Luis (P . ) ; Expectación, en el O. del Es- grado Corazón de Jesús. 8. misa de co-1928. Todos en sus series más ole-vadas.|pirita Santo; Perpetuo Socorro, en su munión; 10,30, la solemne; 6 t., ejercicio, Las Deudas restantes t ienen modiflcacio-ls&ntuario (P.), y en la Pontificia. Lunes, .sermón P . Laria, S. J., y reserva.

" ~ • " • *' S. Pascual, "lisas, de 6,30 a 1; en la de 11, conferencia sobre Apologética ca­tólica; 12, explicación del Evangelio; 1,

Catedral.—9,30, misa conventual, : conferencia sobre moral católica. CapiUa Real.—11, misa cantada. \ Templo Nacional de Santa Teresa Parroquia de las Angustias.—12, misaUPlaza de España).—Función mensual

perpetua por los bienhechores de la pa-ldel Santo Escapulario. 8, misa de comu-rroqula. ínión; 5,30 t., ejercicio, sermón padre E.í-

, . ^,„ . , . ^„ , Parroquia del Buen Consejo.—7 a 11,30.i teban de S. José, C. D-, y reserva, semana sm modiüoaoione.'s. Las cédulas j^ ,^^^^^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^^^. g_ ^^^^ parro-i APURACIÓN DIURNA B E SEÍÍORAS del Hipotecario, al 5 por 100, continúan i jg j ^^^ explicación del Evangelio. ' En la iglesia de Nuest ra Señora de la animándose a medida que se aproxima! i>arroqula del C. de María.—6,30, 8, 9, ConBolación (Valverde), celebrará_ hoy el sorteo de amortización has ta llegar jto y 11, misas; 8, explicación de! Evange-a te rminar la semana con alza do cincoilio; 11, explicación doctrinal, don Tomás

BU.9 cultos meiisu3,le3 en honor de Jesús Sacramentado; 8,30, Misa de comimión general; 5,30, estación mayor, rosario, ejercicio de desagravios, sermón P . Ve­nancio Azeúnaga, bendición y reserva; terminando los cultos con el Himno Eu-carístico.

't^^^J^l t ¡ , T ™ S ? H J " ^ ' ^ ' °° ' Í ' " * " cal-imados b f n e f l c i o s e hiciesen imposible se^juanaa, a 12;i con dinero a 131, yjró violentamente, de 47 a 43, y los fran-!8, Exposición; 10, misa solemne; 6 t . es-S-tciTs li "erimei" e mL' ' ' f avorab!J . =°f f 5^^"^^^ rentabilidad ninguna a. cap.- Meiígemor, a 269 \^^^ ¿ a ^ , , , , , c o t i ^ r o n buscando lai t ición, rosario y reserva. ^1^":^°^. .}3'^^.^^^^^'}^'. P ^ " favorables p a - t a l . E n el sector minero únicamente se t ra -^„„„ , ;„^ TS-! „!„,„„„ „„.„»,.„ ^!„!.„ I„,„.AÍ Asust iaos Recoletos ( P . de Vergara).— ra nuestra moneda. Los cursos publica-, . . ^ , dos por el Centro do contratación, pre- '^ nuestro entender una y o t ra sospe­

cha carecen igualmenta de fundamento. El Gobierno sigue respetando ei Es ta tu­to como lo prueba ©1 hecho importan­tísimo do haber asignado en el nuevo

sentan baja de 15 eéntjmoa en los fran­cos, de 20 en las libras y de cuatro en los dólares. Los bonos oro, sin embargo, acusan alza de medio entero.

E n el corro baacar io solament-gooia Español de Crédito que renito ai . , i.» j ,- ,- • v3(). De los eléctricos se hace¿ H1-jP' '"^- ' ^ ' ' ' 'f^ " f ^ '"^P' '^^ '^^ -' »^^°'^^: droeléctrlca Española con baja de pun- ^ °^®"t>s todavía ha podido pensar to y medio. Sevillana y Unión Eléctricai'l '^' ' ®° ^ caso de resultar juitifieado ai-sin novedad y la Chade con alza de seisjgún aumento de sueldos, eJio fuese a dls-puntos al cambio único de 561. Las Tele-iminulr d excedente mínimo que oorres-ÍP?1 ' : ,®U"!" . !?*! ,1 ?,*f-^'^..'^l'^?._í'!"í™i?^ Po°<ie a ia* empresas, según preceptúa

ÍÍ.U ci ocuoui ii^Aucii. uuiuauícuto BK " a - naridad El viernes, nues t ra divisa losrról Agustinos Recoletos (P. de Vergara) t a n . las Meneras, que repiten cambiosi^^f'^^^- , ^ ; ¿ i r r 4 ¡ r r c o n r e l s i i ' n a a ' 6 , 3 o l 11, misas cada media hora; 11, plá-res tando papel. Las Rif, nominativas, se feponer medio eatero con relsxicn a la ^.^^ catequística; por la tarde, rosarlo y ofrecen a 430, y las al por tador a 480, con dinero a 460; las Calas, a 60; las Setoláaar nominativas, a 155, con dinero

y las ordinarias no acusan novedad. De los valores mineros, sólo hubo operacio­nes sobre Guindos en alza de un punto,. La misma mejora tienen los Petronilos.

Los ferrocarriles están sostenidos y con­siguen mejorar dos enteros en Alicantes, contado, y uno a fln de mes, y en ios Nortes, contado y fln. P a r a los prime-roa, a 428, pa ra te rminar a 426, después de pasar por 427. Los Nortes se hicieron a plazo, a 480 y 479.

líOs Explosivos comienzan p a r a ñn co­rriente, a 753, para t e rminar a 755, con mejora de 15 pesetas; al contado se tra­taron al cambio único de 752, con mejo­ra de 10 unidade."?. Las Azucareras tie­nen alza de t res cuartillos pa ra contado y plazo.

B O I ^ A B E BARCEILONA (BoIafB)

Nortes, 95,85; Alicantes, 85,80; Banco Se Cataluña, 110; Minas Rif, 92,25; Cha-fies, 556; Banco Colonial, 103,35; Crédito y Plíjcks, 24,65; Ford, 216; Petróleos, 9,90; Aguas Bíiroéíoría, 201,75; Montserrat , 56.

BARCELONA, 17.-—Francos, 38,20; M-bras, 4S,S0; dólares, 9,74; suizos, 188,60; belgas, 136,80; liras, 51; marcos, 2,315.

Nortes, 95,10; Andaluces, 33,65; Trans-vsvml, 30; minas Rif, 90,50; Filipinas, S4S; Explosivos, 150; Colonial, 102,75; Banco Catíiluña, 109,25; Aguas, 201,25; Chades, 556; Montserrat, 54,65; Petróleos, 9,80; Ford, 215; Alicantes, 85,10.

Algodones. Liverpool. Disponiblee, 5,41; ®B.ero, 5,28; marzo, 5,33; mayo, 5,42; ju­lio, 5,52; octubre, 5,61; enero, 5,71.

Nueva York.—Enero, 10,10; marzo, 10,23; mayo, 10,47; julio, 10,65; octubre, 10,89; diciembre, 10,97.

Nueva Orleáns.—Enero, 10; marzo, 10; marzo, 10,44; mayo, 10,20; julio, 10,65; 00-tubra, 10,81.

BOttSA B E BILBAO

Explosivos, 752,50; Resineras, 35; Pape­lera, 174; Banco Bilbao, 1.890; ídem Viz­caya, B, 432,.50; Chade, 556; H. Ibérica, 827,50; Siderúrgica Mediterráneo, 98; Na­val, blancas, 109.

BOLSA B E P A R Í S

Pesetas, 261,75; libras, 123,88; dólares, 25,5225; íjelgas, 355,50; francos suizos, 493,90; íiras, 133,95; florinss, 1.026,25.

P A R Í S , 17.—Fondos del Es tado fran­cés: S por 100 perpetuo, 8.670; 3 por 100 amprtizable, 8-9.10. Valores al contado y a plazo: Banco de Francia , 17.500; Crc-dlt Lyonnaia, 2.330; Société Genérale, 1.425; Parls-Lyón-Mediíerráneo, 1.475; Midi, 1.115; Orleáns, 1.360; Électricité del Seria Priorite, 700; Thompson Hous-íon, 544; Minas Courrieres, 1.060; Peña-rroya, 438; Kulmann Establecimientos), 629; Caucho de- Indochina , 207; Pa the Cinema (capital), 149. Fondos Extranje-

E n el B»ls!n se realizaron pocos nego­cios por escasez de dinero; pero en pa­pel se sostenía firme con precios algo superiores a las de Cierre de la sesión oñcial.

VALORES COTKABOS A MAS B E UNv CAMBIO • ' - " - - • .'.'

A fin de mes: Alicantes, 428-27-26; Nor­tea, 480-79; Explosivos, 753-57-55.

» » » Pesetas nominales íiegociadag; Interior, 162.6O0; Exterior, 28-000; 5 por

100, 1920, 2.000; 1917, 17.000; 1926, 1.000; 1927, sin impuestos, 76.000; con impues­tos, 18.500; 3 por 100, 1928, 309.500; 4 por 100, 2.000; 4,50 por 100, 15.000; 5 por 100, 1929, X05.BO0; Bonos oro, 50.000; Ferrovia­ria, S por loo, 17.500; 4,50 por 100, 1929, 12.500; Tánger-Fez, 59.500; Hipotecario, 4 por 100, 21.000; S por 100, 71.500; 6 por 100, 10.000; 5,50 por ICO, 15-000; Crédito Local, 6 por 100, 5.000; Interproviacial, 5 por 100, 12.000.

Acciones,—Español de Crédito, 3.500; Hidroeléctrica, 12.500; C!hade, 5.000; Se­villana, 34.000; Unión Eléctrica, 12.500; Telefónica, preferentes, 5.000; ídem, ordi­narias, 2.500; Guindos, 4.000; Alicante, 2S acciones; fin corriente, 150 acciones ;

el Es ta tu to vigente.

a 325, y las acciones al portador, a 180.'©os, de ua entero en la libra, v de 21

libra, y el sábado otros 20 céntim_os; ^^\f;¡,^^^ii;acAón consecuencia, el resultado da la semana j 'concepciónlstas Jerónimas (Lista). es de alza da 80 céntimos en los fran-19,30, misa rezada; 9,15, mJsa, con expll-

Las Pouferradas so o í r tcen a 210, y las Vasco-Leonesas, a 710.

Del grupo naviero, destacan las So­tas que de.scienden con pérdida áe t res duros quedando ofrecidas. Las Amayas confirman cambios con pap«l. Se ofre­cieron ÍOB NerviOBes a 775; las Vascon­gadas, a 380; las Uniones, a 205; las Vizcayas a 40; las Bachis, a 550: las Gui-

™ , , , , . . . ,„ puzcoanas. a 110; las Mundacas, a 105, Es, pues, lamentable que sm justifica-:¡as Vasco-Contábricas, a 80; las Bilbao»,

céntimos en el dólar. I,ías operaciones rencia doctrinal sobre diversos puntos de

ción alguna se haya producido este pá­nico bursátil- Porque apar te de los da­ños que origine a respetables sectores de nuestra economía, envuelve sobre to­do un grave peligro: el de ofrecer un estimulo a la Banca extranjera, ahora en acecho, pa ra que vuelva a adquirir

a 85, y las Generales de Navegación, a 105, con dinero a 95.

Persis te la flojedad en siderúrgicas. Las Navales y Cerrajeras de Mondragón perdieron dos y un duro, respectivamen­te, quedando papel. IMS Mediterráneos confirmaron cambios ooá papel. Se ofre­cen Altos Hornos, a 161; las Babcock

el control de estos negocios t an vitales Wilcox, a 124; las Felgueras , a 98,50, con p a r a nuestra soberanía econóraica y po­lítica.

Por eso ©stimamos que h a llegado el

dinero, a 96,50; las Basconiag, a 1.190, y las Buskaldunás . a 645.

En el sector indu.?trial, lois Explosivos mejoraron t res duros y medio, quedando

momento de que el Gobierno haga las dinero" a "los cambio ; 'de cieííe. '^Las Pa declaraciones que juzgue pertinentes^ a |pe!eras perdieron medio duro sobrando

papel. Los Ebroa bajaron seis duros con dinero al cierre. Las Resineras confir­man cambios anteriores, con papel. Se ofrecen Bodegas Bilbaínas, a 955; Pe­tróleos, a 120,50 con dinero a 120; Leo­poldos, a 810; las Telefónicas preferen­tes se demandaron a 107,40, sin papel a la vista.

fln de que cese tsuanto antes «ee pánico injustificado, evitando así el que los BS-tragos se aumenten y lleguen a ser irre­mediables.

J u a n ANTONIO BRAVO

líS^CMXXXXafX^SJ' • u » • f ^-rrrrwxxo

En el corro da moneda, los francos se

caeión del Evangelio; 12, misa y confe-

de S. Antonio de la Florida, general para las Hijas de

Xjectlvamente, quedando papel. Los Vas- í" " "" - - " " - ; - ,"" '" , ' ' . ' " ' 'María ; 5 t., Exposición menor, estación, congados se ofrecieron, a 585; los Saatan-j'^«^mcrecen diaz céntimos, ¡as i-¡í'^^n>^<^-'.-^os-Año, visita y bendición.

«nlfl^^miPrto dfldn -. la ««inriAt, ,'P,I nr.i >06re3, a 615, y las Roblas, a 660. ivinoiales, al 5, ganan .medio entero, y lagl Par roquia de Santiago.—10, misa ma-l — - « — » f , " " r , ="^'7^'/»' í-»* f ' ^ j En 6i depar tamento eléctrico, resaltó i al 5 y medio por ciento, no varían. !yor, con explicación del Evangelio, j,ori Día la—Lmies.—Stos. Valero, Basiano,

Oleína en ei consejo de mmiicros; y ei,,_jna mejora de ocho enteros pa ra las: El cambio internacional ha dado mués-¡el señor cura; 12, instrucción doctrinal,IWeistano, obispos; Canuto, r.; Mario, Cliades, que te rminaron con sobra de pa-i t ras de gran t irantez durante toda la jmismo señor; después, solem.ne procesión, Marta, Audifaz, Abaco, Pablo, Geroncio, peí. Las Ibéricas nuevas ganaron Ble-• aga^ana El lunes va se inició ua desc»n-^'i^ minerva, resei-va y bendición. | Jenaro, Saturnino, Julio, Cato, Pía, Ger-dia duro con papel. Las acciones viejas '' • _„ti„„„,i;, HO i-, ncaot» mi»"»!,.I Par roquia de la Concepciói».—10, misa |mana , Ponciano, már t i res ; B. J u a n Ri-perdieron duro y medio, quedando ofre- ^^ f ° la cotización de_ la Peseta, a a e se I ^ J ^ ^ ^ ^ - Í ^ ^ ^ ^ ^J ^^^.^ parfoquial, con Ex-!bera, obispo. oidas ai cierre. Ss ofrecen Viesgos, a ^^^tuvo el martes y tue acentuándose du-ip^^j^^j^j^^ sermón, procesión claustral y' La Misa y Oflcio divino son de San 720; Españolas, a 228; Uniones Eléctrí- ran te el miércoles y el jueves. En esteiregerva. Mario y compañeros márt i res , con rito ca.<3 Vizcaínas, a 940; Car tagenas , a 263;;día el cambio do la moneda inglesa, pa-l Parroquia de San Sebastián (40 Horas) , simple y color encarnado,

I 'arroqiiia de S. .Sebastián (40 Hofas) . 8, Expo.sición; 10, rnisa solemne; 6 t., es­tación, rosario y reserva.

CULTOS D E L 19 D E CADA MBS Parroquias.—Ntra. Sra. del Carmen:

8,S0, comunión general para la C. de San José. S. Ildefonso, ídem id. Ntra . Sra. del Pi lar : 8, ejercicios para la A. de San .Tose, con acompañamiento de órgano, sermón, señor Benedicto; ejercicio a imposición de medallas.—S. Mart ín: 8, comunión para las Josefinas.—S. Mi-Uán: Sdem ídem para la C. de la Sale­ta.—Santiago: 8, misa de comunión pa­r a la Asociación Josefina,, y ejercicio.— S, Sebastián: 6,30, comunión general y eiercicios para la A. de S. José.—Santa Teresa: 8, comunión general pa ra la C de S. José, misa cantada.—Dolores: 8.50, comunión para la C, de S, José. .

Iglesias.—Agustinos Recoletos (P. de Vergara, 85): 5,30 t.. Exposición, ejerci­cios a San José y reserva.—Asilo de San José de la Montaña (Caracas, 15): 11, ni.isa; 5 t., corona, ejercicio, sermón 5' reserva. — Calatravas: 8,30, comunión para los congTegantes de San José.— Olivar: 8, misa de comunión para l a C. de San José; 10 a 12,30 y 3,30, has ta ter­minar el ejercicio. Exposición; 7,30 t., ejercicio y sermón, P . Maeías .^S . Per-m'n de los Navarros : 8,30, comunión general pa ra la A, Josefina.—Santuario del Corazón de María: 8, comunión ge­neral en honor de S. José de la Monta­ña; 5 t., esermón, P. Jiménez, C. M. F . ; bendición y gozos.

» » -» (Este periódico se publica con censura

ecleítástica.y

sobi-e nues t ra moneda se hicieron en el mercado inglés dentro de un ambiente de indecisión e inseguridad, aunque a precios con frecuencia algo inferiores a ios publicados por el Centro de Contra­tación.

E l corro banoario te^rmina desanima­do hasta e l punto de qtie en la se.?ión del sábado solamente se hicieron algunos títulos de Español de Crédito. Bl re­sultado de la semana es desfavorable para todos los Bancos, s ingularmeaíe para Espaáol de Crédito, que cierra con'í'-'*e todo ^M loa Alicantes que llegaron abandono de 20 enteros, a 340, después j a t r tarso a 397, frente a 460 a que ce­de haber llegado has ta 313. El de Espa-i í-^aron el sábado de la semana pasada; ñ a desmerece t res enteros y medio enlf.-! miércoles comenzaron a reponerse y varias sesiones. Hispano Americano, I ac-ban las operaciones del sábado a 427.

Reli.gión, Eucama.ción.—10, misa cantada; 12,

misa rezada. Jferónin>as del C. Christl.—Novena a

Nuest ra Señora de las Tribulaciones.^ 5 í., estación, rosario, sermón señor Jaén, ejercicio, reserva y salve.

María Inmaculada (Fuencarra!, 111).— 12, misa y explicación del Evangelio, por el P. Jiménez Font, S. J .

Rosario.—8, comunión genera! pa ra la V. O. T. de Sto. Domingo; 9, misa de

uno. Central y Río do la Plata, dos, y Exter ior e Hijf>oteoaa-io, únicos t ra tados de los restantes, terminan sin novedad.

El corro de electricidad no h a vuelto a verse animado, si se exceptúan las operaciones sobre Chade, valor que dio lugar a numerosas operaciones. Comien­

cen baja de 38 unidades. Loa Nortes pa­saron por las mismas alternativas que log Alicantes; pero algo menos acentua­das, y cierran la semana con retroceso üf- '¿'i puntos,

T<imbién presentan grandes dife-e.! cia.s los cursos registrados por Explosi-

ootizaroa a 38,20; las< libra» •«' 47,30," yi los Tesoro, 88.588.696,46; cuentas de crédito, 179ílS4i)37,(i5;:í cuentEs».íde<j3rédito con' ga­rantía, 1.138.543.146.66; pagarés de prés-1 dólares a 9,74. tamos con garantís,, 31.S97.166; otros ©feo-¡: _ . i i m« i • i tos en Cartera, 8.947.222,20; corresponsa-1 Kesumen semanal dfc Madnd les en el Reino, 9.679.940,68; deuda amor-i TV , „ » , tizsble, 344.474.903,26; acciones de Ta-Í Durante la semana que terminó ayer bacos, 10.500.000; acciones del Banco de ' ° ^ ^ ' ^ operaciones realizadas en la

za ésta sus operaciones dei lunes al i vos que. . e inscriben ei sábado con b ija cambio precedente de 586, para pasar el <•'« '^^ pesetas, respecto al mismo día de mar tes a 572 y el miércoles a 548, e iniciar inmediatamente una reacción que

Marruecos, oro, 1.154.625; acciones del Banco Exterior, 6.0O0.00O; anticipo al Te­soro, 150.000.000; bienes inmuebles, pe­setas .32.802.958,10.

Bolsa madrileña lo fueron en medio de un ambiente de gran expectacióD con grandes movimientos de precios. Espe­cialmente los ferrocarriles y los Explo-

Norte, 175 acciones; fin corriente, 275 ao- rior, el balance del Banco prese'nta las Clones; Tranvías de Granada, 64.500; Ma^'

,F™!y""';fíSR'!^'. ^Ufí?-"?,'! ' f^^f í .A^I^ '^ 'os despertaron un g ran interés entre los operadores, dando lu¿ar a numerosas operaciones, pricipalmente en loa pri­meros días. También la Chade y las mi­nas del Rif. dieron mues t ras de nervio­sidad coa bruscas modifloaciones en sa cotización.

La tendencia general de los negocios que en los primeros era extraordinaria­mente bajistJa, se fué corrigiendo en las úl t imas sesiones y, aunque laa caníída^ des repuestas por la mayor par te de los vaJores en las últ imas jornadas o lian

reserva, S3.000.000; fondo de previsión, 13.000.000; reserva especial, 18,000.000; billetes en circulación, 4,726.466,400; cuen­tas corrieníe.3, 869,752.694,71; cuentas co­rrientes eií oro, 752.717,61; depósitos en efectivo, 6.064.702,90; dividendos, intere­ses y otras obligaciones a pagar, pese­tas, 90.635.875.42; ganancias y pérdidas, 8.237.096,15; diveMss cuentas, pesetas, 77.921.180,69; Tesoro, 31.580.686,20.

* « » Comparado con el de la semana ante-

drileña áe Tranvías, 12.000; Aaucareras 17.500; fln corriente, 12.500; PeíroHllos, 30 acciones; Explosivos, SM; fln corrien­te, 12.500.

Obligaciones.—Chorro, 2S.500; Hidro­eléctrica, 5 por 100, 11.000; B, 1.500; Unión Eléctrica, 6 por 100, 19S0, 25,000; Telefó­nica, 1.000; Hieres, 2.000; Va.léncia-Utiel,, 14.500; Valencianas, 113 obligaciones; | M. Z. A., primera, 113 obligaciones; se-i gunda, 9 obligaciones; Azucareras, bonos,i segunda, 4.000; Cédulas argentinas, 8.000¡ pesos. I

BALANCE DEL BANCO B;E ESPAÑA! Activo.~Oro en Caja, 2.440.157-100,59;

corresponsales y Agencias del Banco "u el extranjero (oro y divisas), 81.944.141,36; plata, 703.151.383,74; bronce, S.030.226,15; efectos a cobrar en el día, 16.393.506,10; descuentos, 811.511.405,83; pagarés del

ü¡illHIIU¡gllll!Hílin!|!!iaiWlli!!»lll!!HI!l!ni!ll!ll9lllll¡ll ii!HiPiiiaiiEiii!iBiiiHiiii«uaiiiiniiiiH»iiHiinimBiia;i

i lEeiES iTiSTICOS y lE LUJO EN TODOS LOS ESTILOS

Construcción esmerada y garantizada Presupuestos y dibujos sobre demandr

Director arfistíco: MARTIN GONZÁLEZ TALUSKES: Calle de la Bola. S OFICINAS: OulUenno BoSland, %

T E U S F O N O : Número 17561

íe permite cerrar , con sólo desmereos-

la semana anterior, y cambio de 752. Pura,nte la semana se han hecno c 'n T.erviosidad, llegando en alguna «es-o . •aM're^istrar- cUTg#a':í'lBíe'rio*©s"<«át^en';.-.tu. 70O si bien el precio, de cierre má.« re-cJücldo ha sido e) de 715, r e g i s t r a ' ) el

artes.

Impresión de Berlín : IfAUEN, 17.—La Bolsa de Berlín em­pezó bas tante bien, pero después bajó rá­pidamente, aunque a la hora, del cierre los valores estaban un poco más altos que ayer.

Eropréslito en Argentina

mle'fito' dfe 25 puntos;* Mengemor n a va­ria de 260, ni Alberche de 101,50, y Se­villana, con desmerecimiento de dos puntos y medio. Las Telefónicas prefe­rentes mejoran 35 céntimos, y las ordi­narias, dos unidades.

El corro miní ro , abandonado casi to­talmente, con la única excepción de Rif, que se cotiza act ivamente y con altera­ciones de precios de importancia. Del cambio de 473 a que cerraron el sábado anter ior pasan a 430 el martas, y a 422 el miércoles, para reponerse un poco en | BUENOS AIRES, 17.—El Gobierno ha, las sesiones siguientes y te rminar con ¡acordado la emisión de un empréstito dei*^™""™'»»- Santoral. Recetas culinarias.-de.smerecimieMto de 16 unidades. Tam-170 millones de pesos papel en títulos dei^^- Campanadas. BnT.=!a, Eol,<,a, ñ^. t,ra.h;

MADIÍTB, UnWn Radio (E. A. J. 7, 424 metros).—De 8 a 8, "La Palabra".—14, Campanadas. Señales- horarias. Concierto.— 19, Campanadas. Música de baile. Inter­medio.—21,30, Campanadas. Señales hora­rias. Recital de canto. "Reglones de Es­paña". "Cataluña". Recital de canto.:—24, Campanadas. Cierre.

e a » Programas para el dSa 19; MAD.UIO.—Unión Hadlo. (E. A. J . 7, 424

metros).—11,45, Sintonía. Calendario a-s-

Bolsa. Bolsa da traba-b'én «e han hecho algunas ope rac lones i c r éd i t oa^en t in^ a l S - p í r 100, con p n m a | £ - ^ | l | ^ ^ f ^ j j ^ - ^ ^ i - j ^ . ; ^ - ^ -sobre Guindos a 118 y 116, con cierre a este precio y abandono de dos puntos. L'i Felguera cede dos enteros y t res cuartos. *

Los monopolios se muest ran divergen­tes, con mejora de 0,75 en el de Taba­cos, a 227,75, después de haberse cotiza­do a 229 y 230, y pérdida de un entero en el de Peíróleoá. Loa Petrolillos se han t ra tado con poca animación y aca­ba» a la par, después de haber pasado por 47. Las Azuc&reras h a a estado dé­biles con modiflcacionea diarias pa ra ce­r r a r en baja de dos puntos.

