BL TIEMPO (S. Meteorológico N.). — Probable hasta las seis de la tarde de hoy. Toda Bspa.ña: Cielo con nubes; tormentas locales. Temperaturas: máxima de ayer, ST en Cáceres y Córdoba; mínima, 13 en Teruel. En Madrid: máxima, 35 (12,50 t . ) ; minima, 21,2 (7 m,).

(Véase en quinta plana el Boletín Meteorológ-ico.)

61 wtelot /u^i4^,f^m^:>€

REVISTA INFANTIL — — - ^

M.ÍJDBID.—Año XXIII .—Núm. 7.413 * Jueves 31 de agosto de 1933 C I N C O E D I C I . G N E S D I A R I A S Apar tado 466.—K«d. y Admón., ALFONSO XI, 4.—Teléfonos 21090, 31092, 31093, 81094, 31095 y 21036

1 de personas para el Coigreso Eacional-sociaiista de iinreHiDerg

La ru ma S0ore ei campo Las Asa.mbleas que acaban de celebrar los agricultores castellanos y los

andaluces han dejado oír de nuevo las protes tas , más bien los gri tos de an-l ustia, que a r r anca la situación del campo español a unos hombres que han llegado' ya al úl t imo extremo en la defensa de la más fundamental de las ri­quezas españolas, contra una política insensata, donde se disputan la primacía, por turno, la incompetencia y la fal ta de autoridad. "Parece que el Poder público desea la ruina de ]a Agricul tura" , decían los labradores castellanos. Los andaluces pudieran decir a lgomá-s aún: parece que lo deseado es la anar­quía y la devastación de provincias en teras .

Algo conoce el lector de lo que sucede en la región andaluza por la infor­mación diaria que desdichadamente tiene siempre algo que contarnos de An­dalucía. Pero no es fácil hacerse asi una idea del cuadro completo. Por afta-didura, cuando se agudiza una situación ya grave, la m a n s a t r aged ia cuotidiana va quedando a un lado, difusa en la misma monotonía de su repetición. Salta,n de vez en cuando los hechos de mayor magni tud, o los que por su índole arrastran más vivamente el interés general y nos en teramos del a tentado, de la huelga revolucionaria, del incendio de cortí.ÍDS.. Esos vienen a ser como signo,9 externos de la obra to ta l de ruina. Y esta prosigue diar iamente ma tando la ri­queza, agotando las energías, llevando a los hombres al lindero de la deses­peración.

Esta labor des t ructora constante es la que m_ás difícilmente se aprecia en los sucesivos momentos de su desarrollo. H a y que hab la r con aquella gente de los campos andaluces y conocer el calvario que vienen padeciendo p a r a advertir la catástrofe a que se camina. Ni libertad, ni orden, ni seguridad, ni t rabajo. Todos los factores concitados p a r a la mi sma obra de devastación. H a desapa­recido del campo el es tado de derecho. El agricjiltor — propietario, arrendatar io , colono —no puede uti l izar el personal apto y merecedor de su confianza, ignora las imposiciones de que se le h a r á víctima, los obreros que forzosameiíte habrá de admitir, las labores innecesarias que tendrá que paga r de todos modos, las baáes a que de pronto le obl igará a someterse un Ju rado mixto, y no puede trazar un presupuesto de su explotación porque ni sabe lo que va a gas tar , ni ti«ne idea de lo que va a producir. Cuando llega, por último, al ins tante de la cosecha nadie le ga ran t i za un t rabajo asiduo y leal que en alguna forma s« corresponda con los jornales y puede estar, en cambio, cierto de que le robarán la mi tad de lo que se recoja.

Esta es la situación del labrador andaluz, no en este caso aislado, o en el otro, no en esta comarca, o en este part ido. La autoridad en centenares de pueblos se halla en manos de cabecillas socialistas que cometen atroces arbi t ra­riedades, y las normas que van saliendo del ministerio de Trabajo, cuando los C8Ü0S llegan h a s t a él, no hacen m á s que fomentar la confusión. Los goberna­dores creen haber obtenido un arreglo que luego deshace el delegado de Trabajo, y el labrador, sin amparo alguno, ni en su provincia, ni en Madrid, tiene que cruzarse de brazos presenciando la ruina d? la t ierra. Las fincas e s t án desva­lorizadas has ta lo increíble y las que valen muchos niiles de duros no encuen­tran quien las adquiera, ni por el mínimo valor de una hipoteca que sobre ellas pese. Los agricultores han agotado el crédito y en muchos casos tienen con­sumido ya el valor de la cosecha que han de recoger. Dueños de t ie r ras feraces que siempre estuvieron bien cult ivadas y a las que supieron hacer producir, ven sobre sus hogares la perspect iva muy próxima del hambre . ,

Y no se piense insensatamente que escribimos im alegato "pat ronal" . No. Es la ruina, la ru ina p a r a todos, lá que se cierne sobre las t i e r ras andaluzas. No se t ra ta de un desplazamiento de riqueza. Es que la miseria se extiende por igual a propietarios, a colonos y a obreros. Es que se des t ruye y nada más . Y como se destruye lo que es la base de la vida de todos, todos sienten en su economía privada las consecuencias iinplaoables de la destrucción. Destrucción que por todos los caminos se ceba en el mismo cuerpo. Porque enlazada con una política agraria donde una incomp<;tencia, r a y a n a en lo Inyerosímil ac túa con desconocimiento pleno de todos los problemas del campo, h a y . u n a política so­cial desastrosa, fomentadora del desorden y de la anarquía, y una fal ta de autoridad absoluta que deja libre margen a las actividades m á s funestas de la agitación. Los Incendios de fincas y bosques continúan. Sépase. Continúan sin que haya quien los evite y les ponga coto severamente . Y continúan los aten­tados y las coacciones. Y la fal ta de respeto a la propiedad, exter iorizada en el robo endémico, o en las vallas derr ibadas p a r a que el ganado pas te en los

cult ivos. , , J :

¿Sabe el Gobierno todo es to? Por grande, por to ta l que sea la desconfianza que nos inspire, resul ta t a n monstruoso, t an sarcást ico, que a esta situación que describimos acompañen declaraciones "opt imistas" que. volvemos a pre­guntar si el Gobierno sabe cuál es la situación de Andalucía, si conoce la gran riqueza que allí muere, o mejor dicho, que m a t a n una pol í t ica , ignorante, un partidismo tendencioso y una autor idad abandonada de sí misma. Entérese, si gusta de lo que ocurre en aquellos campos. Atienda, si es capaz, a sagrados intereses cuya sa lvaguardia es el pr imer deber que le incumbe porque son fun­damentales pa ra el bien común. Bien está que el sectar ismo -socialista o la beocia de un organillo gubernamenta l , increpen todavía a estos pobres labra­dores que tan en just icia protes tan . Pero el Gobierno, si no quiere proseguir la obra destructora que pretenden unos, o asumir la insolvencia intelectual que caracteriza a los otros, debe poner oído a tento a estas voces que le llegan del campo español.

Otro enviado aiistríac® El jefe de la "Heimwehr" se entre­

vistará con e! "Duce"

El Archiduque Maximiliano de Habsburgo llega a Viena

W

ROMA, 30.—^Ha llegado a Roma, pro­cedente de Viena, el príncipe de S tarn-hemberg, jefe de la Heimwehr au,stria-ca. A este viaje se concede importancia política, pues el Príncipe fué recibido por personalidades i tal ianas y por miem­bros de la Legación aus t r iaca ; además el Principe se propone vtsi tar al pri­mer ministro, Mussolini.

« « * LONDRES, 30.—Se anuncia que el

primer minL-itro, señor Macdonald, lle­gará eí lunes a Londres, y que el mar­tes se reunirá el Gobierno.

Se añade que una da las cuestiones que examinará el Consejo será la re­unión de la Sociedad de Naciones anun­ciada para el 22 de sept iembre. La orientación inglesa parece distinguirse por una política de confianza en lo.g es­fuerzos de Italia pa ra solucionar la cues-' tión austriaca y en la colaboración an-glo-italo-francesa pa ra no consentir que se atente a la l iber tad,de Austr ia .

El arciiiduque Maximiliano

P A R Í S , 30.—-El corresponsal del "Dai­ly Mail'', en Viena, anuncia que el ar­chiduque Maximiliano de Habsburgo ha llegado a Viena pa ra p repa ra r un pleito civil.

En efecto, el archiduque t iene la In­tención de reclamar de log Gobiernos su-cesoras de la doble Monarquía la res­titución de todos los bienes, mu&bíes e Inmuebles, pertenecientes a su familia, y que fueron incautados, según él, ile-galmpnte o, en caso contrario, una in­demnización que asciende a cerca de once mil millones de francos.

KLiíiiii;ii»iiiiiSiiiiiiaiiiii¡¡nBiiiiiiiiiii!!¡Hiiiini!nii FI DFRATF I'KBCIOS DE

Madrid 2,50 pesetas al mes, l'ruvincias 9 pesetas t r imestre

PAGO ADELANTADO FRANQUEO CONG:. iTADO

;es prece alto e! joraa! fijado p r el J. Mixto

Y, reunidos ios obreros, acuerdan reducirlo de 11 a 7,50 pesetas

SEVILLA, 30.—^La Policía de Morón ha dado cuenta al gobernador de que, con asistencia de unos 600 obreros, se celebró u n a reunión de t rabajadores campesinos, en la que se dio cuenta de los jornales aprobados por el Jura.do mixto pa ra la recogida de la aceituna. Estos jornales e ran de H pesetas, pe­ro entendiendo los propios obreros que eran excesivos, acordaron rebajarlos a 7,50 pesetas. La reunión taroscurr ió dentro del mayor orden.

HiiniiniiiiiiíHiiii¡ii!in!iittSiH!íiiii!in!i¡in¡im;iiiHiiE

Índice - resumen i i. » — • —

31 de agosto de 1933 Los sucesos de ayer r á g . 4 Deportes Pág. 5 Cmematégrafos y teatros.. . Pag. 5 Información comercial y fi­

nanciera ._ Pág. 6 Lo que no se rompe (fo­

lletín), por M. du; Camp-franc Pág. 7

llesponsabilldad, j) o r .Tose María Peraán Pág. 8

Orónltía de sociedad Pág. 8

, — O ' —

PROVINCIAS. — En Barcelona, la iglesia de la Milagrosa fué ayer des­truida por un incendio, al parecer in­tencionado.—En dos pueblos de Má­laga están ardiendo los montes, y el fuego se propaga a Ronda (página 3).

E X T R A N J E R O . — Medio millón de personas para el Congreso nacional­socialista de Nuremíberg; Mussolini envía dos representantes. — Llega a Rorná otro enviado austríaco (pág. 1).

LO DEL DÍA L o s c r e a d o r e s d e l li­

b r o a r g e n t i n o

"Tenía que ser de España la inicia t iva de una jo rnada como ésta, porque es suya la gloria de la p r imera im­pren ta amer icana y fué de autor es­pañol y en lengua castellana el pi-imer Ubro que vio la luz en el nuevo Conti­nente" . Con estas palabras, que hacen justicia a un aspecto important ís imo de nues t ra obra civilizadora en América, empezó su discurso el director de la Bi­blioteca Nacional de Buenos Aires, que os tentaba la representación del minis­tro de Instrucción pública en la sesión inaugura l de la Exposición del Libro Español en la Argentina.

Discurso, en verdad, propio de un hombre erudito, que enjuicia sin pasión los hechos a la luz de la his tor ia y sien­t e el orgullo de la ant igua metrópoli, por cuyo impulso fué factible el floreci­miento de una cul tura en el viejo reino del P la ta . Pero no para ahí esa recor­dación histórica, que ha hed ió íntimo el ambiente de una Exposición cultural hispanoamericana. No bas ta pa ra nos­otros el recuerdo en abstracto, en orden a. lecciones tiel pasado pa ra esta actua­lidad española, negadora de esos valo­res retrospectivos, que. son lo mejor de su alma nacional. ¿ Quiénes fueron los introductores de la pr imera imprenta amer icana? ¿Quién fuá el autor del pri­mer libró "que vio la luz en el nuevo Continente" ? Oigamos al director de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires: "El primer libro que en el Nuevo Mun­do se escribió y la pr imera cosa en qué se ejercitó la im.prenta en esta t ierra fué obra de fray J u a n de Es t rada" . ¡Un fraile dominico!

Mas esa impren ta se fundó en Mé­jico. ¿Y en la Argen t ina? Sigamos el discurso: "Aquella tímida luz que se en­cendía en Méjico tardar ía casi 250 años en llegar al Río del P la ta" y había de nacer, "no en la ciudad virreinal de Bue­nos Aires, que aún no present ía sus destinos, sino en un pueblo de las re­ducciones jesuíticas, en medio de las selvas misioneras". Fueron los jesuítas los' que en pleno siglo XVIII, "con ma­deras de aquellos bosques y algunos pu­ñados de plomo y estaño, y sin más ayu­da que la de sus indios, fundieron tipos y construyeron prensas e imprimieron gruesos tomos con numerosos grabados" . ¡Con razón pudo decir Mitre, el g ran historiador argentino, que "la aparición de la imprenta en el Río de la P l a t a fué un caso singular an lá historia- de. la, t ipografía"! Pero hay más aún: H a s t a 1764 no se estableció la segunda, im­pren ta en la Argentina. Y fué también "a la sombra de los viejos muros del Colegio de Montserrat , y fueron también jesuítas sus fundadores". ¡Como que al ser expulsada la Compañía se dejó de usa r la imprenta por espacio de diez y siete años, y cuando volvió a renacer el a r te de imprimir, se em,pezó a t ra ­bajar en Buenos Aires en la mut i lada imprenta de los jesuítas, la única que existía en aquella Argent ina de princi­pios del siglo XIX!

Sería superfino añadir más comenta­rios a este heclio que es uno de los múl­tiples que forman el glorioso haber his­tórico de la^ Ordenes religiosas espa­ñolas. Porque también fueron los "in­cultos" frailes los fundadores de casi todas lais Universidades de América, los que primero estudiaron las lenguas na­tivas, como el "nalmalt" , el "quindnia" y el "maya" , los primeros navegantes del Amazonas y del Orinoco, los funda­dores también de las pr imeras escue­las de Ar tes y Oficios en el Nuevo Mun­do. ¿ P a r a qué segiiir? Sólo ese obce­cado antinacionalismo a que hemos alu­dido días pasados puede ampu ta r esta constante histórica y pretender derruir su ' ruta futura. Menguada situación la de un Crobíemo como el nuestro, que persigue a los frailes como incultos y tiene que oír de labios extraños el pa­negírico de éstos, en una Exposición cultural por él mismo organizada.

E l Ccínigreso rac i s ta

Hít ler h a convocado a los suyos en Nuremberg pa ra celebrar con solemni­dades extraordinar ias el pr imer Congre­so del racismo gobernante. Y como tes­tigos del esplendor presente no le bas tan los centenares de miles de germanos que acudirán a las paradas ni las represen­taciones nutr idís imas de los afiliados ,al rac ismo en todo el Reich. Solicita, ade­más, la presencia de los e n - ^ d o s diplo­máticos con la intención i ^ ü d a b l e de dar al Congreso el carác ter nacional, to­tal i tar io que reivindica el par t ido "nacio­nalsocialista como espíri tu y cuerpo de la P a t r i a res taurada .

Mas el Congreso de Nuremberg h a de ser algo distinto y superior a una pa­rada triunfal. Quizás no sea jus to decir que or ientará la ma rcha fu tura del Reíeh porque en la decisión mos t rada por los directores racistas, y, sobre todo, por el jefe se aprecia la seguridad del que co­noce su camino o, por lo menos, su me­ta ; pero existe una diferencia radical ent re las necesidades del Poder y las conveniencias de la oposición, entre la propaganda y el Gobierno. Y pese al ascendiente de Hít ler y a la labor de sus lugartenientes, existen en las filas ra­cistas si no descontentos, cuando menos desorientados.

Por último, salvo pa ra algunos aspec­tos de la vida germánica, el par t ido ra­cista ha ocupado los seis meses de Poder en dominar ha s t a los últimos resortes de! mando y pene t ra r de modo orgáni­co has t a las úl t imas capas sociales, en prepararse para la hora de construir, que ya ha sonado.. En muchos proble­mas, ent re ellos el corporativismo del Es tado futuro, los racis tas no han esco­gido todavía un criterio. Y esas normas han de salir de Asambleas como la que Be celebra en estos días.

No tenemos que reafirmar .actitudes nuestras, ya bien sabidas de todos. Por testimonio unánime se debe- reconocer que el racismo agrupa hoy a la inmensa

EL i f l iSTRO DE HACIENDA RECHAZA LAS PEIiCIONES

DE SEVILLA Sólo accedió a las de caráctep se­

cundario, qu3 no aceptó el alcaide de Sevilla

* i

Han quedado rotas todas las nego­ciaciones con el Gobierno

El señor Labandeara dará caenta de l o o c u r r i d o a los c o m i s i o n a d o s

q u e v i n i e r o n c o n é!

SEVILLA, 30.—El alcalde acciden­tal, que había l lamado a los periodis­tas , les informó que había celebrado una conferencia con el alcalde, señor I.,abandera, quien le había dado cuenta del resultado pesimista de las gestio­nes que venía realizando en Madrid. Añadió que el señor Labandera se ha­bía entrevistado en Madrid con el mi­nistro de Hacienda, como representan­te ,del Gobierno, para solucionar el con­flicto del Ayuntamiento de Sevilla, y el ministro, señor Viñuales, negó ro­tundamente todas las peticiones que de manera directa solicitaba el alcal­de en nombre del Ayuntamiento , así como la concesión de una ca r ta de cré­dito has ta que el Ayuntamiento nor­malice su situación, y la convalidación del decreto de 24 de marzo de 1931.

El señor Viñuales accedió a las otras peticiones secundarias que se habían hecho a favor del Ayuntamiento , las cuales fueron rechazadas de plano por el señoT Labandera , quien manifestó que las que interesaban eran las pri-^meras porque, de lo contrario, el Ayun­tamiento no adelantar ía nada. Como el ministro de Hacienda insist iera en sus j u n t o s de vista, el alcalde de Sevilla dijo que quedaban ro tas todas las ne­gociaciones que se venían realizando cerca del Gobierno, y que él, como or­denador de pagos del Ayuntamiento , tomar la sus medidas en cuanto a los futuros pagos de créditos concedidos.

Después de esta entrevista, el señor Labandera fué a despedirse del presi­dente del Gobierno, quien le hizo ver que aún habr ía a lguna fórmula, a lo que respondió el señor Labandera que desconfiaba, por experiencia, de las buenas palabras , y que, a su regreso a Sevilla, se reunir ía con todos los con­cejales, diputados y representaciones de. fuerzas vivas, que le acompañaron en su viaje anterior, p a r a darles cuen­t a del resul tado dé sus gestiones.

El señor Labandera re­

gresa a Sevilla

El alcalde de Sevilla, señor Labande­ra, después de ent revis tarse con el mi­nistro de Hacienda, dio cuenta a los periodistas del resul tado de sus gestio­nes, en términos parecidos a los ex­puestos en Sevilla por el alcalde acci­dental.

Por la noche, el señor Labandera re­gresó á la capital andaluza.

Los patronos agrícolas es-

Mussolini ha enviado dos representantes

Asistirán treinta y un diplomáticos extranjeros — —*-——

Se ha preparado una ciudad de 225 • barracones para recibir a las ju­

ventudes hitlerianas

AYER LLEGO HÍTLER A NUREMBERG

peran el resultado

SEVILLA, 30.—El gobernador mani­festó que no había más noticias que la visita que le hicieron los pat ronos agrí­colas, quienes le manifes taron que no pueden en t ra r a discutir con los obre­ros, has ta tener contestación de las pe­ticiones presen tadas al Gobierno. El go­bernador dijo que este proceder era in­justo por pa r te de los patronos, y que cont ras taba con el de los obreros,^ y que, en vista de ello, había dado cuen­t a al Gobierno de lo ocurrido, y espera­ba instrucciones del mismo, p a r a obrar en consecuencia. -

Eí gobernador a Madrid

BERLÍN, 30.—Desde las ocho has ta las nueve y media de la noche las cam­panas de todas las iglesias de Nuren-berg han repicado pa ra ammciar el co­mienzo del Congreso del part ido nacio­nalsocialista.

A las ocho y media llegó el canciller, señor Hítler, siendo saludado por una formidable ovación por la enorme mul­t i tud allí congregada.

El burgomaes t re de la ciudad saludó al canciller del Reich en el histórico g ran salón del Ayuntamiento y le en­tregó, como presidente de honor, la re­producción original, que da ta del siglo XVI, de un aguafuer te de Alberto Du-rero.

Un coro entonó después el "Deutchs-land tiber alies".

El señor Hitler pronunció una corta alocución, anunciando qiie en adelante' todos los- Congresos del part ido nacio­nalsocialista se celebrarán en Nuren-berg.

Ei canciller explicó el sentido de esta decisión, diciendo: "Nuestro movimiento no es o t ra cosa que la continuación, no solamente de la grandeza de Alemania, sino también de su historia y de sus tradiciones ar t ís t icas" .

La población de Nurenberg presenta un aspecto animadísimo. Se calcula que con los forasteros llegados para el Con­greso su población, que es de 400.000 almas, asciende ahora a un millón.

En el campo, preparado para reunii a los destacamentos de las secciones de Asalto y sesenta mil jóvenes hitleria­nos, se han levantado enormes barra­cones en número de 225, capaces de al­bergar cada uno a setecientas cincuenta personas. Puede decirse que se ha le­vantado una ciudad nueva, con sus ser­vicios de agua, electricidad, teléfonos, etcétera. Además han aceptado la invi­tación de Hít ler veinte ministros pleni­potenciarios extranjeros y once Encar­gados de Negocios, los cuales l legarán a la ciudad en un t ren especial, com­puesto exclusivamente de vagones cama,, vagones comedor y coches salón, en los cuales es ta rán alojados los días del 1 al 4 de sept iembre. Serán atendidos por el Príncipe heredero, Waldeck Pyrmont , y por el diplomático conde de Basser-witz.

En t r e los diplomáticos que irán a Nu­renberg representarán a I tal ia el pro­fesor Marficati, vicesecretario del par­tido fascista, y el ex ministro de Corpo­raciones, Bottai , expresamente delega­dos por Mussolini.

Hindenburg regresa a Berlín

BERLÍN, 30.—El presidente Hinden­burg h a regresado a la capital, proce­dente de Neudeck.

Hoy comenzará las recepciones diplo­mát icas que m a ñ a n a continuarán, reci­biendo entre otros, al nuevo embajador de España . -

Periódicos anti-racistas

a ameíaza socialista en Esptóa

••'• .Bafei - . — -

UN GRITO DE ALARMA DE "LE TEMPS"

SE APROBÓ EL ARTICULO DIECISEIS DE LA LEY

EARRENDAIENÍOS

prohibidos

BERLÍN, 30.—Además de otros perió­dicos ant i - racis tas publicados en el ex­tranjero, la "Froiheit", de Par í s ; la "Pakkel" , de Ams te rdam y la "Nat inal Zeltung", de Basilea, han quedado pro­hibidos en Alemania ha s t a el día 10 del próximo mes de septiembre.

Intercambio comercial

SEVILLA, 30.—Esta tarde, a las cin­co, el gobernador, acompañado de su secretario par t icular , salió p a r a Madrid en automóvil.

El Obispo de Vitoria llegó ayer a Bermeo

- — * -Para presidir los funerales por las

víctimas de la catástrofe

BILBAO, 30.—A las seis llegó a Ber­meo el Obispo de la diócesis, que fué recibido por .todas las autoridades y el diputado señor Basterrechea. Pres idirá el Prelado los funerales por las víctim-as de la catástrofe del domingo, y pronun­ciará una oración fúnebre.

En favor de las familias

BILBAO, 30. •— Continúan surgien­do iniciativas a beneficio de las famt-has de lag víct imas de la catástrofe mar í t ima del domingo. En la Exposi­ción del motor se celebrará una "ker­messe", para, la que se han recibido nu­merosos y valiosos regalos, Todas la-s entidades políticas de todog los mat i ­ces han abierto suscripciones, distin­guiéndose la de los nacionalísitas.

Más barcos de guerra extranjeros a Fu Cheu

PIONG KONG, 30.—Un navio de gue­r r a inglés 'y otro norteam.ericano han recibido orden de dirigirse 1, Fu Cheu con objeto de sa lvaguarda r los intere­ses de los subditos de Ing la t e r r a y de los Es tados Unidos, amenazados por la aproximación . de bandas, comunistas .

con Rumania

BUCAREST, 30.—La Agenci^TRador anuncia que hoy al mediodía, ha sido con­cluida una Convención entre el Gobier­no rumano y la Sociedad a lemana I. G, Farben Industr ie , en la que se prevé la exportación de cereales rumanos por va­lor de 680 millones, contra la impor­tación, a t í tulo de compensación, de mercancías a lemanas por valor de 544 millones.

La firma a lemana expor tará por cuen­t a del Gobierno rumano, a un precio su­perior en un 10 por 100 a la paridad mundial, 10.000 vagones de cereales ru­manos.

La oferta alemana, que había sido aceptada parcia lmente ayer, ha sido hoy definitivamente aprobada po f la Delega­ción, económica rumana .

Ei comercio angloaiemán

LONDRES, 30.—En una información que ha sido facil i tada por el ministro de Comercio sobre la situación económi­ca de Alemania, se dice que durante el pr imer t r imes t re del año actual el va­lor de las exportaciones bri tánicas a Alemania ha disminuido en un 32 por 100 y el de las exportaciones alem^anas a la Gran Bre t aña en un 41 por 100.

Los productos que han experimentado especialmente un retroceso son los pes­cados, carbón de cock, algodones y la­nas, habiendo .sido, en cambio, mayor la demanda de cueros y máquinas textiles.

Por su par te , Alemania ha visto dis­minuir sus exportaciones de potasas , azúcares, pulpa de madera , hierros y productos químicos, habiendo aumenta­do la.s de tr igo y artículos de seda y textiles fabricados.

Más tierras a disposición

mayoría de las alemanes. Y esto es su­ficiente pa ra señalar la importancia del CongT-esú de Nuremberg .

de! Reich

BERLÍN, 30.—Una buena cantidad de hec tá reas de t ie r ra ha sido voluntar ia­mente pue,3ta a disposición de las auco-ridades del -Reich por diver-sas grand-ss y pequeños propaetarios, deseosos de fa-

Cree que puede poner en peligro incluso el régimen

e

(Crónica telefónica de nueistro corresponsal)

PARÍS , 30,—"Le Temps" da hoy en el boletín del día un gri to de- a larma. La preponderancia socialista pone en peligro al régimen republicano español. Nada menos que esto anuncia hoy cate­góricamente el diario oficioso francés L o mejor será t ranscr ibir fielment sus pa labras : "Si existe realmente para el régimen republicano un peligro de de­recha y un peligro de izquierda, no hay que ocultar que es éste último el más amenazador en las circunstancias actua­les. Solamente si la República comete faltas políticas graves, dejándose a r ras ­t r a r por la influencia socialista, podrá temer ser iamente una poderosa reacción antirrepublicana. Si es indiscutible que en España toma cuerpo un movimiento de opinión contra ciertas reformas rea­lizadas, este movimiento no va directa­mente contra la idea republicana, sino contra la influencia socialista. Y ss lo tnevitable que esta reacción aumente a medida que el peligro creado por los ex­t remis tas de izquierda es más evidente".

Luego añade: "Defender el orden y la paz pública es el medio más seguro de defender al régimen republicano. Si el orden no es r igurosamente mantenido y si la autoridad del Estado no se impone a todos los elementos de la nación, no hay democracia posible."

El diario francés no había censurado has ta ahora con t an t a severidad la po­lítica socialista del GoDierno españo'. Por lo que p reda valer esta adverten cía y simplemente como información ahí queda.

Ot ra cosa que llama la atención de "Le Temps" y de casi todos los perió­dicos de aquí es la falta de asistencia de los diputados. Es te hecho, que en España, sé presencia y se comenta a ve-cas en broma, es más significativo de lo que parece. Cuando en todo ei mundo prevalecen ¡as virtudes de disciplina,. de esfuerzo y de heroísmo, cuando se com­prueba en lodos los pueblos cultos que nuestro tiempo no es de felicidad ni de holganza, sino de sacrificio y de t rabajo; cuando más severa responsabilidad se exige en las funciones públicas, cuando la voluntad recobra el predominio sobre todas las otras facultades y potencias, en España los animadores y los autores de la revolución prescinden de sus de­beres y dan mues t ras claras de no creer en nada de lo que pomposamente predi­caron y de no tgner fe ni en los princi­pios que defendieron ni en las obras que intentan. Ot ra mues t ra de que. las ideas esenciales de la revolución española son abier tamente opuestas a las corrientes de nues t ra época, de que lejos de ser nuevas son at rasadís imas y desacredi­tadas, de que carecen de vitalidad cons­t ruct iva y de eficacia y de que España no solamente no ha progresado .nada con ellas, en responsabilidad, en civili­dad ni en patr iot ismo. Esto se ve y se dice fuera de España, con perfecta cla­ridad. Es de suponer que los jóvenes lo

advier tan también dentro de España. Santos F E R N A N D E Z . llliaillllBliy![illll:ll¡lí{0!!l||llin!il||g|!;¡:K¡IIIISIIIi;illlllgi!|!IIBI||||i}

Mo liubo que llegar a la sesión per­manente propuesta

. » . — . El señor Azaña negó sus declara-

-cíones sobre el artículo 17

EL DEBATE en Roma se v e n d e e n

Via Delia Panetíena, 32.A y

P l a z a d e E s p a ñ a , 8 0

'' ^«'EíiiirKXKmrjtsoria

vor'ecer la constitución de pequeñas' co­lonias agrícolas.

El incendio del Reichstag

AMSTERDAM, 30.—Algunos p e r i n ­eos anuncian que .en el curso de un in­terrogator io , el incendiario del Reiclistag negó conocer a miembro alguno del par­tido comunista alemán.

Tal afirmación constó en el sumario, porque el in térpre te de la Legación de Holanda, se negó a firmar la declara­ción en caso contrarío.

Los periódicos en cuestión añaden que.dicho intérprete no ha sido invitado desde entonces a pres ta r sus servicios p a r a los interrogator ios ulteriores.

Párroco condenado

BERLÍN, so.—El párroco Stokey, de Boohum, h a sido condenado a nueve meses de confinamiento en una fortale­za y siete de cárcel, por haber atctcado desde el pulpito, antes de firmarse el Concordato, a Hitler, a las institucio­nes y al Gobierno.

Armamentos comunistas

POSTT3A'M, 30.—En una población cercana ha sido descubiertoo enterrado en un hoyo de dos met ros de profundi­dad, g ran número de a r m a s de proce­dencia comunista. . • •

E n t r e lo^ efectos encontrados figuran una ametra l ladora ligera, municion-as de Infantería, 42 fusiles y- var ias bayone­tas .

S igue e n p i é l a a m e n a z a d e ses ión p e r m a n e n t e y " g u i l l o t i n a "

« Sin duda, ha de adjudicarse el "re­

cord" de resistencia orator ia al señor Casanueva. T ras los seis votos part icu­lares que defendió anteayer, ayer siguió con otros cuatro. Y has ta le aceptaron, en par te , el último.

Y he aquí que sin que todavía se ha­ya discutido ni una enmienda al art ícu­lo 16, se presenta la proposición minis­terial de solicitud de sesión permanen­te, pa ra poner fin a la obstrucción agra­ria. Con brevedad—¡menos mal!—la de­fiende el señor Galarza, que suele asu­mir el papel que en las viejas comedias se l lamaba "de traidor". Vamos, el más antipát ico y odioso.

Royo advierte que el Reglamento ha-. . bla de "guillotina", pero no de perma­nente; Mas como p a r a aquélla no tiene votos el Gobierno...

Guerra del Río justifica la obstruc­ción de los agrarios. ¿Qué o t ra cosa cabe contra la intransigencia de la ma­yoría ?

Otra vea habla Royo. El, y luego Aiz-pún, creen que la batal la debe darse en el artículo 17. El diputado navarro ob­serva cer teramente que la mayoría se dispone a cor tar una obstrucción que aún no ha empezado.

Castrillo, de mala gana, coloca a su minoría progres is ta al lado de la agra­ria. La verdad es qi|f tan a regañadien­tes o to rgada no es de agradecer la ayu­da. . . de t res votos y medio. "Nos im­por ta esa ayuda un rábano", dice Ca­sanueva. Y hay un poquito de escarceo promovido por el "rábano". Parece que no es pa r lamenta r ia la conocida herbá­cea. Al paño, don Teodomiro Menéndez dice unas cosas feas, que todo el mun- . do pro tes ta y sólo él rie.

La inofensiva ferocidad de Balbontin pide el aplas tamiento de los agrar ios , la dimisión del Gabinete y la disolución del Par lamento . Se le olvidó reclamar la proclamación del comunismo liber­tario.

El señor Azaña Interviene pa ra con­t a m o s unos cuentos, no exentos de no­vedad. La mayor ía no es intransigente . Los socialistas no mandan en ella. Los agrar ios son unos ter ror is tas . El no di­jo a la Comisión que le parecía ma l el artículo 17. La sesión permanente es un recurso par lamentar io suave. . . Cuando el señor Azaña escribía en aquella T%r vista, pedante y antipática, "España" —¡lás t ima de título!—^no decía cosas tan eutrapélioas, aunque el tono serióte y pretencioso fuese el mismo.

Replica el señor Casanueva. ¡Caram­ba con el señor Casanueva, y. cómo se crece! Ayer le dio un "buen repaso" al jefe del Gobierno. Benévolamente lo ca­lificó de desmemoriado. Y le repitió las pa labras con que el señor Azaña expre­só, an te la Comisión dictaminadora, 'a discrepancia entre el criterio del Gobier­no y el dictamen. Le recordó que, por presi.ón de la minoría socialista, el Go­bierno anunció, más tarde , que man te ­nía el dictamen, a pesar de aquella de­claración y de que con t ra el mismo dic­t amen había presentado un voto par t icu­lar el azañis ta señor Peñalba . Acusó la injusticia con que el presidente t achaba a la minoría ag ra r i a de soberbiosa, em­peñada en imponer un criterio, cuando, sin exponer ninguno peculiar, había aceptado el del señor Peñalba o el del señor Guer ra del Río. ¡Bien, bien! Con­tundente, dueño de la si tuación.. . ¡Buen rapapolvo!

Y por si esto no era bas tan te , Guerra del Río confirma la versión del señor Casanueva.

Resumen: que el jefe del Gobierno anuncia que s e . modificará el ar t ícu­lo 17; que, en consecuencia, Casanueva re t i ra el cesto de enmiendas presenta­das al artículo 16, y que. . . ¡no hay per­manen te !

Júbilo general , y a casa.

La sesión La sesión no comienza has t a las cin­

co de la tarde . Préside el señor Bes-teiro y asisten unos doce diputados. Los diputados agrar ios firman buen nú­mero de enm.iendas en sus escaños. La mayoría está reunida en una sección y el salón es tá desanimadísimo. El ban­co azul, vacío.

Aprobada el acta, se pasa a

Ruegos y preguntas

El señor BUGEDA (socialista) ha­ce un .ruego relacionado con los manan­tiales medicínales de Marmolejo, cuya

I Jueves 31 de agosto fie 193S (2y EL DEBATE MADRID.—Aílo X X n i — N t t a . lAU

situación jurídica esitá en litigio. (En­t r a el ministro de Hacienda.)

Hace otro ruego al ministro de Jus ­ticia p a r a que los oficiales de Sala co­bren según el arancel del año 20, de­rogado por la Dictadura. P r o t e s t a del procesamiento del alcalde de Ar jona

Él señor ZUGAZAGOITIA (socialis­t a ) habla en favor de los práct icos de puerto, pidiendo una mejor distribu­ción de los ingresos que se obtienen por los derechos de práctico.

El señor F A N J U L (agrar io) solici­t a del ministro de Hacienda que se fa­cilite a la Comisión de presupuestos la documentación del presupuesto últ imo, p a r a que pueda prepararse con mayor conocimiento el presupuesto nuevo.

E l : ministro de H A CIE N D A promete a tender an tes de octubre el ruego.

El señor ALVAREZ ÁNGULO (so­cialista) defiende al aJcalde de Arjo-na, aludido antes por el señor Bujeda, y a t aca al barón de Velasco, propieta­rio de aquella localidad. Censura a la Guardia civil, porque cachea frecuente­mente a los obreros. Se pasa al

Orden del día

Se aprueba definitivamente la ley que modifica los art ículos 5 y 27 de la ley del Tribunal de Garan t ías Constituoo^ nales.

Seguidamente se en t r a en el debate sobre

Lsdi I ey Se concede la pa labra al señor CA-

SANUEVA para defender otro de sus votos par t iculares al art ículo 16 del dictamen. Hay que esperar unos, mo­mentos a que la Comisión ocupe su 'ban-co. (Han acudido bas tan tes diputados.)

El señor CASANUBVA sostiene su voto, cons tantemente interrumpido por la rnayoría, y dice que es ta ley será, ne­cesar iamente burlada, en cuanto les sea posible, por los propietarios perjudica­dos.

El señor F E C E D (presidente de la Comisión) responde brevemente para rechazar el voto. L a votación ordina­r ia ratifica este acuerdo por 88 votos cont ra 3 y 10 abstenciones.

Lios señores GXJERRA D E L RIO y MARTÍNEZ BARRIOS gr i t an : ¿ P a r a eso acordáis sesiones pe rmanen tes? Los diputados de la mayor ía g r i t an e increpan a los radicales, y el señor GURRA D E L RIO dice: Es tá i s despres-' tigiando a la República y el Par lamento .

Se da lectura a noventa nuevas en­miendas agrar ias , y en t ra el jefe del Gobierno. El señor CASANUEVA de­fiende un nuevo voto part icular . (Con­tinúa la actividad de los diputados agra­rios en la firnla de enmiendas.)

Pide el diputado agrar io votación no­minal y en la mayor ía se inician protes­tan y bromas. Los agrar ios suman más de quince y la votación tiene que veri­ficarse.

E l señor BESTEIRO advier te : Cuan­do las situaciones son m á s difíciles hay que usa r de mayor seriedad. Bas ta de broma.

E l voto es rechazado por 134 votos cont ra ninguno. (Préside el señor Bae-za Medina.)

E l señor CASANUEVA sostiene otro voto par t icu lar y exige votación no­minal . Se rechaza el voto por 148 vo­tos con t ra t res . El diputado agrar io vuelve al combate y un -nuevo voto es rechazado por 159 votos cont ra cua t ro .

Otro voto del señor CASANUEVA es aceptado. Se r e t i r a una enmienda del señor Pérez Trujillo.

E l señor CORNIDB apoya una en­mienda del señor Aapiazu. Pide en ella que eil colono que h a g a uso del dere­cho de tan teo o del de r e t r ac to tenga obligación de cul t ivar di rectamente la finca seis años por lo menos. El incum­plimiento de , es ta obligación d a r á de­recho al propietar io p a r a recobrar . la Snca.

T r a s unas explicaciones del señor F E ­CED, 'el señor Comide ; r e t i r a la ea-inietóa.' ' ' '

Se pide sesión permanente Se da lec tura a una proposición inci­

dental que firma,, en pr imer término, el señor Galarza. Se pide en ella que se d^3lare la C á m a r a en s-esión permanen­te a pa r t i r de las once de la noche, has ta que sea aiwobado el ar t ículo 16 de la ley de Arrendaimientos, sin que pueda discutirse o t r a mate r ia .

E l señor GALARZA apoya breve­mente la propuesta .

El señor ROYO VILLANOVA hace notar que en el Reglaanento no figura p a r a nada l a sesión permanente . L a ma­yoría t iene fuerza p a r a evi tar que se Imiponiga la minoría. P a r a ello existe la "guillotina". Apllcadla, si podéis, dice, pero no obliguéis a t r aba ja r a los taquí-gT«fó« y ujieres. • Replica el señor GAXiARZA y dice que tartipoco hay art ículo en tíl Regla-

-mento que prohiba la sesión p e r m a n e n ­te. Si la minoría a g r a r i a cont inúa en la otetrucclón, y a se ve rá cómo se dispo­ne del quorum p a r a la «guillotina» cuantas veces h a g a fal ta.

Los radicales no votarán

Interviene el señor GUERRA D E L RIO, p a r a explicar el voto de la minoría raáical . Dice que el problema formal es desdeñable, pues aunque ningún pre­cepto reglam.entario autor iza la sesión permanente , el voto de 100 diputados y el acuerdo del Gobierno bas t a par-a jus­tificarla.

Pe ro el problema es de fondo. La oposición de los agrar ios está justifi­cada por la ac t i tud de la mayor ía ; por eso los radicales no pueden ayuda r al Gobierno.

L a mayor ía pac tó con los agrar ios en el ar t ículo Y.°, que combat ieron en­tonces solos los radicales: Ahora, la mayor ía es tá pesarosa y los radicales tienen toda la autoridad.

N o se consigue nada con J a sesión permanente p a r a el art ículo 16. Vendrá luego el nudo de la ley, el ar t ículo 17. Todos los republicanos deberían unirse pa ra resolverlo. L a fuerza moral , hoy robustecida, de la minoría agrar ia , sólo cederá an te la unión de los republica­nos. Las fórmulas de los señores Peced y Peña lba pueden d a r base p a r a ha­cer u n a ley republicana.

Los esfuerzos de los miembros de la Comisión, verdaderos már t i r e s , chocan coa la inepcia del Gobierno, que no tie­ne criterio fijo y navega a merced de I41S olas.

E n definitiva, anuncia que su mino­r ía ée opondrá a la declaración de se-éi6n permanente .

El señor ROYO interviene de nuevo, y el señor GALARZA lee el art ículo 38 del Reglamento , en el que se dice que la C á m a r a o rdenará la duración de las sesiones ordinar ias .

Medio no reglamentario

El señor ROYO VILLANOVA decla­r a que, por duración de las sesiones, áó áe puede entender la indefinida per-maaéñcia . Sostiene que no puede pro­longarse la j o rnada del personal de la C á m a r a y de los per iodis tas .

Lia «guillotina» es aquí lo perfecta-

fiíiliiiMiiiiniíHiíHiBiiiiiBiimiwiimiiiüüiiniiiiiiiiüiniüiH

A 75 PESETAS Trajes a medida, de estambra, novedad, que valen 110. Vean sus escaparates. CSaaa Seseña, Orua, SO. Filial, Ora^

mente aplicable. Yo estoy deseando que me guillotinen. (Risas.)

Duda el señor Royo de que valga la pena de ir a la sesión permanente para el art ículo 16, pero dice que se subor­dina al señor Casanueva, que es quien cor ta el bacalao. (Risas.)

Interviene el señor A I Z P U N (de la minoría vasconava r ra ) .

Dice que no se han dado las razones del t r a t o desigual a las minorías agra­ria y vasconavar ra reunidas.

Cuando cinco minorías unidas decla­raron la obstrucción a toda la labor le­gislativa, se dijo que l a oposición e ra sólo p a r a una ley. Ahora qué se de­c la ra la obstrucción a ima ley se dice que nos salimos del Reglamento.

Declara que aún no lia empezado la obstrucción al artículo 16, y que la ma­yoría se ha precipitado, pues aún no saben si los agrar ios piensan obstruir en ese articulo. (Rumores.)

Declara que. él, por su par te , no ha­ría obstrucción más que al art iculo 17, sosteniendo en él el criterio abandonado por el jefe del Gobierno.

Termina diciendo que el Gobierno de­bería buscar una fórmula de solución, olvidando por un ins tante el predommio socialista. (Protes tas . )

El Gobierno, sin criterio

r ienta el señor Royo Vilíanova, se pre-tende hacer imposible todo el art iculado de la ley. Niega te rminantemente que haya es tado nunca de acuerdo con el se­ñor Casanueva respecto al artículo 7.°. En, la Coniisión, según el señor Azaña,-no Se pactó nada ; lo único que dijo' él es que buscaba una^solución j.U5ta., N a d a más.

El señor CASANUEVA: ¿ N a d a m á s ? El señor AZASrA: Nada ' i i iás . b l j e que

no me parecía justo que se valoraran las fincas por su renta . Es to lo declaro, dice, de una vez p a r a siempre, p a r a que no me lleven ni me t r a igan más .

Sigue a tacando a la minoría agrar ia , de la que dice que ha presentado miles de enmiendas a la ley. Se me dice que discutamos el articulo 17. Pero ¿cuán­do? No nos dejan estos señores. Quie­ren, por terror ismo par lamentar io , lo­g ra r que se les ofrezca un art ículo 17 a su gusto. Pero yo os digo que se h a r á a gusto de los republicanos, pero no de esos señores. (Aplausos.)

No se puede tolerar es ta situación. El problem_a de hoy no es más que éste. No tenéis derecho a impedir la m a r c h a de ia ley. ¿ Qué juego es este ?

Sesión permanefite o

Interviene luego el señor CASTRILLO: Reconoce el, derecho del Gobierno a la "guil lotina" y la sesión permanente , pero dice que hay que pensar en las consecuencias de lo que va a hacer.se.

P ro te s t a de la equiparación que hizo el señor Aizpún entre la oposición de "los cinco" y la ag ra r i a de ahora, pero coincide con el señor Guerra en afirmar que el Gobierno no tiene criterio, y sU' fre los vaivenes de los venJtisquero.<3 de todos los, cuadrantes . (Grandes r i­sas.)

Termina anunciando que, muy a su pesar, t endrá que ayudar a la minoría agrar ia .

El señor CASANUEVA: Nos impor­ta un rábano esa ayuda.

El señor BESTEIRO llama la aten­ción, y el señor CASANUEVA pregunta ; ¿Rábano no es pa r l amen ta r io? (Risas.)

Interviene el señor BALBONTIN: Di­ce que la minoría ag ra r i a debe ser aplas­tada, pero cree que se ha buscado pa­r a ello un procedimiento Ineficaz. Lo justo ser ia aplicar la "guillotina", pero no se h a podido lograr la mayor ía su ficiente, a pesar del desesperado llama­miento del señor Azaña. ,. ,• , ,^

El señor G U E R R A D E L R I O : Ya se hab rá arrepent ido de lo que dijo.

Termina pidiendo el señor BALBON­T I N que dimita el Gobierno y cierre las Cortes.

E l señor B E S T E I R O : No quiero apa­recer como verdugo del personal, pero he de decir que el Reglamento no me autor iza p a r a impedir la propuesta .

El señor CASANUEVA declara que espera la solución de la cuestión de for­m a paira decidir con su minor ía el problema de fondo.

Discurso del señor Azaña El señor AZAÍÍA pide la pa labra . El

problema es muy claro a su juicio, y el Gobierno tiene formado criterio, sin es ta r a merced de n inguna to rmenta .

El problema es mer | imente formal, lo cual no sólo no mengua sinro que au­menta su importancia .

Niega el señor Azaña la intransigen­cia que se a t r ibuye a la mayoría , ci­tando otros debates par lamentar ios , y dice que en el caso ac tual es bien pa­tente el deseo de concordia. El mismo señor Guerra, que nos tacha de intran­sigencia, dice, noa recr imina por ha­ber t ransigido en el artículo séptimo. ¿ E a qué quedamos? (Risas.)

Rechaza también que el Gobierno se someta a un grupo de la mayor ía . En forzoso en una mayor ía republicana de coalición, que una opinión se imponga. Pero si yo no he perdido la razón, le verdad es que el art ículo séptimo se ha aprobado en con t ra de la minoría so­cialista. •

Muchos SOCIALISTAS: Sin pacto coE los agrar ios , señor Guerra .

El señor G U E R R A D E L R I O : Pero lo habéis votado y ahora no satisface a nadie.

Sigue diciendo el señor AZA:ÑA que en aquel artículo, fruto de transacción, no triunfó el criterio socialista de la ren­t a ca tas t ra l .

Negación de sus palabras

Lo que ocurre es que en el grupo agra­rio, en el que ondea su f lámula calentu-

La Comisión estudiará de ¡iwevo el artículo 17 de Arrendamieíitos

"guillotina"

Declara que hoy la mayor ía ha acor­dado ir a la sesión permanente , pero que cada día se verá lo que más con­venga.

El señor BALBONTIN: Aplíoadles la guillotina".

El señor A Z A K A ; , P e r m i t a S. S. que usemos los medios par lamentar ios de forma gradual y suave.

Se podrá decir al Gobierno hoy que no es bas tan te violento; pero no que no cumple su deber. El Gobierno no admite que se eche la ba r re ra antes de l legar al problema.

Termina diciendo que. el señor Casa-nueva, con t res mil eniniendas bajo el brazo, se erige en arbi t ro de la vida par­lamentaria . Yo, que no temo y que bus­co las responsabilidades, me a^iteto de la enorme responsabilidad que echa so bre sus hombros una personalidad tan brillante como el .señor Casanueva. (Aplausos.)

El señor Casanueva El señor CASANUEVA replica. La

"repr imenda" del señor Azaña no puede hacerle olvidar que el señor Azaña se equivoca absolutamente al recordar sus frases en la Comisión de Agricul tura .

El señor Azaña se declaró adverso a la renta ; en vis ta de ello se formó una Subcomisión y el señor Casanueva no intentó nunca imponer su criterio. En el mismo artículo 17 la minoría ag ra r i a se suma al voto par t icular de Acción Re­publicana y los radicales. ¿Con qué de­recho dice el señor Azaña que yo man-" tengo mi opinión ? Si yo en eso no he tenido opinión propia, dice br iosamente el diputado agrar io .

Las cosas en su lugar

Lo cierto es que cuando estábamos todos casi de acuerdo dentro de la Co­misión, llegó el recado del Gobierno a echarlo todo por t ierra .

La minoría agra r ia no ha impuesto su criterio en ningún artículo. El ar­tículo 7.° fué aceptado como mal me­nor por la minoría agrar ia , demostran,-do así su transigencia.

Termina diciendo qué rStira todsis las enmiendas al; artículo 16. (Grandes rumores.)

El señor B E S T E I R O : Lo agradezco por la Cámara .

El señdr CASANUEVA: He, pensado también en los periodistas, victimas inocentes de todo.

El señor AZAÑA rectifica y da acla­raciones sobre sus discutidas palabras en el seno de la Comisión. Se felicita de la re t i rada de enrniendas, y dice que no es criterio del Gobierno mantener a todo t rance el dic tamen del artículo 17.

El señor CASANUEVA declara que la referencia dada oficialmente y,' co­municada a la P rensa era que el Go­bierno rnantenia el dictamen con lige­ras var iantes . Si ha habido malas in­terpretaciones, culpa es de la mala re­dacción de la nota.

Rectifica el señor GUERRA DEL RIO. Se da por re t i rada la proposición incidental.

Se aprueba el artículo

El señor AZPIAZU (radical) re t i ra una enmienda. El señor BLANCO RA-JOY defiende otra, referida al r e t rac to de colindantes, pero el señor P E C E D no la acepta, alegando que lo mismo hizo con un voto par t icular semejante del señor Guerra del Río. La enmien­da es desechada y el artículo 16 que­da aprobado sin votación.

El señor CASTRILLO pregunta si podrán presentarse nuevas enmiendas al art ículo 17.

El señor BESTEIRO declara que pueden presentarse ha s t a que empiece la discusión del art ículo 17, que, a ser posible, i rá en la pr imera hora de la sesión de hoy.

Se levanta la sesión a las nueve en punto.

LAlAyORIlACOiO PARA A i C i LASES!

PERiiE .«>—,-—

Los agrarios tenían preparados turnos de ouaJjo horas para resistir

^ . I Una declaración de Azaña, causa

de que vuelva a la Comisión el artículo 17

r « Por ello se retiraron enmiendas y no

hubo sesión permanente .8. ——

T a m b i é n a c o r d ó la m a y o r í a í i u e v a p e r m a n e n t e e n el a r t í cu lo 1 7 y

r e f u n d i c i ó n d e los d e m á s . —^—.—_-

La j o m a d a par lamenta r ia se .anun­ció a pr imera hora amenazante . La ma­yoría, en reunión privada, aprolaó la proposición, del señor Galarza: sesión pe rmanen te pa ra el art ículo 16, breve discusión del 17, p a r a ir también a per­manente , y refundición del resto de la ley. Y acordó que se fuera inmediata­mente a la sesión perrnanente.

La batal la se anunciaba recia. Se prevían máS' o ménos horas de dura­ción, pero que no dejaría de haber vio­lencias lamentables. Los ministeriales liacian cálculos. galanos acerca de man­tener en turnos de nueve horas 108 y h a ^ t á 122 diputados, se^gún decían a última, hora, pero tal afirmación produ­cía e s t r añeza y has ta hilaridad en per­sonas de la oposición. No^ liabla gente ni pa ra uno solo -de t an lucidos turnos.

Los agrar ios tenían ya distr ibuidas las horas de .perrnánecér én el Parla^ mentó; Turnos de t r e s o cuatro dipU' tados y cua t ro horas de permanencia.

No podía pretender , mantener , t u m o s suficientes en todo, ins tan te pa ra pedir Votaciones n o m i n a l e s ; / p e r o con sólo t res o cuatro ^ diputados en cada tur­no, pensaban defender las ochenta en­miendas que quedaban pendientes al articulo 16 y pedir votaciones ordina­rias, en las que se exige también la comparecencia de cien diputados de la mayoría . Espei-aban así sostenerse mu­chas horas—quizá un día entero—has­t a ago ta r las .enmiendas. Esto, decíap, para- el artículo 16. P a r a el 17, que es el objeto único de la batalla, mil y pico enmiendas permit ían discutir . . . indefi­nidamente.

Todo estaba yá previsto por ambas par tes pa ra la lucha; pero ésta no lle­gó a darse. En el salón de sesiones, el presidente de la C á m a r a hizo requeri­mientos a los agrar ios ; Guerra del Río intervino p a r a que pudiera discutirse el artículo 17, y los agrar ios decidieron re t i ra r las enmiendas, al art ículo 16 ^ q u e sólo obstruían como táct ica pa­r a la reforma del siguiente—en vista de que el presidente del Consejo expu­so, con sorpresa p a r a todos los dipu­tados, que el Gobierno no mantenía el dictamen ta l como está. Agregó que la resolución del Consejo de Ministros fué no señalar l igeras modificaciones, sino la modificación de algo t an fun­damental , nos decía después el señor Casanueva, como la base de la tasa­ción de las fincas.

De nuevo se vuelve a buscar una re­dacción aceptable de t a n debatido ar­tículo. Los agrar ios sé mant ienen a la expectativa. Esperan, sin gran con­fianza conocer la nueva redacción pa­ra ver si es . algo razonable o si sigue el afán expoliatorio, en cuyo caso con­t inuará una oposición tenaz. Mientras se discutía en el salón, seguían firman­do enmiendas p a r a la batal la contra el artículo, que e ra verdaderamente e] blanco de todos los a taques .

La reunión que hoy celebre la Co­misión de Agricul tura , puede ser deci­siva p a r a que la discusión vaya por un camino de normalidad O de violencia.

Intento infructuoso de con-

Los agrarios en espera de la nueva redacción Retiran las enmiendas al artículo 16, pero no las del 17. Azaña propugnó la modificación dal sistema de tasar las fincas. Si el nuevo dictamen no establece un sistema más justo, conti­

nuará ia oposición tenaz - . > 1 ^ » » *

UN DIPUTADO RADICAL-SOCIALISTA RENUNCL\ AL ACTA COMO PROTESTA POR UN NOMBRAMIENTO DE GOBERNADOR

Después de levantarse la sesión sin que hubiera lugar a la permanente por haber ret i rado los agrar ios las enmien­das al artículo 16, el señor Casanueva manifestó, a pregunt3.s de los periodis­tas , que la re t i rada de enmiendas obe­decía a que, contra lo que se creyó en todo momento, y se dijo en la Comisión :—y fué causa de que se rompieran las negociaciones y se fuera a la obstruc­ción—el Gobierno se ha manifestado dis­puesto a una modificación de importan­cia, la cual es la de t ransformar la base para la tasación de las fincas. Ya no considera el Gobierno la intangibili-dad del dictamen, sino que se manifiesta dispuesto a repara r una injusticia. Al manifestarse que la Comisión de Agri­cul tura podía modificar el dictamen ac­cedimos a los requerimientos o gestiones del presidente de la Cámara y del se­ñor Guerra del Río, p a r a que se fuera a la discusión del artículo 17. La act i tud del Gobierno parece haber variado.

La act i tud posterior dependerá de lo

varra . El señor Casanueva dijo que se habían ocupado de f i rmar enmiendas al artículo 17 del proyecto de Arrenda­mientos. Habían firmado unas .quinien­tas , y tenían preparadas más de mi!. Los agrar ios—añadió—estamos dispues­tos a continuar la obst^nicción en tan­to no se atiendan nues t ras aspiracio­nes. Se establecerán turnos p a r a las sesiones permanentes , y así podremos resist ir por tiempo indefinido. Por lo tanto , con las mil quinientas enmien das creo que habrá pa ra más de t reinta días.

Se anuncia sesión permanente

como transacción, la siguiente redac­ción p a r a el art ículo 17:

«Todo ar rendatar io que cultive la t ier ra por sí, sus ascendientes, descen­dientes, hermanos o cónyuge, durants más de veinte años consecutivos, po­drá optar al dominio, previo pago del valor del inmueble.

La valoración se h a r á por convenio entre las par tes , o en su defecto, por el Ju rado mixto, mediante capitaliza­ción al 4 por 100 de la ren ta determi­nada según las no rmas del articulo 7.' de esta ley.

El pago se efectuará, a falta dé acuerdo, en seis anualidades, con un in­terés del 4 por 100 sobre las cantidadea aplazadas, de las que responderá la finca preferentemente .

Los ar rendatar ios de fincas compren­didas en el número 6.° de la base 5.' y apar tado a ) , párrafo 1." de la base 8.' de la ley de Reforma agrar ia de 15 de sept iembre de 1932, tendrán derecho a la conversión del arrendamiento en cen­so re.servativo, que se regulará coa arreglo a las disposiciones del Código civil, est imándose a los efectos del a.r-tículo 1.661 por valor de la finca, el que resulte de capital izar al 5 por 100 el precio anual del arriendo, determi­nado por el precio medio en el último quinquenio. Dicho censo será redimi­ble al contado o a plazos, que no exce­derá de doce anualidades a voluntad del censatario.

No serán aplicables las disposiciones de este ar t ículo:

Terminada la sesión del Congreso se ^ los a r rendatar ios que sean a su vez acercaron al señor Casanueva numero- propietarios que t r ibuten por rústca sos diputados agrarios y también radi- mas de 5.000 pesetas anuales; a las

que sea el nuevo dictamen. Nosotros se­guimos en la misma posición, sin pre­tender que la redacción del artículo sea a gusto nuestro; pero decididos a lu­char p a r a que no prospere lo que pue­de representar honda perturbación eco­nómica y tenga carác ter de expoliación. Contra un dictamen de esta natura leza seguiríamos en oposición tenaz. Es de advert i r que lo que nosotros juzgamos injusto y expoliatorio, lo considera t am­bién así el jefe del Gobierno. No noa oponíamos al artículo 16, sino al 17.

El señor Calderón indicó que se han presentado ya al artículo 17, quinientas enmiendas.

Comentarios al debate

ciiiación E n la sección sépt ima del Congreso

se réUnió la Comisión de Agr icu l tu ra El señor Guerra del Río dijo que hablan intentado conciliar las dos tendencias opuestas bajo las bases de supresión del censo y valoración de las fincas por el s is tema de peri tación contradictor ia Los agrar ios se m o s t r a b a n dispuestos al acuerdo sobre es tas bases, pero lO: represen tan tes de la mayor ía dijeron que nada podían, contes tar h a s t a des­pués de la reunión que sus grupos par­lamenta r ios . t endr ían a p r imera hora de la t a rde . El presidente, señor Feced, dijo que se habían l imitado a cambiar impresiones sobre el art ículo 17.