Los •.errooarriles se han cotizado dia-rt'íjjiente con nerviosidad', te que deter-iniP* en llw bajas de importancia, só-

de amortización del 1 por 100. gico. Concierto.—19, Campanadas. Bolsa, E ! producto de este empréstito se des-|"Deportea". Música de baile. Noticias,

t inará a la ejecución de diversas obra,s públicas que ya habían sido autorizadas por la ley presupuestaria.

I ñ i O HIPOTECÜO lE ESPili Sorteo 4e Cédulas hípoíecarfas áel 4 y

cinco y medio por 100

20,30, Cierre.

Cinco palomas mensajeras recogidas por un vapor

Según comunica el cónsul general de la nación en Túnez, se encuentra en el

E n el sorteo de Cédulas hipotecarias ijaraín zoológico de "Sfax" y, a dlspo-veriñcado el día 2 de enero de 1931, hanlsición de quién acredite ser su dueño, resultado amort izadas 4.360 Cédulas del cinco pa lomas mensajeras que fueron 4 por 100 de 500 pesetas, 230 del 4 por recogidas por el vapor "Ciíuz", en me-100 de 100 pesetas y 200 de! cinco y me dio por ciento, según detalle que aparece ea la "Gaceta" y que fa,cilitará el Ban­co a todo el que lo solicite.

Lios cursos máximos diarios da las principales monedas han sido durante la semana los siguientes:

Monedas Ppecte. K M. M. J . V. S. Dfeias.

F rancos Libras .

'Dólares

37,40 46,30 S,53

37,70 46,65

9,605

37,70 46,K

9,605

37,95 47

9,673

3S,75 48

9,885

88,35 47,50

9,78

38,20 47,30 - i - i

-rO,21

dio de la niebla cerca del cabo Fínis-terre , y que se supone que pertenecen a a lgún palomar de España.

Las señas de las cinco palomas y sus instrucciones son las s iguientes:

Pa loma moteadt, en negro, inscripción !NU H P . 30.BN. K l 847; ídem, id., en ro-Ijo, ídem NU H P . 30BW W 71.NURP. 30. W 702.; ídem, id. id., id. NU HP. 30. DNN 136.; ídem id. en negro, id. NU H P . 30. DN. 3344.; ídem id. ítí., id. N U H P . 30. W 6656.

LIIAKLA^ IJt

EL TESORO CLIMÁTICO DE CANARIAS . . .^

Tir i taba E u r o p a en te ra de frío lera días pasados. En las islas Canar ias gozaban, mient ras , de t empera tu ras invariablemente pr imaverales .

Ya destacábamos en los gráficos de la "<3iarlá" úl­t ima el contras te que ofrecía todo nues t ro Continente con la zona a t lánt ica s i tuada al Sudoeste de la línea que une las islas Azore,s, las Madera y las Canar ias . A la izquierda de es tas lineas las t e m p e r a t u r a s no habían descendido por debajo de 15», mien t ras que en todas las naciones europeas la columna t e rmomét r i ca es taba por aebajo de ios 0°.

L a ola fr ía de que allí hablábamos, causante de esta baja de t empera tu ras , se paralizó es ta ú l t ima semana en S3U avance, como nosotros sospeehábfimas, pero pro­dujo un cielo claro y despejado que daba oea.sión a un «nfriamiento nocturno t an intenso que se h a llegado en Teruel a los 9° bajo cero el viernes 16. De aquí no . e h a pausado, en iaa capitales de provincia—en los luga* res m á s elevados quizá ,sí—, aunque se haya dicho que Había descendido el t e rmómet ro a los 18» bajo coro en Avüa. Es t e dato t a n exagerado o pudo ser mal t r a n s ­mitido o fué sin duda tomado de uno de esos t e rmó­met ros caseros que, por es ta r adosados a las paredes, Beñalaa lo que deben, pero no la t empera tu ra del aire, que e ra la que Interesaba saber, Y no queremos poner de nuevo el paño del pulpito en este asunto de la debi­da colocación ds los t e rmómet ros por no repetir lo di­cho mil veces en es tas columnas.

Hoy, como la ola de aire frío h a cciisado de avanzar y ese aira se va ahora recalentando, nos vamos a de­dicar a hablar de Canarias , según prometimos el do­mingo pasado. Vamos a encomiar como se merece e! tesoro climático que posee E s p a ñ a en sufi dos provin­cias a t lán t icas .

Que HumboMt sg arrodiUaae p a r a ado ra r al Criador

cuando desembarcó en el P u e r t o de Orotava (Teneri­fe) y contempló extasiado el valle de este nombre, es hecho que conocen h a s t a los niños. Humboldt se dirigía a Amér ica p a r a escribir su m a g n a obra "Viaje a Iks regiones equinocciale.9", y an tes de abandonar el pun to que muchos con.^ideran como el de verdadera salida de Colón del mundo conocido p a r a descubrir el Nuevo, halló el célebre viajero a lemán qus América, con todo el esplendor que él se promet ía contemplar, t en ía una avanzada en Csmarias. Puede ser que la comparación que estableciese en t re es tas islas "Afor tunadas" y los ter r i tor ios americanos en que luego vivió, le sugiriesen ía genial Idea de unir por curvas que recorriesen todo el m a p a mundial , y que serpentean de im continente a otro a t ravés del At lánt ico, los puntos que t ienen igual t e m p e r a t u r a media mensual o anual . Ideo, pues, t r a za r las líneas ("isotermas" que han servido de modelo p a r a o t ra infinidad de curvas que uneE los puntos de igual presión, de igual lluvia, etc., etc., y quo han sido luego la baso de todos los estudios climatológicos y ele otros muchos en laa Ciencias Na tu ra l e s .

No hemos tenido la for tuna loa españoles de que un Humbo 'd t hispano haya estudiado h a s t a ahora m u y a fondo el clima privilegiado do Canarias , pero Alema-nía ha seguido mirando siempre hacia esaa islae, y hace unos años los doctore.9 Wengcr y Hergesell realizaron estudios detenidos—ahora continuados por España—de los vientos re inantes sobre ellas y, ú l t imameate , el aus ­t r íaco profesor Heinricia von Ficker, ac tua l director del Servicio Meteorológico Prusiano, h a dedicado a esa.-a islas prolíja,s e in teresant ís imas memor ias relat ivas a su clima.

No hace falta, sin embargo, investigaeionea m u y pro­fundas p a r a que resal ten bien las cualidadea te rmomé-t r icas de Canar ias . Sólo una anécdota las carac ter iza mejor que cualquier o t ra cosa.

E r a en t iempos de la gue r r a mundial . Un rico tur i s ­t a se ha l laba por entoncesa en Niza pensando encont rar en es ta deliciosa ciudad medi te r ránea un rínconcito donde l ibrarse de un crudo invierno. Pe ro . . . en F r a n ­cia el carbón se t a saba t a n t o o más que el pan y en la Costa Azul, sin calefacción.. . se tenía frío. Nues t ro hombre estudió los da tos climáticos de o t ros lugares y no halló otro en donde mejor pudiera prescindir en ple­

no invierno del calor artificial que la Isla de Tenerife. Y allí 8e fué.

Algo análogo hubiera ocurrido a nues t ro t u r i s t a en los días pasados . Véase si no (gráfico 1) l a compara ­ción en t re las t e m p e r a t u r a s a las siete de la m a ñ a n a en Gíénova (loa datoa de Niza misma no los tenemos) y las obs3er\'adas a esa misma h o r a en S a n t a Cruz de

han disfrutado en esa mi sma población de S a n t a Cruz o ea sus alrededores en los meses de enero de cada uno de los años t ranscurr idos de 1916 a 1925. N o h a y que l l amar l a atención sobre la constancia—que r e sa l t a c!a-

I , Tefiipersiurass ¡ss 7de!a mañana

Tenerife. Lo menos en ocho grados supera S a n t a Cru« a Genova los días m á s templados de la ciudad italiana., y aunque es cier to qua la diferencia no ser ia t a n m a r ­cada si se pusiesen en pa rangón los da tos de Niza, no se orea que dejar ían de sobrepasar con mucho las a l tu­r a s t e rmomét r icas de nues t r a provincia a t l án t ica a las da la población t íp icamente invernal f rancesa en estos meses crudos del año.

P o r si e r a poco esa mayor benignidad de t empera ­tura , h a y que no ta r t ambién la constancia con que se oscila en Tenerife el tenr-ómetro . No se piense que es algo excepcional de este iil del otro año la perseveran­cia en las t empera tu ra s . E n comprobación del aser to in­cluímos a continuación o t ro gráfico (gráfico 2) en el

I qu» sa hají señalado las t e m p e r a t u r a s e s t r e m a s que se

O'

W^XIñAS rñlNíMAS

\ j IH tNERO W 5''Cruz de Teñe rile

1917 1919 1921 1923 1925 AÑOS

r a en ai gráí ico—con que se mant ienen la^ t empera tu -raí3 máx imas en t re loa 25 y los 20» y las mínimas en­t r e 108 15 y los 10".

Tiene, pues, el t u r i s t a o e! enfermo que va en busca de tm l u g a r benigco la "segur idad" absoluta que v a a d is f ru tar de condicione.? té rmicas quo Ho han de exce­

der de esos límites t an acogedores, y esa seguridad es est imable en sumo grado, porque no se disfruta ea otros lugares avmque sean recomendables por otros aspectos.

y es que en Canar ias se reúnen t an especia 'es cir­cunstancias que es muy difícil que coincidan en otros puntos .

La la t i tud es ya lo suficientemente baja p a r a que ei Sol lance sus rayos desde m u y alto y caldee intensa­mente esas islas y, por otro !ado, ja influencia casi cons­t a n t e de viento a'isio las orea y refresca p a r a que no se abrasen con exceso.

Por o t r a par te , el ser islas, el es tar rodeadas de mar, las libra de las acometidas bruscas de las olas de frío que l legan dg las regiones polares.

El citado profesor Heinrich von Ficker h a estudia­do cómo las masas de aire helado van descendiendo hacia el Ecuador, siguiendo de Nor te a Sur e! Atlán­tico, y cómo se van recalentando sus capa.s bajas por contacto con el océano. No ocurre lo mismo con las capas a l tas de esas mismas masas , E.stas l legan a la cumbre del ingente Pico de Teide (Tenerife)—el coloso de España, de 3.700 metros de a l tu ra—muy frías. E! Observatorio de i zaña (2.300 met ros de a l t u ra ) , que España .sostiene en esa ísia, se ve ¿VL ocasiones, y una de ellas h a sido en los días últ imos, azotado por un terribls viento helado. y bloqueado de nieve, mient ras en el puerto de S a n t a Cruz se disfruta de un t iempo pr imaveral . Lo cuai es confirmación de la referida su-posició.n de Ficker .

Hay, pues, en Canarias dos regiones: la costera, que se ve r e sguardada por todo lo que la rodea de cualquier a taque violento de la a tmósfera y en la que, por na tu­ra l consecuencia, cualquier cultivo tropical se aclima­ta, y la montañosa-—desde 1.000 metros en adela.nte—, donde cesa casi toda vegetación y en la que se puede contemplar ,en su magnificencia salvaje el espectáculo de ¡a na tu ra leza bravia.

Es t an copioso el t e m a del clima canario, que hemos de dejar p a r a o t ra "Char la" continuar hablando de él.

9- 9 a

E a la próxima semana 'bs.y que t emer que se al tere el t iempo por el Mediterr-áneo.

• ' • . .mmEOR

Boittlngo 18 do enero ele lííSl (8) EL DEBATE M á D K m - M o X!CT.-Htm. 6.713

Se siembran menos trigales porque el grano no se ¥eiide. Reuniones en ia Diputación de Valiadolid para mejorar el precio del trigo. Calma en e imer­cado de vinos y aceites en Valencia. N o se ha mantenido el alza de la cebolla

- . > « • « » » » * • » -

PRECÍOE SOSTENIDOS EN MADRID EN :EL MERCADO DE AYES,, CAEA Y lüEYOS VALLADO LID, 17.—El tiempo.—Ha len el mismo tono sostenido, pero con po-

sido y es verdaderamente frío durante lea fortaleza en, los polvos selectos. Los esta semana. Se han registrado por las!secundarios se despachan sin difietílta-d noches temperaturas de 6 a 8 grados oa- y con cifras bas tante firmes, que no han jo cero, y los días son muy crudos. Al­gunas madrugadas han dejado sobre la superficie de los tejados y del suelo, Una densa escarcha. Ha neT,'ado coplosaman-te en muchas comarcas.

Las plantas están como aletargadas y ya se sabe que la vida vegetativa cmi-veniente ahora pa ra ellas es esa pr«;o'-samente.

Hemos de repetir acixsí, una vez más, pa ra que lo oigan quiene.s deban oíilo.

variado desde la semana anterior, y re­producimos por si las ha olvidado cual­quier interesado. Har inas selectas, de 62 a 63 pesetas; extras, de 60 a 61; integra­les, de 58 a 59; salvados teroerillas, de 36 a 40; cuartas , de 29 a 30; comidillas, a 26; anchos de hoja, de 25 a 2-5,50, todo por quintal métrico, con eaco y so­bre vagón origen.

Centeno. — Se han reforzado algo los precios, pero no hay compradores de es­te cereal cuyo mercado es casi nulo. S

ácido fosf, sol, 15 pesetas; sulfato amo­níaco, 20/21 por 100 ázoe, 42^50; cianami­da de calcio 19/20 por 100 ázoe, 38,75; ni trato sosa 15/16 por 100 ázoe, 49,95; cloruro potasa, 80/83 pOr 100, 31,50; sul­fato potasa 90/93 por 100, 88,25; sulfato hierro polvo nieve, 19,59; ídem, ídem, cristalizado, 19; sulfato de cobre, 102 abono completo pa ra cereales, 21; ídena, ídem, para legumbres, 24; ídem para vi­ñas, 25.50.

Preocupación.—^Ayer, y bajo la presi­dencia del señor González Garrido, que lo es de la Cám.ara Agrícola, se reunie­ron en la .Diputaci&n provincial los com ponentes de, la ci tada Cámara y repre­sentantes de la de Comercio, de la B'ede-

Aceites.—Los mercados productores na-' eioixales lio h a n recuperado todavía su ordinar ia actividad. Todos ellos perma­necen más bien encalmadas, aun cuando iás cotiz-aciones sigan 'ofreciendo firme­za. E n nues t ra plaza ningún cambio se registra en los de oliva que ;contÍnúa os­cilando de 210 a 230 peseta? los 100 ki­los, según clase. De orujo verde a 118, y de cacahuete del país no hay existencias por esta,r todavía cerradas las fábricas-:] nan a creer que dichos precios i jan en

Naranjas l.i3í subastas que se_ han

tranjero, las que, por lo visto, tienen aún necesidad de nuestros frutos.

•Las pequeñas existencias que queda­ban disponibles en los depósitos de la zona productora, han sido .casi agotadas estos últimos días, á precios sostenidos que han oscilado de 47 a 48 pesetas quin­tal de 50 kilos, con tendencia por par te de los vendedores á pedir más.

Las impresiones recogidas, nos incli-

progresiva alza y que no tardarán mu-verificado en los mercados después de cho el que log tenedores de las existen

que la critica situación á>i }09Jigvl-.ui-'^^^^^^^^ ^^ líneas de Toledo y Falencia, lores castellanos, sufrida desde hace tresjg^ 33 pesetas; en la de Salamanca a 34,50jración de Sindicatos Agrícolas Católicos anos, exige ya remedios urgentes. Y a,no- pgggtas el quintal, con envase. jde fabricantes de harinas, del P . N. Agra-

Granos de pienso.—Igualmente encal-¡rio y de otros organismos económicos pa-mados. Las cebadas se ofrecen, segúnira t r a t a r de la situación actual de los. calidades y procedencias, de 29 a 29,50iasuntos agrícolas. Abrióse amplio debate pesetas; las avena,s, de 26,50 a 27; las al-'sobre remedios posibles, y, se vio, una vez garrobas, en Medina del Campo y otr8s:m8.s, que la cuestión es muy compleja y estaciones próximas, a, 37; las habas, en'que afecta; a .muchos, intereses amenaza-esta plaza, a 49; los yeros, en línea dejdos. Ariza, a 34,50, todO' por 100 kilogramos,! Dominó en la sesión de ayer el crite-sin saco. irlo de que podrían ser soluciones inmédia-

Pa ta t a s . — Las comarcas exportadoras;tas la elevación has ta 53 pesetas del pre-de la provincia de Falencia han tenido'cio de tasa mínima del . t r igo y la com­en esta temporada mucho movimiento-ípra de cierto volumen del mismo por el

taremos, de paso, que si los remedios t a rdan demasiado, disminuirá conside­rablemente la producción, t r iguera tr. bastantes zonas- Como el cultivo no et> remunerador y eil trigo encuentra difi­cul tades, insuperables pa ra su coljcación, los labradores que puedan hacsfío, v^n a sustituir su s iembra por la de remo­lacha. Esto va a suceder en comarcas muy cerealistas de las que atraviesa Is línea de Ariza y en otras de Falencia, próximas a la estación de Venta de Ba­ños donde el Sindicato de remolache-ros de Valladolid ha logrado, con la ayuda, financiera de otros elementos, im­plantar una fábrica azucarera contigua a la estación citada. La producción ¿e remolacha tiene fácil colocación y P''e-cio conocido. El trigo no hay quien !o busque con interés desde hace tiemoo. y hay t^ue venderlo, en muchos casos, como de limosna. L a elección no es du­dosa. Pero tampoco puede ser disminuida

Sólo por la esta.ción de Aguilar de Cam po se han factura-do,.de octubre a diciem­bre, cerca de 420 vagones, la mayor par­te pa ra Murcia.

La zona l imitada de producción espe­cial en la provincia de Burgos, que era muy buscada por los valencianos pa ra sem,brar, y que pagaban has t a peseta el kilo, ha tenido este año menos demanda. Los cosecheros querían mejores precios y los compradores las han traído del e:

su producción actual sin grave riesgo ¡tranjero a 80 pesetas el quintal sobre p a r a nuestra Economía y pa ra llenar las exigencias del consumo nacional. Va haciendo mucha falta que los problemas del campo sean estudiados con la il»bi-da atención y que obtengan las solucio­nes adecuadas, sí es que se quiere evi­t a r males mayores.

Los mercados trigueros en la misma caima consabida Se hacen operad .'mes pequeñas p a r a cubrir necesidades pe-re r tor ias , pero ellas no evitan la parali­zación general. La situación es de c-x-peetat iva y los precios se mantienen a 46.f;0 pesetas en la plaza y procedencias de Peñaflal, Cantalapiedra, Fresno el Viejo, Nava del Rey y similares; a 47, en las selectas de líneas de Avila y Se-govia; a 45 en Falencia y a 44 en la de Burgos, todo por 100 kilogramos, sin sa­co y en puntos de origen.

Los mercados minoristas looa.les siguen cotizando a la tasa, pero reciben pocas en t radas y aun esas sobran.

La impresión úl t ima de los grandes tüeroados consumidores acusa la misma Inapetencia.

Ha r inas y salvados.—Pro,sigue el nego­cio harinero en la mism.a lamentable si­tuación, por lo que respecta a esta pla-Ea, y m.uy poco mejor en otros centros productores. Un poquitín más animadi-lla.s parece que ban estado las factura­ciones duíante la semana, pero sin ex­ceder de cinco vagones el día que más. y es demasiado poco. I-ias cotizaciones

puerto Valencia. Es lamentable esa im­portación que debe servir de lección a los productores burgaleses. La ambición desmesurada rompe el saco, y siempre por lo más delgado.

S n Alar del Rey (Falencia) cotizan actualmente a 3,50 pesetas la arroba.

Coloniales.—Constreñidos a las ventas que requiere el consumo diario, es de­cir, pocas, y con precios sostenidos las legumbres, y firmes los aceites y szü-cares. Cotizan en plaza; aceites corrien tes, de 197 a 200 pesetas; superior, de 207 a 210; ñno, de 230 a 235.

Azúcares: Blanquilla, de 159 a 160; flo­retes, de 170 a 175; cuadradillos, de 200 a 205.

Desanimado el negocio de legumbres, vendiéndose las alubias leonesas, a 125 pesetas, y las as tur ianas, de 95 a 100. Los garbanzos gordos, de 160 a 175; me-

Estado. No es una fórmula acordada y hoy, a la,s cinco volverán a reunirse las mismas representaciones pa ra seguir tra­tando de estos importantísimos proble­mas para lá región y para, la. Agricultu­ra en general.

Mercado a.grícoIa de Valencia V A L E N C I A , 1 6 . — V i n o s . - . A p e ­

n a s se compra, la ca lma es casi absoluta. No hay quien se decida a comprar en gran escala, tan sólo alguno que otro foudre de vino blanco Mancha a más precio de 2,60 pesetas grado y en tintos de Uüel de 2,50 a 2,60. La tenden­cia a lá baja es evidente sin que se vis­lumbre mejora de situación por ahora. Cambiaría si se l legara a un acuerdo con Francia , pero mientras subsista el famo­so artículo cuarto habrá flojedad en el negocio y tal vez la misma propiedad francesa sufra también las consecuen­cias de semejante em,peño.

E n !a zona.de Utiel-Requena no decaen los precios porque se va comprando pe­queñas par t idas a 4 y 4 y medio reales encima de grado y arroba. Y no es que abunden los vendedores a dicho precio, pues el cosechero pretende cuando me­nos sacar el precio de vendimias.

Los precios en plaza son: Tintos de Utiel de 2.50 a 2,60 pesetas grado y hec-

dianos, de 140 a 155; pequeños, de 95 a ' toli tro. Rosados de Utiel ídem, ídem 115, todo por quintal.

Ganados.—^Muy i-eduoido el último mer­cado de ganados en Medina del Campo. Se vendieron ovejas emparejadas, de 55 a 60 pesetas.

E n Lerma (Burgos), se pagan cerdos al de.<!tete, a, 60 pesetas; de 6 meses, a 152,50; de un año, a 270; ovejas de des­echo, a 35; todo por cabeaa.

Abonos.—Precios corrientes, salvo va­riación, sobre almacén Valladolid, conta­do, sin descuento, sacos, 100 kilogramos. Superfosfato cal mineral 18/20 por 100,

Tintos de Alicante, de 2.80 a 2,90. Mosca­tel de 2,80 a 2,90. Moscatel, dé 2,90 a 3. Mistelas t intas , de S a 3,10. Azufrados blancos, d e 2,60 a 2,70. Del 22 al 28 de diciembre se han exportado por nues­tro ,puerto:, 2.899 bocoyes, 508 barriles y 143 bordelesas.

AIooholM. — Destilado corriente de 95 grados a 230 pesetas. Destilado a vapor de 96 grados, a 235. Rectificado residuos de 96 grados a 97, a 250 pesetas. De oru­jo hectolitro de 100 grados y Holandas no hay existencias.

fiestas han sido desastrosas. E n Inglate­r ra las cotizaciones en general fueron de 8 y 9 chelines, lo que constituye u n a pér-lida p a r a los expo_'tadoi"eá. A éstos hay que achacarles la culpa de lo qiie sucedeí por haber extremado los envíos. Otros años duran te las festividades se suspen-r dían todos los irab-iíos y, por tanto, tras­curr ían varios dHs s'n que se hiclerac importantes exportaO-i-.^, pero ••ste añc no se h a n suspendiJo ni trabajos ni en­víos duran te Uona solemnidad y a', re­anudarse las ventas se han encontrado con esceso de cajas sobre los mercados y vapores, esperando pa ra la descarga y con cargamentos en camino. La raayoría de ,los compradores todavía disponen de par te del surt ido que hicieron p a r a fies­tas y ello h a restado demandas, sufrien­do los precios un retroceso. De manera que el comienzo d e la segunda témpora-; da no puede ser más desastroso.

Los mercados del continente también han reanudado la subasta con pérdida de ter reno en las cotizaciones, si bien; se han defendido algo más.

E n ¡.as zonas productoras los vientos huracanados han causado algunos da­ños haciendo caer par te del fruto. Ade-¿lás, las bajas t empera turas de estos días, han sembrado el pánico entre co­secheros y comerciantes por si las he­ladas pueden afectar al fruto. H a s t a el présente, nada en concreto se sabe, pe­to el temor es grande, porque signifi­caría una verdadera catástrofe el que se helasen las naranjas , pues además de las enormes cantidades en dinero que han entregado, queda en los árboles mucho fruto, quizá el más selecto y el que ma­yores esperanzas pudiera producir en^ t re productores y exportadores. Con este motivo, se han paral izado, bas tante las ' ventas siendo el precio en la r ibera pa­ra la blanca corriente, de 3 pesetas arro­ba y p a r a la buena, de 5. E n la P l a n a oscila de 30 a 40 pesetas el millar. ,: Po r los Puer tos de Valencia, Castellón feurriána. Gandía y Denla, se embarca-fon esta semana 8.707 cajas, de naran­ja, 288.922 medias cajas. Y 12.387 bultos dé mandar inas .

: Cebolla ^La pequeña alza iniciada en este producto, no se h a sostenido vol-•í-iéndose aJ prqmedio de los seis cheli­nes por caja, precio nada remunerador . Á pesar de ello, las compras siguen de cuatro a cinco reales la arroba, según Ik cant idad de cebolla pequeña que con­tiene la part ida. Todavía queda bastan-té fruto almacenado en las l lamadas ba­r racas construidas al aire libre en los campos, porque el frió y la calidad de la cebolla de esta región, contribuyen a que pueda sostenerse largo tiempo. Po r los puertos levantinos, se han embarcado es­t a semana, iS-Sfe" cajas de cebollas. -' Pasas .—Imperar la misma animación y

actividad en este negocio, á pesar de en­contrarnos en la época del año en que el tráfico se ve generalmiente más para­lizado por el t ransi tor io período de la suspensión de operaciones. Afortunada-ihente, las demandas p a r a nues t ras pa^ sas, no ha tenido interrupción has ta el presente^ y los embarques aunque de es-éasa importancia, van consecutivamente realizándose, prosiguiendo los almacenes los trabajos de selección y empaque de la pasa que tienen acopiadas pa ra ir cumplimentando loa pedidos que se re oiban de las casas importadoras del ex-

Damos a continuación loa precios que rigen por pesetas y por kilo canal.

Ganado vacuno. — Cebones gallegos buenos, de 3,30 a 9,35; ídem id. regula-, res, de 3,22 a 3,30; vacas gallega,» bue­nas, de 3 a 3,09; Ídem id. regulares, de 2,90 a 3; toros gallegos, de 3,35 a 3.43; cebones asturianos buenos, de 3,26 a 3,30; ídem id. regulares, de 3,20 a 3,26; bue­yes leoneses buenos, de 3,22 a 3,23; ídem id. regulares, de 3,13 a S,22; vacas leo-

Hei-mosa Solare* (Santander) , h a Bid«i t rasladado su dineotor don Enr ique d« ^ La.ma del Arenal, a l a Estación Agrope­cuaria y Ampelográflca de Falencia, «>' mo subdirector de la Estación .Agrope­cuaria.

ídem, ídem, la Estación de Vitlouiltur» dé Jumil la (Murcia), h a sido t ras ladad* su director, don Agustín Navar ro Chul-vl, a la de Olivioultura.y Elayot«cnia d* Eaeza (Jaén) .

Don Federico Gómez Clemente, sobran-

cias pretendan 50 pesetas por un quin tal de pasa, precio, que en nuestro con­cepto dificultará algo la colocación del remanente ,en los mercados del continen­te europeo, Argelia y Marruecos.

Tanto en Londres como en Liverpool, no se han registrado en el t ranscurso de ¡estos últimos días, operaciones con Valencia, por estar virtualmente agota­das las existencias de clases buenas, y medianas, quedando solamente algunos pequeños lotes dé fruto más inferior, pa ra los que no muestran interés algu­no los comprradores.

Arroz.—No ha sufrido variación cato producto en el mercado, si acaso acen­tuándose las inactividades comerciales. El cascara continúa sin variación a 33|de menos de 60 kilos, de 3,69 a 3,91.

nesa.s buenas, de 3,22 a 3,26; ídem id. re- , „ . „ , - . . . guiares, de 3,13 a 3,22; vacas m o r u c n i s i t e de la plantilla de Estación de Horíl» buenas, de 3,25 a 3.30; ídem id. regula-1 cul tura y Escuela de Jard iner ía de Bur-ren, de 3,20 a 3,2.'5; vacas serranas i r é - jasot ( V a l e n c i a ) (denominada a n t ^ na'í. de 3,15 a 3,26; ídem id. reguiares, ¡Granja Escuela de Capataces Agricolaa de 3,08 a 3,15; bueyes bueno.s de labor, i de Valencia), h a , sido nombrado director de 3 a 3,20; ídem regulares, de 2,83 a 2,95; novillos buenos, de' 3,40 a 3,50; ídem regulare.?, de 3,22 a ZXS: toros, de ^.45 a 3.52.

Tcfiieras.—De Castilla de primera, ("'f'

pesetas los 100 kilos y los elaborados a 44. Medianos, de 40 a 41 pesetas. Mo-rret, de 41. á 41,25. Cilindro, de 30 a 33.

Alubias.—El mercado de ellas sigue con escasa animación también, perdien-¡a 3.50, do los precios terreno. Las francesas i Ganado d°, carda.—-Blancos y chatos quedan a 72 pesetas los 100 kilos; las I de 3,08 a 3,18; ídem corraleros, dé 3 ;)

de la Estación de Fitopatología Agrícol^ de Burjasot (Valencia).

Don Ángel López García, sobrante &% la plantilla de la Estación de Fítopatolo-

__ _. . __.. __. , ,gía Agrícola de A,!mería, (denominada 4,70 a 4.96; de ídem de -segunda, de 4.35 ¡antes División Agronómica de Exjiei-imen-a 4,70; montañesas de primera, de t,26Itaeiones), es destinado como ingeniero a 4,52; íde,m de segunda, de 3,60 a 3,91; ¡del Cuerpo a la Sección Agronómica de astur ianas de primera, de 4,22 a, 4.43; ¡Almería. ídem de segunda, de 3,69 a 3,91; gallegas, | .\jTidantes del Servicio AgronómSeo.— de primera, de .3,69 a 3,91; ídem de se- |Don José María Pas tor Codina, de la gunda., de 3,26 a 3.48; de la t ierra, de 5Sección Agronómica de Huesca, pasa al más de 60 kilos, de 3,04 a 3,28; de ídem (jatastro, dependiente del ministerio de

Hacienda. Por supresión de la Estación Bericlco-

ía del puerto de Santa María, el ayudan­te don Andrés Fereán López, que sei-vía en ella, pasa a la Sección Agronómica de Gádiz

Por ídem, ídem de la Estación Arroce­ra de Delta del Ebro, es t rasladado don Manuel Vilas y de Salvador, a la de Vi­ticultura y Enología de Reus. • Por ídem, ídem, de la Sericícola de Al-

cira, es t rasladado don Joaquín Alborsch MADRID. - Es tuvo el mercado du- ^ ^ f »• ^ la Agropecuaria de I ^ r c a (Mur-

ran te los siete últimos d ías con regula-l<=i^¿ Chornet Comes, es traslada­res existencias y con precios so-stenidos. ^ . Escuela de Capataces

Las gallmas y pollos se cotizan con ^ .j^^^j^, ¿^ Burjasot (Valencia), a la Es-una peseta menos y en cuanto a los pa- ^6,'.','-'^'^= t_., •; . , . .._ . —,—,_ j . -D,.,..

Ganado lanar.—Corderos, de 3,90 a 3 95; ídem nuevos, a 4.40; ídem encabri­tados de primera, a 2,90; ídem id. de segunda, a 2,50: carneros, a 3,80; ovejas

3,15; mallorquines, a 2,90- murcianos, c 2.85: andaluces y extremeños, a 2,80.

Mercado de aves, caza y huevos

vos diremos que por haber menos de­manda pierden , cuatro pesetas

de aves, pudiendo considerarse firme el

Monquilí, a 80 y de 70 a 72 las Pinet, Cacahuete.—^En cambio, en este pro­

ducto se sostiene una pequeña alza, terminando lá semana con nueva mejora. Asi es que el mondado, se paga a 145 pesetas los 100 kilos. Cascara pr imera a 52 pesetas los 50 kilos, y cascara corrien­te a 95 pesetas los 100 kilos:

Del 27 de diciembre de 1930 al 2 de enero del corriente año, han salido por ferrocarril al interior de la Península. 6.621 sacos, y desde primero de octubre , del año anterior, has ta el presente a di-i ^ a n seguido pagándose a los mismos versos mercados, 24.940 sacos. - Precios de anterior semana los conejos

.y perdices, y tan solo hubo que regis-M e r c a d o d e g a n a d o s Jtrar un alza de tres reales en la cotiza-

_ , . _ „ _ „ , „ _ ,. , , . , ;ción de las liebres. MADRID, !(.—Continua habiendo re- E I mercado de huevos se encuentra

guiares existencias de ganado vacuno y;con más género y los castellanos perdie-todo el se esta pagando con precios ñ r - . ^ j , (jo,g reales en el 100- De los extran-™??' . , ,, , „ Ijeros. los de Egipto se cotizan con dos

Durante los días ae la semana que rl-.i pesetas menos naliza han tenido un alza de dos reales , j ^ ^ situación' del m«r'cado al dar esta en ar roba los cebones y toros gallegos, ij„pj,e,5i¿i, ^g jg siguiente-igual cantidad ganan los bueyes y vacas I j-igy regulares ei istencias en el mer-eonesas, un real las vacas moruchas ; ^^^do de caza y huevos y bastantes en el

las ser ranas se pagan con tres reales ' ,-•' , más y los bueyes de labor ganan igual cantidad. Los toros y novillos se están pagando con dos y uno más en a r r iba respectivamente.

Con más existencias h a estado el n í r -cado de terneras , siendo esto causa "." que las castellanas pierdan 16 reales en a i roba ; cuatro las gallegas y monta­ñesas y ocho las asturianas.

El ganado de cerda se sigue pagando a los mismos precios y por estar cu­biertas las matanzas has ta los prime­ros días del próximo mes de febrero, es de esperar no haya variación. .' Los corderos primales se 'están pagan­do con cinco céntimos más en kilo y, por el contrario, los lechales pierden 30 céntimos.

El Consorcio hizo compras de corde­ros nuevos para sacrificar e n ' los pri­meros días de febrero y los pagó con siete céntimos menos.,

Al dar esta impresión el mercado que­da con pocas existencias de ganado va­cuno (en part icular de clases buenas) y con precios bas tante firmes; de lanar hay más que regularas -y el precio se sostiene, y en cuanto al de cerda dire­mos que no faltan ofrecimientos y su precio no esta tan fiíme como en la un terior semana

precio de los huevos y sostenido el de los conejos y flo.jo el de las 8,ves.

Rigen los siguientes precios: Caza.—Conejos de primera, de 6.50 a

7 pesetas pareja: ídem de segunda, de 5,50 a 6: ídem de tercera, de 4,50 a 5; liebres, de 6 a 6,75 pesetas una ; perdices, de 5 a 6,50 pesetas pareja.

Huevos.—De Castilla, de 26 a 27.50 pe­setas el 100: de Galicia, de 25 a 27; de

táclón de Fitopatología Agrícola de Bur­jasot. .

Por supresión de la Estación de Vltl» cultura de Hellin, don Salvador SllvestrB Molina pasa a la Agropecuaria de Lorca (Murcia). . ,

Cuerpo de inspectores de Higiene y Sa­nidad pecuaria.—Con motivo de la modi­ficación de plantilla de este Cuerpo para el Presupuesto de 1931, ascienden:

Don Santos Aaran San Agustín, ,a once mil pesetas como inspector general del buerpo, jefe de Administración de segun­da clase.

: Don Félix A. Gordon Ordas:, a jefe de Administración de tercera clase y suel-

í do anual de 10.000 pesetas. • A jefes de Negociado de segunda cla­se los inspectores, jefes de tercera, don Balbino Sauz García (supernumerario, que continúa en la misma situación), y, éii efectivo, don Emilio Aramburu Ibá-nez, don José María Beltrán Monferrer, don Félix Núñez Menéndez, y, don Mar­tín Ciga Lecuna.

A jefes de Negociado de tercera cla­se los inspectores, oficiales de Adminis­tración de pr imera oíase, don Diego Ma-

Murcia, de 27 a 28; de Egipto, de 15 a jñn Ortiz, don Joaquín Castellanos Gar-16; de Turquía, de 22 a 25; de Marrue- .oía, don Manuel Prieto Briones, don Emi-eo.=. de 22 a 25. | llano Sierra y Sierra, don Enr ique Arci-

Aves.—Gallinas, de 6 a 9 pesetas una ; 'niega Cerrada, don Domingo Aisa San-patos, de 5 a 7: pavos, de 11 a 22; po-johez, don Luis Núñez Herrero, don Fé ­

lix Fernández Turégano y don Pelayo Ji­ménez de la Torre, todos ellos con efeé-

llancos, de 7 a 9; pollos, de 4 a 6.

Personal de Agricultura Ingenieros agrónomos. — Suprimida la

Estación Agropecuaria de Burgos, ha si­do trasladado el ingeniero director de la misma^, don Fra,ncisco Car rañ 'ñana Triar­te, a la Sección A.gronómica dé Soria.

ídem, ídem, la Estación Sericíco'a del puerto de Santa María, ha sido traslada­do su director, don Félix Sancho Peñas-! co, a al de Viticultura de Moguer (Huel-| va).

ídem Ídem la Estación Agropecuaiia y de Industria^ D » i n a d a s de la leche del

tívidad de primero de enero de este año.

Herramientas j>ara trabajar la madera

M A D R I D FamandaVlSS

emiiiEf HiiisiYe: B'i'!Si|I^HlllVl"II!SIII'1 mmw wm\<mnmmfW''msm>hmmmmB\im¡hm\mhm"m\mfm\m'imHmim!^^^^ !íi'H"IIHI|i|IHi|3ll «:i::9'!¡iia:;iiB':::l !liS!lii!Bi;i|«lll niniKiiniiS"» s ü m MI a n s i a ei!iiBiMiinii¡i9iiiiaiiiiiHi!iiaiiii£i! m mm\\m iiHiiBiWiiiRiniBniíBiiimiiHiaiiBiiniBiBiMfla^^^^^

Los próximos estrenos | El día de mañana, lunes, se nos pre­

senta p,ócsigo en acontecimientos cine­matográficos. Son muchos los locales, pe­ro también es mucha y de valor la pi'o-úuoc.ón.

Kntre los estrenos anunciados desta­can: ".Si Rey vagabundo", "film" P a r a -moimt, interpretado por Jeane t te Mac Donald y Denis King, que nroporclonará a los ha,bituales al aristocrático Callao unas horas de deleite.

Existe, indudablemente, u n a gran ex­pectación por controla,r la labor en este "film" de !a deliciosa Jeanette, cuyos ad­miradores son incontables desde su con­sagración en "El desfile del amor",

"La voz de oro de Broadvray", expresi­vo alias con que taríibién se la nombra, confirmará todas las esperanzas de los que esperan de su exquisito ar te gra tas sensaciones.

KEAL CiNEMA, persistiendo en el ca­mino trazad,o en esta temporada, cada película, un éxito, proyectará "Balacla-va'", "film" histórico, de cuya belleza e

interés tenemos las mejores referencias. _ PALACIO B E LA PRENSA, el coque-

tón local, también es t rena una produc­ción Paramount , de George Bancroft, "La fascinación del bárbaro" , "film" en el que encuentra este formidable actor ocasión de demostrárnoslo una vez más .

El Cine BOYALTI es t rena "El Vallen-te", película totalmente hablada en espa­ñol, y que pertenece a la serle de super-films de la Fox.

EN EL SUNTUOSO

Mañana lunes

E S T R E N O C I N E U D O n

Mañana, .en el Cine MADRID, se estre­n a r á " Iván el Terrible", "film" ruso ro­deado de una expectación que, sin duda alguna, se resolverá en un excelente éxito

iUCIO DE U\

L

en el aristocrático

.M A í í A N A t U N E S

estreno de la grandiosa superpro­

ducción sonora

M

tr?^-

La iascmacioE del bárbaro

poír G E O R G E BAUCBOFT - y M A R T ASTOB

E S UN " F I L M " PARAMOUNT

D E L

por P Á U L ' W f f l T E M A N

• y su orquesta .xxxxxxxxxxxrzsxxxxzxx£-

M A S - A N A I , t r N E S la divertida comedia hablada

en español

EL PROFESOR DE MI MUJER

(Renacimiento Films Cinaes) por I M P E R I O ARGENTINA, JULIA LAJOS, VALENTÍN P A R E R A , ALADY y ORTIZ

D E ZARATE en

MONUMENÍAL l E l

« • * •

Méimhé #1Z-SJ* Jván^9onmi^0 tumo #1 mspúiá máS" i fev, é tos i§eÍ^¥CS

ghxwJ ICHEVAL l§i tiempos.

Opereta

R A R A M O U N T p o r • :::'^-'v-'-'

leaimette Mac Donald

la heroína He

E L i E B F l l E S E U l O H

;;:B"Q"WB.:"B""B":B"'B' JS SI M m,s

SOBERANO "FILIVI" DE

LAS Artistas Asociados No deje usted de ver y oír esta

maravilla de arte

La Dirección del Ci» nema Royalty pone en conocimiento del público que el argu­mento de la película Fox Film, en espa­ñol, EL VALIEN-TEj está inspirado en hechos r e a l e s . Por ello, cuanto de emo­cionante encierra es­te magnífico y sensa­cional "film", inclu­so aquellas escenas que puedan parecer por su fuerza emoti­va crueles, se ajustan a hechos sucedidos. Juan Torena, el no­table actor español, ha sabido encarnar maravillosamente el papel del c r i m i n a l Daik, dándole toda la fuerza e m o t i v a que requería. Royal­ty ha tenido la suerte de conseguir la ex­clusiva de esta mag­nífica película, cuyo estreno tendrá lugar m a ñ a n a lunes 19.

TJ2-^5MWM4A/)¿MM6MS3íH**M4Miit¿-itó&!Atótii3?;

1 ^ ^ÍM J0 eí/^^M/T!>jf^ í!>/Ár,ní}.

i'MsmiM;, \m\\ n iiiiB.!»fliiii.n Kiaiü'fBiüi'BiiiiiH \ .ISÍ>IÍIISI:I W!iiiiRií;i!R;ii¡íaiiii ii!aiiíi«iii«uiHi'iiR mm^iíM

^

el aristocrático lati­

no, se transforma en

el más cómico hom­

bre de negocios ame­

ricano en

arco

LA ^^OB'S '^* -

Una escena del film P a r a m o i m t "SA Rfiy -pagabunUo", que m a ñ s a a se estrena eo eí CALIAO

|H E l "film" sonoro más grandioso de la temporada (Selecciones Filmófono); H prodigiosa reconstrucción de la batalla de Balaclava duran te la guer ra de M Crimea <25 octubre 18-54). EMOCIÓN, GRAN INTE3RES HISTÓRICO, • BELLEZA INSUPERABLE, SENSACIONALES E F E C T O S SONOROS. M . LUNES E S T R E N O EN,

|__ R E A L C I U E. m A

Óigale usted en sus

nuevas canciones en

Es un "fi lm"

PARAMOUNT

SSSSSSSSSISSSSSSXSSSíSSSTJSSSSSSSSSSWi'TÍ^'V^ViVyh

MAüKiD.- Aflo xxi;.™-mm, e.tia EL DEBATE (9) OoiBíBgc 18 de enero üe t.031

LÍBRESE USTED DE SU HERNIA No olvide que seguir el Método O. A. BOÍSB es ase­

gurarse contra la estranguiación herniaria. Los apa­ratos C. A. BOEK tríunían donde todos los sistemas han fracasado; lo afirman y pregonan miles de per­sonas que deben la salud a los renombrados aparatos O. A. BOEB, loa cuales reúnen las cualidades impres­cindibles y fundamentales en todo tratamiento mecá­nico de las Hernias. í'otencia, comodidad, suavidad y eficacia.

AdemuE. 27 de octubre de 1930. Sr. O. O. A. BOKB, Ortopédico, Pelayo, 60, Barííelóna.—Muy señor mío: Gracias a Dios y a la excelencia de los aparatos C. A. BOEB, me hallo perfectameüte bien de la do­ble hernia que ponía mi vida en peligro. Muy agrade­cido por ello, recomiendo su eficaz método, y deseán­dole muchos años de vida, me reitero de usted s. s. y capellán, Blas Manes, párroco de ADEMüZ (Valencia).

Huelva, a 11 de diciembre. Sr, I>. C. A. BOEB, Fe-teyo. 60, Barcelona.— Muy señor mió: Para su satisfac­ción tengo el gusto de decirle que, usados sus apara­tos al reproducírseme unas hernias inguinales opera­das, en poco más de un año me encuentro perfecta^ mente bien. Suyo afmo. s. s. y capeilán, J. Quzm&n, párroco de la Parroquia Mayor del Apóstol San Pe­dro, HUELVA.

Si cansado de sufrir anhela usted su bienestar, cui­de su hernia racionalmente. Adopte sin demora el Mé­todo C. A. BOEB, que ofrece al herniado más exigen­te, por grande que .?ea su hernia y cualquier esfuerzo que haga en todas las posiciones que necesite usti'd adoptar, !a máxima seguridad. Visite con toda con­fianza al afamado ortopédico en: ZARAGOZA, martes 20 enero, Hotel Universo. M A D R I D , miércoles 21 y jueves 22 enero, HOTEL

INGLES, calle Echegaray, 8 y 10. VAIJSNCIA, viernes 23 e- ro, Hotel Inglés.

Un colaborador del Sr. Boer recibirá en: JOON BENITO, lunes 19 enero, Uofcei S'aicón, PUEBIrA ALCOCEB, martes 20, Fonda Juliana. CASTUEKA, miércoles 21 enero, íiotel aíorUlO.

-BADAJOZ, jueves 22 enero. Hotel Garrido. JEBEZ CABALiEllOS, el 23, Fosida Vda. Posnecso. ZAFBA, sábado 24 enero, Hotel Cabanas. AI-MENlíKALEJO, domingo 25 enero, Hotel Espafia. ¿Í.J£lifiNA, lunes 26 enero, itutei Comercio. AZÜAGA, martes 27 enero, Foada Enniliano. FUE15I.O SUEVO-l'K.».'AItKO¥A, el 28. Hotel Francés. MONTILI^ Jueves, 29 enero. Hotel Rosita. ¿UCENA, viernes 30 enero, ITonda Suiza. CABBA, sábado 81 enero, Fonda Central. BAENA, domingo 1." febrero, Fonda Cordobesa. MABTOS, lunes 2 febrero, HÜÍÍS! Victoria.

Un colaborador del Sr. Boer recibirá ea: AiMEKÍA, martes 20 enero, Hotel StuíióiJU ME3J1XA, cslércoles 21, Hotel KelHa Victorisi. MAiAGA, Jueves 22 (sólo mañana),. Hotel InglSs, GBANADA, viernes 28 enero, Hote! París. ANTBQUBBA, sábado 24 enero. Hotel iníante. KONDA, 25 (hasta dos tarde). Hotel Foto. GIBBAÍ.TAB, lunes 26 enero, Hotel Coiitipental ÍSLLGECIBAS, 27 «sólo mañana). Hotel LoBdros, TETÍJAN, miércoles 28 enero, íiotel Regina. CEUTA, jueves 29 enero, Hotel Magestio. CAlílZ, sábado 81 enero, Hotel Roma. SmUEZ FBONTEKA, 1.» febrero. Hotel Osnes. SEVILLA, lunes 2 febrero. Hotel París. COEDOBA, martes S febrero. Hotel Beglna.

Ua colaborador de! Sr. Boer recibirá en; VIGO, lunes 19 enero, Falace Hotel. PONTEVEUK.%, martes 20 enero, rsilace HotoL ^ILLAGAECIA ABOSA, el 21, Hotel Lois. SANTIAGO, jueves 22 enero, ííolei Suiao.-ÑO¥A, viernes 23 enero, Fonda Argentina. lA. COBÜÑA, sábado 24 enero. Hotel Fi-anoia, JUBL*, domingo 25 enero, Casa Pantín, OBTIGÜEIKA, lunes 26 enero, Hotel Suizo, VIVEHO, martes 27 enero. Hotel Venecla. "VTELÍJALBA, TOÍérco!e.s 28 eiiero, F-jada. Vizcaína. M'!>NOONEOO, jueves 29, Fonda Cándido Oanoura. 3SIBADEO, viernes 30, Hotel Ferrocarrilana. NA VIA, sábado 31 enero, liotei, Mercedes. 3L.UA.B0A, domingo 1.» febrero, Hotel Gayoso. A V I L E S , lunes 2 febrero. Fonda Iberia.

Un colaborador del Sr. Bo,jr recibirá en: GUEBSilCA, lunes 19 enero. Hotel Comercio. SAN SEBASTIAN, msries 20 enero, Hotel Europa. VILLAFBA.HCA OWÍX el 21 enero, Hotel üríeaga, YITOBIA, Jueves '¿2 enero, Ilote! rrontón. J>eBAJíGO. vierneg 2S enero, íiotel Mlota. TOLOSA, sábado 24 enero íloíel Cielo Granfla, BÜEGOS, domingo 25, Hote! Norte-Londres. VÍLLABGA¥0, lunes 26, Fonda Castora Sáinz. HABO, martes 27 enero. Hotel Higlnia. LOGROÑO, miércoles 28 enero, Gran Hotel, ESTELLA, jueves 29 enero. Hotel Comercio. TAFALLA, viernes 30 enero. íiotel Comercio. PAMl'LOMA, sábado 31 enero. Hotel Quinía^na. BLIZONDO. 1." febrero, FoBda Julián Lazar©.

€ . A. BOEB, Especialista Hemiario. Felayo, TO. ' BAECELONA

Sa^stü, IS.

ORO, PLATA, PLATINO Y ALHAJAS ' g sf *"¿k1.it WM BOÜSO. 13.

T. SS208. Madrid,

CALEFACCIONES I Instalaciones de calefacrií»» por vapor y a ^ a . Aere». ' secaderos. Ver.tilae)ón ..de edificios. Calentadores,

F U M I S T E R Í A 'Cocinas para pa.ríiculs.res f grandes est.aMeí!5in!est09í

SANEAMIENTOS Aparatos ® instaiaciones pf.ra cuartos-de baño y m • duchas. Distribución de fitguaw Estadios, proyectos y presupuestoa de instalacionsí

' •« entregados funclonandii*,

<?>

Hasta de anfrir iaútilinenís, gracias a! maraTilloso descubrÍBiieiito de ¡a«

Grageas potenciales deí doctor Soivré %a« ffinraa pronto j rsdicaliosnte pof ortínica j rebelde que se» la

M»M».«»«»*/»MI!» *° i°^'>'^ s' ^ manifeetaf;ionee! Impotencia (falta de W © M r « a t © H * « vigor sexual), poIucion«a nocturnas, espermatorrea {debilidad eaxiial), cansancio mental, pérdida de memoria, doioi' <ie cabeza, Tértigoí, debilidad muscular, fatiga corporal, t«mblori^s, dispepsia. p.i'pita-eíose», histerisJHOj traetoríioí nerviosos dei ins mujeres j tedas las enfer-SQeJadsa del eerebro, medula, órganos ees:ua.ie3, estómago, intestinos, eoraíóa, etcétera, qne tengan por causa u origen agotamiento nervioso.

^ Las Grageas ^©tenciales de! Dr. Soiwé ^^IZZ f^^^MM^Z I bra, mídula j todo el sistema nervioso, aumentando «i vigor sexual, conserTando la salud y prolon­

gando !ft TÍda, Indicadas especialmente a io« agotados en su jurentud por toda clase de excesos (Tiejos ea a&oi), • loi que v»ri8can trabajos excesivos, tanto físicos como morales o inteleotnales, esportis-t»», Siombrsa de ciencia, Snanoiesa*, artistas, comerciantes, industriales, pensadores, eto„ consiguiendo con las ürageaa potenciales del Dr. Soivré, todos los esfuerzos o ejerojcioe fáojlnaente y dispomeíido el organismo para que pueda reanudarlos con frecuencia. Basta tomar un frasco para convencerse de ello. Agento esolusivoi BIJ'O EE JOSB VISAS. Y KIEA8 (S. en q.), 3H0MCABA, 21, BAKCi;i.OÍÍA, Venta » 5,50 pt». frasco ea todas las principales farmacias de España, Portugal y América.