1-530 enmiendas al art, 17

También se reunieron en o t r a sec­ción las minorías ag ra r i a y vascona-

Después de las cuatro y media su­bió a una de las secciones del Congre­so el Gobierno en pleno, p a r a celebrar una reunión con los jefes de las mi­norías gubernamenta les y todos los di­putados pertenecientes a las mismas que se encuentran en el Congreso.

Con motivo de esta reunión no se abrió a su hora la sesión de Cortes.

H a s t a cerca de las seis duró la re­unión del Gobierno con los jefes y di­putados de lag minorías gubernamenta­les.

El señor Galarza, horas después, dijo que se había acordado ir por la noche, a la sesión permanente , p a r a aprobar en ella el a r t . 16 de la ley de Arrendamien­tos rústicos. En seguida se en t ra r ía en el artículo 17, en una discusión normal, y cuando ya se hubiese discutido sufi­cientemente y se viera que los ag ra ­rios iban a una obstrucción decidida, pedir también sesión permanente para aprobar este artículo. Por último, se acordó refundir en el menor número posible los artículos de los cinco capí­tulos que comprende el proyecto de ley.

La "guillotina", imposible

cales pa ra felicitarle por lo que estima­ban afor tunada intervención suya al contestar al presidente del Consejo. Con­sideraban tales diputados que el discur­so del señor Casanueva había constitui­do un relato de hechos que desmentía la caprichosa narración del señor Aza­ña, sin que nadie se a t reviera después a rectificar al diputado agrario. Es un hecho indudable que el señor Azaña se dirigió preferentemente el día 4 en la Comisión al representante de los agra­rios y que pidió que éstos concretaran sus conclusiones.

Consideraban verdaderamente extra­ordinario que el señor Azaña dijera que había acudido a la Comisión como un diputado cualquiera. Tal afirmación re­presenta un desenfado inconcebible, pues nada tenia que hacer allí el señor Azaña si no era como jefe del Gobierno.

Comentaban asimismo lo voluble del criterio de Azaña. Dice un día que el artículo es injusto y .luego acepta lo injusto. ^

Los agrarios han cumplido

Según var ias referencias, en la re­unión de los diputados de mayoría , el señor Azaña pronunció un discurso bre­vísimo p a r a exponer la situación y la necesidad, a juicio del Gobierno, de cor­t a r la obstrucción agrar ia . Pidió a los presentes que expusieran sus iniciativas, a fin de acordar aquélla que m á s rápi da y eficazmente condujera a la finali­dad apetecida.

Habla ron varios diputados. Se pre-' sentaron dist intas fórmulas . Algunos

cre ían que se podía lograr la concurren cía total de la mayor ía p a r a aplicar la "guillotina" y t e rminar de un modo in­mediato la discusión del dictamen. Pero este propósito se consideró impractica­ble. La mayor ía no acude.

Se acordó que la refundición de ar­tículos se h a g a en cinco, esto ea, t an tos como capítulos quedan pendientes.

Los diputados ministeriales se mani­fes taban muy opt imistas . Decían que los agrar ios no resist i rán las permanentes , y tendrían que ceder.

Fuera del Reglamento El señor Royo Vilíanova sostenía

con otros varios diputados de la oposi­ción, que, en vista de que el Gobierno no puede aplicar, por fa l ta de fuerza, un método reglamentar io , la "guilloti­na", se acude a algo que no es tá en el Reglamento: la sesión permanente .

El señor Gil Robles El señor Gil Robles tuvo que salir

ayer, en viaje inaplazable p a r a el ex­tranjero, antes de que se fuera a de­c larar la sesión permanente .

iiiiniiiüiiiiiiiiiiiüiiF 9 NiBiiüiii;, «::;•??•'

Ü B E l l I E E O e OE C ñ l I N O S i O E N I E R O S i N D Ü S T B I ñ L E E

EiiiisiiiiiBiiiHiiüiBiiwBiiiiniiiniiiiiBiüBiiiiiBiiniiiiin Hay internado

Plaza de la Lealtad, 2 M A D R I D

ilHÜBIIinillllHlllilBipillilllBIIIIIHIIIIIBIIIIIBIIIiniinili un

CADIIII KIIIIHE

El jefe de la minoría progres is ta de­cía en los pasillos al señor Casanueva que, a su entender, la minoría agra r ia había cumplido bien con su deber. Ha resistido y luchado con denuedo y ya nadie le puede pedir más , puesto que no se puede pretender, y además es peli­groso, que una minoría tan reducida quiera impedir la vida par lamentar ia , imponiendo por agotamiento su criterio.

Cuentos inverosímiles del

presidente El señor Rey Mora decía: —Es extraordinario que el jefe del

Gobierno se levante en el banco azul a contar cuentos inverosímiles-.

El señor Or tega y Gasset (don Eduar ­do) añadía que, a su entender, e ra in­discutible que la verdad la había con­tado el señor Casanueva y que el dis­curso de éste consti tuyó un vapuleo pa ra el jefe del Gobierno.

Ante la reunión de la Comisión El señor Feced fué interrogado por los

periodistas y dijo que hoy se reunirá la Comisión de Agricul tura .

—Pero ¿ volverá sobre el dictamen del art ículo 17?—se le interrogó.

—Seguiremos ocupándonos de él, pues no hemos dejado de hacerlo.

— ¿ A base del criterio del Gobierno? —El Gobierno no tiene criterio. Lo ha

dejado todo p a r a que la Comisión re­suelva, y en el seno de ésta pueden ocu­r r i r dos casos: que alguno de sus miem­bros proponga una fórmula que sea aceptado por todos o que la propuesta que se haga sea rechazada por los miembros de la mayoria . Todos nos lo han cargado a la Comisión.

No pudo saberse si volverá a ser base de discusión la fórmula del señor Pe­ñalba.

De lo que se acuerde depende la vuel­ta a la obstrucción y a las permanentes o se llegue a una discusión serena.

Dice Besteiro El señor Bes-teiro felicitó a los pe­

riodistas porque se había evitado la se­sión permanente . Mañana—añadió—irá el proyecto de Arrendamientos, después de una hora de ruegos y preguntas , y también los dictámenes de Instrucción y algún otro, como el de mate r ias tar­tár icas , pa ra el que, al parecer, se ha reclamado la urgencia. Si se l legara a un acuerdo respecto al artículo 17, es posible que pudiéramos descansar des­pués de la p r imera decena; pero yo no soy optimista.

Una fórmula de los pro

gresistas Loa diputados progresis tas proponen

. "¿¡ti. -"^Al---' ^ ^

J^JI^T»»—V

—Señorita; conduce usted con exceso de velocidad. -—¡Adulador!

;t"ll Travasso",. RomaOA

—Este es un sitio donde se respira maravillosamente. •—Lo creo. No es posible que veinte millones de mosquitos se

iiayan equivocado a la vez. ^ ("Everybody's", Londres.).

—No sé io que nos ocurrirá, pero presiento un porvenir muy nogro.

("Lustige Sachss", Leipzig.)

aparcer ías que se sujeten a las nor­mas establecidas por es ta ley; a lo3 bi»-nes comunales y de propios, y a los arrendamientos concertados en nombre de menores o incapacitados o por usu­fructuarios, administradores judiciales, fiduciarios o albaceas.

También se excluye de los preceptos de este ar t ículo: las fincas de propieta­rios que posean en conjunto menos de 40 hectáreas en secano y cuatro en re­gadío, y las que, estajido sitas en el ex­t rar radio de las poblaciones, tributen por rústica, a pesar de su condición de solares edificables.

Las, resoluciones de los Jurados mix­tos, referentes a este artículo serán apli­cables y recurribles con arreglo al ar­tículo 56 de esta ley."

Síntoma de debilidad dei

Gobierno

Los acuerdos adoptados en la reunión del Gobierno con los diputados de los grupos gubernamenta les causaron muy mal efecto en los radicales. El señor Guerra del Río decía que constituían un atropello, ya que la obstrucción de los agrar ios es debida a la obstinación de los socialistas a negarse a llegar a una fórmula, a la que los agrarios se hubieran allanado indudablemente.

Por su par te , los agrarios decían que el recurr i r el Gobierno a la permanen­te era un s ín toma de debilidad. —De­muest ra , su impotencia para ir a la "guillotina".

Ellos han acordado y establecido los turnos suficientes para mantener la obs­trucción, y como tienen presentadas mil doscientas enmiendas, el fin de la per­manente—decían—va para largo.

Después de la reunión de lag mino­rías gubernarhentales se reunieron los Je­fes ^ de estos grupos para establecer ¡os turnos necesarios, a fin de que siempre estén presentes en el salón de sesiones 108 diputados de la mayoría.

A pesar de la negat iva del señor Pe-ñalva de que en la reunión se hubiese t ra tado de su voto particular al artícu­lo 17, se aseguraba que este voto vol­verá a ser discutido p o r la Comi­sión en la próxima reunión, después de aprobado el artículo 16 en la perma­nente.

Los agrar ios decían que si esto lle­gaba a ser una realidad, retirarían la obstrucción. Pero los socialistas negaron desde el p r imer momento, que ello se ajustase a la verdad.

Pensaban también los agrarios opo­nerse tenazmente al proyecto de ley de Créditos p a r a el Tribunal de GaranUas.

Apar te del voto particular que el se­ñor Calderón presenta a la totalidad de este dictamen, la minoría ha suscrito cincuenta enmiendas. .

Promesas a los trigueros Una Comisión de agricultores, en re­

presentación de las provincias trigue­ras , ha estado en el ministerio de Agri­cul tura, acompañada por el diputado agrar io señor Gil Robles, para estudia! el problema angustioso del mercado tri­guero, con el subsecretario del departa­mento.

Teniendo en cuenta que la tasa ac­tua l no responde al verdadero coste de producción, por el ministerio se cursa­rán, inmedia tamente , las órdenes nece­sar ias a las Secoifeies Agronómicas pa­ra que, en el plazo máximo de quince días, informen al ministerio sobre el cos­te de producción del trigo por comar­cas, y de esa manera fijar inmediata­mente la t a sa jus ta qce corresponda a ese coste de producción y a la ganancia legí t ima del cultivador.

También se acordó el establecimiento de la t a sa escalonada, que arrancará ahora del precio actual de 46, e uime-d ia tamente de la nueva tasa que se fije.

Los aumentos serán de 0,50 peseüs por quintal y por mes, a partir de sep­t iembre próximo.

Se estudió también la conveniencia de c rear con carác ter obligatorio en ca­da provincia los Sindicatos de Produc­tores de Trigo, que i;endrían a su car­go la formación del Censo de cultivado­res, la estadíst ica de producción y ren­dimiento y, sobre todo, la intervención obligatoria de todas las transacciones, con objeto de evitar que el labrador ne­cesitado venda por debajo del precio de tasa .

Como complemento de estas medida» se estudió un plan de creación de pane­ras reguladoras , así como una modifi­cación del ac tual sistema de préstamos sobre t r igo, buscando que estos présta­mos excedan del 60 por 100 del valor del producto que ahora viene aplicán­dose, y a que este porcentaje no resuel­ve la situación de los agricultores.

L a Comisión salió muy complacida dei interés demostrado por el señor subse­cretario y dé la promesa categórica di u n a rápida y definitiva solución.

Renuncia de un diputado H a renunciado al acta de diputado el

radical-socialista señor Villarias, El mo­tivo de Ig. renuncia es el nombramiento de nuevo gobernador de Cáceres, que ha recaído en don Ma,nuel Canales, Jefe de parques y jardines en Santander, que, según aquel diputado, no tiene altura

MADBID.—Afio XXm.-—Núm. 7.413 EL D E B A T E (sy -Tupyps 31 df agosto <1P 1933

ni condiciones p a r a desempeñar un car-§•0 de gobernador civil. El designado per­tenece a Acción Republicana. Ségnin re­ferencias, es un jardinero, un obrero de vias y obras municipales.

El traspaso de servicios Desde primera hora de la tarde estu­

vieron en el Cong-reso los diputados ca­talanes y consejeros de la Generalidad, sefiores Pi Suñer y Selvas. El primero dijo que en Barcelona había causado ex­celente efecto el nombramiento del señor Selvas para gobernador general de Ca­taluña y suponía que en Madrid habría producido igual impresión.

Se le preguntó si continuaría en el cargo de consejero de Gobernación y contestó negativamente. Para este cargo había sido ya nombrado el señor Casal.

—¿Cómo el Gobierno tarda tanto en dictar las normas para la valoración de servicios de traspasos a la Generalidad ? —se le preguntó.

—El retraso es natural. La Comisión de Hacienda está buscando nuevos datos muy complejos, y éste y no otro es el motivo de ese retraso que observan us­tedes, pero esto es ya un asunto total­mente resuelto en el que no existe la más pequeña dificultad.

Se suspende la reunión

""" de la minoría socialista La reunión que la minoría socialis­

ta tenia anunciada para ayer por la tar­de, a las tres, no pudo celebrarse por falta de número de diputados.

El campo de Alndaiucía Al señor Aranda, a quien el presiden­

te de la Cámara rogó anteayer, después de hablar coa el señor Casares, que aplazara hasta el jueves su proposición de urgencia, para la que anteriormente había presentado sobre la situación del campo andaluz, le comunicó ayer el mi­nistro que no podría ya discutirse tal proposición de urgencia porque la mayo­ría había acordado reunirse en sesión permanente.

El Congreso radical-socialista

a elección évcícales para el Triknal de G^ F I G U R A S D E A C T U A L I D A D j Nieyas geslbees para !a iiiitóii de la feqiierra Instrucciones de la CEDA a los concejales afines. Un manifies­to a los electores de Castilla la Vieja. Las diversas candidaturas

EL VOTO PARTICULAR DEL SEÑOR CALDERÓN AL CRÉDITO EXTRAORDINARIO PARA EL TRIBUNAL

La secre ta r ía ,de la C. E. D. A. h a re­mitido a sus diversas organizaciones las siguientes instrucciones p a r a que las ha­gan llevar a todos los concejales afines:

Pr imero. El día 3 del próximo mes de septiembre, a la hora más adecuada pa­ra que todos los concejales puedan emi­t ir sus sufragios, celebrarán los Ayunta­mientos sesión extraordinaria para pro ceder a la votación de vocal representan­te de la región y de su suplente del Tri­bunal de Garantías.

Segundo. La asistencia a la sesión y la emisión del voto se considerarán obli­gatorias, debiendo ser corregido el in-cumiplimiento de esta obligación como desobediencia en la forma que dispone el artículo 184 de la ley Municipal, e in­curriendo asimismo los que la incum­plieren en la responsabilidad que deter mina el, artículo 84 de la ley Electoral de 8 de agosto de 1907. a menos que ex­cusaren el incumplimiento en causa jus­tificada, probada documentalmente, la que deberá, hacerse constar en el acta remitiendo a los gobernadores los do­cumentos justificativos.

Tercero. La elección tendrá lugar cualquiera que sea el número de conce­jales que concurran.

Cuarto. La votación se h a r á por pa­peleta doblada, en la que se consignarán los nombres y apellidos del candidato fe-presentante t i tu lar y los del suplente, con designación expresa pa ra cada car­go. Es t a s papeletas pueden ser impre-

is o escritas a máquina o a mano. 5.* La .sesión electoral deberá durar el

trempo mecesario para que todos los con cejales puedan ejercitajr -su deireoho de ufragio, con las habituales tolerancias

en lo que afecta a la puntualidad, 6.' L o s concejales podrán íormiular

cuantas reclamiaclonies estimen oportu­nas, reolamaoiO'nes que tendrán derecho a que se hagan constar en el acta que ha de levantar el secretario del Ayumita-

Como se sabe el Comité ejecutivo na-j '^^^nto^ ^ . ^ ,. cional del part ido radical socialista ha | 7-' Deberán ñscalizar el escrutmio., no convocado un Congreso extraordinario i A ^ ^ ^ d o ^ e l ^acte^s.n^^ceroiojaree^ qu^ jo para los días 23, 24 y 25_del próximo septiembre en el t ea t ro Mar ía Guerre ro. Actuará de poneinte el señor Cor­dón Ordás. En nombre de los ministros del partido y de la representación par­lamentaria in tervendrán en ' las discu­siones del Congreso, don Marcelino Do­mingo y los señores Galarza y Baeza Medina.

Un diputado radical socialista mani festó que se habían recibido adhesiones de las Agrupaciones y Com.ités de Ma­drid, Oviedo, Sevilla, Alicante, Gijón y algunas más ; en total de diez o doce entidades.

Un Instituto en la U. de

- El Escoriail Una Comisión de padres de familia

de El Escorial visitó en el Congreso a los señores Azaña y B a m é s p a r a ha­blarles de la susti tución de la enseñan­za religiosa en aquella localidad.

El jefe del Gobierno y el ministro de Instrucción pública prometieron a los comisionados que uno de los loca­les que ahora ocupan los Agust inos se-

' vá destinado á Ins t i tu to de Segunda enseñanza.

Otras notas políticas Una Comisión de Saguinto

Una Comisión de obreros de las fac­torías de Sagunto visitó ayer al mi­nistro de Hacienda para exponerle sus pretensiones. El señor Viñuales les manifestó que eran inaceptables las proposiciones que le llevaban y por ello les indicó vierají la manera de re­ducirlas, y él, por su parte, vería la manera de darles satisfacción.

En consecuencia, esta tarde se han reunido los comisionados con los diputa­dos de Valencia para estudiar las nue­vas proposiciones que han de elevarse al ministerio de Hacienda.

También visitó en el Congreso al mi­nistro de Obras públicas. El señor Prie­to les prom.etió que propondrá medidas en virtud de las cuales se encargarían a dichas factorías 10.000 toneladas de carriles, lo que representa unos siete millones de pesetas.

La dotación de! ministerio

de Industria Según una ley inserta en la «Gaceta»

de ayer, se crea en los vigentes presu­puestos generales de gastos una nueva sección, que con.stituirá la 17, con la denominación de «Ministerio de Indus­tria y Comercio».

También dispone la citada ley la con­cesión de^tres créditos, uno de 73.499,93 pesetas para personal, otro de 100.000 para material, y un tercero de 35.000 pesetas para los gastos diversos, con objeto de atender a lajs necesidades de los nuevos servicios durante los siete últimos meses del actual ejercicio eco­nómico.

Una emisión de sellos de

Mariana Pineda La «Gaceta» publicó ayer una ley dis­

poniendo que se haga una emisión de .lello.? con la efigie de Mar iana Pineda. Se deja al arbitrio del minis t ro de Ha­cienda lo que respecta a la época y las modalidades de la emisión.

•'3!l'll11ÍIIIIB9n'IIIHillM9!IIB!inil¡ll!nillSi|nil!IIBIini|¡l'

Qtirm Para abrillantar suelos v muebles

El Ayuntamiento de Bilbao recurrirá la sentencia

Esta había revocado el acuerdó de destitución dei capellán

%—'—•

BILBAO, 30.—En la sesión municipal de esta noche se h a acordado, con un solo voto de mayoría de las izquierdas, el iníoj-me en el que se propone recurr ir ante lo,s Tribunales superiores contra lina .icnlcncia del Provincial contencio-íu-adrainistrativo, que revocó un acuerdo municipal por el que fué destituido el capellán municipal, señor Icasa .

Luego se trató de la proposición sobre incautación de los edificios de la Uni-ver.5¡dad de Deusto y de las Congrega­ciones de San Luís y San Estanislao, la cual fué tomada en consideración, con el voto en contra de las derechas.

que en ella se consigna es reflejo fiel de lo ocurrido, y que a cada candidato se le as ignan los votos que realmiente haya obtenido. De dicha acta cuidarán nues-trois concejales de obtener una certifica­ción que guardarán en su poder.

8.* E n dicha acta se ha rá constar además el número de concejales que com­ponen la Corporación municipal, él nú­mero y nomlbre de v los que hayan ejer­cido el deirecho, de sufragio, el número de sufragios obtenidos por lo-s candida­tos que hubiesen sido votados y la hora precisa en que empiece y termine la se­sión.

9." Las actas serán extendidas por los secretarios de los Ayuntamientos y flr-madas por todos los conoejales que hu­biesen aotuado como electores y certifl-cadas en forma legal, serán remitidas en un plazo de cuarenta y ocho horas, al presidente del Tribunal de Garaintías por conducto del gobernador oivil.,

A los electores de Castilla

, la Vieja

Convocadas pa ra el día 3 de septiem­bre las elecciones de vocales regionales del Tribunal de Garant ías , los diputados que suscriben, haciéndose cargo d% las importantes funciones encomendadas al nuevo Tribunal, han creído conveniente a las ideas e intereses que representan, tomar par te en la lucha, presentando unos candidatos de bien ganado presti­gio y cuyo pasado sea garant ía firme de su actuación futura.

El solo nombre de don Pedro J. Gar­cía de los Ríos,, actual secretario de la Excma. Diputación de Burgos y ex de­cano de su Ilustre Colegio de Abogados, nos excusa de todo encom.io y pondera­ción.. Sus hábitos de trabajo, su sólida preparación jurídica, su austeridad y su entereza de ánimo son de sobra conoci­das en toda Castilla la Vieja.

Don Vicente Rodríguez Paterna , de Logroño, de gran conspetencia jurídica, y a quien os encarecemos votéis cómo suplente, ha de defender también per-fectameni;e, si l legara el caso, los inte­reses agrícolas y aquellos ideales de Re­ligión, Patr ia , Familia,- Orden, Trabajo y Propiedad, que nos mant ienen unidos y por cuyo triunfo definitivo hemos de luchar sin desmayo.

No se nos ocultan las grandes dificul­tades que rodean a la elección, pero otras mayores hemos vencido con vuestro de­cidido apoyo. . - , , .

Queremos que nuestros enemigos poli ticos, sordos al clamor popular y desco­nocedores de las conveniencias naciona­les, nos vean siempre en la brecha, lle­nos de entusiasmo y seguros de que to­do cuanto signifique agravio a las ideas de la inmensa mayoría de los españo­les y ataque a sus intereses respetables, no puede prevalecer.

E n las elecciones de concejales conse­guimos, con vuestra colaboración, un triunfo rotundo. Confiadamente esperan obtener ahora otro definitivo, que salve a España de la ru ina que la amenaza, vuestros diputados

José Martínez de Velasco, Tomás Alon­so de Armiño, Ramón de la Cuesta, F ran­cisco Estévanez, Ricardo Gómez Rojí y Aurelio Gómez González, por Burgos: Joaquín Fanjul y Modesto Gozálvez, por Cuenca; Tomás Ortiz de Solórzano, por Logroño; Abllio Calderón y Ricardo Cor­tés, por Falencia; José María Gil Robles, Cándido Casanueva y José María Lama-mié de Clairac, por Salamancj^; Lauro Fernández y Pedro Sáinz Rodríguez, por Santander; Rufino Cano de Rueda, por Segoviá; Dimas de Madariaga y Ramón Molina, por Toledo; Antonio Royo Villa-nova y Pedro Martín Martín, por Valla-dolid; José María Cid, por Zamora, y Santiago Guallar, por Zaragoza."

* » *

VALLADOLID, 30.—Acción Popular realiza una act iva propaganda en pro d e l a candidatura regional católico-agra r ia de doíi Pedro Jesús García de los Ríos, secretar io de la Diputa,ción de Burgos, y don Vicente Rodríguez Pa t e r ­na, abogado y agricul tor de Logroño pa ra vocales del TribunaJ de . Garan­tías, L a candidatura está recomendada por la C. E. D. A.

En Castilla la Nueva

Con gran, entusiasmo se es tá realizan­do la projiaganda p a r a las elecciones de vocales del Tribunal d€ Garant ías Cons-titucionalea, en que las organizaciones de la C, El. B . A. presentan a don Carlos Mar t ín Alvarez, como vocal propieta­rio, y a don Rafael Melgarejo y Tor-desillas, como suplente.

Varios automóviles recorren las pro­vincias distribuyendo la p ropaganda y candida turas y dando las instrucciones complementarias p a r a el mayor éxito de lá elección.

Acción Popular de Madrid ha monta­do una oficina en la que se han resuelto g-ran número de consultas de concejales y Ayuntaro-ientos que han de tomar par­te en la elección, t rabajando activamen­te en el envío de instru.cciones y candi­

da tu ras a las organizaciones y conceja­les de l a C. E . D. A.

La abstención de la Derecha

Regional Valenciana VALENCIA', 30.—El Secretar iado po­

lítico de Derecha Regional Valenciana, reunido bajo la presidencia del señor Lu­cia, ha facilitado una no ta en al que ex­plica los motivos por los cuales se inhibe en la próxima elección p a r a vocales del Tribunal de Garant ías . E n t r e las var ias causas que cita figuran las siguientes." que la casi to ta l idad de los concejales proceden del 12 de abril de 1931; que los Ayuntamientos de significación dere­chista t r iunfantes en dichas elecciones fueron destituidos por el entonces mi­nis t ro de la Gobernación, don Miguel Maura, y susti tuidos por Comisiones ges­toras , que gobernaron lera Municipios ha s t a que la conjunción izquierdista pu­do asegurar su triunfo en unas nuevas elecciones; que las elecciones del pasa­do abril sólo afectaron en es ta región a un . m u y redlucido número de Ayim-tamientos que no pueden pesar en una elección que afecta a la tota l idad de los mismos.

Por todo ello han sido cursadas órde­nes a los concejales.de la Derecha Re­gional p a r a que voten, pero que lo hagan en blanco.

La candidatura gubernamenta

Reunida la Comisión ejecutiva del par t ido socialista con los organismos directivos de los part idos republicanos gubernamentales , llegó con ellos a un acuerdo p a r a concurrir unidos en to­da Hispana a las elecciones de vocales del Tribunal de Garant ías constitucio­nales que se celebrarán el domingo pró­ximo en los Ayuntamientos .

En vir tud de dicho acuerdo se acopla­rán i o s candidatos de la sig-uiente forma: •

Castilla la Vieja.—V o c a l efectivo, Acción Republicana; suplente, socia­lista.

Valencia.—Efectivo, Acción Republi­cana; suplente, radical-socialista.

Murcia.—-Efectivo, Acción RepubUoa-na ; suplente, socialista.

Astur ias , Aragón y León.—Efectivo, radical socialista; suplente, socialista.

Castilla la Nueva, E x t r e m a d u r a y Andalucía.—Efectivo, socialista; suplen­te, socialista.

Baleares.—Efectivo, federal; suplente, socialista.

Galicia.—Efectivo, O. R. G. A.; su­plente, socinlista.

Una nota de ios radicales

Maciá se mostró ayer satisfecho y optimista. Las próximas reuniones serán presididas por él. El conflicto de Sabadeli

continúa en el mismo estado

LA F. A= I. INTENSIFICA LAS COACCIONES PARA TRATAR DE IMPONER LA COTIZACIÓN OBLIGATORIA

El Comité ejecutivo del par t ido radi­cal facilitó u n a no ta sobrg la actividad en toda España p a r a las elecciones del día 3, por pa r te de todas las fuerzas re­publicanas an t igubernamenta les .

En Astur ias todos los par t idos repu­blicanos apoyan la candidatura de don José Manuel Pedregal como t i tu lar y de don Ramón Díaz como suplente. E n León lucihan, el catedrát ico radical se­ñor García Guerra y el escritor señor Fernández Iscar, cont ra agrar ios y ra­dicales-socialistas. En Castil la la Vieja, don Isidro Mateo González, radical, y don Eduardo Pérez de los Ríos, conser­vador, contra agrar ios y socialistas. En Galicia lucharán contra la O. R. G. A. los- radicales señores Villanueva y Ló­pez Pardo . En Aragón, don Gil Gil y Gil como t i tu lar y don Jus t ino Berna t como suplente. En Valencia, don Fer­nando Gasset y don Rafael Blasco. El señor Castrovido no ha autor izado su candidatura . En Baleares, los radicales presen tan a don J u a n Manent contra el señor March y las derechas.. En Andalu­cía lucha por los radicales don Gabriel Go;izález y don Joaquín de Pablo Blanco contra los socialisitas.

En E x t r e m a d u r a van unidos un radi­cal-socialista como t i tu lar y un radical Como suplente, apoyados por todps los republicanos, incluso los de Acción Re­publicana, contra la candidatura socia­lista.. En Castilla la Nueva luchan con­t r a agrar ios y socialistas los radicales don Antonio Marsá y don J u a n Javier Cabanas. Pof lá región murc iana t am­bién h a b r á candidatos radicales. En Ca­nar ias don Luis Maffiote y don Antonio Fle i ta como suplente.

Finalmente , no se presentan candida­tos radicales por las Vascongadas y Navar ra .

¥: a *

CACERES, 30.—^Los elementos repu­blicanos p resen tan como candidatos al Tr ibunal de Garan t í a s a don F e m a n d o Miranda, de Badajoz, y a don Felipe Alvarez Ur íbarr i , p a r a vocales propieta­rio y suplente. Los socialistas, por su par te , presentan p a r a vocal propietar io a u n directivo de la Casa del Pueblo de Badajoz y p a r a suplente al alcalde ac­cidental, don Jacinto Her re ro .

Candidatos nacionalistas BILBAO, 30. — El Consejo nacional

del par t ido nacionalista vasco ha de­signados a sus candidatos p a r a vocales regionales del Tribunal de Garant ías , los señores don Francisco Basterrechea y don José Eizáguirre , efectivo y su­plente, respect ivamente .

-* * * BILBAO, 30.—Los radicales del país

vasco van a p resen ta r candidatos pa ra el Tr ibunal de Ga ran t í a s : don J u a n Ga-Uadno, abogado, p a r a el cargo de vocal propietario, y don José Mar ía Suasona, como suplente.

El Tribunal sigue sin constituirse

Alrededor del Tribunal de Garan t ías se han hecho ayer varios comentarios en el Congreso. Pr incipalmente se co­mentaba el que el Tr ibunal cont inúa sin local donde renanirae y que el presiden­te y los vocales pa r lamenta r los no ha­bían tomado aún posesión de sus car­gos. Es to apa r t e de que las Cortes no han aprobado aún el crédito p a r a los gas tos de personal y mater ia l . Se ha­cía resa l ta r que e l s á b a d o tiene que es­t a r funcionando el Tribunal , pues el próximo domingo comenzarán a recibir­se las ac tas de los escrutinios de las elecciones que se celebrarán p a r a voca­les en 9.500 Ayuntamientos .

Un voto part icular de¡

(Crónica telefónica de nuest ro

corresponsal)

BARCELONA, 30.—Muy indignado se mostró ayer Maciá, cuando los periodis­t a s le in terrogaron respecto a las ges-

"•.^1 tiones que Companys y Dencás realizan derca del l lamado grupo de "L'Opiníó" p a r a hacerle desistir de su act i tud de rebeldía y lograr la unión de todos los sectores de la Esquerra . Maciá no re­cató su enfado, desautorizando las ges­tiones que se habían iniciado, declaran­do que en el part ido democrático de la Esquer ra nada tiene importancia si no se habla con Maciá, presidente del par­tido y del directorio. Rechazó como ab­surdas y carentes de sentido común las exigencias que se atr ibuían al grupo de "L'Opinió", y llevó su mal humor has ta el extremo de acusar a Tar rade l las co­mo un caso insólito de ingrat i tud.

Así se malogró ayer el esfuerzo dñ los que pretendían te rminar con las dis­crepancias y luchas intest inas del par -

8|tido. Realmente, resul taba absurdo pre­tender que Maciá desista de intervenir ac t ivamente en la política ca ta lana ; que se terminen los abusos de los "esca-mots" y de la estrella solitaria de la in­dependencia, y a p a r t a r del Ayuntamien-

• to a las personas de la Esquer ra que más ro tundamente han fracasado. Por eso Maciá hizo ga la de su más Irrefre-

I nable indignación.

Sin embargo, hoy, el mismo Maciá pa-5 recia otro, y al hablar del mismo asun-

Manifestaciones de MaciáOi BARCELONA, 30.—El .señor Maciá

mnifestó hoy a los periodistas que ha­bía celebrado una conferencia con don Humberto Torres.

¿Han hablado de política?

tra la tensión inconsciente que el individuo ejerce sobre i el botón.

El doctor Matthew, descubridor de la nueva "Ciencia de la visión"

El d o c t o r M a t t h e w L u c k i e s h , e n v e i n t e a ñ o s d e t r a b a j o s , h a h e c h o u n o s d o s m i i l o n e s d e e x p e r i m e n t o s e n e s t a c u r i o s a c ienc ia . C o n s i s t e e n d e t e r m i n a r el a u m e n t o d e t e n s i ó n o c u l a r . P a r a é s t o c o l o c a los d e d o s d e la matpo i z q u i e r d a d e l a p e r s o n a c u y a t e n s i ó n se q u i e r e c o n o c e r s o b r e u n b o t ó n c o n e c t a d o d i r e c t a m e n t e c o n u n a p a r a t o e spec ia l q u e s i túa e n u n a h a b i t a c i ó n p r ó x i m a . El p a c i e n t e d e b e l ee r d u r a n t e m e d i a h o r a e n u n l i b ro , y a m e d i d a q u e v a d i s m i n u y e n d o la t e n s i ó n d e luz, la t ens ión !,, - ^ i , siempre hablamos de política,

, ] . . • . i r - s , 1 • iTambien hemos t ra tado de celebrar al-d e l s i s t e m a n e r v i o s o v a a u m e n t a n d o . D e es ta m a n e r a , el a p a r a t o regís-¡g-uj^as reuniones los elementos directi­

vos de la Esquerra pa ra ver de poner­nos en contacto con el grupo "L'Opi­nió" y llegar a una completa armonía dentro del partido. Luego manifestó el señor Maciá que había estado hablan­do con los señores Torres, Dencás, Gas-solg y el alcalde.

Se - le preguntó si se había pensado en el sus t i tu to del señor Selvas y con­testó que no sentían precipitación por cubrir la vacante . También se le pre­guntó si había candidatos pa ra vocal y suplente del Tribunal de Garant ías . El señor Maciá contestó que ya se verá en el Par lamento de Cataluña el próximo domingo, cuando se celebre.

to se mostró optimista y satisfecho res­pecto a las gestiones p a r a a t rae rse a l , grupo de "L'Opinió", que van Incluso a tomar estado oficial, presidiendo el pro­pio Maciá las reuniones.

Y es que, sobre todos los apasiona­mientos, y por encima ^e las ínfulas dic­tator iales de Maciá, se impone una para él t r is te realidad: en el ánimo de los componentes del par t ido van haciendo mella las predicaciones de los disiden­tes; cada vez es mayor el número de los que quisieran que, segiln exigen los del grupo de "L'Opinió", deje Maciá su intervención t an activa en la vida polí­t ica y pase a un discreto segundo tér­mino, muy honorífico y más en arrrio-nía con su papel de símbolo.

Es te pleito de la Esquer ra interesa y apasiona a los demás par t idos político.?, que ven, con la consiguiente preocupa­ción, cómo podría resurgir la Esquerra, que parece ac tualmente desmoralizada y en franca descomposición, perdida la confianza de la pequeña burguesía, de los " rabassa i res" y de los Sindicatos.,El Orden público en manos de la Esquerra puede ser—según temen sus adversa­rios—el procedimiento que h a g a posible que la Esquer ra t enga un fuerte par t i ­do obrero, con sólo a m p a r a r al grupo obrero de "Los Treinta" , capitaneados por Pes taña , y hacer que, con la ajnida del Poder público, prevaleciese sobre la F . A. I. y tuviese sobre la masa obrera de Cata luña una influencia decisiva, de la que hoy carece.—ÁNGULO.

señor Calderón

Don Abilio Calderón ha presentado un

voto par t i cu la r al crédito extraordina­rio p a r a el Tr ibunal de Garan t í a s . Dice que su propues ta supone un ahorro de un millón de pese tas al año y que el Tri­bunal queda asi perfec tamente consti­tuido y espléndidamente dotado. Una de las dotaciones consiste en sesenta mi! pese tas ^1 presidente del Tribunal , can­tidad que cree muy per t inente , equipa­rándole al president* de las Cortes, a diferencia de la que él cree exorbitán-

jte que se señala en dicho crédito. El voto dice as i :

"El vocal de la Comlisión de Presupues­tos que suscribe, deplorando disentir del dictamen dado por la mayoría de la mis­ma en el proyecto de ley de crédito ex­traordinario de 919.499,97 pesetas con

! destino a sufragar las atenciones de per-'gonal y ' m a t e r i a l derivadas de la situa­ción del Tribunal de ' Garant ías consti­tucionales durante el actual ejercicio económico, tiene el honor de formular un voto par t icular al miamo, sometiéndolo a la consideración de las Cortes.

Se redactará as i : Artículo 1.° Se concede un crédito ex­

traordinario de 625.675 pesetas imputa-bles a una nueva sección, que será la quinta del vigente presupuesto de gas­tos de obligaciones generales del Esta­do, denominada Tribunal de Garant ías constitucionales, en la forma con la im­putación y distribución que a continua­ción se expresain:

Capítulo I." Personal.—Articulo pri­mero. Sueldo del presidente: ,60.000 pese­tas al año; 60.000 pesetas al año (cuatro meses), 20.000 pesetas.

Art. 2." Sueldo de 23 vocales a 26.000 pesetas al año (cuatro meses), 199,333.

Art. 3." Gastos de representación de dos vocales natos a seis mil pesetas anua­les (cuatro meses), 4.000.

Art. 4.» Dietas de los vocales. electivos suplentes (cuatro meses), 20.000 pesetas.

Art. 5." Sueldo del, secretario general a 15.000 pesetas anuales (cuatro meses), 5.000. Sueldo de tres secretarios de sala de Justicia, a 10.000 (cuatro meses), 10.000 pesetas.

Art. 6." Diez oficiales letrados a 8.000 pesetas anuales (cuatro meses), 26.000. Sueldo de t res secretarios de Sala de Amparo, a 10.000 pesetas (cuatro meses), 10.000. El inigreso del peirsonal afecto a los artíerulos 5." y 6." será por aposición.

Art. 7.° Persona l , adiminlstrativo: Un ofloial mayor, a 7.000 (cuatro meses), 2.333; un ofloial cantable, a 6.000 (cuatro meses), 2.0OO; t res oflcíailes de adminis­tración, a 5.000 (cuatro meses), 5.000; diez taquígrafos - rñecanógrafos, a 4.000 ainuales (cuatro meses), 13.333.

E l personal afecto al art ículo séptimo ingresará por concurso entre funciona­rios que pertenezcan al Cuerpo de Ad­ministración y Contabilidad del Estado.

Art. 8.» Secretarlo par t icular del pre­sidente, 10.000 pesetas (cuatro meses) , 3.333.

Art . 9". Gabinete telegráfico (como el artículo 11 del proyecto).

Art. 10. Es tafe ta postal (como el ar­tículo 12 del proyecto).

Art. 11. Un portero mayor, dos porte­ros primeros, dos segundos, dos terce­ros, cuat ro cuartos. Se nombrarán de la plantilla especial general del Estado, afecto a servicios análogos.

Capítulo 2.°.—Material.—Artículo pri­mero. Arriendo de un local pa ra insta­lar el Tribunal (cuatro meses), 33.333, en el caso de no fuera posible aprove­char el local que fué Senado.

Art. 2.° Obras de instalación, adqui­sición de mueblaje, mater ia l de oficina, máquinas de escribir, multicopista, poí una Eola vez, 300.000 pesetas.

Art . 3,° Gastes de escritorio, Impre­siones de libros, .suscripciones, conser­vación de mobiliario, útiles de limpieza, uniformes e imprevistos (cuatro meses) , 20.000 pesetas.

Art . 4.° Calefacción y alumbrado (cuatro meses), 8.333 (articxilo segundo del proyecto).

El importe del antedicho crédito extra­ordinario se cubri rá en la forma deter­minada por el artículo 41 de lá ¡ey de Administración y Contabilidad de la. Ha­cienda pública de 1 de julio de 1911,— Palacio de las Cortes, 30 de agosto de 1933."

llliailllllllllMÍÍIUHilHIllliHIlllISnilHiilHIllllBlllliailllillllllBlllliB

EL OEBAIE " A l f o n s o X I , 4,

En dos pueblos de Málaga arden todos ios montes

Los incendios se están propagando al término de Ronda

EN JEREZ HAN ARDIDO TRE-CE FINCAS

MALAGA, 30.—Cíomunican de Ronda que desde el día 20 del ac tual se vie­nen regis t rando incendios intenciona­dos en todos los montes de corcho del término de Montejaque. Hoy, no sólo están ardiendo los montes de dicho tér­mino, sino también los del término de Grazalema, y las l l amas se perciben desde el propio Ronda. P a r a aquellos lugares ha salido toda la Guardia oi­vil de Ronda. Se teme que no se sal­ve nada de aquella inmensa riqueza corchera encer rada en aquellos térmi­nos. Los incendios áe están propagando ya al té rmino de Ronda.

Se h a telefoneado al ministro de la Gobernación y al gobernador civil de Málaga, pues se t r a t a de una verdade­r a catás t rofe .

* • * El señor Gil Robles, que tuvo noticia

de estos incendios, se puso inmediata­mente al habla con el ministro de la Go­bernación, el cual le prometió intervenir enérgicamente para evitar la repetición de estos hechos.

Otros tres incendios

MALAGA, 30.—Según los pa r t e s re­mitidos por la Guardia civil, se han pro­ducido incendios en un monte del Es ­tado sito en el término de Igualeja. Las pérdidas alcanzan a 6.000 pesetas.

También en o t r a propiedad del Es ta ­do, del término de Tolox, las l lamas han causado destrozos de importancia .

En el té rmino de Jubrique han sido quemados 9.000 pinos. El fuego se pro­pagó a unas pilas de made ra propiedad de Joaquín Molina, y las pérdidas se calculan en 49.000 pesetas .

En Jerez han ardido

trece fincas

CÁDIZ, 30.—La Federación patronal agraria realiza trabajos para conseguir una información completa sobre el nú­mero e importa'ncia de los siniestros ocurridos en Jerez de la Frontera.

Como avance publica la siguiente re­lación de fincas incendiadas: uij rancho propiedad de Francisca Millán Rodrí­guez, donde el fuego se propaga a- otra finca colindante, de Miguel Martín Amu-neira; rancho de "Santa Lucía", que lo labra Gabriel Navarro; rancho de "Gi-balán", de Enrique Bernal; dehesa "La Marufo", de Manuel Guerrero, en la que se quemaron unas setenta hectáreas a consecuencia del incendio de unos mon­tes de propios colindantes; dehesa "Bo­llar", de Juan Belmonte; "Santos Rodri­go", de la condesa viuda de Jaraleda; "•Venta de la Florida", de Francisco Ro­bles; Asilo de las Oblatas; dehesa "La Zuaza", del marqués de Bertemati, arrendada a Francisco Robles; dehesa "Cosilla", del mismo propietario; "Bene-la", dehesa de Gabriel Mateo, y otra dei señor Bohorques.

Por noticias particulares se supo ayer en Madrid, que había sido incendiada una finca propiedad del conde de Ca­bezuelas, de unas seis mil fanegas de extensión, enclavada entre los téirni-nos municipales de "Valdepeñas, San Carlos del Valle y Membrilla.

Los periodistas intentaron entrevis­tarse con el miristro de la Goberna­ción para que les facilitara noticias de este incendio. Fueron recibidos por el

Coacciones de ¡a F. A. I.

BARCELONA, 30.—Se han intensifi­cado los actos de violencia de los ele­mentos de la F. A. I. contra los obre­ros que se niegan a cotizar, especialmen­te si éstos pertenecen al grupo de "Los Treinta». Donde se realizan estas coac­ciones con más violencia es en las grandes fábricas, en las que los fais-tas quieíen a toda costa establecer la cotización obligatoria, como al prin­cipio del advenimiento de la República.

Con motivo de estas coacciones fue­ron enviados guardias de Asalto a la salida de los obreros de «La Hispana In­dustrial», situada en la barriada de Sans. Los grupos de coaccionadores que allí había se dieron a la fuga a la llegada de la fuerza pública. Los guardias de Asal­to consiguieron detener a tres de estos

LA I 6 L [ 1 DE LA iLAGROSA eG[[[iNA, wm\ m LAS LLAiS

Todos !os indicios parecen indicar que el incendio fué intencionado

Varias personas aseguran que mo­mentos antes oyeron una explosión

• ^ ' BARCELONA, 30.—Esta madrugada

se ha declarado un violento incendio en la iglesia de la Milagrosa, situada en la calle de Calabria, número 120. El fuego destruyó el templo, el cual era de nueva construcción. Los bomberos tra­bajaron con denuedo para evitar que las llamas se propagaran a otros edi­ficios. Las pérdidas son de considera­ción. No hubo desgracias personales. El cura párroco ha declarado que no oyó nada, y que creía que el fuego ha sido casual. En cambio, el sacristán di­jo que oyó dos detonaciones antes de iniciarse el siniestro, por lo que creía que el fuego podía haber sido inten­cionado,

Se acentúan las sospechas

BARCELONA, 30.—Con respecto al incendio de la iglesia de la Milagrosa, cada vez existe m.i£, el convencimiento de que ha sido un hecho intencionado. Parece que muchas personas oyeron, antes de declararse el fuego, varias ex­plosiones, y se supone que el fuego dio comienzo con bombas incendiarias. Ai. parecer, previamente las sillas y alta­res habían sido rociados con líquidos in-

individuos, a irao de los cuales, Salvador | flamables. Además se da el caso que en Alvareda, se le ocupó un arma parajesta iglesia se realizaron obras durante a que no tenía licencia. Otro de los de-jig^ pasada huelga del ramo de la cons-

tfenidos es Andrés Rutai% Herrero, y, co-i trucoión. mo al anterior, se le encontró carnet del Sindicato Único, Ambos pasaron a disposición del Juzgado. El tercero de los detenidos quedó en libertad, al de­mostrar que se encontraba casualinente en aquel lugar, cuando llegó la fuerza pública.

También en Pueblo Nuevo, a la sali­da de los obreros de la fábrica "Manu­facturas Textiles", se estacionaron nu­merosos grupos de coaccionadores. Los elementos de "Los Tre in ta" que allí t ra ­bajan, les hicieron frente e hicieron al­gunos disparos contra los coaccionado-res, los cuales contestaron a su vez. CuEindo llegaron los guardias , los albo­rotadores se habían dado a la fuga.

* » * BARCELONA, 30.—El gobernador,

refiriéndose a las coacciones que hoy se han regis t rado en Sans y Pueblo Nue vo, manifestó que es tá dispuesto a evi­t a r a todo t rance la repetición de estos hechos, y con este motivo i rán siempre camionetas de fuerzas de Asal to a la salida de las fábricas, p a r a ev i ta r las coacciones, pues no se puede tolerar que se coaccione a los obreros p a r a que por la fuerza pertenezcan a determina­dos Sindicatos. Además, dijo, que es tan sagrada la l ibertad de trabajo, co mo la de sindicación.

El conflicto de Sabadeli

BARCELONA, 30.—Continúa el con­flicto de Sabadeli. Hoy los obreros se re t i raron de las fábricas una hora an­tes de la acos tumbrada . Con este mo­tivo se t eme que se suspendan las ges­tiones que se realizaban entre pa t ronos y obreros, p a r a l legar a un acuerdo, ya que los pa t ronos habían prometido que en t ra r í an en negociaciones, s iempre y cuando que los obreros real izaran la jornada ordinaria.

nife.«!tó que por la mañana se habla acercado al ministro el diputado radi­cal por Ciudad Real, señor BaíUo, pa ra hacerle la misma pregunta , e inmedia­tamente el señor Casares Quiroga se puso al habla con el gobernador de Ciu­dad Real, quien ordenó que el adminis­t r ado r del conde y el teniente de la Guardia civil de aquel puesto se perso­na ran en la finca y le t ransmi t ie ran lo que hubiera de cierto. Tan to u n a como otra persona manifes taron al goberna­dor que, con, var ias pare jas de la Be­neméri ta , recorrieron la finca por dis t intos sitios y no pudieron apreciar na-

secretar ío del ministro, el cual les ma- da de, -particular.

Una bomba en un templo

de Coruña

CGRUfíA, 30.—A las nueve de la no­che ha hecho explosión una bomba en la puerta posterior de la iglesia de San Andrés. Han resultado heridas dos Mu­jeres. Los daños materiales son escasos. liiBiiiiiiiiniiiiniiiiiBiiiiiBiiiiHiiiEiniiBiiiiiaiiniiniiiiiBiiiiiB

perfecto aDones La Toia

« •

En barritas y crema en tubos. »»»

El doctor Albíñana fué ayer libertacío

^ i ENGUERA, 30.—A las once de la

mañana ha quedado en libertad el doc­tor Albíñana, después de haberle sido notificado el oficio de la Alcaldía, trans­mitiéndole la orden de (Jobernaeión.

Inmediatamente acudieron a felici­tarle muchas personas y se han recibido también muchos despachos, interesándo­se por su salud.

El confinamiento del doctor ha dura­do quince meses y siete días.

Interrogado el doctor Albíñana acer­ca de sus propósitos, ha declarado que su primer. acto será trsisladarse a Va­lencia en cuanto le sea posible para asistir a una misa de gracias en el ca­marín de la Virgen de los Desampara­dos. Después se pondrá en m,anó,3 de los médicos para preparar su tratamien­to quirúrgico. La familia ha telefonea­do al doctor Madinaveitia, de Madrid, en solicitud de día y hora para trasla­dar al enfermo, a íin de que le reco­nozca.

El doctor afirma que sale del cofina-miento muy débil de cuerpo, aunque muy fuerte de espíritu para seguir de­fendiendo sus ideales con más entu­siasmo que nunca. No emprenderá nin-' guna acción política, en tanto no ha­ya recuperado la salud.

WIWII!IB!í!l{B!iBilllBHIIIIBlllllBIIIIIBIIIIIBII{inillllBIIIIIBIIIin

Lea usted nuestra sección de anuncios por palabras. Eh ella 35icontrará numerosas ofertas

inte reliantes

Jueves 31 de agosto de 1SS& (4) EL DEBATE MABKID.~Af io X X n i . — N ú m . T.l-lS

Gamité de Enlace creado los patronos agrícolas

Se encargará de lievar a cabo ios acuerdos de la Asamblea

f . — • — « . — -

Reunida la Directiva de la Federa­ción patronal agrícola de la provincia de Madrid con las representaciones de laa entidades patronales de las otras provincias de Castilla la Nueva, han constituido el Comité de Enlace de las entida,des patronales agrícolas de las ci tadas provincias, el cual Comité ten­drá como misión coordinar las activi­dades de sus representados y dar cuen­t a a los mismos de los acuerdos que se vayan adoptando en cumplimiento de las Oonclusiones de la Asamblea, ya que entiende el repetido Comité que es preciso, ha s t a tan to se celebre la Asam­blea nacional, estar a ten to a la mar ­cha de los asuntos y mantener la con­t inua relación con los patronos a qüie-neis representa .

La Comisión organizadora d e l a Asambl€a, ante las manifestaciones he­chas en el "cine" Pard iñas por al­gún orador adherido al acto, t iene que expresar que el criterio de la Asamblea e s t a fe manifiesto en las Conclusiones aprobadas por la misma, y en lo que expusieron los representantes genuinos de las provincias; y que, respecto a las posiciones a adoptar en lo futuro, las circunstancias y la Asamblea nacional las de terminarán .

E n cuanto a la entrega de las Con­clusiones en la Presidencia del Conse jo, el hecho obligado de haber tenido que celebrar la Asamblea en dos loca­les y el no haber obtenido autorización p a r a la manifestación. Impidió que los asistentes al acto pudieran expresar públicamente la opinión y la represen­tación que ostentaban.

Um grave peligro para la rique­

za ganadera extremeña La Federación provincial de Asocia­

ciones de propietar ios rura les de Cáce-res nos ruega la publicación de la nota s iguiente:

"Es sabido de todos que la principal r iqueza de la provincia de Cáceres es la ganader ía , y de ésta, quizá la m á s im­por tan te , es el engorde del ganado de cerda. Los Gobiernos del an t iguo régi ­men, y después el de la Dictadura , to­dos desde hace muchos años, en la épo­ca de mon tane ra facilitabají a los pro­pietarios pa re jas de la Guardia civil que, r epa r t i da s por las dehesas, impedían el robo de bellotas. E l año anter ior no se facilitó a loa propietar ios este medio de defensa—aunque ellos pagaban los pluses de los guardias—, y esto t ra jo como consecuencia que la inmensa ma­yoría á e los ganaderos se quadaron a la m i t a d del t iempo, sin tener qué dar de comer a los cerdos, obligándoles es­t a s c i rcuns tancias a t ener que vender­los por mucho rnenos de su valor y con la mi t ad del peso, sufriendo pérdidas impor tan t í s imas . Ya en este año los anuncios de robos de bellota en la pro­vincia de Cáceres se hacen descarada­mente y se amenaza con que serán mucho mayores que en el año anter ior . Como .i e ve c laramente , egto, por íuer-za, t iene que produolr u ñ a g r a n ruina, pues ios ganaderos e s t án malvendiendo sus ganados , habiendo quedado y a redu­cidísima la clase a que nos referimos y, la poca que queda, a n t e la a m e n a z a de que hablamos, l legará a desaparecer .

L a única fo rma de que en p a r t e se pudiera ev i ta r es ta pérdida nacional, se­r la que el señor minis t ro de la Gober­nación, a imitación de lo que hicieron todos los minis t ros anter iores , volviera a poner en vigor aquella cos tumbre de facil i tar a los propietar ios dichas pa re ­j a s de la Beneméri ta , que ga ran t i za ran esos intereses, pues de no hacerlo así, como al principio decimos, ésta, que es u n a de las r iquezas nacionales, desapa­recerá en absoluto ."

La actuación de un presi-

P R O G R A M A S d e l

Instituto Social Obrero Programas de las asignaturas que en

él se cursan: Apologética.—^Don José García Gol-

daraz. Doctrina social católica.—Don Pe­

dro Cantero Cuadrado. Historia de las doctrinas sociales.—

Don Mariano Sebastián Herrador. Organización sindical.—Don Javier

Martín Artajo. I/8gíslación social.—Don José Ro­

dríguez Soler. Técnica de la i)ropaganda. — Don

Tomás Cerro Corrochano. El precio de cada uno es el de 1,50

pesetas. Los pedidos, a la Secretaría del I. S. O,,' que los envía previo pago o con­

t ra reembolso. Alfonso XI, 4. — Apartado 466.

iiiiiiBiiiii^iiiiiBiiiiia!iiiiEiiiiniii!Hiiiwiin¡iiniiiiiBiin¡iiiiBiiiiii

E l " O z o n o p i n o R u y - R a m "

c o n t r a l a g r i p e y toda clase de. enfermedades infecto-contagiosas, con informe del Inst i tuto Nacional de Higiene, por don Santiago Ramón y Cajal, contra el tifus exante­mático. Aclamado por todas las eraineín-cias médicas durante la epidemia gri­pal de los años 1918, 19 y 27. Con el OZONOPINO RUY-KAM se purifica la atmósfera y cada cual se pueda hacer la desinfección en su propia casa o es­tablecimiento.

Modo de emplearlo: Mézclese con agua y se coloca en recipientes sobre las es­tufas, caloríferos, braseros, infiernillos, etc. En pulverizaciones lanzadas a la atmósfera y sobre los radiadores.

Venta en farmacias, droguerías, perfu­merías, bazares iñédicos y artículos de saneamiento. Informes al HIGIENISTA RUY-RAM. Carretas, 37, pral . Tel. 10789. aii!iniiiiiB!iiiiBiiiiiBiiiiHiiiiniiiiiaii»iBiiiiHiiini!iiiBiiiiwniiiB¡ii üiimii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ini i i i i i i i imii i i i i i i i i»:

! UNGÜENTO GARCÍA f Cura sin operación ni dolor

5 Panadizos . Granos • Forúnculos ~ Quemadoras S

"i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i inii i i i i i i i i i i i i i i inii i i i iF

!HIIBIBi!fllllllBIIIIIBIIII>BilfllllllBIIIIIB!IIIIBilBI¡IIIBIIIIIBII

S E Ñ O R I T A Le interesa aprender corte y confección sin moverse de su hogar. Puede diplo­marse rápidamente por correo como pro­fesora, ganando 300 pesetas al mes. Ks-cribid: "Inst i tuto de Modas". Angeles, 1.

BARCELONA. (Incluir sello).

aillllBilBIIIIIBIIIIHIIIinmillBllinillllBIIIIIBilBilfllUBII!)

V I N O S P U R O S DE V I D

Elaborados con uva y mostos selecoio-Sauternes, Ostrero, Moscatel.

y Especiales Dulce y

Ün apoyo formidable pa ra los hombres Neuras tén i ­cos, Agotados, Inapetentes. Sea cual fuere el origen de la debilidad o de su decaimien­to, puede el enfermo reac­cionar feliz­mente con el JarabeSalud La tristeza, el insomnio, la inapetencia y el cansancio se convierten en alegría, fortale­za, vigor y entusiasmo por la vida, con el uso del pode­

roso Reconstituyente

HIPOFOSFITOS SALUD

Aprobado por la Academia de Medicina.

Es el más eficaí lo mismo en verano que en invierno.

No se vende a granel.

El pleno del Consejo de Trabajo — . — ^ » "

LOS VCX:ALES EIXGIDOS

El gran normalizador del infostino y lo b i l i i .

LAXANTE SALUD Grageas en cajitas precintadas.

Pídase en Farmacias.

BIII»B»ll«lll«BII»IBIIIIIBIIII{BII«lfllMfllllllB!IIIIBI»IIBIIIIiai¡llll

SAN S E B A S T I A N H O T E L FLORIDA - P A I ^ C E

vistas m a r y playa, confort. Septiembre y octubre, desde 14 pesetas.

IIIIBnBnilIBIIIlIfllllllBnBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIBliBIfflBilllB

nados, Tinto Fino

Seco pa ra Misa, A. SERBANO.—Paseo del Prado, 4g. Teléf. 71007 — Sandoval, 3. Teléf. 44400.

Servició a domicilio

aillllBIIIIIBIIIIIBIIII{BllinBlllliaillllBIIIIIBilBI!l«flilB»iBillllBil

¡VINICULTORES! Si queréis obtener buenos caldos, pedid precios de productos enológicos a PRO­DUCTOS ISABO, Apartado 4.097, Madrid.

aillllBHIIIBIIIIHinilllBIIIIIBIIIIIBIIIIHIIIIBIIIIIBüniBIIIIIBttlIlBil

CUARTOS BARATOS U R C I X L A , 9 y 1 4 ,

l!!IIBIiBIIIIIB{IIIIBIIIIIBI!nilBlllinillÍflllllÍBl!!IIBIIIIIfllllllBi^

S E R N A ( Á N G E L J . )

Rollos y discos de ocasión. 10, MADRID

ER!l!BI!lliBIIIIIBil!IIBII!l¡Blinill

FUENCABRAT^

l¡11ilMI!!IIB:ill!g!ll!!fl1|ll!HI¡¡

dente de Jurado mixto El preisidente del Jurado mixto del

Traibajo Rural de Cáoerea, don Tomás Lucas García, nos dirige una atenta carta en la que se hace constar cómo las palabras y la actuación imputadas a dicho señor, no son ciertas, y proceden exclusivamente de informes falsos, que le fueron dados a don Dimas Madaria-ga., y que indujeron ^ ^ t e a error, y a censurar injustaimeote, por tanto, la conducta de dicho presidente del Jura­do mixto del Trabajo Rural de Cáceres, don Tomáa lAioas García.

Perece un aviador en Cuatro Vientos

100.000 i

TRA REEMBOLSO.