K vi' SilIl&S QUITAN

LA Todos lo» allos snr gen nuevos medica­mentos, qa© dicen

cnran la

Gonooidm desde 1821 y jamás superadas. Fabricadas sólo con productos derivados

de ¡08 Tegetaíes.

Las recomiendan los médicos. Llevan e! aval de un prestigio de la Medicina española. UNA

PESETA TUBO

A!i¥i©

los dolares

CRISTAL MADRID, S. A. LUNAS, ESPEJO» I VIDRIOS

Decoración, cristalería en general. Vidrieras artísticas

A R T Í C U L O S S A N I T A R I O S Bañeras, lAvabos, Bidets, Accesorios, ate. FABBICA: FlüRftAÍS, 98. TELEFONO 30908

.Plaza dei Ángel, 11 / TEU 1334» DESPACHOS /Atocha, 45 y *? ' " 84372

Entrada libre -:- fi,Kposici6n perraanenta E X P O B T A C I Ó N a P K O V I N C I A S

Almorranas , gr ie tas , eczemas V demás enfermedades del recto CUBACJON EA* PIDA VEBDAD con !o3 modernísimos suposito­rios P B O K T O S O I ^ E I L . última palabra de ¡a ciencia alemana Caja de 12 suiositonos ptas 7 25. Y para tratamiento externo UNGÜENTO PEOR-

TOSOL-JElL. Ptas. 5.75 ei tubo Chemiaohe Fabrik Henry Í^ohrs-Hannover

Rpte. Gral.: N. Salles, Apartado 199.—BARCELO­NA. En venta: Centros de Específicos, Farmacias y Droguerías.—Distribuidor para Madrid y Gua-dalajara: P. de Ángulo, Postas, 28.—MADRID.

E L D E B A T E Colegiata, 7.

. M a r c a Agnlla

Alivian dolores de c o s t a d o , espa lda , c in tu ra , conges t ión del p e c h o y m u c h o s o t r o s . Excelente pa ra a m b o s sexos-SO a ñ o s de éxi to De renta ea toda» tas farmacia». tnütruccíones con eada emplasto.

A{3«nte( «n Cspanw A UWIACH u C*. 8. A. • «s r í t l cn»

ffíinii¡BliSB»Tiiiii5Iii"<^^^

Raza Lhegorn blanca. Huevos para incubar de pone­doras seleccjouadas.

G R A N J A " M A R I - R O S A " JOSÉ F. PERTIERRA E HIJOS

Alcalá de Henares M A D R I D

t E L LHEÍÍOR

Dni Alf©iiso YáiqiieE-Armero y Fernández Lascoiti

Ha fallecido el día 17 de enero de 1931 A LOS DIEZ Y SIETE AÑOS DE EDAD

ífofoiendo recibido los atuúüos espirituales y la bendición de Su Santidad

R» I . P . Su director espiritual, don Félix del Campo;

su desconsolado padre, el llustrísimo señor marqués de Sancha; sus hermanos, don Alva­ro, don Juan Manuel, doña Isabel y doña Sil­via; tíos, tios políticos, primos y demfts fa­milia

RUEGAN a sus amistades ne sirvan encomendar su alma a Dios y asistan a la conducción del ca­dáver, aue tendrá lugar hoy 18, a las TRES y -MBDIA de la tarde, desde !a casa mortuoria, Paseo de la Castellana, número 9, al cemen­terio de la Sacramental de San Isidro, por lo que recibirán espe­cial favor.

La conducción se verificará en carroza au­tomóvil,

POMPAS «"ÜNESBES. S. A. ARENAL, 4. ÍWADi5ir) '

oc iedad Española de E l e c t r i c i d a d l

IBROWN-BOVERI I /fo/mf demdófo cmnruQO

Monídje y manejo sena'//o$ kgurídddde iuncionámienfo

Avenida Conde Peñalver, 21 y 2Í M A D R I D

Vides americanas Arl ^!es frutales

ANTONIO ALONSO Salmerón, 30 L O G R O Ñ O

Se vende casa sólida, entre Glorietas Bil­bao y Quevedo. 815.000 pe­setas, libre cargas; con ellas 375.000 pesetas. In­útil intermediarios. Apar­

tado 216. Madrid.

Los teléfonos de EL

DEBATE son ios nú­

meros 71500, 71501,

71509 y 72805.

,AE"/¿áaK'j"¿i^íaá,?

A N I: V E B S A B 1 O

SEÑORA

DE SÁNCHEZ VILLALUENGA imeiez:

FaiieoiO el día 2€i de enepo ae I 9 á u HABIENDO RECíBiDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN

ESPECIAL DE SU SANTIDAD

i a » ™ • Su viudo, don ISvoncSo Sápchez Villaluenga; sus hijos, MarSa de la encarnación, Gui­

llermo, María del Carmen, Agustín y ISvencio; hermanos, don Juan y doña Aurelia; hei> manas políticas, doña Soledad Doctor y doña Adela Dubé; sobrinos, sobrinos políticos y demás parientes

BÜEGAN a sus amigos se sirvan encomendarla a Bios Nuestro Señor y tenerla presente en stis oraciones.

Todas las misas que se celebren el día 20 del actual en el Oratorio del Caballero de Gr.acia, la de nueve y media y diez en San Minuel y San Benito, de esta Corte; las que se dl-g-an en Loeehes (Madrid) en la ig-Iesia parroquial y en los conventos Dominicas Descalzas y Carmelitas; las que ge celebren en Toledo, en la iglesia de San Juan; asi como los funera­les que se celebren en Árcicóllar (Toledo), serán aplieadoa'por el eterno descanso de la finada.

Varios señores Prelados ae han dignado conceder indulgencais en la forma acostum­brada.

W

^.,'^iffTOKa3errtfBtggigag2jgBggtwg:^'jaaEaawiaa£WBgp5Ba^^ * ar^J.2!r«!BgrrHírr"i":

ífwsn.'

Nombre siempre EL DEBATE al dirigirse a sus anunciantes

CUARTO ANIVERSARIO LA SEÑORA

V I U B A D E U B B I N A

Falleció el día 2 0 d e ensro de 1 9 2 7

B. I. P. La familia

RITEGA a sus amigos la enco­mienden a Dios en sus oraciones.

Todas las mises que se celebren el día 20 en la iglesia parroquial del Real Sitio de Aran-juez y en la de San José de esta Corte, serán aplicadas por el eterno descanso de su alma.

Hay concedidas indulgencias en la forma acostumbrada. (A. 7)

Oficinas de Publicidad: B. GOKTE.S. Val verde, 8, L»

t .-É..^

D E IX ANIVERSARIO L A S E Sr O B J T A

EL EXCMO. SESrOB

Falleció en Montilla el día 19 de enero de 1922 DESPUÉS DB HABER RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

Y LA BENDICIÓN DE SU SANTIDAD

R. i . P. Sus padres los condes de la Cortina, hermanos, hermanos políticos, tios,

primos y demás parientes, RUEGAN a sos amigos tengran la caridad de enco­

mendarla a Dios. Se aplicarán por el alma de la finada: En Madrid, la misa de Réquiem

que se celebre el día 19, a las once, en la Parroquia de San Jerónimo el Beal, y todas las misas rezadas del .siguiente día, así como las que se ce­lebren el 19 en las iglesias de María Auxiliadora (PP. Salesianos), Ca­pilla del Instituto Católico (Alberto Aguilera), Colegio de Nuestra Señora del Recuerdo (Chamartín de la Rosa), Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y Colegio de Nuestra Señora de Loreto, y el alumbrado al Santísimo, de este dia, en las dos últimas iglesias. En Sevilla, las que se digan el mismo dia en la iglesia del Sagrado Corazón, Capilla de San José (Jovellanos), Convento de PP. Capuchinos, Colegio de PP. Jesuítas (Villasís), iglesia de San Buenaventura y Capilla de San Onofre. En Cór­doba, en San Hipólito y PP. Capuchinos. La misa de Réquiem del día 19, en la Parroquia de Santiago de Montilla y todas las rezadas de los días 18, 19 y 20, en Montilla y Lucena.

El Éxcmo. e limo. Sr. Nuncio de Su Santidad; el Emmo. Sr. Cardenal Arzobispo de Sevilla y los Excmos. e limos. Sres. Obispos de Madrid-Al­calá, Córdoba y Vitoria, tienen concedidas las indulgencias de costumbre.

i*§irpiZ€i Mifis ymm^ FALLECIÓ EL DIA 11 DEL ACTUAL

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición df Sii Si'Jitid;!

Su director espiritual, el Rvdo. Padre Manuel Membrado Superior d los PP. Camilos, sus hijos, hija política,, nietos, hermano, hermanas pol ticas, sobrinos, sobrinos políticos, primos, primos políticos y demás pj rlentes.

RUEGAN a sus amigos ima oración por sw aboí' Las misas que se celebren el día 19 en la iglesia de los PP. Camiloí

en la de los PP. Paúles, en lá de Santo Domingo, Misioneros del Corazón d María, San Francisco el Grande, en la Parroquia de la Concepción, el di 20 en la iglesia de San Andrés de los Flamencos (la de once y media doce), las del día 21 en la iglesia de los PP. Carmelitas (calle de Ayala y en la de Jesús; la del día 22 en San Martín (a las once); las del día 5 en San Andrés de los Flamencos y las misas Gregorianas que desde el di 17 se dicen, a las doce, en la Parroquia de la Concepción en el altar d Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, serán aplicadas por el eterno de; canso de su alma.

Varios Sres. Prelados concedieron Indulgencias en la forma acostun brada.

i*\

> í

n

Folletín de EL D E B A T E 61)

J. DECHE\LUS

N O V E L A (Verslftn española de EMILIO CARRASCOSA, expresamente hecha para E L D I Ü B A T E )

ara mi chiqullo. ¡Pero si se ha quedado pálido, qué digo pálido, blanco como la cera!

Luego dirigió sus ojos escrutadores y curiosea ha-tí,a el sitio en que se hallaba la señora de C3iol y con­tinuó su monólogo:

—¿Pues, y tía Claudia, lo toda que está hoy con sus mejillas sonrosadas, sus labios de carmín y sus ojos encendidos como ascuas? ¡Y tío Beltrán que no la m;ra ni siquiera a hurtadillas!... Una de dos, o es un hombre heroico, o... i

El señor Dubols-Franguell, siempre solícito, se pre­ocupó de buscar un sillón colocado en buen sitio, no lejos del tabladillo de la orquesta, para ofrecérselo a Claudia que se alejó con una foraada sonrisa, con ese moQO de sonreír que tienen la- personas mundanas. habituadas a ocultar sus sentimientos, a disfrazar las impresiones que puedan exper.mentar en cada caao. Roberto de Fonteafes vio entonces que su tío se mor­día los labios con tanta fuerza que tuvo que requerir el pañuelo para íinipiar.se una gota de sangre.

—^No hay que dudar ya—pensó el muchacho—j tío Beltrán es im héroe.

Tenninada la primera parte del concderto Instni-,,Sfientals y como la señora de Dubois-Franguell oo se

encontrara ea condidonea de poder cantar por impe­dírselo una afección a la garganta que la había de­jado ronca, se acordó sustituir el número de canto por otro de recitado literario, y la dueña de la casa le rogó a Simona Bourton que declamara algunos de sus poemas.

Nada era más tentador para la seflorlta de Bour­ton que darse a conocer como poetisa en, presencia del heredero del canónigo Marvelle, ante el dueño del palacio de Vallerande que era, precisamente, el ideal de hombre coa que ella soñaba. ÉM mayor placer ha­bría consistido en decirle al señor de Fontenés, en versos sonoros, que él y ao otro era el "rey encanta­dor" de sus ilusiones amorosas, pero no se atrevió a tanto. Se excusó, pues, con frases amptüosas, de re­buscada modestia que apenas encubrían su vanidad prestmtuosa, y en vez de recitar sus poemas, espigó en los de su autora favorita, Cristina Rossettl, y de una de las obras de ésta, previamente elegida, leyó los pasajes que le parecieron más apropiados a las circunstancias.

Simona Bourton, había que hacerle justicia, leía pri­morosamente y más todavía las composiciones de su poetisa preferida coa el espíritu, ideas y manera de expresión de la cual se hallaba completamente identi­ficada. Con voz dulce y pausada, dando a cada pa­labra la entonación propia, comenzó:

"Tengo un cuarto donde no entra íiadie más que yo y en el que, bajo ua trono, consenro un recuerdo bendito. Allí, en ese cuarto, jtmto a aquel trono, está el centro de mi vida."

Roberto de B'ontenés habría dado todo lo que po­seía, incluyendo a su caballo favorito, con tal de que su tío no estuviera presente, a cambio de que no hu­biera tenido la desdichada ocurrencia de ir a visitar a los señores de Dubois-Fraagrueil, y precisamente el día de la fiesta que semanalmeate acostum¡braban a dar en honor de sus amigos.

Simona, continuó: "Si algrulen lograra forzar la entrada fle m} cuarto

y penetrar ea él, verla a ua ser sepultado, pero no muerto, ante el que ya no inclino la frente, como ha­cía antes, ante el que ya no me postro de rodillas, como antes me arrodillaba. Pero muy a menudo, en el otoño de mi existencia marchita, de mi vida malo­grada, gusto 61 placer de velar al ser enterrado, aun­que no muerto, y allí, con los ojos vigilantes, pienso en cómo será el Paraíso cuando, después de abandonar el mtmdo de los vivos, vayamos a reunimos en él."

Beltrán de Fontenés continuaba impasible, como si quisiera hacer gala de su envidiable imperturbabilidad. Claudia de Chol, por su parte, demasiado joven para olvidar el pasado, que, además estaba muy próximo todavía, escuchaba a la lectora apretando d^espera-damente los labios que ae asemejabein mucho a dos ce­rezas en sazóa.

Por primera vez en su vida, Qaudia deploró la edu­cación que le había dado su tía Blanca y se dolió de que de manera tan brutal le hubiera abierto los ojos; si en vez de constituirse en su mentora y consejera, hubiera sabido callarse a tiempo, las cosas no habrían llegado en el hogar recién constituido al extremo a que llegaron. Por primera vez tambiéa, se reprochó duramente la frialdad y la desconfianza con que había acogido lak tiernas palabras de su marido, las protes­tas de amor de Beltrán, a raíz de las primeras des­avenencias sttrgidas entre ellos. A sus oídos llegaba como un rumor le;iano la voz de Simona Bourton que seguía leyendo:

"Desaparecida la juventud, desaparecida la belleza, que a menudo es su compañera inseparable, ¿qué le queda a la felicidad para seguir viviendo? La aspira­ción, no más, de un corazón que entonaba su canción jubilosa cuando la belleza y la juventud, como dos so­les esplendentes, iluminaban la primavera del alma; el silencio del amor que ha enmudecido ya y que no pue­de cantar como antes."

¡Ah!, si Beltrán de Fontenés hubiera estado sólo coa Claudia en aquel salón, se habrfa dirigido sin va­cilaciones a w mpjer para pedirle suplicante: "Olvi­

da lo pasado como lo he olvidado yo". Pero Claudia de Chol estaba al otro extremo de la sala de música, Clavada ea el sillón que la obsequiosidad del dueño de la casa le brindara, ¿ l a d o del amabilísimo señor Du-bois-FrangueU, espiada con curiosidM por todas aque­llas gentes desconocidas que'la creían emocionada por el recuerdo del señor de Chol, del héroe que supo sa­crificar su vida en el altar de la patria y derramar su sangre generosa por ei honor de Francia.

Sí, allí estaba, como prisionera de sus bondadosos huéspedes, la linda Claudia de Chol, obligada a com­poner su actitud, a componer ea su rostro un gracio­so gesto de muñeca mundana, de mujer mimada por todos los halagos. AUS estaba, condenada, ¡oh, terri­ble suplicio!, a oír cómo la señorita de Bourton, con su inocente descoco de aifia ingenua, le dedicaba a Beltrán de Foatenés, a su marido, una a una las pa­labras que iban saliendo de sus labios conforma avan­zaba en la lectura; a oír cómo. Inconsciente del mal que estaba haciendo, pronunciaba Simona Bourioa aquellas frases finales que fueron a clavársele en el corazón:

"Piensa lo que sufriré teniendo que hablarte a dis­tancia, de tm modo indirecto, lo que sufriré ante la imposibilidad de decirte lo que yo desearía. Pero díte-lo tú a tí misma, mi dulce bien; si tú me amas, dite a tí misma que yo te arao también infiaitameate."

La pobre (Claudia bajó los ojos al suelo y ao pudo ver que las pupilas oscuras y ardientes dé Beltrán Iban a posarse en ella coa una mirada de Indefinible ternura; no pudo darse cuenta de que los ojos de su marido le decían en aquel momento: "Si tú me amas, díte a tí misma que yo. te amo también".

—¡Oh!, qué páginas tan lindas, taa llenas de emo­ción Btra ha leído usted, señorital—exclamó la señora de Dubois-Fraaguell, acudiendo a felicitar a la lecto­ra—. Tieae usted ima dicción perfecta y encantadora que revela una exquisita delicadeza de seatimieatos;

—.¡Por Dios, señora!~-s6 creyó obligada a responder la señorita de Bourtoa con una ñagida modestia—.

me confunde'usted con sus elogios, desde luego inme» recldos y que sólo tienen explicación en su bondad.

—¡No, no!, es usted una artista, señorita, una ver­dadera artista que nos ha deleitado durante un rato. Y luego, ¡son tan deliciosas, tan, inimitables, estas in-glesltas! Para mi guato, la elección que ha hecho u.?-ted, la preferencia que ha dado sobre otras escrito­ras a Cristina Rossettl, ha sido tm nuevo acierto dei que todos debemos felicitarnos.

—En efecto—corroboraron algunas otras damas—, los párrafos leídos son lindísimos, verdaderas filigra­nas literarias, y están llenos, además de una honda emoción muy propia para llegar a los corazones feme-

I niños. j —Pero resultaa ua tanto... exaltados—opuso una 'vieja solterona^-. La señorita de Bourton es de su i época y vive ios gustos de su tiempo- En los míos se hubiera leído otro libro, y no el de Cristina Rossetti. ' En el corro formado por las muchachas, el entusias­

mo era mucho más vivo y adquiría una expresión al­borozada de risas y comentarios. La única que perma­necía seria y hststa contrariada, a juzgar por su ges­to desabrido, era Juana de Auzun, que no había- lo­grado olvidar todavía al apuesto oficial de marina con el que había estado a punto de casarse..., según afir­maba su madre a qu:en quería oírla.

El señor Dubois-Prangueil, cumplidísimo caballero, aproximóse a la joven movido a piedad de ella y ofre-

j ciéndole el brazo la condujo al otro extremo del sa­lón para que se distrajera y se aburriese menos coa-templando unos grabados antiguos de gran mérito ar­tístico y de no escaso valor material.

La; simplicíslma señorita de Auzun, los miró du­rante ün rato y luego, siguiendo su costumbre, pro-

1 rmmpió ea estrepitosas carcajadas al mismo tiempo que decía:

.—¡Muy lindos!... ¡Qué bonitos! El señor Dubois no pudo sacarle una palabra más,

• íGoatinuará.);

I to i i lngo 18 de enero de 1931 (10) EL DEBATE !IIADRID."-Mfl XXt—lííttm. CTtt

!4 fli'l •ffitá

E n los pr imeros t iempos del noviazgo, cuando er queré no había echado en las telas del corazón aque­l las raíses t an hondas y t a n fuertes que la tenían asus ta í ta , al enterarse de cuarquié t r a t a de la m a ­dre de su novio que se oponía a tales relaciones, el corajillo, el despecho y la rabieta se le escapaban en­redados en versos de coplas de pique dadas al aire con el agresivo desenfado, con la pr ivat iva j ac tan­cia y el desgarro desdeñoso de las tonadas corraleras .

Mi suegra a mi no me quiere y me tiene que t r a g a coino el agü i t a que bebe. Anda disiendo tu m a d r e que yo contigo no igualo, eso será en er dinero porque en la sangre te gano. Mas aya del infierno cua t ro mi r legua h a y un infierno apa r t e p a r a las suegra.. .

T se quedaba t a n desahoga y t a n t ranqui la . P e r o cuando aqueyo empezó a ponerse serio, ya

no estuvo de hum^or de copla: y a no fueron heridi-Uas superficiales de amor propio que se aliviabEin oen . er desahogo inmediato del desplante, de la re­pos ta y de la puya, que fueron puña la i ta m u honda en lo m á s delicao del a rma . Sintió el miedo a perder aquel cariño que e r a su vida. Po r mucho que yo pueda, ¿qué no podrá u n a m a d r e ? Y aquella preocu­pación constante de pensar a cada momento : ¿Lie e s t a r án hablando de mí ? También su novio la te­nía desconcertal ta der to . Tan tranqui lo , t a n sose-gao, t a n na tu ra . . . ¿Es que no la quer ía? ¿ E s que no la veía aniquilaí ta de puro sufr imiento? ¿ E s que co tenia sangre en las v e n a s ? Porque ella es taba cansa de sabe que lo ten ían ar r inconao de perse-guío, que no había comía en p a ni convsrsasión t r an ­quila, que le habían vendió l a j a ca y que de dinero lo t r a í an a la cua r t a p regun ta . P o na, er como si t a r cosa. Tan plantao, t a n orondo y t a n satisfecho como si le bai laran el agua. ¿ E s que ni ni s iente ni padese ?

—-Desengáñate, ton ta , ha s t e t u cargo der mér i to del hombre que t e quiere, no te h a g a m a l a sangre y déja te ir, que cuando h a g a f a r t a y la cosa esté en sasón ya se me ocurr i rá u n a idea de esas mía que lo ar reglen to .

SI; las ideas de Manoll to eran de lo que no hay, tenían f ama en el pueblo; sus ocurrencias corr ían de boca en boca; sus b r o m a s se celebraban años ente­ros. Así lo quería ella, por s impático y gracioso, con aquella segiiera, pero señó, si en lo que no le im­por taba tenía aquer ta len to y aquella pront i tú , ¿por qué esta c a r m a ? ¿Cómo es que no se le ocurre na p a arrciglá esto nues t ro que debía sé p a é lo prinsi-pá der mundo ?

!—¿Qué t a ? ¿Cómo h a sío er d í a ? —^De lo peo. Me despetó mi m a d r e con un sermón,

m e largó u n a bronca en el a rmuerso , m e h a andao

con indirecta toa la tarde. . . y menos m á que me li­bré de la comida, porque vino Varverde a buscarme.

— ¿ Y no t e parece que y a h a l legac la hora de hasé a r g o ? Mira que estoy muer t a . Si la got i ta de un vasío agujerea la piedra n a m á que de cae, ¿qué no será en un corasón er cae de t a n t a s pala­br i ta con la fuersa der labio que las dise?

—Pos na, tonta . Mi corasón lo tienes tú... ¿Ije has visto agujereao por a r g u n a p a r t e ? ¿ a que n o ? Quié desi que p a querer te es m á s duro que la pie­d ra y que eJ asero y que «to lo der mundo... _ y que no tó caá got i ta del caño, o ¿ es qué t e oree 'tú que cuando mi madre habla yo estoy callao?.. .

—Sí, pero yo me consumo; esto no es viví. ¡Una idea! ¡un mi lagro! ¡argo Virgen der Rosío!

n Bueno, po y a ha llegao la Idea y y a es tá la cosa

eá sasón... Ya me he dejao yo desí en ca r a do o t r e cosita, que ahora no paresen n a y que a t iempo h a r á n su efecto.

— ¿ Y qué é, Manol l to? — ¿ T ú sabe lo que é la imaginasión de u n a m a d r e ? —Hombre , yo... — ¿ T ú sabe lo que é la Imaginasión d« la m!ta

pues ta a cavila? P o ríete de toa la novela de entre­g a que tu sepa... ¿Tienes confiansa en m í ?

—^Po ,si no la tuviera ¿crees tú que yo hubiera po­dido viví en este penaero?

—Bueno, po esa confiansa é esc tó . Sepa lo que sepa y oiga lo que oiga, t ú como si t a r cosa, pero si puee fingí una pena m u grande , mejó.

—Pero pena, ¿po r qué? "•'"•" —^Por tené que te rmina conmigo. —¡Manoli to! —Claro, muje. Tu t e h a r t a de los despresio y las

r abo t a de mi madre , y es ta mi sma t a r d e me escri­be a casa, p a que se entere to er mundo, una c a r t a dándome calabasa y mandándome to lo que t engas mío.

—^¿Y ere t ú capá de desirme eso? ¿ E s que t e h a s acobardao? ¿ T e han convensío?

—Sí es de ment i ra , tonta , es que nos v a a llega a nosotro la hora de reí..., es que van a paga lo que t e han hecho pasa . ¿Que n o ? ¿ E s que va a duda, so t o n t a ? Mírame a los ojo, ¿ t ienen señale de en­g a ñ a r t e ? P o hasme caso y dentro de n á casaos..

— ¿ P e r o que vas a h a s é ? •—^Esa es mi idea... Lo único que t e pido es que

DO t e pongas demasiao a r t iva cuando mi m a d r e t e pida que t e case conmigo.

—¡SI l legara eso!... — ¿ P o no h a de l lega? Como la lü. Tú esorfbeme

y aprovecha la ocasión. Como esa c a r t a la va a lee t u suegra , dile con finura to lo que se t e ocurra .

m —Í-A.y, don Roque de mi a rma, perdone us té que

h a y a m a n d a o l l ama a es tas hora , pero es que n o sé lo que me pasa x^i qué ni qué pensá.

— ¿ P u e s qué ocur re?

:—Que ManoUto h a reñido con la novia. —^Mi enhorabuena. ¿ N o era lo que us ted quer ía? —Sí, señó; es desí, como reñir, es ella la que lo h a

dejao y esto no m e acaba de hasé gras ia , porque yo quería que eso se acabara , pero saliendo de él, que el hijo de mi a l m a no es tá p a que nadie me lo menos­precie.

— ¿ Y cómo h a sido? — P o s que n a m á s acaba de come, se presentó im^a

cr iada de ella con u n a c a r t a y con u n paquete . Mi Manolito, lee la c a r t a y ponerse m o r t á er pobresi to mío to fué uno; me la pazo m u serio y me quedé sin purso. U n a c a r t a m u y bien puesta , con muchas pun­ta l t a y mucho re t in t ín p a mí, pa desirle que en vis­t a de cómo se habían puesto las cosa, lo mejor e r a dejarlo.

— ¿ Y é l? —^Po hecho u n r e s u d t a o , que h a s t a remordimien­

t o tengo. Más frío que e r m a r m o y m a s amari l lo que la sera, sacando fuersa de flaquesa y con u n a a m a r ­g u r a que le verdeaban, hizo su envortorío y se lo dio a la muchacha , pero a r corre no pudo fingí m á s t iempo y se dejó cae de boca en er sofá der come-

I dó con u n a congoja que daba espanto. Algunas Vese le en t r aba así como una r isa nerviosa, con unas car­cajada y un hipos que me espelusnan, y luego las cosas que dise. . . de su vida ro ta . . . de su ilusión per­día . . . de que aquí no podrá orvidá. . . Yo lo estoy viendo t o . . . Me he sallo con la mía, ¿pero a costa de qué. Dios s a n t o ? . . . L A pasión de ánimo. . . la neu­ras ten ia . . . la locura . . . y yo, ¿ a qué pue r t a voy a l l ama sino a la de usté , que m á s que adminis t rador es un amigo?

— H a hecho us ted bien; aquí no p a s a nada. Lo peor es esa imaginación de us té pues t a a volar . . . Lo del niño, una sacudida nerviosa. . . la impresión. . . el des­pecho. . . el orgullo. E l cariño también, no se puede negar . . . poca cosa. E l remedio, él mism^o lo indica: aquí no puede olvidar. Pues que no olvide aquí. Tie­r r a por medio. Yo he sido joven, y le digo a usted que no h a y sitio p a r a esas cosas a esa edad como u n a t emporad i ta en Sevilla y una ca r t e ra , . , vamos, que abul te algo.

—^Don Roque, que h a g a us té el favo de g i ra r le a Manolito, hoy sin falta, o t ras dos mil pesetas ,

— ¿ P e r o , señora..., ¿o t ro g i ro? i—¿Qué quiere u s t é ? N o creí que eso qucré le hu-

, blera l legao t a n adent ro . . . E s que sierro loa ojo» y lo veo. Lo veo con esa ca ra de t r la tesa que no se me orvida, queriendo a turd i rse y olvidar. . . Yo tengo la culpa de su pena... ¿Cómo voy a negar le el alivio...?

S %*

—¡Ay, don Roque de mi a r m a ! Que esto e a t r ó . . Mire u s t é qué car ta he resibio de Manollto, que has ta m a l a me h a pues to . . . Diez mil pese tas me pide el hijo de mi a rma en unos términos que pa r t en el a lma. . . Que si su ho-nó. . . quei ya que he a r rumado su vida le conserve su honra, que está en un t ranse deslsivo.. . U n hor ró . . . No hay m á s remedio que mandárse la . . . Y no es esto lo más malo: es que es una c a r t a soñá.

—Vamos, y a está us té desvarianr do. Ya es tá la imaginación al galope.

—No, señó, don Roque de mi vida; que tenía una desasón estos días que e ra un presentimiento. Que yo he so-ñao con ima car ta de mi hijo que e ra un lamento . . . y aquí está. Que yo ha sofiao que mi hijo andaba de t rá da una cuplet is ta y tenía por ella una cuestión con un torero.

—Pero, señora, eso no es serio. De­je us té los sueños.

—Puede que sean sueños. ¿ P e r o y si son4avisos? E r corasón de una madre no se engaña, y mi hijo, ya lo conose usté, no se asus ta de un torero ; da la cara . . . ¡Qué hor ror ! Mi hijo y ese hombre por una mujersue-la . . . E s presiso que venga.

.—Pero si viene es tamos en lo de antes .

—Sí, señor, en lo de an tes . . . E n relaslones con u n a muchacha formal, de familia conosida, que lo h a r á feliz. Mande usté esas pese tas a escape' por lo que m á s quiera. No me mire us té con esa cara , que no estoy loca. Me paresía poco p a él. ¿ Qué que r rá uno p a sus hi jos? Pr lnsesa de la sangre , pero a r fin y a r cabo es buena y hasendosa. . .

:—¡Ay, Dolores de mi a r m a ! Dios me h a Insplrao er venl a verte, que ando lo­ca y tengo que pedir te un favo m u y grande.

—¿ De qué se t r a t a , mujé, que me has dejao f r í a ? . . .

—¡De quién va a sé, de Manolito!

— ¿ L e p a s a a r g o ? —^Le pué pasa . Que yo,

como tú sabe, lo mandé a Sevilla pa que orvidara . . . y er también, por orvidá, se h a met ió en unos pasos . . . Que me lo quiere engatusa u n a cuplet ista y hay ot ro hombre por medio. . . y no quiero pensá en si se aga­r ran .

—¡Jesú, J e sú ! Vaya por Dio, mujé. Po aquí me t ie­ne, ¿ q u é quiere t ú que h a g a ?

—Sólo hay ima persona que lo pueda hasé vorvé; tú sabe quién é.

—^Y tan to . —^Bueno. Po mañana , pr i ­

m e r día de la novena, qui­s iera yo que, sin que se en­te re ni la t ierra, como por casualldá, tú, como he rma­

n a mayó, nos s i t a r a a ella y a mí p a r a la m e s a d* pet i tor io . . .

—^Hija... yo . . . pero todos es tán en el secreto. Se van a ex t raña .

—Dolores, que t e lo pide u n a madre . Cuenta con u n a buena l imosna p a r a el bendito san to . Que er t e prote ja y que sea un Intersesó en es te t r a n s e t a n amargo .

—^Pues, por mi par te , descuida.

7 ' /

^^•'•ilíUí:*-'^ - ' • ' ^ ' 'U> í i^'

—^Adiós, mujé . . . Me habían dicho que m e esperaba u n a sorpresa, pe ­ro no me podía f igura que fuera é s t a . . . No m e huya, cr ia tura , qua va a me te la silla en el confesona­r io . . . Puede que te h a y a n dicho liia buenas lengua que yo m e como a la gente, y no es t a n t o . . . Como tó lo que h a llegao a t u s oído de laa cosa pasa . . . que bien soplao y bien Ilao te lo h a n dicho. . . Que yo no puedo querer m a l a quien le t iene una buena volunta y un buen que­re r a mi hijo de m i a lma . . . Que hase unos día que m e tiene loca. Desde ant ié no se h a n secao mis

1 ojo ni he podido descansa im mo-• mentó .

— ¿ E s t á malo Manol l to? —No, hija, g ras ia a Dló. Pe ro por

orvidá un queré se h a met ido en unos paso . . . que estoy muer tes i ta .

— ¿ Y qué paso son eso? —Y yo qué sé, hija del a rma. .*

Pe ro es im pedi dinero y unas c a r t a t a n exa r t á y t a n a l a rman te . . . que a r g o le pasa . Manollto no es tá na ­t u r a . Tú sabe cómo e de tranquilo y de reposao. Pos ná . Como fuera da

si . . . t e quiere, hija, t e quiere. Bien puede es tá sa t i s ­fecha. Aquella c a r t a t u y a me lo tiene fuera de rasón.

—Señora . . . yo . . . —:No h a y que habla de lo pasao . . . Lo que al U>

pido, te imploro delante de ese crusifljo si hase fa r ta , es que lo l lame. E r no le hase caso m á s que a t i . E s ­críbele que venga, y que Dios os bendiga a los do y que seái m u felise.

IV

—^Manolito. Te he l lamao porque m e lo pidió t u m a ­dre, que e ima san ta .

—Ole; samta ya, n a má . —Escucha, que hablo m u seria. Po r aquí se h a n co­

rr ió unas vose, que f igúra te cómo me hab rán sonao, da que andabas met ió en malos paso . . . De u n a cupletista, de un torero . . . de una r iña t r emenda . . . y mien t ra no se ac la re eso, pero, claro, sin u n a sombra, nosotro no podemos es tá en relaslones. ¿ T e en t e r a? Y puede 1 a orvidá y a consolarte donde t e paresca.

— ¿ P e r o te va a enfada con la cuplet ista y er to re ­ro, que son los que nos lo dan to a r reg lao . . . ?

—Yo no quiero arreglos que vengan de esa gente . —¿ Pero no te has dao cuenta toavla de que esa e r a

mi idea ? ¿ Tú no sabe que a mi madíre no hay m á s qua darle motivo p a pensá y ella se lo inventa tó y tó lo d a por hecho? Si lo bonito y lo que tranquil isa con ella es que no hay ni que mentí . Unas c a r t a rara , unos sa-blaso en gordo y ella pone lo demá. Lo mismo que in­venté la cupletista, le invento que me he metió a e r ­mi taño .

—Ay, Manolito, ¡qué ganas tengo de creer te! — P o créeme, que es tá perdiendo tiempo, y g u á r d a ­

me eso, que pué que nos sirva. — T u car te ra . —Sí; con diez y ocho mil pesetas . Lo que ella cree

que he gas t ao en Sevilla. Como no se la pues devolver, porque es descubrí la tos t á . . . la gas t a remo en er viaje novio. . . Y a quererno con ca rma . . . que cuando h a g a f a r t a y a sabes que siempre se m e ocurre u n a idea.

Jo rge D E L A CUEVA (Dibujos de Dubón.)

i^Ál/€l/MftO^ B)fl MM§Aí§ONAl l^í§t)t

:Í||||i

«fe l o 11,90 mi».

BOLSAS IMPERMEABLES y DBLANTALiES CAS-

TE1.I.S. r i a a a Herradores, 12.~Teléfono 11668

<Ie todu clases, para mano y fusraa motrix. Tritura­dores. — Deslnteffradoreai, Cortadoras. Tamiikdoras. Inmenso «uitído.

Pídss* eatá!og« i ^ A T r i l S . G R I I E I R Apartado 185 , B!LB¿aO

EL SECRET

Que entre los millares de refales, los hay de todos ¡os tamaños, incluso para trajes completos de caballero.

TGDOS IOS §li?A&SS

GFSiEei^es %@m nes-TOS ®e P I E I A OE l i ^

Para evitar !os abusos sufridos, sólo venderemos, como máximot T R E S reíales a cada comprador.

INPORTANTB Para evitar las aglomeraciones de años anteriores, que obligaron a cerrar las puertas varias veces, rogamos a los Sres. compradores que indiquen, al entrar, la medi« da del retal que necesitan, para acompañarles a la sección corres»^ pondiente.

*«'

@^Ei.Al"%10*BARCiLOHA'

Keproductore» de razas seleccionadas Pa ra recreo y para

aprovechamiento GRANJA MADRID

García de Paredes, 42.

jSt\TOf/f^

o oo

; ^

mmmmmm •: :•;• .••••: •!: •:•:•::• • • • ¿ ' j f J " ^

Rfcyor, 21. Tel. 95417

FABRICA

Seiios Cauche

.<:•:•

LOS que sufren bronquitis,

los que son propensos a catarros y ^ resfriados.

1 los que fuman con exce?o,

los convalecientes de gripe y pul­monías,

los que tienen irritación de garganta,

^ los que trabajan en un medio de polvo o de humedad:

iodos fiencn TOS y han de combafídá (ornando

Past i l las del Dr. Andreí}

i jue de sconges t i onan l a s m u c o s a s r e s p i r a t o r i a s

y focUitan l a expec to rac ión . F a m o s a s e n e l \

mundo entero.

DE VENTA EN LAS FARMACIAS

EnoQin¡enia,20,il. MADRID

e e i P E , C f t T ñ R B O S , TOS J A R A B E M A D A R I A G A

BENZOCINAMICO SEDANTE R E M E D I O EFICAZ

SANATORIO DE SAN JOSÉ MALAGA

Por el cuma y privilegiada situación, ideal para enfermedades nerviosas y mentales

QRA\©AO©H D E M©l 3 8 . MONTERA. 38 . -MADR1D

PLAGÚS m MARDOS JURttOn ME0AÍ.U8. CttSitSTOS

FÁBRICA DE SELLOS DE CAUCHO Y RáTULQS ESMALTADOS | SELIOS T aÓTULOS DE METAL GRAOftOOS • rESHAOORIS • IMPRENTILLAS f I D A N C A T Á L O G O S G R A T I S N * o « os RiPRCseNTACiON

UB MUEBLES DE LUJO

Y, ECONÓMICOS NAN

ISiAOKÍiJ.—-A1w XXl.—^mn. tí-tVi EL OEtSAl E (11) DoiBÍKgo 18 de enero de Wil -M-r-

f ! ! i 11 li I i i j ! i ! 111 i 11 < H i IU11 iil 111! i Hll i i 11 i Mi! iJlil! II i !'l MU lli>il!lllM illlüliüll'" iwmilltilllll'lllllllf I T i i n n i i i n i f ^

£i i u i! !.i i 11 i • i >; IH Id i !i: £ n i g iiiiuii! n i iiiii i i n m i nm 11 ¡iiis i n niii ww '^ii!iiEii:iiimii!iiiiii!ii!iiiiinii!iTnii!nwiiirii)ii!iniHii

TARIFA Hasta JO pala­

bra» . . . . . . . . . . 0.60 pías-Ca<S a paiabra

tn&B . . „ . . . . . - • 0,1©

Má,s «JO ptM. por tns«r-BiftHi en cons-epto de Umtti-f

AGENCIAS B B T B C T I V E I n l e r o a e l o n a i

In fo rn i ac toues p e r s ona ies . ffeservadaa. Ceri iUuadoa pe­nales . 3,50. Prec ia i los . tw p r imero . - ^ ^ ^

ALMONEDAS M Q U I B A C I O N mueb les , oo-medores , ae spachoa , alco­bas, a r m a r i o s , s i i lar ías , pia-EO, espísjüa. Se t r a s p a s a e, eomarcsü con ediücio pro­pio. L-eganltoB. l'l. (81J A O U Í S I S U A • u r g e n t í s i m a

LiquidaoBe mueíJÍsfi a i iu-gbos. Aicoba, comedor bue-n.l3lmos. - S i l le r ías imper io Luis XV.l. Pitino, c u a d r o s , l á m p a r a s jr ob je tos . Valver -áe, 8, p r imero . <5i)

C o U S Í S N E S i Ü p e s e t a s ; m a t r i m o n i o , 86; lana , 64); Bsalrtmonlü, 110; c a m a s . 15 p é s e l a s , roatrliaonto, 60; ai-lías, 6 p e s e í a a ; lavaboi», 15, t a e s a s comedor , 18'; de an­che, 15; buró a m e r i c a n o , 120 p e s e t a s ; a p a r a d o r e s , W; í r lncheroa . 70, a r m a r l o s , ítt; dos cuerpo», UO; despachos , 225; a l cobas , 25t>; comedo-íe s , 275, h a m a c a s , 10. Cons­t a n t i n o Rodr íguez , 36, ter­cer trosio G r a n Vía. (21)

CA M A8~~dioradas, sommie r , h ierro , 60 p e s e t a s ; m a t r l m o -aio, t(K); d e s p a c h o español , 500; jacobiíao, 900; cxin lu­n a s , 500; es t i los ©spaftu!, ehlpendaj y p ianola . E s t r e -Ua. 10, M a t e a a n z . Diez pa­sos Ajsolia. 5, <21)

E E C I B I M Í E N T O y düitóT-oho espaflol, comedor . Ja­cobino, a lcoba , a l coba Japo­nesa , gra jnola , Far los . Hor-talezet, 11. <3)

D E S Í ' A C i í O r enac imien to , ffiomedor, aloobajs, a r m a -ylos, c a m a s , p l ano seml-Buevo. P u e b l a , C (14)

ÍGANGA ! A r m a r l o h a y a <Joa ¡unas g r a n d e s b í s s l adas con bronces , 140 pese t a s . Inmen-BO s u r t i d o en c a m a s dora­d a s y n ique ladas , desde l-iO. S a n t a E n g r a c i a , 65. (8)

COMÜBOK ooBipíeto graoi lujo 450 p e s e t a s A r m a r l o h a y a ba rn i zado , bronces , lu-a a g rande , b i se lada 9Ü. San­t a E n g r a c i a , 65. (6)

» Í W l í N G O r ~ l ü ñ S r ~ Ü í i ' ^ mueb le s un piso deispacho, aiooba, va r io s . Lsagasca, 57.

(6)

E S C3 ü E X-A AattmsovHláta ' "Chamber í " , e n s e ñ a n z a g r a -11 e , g a r a n t i z a d a . Manue i Cor t ina . 4 ( e s q u i n a S a n t a E n g r a c l a J . (1>

l i X k F ! , " A d u a n a l n ~ ~ G r a n exposlci6u a u t o m ó v i l e s oca­sión, v e n i a a con t ado , pla­zos, ( l í 651SCAI., 8. J a u l a s , e s t an ­cias , b a r a t a s . Automóvi les , lujo, a b o n o s y bodas . (58J

G A R A G E g r a t i s , por el ia-v a d o . J a u l a s , e s t anc i a s , económicas . Doctor Bsque r -do, 12. ÍT)

ACADEMI .4 A m e r i c a n a Au­tomov i l i s t a s , o Q n d u cclon, m e c á n i c a , g a r a n t i z a d a s . Cursos , 50 p e s e t a s ; comple ­to. 100; fac i l idades de pago . Gene ra l P a r d i ñ a s , 93. (27)

CABxNET conducción , meca - ' nica, ta l ler , r e g l a m e n t o , 100 pese ta s . P a s e o M a r q u é s Za­fra, 6. <27)

ÉKSEíSAMOS coí idücir auto^ móvi les , m e c á n i c a , reg la­men to . C u r s o s , 50 p e s e t a s . Rea l E s c u e l a Automovi l i s ­t a s . Alfonso X I I , 5S. (2T>

S E Í f O R I T A S C o r r e o s . N u e ­v a s secc iones de p r e p a r a c i ó n t a r d e y noche. C lase espe­cial de f r ancés . Señorea Dorda e H i d a l g o . J e f e s Di-recclón g e n e r a l . A c a d e m i a Pol i técnica , P r a d o , 11. (8l

ACAUKMIA Miguel Ca ra , Te lég ra fos , Cor reos , Cu l tu ­ra g e n e r a l . P r i m e r a ense ­ñ a n z a , Bacl i iUerato , Dere­cho, i í e d i c l n a , U e c a n o g r a -fla. T a q u i g r a f í a , Con tab i l ! d a d . A n á l i s i s graraat lcaa , O r t o g r a f í a , I n t e r n a d o . Me­dio p e n s i o n i s t a s . Cal le P r a ­do 20. s e g u n d o de r echa . ( T )

€ ü l i K K O S y T e l é g r a f o s . A c a d e m i a Velil la. Di rec to r f p r o f e s o r a d o soü todos Jefes a oficiales, a m b o s Cuerpos . iSi i n t e r n a d o d e v a r o n e s en ia A c a d e m i a y el de a e ñ o n -t a s en tSsclavas Concepcio-nlsta.s. M a g d a l e n a , i . Telé­fono 18414. (13>

S E Ñ O R I T A S . P r e pa rac ión por pe r sona l t écn ico (Jórreos p a r a a u x i l i a r e s femeninos . A c a d e m i a Migue] L,ars. Ca­lle P r a d o , 20, s e g u n d o dere ­c h a . í T )

FORD GDERNO Comercial, puer ta a t rás , matr ícula reciente. Hermosl-

Ua, SS, garage . Abstenerse intermediarios.

BOMÍÑOO,., ..lunes,, -piso. .dl.T... piomá-tíco, de spacho , a lcoba , p l a t eada , comedor , recibi ­miento , s a lón . Reinal, 37.

(12)

ALQUILERES A1.QÜI1,0 h e r m o s o só t ano , SOO peseta» m e n s u a l e s pro­pio a lmacén , of ic inas . O'Do-aae l í , 9. (12»

C T T Á S f o l t o d " o confor t , í i e rmosas v i s t a s Ret i ro , m u y solea4os , dos c u a r t o s baüo, ajicensor c o n s t a n t e , lO.OüO a 2.0.800 p e s e t a s . O 'Donnel l , tí.

(12>

r i s o seis ba lcones , once ¡piezas, baño , g a s , 23 du ros . G a a t a m b i d e , SI. ( l í )

S Ñ C B , d les y ocho duros , hab i t ac iones h e r m o s a s , g a s . C a r t a g e n a , 7. " M e t r o " Beoe-íxa» ( l í

COMOUISIMO ouai-to, cale-facción oen i r a l , baflo, gas , teléfono, S5 d u r o s . Veláz-«juez, 65. (3»

K X T K K I O R E S , c inco h á w taclones , cocina, de spensa . ascensor , te léfono. Eap ron ceda, ®. i l j

MAUTIN Heros , 41, ex te r io-fes , con baño, t i enda con ylv ienda . (TI

rasciíítJO pr inc ipa l cuaU-o hab i t ac iones , baño , comiple-t©, ascensor , teléfono, 105. Aven ida Menéndea F e l a y j . tó. (11) JEXTEKIOK ampl io , 100 p e -í e t a a . F e r n á n d e a d e los Blos, ^ ( i ) D E S P A C H O ajnue'biado j u n t o Red S a n L-uis. a lqui ­lase. Miguel A iva rez . Car re ­tas , 3. Í Jont inenta l . (1)

H E B M ' o s 6 Í ~ ^ t e r l o r e 3 . Ca­sa, n u e v a , todos .adelantua, Bitlo sano , sol. Cinco tiAbi-tt tclones. Mirador , baño , t;«J-tóna. Bajo t i enda v iv ienda . Cal le VaUehermcso , 80. (1)

SN l as afuerajs de Madr id tomo en a r r i e n d o c a s a d e canipo, o h u e r t a con vivien­da . M. F u e r t e s . Freuscos Ko-dr íguez , 34, prov is iona l . iXt

E Ñ T B E S Ü E L O " ' e x t e r i o r r ~ 7 hab i t ac iones , baño, 140 pe-a e t a s . S a n Hermeneg i ldo , íi.

W

A V E N I D A Peftalver, 19. C u a r t o mediodía y síUien'.e, Esquina, , serv ic ios p e r m a ­n e n t e s . t2)

¿ O C A L p a r a g a r a g e , a l m a ­cén u o t r o s ; a lqu í l a se . Quin­t a n a , 20. (1)

p r i i Ñ C I F A E , c u a r t o baño , gas , .37 diuros. Claudio Coe-üo, 65. <1)

CUARTOS b a r a t o s - o r i e n t a ­d o « , mediodía . B'erisaado Católico, 46 y 48. F e r n á n d e z de los Ríos , 42. (2)

AUTOMOVÍLE5 JAD1.AS, coches sue l tos , ga» rage Acuña, confor t . Me-léndez Vaidés, 17. iX)

VEAOÜtuD; cocha ilmousíB. Alemán en buen uso. Aiva-rez Cas t ro , 22, g a r a g e ; .cls a a S 1/2. ' ( l i

CAMIO.ÑES'~B. " B 7 ~ 5 . , to-fio3 modelos . G lo r i e t a San B e r n a r d o , 3. (1)

! i E L N e u m á t i c o d e Oca­sión ! ! C a s a A n a r . G e n o v a , 18. C o m p r a . V e n t a . C a m b i o .

(Si

¡ I N E U M Á T I C O S Acceso -rSos! I 11 Impos ib l e oompa-t l r ! ! 1 ¡ E l m a y o r de scuen ­to ! ! C a s a Ardid . G e n o v a , i. E x p o r t a c i ó n p rov inc ia s . (3)

l ' I E Z A S de r e p u e s t o Ber -11 et. Depós i to c e n t r a l . Ve-lázquez , 44. (57>

A U T O M Ó V I L E S ocas ión to^ d a s m a r c a s , t a d l l d a d e a pa­go. Vio. Va l l ehe rmoao , 11.

(61)

A G E N C I A A u t o s A I O. G r a n t u r i s m o . Alqui le r a u t o ­móvi les lujo p a r a t o d a c la-a« d e se rv i c io s . A y a l a , 9.

(51)

"EKOA"*. K n b r a g ü e ' Au to -má t i co . ap l icab le a todos loa a u t o m ó v i l e s . C a r m e n , 41. (SI)

Í B S C Í I E L A chofer» L a H i s -pano , conducc ión m e c á n i c a , Ci t roen , F o r d , Chevro l e t . Renau l t , o t r a s m a r c a s . San­t a E n g r a c i a , 4. (12)

CALZADOS C A L Z A B O S crepé . U>» m»-J o r e s . Se a r r e g l a n t a j a s de goma. Re la to res , 10. <53)

COMADRONAS P B 0 F E 8 0 B A Mercedes (Ja r r ldo . As i s t enc ia e m b a r a z a ­d a s , económica , inyeccio­nes. Sant.a I sabe l , 1. (51)

• r A K T o S í " P r o f e s o r a ' y "naS" dlco espec ia l i s t a ; Consu l t a P l a z a S a n t a Ana . 3. il)

COMPRAS SI q u i e r e m u c h o d ine ro por a l h a j a s , m a n t o n e s d e Mani­la y p a p e l e t a s del Monte , el C e n t r o de C o m p r a paga taka que nad ie . Bspoa y Mi n a 3. en t r e sue lo . (Bl)

C O M P B O P a p e l e t a s Monte , Alha jas , D e n t a d u r a » , P l a z a S a n t a Cruz , ¡, P l a t e r í a . Te­léfono 10706. (3)

I F A O A M O S m u c h o Joyas, te-las, p ape l e t a s del Monte y obje tos de p la t a a n t i g u o s . Pez , 15, Sucesor J u a n i i o . Teléfono Wtó?. t5a)

C O M P I t O mueb le s a n t i g u o » y modernos , p a g a n d o bien. Pe layo , 8, t i enda . (51)

CO MI-KO a l h a j a s oro, p l a t a , p la t ino , b r i l l an t e s d e n t a d u ­r a s . P l aza Mayor , 23 (esqui­n a C i u d a d - R o d r i g o ) . (1) C O M P R O ' so l a r porven i r , h a s t a seis mil duros , o oa-Ba h a s t a t r e i n t a mil , E s c n bid O K B A T E . 16.790. (T)

TOÜA cíase d e a l h a j a s , ob­je to s a n t i g u o s , m á q u i n a s es ­cr ib i r , coser , mueb les , p ia­nos , e t c . Al Todo Ocas ión . F u e n c a r r a l , 45. T e l é f'o no 15830. (1)

A D U A N A S . Academia Ce­la. F e r n á n £ior, 4. EJmpezó c u r s o Pe r i c i a l y Aux i l i a r

(8) MSaCANOÜBAFIA, 6 .pese­t a s h o r a d i a n a , p r á c t i c a l ' a q u l g r a f l a . Con tab i l idad . C í ramát i ea , C á l c u l o s Mer­can t i l e s , A r i t m é t i c a , idio­m a s . V e n t u r a d e la Vega, 2. Academia . (62)

B A C H I L L E E A T O Ciencias ; Academia Veillla. i n fó rmen­se tos p a d r e s de la In tens iva labor q u e r e a l i z a m o s con n u e s t r o s a l u m n o s y d e la m o r a l i d a d de e s t a Academia M a g d a l e n a , 1. Te léfono 13414

(IS)

C Ó B R E O S , E c o n o m í a , Se^ c r e t a r í o s A y u n t a m i e n t o , Ta^ q u i m e c a n o g r a f i a , Contab i l i ­dad , G r a m á t i c a . C l a se s Blas­co Mayor , 44. (14)

f h L i d IA, c o n t e s t a o l o ñ e i P lane l l e s . P r o f e s o r a d o Cuer-p o . " A c a d e m i a Gimeno" . Arena l , 8. I n t e r n a d o . , (14)

!sl! ,NOWirAS Cor reos . Te lé g r a f o s . P r e p a r a c i ó n t u n d o n a r l o s a m b o s cue rpos . Opo­s ic iones a n u n c i a d a s Correo» on b r eve T e l é g r a f o s . J . Ko-dr iguez . G e n e r a l N a r v á e z , 58. t e r c e r o d e r e c h a . (11)

M A U I S T B K i ü Oposic iones

Ía n i i n c i a d a s . M a t i í o u l a limi­t a d a . P r o f e s o r a d o especia l i ­zado. J . Rodr íguez . ( lonera i

I N a r v á e z , 5S, t e r c e r o dere­cha . (11)

B A t J í U L L E B A T O con Idío m a s tin a ñ a B3senMd « p a r . tÁdo,CoiareQ». I2.ü73,. M a d r i d , .