•onimetro! SUIZOS tima novedad, CERTl-

HCADO DE 0RI6EN R*.,T,^ -^'^ ^ *'^0S DE 6A. KANTiA áccnipana o cade relo,

PRECIOS DE- PROPAGANDA FACULTAD DEVOLUCIÓN, e DÍAS

estupendo Cfonómeiro de bolsillo tm cs tal rii aQ'..|a5. caja cromada T v , _, ¡^ ._naltefsl.lt. 6RAN MODA J / t a S . 1 5 Do pulsera, como la *oto ^ > I N C O M P A R A B L E ^ 2 6 Para Sftrtonta. cmta moiré i -ELEGANTE PiNiSiWO „ 2 5 Müdiios de pulsera y boisiíio con cristal n agujas, iguales precios, iguales oaraniias Envlííi SIN MÁS GASTO, por correo CON-

merlo, citancto este periódico

FABRICAS SUIZAS REUNIDAS, Lid. • HERNANI (Gliitíiüíl)

MADRrD BARCELONA

llllilBI»IIBIIIIIBIIiB!IHIBillllBII¡IHIIIIIHIi«IHIIII¡B¡IIIIH¡IIIIBIIII»

Nuestros suscriptores de Ma­drid que se ausenten durante el verano recibirán EL DE­BATE en é! punto de su resi­dencia, sin aumento de precio, previo abono de un trimestre

anticipado aiiimiiiiHiHiiii!Hiiii!aiiiiiBiiiiH!iinii¡niinmiii8!iiiiBiii

laiMHiiiiiBiiiimiiiiBiiiiiHiiiiHiiiiiHiimiiiiiHiiimiiiniiHiiiiH

CENTRO i ESTUDIOS UKBSITñBIOS El Centro de Est-udioa Universitarioa

establece la enseñanza completa de la Facul tad de Derecho, con arreglo a los planes oficiales de las Universidades.

E n el curso de 1933-34 funcionarán las siguientes cá tedras :

P r imer año.^—^Derecho Romano, Econo­mía, Historia del Derecho.

Segundo afto.—Derecho Canónico, De­recho Político, Derecho Civil General.

Tercer afto. — Derecho Administrativo, Derecho Penal, Derecho Civil, primer curso.

Cuarto año. — Derecho Civil, segundo curso; Procedimientos judiciales. Dere­cho Internacional Público.

Quinto año.—Derecho Mercantil, Prác­tica forense. Derecho Internacional pri­vado, Hacienda Pública, Filosofía del Derecho.

El curso empieza el 1.° de octubre.

MATRICULAS Por cursos completos (tres asignatu­

ras) , 75 pesetas mensuales. Asignaturas sueltas, 35 pesetas por

as ignatura .

Inscripciones e informes: Secretaría del C. B. U., Alfonso XI, 4,

4.° Isf^uierda. De cuatro a siete.

IBttlIlHIllllBlllliaillinillllBlllliaillllHIIIHIIinilllHHIIIIHillllUIII

Figura entre ellos como obrero el ministro señor Largo Caballero

- — » El ministerio de Trabajo ha dispuesto

que se publique la proclamación hecha por la Comisión permanente del Conse­jo de Trabajo, como consecuencia de la cual formarán parte del pleno del pro­pio Consejo los vocales, con la represen­tación y carácter que respectivamente s. la vez se indica:

A) Vocales elegidos por las asociacio­nes profesionales de patronos y por las de obreros, como representantes de los 24 grupos industriales que se determi­nan en la ley de 27 de noviembre de 1931 y a que corresponde la clasificación de las asociaciones profesionales del Censo Electoral Social:

Vocales patronos efectivos: Grupo 1.°, don Tomás Benet Benet; grupo 2.°, don José María Hueso Ballester; grupo 3.°, don Agustín González Amezúa; grupo 4,°, don Francisco de Orueta y Esteban Cal derón; grupo 5.*, don Eduardo , Merello Llasera; grupo 6.°, don Mariano Vendrell Sala; grupo 7.°, don Francisco Junoy y Raba t ; grupo 8.°, don Andrés Garrido Buezo; grupo 9.°, don Francisco Junoy y Raba t ; grupo 10, don José Sánchez Co-nesa; grupo 11, don José Ruiz Casamit jana; grupo 12, don Rufino García M. de Quirós; grupo 13, don Federico Rodrí guez Molla; grvipo 14, don Rafael Coderch Serra; grupo 15, don Manuel Orueta y Arriero; grupo 16, don Pedro María Car­dona y Pr ie to; grupo 17, don Cristóbal Colón Lapuente; grupo 18, don Alberto Villanueva Labayen; grupo 19, don Ma­riano Marracó Ramón; grupo 20, don Da­río Aparicio Blanco; grupo 21, don Ama­ble Fernández Gayo; grupo 22, don Ra­món Alvarez Valdés y Castañón; gru­po 23, don Lucas Argilés y Ruiz del Va­lle; grupo 24, don Antonio Aranzadi a Irujo.

Vocales obreros efectivos: Grupo 1.", don Ju l ián Zugazagoitia Mendieta; gru­po 2.°, don Lucio Martínez Gil; gru­po 3.°, don José Díaz Alor; grupo 4.°, don Ramón González Peña ; grupo 5.»,, don Enr ique Santigo Rivera; grupo e.", don Pascual Tomás Taengua; grupo 7.°, don Wenceslao Carrillo Alonso; gru-JM) 8.°, don Toimás Mora Iñigo; gru­po 9.*, don Francisco Largo Caballero; grupo 10, don Acitonib Genova Palacios; grupo 11, don Salvador Vidal Rosell; grupo 12, doña Claudina García Pérez; grupo 13, don Antonio Muñoz Giraldos; grupo 14, don Manuel Jiménez Sánchez; grupo 15, don Carlos Hernández Zanca­jo; grupo 16, don Manuel Vidal Révora; grupo 17, don José Cabeza Temblas; grupo 18, don Francisco Cruz Salido; grupo 19, don Luis López Santamar ina ; grupo 20, don Atilano Granda Fernán­dez; grupo 21, don Rafael Mira Molina; grupo 22, don Amaro Rosal Díaz; grupo 23, don Felipe Pretel Iglesias; grupo 24, don Anastasio de Gracia Vi-llarrubia..

B) Vocales representantes de los Sin­dicatos Agrícolas y Cajas rurales de Prés tamos: Efectivo, don Carlos Martin Alvarez; suplente, don Felipe Manzano Sánchez.

C) Vocales representantes de los Pó­sitos de Pescadores: Efectivo, don J u a n Manuel Iborra Segorb; suplente, don Francisco Dorado Martíci.

D) Vocales representantes de Coope­rat ivas y Mutualidades: Efectivo, don J u a n Ventosa Boig; suplente, don Regi-no González García. •

•—«-•• -; : _

La avioneta entró en barrena cuando realizaba evolucio­

nes acrobáticas — t —

Ayer maüania, *. laa once, salió del aeródromo de' Cua t ro Vientos una avio­ne ta t r ipu lada i)or el piloto observador y oaipiítán de Arti l lería, don Melchor de Pon te Méndez. El apara to , que ya había siido probado varia.s veces, pues se t r a t a de un nuevo modelo, construido en los tal leres de Getafe, comenzó a reali-za¡r var ias evoluciones íicrobáticas, y en una de ellas, al parecer un "looping", la avioneta ent ró en ba r r ena y fué a estrel larse sobre el campo de aviación que pertenece a la Casa Loring, s i tua­da frente al aeródromo mil i tar .

Los compañeros y personal del aeró-disómo que se hal laban allí acudieron al lugar donde habla caído la avioneta. De entre los res tos del apara to , que quedó coimpletamente destrozado, fué sacado el cadáver del piloto señor De Ponte, cuyo cuerpo p resen taba grandes heridas en la cabeza y en las piernas. El señor Dé Ponte e r a n a t u r a l de Tenerife y hace poco que había venido de Tablada, en cuya base de AA'iación p res taba sus servicioa.

Ei cadáver del imfortunado aviador fué t ras ladado al, depósito del Hospi ta l Militar, donde hoy le será p rac t i cada la autopsia, v®rifieándo«« a continuación él sepelio.

IIIimil|inillllB!IIIIÍ!IIIlBlllllfll»!lBIIIIIBIIIIIBilBlllllBIII»aillllBIIII!BIIIIIBIIIIlfllll

BANQUEROS C A S A F U N D A D A E N 1 8 6 5

A l c a l á , 4 4 y 4 6

M A D R I D ,

fnterés anual

CUENTAS CORRIENTES:

A 3 meses , , " 3 % " A 6 meses ., " 3,60 % " A 12 meses o más . . . . . . . : " 4 % " Giros. Ordenes de pago. Cartas de crédito y situaciones de fondos pos­tales y telegráficos sobre cualquier ciudad de España, extranjero y ultra­mar, disponiendo de corresponsales aun en las plazas de menor Importancia

Descuento y negociación de efectos comerciales sobre España y princi­pales plazas" de América, así como letras al cobro en las condiciones

más ventajosas.

Operaciones de Bolsa. Compra y venta de toda clase de valores, al con­tado y a plazo. Inversiones y colocaciones de capitales, suscripciones a

tmpréstitop y custodia de. títulos.

Negociación de papel extranjero. Cambios de monedas y compra y venta de billetes, letras y cheques, ofreciendo los mejores cambios y facilidades. Cámara acorazada. Moderna instalación de cajas individuaJea de dife­

rentes tamaños y precios, según tarifa y reglamento.

Oposiciones y concursos Correos.—^Han , sido aprobados en el

pr imer ejercicio de las oposiciones a in­greso en el Cuerpo Técnico de Correos los señores siguientes, con la puntuación que se indica: '

Número 330, don Aquilino Casado Ji­ménez, con 18,35 puntos; don Juan Cas-telló Castelló, 15,75; don José María Castro Blanco, 15,50; don Antonio Cas­tro Sánchez, 17,25; don Aurelio Cazorla García, 13,55; don Gregorio Celaya Lo­renzo, 12,60; don José Cique Domínguez, 17; don Arturo Córdoba Carreras, 17,15, y número 370, don Emilio Corrales Ro­dríguez, 13,55.

—En el examen oral previo, fueron ayer aprobados en segunda y última convocatoria, los señores siguientes:

Pr imer Tribunal. — 629, don Enrique González Sot; 659, don José Guinovar Tutusaus; 749, don Daniel Segura Cuti-llas.

Segundo Tribunal.—574, don José Gil Vizcaíno; 598, don Pío González Alba; 62í; don Antonio González Rodríguez; 628, don J u a n González Simón, y 660, don Aquilino GuUón Martínez.

En el primer ejercicio fueron ayer aprobados, con la puntuación que se in­dica, los señores siguientes:

421, don Pablo Lezomit González, 13,75; 423, don José Lis Váquez, 15,95; 429, don José López Badía, 13,25; 432, don José López de Coca y Ruiz del Portal , 13,25; 435, don Antonio López García, 14,45; 457, don Manuel López del Río, 12; 462, don Camilo López Tovalina, 17,16; 466, don José Lorenzo Caballero, 10; 487, don Antonio Lorenzo Trejo, 14,80, y 469, don Antonio Lozano Alcaraz, 16,35.

E l t u m o de auxiliares pa ra cátedras. Por u a decreto del Ministerid" de Ins­trucción Pública se modifica el aparta­do 3.» del decreto de 15 de julio d« 1921, en e;l sentido de ampliar el derecho a so­licitar tomar par te en oposiciones a cá­tedras, en turno de auxiliares, a los pensionados por la ' Ciudad Universita­ria.

Auxiliares de la Subsecretaría de la Marina civil.—Firmado por veinticuatro opositores recibimos un escrito en el que se protesta contra la actuación del Tri­bunal en dichas oposiciones, pues en el ejercicio de M:ecanografía, debido al nú­mero de las máquinas y al ruido de las misma.g, era imposible el oir las palabras diotadas, por lo que dicho ejercicio—a juicio de nuestros comunicantes—debe ser anulado y celebrarse de nuevo en las debidas condiciones.

Dest rozan los n ú m e r o s de u n nuevo semanar io

iiiniiiiMii¡iiH!i!ini!n!iimiiiniiiiiBiiinniiinfflBi!iiifliiiinni iiHiiiiiBiiin niBimiiiíBiiiiiBiiiiifliii

ACADEMIA DE MECANOGRAFÍA "HISPANO-OLIVETTI" Enseñanza em máquinas COMPIJETAMENTE NUEVAS. Inscripción: 7 pesetas mensuales.

Nuestroií aluioHo tendrán su máqu ina en examen completamente gratis .

Enseñanza de cálculos en m á q u i n a s ca lcu ladoras eléctricas y de m a n o

P í Y M A R G A , L L , 8 . ( E n t r a d a p o r Jmnénez de Quesaida, 2 )

Por suponerlo de carácter fascista — • —

BILBAO, 30.—Esta t a rde se puso a la ven ta el p r imer ejemplar del sema­nario "F ren te Español" . Individuos de aiiación ext remis ta se dedicaron a re-corre.r las calles y a a r r eba t a r los nú­meros a los vendedores. Los periódicos eran quemados en plena vía pública. El motivo d e j a act i tud de estos izquierdis­tas es suponer que el semanario tiene carác ter fascista.

REFIERIñ DE PETRÓLEO Ü E i T O i — ^ —

BORISLAW, 30. — En una refinería de petróleo se ha declarado un incendio, que rápidamente tomó enormes propor­ciones. Anoche, a las nueve, las llamas continyabaa ganando terreno.

La Editorial Católica, S. A.

Sociedad propietaria de

EL D E B A T E "HOr , DE BADAJOZ; "IDEAL" DE GRANA-DA; "JEROMir; "LECTURAS PARA TODOS", Y OTROS PERIÓDICOS Y REVISTAS

p n e en circulación acciones nominativaí? de 00,250 y 50 pesetas nominales a la par.

El pago de las acciones que se suscriban se hará en cuatro plazos: el prirnero, del 50 por 100, en el acto de la suscripción, y los otros tres plazos, en la cuantía y en las fechas que con la anticipación de tres meses señalará el Consejo de Administración, a partir del dia 1/ de enero de 1934.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

D o n domicilia­

do en . . . . . . calle nú­

mero suscr ibe acciones

nominat ivas de ( I ) pe ­

setas cada u n a a la par , de cuyo impor t e to ta l

abona rá un 50 por 100 en el acto de la sus­

cripción, y el resto en t res plazos de la cuan­

tía y en las fechas que con ant icipación de

t res meses señale el Consejo de Admin i s t r a ­

ción, a par t i r del día 1 de enero de 1934.

. . . de . . . . . . . . de 193 . . .

( F i r m a del suscr ip tor)

(1) Escríbase en letra. Las acciones son de 500, 250 y 50 pesetas cada una.

NOTA.-—El pago del 50 po r 1 00 puede rea­

lizarse por med io de giro postal , cheque a nom­

bre de la Edi tor ia l Católica, S. A . , o t ransferen­

cia a la cuen ta q u e E L D E B A T E t iene en a lguno

de los Bancos de esta plaza, Banco de España ,

Español de Crédi to , Banco de Vizcaya , Banco de

Bilbao, Banco Hi spano A m e r i c a n o o Barlco A n -

glo-South. Els conveniente q u e los accionistas, al

hacer el pago en u n a de estas formas, lo avisen di­

r ec tamen te a la Admin is t rac ión de la Edi tor ia l

Católica:, S. A .

Y cómprate mía bicicleía Llegó corriendo h a s t a donde estaba

el robusto hijo de Cangas de Narcea, con su chuzo y su farol, en espera de que algún vecino trasnochador requi­riera sus servicios:

—¡Ampárame , Manulln! — ¿ Q u é te ocur re? De seguro que te

has encontrado a lguna bofetada. —¡Pero si tengo la desgracia de en­

cont rarme el noventa y nueve por cien­to de las que se pierden en Madrid!

—Te diré Marianín qué no me se?.5 toreiro, ni me gastes chaquetilla con mi-landreiras. O sea, p a r a que lo entien­das mejor: que no te me tas donde no te l laman.

—El caso es que yo no me meto con nadie. Todo h a sido que, estando en la t aberna del Paco, han entrao unos in­dividuos con sus miajas de guasa. Uno de ellos, el míU fuerte, por desgracia, ha pedido un cuar to de cochinillo y ha dicho que si había quien se comiera me­dio se lo pagaba . Le he contestao que yo me comía uno. Nos hemos apostao cuatro duros, y no te quiero decir que, si es verdad que no tenia el dinero, te­nía un hambre a t rasao como pa jugar­me mil pesetas a que me comía un ele­fante. To ta l : que me he comido el co­chinillo a fuerza de pan, pues me lie embaulao nueve l ibre tas ; que el indivi­duo en cuestión h a dicho que, como ha­bía perdido, pagaba el cochinillo; me dar ía los cuatro duros y dos chuletas p a postre y, antes de entregarme el di­nero, me h a dao dos bofetadas que...

Las he oído perfectamente, a pesar de^no es tar la t abe rna en mi "protecto­rado" . ¡Menudo ra to he estado buscan­do p a r a da r con cl sef^or que llamabal Y, claro, no lo he encontrado.

—Aconséjame, Manulín. ¿Denuncio o no a ese individuo ? Sí lo denuncio por malos t r a t o s y débito, en cuanto me vea o t ra vez m e va a dar más que a una estera, y si aliora no lo denuncio se en­valentona y el resultado va a ser el mism.o o peor.

—Denuncíalo y cómprate una bici­

cleta.

U n " t a x i " c h o c a c o n t r a la balaus-t r a d a d e u n a e s t a c i ó n d e l "Metro"

Anoche, p róx imamen te a las once, m a r c h a b a por la glorieta de Bilbao el "au to" del servicio público 28.664, ma­t r ícula de Madrid, que conducía Juan Sagúes Rufln, domiciliado en la calle de Zurbarán , número 12. Al hacer un viraje, ot ro coche que en aquel momento hacía maniobras p a r a cruzar la calle, impidió al chófer t o m a r la dirección de­seada, y el " t ax i " chocó con una de las a le tas cont ra la ba laus t rada de la es­tación del "Metro" , derribando dos de sus t res cuerpos. Los bloques cayeron en las escaleras de acceso. Afortunada­mente no ocurr ieron accidentes, pues en aquel momento no transi taba por ¡as escaleras n ingún viajero, y una mujer, que con unos niños pedía limosna en aquel lugar , resul tó ilesa.

H e r i d o s e n a c c i d e n t e d e trabajo

E n la Casa de Socorro del distrito de La La t i na fueron asistidos de lesiones de pronóstico reservado Gabriel Torres Langa , de t r e in t a años, domiciliado en la calle de B^ay Ceferino González, nú­mero 7; Rafae l Domínguez García, de veintisiete años. Salitre, número 18, y Antonio Cabre ra Isaac, de veintiuno, que vive en la calle de San Daniel, nú­mero 22. L a s her idas se las causaron en u n a obra de la calle de Inglaterra al ba jar de un andamio y romperse la es­calera que los sostenía.

M u c h o s r o b o s

Donato Hernández Ruiz, dueño de un hotel sito en la ca r re t e ra de Chamartín, denunció ayer un robo en su domicilio de a lhajas y, metálico por valor de 1.800 pese tas .

— E n la calle del Tesoro, número 17, domicilio de Encamac ión González Ro­dríguez, pene t ra ron unos desconocidos, que se l levaron una pulsera de oro con moneda, va lorada en 1.200 pesetas.

—Miguel J imeno Castellar denunció ayer que de las oficinas de una Socie­dad establecida en la avenida de la Pla­za de Toros sustrajeron una máquina de escribir va lorada en 800 pesetas.

-—Antonio del P rado Cordobés, domi­ciliado en la calle de Marconi, número 11, de Chamar t ín de la Rosa, denunció a la Guard ia civil que de su domicilio le han sust ra ído de un baúl cien pese­tas , va r i a s p rendas de vestir y tres do­cenas de cubiertos.

OTROS SUCESOS Caída desgraciada,—En la Casa de So­

corro del distrito de la Latina fué asisti­da de lesiones graves que se produjo al c a e r s e casualmente Isabel Fernández Aleos, de sesenta y seis años, domicilia­da en la calle de Segovia, número 35. Una vez asistida de primera intención fué trasladada ai Hospital.

Herido en riña.—En la Casa dé Soco­rro del distrito de Buenavista fué asisti­do de lesiones de pronóstico resei-vado Francisco Ortega Plaza, de veintiocho años, domiciliado en la calle de Menor­ca, número 25. Las heridas se las produ­jo eá r iña Camilo Olmedo Alvarez.

TJn timo.—Pilar Lastra Cavanilla, de t reinta y tres años, doeniciliada en la sa­lle de Narváez, número 54, denunció ayer qué, por el procedimiento de las limos­nas, le t imaron en el Retiro doscientas peseta."».

F e s t i v a l t a u r i n o en C o l m e n a r Viejo

OOLMENAR VIEJO, 30.—Se celebró un festival taurino, lidiándose dos bece­rros de Félix Sanz y dos novillos. Ter-berito estuvo bien toda la tarde. La banda Don Talanquerón y Comparsa fracasó por completo. La gente se abu­rr ió constantemente . La entrada, muy buena.

AMOEOS MEJORA

Btt /BAO, 30,—El doctor San Sebas­t ián ha reconocido al torero Amaros y ha comprobado que la lesión no intere­s a tejidos ni músculos. El torero .me­

jora .

MABKIB.—Afio X X m Nüm. 7.413 EL D E B A T E '(sy ,rWfamit«M»»rtiwáfeAit»

Smvtñ SI de a^fosto d« 1S8S

L i TT 1 w\ A i ^ i i T m f f á r \ r % Y r \ ¿iii!iiiiiuiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiii¿

A V I D A E N M A D R I D i Gran Terraza Barceló i "iiii[]|iniBiiii'ii

L A a s i s t enc i a d e l o s e n ­

f e r m o s m e n t a l e s

ÍA Comisión ges tora provincial, con­testando a unas denuncias de la Aso-ciacióa de padres y protectores ds anor­males relativas al servicio manicomial, encomendado a la Diputación, h a hecho pública una no ta que no t ranscr ibimos íntegra por su extensión, pero cuyo es­píritu recogemos fielmente.

Señala el interés de la Corporación por este problema, que si no lo ha po­dido resolver por completo, lo h a r á den­tro de poco. Dice, que se h a construido una sala de observación en el Hospital provincial, de inmejorables condiciones y ya en funcionamiento.

Hace notar que esto no es suficiente, porque la legislación ac tual da mayores facilidades p a r a el ingreso de los enfer­mos en los establecimientos oficiales. El número de los acogidos en los que de­penden de la Diputación ascienden a 1,488.

La Comisión ges tora decidió construir un nuevo manicomio en Alcalá de He­nares, se hicieron los proyectos y en septiembre de 1932 se aprobó un presu­puesto de cerca de seis millones—^más tarde aumentado en medio millón—para el Instituto Psiquiátrico, que ha de ser un verdadero modelo y el cual pronto es­tará, terminado.

La nota da fin agradeciendo la coope­ración de las entidades y par t iculares manifestada en formas diversas.

Mi t in c o n t r a l a s n u e v a s ta r i -

persecución e incluso harabre, antes que someterse a tan t iránicas orgainlzacdones, que les Inapiden el derecho de «.tercer su profesión, ©n contra de todo de^recho y toda ley y toda justicia.

A las clases produotoras en general y a todo esipañol partioularmente, llama­mos la atención sobre punto tan impor­tante .

P a r a los que en el momento de la prueba, dieron la prueba gallarda: de su valentía, traibajo y paz, es lo que pedi­mos.—1.a, Federación. Española d« Tiaba-jadoreis. Sa45ramento, 5."

L a t o r m e n t a d e a n o c h e

Numerosas nubes se cemieroa ayer sobre Madrid desde pr imeras horas de la tarde, y aunque la to rmen ta parecía inminente, t ranscurr ió sin llover ei rea­to del día.

A niedia noche, desde las <Joce menos cuarto a las doce aproximadamente, hu­bo unos cuantos t ruenos y relámpagos, y empezó a llover, aunque no con mucha intensidad, ni tampoco duran te mucho tiempo, pues la lluvia duró e s c ^ a r a é n t a unos quince minutos . L a t e m p e r a t u r a ha refrescado algo.

Boletín meteorológico

H O T

el g r a n éxito de público y crítica

E L B A I L E Deliciosa comedia musical

Una producción de M. de Miguel,

ñil l l l l l l l l l l l l l l l l l i i i l i l i l l l l l i l i l l l l l l l l l l l i l l l l i l lñ

íaiiiiniiiiiBiiiiiniiiiBiiiiiÉiiiiiniiiiBiiniBiiiiniiiiiHinmiiiBiiiiiK

Un belga campeen iiiindia! de tiro de pictóo"

-»» LOS PARTIDOS DE CAMPEONATO

DEL DOMINGO

fas d e f l u i d o e l éc t r i co

Hoy, a las diez de la noche," t endrá lugar en el t ea t ro Victoria el anunciado mitin de la Asociación oficial de Inqui-linos sobre las tar ifas de fluido eléctrico para el consumo doméstico.

En el acto t omarán pa r t e un concejal del Ayuntamiento de Madrid, im dipu­tado de Madrid o su provincia, un re­presentante del comercio, otro de los funciottarios públicos y un obrero.

En las conclusiones se pide la anu­lación de todo lo ac tuado por el Consejo de Economía Nacional; la reforma d'e la Comisión dando en t rada en ella a re­presentantes de los consumidores y la rebaja de las actuales tar i fas con supre­siones del alquiler de los contadores, de­rechos de enganche y demás gabelas que pesan sobre el consumidor.

Los o b r e r o s d e s p e d i d o s e n l a

C i u d a d U n i v e r s i t a r i a

ReoiblmoB, can ruego de puMicadón, Ja siguiente nota :

"Ante ©1 desipido de los obreros perte­necientes a la F . E . de Trabajadores de las obras de la Ciudad Universitaria, y ante el anuncio de nuevos despidos por no haiber querido ingresar en las opgá-ntzacionesde la U. G. T. y la G. N. T., y el desampa.ro que an te la coacción y la ainenaza se encuientra u n a asociación qtie aotúa en "forma perfeotaraente legai", noB dirigimos a todos los olodadainos es-pafioles, que no quieran vivir ©solavlza-dos a la t iranía socialista y alndlcalista, pidiéndoles trabajo pa ra nuestros obre­ros; todo el gremio de la construcción, así como de todos los demás gremios, obreros comipstentíslmos, como lo han dejado deimostrado en dichas obras y en cuaíotas trabajan, que prefieren suír i r

Es tado g«ieral.—iSe alejan por Orien­te las presiones a l tas del Nor t e de Eu­ropa y se acerca a las Islas Bri táni­cas el anticiclón de Azores. Persisten los mínimos térmicos en la Península Ibérica^ en la que aparece el cielo con nubes y se regis t ran precipitaciones tor-, i mentosás en el Norte , cuencas del Ebro y del Tajo.

Lluvias recogidas ha s t a las seis de la ta rde de ayer . — E n Oviedo, 5 mm. ; Cuenca y Santander , 4; San Sebastián, 3; Logroño y Valladolid, 2; Falencia y ^Toledo, 1; León, 0,2; Guadalajara , 0,1; Madrid, Soria, Avila, Gijón y Corufta, inapreciable.

Tempera tu r a s de ayer . — Albacete, máxima, 34; mínima, 20; Alicante, 31 y 22; Almería, 19 mín ima; Avila, 30 y 17; Badajoz, 36 y 19; Baeza, 34 y 20; Barcelona, 23 mínima; Cáceres, 37 y 22; Castellón, 30 y 24; Ciudad Real, 31 y 19; Córdoba, 37 y 2 1 ; Coruña, 17 mí­nima; Cuenca, 31 y 13; Gerona, 33 y 19; Gijón, 18 mínima; Granada, 34 y 19; Guadalajara, *r y 18; Huelva, 32 míni­ma ; Huesca, b l y 14; Jaén, 86 y 23; León, 28 y 17; Logroño, 28 y 16; MaJUón, 22 mínima; Málaga, 31 y 18; MelUIa, 22 mín ima; Murcia, 35 y 16; Orense, 2» y 19; Oviedo, 17 mínima; Falencia, 27 y 17; Pamplona, 33 y 17; P a l m a de Ma­llorca, 17 mínima; Pontevedra,, 28 má­xima; Salamanca, 33 m á x i m a ; Santan^ der, 18 rdínima; Santiago, 21 máx ima ; San Fernando, 22 mín ima; San Sebas-bién, 26 y 19; Segovia, 31 y 17; Sevilla, 19 mínima; Soria, 29 y 15; Tar ragona , 23 mínima; Teruel, 30 y 13; Toledo, 35 y 20; Tortosa, 32 y 22; Valencia, 30 y 23; Valladolid, 29 y 18; Vigo, 28 y 16; Vitoria, 21 y 18; Zamora, 34 y l é ; Za­ragoza, 20 mínima.

Otras notas

S A N SEBASTIAN, 30.—Hoy h a ter­minado ei campeonato del mundo de t i ro de pichón. Al final de la catorce vuel ta quedaiban sin cero Cardón, De-loy y Mar t in , franceses, y Lunniezer, húngaro, y Hemiptierme, belga, habiendo heciho cero los cua t ro españoles de ayer . E n la 19 siguieron sin cero Carden y Henniptienne. E n la 20 cont inúan éstos sin cero y con un cero Lunniezer, Wa-wen, americano y Mart ínez (Es teban) , esipañol, y con dos ceros Tomé Ruiz, es­pañol, barón de Amoniores y León De-loy, franceses, y vizconde de Violley, belga.

Cardón falló el pá jaro 2 y Homptienne ma tó su pájaro, siendo proclamado cam­peón del mundo, y subcampeón, Car-don. El campeón del mundo de 1932, Eloy, fué eliminado en el pá jaro 20.