' , : - (58)

L E C t í I O J í E S t l « r c o r t e y oonfecolón. H o n o r a r i o s eoo^ nómlcos . C e r v a n t e s , 24, se ­g u n d o . (10)

0 A ( J í i í i . L E B . - m a e s t r o " ofro-ceae lecciones bach i l l e ra tos . R a z ó n J . M. D. D E B A T E , 16592. <T)

I I N G L E S "daf iá I teedianes . I n g l é s m a ñ a n a , talxie. Co­r r e d e r a S a j a , 14, p r i m e r o .

• ( 3 )

A C A D E M I A U a n o s . R a d i o ­te legra f ía , e x á m e n e s sep ­t i e m b r e Te lég ra fos , Cor reos , p r ó x i m a convoca to r i a , pro­fesores t i t u l a d o s c a d a espe-.i.;,!i,la4. É x i t o s - comprcoa -

dos . L u n a , 5, (T)

O P O S Í C i Ó Ñ E S B 8 c U e !ao! í ' r epaxac lón teór ico - p r ác t i ­c a por ínaes i rpa nac iona les con éx i to i n s u p e r a b l e eti oposic lone* a n t e r i o r e s . P r e -sentaisión gra tu i* i de dtKiu-m e n t o s . H a y i n t e r n a d o a m bos s exos a b s o l u t a s e p a r a eión, D i r e c t o r P e d r o S e r i a -no, P b r o . CJolegio-Aoademla, S a n A n t o n i o P l a z a C a r m e n .

(Sí* I

T A Q U I G B A F I A T E n s e ñ a n z a p o r co r r eo or ig ina l modfti-n a . G a r c í a Bo te , t aquIgra fT Congreso . Í5'é)

S I d e s e a cmmprar , v e n d e r a p e r m u t a r oasaa o so l a r e s , d i r í j ase "Fén ix Inmobi l ia ­rio". C ruz , U t e r c e r o . l.>® seis a n u e v e . (88)

A t i E N T E c o i n p r a - v e a t a Ün-cas r u s t i c a s iLrba,nas y so ta ­res . Tei lo, t r e s - s i e t e t a r d e . Aya la , 62. Teléfono 52446.

(14)

H I P O T E C A S i n t e r é s legal ' ; c o m p r a , ven t a y a d m i n i s t r a ­c ión g a r a n t i z a d a d e fincas. G a z t a m b i d e . Mayor , 8. T e ­léfono 92314. (8)

M K i U E L Vílaseeaé o ó á s ^ t r u c t o r d e o b r a s . Cas t e l l ó 44, dup l i cado . Teléfono 55731.

Í T )

F I N C A S r ú s t i c a s e n t o d a E s p a ñ a , compró . E s c r i b i d : J . M. B r í t o . AJsalá, M4. Ma­dr id . (g)

C A S A recién c o n s t r u i d a , r e n t a 19,000 p e s e t a s e n Sb.liOO duros . Razón , s e ñ o r P a s c u a l , X^egua, n i ímerp 8, <T)

C O M P R A M O S c a s a b ien si-^ t u a d a , 600 a 800.000 p e s e t a s . F e r n á n d e z - Beni to . A v e n i d a Da to , 9. P o r esc r i to . A b s t e ­n e r s e co r redores . (8)

D E v e r d a d e r a ocas ión , v e n ­d o : Ho te l , 3.0O0 pies , en T e -t u á n d e l a s V i c t o r i a s , e n 20.000 p e s e t a s . C a s a r ec i én c o n s t r u i d a e n F r a n c o s - R o ­d r í g u e z , t o d a a lqu i l ada , 3.820 pies, c u a t r o p l a n t a s , r e n t a n d o 13.440 p e s e t a s . Se vende en 140.000. C a s a n u e ­va, magni f ica cons t rucc ión , en l a ca l le d e B o c á n g e l ; 3.100 pies, r e n t a n d o 1.280 pe­s e t a s m e n s u a l e s . Del B a n c o , 64.000. Prec io , 150.000 pe.sa-t a s . C a s a en C h a m b e r í , 4.400 p i e s ; r e n t a 24.000 p e s e t a s ; precio, 225.000. Ho te l en Ma­drid Moderno , en 30.000. T a m b i é n s e p e r m u t a n por s o l a r e s . Gonzá lez C a b a n n e , A g e n t e de C o n t r a t a c i ó n d e fincas. Espoz y Mina , n ú ­m e r o 9, teléfono 10722, d e 4 a 8. (58)

V^EBDADBBA ocas ión paxa c o m p r a r dos b u e n a s c a s a s , que r e n t a n 160.(X)0 p e s e t a s , a l a ñ o , . a d q u i e r e n s e p o r 195.000. U r g e v e n t a c a t o r c e v i v i e n d a s en T e t u á n , p u e d e a d q u i r i r s e por 18.000 pese­t a s t a m b i é n se a d m i t i r í a n p e r m u t a s so la res . E s p a r t e ­ros , 20, s a s t r e . (53)

COMPKO~ho te l b u e n a s CO-m u n i c a c i o n e s u n a s 25.000 pe-s e t a s . Cast i l lo , A p a r t a d o 8.085. (27)

U E G E N T E v e n d o ca sa , t o -do confor t , r e n t a 103.000 pe­s e t a s . R a m í r e z . A r e n a l , 26; t a r d e s . (14)

V E N D O i cambio , solares," p o r c a s a s , v i ceve r sa . R a m í ­rez . A r e n a l , 26; t a r d e s . (14)

P E N S I Ó N R e g i o n a i , a n t e a t N a c i o n a l , n u e v o s dueñoB, g r a n d e s m e j o r a s , t o d o oon-fot, e s t a b l e s desde ocho p e ­s e t a s . M o n t e r a , 53, s e g i u i d o ( G r a n Via ) . í ( l )

H O T E L Mediodía . 300 b 'abT ' t a c l o n e s , d e s d e c inco pese ­t a s . R e a t a u r a n t , brass ier ia , inst .alación m o d e r n a . (1)

P E N S I Ó N confor t , iiaí&lta-c lones s o l e a d a s , p rec ios cao-deradoi?. P r e c i a d o s , 37, se ­g u n d o c e n t r o . HKi)

A L Q U Í L A N S E dos h a y i ^ a -Clones p e n s i ó n o m p t o t a . p r ó x i m o M a d r i d , f r e n t e Sle-r r a . E s c r i b i d : Ma tu ra jo* . CarmeiB, 18. P r e n s a . (3i

CEOBNSiE g a b i n e t e s e x t e -r io res , b o n i t a s vistaifc baOb, a s c e n s o r . Plaísa 01a'»id«, 10, t e r c e r o c e n t r o . Í3)

F A M I L I A d i s t i n g u i d a c e d e h a b i t a c i ó n , J u a n M e n a , U , s e g u n d o . (3)

F A M I L I A r e s p e t a W e d e s e a n señorajs, m a t r i mlOB, e s t a ­bles . S a n B e m a r d o k 18, ul-t r a m a i l a o s . (S)

• 'BOMERO' ' j g r a o ' confor t , p rec ios r educ idos , c o c i n a e x ­ce len te . Ediflolo FoatallKi,. V a l v e r d e , 1. (3)

S A C E R D O T E b u s c a h o s p e da je soleando, a scenso r , úni ­co, barrio^ S a l a j n a n c a . Pías­elo, detalBs. ( X r b o n e l l , A n ­c h a , 28. (1)

A L Q U I L O 'hab i t ac ión , c o a o sin, t odo c o n f o r t . N i c a s i o Ga l l ego , 12, en'^remielo iz ­q u i e r d a . (12)

P E N S I Ó N , g r a n confor t , d e s d e c inco p e s e t a s , b u e n a m e s a . F u e n c a r r a l , S8, t a r e e ­r o . (1)

S E a lqu i l a g a b i n e t e aJcoba, con o s in . R a z ó n : P l a z a de S a n l lda fonao , 1. H u e v e r í a .

( T )

S E oede h a t i t a c i ó n c o n b a -fio a 0£ l lero, b a n d o de S a l a m a n c a , s i t i o céntrtíMj. E s c r i b i r : A lca lá , 3 (Cont i r n e n t a l ) . R . S. ( T )

A L Q U I L 3 c a s a dos p t s ) s . J a rd ín , b a r a t a ; o t r a 80 pe ­se ta» . R a z ó n ; A m a d e o , Bu-m e r o S. I s a b e l ( B a r r i o d e D o ñ a CJarlota). (4)

MAQUINAS M A Q U I N A p a r a c o s e r Sln-ger d e ocas ión , inf inidad d e modelos d e s d e 70 p e s e t a s , g a r a n t i z a d a s A afioa. T a l l e r r e p a r a c i o n e s ! C a s a S a g a -r r u y Ve la rde . 8, (65)

M Á Q U I N A S esc r ib i r , o c a -sión, t o d a s m a r c a s , l a c a s a m á s s u r t i d a ; n a c o m p r a r s in v e i p rec ios . L^sganitos, 1, y Clavel , 13. Vegu lUas .

(51)

SASTRERÍAS S A S T B C A r r i s t a , 9. (T< 40 peae taa h e c h u r a fo i roe , t i a j e , g a b á n . Olmo, 8. T ien­d a ; (11) N E C E S I T O m u c h a c h a cue r ­po d e c a s a , p r e s e n t a r s e 2 a 4, C u e s t a S a n t o Domingo , 3, s e g u n d o l aqu le rda . ( T )

TRABAJO Ofertéis B N S E S A M O S c o n d u c i r a u -tomóvi lea , m e c á n i c a , re.g!a--m e n t ó , (jiursos 50 p e s e t a s . R e a l E s c u e l a A u t o m o v i l i s t a s A l fonso X I I , 56. (27)

S E d e s e a s i r v i e n t a foirmal, i n f o r m a d a p a r a todo . Sue l ­do, 40 p e s e t a s . C a s a de po­c a f ami l i a , Diego d e León , 87, p r o v i s i o n a l en t r e sue lo , c e n t r o d e r e c h a ; d e 1 a 2. _ _ _ _ ^ ( T )

S E ofréoe s a s t r a , c o r t e e s -m e i w l l s i m o , «spec ia l ldad a i ­llo». L a u r a . T r i n i d a d , 20.

m D O N C E L L A n e c e s i t o de 13 a, 22 aSio- Inú t i l p r e s e n t a r s e s i n i n f o n n e s . P r í n c i p e Ve r -g a r a , 5, d e 9 a 12. (1) C Ó C I Ñ E B A y doncel la , b l eñ r e t r i b u i d a s , falta,. PaJa fgo . L e p a n t o , 4. Te lé fono 92421.

(14) C H O F E B H , a n u n c i a d a s 63 p l a z a s A y u n t a m i e n t o M a ­dr id , a r r e g l a m o B d o q u m e a -t a d ó n ecoaómicanaen t e . L e -p a n t o , 4, « a t r e s u e l p . <14)

L I C E N C I A D O S m u 11 i t "ü3 plassao, r e f o r m a d o r e g l a m e n ­t o , t r a m i t a c i ó n con a r r e g l o n u e v o r e a l dec re to , L e p a n -to , 4, e n t r e s u e l o . (14)

C H I C O p a r a h a c e r a l g ú n r e ­c a d o c a d a d í a a c a m b i o d e e n s e ñ a n z a comerc ia l , p r e -« e n t a r s o S a n t í s i m a T r i n i ­d a d , 9 a n t i g u o , p r inc ipa l d e ­r e c h a . F r a n c i s c o M u ñ o z , (12

S O L I C I T A M O S p r o d u c t o r e s s e g u r o s Vida , F é n i x A u s ­t r í a c o . A v e n i d a D a t o , 7. (3)

Demandag PELETERA ¡moa, reforma; tengo pieles abrigos econó-ocilcos. Bola, U, entresuelo.

. tu OFRECEN SE institutrices, doncella», cocinera», niñe­ras, ama» secas. Institución Católica. Hortalcza, 41. (13)

O F B E O B S E p a r » giisui-da de j T E J Í I D O t r a j e seíSor*, oa-ooto (profes ión) , e n c a r g a d o | ea l le ro , s ie te p e s e t a » ; l lm-ñnca , c ampo , cosa a^cáloga. Exce len te» mfonmea. E s c r i ­bid D E B A T E , 16.908. (T)

ORNAMEN1 OS DE IGLESIA I ináfenes, Orfebrería y Tejido» ele toda» clasea

' " A J B T É A G Á ; P A Z , 9. TEjLBifONO 10661 '

C n O D C n C Sr tas . Ntima. 1-4 ftlt*. convoC. MARÍN ü O t l C ü y AMAT. Claudio CoeUo, 59. C." León XIII .

CONSULTAS A L V A R E Z Gu t i é r r ez . (3on-au l t a vía» u r i n a r i a s , vené­reo, sStllls, b l eno r r ag i a , im potenc ia , e s t r e c h e c e s . P r e c iados , S. Diez. u n a . s i e t e nueve . (11)

C L l i A t l O N venéreo, ai l í í i r! prec ios módicos , once -una y c u a t r o - n u e v e . F u e n c a r r a l 73 ( e n t r a d a S a n t a B á r b a r a , 2) . ÍS»

S " A ¥ O S X . R a d i o g r a f i a Z R a y o - U l t r av io l e t a . S a n B e r n a r d o , 23, 7-9. H o n o r a rioa módicos . (1)

DENTISIA.-.. C ; L I N 1 C A D e n t a l . J o s é Gáf­ela, Atocha , 29. T r a b a j o s po rce lana , lmlta. ' ' lón pe r fec ­t a a a t u r a i e s . (53)

O K N T I S T A " t r a b a j o s euonó-mícos . P l a z a S a n t a Cruz , n ú m e r o 4. T a r d e s . (T)

r i . l N I C A tJental" Médico d e n t i s t a . D e n t a d u r a s a i o oauct io ni p a l a d a r , ül tsrao p roced imien to c 1 e n 11 fleo. Ber l ín . P r ínc ipe , 19. Te lé ­fono 19618. ilt

ENSEÑANZAS O P O S I C I O N E S a e scue l a s , s e c r e t a r i o s A y u n t a m i e n t o s , oüc ia ies d e Gobernac ión , Rad io te legra f ía , T e I é g ra -t o s, Bs tad la t i ca , Policía, Áduan . i s . H a c i e n d a , C o ­rreos , T a q u i g r a f í a , Mecano­gra f í a , seiB pese t a s m e n s u a ­les. C o n t e s t a c i o n e s p r o -g r a m a s o p r e p a r a c i ó n : " Ins ­t i t u to R e u s " . P r ec i ados , 33. T e n e m o s i n t e r n a d o . Rega la ­m o s p rospec tos . (51)

Be admiten e a todas las- A s e a d a s de FubUcIdad

C Ó B R E O S . Aux i l i a r e s feme­n inos . Pol ic ía . T a q u l m e c a -n o g r a i l a , con tab i l idad . Idio­m a s , AJvarez C a s t r o , 16.

(51)

P E N S I Ó N y e n s e ñ a n z a pa -r a e s t u d i a n t e s bachilleiratoa. E d u c a c i ó n , economía . E s t r e ­lla, 3. Colegio. (51)

ESPECÍFICOS LOMBBICINA P e U a t i er. Purgante delicioso para ««• ños Bscpulsa lombrices. l& lén i imoB. (3)

EN ia época del c rec l íu ien to y de sa r ro l l o e s nece sa r i o d a i a l o r g a n i s m o un e s t i m u l a n t e y tón ico y é s t e e s la i o -d a s a Bellot, c o m p u e s t o de lodo y p e p t o n a . V e n t a en las f a r m a c i a s . (55j

D E N T I C Í Ñ A T ' P ^ i ' ^ e r a , m á s a n t i g u a , 60 a ñ o s , o r i g ina l P a b l o Fe ímández I zqu ie rdo , "E l Niño" , c u r a den t ic ión . L a b o r a t o r i o S a n J u s t o , S. F a r m a c i a s , D r o g u e r i a s . (T)

FILATELIA PAQUETES Bellos dlferen-tes. pidan üsta gratis. Gál-vez. Cruz, 1. Mddi-id. (58)

FINCAS Compra-ventai FINCAS rústicas y urbana», solares, compra y venta. ••Híspanla". Otlcina la más importante y acreditada. Al­calá, 16 (Palacio Banco Bil­bao). <1)

pÁisf ic 'uLAK " ' vende sin' intermediarios con renta Os-Jígima, fincas, riiatioa, ur­bana, calle céntrica, comer­cial, pisos exteriores. Ubre cargas. EswjMa OSJBATH.

FOTÓGRAFOS B O D A S . N o r t o n h a c a 8 lu-josas fo tog ra f í a s 15 p e s e t a s , magní f icas por 25, S Alber­to, I ( e s q u i n a M o n t e r a ) , Sucu r sa l . Goya, 84. ( J )

¡ B O D A S ! i R e t r a t o s , s iem-pre C a s a Roca . T e t u á n , 2U, , El rnejo) fo tógrafo I (8)

HUESPEDES E N M a d r i d r e c o m e n d a m o s al C a n t á b r i c o , Nueva Pen­sión desde 6,50. Abonos, cu­bier tos 2.50, i iabl tacion 2,50. Cale íacc ión , b a ñ o . C i l l e Cruz , 3, e n t r a d a Re lo je r í a

(51)

l 'KNSIO.N Domingo , A g u a s c o m e n t e s , te léfono, baño , c a l e f acc ión ; j a 10 pese t a s . Mayor , 19. (51)

. , , .. A T L A N T I C Pens ión ele­g a n t e . Calefatsctón. Lujosos baños , a g u a s co r r i en te s , co­mida excelente , AveoJda Da-^ to 20. G r a n Vl,i. (2) Í 'fc. .ssiON Miren lxu . Viaje-ros, es tablea , t i ab l t ac iünes «oleadas . A g u a s c o r r i e n t e s . coc ina vasca , d e s d e í pese­t a s , P l aza S a n t o Domingo , 1&. s egundo . Hay ascenso r .

<T) l i U t i u E , edíüclo t e a t r o Son-la lba . Aven ida P) y M a r g a n , Valverda, L Ca le facc ión , c u a r t o s de baño, a g u a s co­m e n t e s , e sp l énd idas nab l t a -c íones desde B pese ta» , ( T )

f E N S i ü N Oabra i e s , r éc5-m e n d a b l e p a r a p e r s o n a s no-norablea , económica . A n c h a , 5; f r en te G r a n Vía. (14)

U- S u d a m e r i c a n o . R e b a j a s es tab lea , s a c e r d o t e s , f ami ­l ias re i ig losas , E d u a r d o D a ­to, 6 ( G r a n Via) . ( T )

H A e i T A C I Ó N e x t e r i o r oa - -ba l ie ro . L e g a n i t o s , n ú m . 52. p r i m e r o izqu ie rda , ( T )

I ' E N S I O Ñ Marav i l l a s , con­for t m o d e r n o ; v ia j e ros e s ­tab le s , fami l ias , t r a t o d i s t in gu ido . Albe r to Agu i l e r a . 5h

(12)

C E D O h a b i t a c i ó n so leada , i confor t . S a g a s t a , 12, s egun ­

do izqu ie rda . (12)

P O C A fami l ia d e s e a m a t r i ­mon io , dos amigos , caba l l e ro 0 s a c e r d o t e , ünlcos , con, s in, o r i e n t a c i ó n mediod ía , baño , a s c e n s o r . Diego L e ó n , 61. B r a v o . ( T )

H . 4 , B I Í A C I Ó N e x t e r i o r p a r a dos a m i g o s . Mobi l iar io n u e ­vo . Coc ina f ami l i a r d e p r i ­m e r o r d e n . B a ñ o . M. G u z -m á n . L u n a , 36, p r i m e r o . Í T )

CASA f o r m a l a d m i t e h u é s ­pedes t r a t o , e s m e r a d o . Cruz , 41, t e r c e r o v e r d a d . (3)

I ' E N S I O N N o r t e , 7 p e s e t a s . E s p o z y Mina , 6. <1)

F U E N C A R R A L , 33. I>ensióiá del C a r m e n . C a s a se r l a , r e ­c o m e n d a d a , m o d e r a d o s p r e ­cios. (3í

M A J E S T Í C Hotel , Aya ia , 34, Velázquez , 49, M a d r i d . Cien hab i t ac iones , c incuen­t a c u a r t o » baftog, P rae io» mws reducidos. HJspeciaiei para familias. ÍV)

HABITA |"I0N . c o m f o r t , yueijcaíTW, tu, duplicado, cuarto eentro iereeba., M)

M U L T I C O P I S T A "Tr iun fo" , r o t a t i v o Nac iona l , 4 mode­los d i f e r e n t e s . More l l . Hoi^ t a l eza , 27, (58)

M A y í INAIS d e esc r ib i r y coser W e r t h e l m . R e p a r a c i o ­n e s . C a s a H e r n a n d o , ( i r á n Via. 8. ( T )

MODISTAS F E R N Á N » Couturieir . E x cortado!? d e l aa C a s a » Epo»-

:¡¡.i, P o i r e t P a r l a . A l ' a C o s t u r a , Modelos grand^iB, firmas, 50 p e s e t a s h e c h u r a . A d m i t e g é n e r o s . R íos R o s a s , 48^ ^ (58)

KMY. E l e g a n c i a i r r e p r o c n a -Me, p rec ios excepc iona les . Nicas io Gal lego, 12. T e l e l e no 40786. 01)

"""" MUEBIJi; OBAN Bretaña. Venta de camas y mueble». Plaza de Santa Ana, i . (62i ÑÓVIASi Ai lado de "Bi Im parcial", Duque de Alba. 8, muebles baratísimos. Inmen­so surtido en cama» dora, das, madera, hierro. (SUi

UPlICA "LÁZARO", óptico. Provee dor Clero, Asociaciones reli­giosas Preuisióa. Suonomia Fuencarral, 20. ITi ( jüAt t i s , giaduauión vlata p r o c edjTOiento» modernos, técnico eapedalli^do. Caite Prado, 18. (4)

ÓPTICA. Pedrayo, gafa;», lente», tupas. Exacta ejecu­ción de la» recetas de los señores oculistas. Toledo, 18.

- (1)

PERDIDAS GRATIFICARE 25 pesotas devr-^'"<I6n paraguas perdi­do pastelería "La India", Domingo 4. Teléfono U-217.

(T)

PRESTAMOS C I E N mSl p e s e t a s p a r a S, A . negoolo i m p o r t a n t e , «sargo a d m i n i s t r a d o r . Di r íg i rge J u a -risU. A lca l á , 8. C o n t i n e n t a l .

_ . (3)

T E N t i O 40.000 pese ta» p a r a s e g u n d a , 25.000 y 60.000 p a r a p r i m e r a , g a l n z . A l c á n t a r a , ^ (1)

D I B B C t A M E N T É p r o p i e t a -r los , d i spongo 250.(K)0 pese ­t a s s o b r e c a s a b a r r i o S a l a ­m a n c a o G r » n V I » ; o t r a s 60,000, 30,000 y 20,000 gegTin-d a s h lpo tecaa . Señor Gaz ­t a m b i d e . M a y o r , 8. (8)

P R E C I S O 30,000 ;>e»etfta p a -r a negocio p o r v e n i r en el q u e e s t á n i n v e r t i d a s y a 40.000.' E s c r i b i d : " L o n d r e s " . A p a r t a d o 40. (1)

D I N E R O r á p i d a m e n t e s o b r e au tomóvi l ea . E s c r i b i d : A u t o . S a n B e r n a r d o , 56. Con t inen r t a l . (8)

G B A N J A av íco l a i m p o r t a n ­t e en producc ión b u s c a so­cio. E s c r i b i d ! G r a n j a . " P r e n s a " , C a r m e n , 13. (3)

RADIOTELEFONÍA R A D I O Vivomir . AIo*l«, m. Madrid; Cort»», 620, Bares-lona, Calidad, surtido, eoy»» Ú94ea «a materi&las, ftcc«-gorto», yeaeptore!», m

S E S O E A fo rma l e d u c a d a , d e s e a r e g e n t a r c a s a de se­ñ o r a so l a o caba l l e ro d e po ­sición, o h a c e r s e c a r g o 41-rijir c o n s u l t a médico o eosa a n á l o g a . Bisoribir Alca lá , 2. ( C o n U n e n t a l ) . G. A . (T)

O F R É C E S E coc ine ra y áóñ-oella, a m a seca . C e n t r o Ca­tól ico. H o r t a i e z a , 94. (12) S E Ñ O ' B X S : T e ñ a m o s aérvT-d u m b r e i n f o r m a d a a g e n c i a ca tó l ica . R o d r í g u e z S a n P e -dru, 28, p r i m e r o . (3)

S E Ñ O R A e d u c a d a r e g i r l a c a sa , r a z ó n : F e r r a z , 54, por­t e r í a . <T)

pieza, c i n c o ; l impieza t r in ­c h e r a , se is . S a n t a I sabe l , 30. Piaseo Recoletos , 10, (1¡

I N D U S T R I A L E S s in m o l i s t i a s , ni gas tos , c o b r a m o s morosos . I n f o r m a r s e : f o r r i -Jos, 23, dupl icado. Consu. to-rio Jur ídico^ (53) B A R A T F s i M O S ~ b o l s o s , m i ^ d ía s , a b a n i c o s , p a r a g u a s , g u a n t e s , pe r fumer í a . Ar ro ­yo. Barqui l lo , 9. ( T j

P I N T O R p a p e l i s t a ecoñó^ mico. P r e s u p u e s t o s g r a t i s . Hor t a i eza , 24, Drogue r í a , l 'e lé íono 13084, (T)

ÉXCLüSÍVASl i r u o r a t l v a s , cedo pe r sonan posean a l g ú n cap i t a l . E s c r i b i d : H o r s t e r , Hermos i l l a , 78. (T)

T I N T O R E B I A Cató l ica . E l Mosqui to . Recomendamo."! a n u e s t r o s lec tores . C a s a ae-r l8 y económica . L u t o s en doce h o r a s . L impieza ai SP co. D e s p a c h o central , : fiio r i e t i Quevedo, 7. Teléfono 34444. S u c u r s a l e s : E s p a r ­te ros , 20. Teléfono 15SG9. a i m.'iüsa, 3. l a l l e r e s : 'sJítrf'?. r i t a s , 17. Teléfono 364-)2

(55)

O B A I T I S le h a r á O r u e t a u ñ a d e m o s t r a c i ó n de su exce­l en te a p a r a t o rad io enchufa ­do en cor r i en te c o n t i n u a de dos l á m p a r a s , que v e n d e co­locado al ínfimo precio de 99 p e s e t a s . Av i sé ai te léfono 19871. A b a d a , 15. , . (27)

C A B A L L E R O 40 a ñ o s , c a ­sado , o f r é c e »« s e c r e t a r i o p a r t i c u l a r , a d m i n i s t r a d o r en­c a r g a d o , poiMero. Colón, 14.

(11) C H O F E R m e c á n i c o , 33 a ñ o s c a s a d o , c a r n e t d e p r i m e r a . Ofrécese c u a l q u i e r se rv ic io . Colón, 14. ( U )

J O V B Ñ v a r i o s i d i o m a s m e -c a n o g r a f l a , o f récese t a r d e s . B l a n c o , C a r d e n a J C l sne ros , 69^^ (3)

J O V E N 28 a ñ o s of récese de -pend ien t e , e n c a r g a d o p a q u e ­t e r í a , t e j idos , s i m i l a r e s . Co­lón, 14. (11)

n B d e s e a po r t e r í a , éi g u a r d i a d v l í . Torr i joa, 35 t i e n d a . ( T )

E N F E R M E R A p r á c t i c a , c r i s t i a n a , of récese p a r a Ma­d r i d o fuera . A r d e m a n » , 12, F . j ü sa G a r c í a . (3)

VINOS PARA MISA Y MESA Agustín Serrano, cossechero, Manzanares. Vino blanco

especial estilo Santernea. Paseo del Prado , 48, Madrid. Teléfono 71007.

TRASPASOS G A R A G E 30 p l a z a s me jo r si t io Madr id , con negocio üorecíent® au tomóvi l e s , s e vende , fac i l idades pago . B3s-Oribir a l D E B A T E , X41. (.58)

Í T B ~ N D É C I T A 'admirable"-m e n t e d e c o r a d a . P a g a poco a lqu i l e r . T r a s p a s o ba ra t í s i ­mo . L e g a n i t o s , 11. ( T )

T R A S P A S O colegio. P i z a r r o W. (8)

VARIOS P Á R R O C O S , n I n v e n t o ma­ravi l loso de un r e l i g i o s o ! ! A r m o n i u m y p iano por nú­meros , a p r é n d e s e en pocas h o r a s s in música ni solfeo. Bened ic to Domínguez . P l a z a Almeida , 4. Vlgo. ( T )

V I A J E S t u r i s m o económi­cos, a u t o s H u d s o n , Chrys l e r Buiok y P a c k a r d . Egu inoa , S a n t a E n g r a c i a , 118, Teléfo­no ,14489. (1)

,)OU))ANA. Condectjraciouí^ís b a n d e r a s , e s p a d a s , galonea co rdones y bo rdados d e uní formes . P r ínc ipe , 9. Madrid

(55)

ALTAl í l í i s , e s c u l t u r a s re,¿ g losas . Vicente T e n a . Fre,s que l , 8. Valencia , Teléfono i n t e r u r b a n o 1ZU2. ( T )

VENTAS P Í A N O S (Sorska i imann . Bo-sendorfer . E h r b a r , Autopía­nos . Ocas ión . Ba ra t i s imoa . A r m o n i u m a Musts i . Ma te r i a ­les. Rodr íguez . V e n t u r a Ve-ea , 8. (53)

P I A N O S - a u t o p i a n o s radiófo­nos, fonógrafos b a r a t i s i m o s . C o r r e d e r a . Valverde , 22. (1)

A plazos , tej idos, s a s t r e r í a , z a p a t e r í a , m u e b l e s . C a r m o -na . Re l a to r e s , 3 , teléf<iiso I.HIOL (34)

LOS I t a l i anos . Pie ies b a r a -tí s i m a s , desde 0,75. T i n t e cu r t i do y confección. C a v a Baja , 16. Teléfono 74039, (13)

LAS mejo res c a m a s t u r c a s desde 23 p e s e t a s . Tor r i jos ,

I 2. (1) CAMAS con colchón de m u é lies, 40 pese t a s , con somie r h ie r ro , 45. Torr i jos , 2. (1)

A B R I G O S d e cue ro q u e d a n nuevos , u s a n d o p r o d u c t o pa ­t e n t a d o . J o s é O s u m a (Cur t i ­d o s ) . C a ñ i z a r e s , 20.. (13)

M O N T A N O , P i a n o s d e e s t a i n c o m p a r a b l e m a r c a . Calle S a n E e r n a r d i n o , ' 3 . &

P I A N O S R o n i s c h ocas ión, a s p e c t o n u e v o s , con tado , p lazos , Oliver. Vic tor ia , i.

(1)

M O D I S T A S . Vendo 60 pese ­t a s , b u e n a in.áquina p l i sar . D o m í n g u e z . C a r r e t a s , 3. Con t inen t a l . (1)

B R A G U E R O S , fa jas , i r r i ga ­dores . Miguel Moya, 8 (pla­za Cal lao) , S u c u r s a l ; Ore -l lana , 19, (1)

MU.CíIOS c a c h o r r o s lu lús l e ­g í t imos b lancos , b a r a t o s . P a j a r e r í a I n g l e s a . Alcalá, . 109. ; , - J 7 )

S O B E R B I O T / 4 , de cola "Ste inv/ay & Sons" , " P i a ­nola -p iano" , de ocas ión eoB t o d a g a r a n t í a p o r m e n o s d e la m i t a d de su va lo r . Véa lo y óigalo en C a s a Aeol ian , Av. C : P e ñ a l v e r , 24. Teléfo­no 13128. (37. P ) . ; (1)

A N T E S de c o m p r a r m a t e ­r ia les cons t rucc ión c e m e n t o s ladri l lo, cocinas h ie r ros , p a ­v imen tos , ca rp in t e r í a , ba lco­na jes , azule jos , s a n e a m i e n t o calefacción, a scenso res , S e ­g u r e s incendios , a cc iden te s , e t c , pidaja p r e s u p u e s t o s . Consorc io ; Can -e t a s , 23,: T e ­léfono 19610. . (1)

1(10 ó 2ü0 cupones ( t odas m a r c a s ) r e g a l a m o s en kilo ca fé d e 8, 9, 10 p e s e t a s . E n l ib ra chocola te "Melgar" , 25 O 50. D a m o s cupones en t o ­d a s m a r c a s chocola tes . E c o ­n o m a t o Melga r . Re l a to r e s , 9; Teléfono 14459. ( D

P A B T I C U L A B v e n d e r í a p a ­r a I n s t i t u c i ó n e n s e ñ a n z a ca­tólica, b u e n a m á q u i n a e sc r i ­bi r . A l v a r e z C a s t r o , 5, por­t e r í a . (1)

' ESTOS ANUNCIOS S B i l D M I T E N E N F X K I O S C O D E LA G L O R I E T A

D E S A N B E K N A K D O , E S Q U I N A A C A K K A N Z A

ABOGADO señor D u r a n C a v a Baja , 16. T a r d e s . Te­léfono 740.S9. (13)

. Á i t l i i í ^ u Herá ld ico Blaou los , genea log ía s . í e p e s . V.\é ne ñ: 2 a 6. ( T ¡

F R A N C I S C O Soto. E o h e g a -r ay , 34. Teléfono 93820. Mer­c a n c í a s y e n c a r g o s a Sevil la en domicil io, 12 h o r a s . (1)

A B O t i A D O , señor ü c a ñ a . P laza S a n t a Ana , 10, Con-.sulta, 3 a 6. (1)

A N T E S de c o m p r a r b isu te­ría, pe r fumes y a r t í cu los de rega lo o l impieza, oon.sulte precios en Pueb la , 1. Perfu-mer la , N u e v a sección de d r o g u e r í a . (V)

C O P I A S 0^50 cien l ineas , c i r-ou la res , t r aducc iones , a n u n ­cios. E c o s . F u e n c a r r a l , 119.

(12)

1 i.MPI.'VBARROS de coco, especia l idad p a r a " a u t o s " y por t a l e s , prec ios baratl .si-mos . C a s a Más . Hor t a i eza , 98. ¡ O j o ! E s q u i n a G r a v i n a . ' l e lé fono 14224. ( U )

E S T E R A S . Terc iopelos , t a ­pices sa ldo , m i t a d prec io . Liinoleum. Sa l i na s . C a r r a n ­za, 5. Teléfono 32370. (8)

C i í O C O Í A T É Sa la s , de a l ­m e n d r a p a r a c rudo , 1,60 y 2 p e s e t a s p a q u e t e . D e s c u e n t o s , s e g ú n c a n t i d a d , S a n B e r n a r ­do, 70. (3)

C U A D R O S ! Mejor s u r t i d o . Coleg ia ta , 11. C a s a Roca . Cop ias Museo . G r a b a d o s co­medores , pa i sa jes , a s u n t o s re l ig iosos . Mo ldu ra s pa í s y e x t r a n j e r a s . M a r c o s ova l ados va r io s t amaf ios . (1)

A N T K A C I T A ~ 4 0 ki los 5,50 p e s e t a s . L i s t a , 24, Teléfono 57.235^ (5)

¡tí A Q U I N AS Underwood , Roya l , Con t inen t a l , S m l t h P r e m i e r y o t r a s g a r a n t i z a ­d a s , pi 'ecios inveros ími les , c o n t a d o y plazos , sin fiador. Caños , 1, t r ip l i cado . (13)

I DE VENTA EN LAS BUENAS PAPELERÍAS | rjv-^j^SS-;?^E ItfTTíqpi

COCINAS POR GASOLINA D i e z m o d e l o s d i f e r e n t e s . P r e c i o s e c o n ó m i c o s . C a t á l o g o

g r a t i s . I * B a l m e s . E e h e g a r a y , 23. M a d r i d .

A L I M E N T O S A N T I D I A - B E T I C O S " S O B R I B A S "

G r a n s u r t i d o y v a r i e d a d E s t a b l e c i m i e n t o d e F . B o - ^ d r í g u e z , M a r q u é s de C u b a s , 3, M a d r i d . L a t i r l a , 62, B a i >

c e l o a a . C a t á l o g o g r a t i s .

La buena luz ayuda

a vender. Ilumine

mejor su escaparate

usando lámparas

Osram-NItra. Su luz

es Intensa y blanca,-

9* í i^il • ^

i^_^e: Sfi-'A

A LOS Y ' • ' T ^ ; *¡¡lr

* . i < j . í

/ " "ti

^^•'^ . - t ^ * » * ' '5^'^'^ y « í » - " •'•'••*

•tsfe',' .•? ilmm ^nt^m. i.' **». •-, '^^M^

íáaiSE^ssD3?¿?.í .:,.-rrí:'.^..,

Ma'drid.-Año XXI.--Núm. '6.712 D o m m g o Í8d e enero 'de 1931

EH Delegado Apostólico de Méjico,) monseñor Ruiz y Flores, acaba de dar­nos un resumen de la actuai si tuac.ón religiosa de su país, en unas mani íes ta-ciones hechas al conocido escri tor y sa­cerdote francés señor Lugan, y publi­cadas por el "News Service", o sea, la Agencia informativa de los católicos nor teamericanos .

Lio que m á s nos interesa saber es que el arreglo del año pasado entre el Go­bierno mejicano y la Iglesia, arreglo en el cual el mismo monseñor Ruiz y Flo­res llevó la representación del Episco­pado y de la San ta Sede, va producien­do sus buenos frutos; la Igles ia es re­conocida y la pacificación religiosa va siguiendo su camino.

Como en la ac tual Constitución de Méj.co "se ignora" h a s t a la existencia de la Iglesia católica y aun en 1926 no ee reconocía a los católicos el derecho de pedir la reforma de las leyes opresi­vas, las bases que monseñor Ruiz y Flo­res propuso fueron: 1) Reconocimiento de la Igles ia y de su derecho a las li ber tades indispensables p a r a vivir con. forme a su na tura leza ; 2) Reconoci­miento de la j e ra rqu ía episcopal, com­prometiéndose el Gobierno a inscribir en los regis t ros civiles solamente los sacer­dotes nombrados por loa Obispos; 3) P r o m e s a de apl icar l as leyes con espí­r i t u de concord,.a y sin sectarisimo; 4) Reconocimiento del derecho de los ca­tólicos a procoirar la reforma de las leyes.

Acerca de esto último, monseñor con­fía en que se l legará pronto a la refor­m a de aquello® preceptos legislativos que se refieren a la enseñanza, las co-inimidades religiosas, la propiedad de los ©dificios dest inados al culto, etcétera.

P a r a lograrlo, t a n t o los católicos co­m o los sacerdotes, se dedicarán a la acción catól ica y social; pero sin mez ciarse p a r a n a d a en las ciuestiones pu­r a m e n t e iwllticas. La sola política en que deben t o m a r p a r t e es la que tiene por objeto la pacífica reconquista de su l ibertad, recibiéndola de cualquier pa r t ido o Gobierno que esté en el Po­der .

Monseñor Ruiz y Flores entiende que, sin coamprometer a la Iglesia, pueden los catól.cos in teresarse por el bien co­m ú n de la República mejicana con ele­v a d a conciencia de su deber cívico, por ínedio del voto; pues pueden afiliarse li­b remen te a cualquier par t ido que no repugne a su conciencia. Sujetos a lois principios morales enseñados por la Igle­sia, disfrutan, sin embargo, de absolu­t a l ibertad p a r a sostener cualquier for­m a de gobierno, legislación y métodos de p rocu ra r el bien público. Salvadas las l iber tades que le son neoesarias, no hay por qué mezclar a la Iglesia en la apro­bación o condenación de una u o t r a ten­dencia, u n a vez que no violen las leyes

de la justicia, de la mora l y de la cari­dad.

Tal vez la causa de que tan tos me­jicanos crean compatibles c ier tas doc­t r inas con su fe católica, debe buscarse en la escasez de sacerdotes. Apenas hay en Méjico 3.000 sacerdotes p a r a una po­blación de 15 millonea de a lmas . Las revoluciones conttt iuas y las leyes de la " reforma" han empobrecido a la Igle­sia. B^iera de las ciudades existe ima la­mentable ignorancia religiosa. Sin em­bargo, hay una g r a n masa de mejica­nos que viven según las normas de la Iglesia, t a n t o en su vida pr ivada y - a m l i a r como en la pública.

E n cuanto a l as diferencias é tnicas de ios 15 m.illone>s de habi tan tes , diez for­m a n un grupo homogéneo; los o t ros cin­co mi l lones son ".ndio'S", pero diisírutan de absoluta igualdad con los blancos y son a.dtaitido3 sin distinción a todos los derechos, deberes y dignidades cuan­do manifiesta^n la sufx ien te capacidad.

Sin embargo monseñor Ruiz y Flores reconoce que los "indios" que viven lejos de las parroquias , sólo t ienen un cato­licismo rudimentar io y mezclado con sru-persticionea; pero ese no es el caso, ni mucha menos, de los que viven en los pueblos y reciben instrucción religio­sa por pa r te de los sacerdotes.

H a s t a 1910 la casi total idad de los mejicanos se l lamaban y e ran católicos. Desde entonces se ha ido formando en-T e los blancos nacidos en Méjico un grupo de "anticflerioales", debido sobre i todo a la enseñanza que recibieron en| la escuela oficial. Con todo, los casca de abier ta y def.nida apostas ia son m u y raros entre ellos.

Las ú l t imas p regun ta s de la interviú que vamos resumiendo merecen copiar­se ín tegras .

— ¿ P u e d e n preverse la posibilidad y el modo de una cooperación de los ca­tólicos mejicanos en la actuación públi­ca de los otros grupos y del Gobierno mismo, especialmente en el t e r r eno so­cial, industrial , ag ra r io y pedagógico, con ca rác te r de caridad o jus t i c ia?

•Todo es posible; comple tamente po­sible, u n a vez que t engamos l ibertad.

—Y si se supone que la formación de "directores" es necesar ia ent re los ca­tólicos, t a n t o e nlo inteleotual y social como en lo político, ;,de qué modo pue­de llevarse a cabo?

—Multiplicando los centros de cultu­r a social, como el "Secre tar iado Católi­co" de Méjico, e intensificando la Ac­ción Católica.

Debemos añadir, p a r a te rminar , que al hace r es tas manifestaciones, el Arz­obispo de Morelia no h a ocultado su op­t imismo en cuanto al porvenir religioso de Méjico. La Iglesia recobrará su ple­n a l ibertad y la acción católica echará la semilla de pacíficos "cambios polí­t icos",

•*• i 'i ; Mannel GRA:»A

LA GRIPE Y LA ESCALA CERRADA, por K-HITO

'-11 - •

LOS CHISPEROS DE HOGAÑO •^|9tolB

—¡Señora M a t e a ! ¡Señora M a t e á á á ! —•¿Qué p a s a ? —Suíja un moment l to p a enseñarle los

M o m o s que hemos pues to en el come-úor .

•—^Estoy espimiando ei "plr l" , —^Ande, suba. —^Bueno. Allá voy. (La señora Matea, l a por tera , h a su-

Ibido al piso interior, hogar de recién casada de la Pa t ro , ima chica huérfana, a quien la señora Ma tea recogió, p ro te ­gió y buscó un marido después.)

—¡Fíjese cómo estoy poniendo esto de bonito! ¿ L e gusta , señora M a t e a ? ¿Ver­dad que es tá bien? ¡Un abrazo, señora Matea ! Todo se lo debo a usted, y la ale g r í a que tengo, casi me hace llorar...

—Sí, hija, abrázame, que yo también es toy m u y contenta al ver te t a n feliz!

—¡Lo veo y no lo creo! H a y que ver, yo, l a P a t r o , la chávala sin nadie en el íniuido, que en doa meses se quedó sólita, con lo puesto, y que, g rac ia s a usted, no fué a p a r a r ¡Dios sabe adonde!, encon­t r a r s e ahora en este piso, con un come­dor t a n elegante, y "wa te r closé", y luz eléctrica. ¡Un sueño! ¡Un sueño, señora Matea ,porque cuidao que las pasé ne­g r a s ! .. ,

— ¡ E s verdad. L a s pasas te m u y ne­g r a s ! P e r o aquello pasó. N o t e acuerdes de aquello. E l caso es que ahora es tás "en t u casa" y tiéa tm mar ido ¡que ni que t e hubiera tocao en una tómbola be­néfica!

—¡Ay, s í! N o sólo es un t ipaao, sino igue vale mucho m i Lorenzo. L a prueba, que en seis meses nos hemos puesto a lo burgués. . .

•—Ya lo veo, hija. ¿ T cómo h a sido el cambio? Cuéntame, porq-ie a l detalle no sé ná . Sólo sé que cuando os casas­te is os fuisteis a vivir a u n a bohardilla en Cua t ro Caminos, y que al poco t iem po os presentas te is aquí una mañana , y me dijiste m u y a legre : "Vamos a alqui­lar ese interior de 16 duros, porque he­mos prosperao" . Pe ro no m e dijiste más .

•—^Liuego le contaré . P r imero tié us­ted que ver lo que hemos comprao. F í ­jese lo a gus to que se e s t á en es ta bu­t a c a de tapicería, siéntese en ella, pa que lo vea.

.—¡Muy r i camen te ! —^Ahora repare en la vajilla, y en e'

tiparador, y en l a cama, t o a dora, y en la mesa, con im tape te de hule que t ié p in tas l as 49 provincias de España . Y fíjese en esos cromos con f ru tas y per­dices en colores, y en el apa ra to de la luz.

—¡Preciosidades! -—¡Anda, pues tó esto no es n á al lao

fie la ropa, t an to interior, como de calle, que nos hemos comprao! U n ar­mar io llenito. Échele us ted un vistazo.

—¡Madre mía, qué de p rendas ! Oye, u n a p regun ta : ¿ p a qué son esos pañue­los de seda encarnaos, azules y amar i ­llos?

•—^No son pañuelos: son camisas mías , r—¡Cá! •—Sí señora. Se llevan así. —¡Por Dios!... —^La moda. Y también tengo "sa l tos"

iSe cama", y kimonos sin mangas , y una caja de medias de seda natural . . .

—¡El dulce nombre de Jesús ! Pero íiija, ¡ni u n a duquesa!

—¡Vamos! ¿ Y que lo diga us t ed? Y también Lorenzo se h a comprao "lo su-Vo". Dos pi jamas, u n batín, camisetas lie lana y de seda, xm. "checo".

— ¿ C ó m o ? —Les l laman asi a unos abrigos de

ahora . —¡Ah, y a ! ¡Está is en t ó !

EL MEDICO.—^Tiene un grado menos que ayer, LA SEÑORA.—Sí; ha pasado de teniente coronel a comandante.

—^Y también tiene calzoncillos de se­da y l igas p a los calcetines...

-Total, que erais unos "pelaos", y ahora sus habéis puesto, ¡que ni el ca­sero! Bien, pero, ¿cómo h a sido el sa­lir de la bohardilla y sen ta r p laza de capital is tas , sin haberos tocao la lote­r í a ?

—^Verá usted... Nos hal lábamos en aquella " leonera" de la calle de S a n t a Juliana, en Cua t ro Caminos, aburr ios de no poder vivir con las seis pese tas de jornal que g a n a b a Lorenzo, cuando una t a rde vino éste y me dijo: "Chica, me acaban de despedir. El maes t ro nos ha dicho que no h a y t raba jo y le sobra personal. ¡Tú veras qué hacemos!" Me quedé de mármol . ¡Us té ve rá qué por­venir! Ni jornal , ni ahorros, ni... espe ranzas . Hubo que empeñar p a i r comien­do unas p a t a t a s al mediodía, y las que sobraban del mediodía, p a la noche. Así una semana, dos semanas. . . Lorenzo se rompía los píes andando por tó Madrid en busca de trabajo, y ¡ná! ¡Vengan pa­t a t a s ! U n a noche, estando yo en la co­cina picando u n a l ibreta p a unas sopas de ajos, que me disponía a hace r con una mia ja de aceite que me pres tó una vecina, llegó Lorenzo m u y nervioso y volatinero. " ¿ Q u é te p a s a ? " , le dije, ex­t r a ñ a de los visajes que hacía . Se sen­tó en un baúl que nos servia de sofá, de bu taca y de silla, tó en una pieza, y me contes tó: "¡Calla, no me interrum­pas el soliloquio. Siento que me ronda la inspiración. No me la ahuyentes !"

Si a mano viene e ra que es taba el pobre "mochales".. . de debilidad.

¡Eso m e creí yo! Pe ro apenas me puse a picar la libreta, o t ra vez oí a Lo­renzo que g r i t aba : "¡Lo encontré, lo en­contré!" , y sal tando del baúl, me dio un abrazo que a poco me t roncha una eos tilla.

•—Pero, ¿qué encont ró? —¡El porvenir, señora Matea . Es te pi­

so, con todo lo que tenemos ahora! ¡Vio el negocio que nos ha puesto a ílote!

—¿ Qué negocio ? ' •—La ven ta de muñecos mecánicos en

los cafés: muñecos de. Alemania que se venden es tupendamente . Payasos , baila­rines, negri tos que "se les sube el som­brero" , motor i s tas , afiladores que afilan en una rueda de la que sa l tan chispas, y ¡la m a r de muñecos as í !

—¡Qué me dices! —Lo que usted oye. A crédito, se hi­

zo Lorenzo con ima caja que vendió en dos días. Luego pidió o t ras dos. Des­pués, media docfena. Y en cada muñeco vendido... u n a pese ta o dos de ganan­cia. L a cosa iba bien. Lorenzo se puso decente de ropa y yo igual. Ahorrába­mos bas tan te . L a ven ta aumentaba . Lo­renzo recorría, como sigue recorriendo, todos los cMés, ande y a le conocen. To­tal , que jun tamos dinero, y salimos un día con otro a t res duros diarios. ¡Y va­yan muñecos! Ahí t ié usted, señora Ma­tea, cómo hemos dejao de ser unos "pe­laos", y de ande h a salido e s t a casa, y esa"3 camisas mías de moda, y tó esto que es tá us ted \ 'lendo.

—¡Qué marido, mujer, qué hombre, qué cabeza!

—Sí, señora. ¡Un hombre de tma vez! (Lorenzo, ent rando con l a caja de los

muñecos y a vac ía ) . —¡Hola, señora Ma tea ! ¡Hola, chica!

Hace un frío que... monda. Pero lo pr in­cipal, es que lo he -"endio tó.

—Que sea enhorabuena, .señor Loren­zo.

—Oiga, Matea, no me l lame "señor Lorenzo", sino Lorenzo, como cuando

C h i E i t a s "La señor i ta Bibiane Or tmans , elegi­

da "Miss P a r í s " p a r a el año 1931, es una encan tadora muchacha de cabellos negros y ojos g randes y v ivarachos .