El dekte pitico en el

Cnicej© será el vienies Lo que dice la Preesa de Madrid

j i j^«>»i i

Qü

Mayor, i, jruérta del SoL

BAÚLES, MALETAS

CINEMATÓGRAFOS Y TEATROS i i i<M^i

M u e r t e d e u n wAor En el Hospital Frovincial h a fallecido,

a los sesenta y t res años de edad, el ve­terano actor don José Fonzano, que go­zó de gran popularidad. Hab ía figurado como uno de los pr incipales elementos en las compañías de Prado-CJhicote y Alba-Bonafé.

GACETILLAS TEATRALES

JARABE

" D E Y E N " L A X A N T E Útilísimo contra el estreñimiento en los sudultos e insustituible en los niños. Necesario en la dentición, pues ayuda a eliminar la baba. Muy conveniente en la tos ferina, por­que evi ta complicaciones digestivas. D« r e n l » ea todas la» fannaclas Frasco gmnde......„.».._. P l^s . 5,00 Frasco pequeño.. .„„.<„, ' ' 3,10

¡ C U I D A D O ! P E D I D JARABX; " D E T E N " P U E S HAY rMITACaOIirES

•iiaii!iiniiiini«iH!ii«iiiiiniiinniniiii«iiiiniiiiiHiimiiiii

¡OJO! ¡OJO! ¡OJO! Liquidación asombrosa

Camisetas "sport" niño 0,45 " caballero 0,75

Percales superiores 0,75 Piezas tela 5 metros blanca 3,95 Calcetines seda 0,95 Medias seda ñnísimas „ 2,25 ídem hilo superiores 1,35 Opal sedalina 0,65 Qran saldo toallas a... 0,25 Camisas percal caballero 3,95 Jdem seda caballero... 6,25 Corsés fajas señora 2,15 3 pañuelos, 5 céntimos. ¡OJO! 43, LEGANITOS, 4S. ¡OJO!

XM» viernes bonitos regalos

Football Lo» campeonatos regionales

El domingo próximo se j u g a r á n loy siguientes part idos, correspondientes i los campeonatos regionales:

A S T Ü R L I S Stadium-Sport iva . Oviedo-Club Gijón.

CANTABRIA D. Torrelavega-Ecl ipse. D. Naval -Santoña .

CASTILLA-SUB Madrid F . C.-C. Valladolid Deportivo. C. D. Nacíonal-Betis Balompié. SevUla F . C.-Athletic p i u b .

GALICIA C. Celta-Eir iña. Baclng-Depo rtivo. Galicia-Unión.

GürPUZCOA-AEAGON-NAVAREA Osasuna-Unlón de I rún . Iiogrofto-Zaragoza. Tolosa-Donostia.

MUBCIA Imperial-Hércules . Gimnástica-Murcia. Elche-Car tagena .

VALENCIA Burjasot -Levante . Glmnást lco-Burr lana

VIZCAYA D. Alavés-Arenas . Erandio-Baracaldo. Los nombres de los equipos én negri­

t a s son de los favori tos; cuando apa­recen con los mismos caracteres , quie-re decir que lo probable es un empate .

E l cistoa ca ta lán BARCELONA, 30.—El Español, Bar ­

celona, Palafrugell , Sabadell y Júp i t e r han acordado re t i ra r se del campeonato de p r imera categor ía pasando a la se­gunda, lo que fué aceptado por la Asarn-blea, que h a formado la p r imera con el Granollers, Gerona, Eadalona, Sans, Turó, Manresa, Reíos y Mar t inenc . . No se h a formado todavía el calendario. Se hacen ges'tiooes p a r a l legar a un acuerdo.

miHiHinnin i i iHiiiniiiiniiiiiHiiimiimiiiif

Cine San Carlos Hoy, Jueves, estreno de la divertidísima comedia "Anda y que te ondulen". ( H a

blada en español.

"Medea" en la Plaza de la Armería

Mañana, viernes, 6 y tres cuartos, Xir-gu-Borrás, Coros de Gluck, ober tura de la "Ulgemla" e ilustraciones musicales 6el Orfeo, por la Banda Republicana, pr«olo3 populares. Dada la gran deman­da de localidades, se despacha en el Es­pañol para la segunda representación

del sábado, a las 10,45.

Ideal Hoy, tarde, éxito enorme de "La prin­cesa del dólar". Noche, la graciosísima

operata "La casta Susana"^

Cartelera de espectáculos TEATROS

CALDEB,ON.--6,45 (3 pesetas bu taca) : Luisa Fernanda.—10,45: Azabache .(éxito clamoroso) (19-8-933).

CIRCO DE r m O E . —Viernes 1, 10,30 noche. Inauguración de la temporada, Las mejores atracciones del mundo. Vea programas. Contaduría sin aumento des de el jueves.

IDEAL (Eímpresa Valdeflores). — 6,45: IA princesa del doJlar.—10,45: La casta Susana (éxito* grandioso). Las mejores butacas, 3 pesetas.

TEATRO CHUECA (Compañía de co­medias Fifí Morano y Fulgencio Nogue­ras).—6,45: El cuarto de gallina.—10,45: La educación de los padres (butaca, 1 pe seta).

PLATA DE MADEID (Carretera de El Pardo). — Deportes, embarcaciones, res-taurant popular, restaurant de lujo. Ser vicio de autobuses.

CINES ACTUALIDADES (Refrigerado). — 11

mañana a 1,30 madrugada, continua (bu taca, ijna peseta). Notieiarios Eclalr y Franee - Actuantes (informaciones mun (iiale?): De Maguncia a Coblenza (docu­mental sinfónico). Mickey, aviador pos-tai (divertido dibujo de Walt Disney). Corrida de toros en San Sebastián a be­neficio de los damnificados por las inun­daciones, en la que tomaron parte Bel-monte, Uzcudun, Bienvenida, Chicote, P a gés y Urquijo.

AVEXIDA (1,50 tarde y noche).—A las 6,45 y 10,45 (programa doble Metro Gold-wj'Ti Mayer): El hijo pródigo y El prin­cipe del dólar (graciosa creación de Cha-66) (29-8-933).

BAECELO. —10,45 (gran t e r r aza ) : El baile (delicada comedia musical). Se re-cii'>rda que en noches de tiempo insegu­ro se dan funciones simultáneas en sa- |xima loa y terraza a4-2-&33). - ^ " " i

CALLAO. — 6,45 (salón), 10,40 y 10,50 (salón y terraísa): El último varón sobre la t ierra. Lunes y jueves, cambio de pro­g rama (butaca, 2 pesetas) (31-1-933).

CINE ALKAZAB (La sala de mejot temperatura).—7 y 10,46: El mayor amor (Dickie Moore). Gran éxito de Luisita Esteso. Intermedios por las Hermanas Torres. Sábado: Función homenaje a Lulsitá Esteso con un gran programa,

CINE BELLAS ARTES.—Gohtinua d« 4 a 1: L a revolución cubana. Ejcpulsión de Machado. Otras actualidades.

CUNE DOS D E MAYO.—6,45 y 10,45: ESI t r ío de la bencina.

C I N E GENOVA (Teléfono 34373).—6,30 y 10,30: La huerfanita (Sally O'Neil).

C I N E D E LA O P E E A . — 6,45 y 10,48 (butaca, 1,50): E n pos del amor (por Wl Iliam PowCU y ' M a r i a n Marsoh).

CINE D E I.A PRENSA.—6,45 y 10,45: El doctor X (por F a y Wray ) .

CINE PROYECCIONES (Teléf. 33976). A las 6,45 y 10,46: Cualquiera toma el am:or en serio (divertida comedia por Jenny Jugo ; g ran éxito) (15-11-932).

CINEMA BILBAO (Teléfono 30796).— A las 6,45 tarde y 10,45 noche: Su gran Baorificío (Richard Barthelmes) (5-5-933),

CINEMA CHAMBERÍ (Nuevo equipo sonoro).—6,45 y 10,45: La horda conquis­tadora y La conquista de papá.

CINEMA GOYA. — 10,45 ( jardín): Ija cueva sangrienta.

FÍGARO tTeléfono 2S741. Moderno sis­tema de refrigeración).—6,45 y 10,45 (pro­grama doble): París-Mediterráneo y Ei vengador (sensacional (filríi" policíaco»,

PALACIO D E LA MÚSICA (Refriga rado).—6,45 y 10,-45: Volando voy (29-8-933)

P L E Y E L (Mayor, 6).—7 y 11: Un pía to a la americana.

PROGRESO (1 peseta tarde y noche). A las 6,45 y 10,45 (programa doble): El paraíso del mal (Ronald Colman) y AbiS-moe de pasión (Jean Harlow y Mae Clac).

BOYALTY.—Sección continua de 6 tar­de a 1,30 noche: El beso de la fortuna. Todas las butacas, 1 peseta.

SAN CARLOS (Refrigeración Alfage-me y Guísasela. Teléfono 72827).—A las 6,45 y 10,45 (estreno): Anda que te on­dulen (en español) (26-4-933).

SAN MIGUEL. — 6,46 (salón), 10,40 y 10,50 (salón y te r raza) : El expreso de Shanghai. Lunes y jueves, cambio de pro­grama (20-12-932).

BANDA MUNICIPAL.—10,80 n. en Ro­sales: Obertura de "Inorah, o el jardíji de Ploermel", Meyerbeer; "S-üite españo­la": 1, Granada (serengita); 2, Sevilla (sevillana); 3, Aragón (fantasía), Albé-niz; himfto al sol dé la ópera "Iri^", Mas-cagni; "Marcha militar", Sohubert; "Men-di-Mendiya-n"'(fiesta de romería), Usandi^ zaga; fantasía de "Las L e a n d r a s " , Alonso.

(El anuncio de Io« eep«otáctiI(»i no su­pone a p r o b ^ ó n ni recomenáadtón. La fecha en t re paréntesis a l pie de cfida cartelera corresponde a la de 1» pubU-oaclón de E L D E B A T E de la crít ica &o la obra.)

BALNEARIO DE URBERUAGA DE UBILLA

M a r q u i n a (Vizcaya) AGUAS TERMALES NITROGENA­DAS, BICABOBNATADAS, RADIAC­

TIVAS. Especiales para toda clase de afeccio­nes del apara to respiratorio, enferme­dades crónicas de la garganta y fosaus

nasales, anginas, bronquitis, etc. Instalación hidrológica completa.

De 1." d« julio a 30 de septiembre.

MAQUINA P I N T A R . EN CAL A i DEFINÍ

X ' l

Mafflis.Cmiber BIT

CON MOTIVO DE LA DIMISIÓN DE LOS RADICALES

——» Ahora tiene plena justificación el

artículo de Ázaña sobre Madrid, según Salazar Alonso

BU debate que sobre la política muni­cipal se anunciaba pa ra la sesión pa­sada y que no pudo iniciarse porque to­da aquella sesión se dedicó al asunto de Incendios, se planteará , sin duda, el vier­nes próximo. Tal ea. al menos, el pro­pósito del señor Salazar Alonso, que piensa hacerlo con toda amplitud.

A juicio del señor Salazar, se reaUza una labor municipal t an equivocada que nunca como ahora, por es tar desatendi­das las necesidades urbanas , tiene jus tificaoión el artículo escrito por el señor Azaña sobre Madrid, hace poco repro ducido por la P rensa extranjera .

E n la anunciada intervención de los radicales se dirá que el Ayuntamiento es tá en plena crisis. El alcalde anímelo una reorganización de las Delegaciones de servicios porque aJgimas de ellas fue­ron dimitidas, y, sin embargo, nada se ha hecho; el presidente de la Comisión de Hacienda tampoco puede cumplir su cometido; las Tenencias de Alcaldía no están tampoco exentas de ésta anorma­lidad. Por todo ello los radicales pedi­rán que se proceda a una reorganización de los cargos. De aceptar e s t a petición, los radicales solicitarán que se diga cla­ramente si se da rá a las minorías, como tales, participación en el gobierno mu­nicipal.

Acepta r este criterio llevaría consigo dar participación por igual a las dis­t in tas fracciones políticas. Entonces se­ria necesario que los concejales de la mayor ía dimitieran sus cargos p a r a que sean provistos proporcionalmente entra la mayor ía y la minoría.

Pudiera suceder también que, sin acep ta r este criterio, se ofrecieran las Tenencias de Alcaldía a concejales de la oposición—suena ^ con insistencia el nombre del monárquico señor Barrena— pero en t a l caso, a juicio de los radica­les y la mayor pa r t e de los monárqui­cos, ser ía necesario hacer declaración pública de que lOg concejales designados p a r a tenientes de alcalde dejaban de pertenecer a la minoría p a r a ir a en­grosar las filas gubernamentales .

Dudamos que la mayor ía se avenga a dar participación proporcional a las minorías. Bien es verdad, que el mo­mento es indicado pa ra ir a la reorga­nización que la ma rcha de las a ten­ciones municipales está exigiendo des­de hace mucho tiempo, pero también hay motivos sobrados p a r a no abr igar grandes esperanzas. Kar l a fa l ta mu­cha decisión, y parece que ésta escasea bas tan te .

La aplicación de la ley

(Miércoles 30 de agosto de 1933.) «Habilidades peor que viejas», dice

«El Sol». Ni con amenazas de dimisión vienen los diputados. «Ea único agSuti-nan te de esta mayoría está perdiendo, s i ya no las ha perdido, todas sus vir­tudes conglomeradoras». Y ahora el se­ñor Azaña está viendo el modo de no cumplir sus palabras de irse y «guilloti­nar el debate sin guillotina» y «tener quorum sin quorum». Absurdos que se pretenden: P r imero ; «La ley que venía normalmente ar t iculada has t a el articulo 17, desde éste ha s t a el 88 se quedará reducida a dos». Segundo: H a s t a el ar­tículo 16 la ley no es «partidista». Des­de éste . . . «Los cíen votos socialistas han terminado por imponerse, y la ley, que en su cabeza es una cosa, en su cola va a ser completamente dis t inta». . . «Ha­bilidades de bajo ingenio».

«La Libertad» remacha el clavo. Im­posible tener a los diputados en sus es­caños. Ahora se quiere repetir el es­fuerzo, «ya ensayado con éxito, de a t r ae r a los diputados gubernamenta­les en un momento critico»... «Zozobras, componendas, esperanzas y decepcio­nes». . . «¿Els esto goberna r? ¿Ete esto legislar ? »

Bueno, pues «El Socialista» dice; «La posibilidad de que se refundan en uno todos los artículos existe». En cuanto a los clamores de las Asambleas agrar ias de Sevilla, Badajoz y Madrid, «El So­cialista» af i rma que el diálogo es impo­sible. ¿Razones? Las peticiones de los labradores son, «desde la pr imera a la últ ima, contrarrevolucionarias^. En tales peticiones «cuya audacia es evidente» y en las reuniones que las formularon hay . . . «analfabetismo».. . , «cinismo»..., «demagogia».. . Los labradores son «so­berbios, cazurros, insoportables». . . « ¿ E n que se diferencian hoy los patronos es­pañoles de los anarqu is tas? Únicamen­te les separa de éstos la propiedad». A lo que agrega «El Liberal», que por lo visto h a descendido al papel de eco de «El Socialista»: «En visperas de la Re­forma agra r ia . La anormañidad en el campo. Desaparecerá cuando se pacifi­quen los propietarios».

De «El Sol». El CJobiemo negó los in­cendios de Andalucía. Sus negat ivas son

de Vagos L a Coinisión de Asistencia Soci8il

acordó ayer rogar ai alcalde que visi-, te a l ministro de la Gobernación, a fin

de, qu,e s e -pongan de acu^do . -pa ra . la aplicación de la ley de Vagos en lo que afecta al Ayuntamiento , toda vez que éste tiene establecido un servicio de recogida y clasificación de mendigos.

C i c l i s m o

iiiniiiniHtiiiHiíaiiiiniiBiinniHniiifliiiiHiiii

iCflZfiDORES! l35 méjoitVE?€0(i>étai: -GarántíMdis í fóbriüíliton mate ríalí 'R á r ívp,élVflt á í lev 5eiecdonaábs^fe;??sín^ titfriijG.; de la rnas^f^^^H^CRTRtOGO

BEISTEGUi Hniil

«intimiiiiiiininMiiiiniiiiiHiiiniiiHiiiiinniiniiiiniiiiHiii

f^ ML " m "*:-.

Una estación para autobuses

Trueba abandona la Vuel ta a Suiza ZURICH, 30.—Los ciclistas que par­

t icipan en la Vuel ta a Suiza tomaron la salida en Davos, p a r a la segunda e tapa .

El español Vicente Trueba, que llegó en 40.° lugar en la p r imera e tapa y que es taba falto de forma, se vio obligado a re t i rarse de la prueba por aver ía de la máquina.

U n «record» que se rá anidado

P A R Í S , 30.—El corredor suizo Osear Egg, campeón mundial que poseía dea-de 1914 el «record» de la hora en bi­cicleta, s in entrenadores, al t ener no­t icia de haber sido bat ido su «record» por el holandés Van Hout, se t ras ladó a Amste rdam, donde h a hecho proce­der a una medición oficial de la pista, resul tando que, en lugar de los me t ros que f iguraban oficialmente, medía 55 met ros menos.

Es lo más probable, por lo tan to , que él «record» de Van Hou t no sea homo­logado.

Regatas a motor L a ú l t ima p rueba de out-boards

BILBAO, 30.—Hoy se h a celebrado la ú l t ima r e g a t a de out-boards. H a n tomado pa r t e t rece corredores sobre un t rayec to de 30 kilómetros. E n la pr i ­mera vuel ta se regis t ró un accidente impresionante, al s a l t a r la lancha del suizo Berthoiet sobre la de Gándara, ¿L cual no sufrió daño alguno. Tr iun­fó Soriano, que derrochó valent ía y tecnicismo. E n la sex ta vuelta, el i ta­liano Casalini le l levaba medio kilóme­t r o de ventaja, que salvó en las res­tan tes , h a s t a dar le caza en la novena. E n la diez, Soriano sacó a su contrin­can te más de u n a vuelta. Clasificación: 1, SORIANO, de Peña Motor is ta de Vizcaya, en 29 minutos, 5 segundos, 1/5; 2, Casalini, 30 m. 54 s . 4 /5 . ; 3, Du-puy, francés, 32 m. 9 s.

Natación Equipo mallorquín a Madrid

PALMA DE MALLORCA, 30.—-Ha embarcado p a r a Madrid el equipo re ­gional de nadadores que pa r t i c ipa rá en los campeonatos de España , in tegrado por J a i m e Servera, Pascua l Rlbot, J u a n Rubio, Nicasio RaJmírez, Eduardo P r a -da y José Luis Riera.

El concejal señor Marcos ha presen tado una proposición al Ayuntamiento en la que expone la necesidad de cons­t rui r una estación p a r a el servicio de los viajeros que utilizan autobuses de

las líneas entre Madrid y locahdades Inmediatas. Pide, asimismo, la cons­trucción de o t ra estación p a r a las mer­cancías que t r anspor tan estos vehícu-lc«. Hace no ta r que, en agosto del año pasado, se presentó al Ayuntamiento un estudio técnico relativo a este asun­to y que, sin embargo, nada se h a re ­suelto todavía.

Donativos municipales

La Comisión de Hacienda acordó, en su reunión úl t ima, conceder un donati­vo de mil pesetas al obrero Adrián Al-varez Ruiz p a r a ayudarle en los gas­tos de construcción de un apa ra to por él inventado, que permite la respira­ción del aire suspendido en el agua.

Ayer acordó la Comisión de Acopios facilitar el t ras lado de las sUlaa del paseo de Rosales a la plaza de la Ar­mería p a r a la representación de «Me­dea». Se h a r á con mater ia l y obreros del Ayuntamiento, ' pero se acordó que los gastos de traslado los paguen los organizadores de la representación tea­tral .

Se piden nuevos créditos

de mala su«rte. «Lo negado se confirma y no así como quiera, sino en propca*-ciones a terradoras». P a r a disculparse, el minis t ro dice ahora qtie lo mismo pa.-saba con la Monarquía. Y cita a Mau» ra. Es to , en pr imer lugar, no ea verdad. Pero, .aunque lo fuera. SI ahora ocurre lo mismo que antes . . . «nosotros creía­mos que la República había venido pa­r a algo».

De «La Libertad». Se h a escamoteado súbi tamente ©I problema de la valora­ción de servicios t raspasados a Cata­luña. El problema, decían, estaba re­suelto. «¿A qué se debe, no ya el que no se haya firmado la disposición, sino que el problema íntegro haya sufrido un eclipse to ta l ?»

En fin, una puñalada de «El Socia­lista» al minis t ro de la Gobemacióai. Los gobernadores de provincisus <no lo h a c a í bien». Y «que el ministro dé l a Gobernación nos perdone la franqueza». Pero «censuramos, en suma, a quien los elige». Casi dos medias columnas de censura.

* * * «¿Viene la mayor ía? ¿ N o viene?

¿ H a y quorum? ¿ P e r m a n e n t e ? «¿Gui­l lot ina?» ¿ F ó r m u l a ? » «Otra semana de comedieta, entretenida p a r a los que gusten de esta clase de diversiones ca­ras» . . . «¡Pobre pueblo español! ¿Cuán­do vas a desper tar . . . ingenuo?» Así hatxla «La Nación».

Y «La Tierra» dice: «El Gobierno Azaña p repara un nuevo t ruco p a r a sal­var la difícil situación creada por la persis tente ausencia de diputados». «Es­peranzas fallidas». «¡Todo, menos di- ' mitlr!» «Decapitación sin «guillotina»,, «Desairada posición del Gobierno».

Y dice «Luz»: «Si la palabra de los gobernantes no estuviera sometida a reacciones alquimistas—diversas, a lo que se ve, de la simple pa-labra em­peñada por un ciudadano particular—; el jefe del Gobierno se habría visto obligado, an te eil lamentable espectácu­lo de la ú l t ima sesión, a hacer honor a l a suya» . . . «Ni aun retrocediendo a las épocas viciadas de los Es tamentos isabelinos se hal lará un caso de abulia par lamentar ia , de contumaz desidia se­mejan te al que reflejan las Cartea ac­tuales. Tampoco se recuerda situación más desairada, posición más absurda que la de este Gobierno, falto de au­toridad en sus presiones, p a r a lograr que los que pasan por ser sus adictos obedezcan siis requerimientos». «Avi­so: Si continúa este Gobierno, las eiléo-ciones mtmicipales serán el pr imer tr iunfo del nacional-agrar ísmo o fas­cismo español».

Y comenta «El Siglo Futuro», hablan­do de los incendios: Ahora dicen los ministeriales que son los propietarios quienes los perpetraron. «Friera de los doscientos y pico diputados que for­m a n la mi tad más uno del' Par lamento , todos son boicoteadores».

Y, hablando del déficit y de las nue­vas cargas que se anuncian, comenta «La Época» : «El Gobierno, que h a bo­r rado del presupuesto de gastos dota­ciones enteras, como las dé la Real Ca­sa, Al ta Cámara , Culto y Clero, que se hacía creer a los ingenuos e ran la causa de nues t ro ma les t a r económico.. . que ép^ un país eminentemente agríco­la h a destrozado la r iqueza ag ra r i a . . . que h a vivido a tento a observar dón­de hab ía u n a manifestación de capital p a r a herir la . . . que h a dividido a los españoles en cas tas , y, arrogándose la exclusiva de la representación del ré ­gimen, ha atropellado a cuantos no eran ministerlailes, no ea un Gobierno

En la ú l t ima reunión de la Comisión de Hacienda se han presentado varias peticiones, a fin de que se'- habiliten crédito® p a r a var ias plazas de motoris­tas mimicipales, personal de Oficinas | con capacidad moral p a r a decir que ea de colocación, etc. I preciso hacer sacrificios».

iiimiigii iiiBiüinin IIIEI!!(ÍRí!¡l2l!llíllBii!ll^:i-l'MJIil9líl¡IBIÍJÍI9¡[mHm lüUwiiiinimniiiniíBiiii

Pugilato

nniiiB iniiniíiiiBMHiiBiiiiniiHiiiininiiiiiiiHiiiiniiiiiHiíaiiiiiHiiiniiiiniiBiiiiiwiniiiH ALMORRANAS -- VARICES - ULCERAS

CMNICA DOCTOK, ILLANES. T r a t a t n i ^ t o científico garafttizado, sin operación. No se cobra has ta estar curado. H C r ^ e z a , 15. Teléfono 15970. De 11 a 1 y 4 a 7.

aiiiiHiíiiniiiiaiiiiiniiiHiinHiiHniiiBipaiiimiiiiniiiiiBiiiiiHiiiniiiiiiHiuaiiniBiH^ AYUDANTES DE OBRAS PUBLICAS

A En la ú'ltiirüa oposición obtuvo esta Academia 11 PLAZAS, alcanzando la má-

puntuación un alumno de _ella. Pedid reglamentos, programas, al Div

O A D E M I A O R

El Clnturón Madrid IJOS combates que t endrán lugar esta

nocihe en el caanpo de la Fer roviar ia • on: Moscas.—Pedro Molina con t ra Jo.«é

Redondo; Antonio Palacios cont ra Mar-coa del Río. Gallos.: Pablo Cuba con t ra Francisco Escobar ; Daniel Balandín con­t r a J u a n Díaz. P l imias : J u a n de Diego con t ra Es teban Guerra. Ligeros : Án­gel Es téve? cont ra Antonio Rodríguez; Domingo Olivares cont ra José Mendío-l a ; Migu-ei Ruiz con t ra Gregorio Mon­tero .

LAS OBRAS DEL PILAR

José Oíad. £•£% 4A.

ZARAGOZA, 30.—La .•guscripción pa ra las obras del P i la r asciende a pesetas á.541.388,15.

Jueves 31 de agosto de 1938 (6) EL D E B A T E M A B R I D — A ñ o X X I I I . — N ú m . 7.413

INFORMACIÓN COMERCIAL Y FINANCIERA Cesa en Sanio Domiñgis e!

ibqueo de divisas Se normalizan las relaciones co­merciales entre España y dicho país

La memoria del Banco Español del Río de la Plata y el desbloqueo

E l C e n t r o d e C o n t r a t a c i ó n d e M o n e d a fac i l i tó a y e r la s i g u i e n t e n o t a :

" L o s o b s t á c u l o s q u e ú l t i m a m e n t e se h a b í a n p r e s e n t a d o e n n u e s t r a s r e l ac io ­n e s c o m e r c i a l e s c o n S a n t o , D o m i n g o , y q u e h a b í a n d a d o l u g a r &, la adoipción de a l g u n a s m e d i d a s r e s t r i c t i v a s p o r p a r ­t e d e n u e s t r o G o b i e r n o y a u n a e s p e c i a l a c t i v i d a d d e l a C o m i s i ó n I n t e r m i n i s t e - . r i a l d e C o m e r c i o E x t e r i o r , y d e n u e s t r a r e p r e s e n t a c i ó n d i p l o m á t i c a en a q u e l pa í s , l l evan c a m i n o de d e s v a n e c e r s e .

G r a c i a s a e s t a b u e n a i m p r e s i ó n , se p u e d e h a c e r y a p ú b l i c a l a n o t i c i a d e q u e el C e n t r o Of ic ia l d e C o n t r a t a c i ó n d s M o n e d a n o p o n e e n l a a c t u a l i d a d l a m e ­n o r d i f i c u l t a d p a r a el g i r o d e l a s c a n t i ­d a d e s d e s t i n a d a s a l p a g o d e l a s m e r c a n ­c í a s d o m i n i c a i í a s v e n d i d a s en E s p a ñ a . "

El Río de la Plata

I n t e r i o r 4 %

F, de BO.OOO , E, de 25.000 D, de 12.500 C. de 5.000 , B, de 2,500 A, de 50O G y H, de 100 y 200

E x t e r i o r 4

de 24.000 .. de 12,000 .. de 6,000 ..

4,000 .. 2.000 ..

de 1.000 ..

F , E, D, C, de B, de

G y H, de 100 a 200

Amor t izab ie 4

A n t r . D í a 30

66 6 6 6B 6 6 66 66 6 5

7 9 6 0 8 0 50 SO S l i S i l 82 25

de 25,000 de 12,500 de 5,000 de 2,500 de 500

T o d a v í a n o se t i e n e n n o t i c i a s d e l a s g e s t i o n e s r e a l i z a d a s p o r el C o n s e j o del B a n c o E s p a ñ o l d e R í o d e l a P l a t a en A r g e n t i n a p a r a o b t e n e r el d e s b l o q u e o n e c e s a r i o p a r a el p a g o del d i v i d e n d o a las a c c i o n e s r a d i c a d a s f u e r a d e a q u e l p a í s .

L a M e m o r i a de l e je rc ic io 1932-1933 es­t u d i a la s i t u a c i ó n e c o n ó m i c a m u n d i a l , y en p a r t i c u l a r la A r g e n t i n a , e n r e l a c i ó n los p a í s e s a q u e p r i n c i p a l m e n t e e s t á un i ­d a la R e p ú b l i c a del P l a t a . E s t u d i a so­b r e t o d o la r e l a c i ó n comierc ia l d e A r g e n ­t i n a c o n I n g l a t e r r a , y c i f r a e n m á s d e 120 m i l l o n e s d e p e s o s el s a l d o f a v o r a b l e a l a A r g e n t i n a , r e s u l t a n t e d e Su c o m e r ció c o n G r a n B r e t a ñ a en el a ñ o 1932; e s t e s a l d o es el 60 p o r 100 de l s a l d o p o s i t i v o q u e á A r g e n t i n a h a p r o d u c i d o el i n t e r ­c a m b i o c o m e r c i a l c o n t o d o s los p a í s e s en 1932. Y a c o n t i n u a c i ó n r e l a t a l a s g e s t i o n e s r e a l i z a d a s en los p r i p i e r o s m e s e s de l a ñ o e n c u r s o , p a r a l l e g a r a l c e l e b r a do a c u e r d o a n g l o - a r g e n t i n o .