Su superioridad sobre el r e s to de las concursantes fué manifiesta, pues, apa r ­te de su espléndida belleza, respondió con g r a n viveza y opor tunidad a las p re ­g u n t a s que les fueron hechas a todas las pa r t i c ipan tes p a r a que d e m o s t r a r a n su ingenió."

¡Ah! P e r o ¿ e s que las v a n a buscar además in te l igentes?

Pues , mucho cuidado. P o r ahí se v a a la desaparición de los concursos de belleza. Al t iempo.. .

» » » U n señor concejal dice i iablaado del

Carnaval que " E s necesario que e s t a s fiestas vuel­

van a ser ; esto es, que se celebren do­mingo, lunes y m a r t e s de Carnaval , miércoles de Ceniza y domingo de Pi ­ña ta ,

P a r a conseguir su propósi to pide que se faculte al alcalde p a r a n o m b r a r una Comisión, en la que in te rvengan conce­jales, empleados del Municipio, r ep re ­sentaciones de var ios Círculos de recreó, entidades comerciales e Indust r ia les y Compañías ferroviar ias ."

P u e s y a h a y ahí u n a compar sa mo­rrocotuda.

L a cuestión es empezar .

« » » "La H a b a n a se va a quedar sin pe­

riódicos." ¿Asi , en abso lu to? ¡A La. H a b a n a me voy, t e lo vengo

a decir! • , ' * * *

El l lanto en el folletín. " P o r el demacrado ros t ro de P e p a

ruedan una t r a s o t r a abundan te s lágr i mas . "

Así . P o r su orden. Sobre que p a r a que sal ieran todas

las l ág r imas a un t iempo, hacia fa l ta que la pena de la P e p a fuera de lo que

TEMAS DE PUERICULTURA F u n c i o n e s d i g e s t i v a s .

L i m p i e z a . B a ñ o .

Mientras las reacciones conservan en las heoea fecales del niño de pecho su carácter fisiológico, a u n dentro de pru­dentes oscilaciones de intensidad, nada serio le amenaza a éste; pero tan pron­to como las mismas se modifican en sen-tido patológico, suelen presenta.rs6 en coincidencia otras alteraciones en el nú­mero de deposiciones, en su color, for­ma, consistencia, homogeneidad, etc. que son otros tantos datos p a r a enjuiciar su estado morboso y deducir como conse­cuencia la necesidad de establecer las oportunas indicaciones tei-apéuticas.

Cuando las deposiciones aumentan en número, so rebaja su consistencia, to­m a n color verdoso, presentan grumos, moco, olor fétido o de ácidos grasos rancios, (manteca rancia) y su reacción cambia haciéndose demasiado acida o alcalina, entonces nos encontramos Eren-te a los s íntomas de u n a dispepsia. Si laa deposiciones se hacen liquidas, apa­rece fiebre, por ligera que sea, y se ini­cian los vómitos, el cuadro corresponde entonces a las enteritis g raves «iM» Pue­den llegar a presentar los síntomas del cólera infantil que tax-tas víctimas cau­sa, especialmente durante el verano.

El lactante sano hace su deposición, apenas sin esfuerzo y sin ruido. El Diño enfermo llora al defecar, por los dolores cólicos que padece, mueve las piernas, a veces desesperadamente, enrojece su rostro, y la deposición sale proyectada (en vez de la suave expulsión normal) y acompañada generalmente de gases. Es ta s ventosidades se escapan a menu­do, aun siin evacuar, dando lugar a rui­dos de tr ipas y a veces, esparcen por el ambiente un olor fétido insoportable.

No se agua rda rá a que todas estas ma­nifestaciones adquieran un g ran desarro-

La situaciÓE política en Bélgica

———•—— L a C á m a r a belga h a aprobado la po­

lítica del Gobier-o en el conflicto plan­teado a propósito de la acumulación de cursos por los catedrát icos de la Uni­versidad de Gante. En realidad el pro­blema sólo se p lan teaba p a r a el profe­sor de Lógica de dicha Universidad, M. Hulin de Loo, que explica también unos cursos en la Escuela de Estudios Superiores de dicha ciudad, y que pre­tende que la prohibición de explicar fue­r a de la Universidad es ilegal y no debe ser obedecida. No sabemos si realmente se ha faltado a la ley al decre tar la pro­hibición, pero desde luego la equidad ha salido malparada .

He aquí brevemente explicado el con­flicto. La Universidad de Gante es des­de hace hace dos años una insti tución exclusivamente flamenca como los de­más centros de estudios superiores de esa ciudad. Pero los habi tan tes de len­g u a francesa han fundado y sostienen una Escuela de Estudios ' Superiores en la que explicaban cursos algunos ca te­drát icos de la Universidad oficial. Los flamencos, aplicando un criterio nacio­nalista, que podríamos calificar de t i rá­nico, reclamaron y obtuvieron del Go­bierno y del rector que se prohibiese a los catedrát icos oficiales p re s t a r su con­curso a la Escuela de Estudios Supe­riores.

La medida no tiene justificación. En pr imer lugar dicho centro no compite con la Universidad, puesto que ni da t í­tulos ni tiene organizados los cursos. E s solamente una insti tución de cul tura . Además la prohibición se ha dictado so­lamente p a r a la Escuela francesa, pero no p a r a las demás escuelas superiores de ca rác te r privado, pero de lengua fla­menca. Con ello la medida t oma ün ca­rác ter político mezquino muy propio de las exaltaciones nacionalistas, pero in­digno de la Universidad y de la cultu­ra superior que parece rec lamar otro espíri tu más elevado y de m á s compren­sión.

Los estudiantes nacional is tas compli­caron aún más la situación al emplear la violencia contra el catedrát ico. In te­r rumpieron la clase, insultaron al pro­fesor, cuyas notas rompieron y expulsa­ron violentamente a los alumnos. P a r a excitar m á s los ánimos, esas tropelías

vez realizada la sección del cordón u^-|<3"edaron impunes lo que permitió al ór-bilical, previa la correspondiente liga-g.^»» ^.'>"^l^-''t^. ^ °. ^ ' " P ' ^ P ' ! f ™ ^ ^ ^ dura por el médico o ma t rona experta, « ^abia u n a just icia p a r a los obreros , , i j . -, í a V o t ra p a r a lOi. estudiantes . Si los obre-debe ser lavado concienzudamente a fin;'; _ • , . . " _ -....v..-.»." v__i,„ i„ ^A„;^„ de quitar de la superficie de su cuerpo

NOTAS DE!

Uo p a r a llevar al niño a la consulta del médico. Cuanto más pronto se establez­ca el conveniente plan terapéutico más fácil será dominar la enfermedad, que, a veces, puede es tar sosteiiida por cau­sas no sospechadas pOr las personas de la familia, ni aun por las mismas en­fermeras.

Tan pronto como el niño nace, y una

los restos de líquido amniótico, sangre, mucosldades y la envoltura sebácea que lo recubre.

P a r a esta limpieza debe disponerse de un baño pec^ueño, y en su defecto, de iin " top", barreño o vasija grande, en donde se pueda introducir el pequeño pa ra las manipulaciones del aseo. El agua debe estar caliente, sin quemar, comprobando muy bien este últ imo ex­t remo por medio del termómetro, que deberá oscilar entre los 34 y 36° centí­grados. Una precaución que debe obser­varse en todos los ca^os posibles es que el agua empleada en este pr imer baño, así como en los sucesivos, has ta que la herida umbilical es té cicatrizada, sea hervida y las manos (^ue lavan y bañan al niño estén bien afeadas, con las unas

o r t a d a s al rape y cuidadosamente cepilladas. Una infección del cordón en estos primeros días puede producir una erisipela mortal, lo mismo que una ero­sión heclia al lavarle, con Isis uñas o con otro objeto cualquiera no desinfec­tado.

P a r a lavar al niño, en el pr imer acto de su limpieza, no es recomendable ©1 aceite; mejor es emplear una vaselina íisterilizada y fluida, jabón glicerinado ligeramente antiséptico, como el de brea, o un simple jabón corriente de buena ca­lidad, que sea completamente neutro.

Enr ique SUÍTER

"El Imparcdal", uno de los contados su­pervivientes da la Frenaa de hace sesenta años, nos cuenta que, por estos días de­dicó un editorial a las extralimitaoionea a que se entregaban loa republicanos de en­tonces. Habían destituido al Directorio formado por Castelar, Pí y Margall y Fi-gueraa, para constituirse en grupos loca­les independientes de todo directorio y dis­ciplina. Y era oiuíosa la forma de razo­nar de los federales avanzados en los ps-riódicos del partido:

Pero, ¿es que creyeron esos Ilusos que todos nuestros sacrltloios y rebeldías iban a servir para que ellos se sentaran en laa poltronas ministeriales, dándose los aires autoritarios que se dan los llamados mi­nistros de la Corona? Para ese viaje no necesitábamos alforjas: hay que destruir­lo todo: el gobierno del pueblo por el pue­blo no es que nos gobierne Castelar con su voz meliflua y Pi y Margall con sus filosofías nuevas y Flguéras con sus dis­tingos de leguleyo. Cuando los Ministerios sean ocupados por trabajadores, por gente de blusa, podremos decir que hay repú­blica."

Escrito hace sesenta años este párrafo, aún candente, parece dedicado a otro Di­rectorio que todos conocemos, a los inte­lectuales que traicionan a la inteligencia, a los "señoritos revolucionarios", esa pla­ga de sabandijas que anhela vivir entre escombros...

w • « Nuestros "ases" fiel fútbol—ayer Rublo,

hoy Padrón—, se escapan ya como los ar­tistas de "cine", ansiosos de reclamo o como sencillos banqueros en quiebra. Em­barcan en avión o en trasatlántico, y ahí queda eso.

Eso es el club que los contrató para que defendiera sus colores, a fuerza de gestio­nes y de pesetas.

Piensen ustedes ahora en el entusiasmo con que defenderán tales colores cuando en pleno partido están maquinando la par­tida. Como el caso ae repita y los profe­sionales del fútbol se declaren además par­tidarios de la ley de fugas, les vamos a ver salir a jugar con grillos.

• » » »

El príncipe de Gales en España. Debemos al compositor Johann Strauss

las últimas referencias sobre intimidades del príncipe. Hace muy pocos días, Strauss visitó al heredero de Inglaterra en su pa­lacio de San Jaime. Hablaron de música y de baile.

—El "vals" es realmente el único baile que me interesa—dijo el príncipe—. Es el único también que yo bailo con agrado. ; Recordáis los "valses" de "La viuda ale­ros, decía, hubiesen hecho la décima

p a r t e de lo que han realizado los estu­diantes hubiéramos visto e n t r a r en ac­ción la just icia y se hubieran aplicado sin piedad las penas de prisión... Teñe mos la suficiente experiencia p a r a saber poco m á s o menos lo que va a ocurrir . Se roga rá al profesor, objeto de es tas manifestaciones, que no vaya a clase y los es tudiantes no serán inquietados".

Todo esto provocó u n a nueva inter­vención de los comités liberales que ya en noviembre obligaron a sus correli­gionarios del Gabinete a dimitir . La Fe ­deración de Bruselas aprobó una moción de censura al ministro de Instrucción Pública, liberal. N o se planteó l a crisis, porque eri la anter ior el Rey eicigió un voto contrar io del Pa r l amen to antes de acep ta r la dimisión de los ministros. Pe­ro la situación del Gobierno aparecía NUEVA YORK, 17.—Según el profe-bien difícil, dada la act i tud del sector sor de Mecánica y Maquinaria, de la

gre".' El príncipe se sentó al piano y empezó

a tocar. Strauss declara que aquél lo hizo muy bien. Y termina así su elogio: nun­ca he encontrado persona que reúna la dignidad, la cortesía y la sencillez, como .se hermanan en el príncipe de Gales. Es verdaderamente el príncipe encantador.

— . — » t » I i.

La radio en EE. UU. es fuente de divorcios

Marido y mujer quieren oir a la vez programas distintos

no hay . Aunque al folletín no se le pone n a d a

por delante. « * •

'Aplicad a la his tor ia h u m a n a la fór­mula del "no agi téis , no alborotéis, no renovad".. . y e l h o m b r e pe rmanecer ía e t e rnamen te inmóvil."

Claro. Esperando a que se a r reg le eso del "no renovad". Que puede hacerse de dos m a n e r a s . No agi tad , no alboro­tad... La cuestión es que h a y a un poco de s imetr ía . E s t á m á s bonito.

* * * Pa rece que la h a n emprendido algu­

nos con los alcaldes de rea l orden. Se h a b r á n fijado en el conde de Castellane, que, en efecto, no es de rea l orden.

Pero , amigo, que no todas las modas de F ranc i a se pueden adop ta r así, a c ierra ojos...

» • -»

•Vibraciones simpáticas de Historia U n Príncipe de Gales en t i e r r a espa­

ñola no es cosa nueva en la his toria . E l día 17 de marzo de 1623, por la no­che, ent ró de incógnito en Madrid aquel Pr incipe de Gales, que después había de ocupar el t rono de I n g l a t e r r a con el nombre de Carlos I .

E n r e l as va r i a s disiposioiones gober­na t ivas adop tadas p a r a recibir oficial­men te al joven Es tuardo , se tomó el 23 de marzo la s iguiente : "Su Majestad h a resuelto que la v íspera de l a en t r ada de S. A. el señor Pr íncipe de Gales, que se­r á el domingo día 26 de este mes, se suelten los presos de las cárceles de es­t a Corte en la fo rma y con las l imita­ciones que se suele hacer cuando h a y par tos de Reinas o en t r adas de Reyes.

"Las frases evolucionan, como las per- i^ '^ .Q^ ° P^ra excusar ocasiones de pen-sonas. Po r ejcmnio, la t an an t igua del^^ '» '^ '^ ^ encuentros con los mgleses, "Al vado o a ' a puente" , se ha trans-i ,^"^ ^ ^ vemdo con Su Alteza, en lo

formado en es ta o t r a : "A la hbe r t ad^^^^^^^ ^ ^" «'i*^^'^^; ^«. P"^®^»"^ ,?^« , jieg-ocJQ " ,ninguna persona se a t raviese con ellos, ' ^ ' , , , , „ , - , . , . , . '11 l< s diga pa labras de que se puedan Qué es eso tíc o ? ; A la hbert . id ofender, poniendo g raves penas a los

y al negocio, dicen, muchos! ¡Y a u n alig^g contravinieren y ejecutándolas con negocio de la^Ubcrtad, según una va - :g„a^ ^igor, y haciendo demostraciones r ían te muy coriocida. ^^^ gj pr imero que incurriere, p a r a es-

Evolucipnan las .frases: sí, señor. ¡ c a r m i e n t o ^ e los demás . " VIESMO Llegó eH domingo designado p a r a el

m •« ¡solemne recibimiento. Numerosos cronis­tas , recontados por Farinell i , r e l a ta ron el lucido suceso. Tócame a mí decir que aquella ceremonia dejó perenne huella en las et iquetas pa la t inas de la. Casa de Aus t r i a ; t an to , que en la descripción del "recibimiento de Príncipe soberano ex­t ran je ro que viene a es ta Corte", manus ­cr i to del Archivo Histórico Nacional, se hace constar as í :

" P a r a dar forma a esta función, se pone por ejemplar el recibimiento y de­mostraciones que S. M. h i r > con el Prín­cipe de Gales, hijo del Rey de la Gran Bre taña , que llegó a es ta Corte, viernes, a 17 de m a r z o del año de 1623."

Uno de los m á s curiosos incidentes que tuvo el Pr íncipe en Madrid, fué que envió a casa de cierto maes t ro ar­mero, l lamado E s t e b a n Horbe, u n a ca rab ina de dos cañones, y u n cañón suel to, de su propiedad, p a r a que se los a r reg lase . Hízose en esto una requisa de a r m a s en la Corte, y cayeron en po dar de la jus t ic ia la ca rab ina y media del Pr íncipe de Gales. Entonces él di­rigió a los alcaldes de Casa y Corte del Rey u n a ins tancia pidiendo se le devol­viesen ta les a r m a s . E s t e es el único do­cumento que conozco, en que consta la firma au tóg ra f a del i lus t re huésped. E s de un tipo de l e t r a m u y parecido al de

Exis ten a lgunas relaciones de los gas­tos diarios de la despensa del Prínci­pe. Como adición inédita a esas rela­ciones m á s conocidas, inser to la siguien­t e solicitud, fechada a 13 de mayo, y despachada favorablemente el 19 del mismo: "Don J u a n Estone, mayordomo del embajador ext raordinar io del Rey de la Gran Bre taña , dice que Pedro Alvaroz es comprador del dicho emba jador, y como ta l ha hecho el oficio desde que e s t á en es ta Corte , proveyen do su casa de todo lo necesario, y des pues que vino el serenísiruo pr ínc ipe de Gales, va comprando por muchos ca balleros que han venido con su al teza, y por ser la familia g rande y los gas tos extraordinar ios , será necesario t enga el dicho Pedro Alvarez provisión p a r a el dicho abas to y cua t ro t e rne ra s cada se­mana . Por lo cual suplico a V. S. se le mande d a r la dicha provisión.'

También se notó en las cervecerías de Madrid la, es tancia del Pr incipe y su comitiva. Oigamos a un cervecero expo ner el caso a las autor idades p a r a su conveniente resolución: " J u a n de Vos, digo que por la venida del serenísimo Príncipe-de Gales, acuden a mi casa sus

i C C H I E A üli ESCBITOñ SOIZO BERNA, 17.—^El escri tor suizo R a m u z

h a sufrido u n a calda, f rac turándose un brazo.

"nos casó usted", y en buena h o r a sea dicho.

—Me daba reparo, la verdad. —Reparo , ¿ por qué ? —Vergüenza. — ¿ V e r g ü e n z a ? (Riendo). ¡SI no la

h a tenido usted en su vida! —¡Oiga...! —^Ha sido una broma. Matea, y... ven­

ga esa mano, a condición de que no vol­verá usted a l l amarme "señor Loren­zo". Sigo siendo Lorenzo, el de antes , el que usted quería. (A su mujer.) Nada, Pa t ro , dale uña copa de escarchao y un duro a la señora Matea, en agradeci­miento por habernos puesto en relacio­nes amorosas y habernos proporcionao la p resen te felicidad!

—Gracias, hijo, con el escarchao bas ­ta . El duro es mucho...

—¡Bah! Cój:.lo y calle. Úl t imamente , los muñecos dan pa tos...

Cur ro VABGAS ^ ¡las « lumnas del "Sacre Coeur",

walón de los liberales. No creemos que haya mejorado g ran

cosa con la votación de ayer. L a fuerza del Gabinete actual es más bien nega­tiva. Se sostiene porque nadie es tá in­teresado en derribarlo. ¿Quién puede co­locarse en su l u g a r ? Los t res par t idos sufren las consecuencias de la crisis na­cionalista. Aun el socialismo, el menos afectado, sin duda, encontrar ía dificul­tades casi insuperables cuando t r a t a se de l levar a la prác t ica el famoso com­promiso aceptado por las dos alas del par t ido en 1929. B a s t a p a r a convencer­se de ello la lectura de "Le Peuple" en los días pasados.

Además ta l como es tá consti tuida la C á m a r a no se puede formar otro Go­bierno distinto del que ahora existe. Y quizás no sea posible tampoco prac t icar una política más vi,gorosa en el proble ma flamenco por la imposibilidad de en­cont ra r una solución que reúna la ma­yoría de las Cámaras . T a n t o que quizás pequemos de pesimistas, pero nos pa-r ' -íe que en el pueblo belga se inicia ese estado de espíri tu cansado, h a r t o de discusiones e incidentes que suele pre­ceder a las soluciones radicales.

R. TU.

lipe IV quien se dirige en la siguiente forma al presidente del Consejo;

"E l Príncipe de Gales me ha repre sentado que entiéndese en Ingla ter ra

criados y o t r a s personas que h a n ve-1 que en la prohibición de la pragmática nido con; su al teza, a que yo les de cer- que dispone que no se entren en este veza, por beberse en aquellos reinos, y reino cosas hechas, no se comprendían

Universidad de Nueva York, los E s t a ­dos Unidos necesi tan coa toda urgencia se descubran apara tos de radio perso-^. nales.

Afirma este profesor que la radio es quizá la causa de mayores desavenen­cias en los hogares modernos. Se han dado ya numerosos casos de divorcios, motivados porque el marido y la mujer querían deleitarse oyendo diferentes pro­g r a m a s de los que se t ransmi ten por radio.

Sí se inventase un apa ra to de radio personal que pudieran poseer cada uno de los miembros de la familia, de mo­do que el altavoz de uno no molestase al de los otros, se habr ía descubierto u n a verdadera panacea p a r a la t r an ­quilidad doméstica. Así, sin estorbarse, la madre podría escuchar los servicios religiosos, el padre, el resul tado de loa combates de boxeo, la herTna.na los bai­les y el hermano pequeño los cuentos p a r a chicos.

: ^ • • » .... .. •...~. .

Hollywood está en pie de guerra

Las balas han sustituido a !a pól­vora en las pistolas de los actores

— •% • • • -

N U E V A YORK, . 17.—Cinelandia se p repa ra p a r a la guer ra . La pistolas y revólvers cargados únicamente con pól­vora, empleados con t a n t a frecuencia por los ases de la pantalla, han sido sust i tuidos por a r m a s ca rgadas con ba­las Desde hace im.as semanas los ban­didos nor teamericanos parecen haber

vino I ' c a s a T s e r T b u s c ^ í " ¿'oVia;"pero¡'cambiado el frente de sus actividades y como buen inglés, no dejó de a tender a aHora han empezado a ac tua r en HoUy-otros negocios de la conveniencia de su país . Véase este ejemplar documento de la política inglesa. E s el propio Hey Fe-

r a : "El libro que os remito es de per­sona de mucha religión y l e t r a s y de quien yo tengo satisfacción. Po r su as'.in-to, y por dedicarse al Pr íncipe de Ga­les, he querido que le vea el Nuncio, y que se excusen las censuras que pa ra dar licencia a la impresión de libros sue­len ord inar iamente intervenir ."

Y no quedó en es to: m á s consecuen­cias tuvo aún aquel viaje. El Príncipe

wood y a elegir sus víct imas entre los actores cinematográficos.

Hace unos días Li ta Grey, mujer di­vorciada de Charlot y el ex boxes.dor Carpent ier fueron asal tados cuando sa­lían del t ea t ro y les robaron cuanto di­nero y alhajas l levaban encima.

E n vis ta de la nueva predilección de los bandidos, los a r t i s t a s de Cinelandia han empezado a p repa ra r se p a r a la de-

hablan dado entender así. Mucl-.os mer­caderes han hecho t ra to de ella y comer­ciado alguna cantidad para t raer las y gastarlas para el invierno que viene, y que si no las pudiesen entrar , no sólo mucho menos caro, pero se ocasionarían grandes quiebras. Y así me ha hecho

y Winfred Shoehan, tienen y a licencia de a r m a s .

Douglas Fa i rbanks y Mary Pickford h a n cont ra tado una guard ia permanen­t e p a r a que vigile su magnifica residen­cia. Lo mismo han hecho Gloria Swan-

ínstancia 'para que por esta razón par-i son, Harold Lloyd y ot ras conocidisimas ticular, ya que la pragmática en esto no estrel las cinematográficas.

pa ra su servicio. Lo cual, por valer, co- medias, porque mis embajadores allá lo.fensa. Los "chóferes" de J a n e t Gaynor mo vale, la hanega de la cebada a die­ciocho y a diecinueve reales, no pode­mos darla, sino es que V. A. nos ponga a rea l la azumbre ; demás que los m a ­ter iales con que sé hace se h a n enca­recido doblado que los años pasados . A V. A. suplico mande que se me ponga a real la azumbre , y que lo pueda vender l ibremente, a ten to acudir a mi casa ca­da día por ella p a r a el servicio de .su a l teza del serenísimo Principe y demás sus cr iados" . Los señores alcaldes se hicieron ca rgo de la si tuación y au to ­rizaron que se vendiese la azumbre de cerveza á 26 maravedís .

E n ot ros aspectos de la vida social se dejó sent i r la influencia del egregio huésped. • Dejando a p a r t e su intercesión en favor: de un ta l Antonio de la Cruz, condenado a ía horca por delito de ho­micidio, vamos a ver el influjo del Pr ín ­cipe en el te r reno l i terario. Un capu­chino l lamado F r . Zacar ías Boverlo es­cribió un libro con el t í tulo de "Or tho-doxa Consultat io de ra t ione verae fidei e t Religionis amplectendae" . Tuvo el buen fraile el acuerdo de dedicar su obra a l de Gales, y a t e n t o a es ta cir­cunstancia , el pres idente de Castil la di­rigió es te oficio a l Negociado de censu-

se suspenda por lo menos, se les dé has­ta el año que viene de término para que pueda entrarse medias de lana v sed i de Inglaterra . Y atendiendo a lo referi­do y a otras muchas razones de conve­niencia que se ofrecen, que hacen en este caso sin consecuencia para otras provincias, he resuelto que se les dé tér­mino a los mercaderes ingleses pa ra po­der en t ra r medias y gastarse en estos reinos has ta el mes de marzo, f en esta conformidad haréis que se den los es­pacios necesarios y asimismo .se les des­pacharán las provisiones que pidieren, para que les dejen en t ra r y vender libre­mente las cosas que vinieren en tela, en conformidad de la pragmática . Y lo uno y lo otro se ha rá con brevedad."

No se efectuó el casamiento proyec tado; pero se vendieron medias y telas inglesas en España . Nunca el viaje de

Si los bandidos insisten en buscar su.'s v íc t imas entre los actores de la panta­lla, dentro de unos meses Hollywood va a parecer una fortaleza p repa rada p a r a una gue r r a con un poderoso ene­migo.

George O'Brien, el popularís lmo ac­tor cinematográfico, que t a n t a s veces h a vencido sobre ladrones y malhecho­res en el mundo ficticio del "cine", tu­vo que ser pro tagonis ta la o t r a noche de un a t raco real. George O'Brien fué asaltado por dos individuos, pero el ac­tor, sin duda práct ico por las numero­sas veces que ha desempeñado este pa­pel en el "cine", logró desa rmar a los a t racadores y entregar los a la Policía. Una experiencia parecida ha tenido t am­bién Wal ter Cat let t , quien propinó a su

un Pr incipe de Gales deja de tener "sus a t r acador un directo t an formidable en consecuencias." ¡la mandíbula, que el ladrón cayó al sue«

M. HE1ÍIIE.HO GAKOÍ.K lo "k. o.".