Se a l u d e c o n c r e t a m e n t e en l a Memo­r i a a l a s g e s t i o n e s en c u r s o c o n I t a l i a p a r a l l e g a r a u n a c u e r d o c o m e r c i a l . So­b r e l a s g e s t i o n e s q u e d e s d e m a y o se rea­l i zan e n t r e E s p a ñ a y A r g e n t i n a n a d a se d i ce p a r t i c u l a r m e n t e , a p e s a r d e q u e la M e m o r i a e s t á f e c h a d a e n 7 d e ju l io . T r a n s c r i b i m o s a c o n t i n u a c i ó n los ú n i ­cos p á r r a f o s en q u e s e a l u d e , en t é r m i ­n o s g e n e r a l e s , a e s t e a s u n t o , p o r s e r el q u e m á s i m p o r t a n c i a t i e n e p a r a los in­t e r e s e s q u e se e s t á n d e b a t i e n d o :

" L a c o m p r o b a c i ó n d e l a s s u c e s i v a s c o n t r a c c i o n e s del v a l o r del i n t e r c a m b i o es u n h e c h o u n i v e r s a l , d e r i v a d o d e los o b s t á c u l o s q u e l a m a y o r í a d e l a s nac io ­n e s h a n v e n i d o e l e v a n d o p a r a d i s m i n u i r s u s c o m p r a s en el e x t r a n j e r o . Se c o m p r e n d e a s í l a c o n s i d e r a b l e r e s t r i c c i ó n q u e t a m b i é n se h a o p e r a d o e n l a s d is­p o n i b i l i d a d e s d é c a m b i o y l a s s e v e r a s m e d i d a s d e c o n t r o l q u e s u c e s i v a m e n t e h a n ido e s t a b l e c i e n d o los d i s t i n t o s pa í ­ses p a r a r e g u l a r s u s g i r o s a l e x t e r i o r , s e g ú n l a d i s c r i m i n a c i ó n e x a c t a d e la p r o p o r c i ó n en q u e c a d a u n o c o n t r i b u y e a p r o d u c i r los n e c e s a r i o s - m e d i o s d e pa­go . D e é s t a m a n e r a , los p e d i d o s d e g i n , p a r a r e e m b o l s o y r e m e s a soTiré p a í s e s que , c o m o E s t a d o s U n i d o s , E s p a ñ a , I t a ­l ia , p o r e j e m p l o , c o n s i d e r a d o s r e s p e c t o d e l a A r g e n t i n a , d e t e r m i n a n en su in­t e r c a m b i o c o n l a m i s m a u n s a l d o con­t r a r i o a el la , h a n ido a c u m u l á n d o s e , s in d á r s e l e s c u r s o p o r l a p r e f e r e n c i a as ig­n a d a a los , e f ec t o s d e t a l e s p a g o s a o t r o s p a í s e s , c u y o c o m e r c i o c o n la A r g e n t i n a p r o d u c e , a l a i n v e r s a , s a l d o f a v o r a b l e a é s t a .

D e t a l s u e r t e , l a s n a c i o n e s a f e c t a d a s p o r e s a s m e d i d a s h a n r e s p o n d i d o c o n la a d o p c i ó n r e c í p r o c a de a r b i t r i o s s e m e j a n ­t e s , y se h a o r i g i n a d o el b l o q u e o d e fon­d o s . L a n e c e s i d a d d e p r o c e d e r c o n t o d a u r g e n c i a a l a l i b e r a c i ó n d e e sos f o n d o s s e h a a p r e c i a d o y a u n á n i m e m e n t e en l a s d i s t i n t a s n a c i o n e s p e r j u d i c a d a s , q u e h a n i n i c i a d o y a l a d i s c u s i ó n d e conve­n i o s r e c í p r o c o s , a n á l o g o s a l t r a t a d o c o m p l e m e n t a r i o d e L o n d r e s , o q u e se a p r e s ­t a n a c o n c e r t a r l o s , c o m o m e d i o d e r emo­v e r s i q u i e r a en p a r t e t a n g r a v e s difi­c u l t a d e s .

, B 6 s n l t a d o s . — B e n e f i c i o s b r u t o s , p e s o s 10,097.644,40, a d e d u c i r p o r g a s t o s gene­r a l e s 7,773,510,08 y p o r i m p u e s t o s , p e s o s 4.51,456,99, q u e d a u n r e m a n e n t e d e pe sos 1,872.677,33, D e é s t o s se d e s t i n a n 830,000 p a r a a m o r t i z a r l a c u e n t a d e d e u d o r e s e n g e s t i ó n , y 120,000 p a r a " c a s t i g a r " l a d e M u e b l e s y Ú t i l e s . E l b e n e f i c i o l í qu ido es 922.677,33 p e s o s , d i s t r i b u i d o a s i : 7 p o r 100 a a c c i o n e s p r e f e r i d a s c o n el 10 p o r 100; d o s p e s o s p o r a c c i ó n a l a s o r d i n a ­r i a s m t e g r a d a s ; 0,40, a los c e r t i f i c a d o s c o n 80 p o r 100 p a g a d o ; t o t a l , 790.206,60 p e s o s ; f o n d o d e r e s e r v a y p r e v i s i ó n ca­d a u n o , 53,860,82; d i r e c t o r e s y s í n d i c o s 17,9o3,01; a g r e g a d o a l r e m a n e n t e d e 8,795,48, q u e d a u n r e m a n e n t e d e 6.795,48 pesos .

Amor t . 5 1900

de 50.000 de 25,000 de 12,000 de 5,000 de 2,500 de 500

A m o r t . B % 1917

F , de 50,000 E, de 25,000 ........

5,000 2,.500 2.500

de 5O0

D, de C, de B, de

A m o r t . 5 % 19Z6

de 50.000 de 25,000 de 12,500 de

B, de A, de

5,000 2,500

500

Amor . B % 1937, 1.

de 50,000 de 25,000 de 12,500 de 5,000 de 2¿00

500

77 77 7 7 2 5 7 7 2 5 77 2 5

9 1 9 1 2 5

6 5 6 5 65 6 5 6 5 6 5 6 4

A, de

Amor t . 5 % 1937

F, de 50,000 E, de 25,000 D, de 12,500 C, de 5,000 B, de 2,500 A, de 500

Amor t . 3 % 1928

de 250,000 de 100,000

P, de E, de

de de de de

50,000 25,000 12,500 5.000 2,500

500

A m o r t . 4 % 1928

H, G, F . E, D, C, B, A,

de de de de de d e de de

200,000 80,000 40.000 20,000 10,000 4,000 -2,000

400

Amor t . 4 % % 1928

F, de 50,000 B, de 25,000 D, de 12,500 C, de 5,000 B, de 2,500 A, da 500

A m o r t . 5 1929

P, B, D, C, B, de A, de

de 50.000 de 25,000 de 12,500 d e 5.000

2,500 500

Las carteras de Seguros

S i g u e s i e n d o m u y c o m e n t a d a e n Bol­sa l a o r d e n de l m i n i s t e r i o d e T r a b a j o que e l i m i n a b a de l a c a r t e r a d e l a s So­c i e d a d e s d e S e g u r o s , a p a r t i r del p r ime­r o de o c t u b r e p r ó x i m o , d e t e r m i n a d o s va­lores .

A y e r se d e c í a q u e e s t a d i s p o s i c i ó n al­c a n z a b a p r i n c i p a l m e n t e a C o m p a ñ í a s de S e g u r o s r a d i c a d a s en Catal>uña. Se de ­cía q u e d e al l í h a b í a n p a r t i d o a l g u n a s voces d e p r o t e s t a c o n t r a e s t a d i spos i ­c ión.

P o r c i e r t o q u e h a y q u e h a c e r cons-tar q u e l a s O b l i g a c i o n e s d e l a T r a s a t l á n t i c a , i n c l u i d a s en la l i s t a d e r e f e r e n c i a , n o son de las a v a l a d a s .

P a r a l a i n c l u s i ó n d e v a l o r e s e n l a lis­t a i n s e r t a en la o r d e n m i n i s t e r i a l se t u ­vo m u y en c u e n t a , s e g ú n n u e s t r a s n o ü -c ia s , la f a l t a de p a g o de c u p o n e s v e n c i ­dos e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s . R e c i e n t e m e n ­te n o s r e f e r i m o s a e s t e d e t a l l e e n um c o m e n t a r i o d e B o l s a s o b r e l a co t i zac ión de O b l i g a c i o n e s de A n d a l u c e s ,

La recaudación de Andaluces

L a r e c a u d a c i ó n de l a C o m p a ñ í a d e .los F e r r o c a r r i l e s A n d a l u c e s a c u s a l a s si-•g-uientea d i f e r e n c i a s :

P e s e t a s

Del 11 al í d e m

20 a g o s t o d e 1933. í d e m 1932.

D i f e r e n c i a e n m e n o s Del 1 e n e r o a l 20 a g o s t o 1933.

í d e m í d e m 1932.

1.478,483,71 1.581.285,93

102.802,22 32.323,125,03 35,476,141,78

D i f e r e n c i a e n m e n o s

Los . 3,153,016,75

créditos bloqueados

en Brasil L a C á m a r a de C o m e r c i o de M a d r i d pu­

b l icó r e c i e n t e m e n t e u n a n o t a , c u y o úl­t i m o p á r r a f o d e c í a t e x t u a l m e n t e :

" M a n i f l e s t a a s i m i s m o n u e s t r » ' r e p r e s e n ­t a n t e d i p l o m á t i c o e n el c i t a d o p a í s ( B r a ­s i l ) , n o Chi le , c o m o dec ía el t í t u l o de los s u e l t o s p u b l i c a d o s en ca s i t o d a la P r e n s a ) , q u e n o t i e n e n o t i c i a s de q u e e x i s t a n ' c r é d i t o s , e ' spañoles b l o q u e a d o s ;

Ot ros va lo res

Bonos oro 6 %

Tesoros 5,50 %

A. E . A.

— ~ B. F o m e n t o Ind . 5 % F e r r o v i a r i a 5 % A.

9 125 9125 9 1 2 5 9125

90 90 83 87 25 87 25 87 25

99 9 9 5 0 9 8 2o 98 25 98 50 98 25

951 98 90 98 6 0 98 50 98 50 98 50

86 50 8 5 25 85 25 85 26 85 25 85 25

i

69 80 72^ 7 1 5 0 7 1 5 0 7 1 : 6 0 7 1 5 0 7 1 7 5 7 2 50

66 50 8 4 7 6 8 7 : 871 87 8 6 ' 2 5 8 ? 86 25

90 9 1 9 1 9 1 9 1

87

5 0

9 8 9 8 9 8 9 S 9 8

8 5 8 8 5 8 5 8 5

7 1

7 1 7 1 72

— B — C

4 Va % 1928, A. .

i H

B C % B C

1929, A.

A y u n t a m i e n t o s

Madr id , 1868 3 % E x p r o p s . 1909 5 % D. y Obras 4 V2 V. Mad. 1914, 5 % 1918, 5 % Mej . Ur . Subsuelo 1923, 5 B n s . 1931, 5 V¡, % In t . 193,1, 5 Va %.

Con g a r a n t í a

5 5

% .

% %

% %

P r e n s a , 6 % C. Emis iones , 5 % Hidrográf ica , 5 %

T r a s a t l . , í d e m id. í d e m id, í d e m Id. T u r i s m o , B . T á n g e r - F e z . E . a u s t r í a c o 6 Majaén, A

5 Va % m, id., nov. 6 % 1926 5 % 1928 5 %..

A n t r . B l a 30

9 5 7 5 96150 8 7 : 5 0 87 50 8 8 ! 8 7 i 2 5 8 7 ' 2 5 87 7 5

1 0 7 9 6 ' 2 5 9 8 50

.7 4| 7 4 ! 7 8 50 8 0 7 1 5 0 8 4 8 4

9 5 8 2 77 50 93l 7 8 j : 5 7 9 | 8 7'2 5 7 4 7 9

3

1 0 4 ¡

7 5

1 0 7

6 %.

4 % 5 % 5 Va 6 %

C. Liocal, — 5 %

I n t e r p r o v . 5 % — 6 %

C. Local , 6 Va 1932 — 5 Ya % 1932

Efec . E x t r a n j e r o s

1 0 4 2 0

Cédu las . A n t r . D í a 30

Hip .

E . a r g e n t i n o M a r r u e c o s Géd. a r g e n t i n a s , . ,

Cos t a Rica. . ,

Acciones

B a n c o C. Loca l ... E s p a ñ a E x t e r i o r H i p o t e c a r i o C e n t r a l B . de Crédi to H . A m e r i c a n o L. Q u e s a d a P rev i so r e s , 25

— 50 Rio de 1&, P l a t a . . . G u a d a l q u i v i r C. B lec t r a , A

— B H . E s p a ñ o l a , v. ...

8 4 9 1 | 6 0 98120

l O l l 8 8 i 7 5 8 1 I 2 5 8,3 95l 9 7 Í 5 0

1 0 1 5 0

8 4 79 5 0

2 2 4 ; 4 0 0

1 0 0 5 3 3

34 2 8 0

77 1 9 3 1 4 2 1 9 5

7 5 7 0 79 9 1

1 2 7 5 0 1 2 7 6 0 1 4 01

8 4 9 1 9 8

1 0 1

8 1 8 3

2 5

3 50

5 3 2

5 0

Cotizaciones de Barcelona

5 0

9 0 89 90 89 90 8 9 9 0 89 9 0 8 9 7 5

99 30 9 8 50 9 8 5 0 9S 5 0 9 8 5 0 9 8 50

2 0 2 20 2 1 0 2 1 0 2

9 5 50 9 5 J 6

8B|7 8 G: 7 fal

9 7 97 97

2 0 2 202

9 5

Acciones

T r a n v í a s B a r . ord, "Met ro" F e r r o c . Orense ... A g u a s B a r n a C a t a l u ñ a de Gas . Chade , A, B, C H u l l e r a Españo la , H i s p a n o Colonia!, Crédi to y Docks, . , As land . ordln . ...

— prefer . ... Cros Pe t ro l i tos H i s p a n o - Su iza ... I n d u s . Agr íco las , . . M a q u i n i s t a t e r r e s . T a b a c o s Fi l ip inas , Rif. p o r t a d o r Al i can te N o r t e Explos ivos

Obl igaciones N o r t e 1-».,

2.»., 3,».. 4,*.,

— esp. 6 %...... Valen. 5 Va % Pr io r . Barna.- 3 % P a m p l o n a 3 % A s t u r i a s 3 % 1."...

— — 2,«„. — — 3. ' . . ,

Segovla 3 % — 4 %

Cord,-SeviUa 3 %, C. Rea l -Bad . 5 %, A l s a s u a 4 Va %,,. H , - C a n f r a n c 3 %, M. Z. A. 3 % 1"

-_ , — 2,"

— Ar iza 5 Va — E, * '4 — F , 5 ... — G, 6 .., — H, 5 H

A n t r . D ía 30

29 50;

1 4 2 6 0 8 9; 5 0:

4 0 6! ' S V 5 O'

2 1 2 50 1 6 6

A l m a n s a T r a s a t l . 6 %, C h a d s 6 %

1920. 1922,

26

3 1 7 2 4 0

6 1 7

5 4 5 2

8 5 8 1 6 4 6 0 5 0 5 0

5 5

64

50

7 1 67

84 6

1 0 2

50

6 0

2 6

2 5

50

6 0

2 9

1 4

4 0 3 •¿ 1

2 1 2 1 6 5

2 5

50

50

3 26 2 4 2 5 0

6 1 2 50

5 0. 60

49 5 0

6 4:75

4 9| 6 5 7 8 25

7 1 6 9' 5 0

8 9^25

5 8 5 0

Cotizaciones de Bilbao

5 0

Acciones

Banco de Bi lbao. . . B. Urquljo V. .., B. Vizcaya, A. .., F . 0. L a Rob la ... S a n t a n d e r - B i l b a o , , F . c. Vascongados , B l e c t r a Vlesgo ... H, E s p a ñ o l a H. Ibé r i ca U. E. Vizcaína ... Chades Se to laza r nom. ...

A n t r .

! 9251 150 ; 8 7 0 | 30 0! 35 0' 1001 42 0! 140¡ 5 2 0 | 5 0 67 2 S86

55¡ , 244 2 0 0 '

D í a

3 0 0

9 7

5 2 0

4 0 0

30

5 0

N a v i e r a Nerv ión . . .

B a b c o c k Wilcox.. ,

D u r o F e l g u e r a ...

S. Medi te r ráneo . . , R e s i n e r a Explos ivos

A n t r .

4 75 3C0

76 eo

6 CO 51! 6 00 5 0

10; 10;

5 95: 188¡ 1 8 7 !

CSiso

Día 30

3 1 0 76

5 9 7 5 0 • '

6 5 6 5

Cotizaciones de París A n t r . D í a

% pe rpe tuo - amor t i zab ie . , .

B a n c o de F ' rancla , Créd i t Lyonna l s . . . Société Genéra le , . , P a r l s - L y ó n - M e ü . ., Midi Or l eáns ...;...., E lec t r io l té Sena, , . T h o m p . Hous ton . . . Minas Cour r ie rés . P e ñ a r r o y a K u l m a n n Caucho Indoch ina . P a t h e , C i n e m a (c.) R u s s e cons. 4 %. B . N . de Méjico.., W a g ó n L l t s R ío t in to L a u t a r o N i t r a to . . . P e t r o c l n a Roya l D u t c h Minas T h a r s i s L 'Abei l le F é n i x (v ida) Águ i l a s ,.... Owenza P i r i t a s d e Hue lva , Minas de Segre ... T r a s a t l á n t i c a F. C. del Norte... M. Z. A

6 6i 7 71

12 4 6 0 2285 1090 946 749 901 662 335 3 6 5! 312 677 308 7

213 104

1750

436 1847 324 589 645

675 1775

6 6

1 2 4 0 0 2 2 9 0 1 0 9 1 9 50 740 900 656 335 360 320 685 311 80

2 0 5 101

1760

436 1859 322 585 S40

6 7 4 1 7 7 6

1 6

Chade , A, B , C... í d e m , f. c í d e m , f. p M e n g e m o r , A lbe rche , Sev i l l ana , U, B . Madr i l eña Telefónicas , p r e t . í dem, o rd ina r i a s . . Rif, p o r t a d o r ..... í d e m , f. c

f. P n o m i n a t i v a s F e l g u e r a f. c f., p . .....

A n t r . D í a 30

ídem, í d e m , D u r o ídem, ídem. Guindos Fós foros Pe t ró l eos T a b a c o s C. Nava l , b l ancas Unión y F é n i x A n d a l u c e s , M. Z. í d e m , í d e m . Metro, N o r t e í d e m , í d e m ,

A f. c f. P

Madr id

f. c t . P

Madr id . T r a n v í a s , í d e m , f. c í d e m , f. p . E l Águ i l a A, H o r n o s A z u c a r e r a s , ord..,. í d e m , f. e. ......... í d em, f. p — Cédu las b E s p a ñ . Pet ró leos , í dem, f. c í d e m , {. p Explos ivos í d e m . f. c ,..., í d e m , f. p í d e m , en a lza í dem, en^baja

Obl igaciones

Alberche , 1930 .., í d e m . 1931 Gas Madr id 6 %... H. E s p a ñ o l a ...... C h a d e 6 % Sevi l lana 9,« U. E . Madr i l . 5 % Iden-i 1926 6 % •• í d e m , 1930 6 % ,. Te le fónica 5 Va % Nor te , 1,«

— 2,« — 3.' , — 4,« — 5,«

•Val, 3 % 1, '

4 %

Cotizaciones de Londres A n t r . D í a 30

P e s e t a s . , F r a n c o s , Dó la res L lbs . canad ienses , Be lgas , F r a n c o s suizos ... L i r a s ¡narcos Coronas s u e c a s ..,

— d a n e s a s — . noruegas .

Chnes . a u s t r í a c o s Coronas checas .., Maro , f inlandeses . E s c u d o s p o r t D r a c m a s Lei P e s o s a r g e n t i n o s ,

u r u g u a y o s .

Al Man As tu r i a s , 3 '.

— 2,« . — 3," .

Alsasua . 4,50 Huesca -Canf . Espec ia les B % ,. P a m p l o n a , 3 % ., P r io r idad B, 3 f^ Valenc i anas , 5,50 Al icante . 1,« 3 % 5 % A 4,50 % B 4 % C , 4 % D , 4,50 % E 5 % F , fí % G 5.50 % H 6 % I 5. % J i C, R e a l - B a d Córd,-Sevi l la ...... Met ro 5 % A í d e m 5 % B Tdem 5,50 % C ,, M, T r a n v í a s 6 % Azuc, sin estíí-m — e s t a m . 1912., —, . —, .1931., ~ , i r i€pref . ' , , . , . ,

E, de P e t r ó , 6 % A s t u r i a n a . 1919 ..

- - imo .. — in?6 ., — 1929 .,

P e ñ a r r o y a 8 % ..

M O N E D A S

F r a n c o s Suizos Belgas L i r a s .'., L i b r a s Dóla res , Marcos E s c u d o s por t . Pesos a rgen t inos . F lor ines C o r o n a s n o r u e g a s

— checas? .., — danesas . . . — s u e c a s ...

3 9 9 4 0 0

137 4350 80i75

llOi 107 75 10050 245 249

195 40

292 100 117 191 3 7

420 17

172 172 50 173 25 119¡ 180 18 6 187 25 10250

250 76 38 25 39 39

loo 26 26 25 50

615 50 616 50 610 6 2 9:

9 4 25 9 4 2 5

1 0 2 7 5 86 50

10 3 6 0 93; 91:

105 50 loo 9 0 6 5 5 5i 5 2 35 56 50 5375 52 5 0

2 45 50 25 50 50' 6 4 50 6 0 60 8 5 85 5'0 5 0 57; 81 25

23 6 7 160 62 60 61 69 75 70 75 88 84 65 85 7'3; • 72 50

220; 91'50 90 75 96

103 65 7 3 5 0 S'l 72 25 55

¿8 3' 89 50 89 85 78 80

107

191

172 172

50

18 6 10

7 5

•2 6 25

46 85 33187 1 6 6j 9 7 6 3; 3 O 3 8; 5 5 8:3 2! 8 2

36 3 4 1

3 5 1 1

94

103

90

25

2 3 4

46 2 31 16 6: 6 3; 3 8!

3 4 1

35 1 1

50

Comentarios de Bolsa

^ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ü i n n i i i f ^ i

i GBATIS A NUESTROS LEGTOBESI para el pequeñín de casa =

Consejos prácticos de una = madre de seis iiijos

Folleto abundantemente ilus­trado

C o n s t i t u y e l a a c t u a l i d a d del m e r c a d o l a d e p r e s i ó n p o r q u e a t ra .v iesa el s e c t o r d e F o n d o s p i ib l icos .

D e m u c h a s c l a s e s son los co­m e n t a r i o s q u e se d e d i c a n a es­t e p a r t i c u l a r ; e n t r e el los de s t a ­c a l a c u e s t i ó n de l g r a v a r n e n so ­b re l a s d e u d a s s in i m p u e s t o , c o n s i d e r a d a s c o m o pr in i i ip io del dec l ive . A l g u i e n a s e g u r a b a a y e r q u e é n el m i n i s t e r i o d e H a c i e n ­d a soplaba,n y a v i e n t o s en con­t r a de e s t a t e n d e n c i a .

U n a de l a s c l a s e s d e d e u d a s , c a s i la ú n i c a , q u e m u e s t r a m e ­n o s deb i l idad , es el t r e s p o r c i e n t o de 1928. A y e r se dec ía que l a s c o m p r a s , p r o c e d e n t e s e n g r a n p a r t e d e B a r c e l o n a , p o d í a n t e n e r p o r c a u s a la de­m a n d a de l a s Coi rapañías d e Se­g u r o s , d e s p u é s de l a o r d e n mi­n i s t e r i a l d e d í a s a t r á s , a q u e a l u d i m o s en o t r o l u g a r .

Las opciones

Pídalo lioy mismo a Editorial Lit. Española. Cor­

tes, 581 . Barcelona

r i i i i i i i i i i i i i i i i r i i i n i i i i i i i i í i i i i i i i i i i i i i u i i i i i n !

H a m m e r l e s s 3 c i e r r e s . G a r a n t . t o d a s p ó l v o r .

Pesetas 129 F . D I T M E N I E U X . E I B A E

A y e r fué el d í a de c o n t e s t a ­ción d e l a s o p c i o n e s . N o se no ­tó p a r a n a d a e n el m e r c a d o es­t a c a r a c t e r í s t i c a . P a s a r o n a q u e ­llos t i e m p o s de voce r ío y d e re­c l a m a c i o n e s a n t e s de q u e d i e r a n las once y m e d i a o l a s t r e s y m e d i a de la t a r d e .

A t a l a b u r r i m i e n t o l legó la c o s a es te m e s , q u e m u c h o s n i s i q u i e r a forma, ron l i s ta , c o m o s u e l e n h a c e r e n t o d a s l a s li­q u i d a c i o n e s m e n s u a l e s .

N i s i q u i e r a se h a b l ó d e al­zas . L a s b a j a s fuero t í t o d a s c o n t e s t a d a s dob les .

D e s u e r t e q u e n o p o d í a re­g i s t r a r s e m a y o r s im;pl ic idad en e s t a s o;peraciones de l i q u i d a c i ó n de u n m e s t a n . poco h a l a g ü e ñ o .

Los resguardos de

la Incomi

P a r e c e s e r que a l g u n o s acc io­n i s t a s de E x p l o s i v o s , s e g ú n se d e c í a e s to s d í a s e n B o l s a , h a -b i a n e n o o n t r a d o a l g u n o s incon-ver i i en tes al so l i c i t a r , con a r r e ­glo a l a s m a r i i f e s t a c i o n e s del S índ ico d e la B o l s a d o n J o a q u í n R u i z , l a . d iv i s ión de s u s r e s ­g u a r d o s .

A y e r , s in e m b a r g o , r e i t e r a r o n en l a . U n i ó n E s p a ñ o l a de E x ­plos ivos , en c o n t e s t a c i ó n a la c o n s u l t a e l e v a d a él s á b a d o úl­t i m o , la f a c i l i d a d q u e concede ­r í a n a t o d a s l a s s o l i c i t u d e s q u e en es te s e n t i d o se p r e s e n t a r a n . E n M a d r i d s e r á n a d m i t i d a s l a s so l i c i tudes , p e r o l a c o n c e s i ó n , d e s d e luego, es dec i r , l a f r a c t u -r a c i ó n , s e r á h e c h a en B i l b a o .

A é s t e r e s p e c t o t i e n e n q u e l l e g a r — s e e s p e r a n h o y o m a ñ a ­n a — l o s b o l e t i n e s q u e e n v í a n d e B i l b a o , y que s e r v i r á n p a r a es­t a o p e r a c i ó n p a r t i c i o n a r i a .

N a d a se s a b e t o d a v í a d e lo q u e se ref iere al c a n j e de los r e s g u a r d o s p o r los t í tu los , de-flhitivos. í ' á r e c e q u e es te p u n t o y o t r o s dé los s o m e t i d o s a con­s u l t a p o r el S í n d i c o p r e s i d e n t e de la B o l s a m a d r i l e ñ a , s e r á n r e s u e l t o s en u n a r e u n i ó n del Conse jo de E x p l o s i v o s — e l m,is-m o d e la " X n c o m i " que se a n u n ­c ia p a r a f e c h a p r ó x i m a .

Ei empréstito argentino

L a p r o p o s i c i ó n n ú m e r o se i s a la q u e se c o n c e d i ó la s u b a s t a de los t í t u l o s del E m p r é s t i t o A r g e n t i n o , s a c a d o s a l i c i t a c i ó n púb l i ca , fué p r e s e n t a d a , s e g ú n nois i n f o r m a b a n a y e r , p o r la C a s a A r n ú s G a r í .

P o r c i e r to , q u e t a m b i é n se a s e g u r a b a a y e r en Bo l sa , pese a lo d icho s o b r e e s t e p a r t i c u l a r q u e el t i po h a b í a s ido d e 84,90 y n o 84,95.

t S E G U N B O A N I V E B S A K I O

E L I L M O . S E Ñ O R

Don Enrique Bartrina y Medina

I n s p e c t o r g e n e r a l d e l C u e r p o

d e C a n ü n o s , C a n a l e s y P u e r t o s

Falleció el día 1 de sep­tiembre de 1931

H a b i e n d o r e c i b i d o l o s S a n t o s S a ­

c r a m e n t o s y l a b e n d i c i ó n d e S. S.

R. I. P . S u d e s c o n s o l a d a v i u d a , d o ñ a D o ­

lo res M e d i n a ; h i ja , D o l o r e s ; h e r ­m a n o s , h e r m a n o s po l í t i cos , sob r i ­n o s y d e m á s f a m i l i a

B U E G A T í a s u s a m i g o s s e sl i"van e n c o m e n d a r l e a D i o s N u e s t r o Seflor e n s u s o r a c i o n e s .

T o d a s l a s m i s a s q u e s e c e l e b r 9 n m a ñ a n a v i e r n e s 1." de s e p t i e m b r e e n l a i g l e s i a del C r i s t o de la. Sa­l u d ( A y a l a , 6 ) , s e r á n a p l i c a d a s p o r el e t e r n o d e s c a n s o d e s u a l m a .

Santoral y cultos D Í A 3 1 . — J u e v e s . — S a n t o s Ramón

N o n n a t o , c a r d . ; A m a t o , A l d a n o y Opia­to , obs . , y A r í s t i d e s , c fs . ; Domingo del Val , T e ó d o t o , R o b u s t i a n o , Marcos , y San­t a s R u f i n a y A n m i a , m r s .

L a m i s a y o f ic io d i v i n o son del ani­v e r s a r i o d e l a C o n s a g r a c i ó n de la Santa I g l e s i a C a t e d r a l p r o v i s i o n a l de Madrid, c o n r i t o dob l e d e p r i m e r a c lase y color b l a n c o .

A d o r a c i ó n N o c t u r n a . — S a n t o Tomás de A q u i n o .

C u a r e n t a H o r a s ( p a r r o q u i a de San Ra­m ó n ) .

C o r t e d e M a r í a . — N u e s t r a Señora la R e i n a d e T o d o s los S a n t o s y Madre del A m o r H e r m o s o , T u t e l a r d e la Corte de M a r í a , S a n G i n é s ( P . ) .

P a r r o q u i a d e S a n t a Mar í a .—A las 6,30 t,, r o s a r i o , m;o te tes , l e t a n í a y g ran salve en h o n o r d e N u e s t r a S e ñ o r a de la Al-m u d e n a .

P a r r o q u i a d e l a s A n g u s t i a s . — A las 7, m i s a p e r p e t u a p o r los b ienhechores de la p a r r o q u i a .

P a r r o q u i a de l B u e n Consejo.—De 7 a 11, m i s a s c a d a m e d i a h o r a .

P a r r o q u i a d e C o v a d o n g a . — A las 8, co­m u n i ó n g e n e r a l p a r a los J u e v e s Eucarís-t i cos , y p o r l a t a r d e , e je rc ic io de la Ho­r a S a n t a .

P a r r o q u i a d e S a n G inés .—A las 8 no­che , r o s a r i o y v i s i t a a N u e s t r a Señora

P a r r o q u i a d e l P u r í s i m o Corazón de M a r í a . — A l a s 8, m i s a c o m u n i ó n para los J u e v e s E u c a r i s t i c o s y e jerc ic io de la Ho­r a S a n t a .

P a r r o q u i a d e S a n E a m ó n (P . Valle-cas)_ ( C u a r e n t a H o r a s ) . — A las 8, Expo­s i c i ó n ; 10, m i s a s o l e m n e y panegírico a c a r g o d e d o n M a r i a n o Escr ibano He-r r a n z . A l a s 6 t a r d e , c o m p l e t a s y pro­ce s ión d e r e s e r v a .

P a r r o q u i a d e S a n t i a g o . — D e 7 a 12, mi­sas c a d a m e d i a h o r a y d e s p u é s de la mi­s a d e doce , s a n t o r o s a r i o .

S a n A n t o n i o d e P a d u a (Duque de S e x t o ) . — A l a s 8,,30, c o m u n i ó n general p a r a los J u e v e s E u c a r i s t i c o s , y a Nues­t r a S e ñ o r a de l C a r m e n .

B a s í l i c a P o n t i f i c i a . — A la s 6,30 y S, co­m u n i ó n p a r a los J u e v e s Eucarist icos, y p o r l a t a r d e , a l a s 7, H o r a Santa .

B u e n a D i c h a . — A l a s 8,30, comunión p a r a los J u e v e s E u c a r i s t i c o s , y por la t a r d e , a l a s 6, e j e r c i c i o de la H o r a Santa,

C r i s t o d e l a S a l u d . — D e 10 a 12,30 y de 6 a 8 t . E x p o s i c i ó n d e Su Div ina Majes­t a d .

S a n t u a r i o d e l P e r p e t u o Socorro.—A las 7, 8, y 9,30, c o m u n i ó n g e n e r a l para los J u e v e s E u c a r i s t i c o s , y a l a s 5,30 t . Hora S a n t a p o r el P . R u i z A b a d .

H O R A S A N T A

L a H o r a S a n t a M a r i a n a del primer v i e r n e s d e m e s se c e l e b r a r á de once a d o c e d e l a n o c h e e n la par roquia de la C o n c e p c i ó n . P r e d i c a r á el R. P. Este­b a n d e S a n J o s é .

» • »

( E s t e p e r i ó d i c o s e p u b l i c a con censa­r a e c l e s i á s t i c a . )

t

Fuera del cuadro A d e m á s de los v a l o r e s i n c l u i d o s e n el

c u a d r o , ss h a n c o t i z a d o : O b l i g a c i o n e s de l T e s o r o , n u e v a s , 101,50-

A z u c a r e r a s , 5,50 p o r 100, 88,50; A g u a s de .Va l enc i a , 140.

C O B K O L I B E K A l i c a n t e s , 172,50 p o r 172; en a lza , 173,50

p o r 172,75; N o r t e s , 186,50 p o r 186; en a l ­za, 187,75 p o r 187; E x p l o s i v o s , p a p e l a 615,50, p r e c i o de t ope . T o d o a l p r ó x i m o ,

B O L S A D E E A B C E L Ú N A

C i e r r e . — N o r t e s , 187,50; A l i c a n t e s , 173,25-C h a d e , 404.

C A M B I O S D E C O M P E N S A C I Ó N D E B A E C E L O N A

L o s c a m b i o s de c o m p e n s a c i ó n y las dob les e n B a r c e l o n a h a n s i d o : N o r t e s 190; A l i c a n t e s , 75 ; P e l g u e r a s , 39; E x p l o ­s ivos , 610; A n d a l u c e s , 1 1 ; Rif, 240; ChU-des , 400; O r d i n a r i a s , 38.

L a s dob les h a n s i d o : N o r t e s , 1,00- Al i ­c a n t e s , 0,9375; F e l g u e r a s , 0,20; E x p l o s i ­vos , 3,25; A n d a l u c e s , 0,0875; Rif, p o r t a ­dor , 3,3125; C h a d e s , 5,95; A z u c a r e r a s o r ­d i n a r i a s , 0,20.

B O L S A D E Z U B I C H C h a d e , A, B , C, 401,15; D , 398,80- E

384,90; S e v i l l a n a , 77; C é d u l a s A r g e n t i n a s ^

N O T A S I N F O B M A T I V A S N u e v a j o r n a d a , n u e v o a c e n t u a m i e n t o

de la d e p r e s i ó n . L a s t ó n i c a s s o n d e d í a e n d í a m á s d e s e s p e r a n t e s : el a s p e c t o del m e r c a d o o f rece s í n t o m a s de m a y o r m a ­r a s m o y de m á s p r o f u n d o q u i e t i s m o .

T o d o es p a p e l : F o n d o s p ú b l i c o s , v a l o r e s

p e r o q u e si e x i s t i e s e n , se c o m u n i q u e a l a m e n c i o n a d a L e g a c i ó n , p u e s a l a m e ­n o r i n d i c a c i ó n se a u t o r i z a r í a i n m e d i a t a ­m e n t e el p a g o , y a que , s e g ú n p a r e c e , es p r o p ó s i t o del G o b i e r n o b r a s i l e ñ o los c r é d i t o s de E s p a ñ a " .

E l e m i e n t o s i n t e r e s a d o s en e s t a s cues­t i ones , p o r a f e c t a r l e s a e l los d i r e c t a m e n ­te l a s r e s t r i c c i o n e s i m p u e s t a s e n el B r a ­sil, n o s h a n m a n i f e s t a d o su a s o m b r o a n ­t e e s t a s ' d e c l a r a c i o n e s . H e m o s i n d a g a d o el o r i g e n d e la n o t a — n o s d e c í a n a y e r — , y, se,gii,n p a r e c e , o b e d e c e a m a n i f e s t a c i o ­n e s h e c h a s p o r l a j ^ e g a c i ó n de E s p a ñ a en R í o J a n e i r o e n el m e s d e a b r i l , es dec i r , d e s d e h a c e c inco m e s e s .

T a n t o es a s i , q u e u n a S u c u r s a l en Ma­d r i d d e u n a C o m p a ñ í a de S e g u r o s so­b r e l a v i d a b r a s i l e ñ a , t i e n e b l o q u e a d o s u n o s m i l e s d e p e s e t a s d e s d e h a c e u n o s d iez m e s e s , y n o h a c o n s e g u i d o r e c u p e ­r a r l o s , p e s e a t o d a s l a s g e s t i o n e s h e c h a s , con el e v i d e n t e p e r j u i c i o p a r a t o d o s los i n t e r e s a d o s en el n e g o c i o . Con l a c i r c u n s ­t a n c i a — a ñ a d í a — q u e el c a s o del B r a s i l e s m u y d i s t i n t o del c a s o d e A r g e n t i n a , p u e s m i e n t r a s A r g e n t i n a t i e n e c o n E s p a ñ a s a l d o en c o n t r a , B r a s i l lo t i e n e f a v o r a ­ble , y ¡as c o n d i c i o n e s p a r a o b t e n e r , p o r lo t a n t o , el d e s b l o a ú e o s o n m u c h o ' m á s f a v o r a b l e s .

po-

p a g a r

i n d u s t r i a l e s , obl ig:aciones . Y a vece s , m u ­c h a s vece s , n i pape l , p o r q u e el d i n e r o s i g u e a l e j a d o , c a d a v e z m á s a l e j a d o de los c o r r o s .

S i g u e p e s a n d o l a s i t u a c i ó n g e n e r a l , so­c ia l y po l í t i ca , a u n q u e c a d a d e p a r t a m e n ­to r e g i s t r e c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s .

N o h a y t o p e s oficiales en el s e c t o r de P o n d o s púb l i cos , p e r o c o n t i n ú a n l a s m e ­d i d a s de p r e c a u c i ó n , s i q u i e r a é s t a s pe r ­m i t a n l a flexibilidad c o n v e n i e n t e p a r a d e s c o n g e s t i o n a r , en l a m e d i d a de lo s ib le , los c o r r o s .

L a i m p r e s i ó n g e n e r a l es d e s c o n s o l a ­d o r a : n o s e v e el fin a e s t e m o v i m i e n t o de b a j a , y los r e s o r t e s de c o n t e n c i ó n n o r e s p o n d e n e n la c u a n t í a - q u e m u c h o s de, s e a r í a n .

A u m e n t a n l a s p é r d i d a s en las d i v e r s a s c l a s e s de Deuda ,s del E s t a d o . C o m o to­dos e s to s d ías , l as c o t i z a c i o n e s n o a c u s a n la v e r d a d e r a s i t u a c i ó n del m e r c a d o al l í e s t á el I n t e r i o r , q u e p i e r d e m e d i o e n t e r o , a 65,50, y q u e d a p a p e l a 65; y el con i m p u e s t o de 1927, 5 p o r 100, q u e c i e r r a a 85, e n b a j a de u n c u a r t i l l o , t i e n e p a p e l a b u n d a n t e a 84,50. .

C o m o ú n i c a e x c e p c i ó n c a b r í a s e ñ a l a r la ligel-a c o r r i e n t e de d i i i e ro h a c i a el A m o r t i z a b i e 3 p o r 100 de 1928, r eg i s t r a ­d a en a l g u n o s m o m e n t o s . N o h a y n a d a p a r a O b l i g a c i o n e s del T e s o r o , v i e j a s ; l as n u e v a s r e p i t e n c a m b i o , p e r o el d i n e r o de 101,50 se c o n v i e r t e e n p a p e l .

P a p e l en el c o r r o de v a l o r e s p a l e s , p a r a t o d a s l a s c l a ses , l a s V i l l a s de 1918 y 1929; p a r a l a s d e 1931.

N i n g u n a v a f i a o i ó n en l a s C é d u l a s Hi­p o t e c a r i a s .

E n l a s C é d u l a s del C r é d i t o L o c a l per ­s i s t e l a m i s m a r e s i s t e n c i a a los c a m b i o s a n t e r i o r e s .

(Cont inúa la flojera e n B a n c o d e E s -p a n a , con la f u e r z a de la g o t a d i a r i a . L^a R í o s de la P l a t a n o se i n s c r i b e n , pe­ro a p a r e c e n con d i n e r o a 80.

S a l e d i n e r o p a r a C h a d e s , d e ' B a r c e l o ­n a , de d o n d e v e n í a a 404. N o l l e g a n h a c e r s e . P a r a l a s d e m á s c l a se s r e s e l é c t r i c o s n o h a y m á s q u e papel , c a s i t o d a s e l l as p a s a n d e s a p e r c i b i d a s .

E n M i n a s del Rif, p o r t a d o r , q u e d a p a pe í a 235, a la l i q u i d a c i ó n .

C a m p s a s , c o n p a p e l a 117 y d i n e r o s i í ° ' „ , ^ ' ^ ' ^ í ° ° J o a s , p r e f e r e n t e s , p a p e l a 107,75 y d i a e r o , 107,50.

m u n i c i eü e s p e c i a !

p o c a s voce

valo-y

L o s v a l o r e s f e r r o v i a r i o s a u m e n t a n p r ^ o g r e s i v a m e n t e s u d e b i l i d a d e n el c u r ­so de la j o r n a d a : N o r t e s q u e d a n , a fin c o r r i e n t e , a 187 p o r 186,50; en a lza , a fin p r ó x i m o , a b r e n con u n a o p e r a c i ó n a 189, y q u e d a n a 188,50 p o r 187,7?; Ali­c a n t e , a l a l i q u i d a c i ó n , c o r r i e n t e , a b r e n a 173, y q u e d a n a 172,50 p o r 172 25- a fin p r ó x i m o e m p e z a r o n a 173,25 p o r 173 y q u e d a n a 173 p o r 172,50.

P a p e l p a r a T r a n v í a s , a 102,50. Y r a " M e t r o s " , a 119.

E x p l o s i v o s , n i o p e r a c i ó n n i c a m b i o s p a p e l a l t ope , a 615,50. L l e g a n no t ic ia ,

pa-

de q u e e n M a d r i d se d a r á n t a m b i é n fa­c i l i d a d e s p a r a la d iv i s ión de f a c t u r a s .

L i m i t a d o s los P e t r o l i t o s , s in m e r c a d o , V A L O R E S C O T I Z A D O S A M A S D E UN

C A 5 I B I O A l i c a n t e , fin c o r r i e n t e , 172,50 y 172,

fln p r ó x i i n o , 173 y 172,75.

D O B L E S D E F I N C O R R I E N T E A F I N P K O X I M O

I n t e r i o r , 0,30; C h a d e , 1,50; T e l e f ó n i c a , o r d i n a r i a s , 0,55; Rif, p o r t a d o r , 1,25; Fe l ­g u e r a s , 0,20; A l i c a n t e , 0,75; N o r t e s , 0.75 T r a n v í a s , 0,50; A z u c a r e r a s , o r d i n a r i a s , 0,175; E x p l o s i v o s , 2,50.

I M P R E S I Ó N D E B I L B A O

B I L B A O , 30 .—La l i q u i d a c i ó n d e f in d e m e s , c o n el t r a s p a s o d e pos ic iones , , ex­t i e n d e h o y e n B o l s a u n p o c o el r e d u c i d o v o l u m e n d e n e g o c i o q u e se n o t a b a en el m e r c a d o e s t a t e r h p o r a d a , p e r o e n c a m b i o se r e a l i z a u n i m p o r t a n t e descen­so d e los v a l o r e s m á s c a l i f i c a d o s .

F o n d o s p ú b l i c o s , — T i e n e n m e r c a d o m u y flojo, r e t r o c e d i e n d o l a D e u d a i n t e r i o r , el A m o r t i z a b i e 1928, 4 p o r 100; el 1926, 5 p o r 100; el 1927, c o n y s i n i m p u e s t o ; el d e 1929, y el d e 1920, 5 p o r 100, S o l a m e n t e se s o s t i e n e el A m o r t i z a b i e 3 p o r 100 d e 1928, q u e c o n f i r m a s u c a m b i o p r e c e ­d e n t e .

O b l i g a c i o n e s . — L a s N o r t e s r e c u p e r a n m e d i o e n t e r o , y l a s A s t u r i a n a s , p r i m e ­r a s , 1,35. S a n t a n d e r , 1895, p i e r d e u n en­t e r o , y l a E s p a ñ o l a , 5 p o r 100, d iez y n u e v e d u r o s y m e d i o .

Bancos .—-Los d e E s p a ñ a c e d e n o c h o e n t e r o s . L o s B i l b a o s r e c u p e r a n d iez s e t a s . • ,

F e r r o c a r r i l e s . — S e c t o r f lojo. L o s Vas­c o n g a d o s c e d e n n u e v a m e n t e o t r o m e d i o d u r o , s o b r a n d o p a p e l . L a s R o b l a s y los T r a n v í a s d e D u r a n g o c o n f i r m a n s u s c a m b i o s a n t e r i o r e s .

E l é c t r i c a s . — L o s D u e r o s o r d i n a r i o s m e j o r a n u n d u r o , q u e d a n d o p e d i d o s ; l a s C h a d e s , s e r i e B , g a n a n c a t o r c e e n t e r o s ; l a s I b é r i c a s y l a s , Vie-sgos v i e j a s con f i r ­m a n s u s c o t i z a c i o n e s p r e c e d e n t e s , r e s ­t a n d o p a p e l de l a s d o s . P l a y o f e r t a d e E s p a ñ o l a s e I b é r i c a s n u e v a s .

L a s m i n e r a s p a s a n i n a c t i v a s . E n el s e c t o r n a v i e r o l a s S o t a s m e j o ­

r a n d o s d u r o s , q u e d a n d o f i r m e s ; l a s U n i o n e s y G u i p u z c o a n a s , d e s p u é s d e c o n f i r m a r su c a m b i o a n t e r i o r , q u e d a n c o n d i n e r o p a r a l a p r i m e r a y p a p e l p a ­r a l a s ú l t im ,as .

S i d e r ú r g i c a s , — S e n e g o c i a n A l t o s H o r ­n o s a su ú l t i m a c o t i z a c i ó n , q u e d a n d o s o l i c i t a d o s . , . •

E n el g r u p o i n d u s t r i a l , lo^ E x p l o s i v o s m e j o r a n m e d i o d u r o ; l a s P a p e l e r a s r e ­t r o c e d e n c u a t r o e n t e r o s y c u a r t o ; los P r o d u c t o s C e r á m i c o s r e c u l a n t r e i n t a p e ­s e t a s ; l a s R e s i n e r a s c o n t i n ú a n of rec í - '

s, y los P e t r ó l e o s , so l i c i t ados , t r a p a r t i d a .

Al c i e r r e el m e r c a d o d e n c i a a l a b a j a .

Impresión de Berlín, B E R L Í N , 30 ,—Debido p r i n c i p a l m e n t e

a l m o v i m i e n t o i r r e g u l a r de í a B o l s a d e

pe-

N u e v a Y o r k en el d í a de a y e r , los v a ­lores , e n e s p e c i a l l a s a c c i o n e s , h a n co­m e n z a d o la s e s ión d e B o l s a de h o y e n B e r l í n débi les , d e b i l i d a d é s t a que h a ido en a u m e n t o d u r a n t e t o d a l a j o r n a d a . H u ­bo p o c a s ó r d e n e s d e c o m p r a y s e r e a l i z a ­r o n pocos negoc io s . P o r o t r a p a r t e , l as d e c l a r a c i o n e s del p r e s i d e n t e del R e i c h s -b a n k , d o c t o r S c h a c h t a la P r e n s a h o l a n ­desa , r e f e r e n t e s a los p r o p ó s i t o s de n o inf lac ión q u e e x i s t e n en las a l t a s es fe­r a s a l e m a n a s , h a n c a u s a d o m u y f a v o r a ­ble i m p r e s i ó n .

L A S E Ñ O R A

Doña Raquel B saiia López

DE ALVAREZ CORDERO

Ha fallecido el día 29 de agosto de 1933

Habiendo recibido los San­tos Sacramentos y la bendi­

ción de Su Santidad

R. I. P. ,Su e sposo , d o n J u a n A l v a r e z Cor­

d e r o ; s u s h i jos , d o ñ a R a q u e l , don J u a n , d o n A l v a r o , d o n C a r l o s , do­ñ a E m m a , d o ñ a A m p a r o , d o ñ a Ri­t a , d o n J a i m e y d o n G o n z a l o , d a n l a s m á s e x p r e s i v a s g r a c i a s a t o d a s l a s p e r s o n a s q u e h a n a c o m p a ñ a d o a l c a d á v e r a l c e m e n t e r i o y

R U E G A N e n c a r e c i d a ­

m e n t e a , t o d a s s u s a m i s ­

t a d e s l a t e n g a n p r e s e n t e

e n s u s o r a c i o n e s .

^01 «IBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIHIIIIIIIIIIIiailll!B

C O L E G I O iiiBiini iiHiiHiiimiiniiiiii

SAN iiiniiíiiHiniHiiniiiii

J O S É IIHIIIinillllHülllBIIIIIBIIIIlE

L A S C L A S E S C O M E N Z A R A N

t:i!BllliniinilBIIII!HlillHIIIIIBIII¡!BIIIIIBIifllllllHII!IIBI

E U E N C A R R A L , 132. P r i m e r a y S e g u n d a e n s e ñ a n z a .

E N L A S F E C H A S A C O S T U M B R A D A S

BllllífllllllflllllMIIIIIBIinilll!BIIIÍIB¡IHIifllllllBIII!HlllllfllllllBIIIIII

A L M E A R i O DE LA ñ/lUERA O R D U Í í A ( V I Z C A Y A )

C o n s t i t u y e n la e s p e o i a l i z a c i ó a de e s t a s a g u a s ; el l i n f a t i a m o , a r t r i t i s m o , r eu -^^^^^°^M e s c r ó f u l a e n , t o d a s s u s m a n i f e s t a c i o n e s , i n f a r t o s g a n g l i o n a r e s , tu­m o r e s b l a n c o s , mal_ de P o t t , u l c e r a s a t ó n i c a s , t r a y e c t o s fistulosos, c a r i e s d e h u e ­sos, e t c . ; e s p e c i a h s i m a s en l a s e n f e r m e d a d e s d e , la m u j e r .

G r a n ho t^ l , e x t e n s o p a r q u e , c o n c i e r t o s , " t e n n i s " , " f o o t b a l l " , t e l é f o M . U n a h o r a de B i l b a o . O n c e t r e n e s d e i d a y v u e l t a ' e n el d í a

T E M P O R A D A O F I C I A L , 1.» J U L I O A L 30

lüiffilll iininiü !lll!HIIIIIBII¡IIBIIIIIBIIIIIBII!IIHIHIIfll¡IIÍWI!!HII!inillllBIIIIIBI

S E P T I E M B R E

IHÍimilllBIIIIIBIIIIIBIIIIIBimilll

RADIOTELEFONÍA P r o g r a m a s p a r a h o y :

M A D R I D , U n i ó n R a d i o (E . A. J, 7). D e 8 a 9 : " L a P a l a b r a " . — 1 1 , 4 5 : Nota d e s i n t o n í a. C a l e n d a r i o astronómico. S a n t o r a l . R e c e t a s cu l i na r i a s .—12 : Cam­p a n a d a s d e G o b e r n a c i ó n . " L a Palabra". D i s p o s i c i o n e s of ic ia les . Oposiciones y c o n c u r s o s . G a c e t i l l a s . B o l s a de trabajo. P r o g r a m a s d e l d í a — 1 2 , 1 5 : Señales ho­r a r i a s . P i n d e l a emi s ión .—14 ; Campa­n a d a s d e G o b e r n a c i ó n . Seña l e s horarias, B o l e t í n m e t e o r o l ó g i c o . C a r t e l e r a . ' "La p e r f e c t a c a s a d a " ; " Y o t e conocía", "El d i a b l o en el p o d e r " , " C a s s e Nbisette", " E l b u q u e f a n t a s m a " , "Cuen tos de los b o s q u e s d e V i e n a " , " I m p r o m p t u " , "Tu s o n r i s a d e c r i s t a l " , " E l caser ío" . Cam­bios de m o n e d a . — 1 5 , 5 0 : " L a Palabra", 1 9 : C a m p a n a d a s de Gobernación , Coti­z a c i o n e s d e B o l s a . N u e v o s socios. Jue­v e s i n f a n t i l e s . — 2 0 , 1 5 : " L a P a l a b r a " . -2 2 : C a m p a n a d a s d e Gobernac ión . Seña­l e s h o r a r i a s . " L a P a l a b r a " . — 2 1 : "LUÍ h i j a s d e E v a " , " C a r m e n " , " J u g a r con f u e g o " , " M a n o n L e s c a u t " , "Mi pobt! r e j a " . — 2 2 , 3 0 : C o n c i e r t o de la Banda M u n i c i p a l . — 0 , 1 5 : " L a Palabra".—0,30; C a m p a n a d a s .

R a d i o E s p a ñ a ( E . A . J . 2).—De 11 a 1 9 : " P o r t ó lo a l t o " (pasodoble) . Pro­g r a m a v a r i a d o : " E l ba rbe r i l lo de Lava-p i e s " ( f a n t a s í a ) , " A l s u b i r la gUeria m a d r e " ( c a n c i ó n a s t u r i a n a ) , "Los mi­n e r o s de l F o n d ó n " ( canc ión asturiana), " E l p u ñ a o d e r o s a s " , "Ad iós trigueña", " M i t i e r r a " , " E l C a s e r í o " , "Perpetuum m ó v i l e " , "Ref l e jos e n el a g u a " , "La Car­m a ñ o l a " . P e t i c i o n e s d e radioyentes . Co­t i z a c i o n e s d e B o l s a . N o t i c i a s de Prensa. " C u l p a s a j e n a s " , " L a v i d a es bella", "Me o d i a s " , " L o s e n c a n t o s de Pa r í s " , "La d i v a " .

R A D I O V A T I C A N O . — A la s 10 de la m a ñ a n a , c o n o n d a de 19 me t ros . A las 7 de l a t a r d e , c o n o n d a de 50 metros.

I M P U E S T O B E L G A S O B R E RADIO E n v i s t a de l a s p r o t e s t a s unánimes

f o r m u l a d a s p o r los r a d i o y e n t e s belgas, el G o b i e r n o de d i c h o p a í s no h a toraiado to­d a v í a n i n g u n a dec i s ión sobre la elevación de l i m p u e s t o s o b r e la r ad io . Se dice que d i c h o i m p u e s t o s o l a m e n t e se rá aumenta­do a 75 f r a n c o s en l u g a r de 100 francos, c o m o se p r e v e í a . A h o r a bien, desde el 12 d e j u l i o ú l t i m o , los a p a r a t o s serán gra­v a d o s c o n u n i m p u e s t o de lujo del 9 por 100. S o b r e e s t e p a r t i c u l a r , difieren de opi­n i ó n el a u t o r del p royec to , Jaspar , y el m i n i s t r o d e Comunicac iones , Poulet, q u i e n a d u c e q u e m u c h o s radioyentes pre­f e r i r í a n r e n u n c i a r a la rad io a satisfa­c e r los "100 f r a n c o s de impues to . Por este m o t i v o , p r o p o n e u n a u m e n t o del impues­t o d e 5 f r a n c o s en vez de 40.

IIIHilBIIIIIfllllllBIIIIIBfin!llllfl|{IIIBIIIIIBIIII!fllifllllllBi!fllinilllli|li|EB

A C A D E M I A P E Ñ A L V E R , Arena l , 26, 1.° Pre­p a r a c i ó n d i r i g i d a p o r el ingen ie ro aeronáu-t i c o D . C. V. M a z a r i e g o s . —Telé fono ITCMl

s m con-

q u e a a c o n t e n -

I n g e n i e r o s A e r o n á u t i c o s ffllBIIIIIBIIIWIIIIMIIIIIBIlilIHílilIlliBliBIIIIIBIIIlIBIIIlIBliHillllBnilllMIIIIM ,||||u„,j

T ñ O ü I W F Pi fl R R I! F R R II p r e p a r a c i ó n p o r j e f e s de l M i n i s t e r i o , 30 p t a s . C o n t e s t a c i o n e s p r o p i a s Mañana co-I H K U I m t U H O U y El n n , H m e n z a m o s n u e v o c u r s o inte .nsivo. C E N T R O C U £ T U I S X ? c l r r e r a S J e r f e t a o , t

llll¡BllieBIIIIIBIIIIIEIiBllBlltllBllinBilBI!IIIBIIII!BIII!IBIiBliI!JIIIIIBIIIin¡|[| BlllilBIiBllliiHIllIfBIIIIIB BilfllllllBllliniBlimiiinillllBlllllilttlH m

ALIV IACENES PUERTA DEL SOL EL ALMACÉN DE LOS GRANDES SURTIDOS Y

DE LOS PRECIOS SUPERECONOMICOS POR FIN D E T E M P O R A D A , NUEVAS Y CONSIDERABLES REBAJAS

DAREMOS ALGUNOS PRECIOS INTERESANTÍSIMOS: P o r P o r P o r P o r P o r P o r

6,75 C o m b i n a c i o n e s s e d a l ó n y e n c a j e o n d u l a d o . á,oO C a m i s o n e s opa l , g r a n cue l lo y b i e s e s . 2,95 D e l a n t a l i t o s n i ñ a , b o n i t o s m o d e l o s . 4,30 T r a j e c i t o s n i ñ o s , ca l zón y b l u s i t a p e r c a l . 6,50 M a n t e l e r í a s 6 /c„ f r a n j a s co lor m o d e r n o . 8„Wí J u e g o s c a m e r o s , i n c r u s t a c i ó n y b o r d a d o

P o r 37,50 J u e g o s c a m e r o s H I L O P U R O b o r d a d o s ,

i r ^li^^ í^";^"^ ^ ^ ^ ° - P " ^ 0 b o r d a d o s , m a t r i m o n i o . %, A¿5 D e l a n t a l e s e n v o l v e n t e s , p r e c i o s o s co lo re s P o r 0,75 D e l a n t a l e s v a i n i c a p a r a d o n c e l l a . P o r í),35 B a t a s v i chy , cuel lo b l a n c o . P o r 4,90 U n i f o r m e s g r a n i t é p a r a d o n c e l l a .

P o r P o r P o r P o r P o r I ' o r P o r P o r P o r P o r P o r P o r

2,90 M e t r o s e d a l ó n e s p e c i a l p a r a r o p a inter ior . ;Í,:JO M e t r o s e d a b r o c h a d a , finísimo colorido. 0,00 M e t r o m a l l a e s p e c i a l p a r a visi l los. :Í,25 M a l l a p a r a c o r t i n a j e s , a n c h o 130 cm. 3,90 A l m o h a d o n e s d a m a s c o de seda , rel lenoa. : Í , 90 C o r t i n a s de c r u d i l l o c o n flecos. ' 3,10 A l f o m b r a s f e l p a p a r a p ie d e b a ñ o , 0,90 1/2 d o c e n a t o a l l a s de fe lpa , p e q u e ñ a s . 3,00 1/2 d o c e n a t o a l l a s j a r e t ó n a va in i ca . 4,10 .Sábanas de b a ñ o , "clase s u p e r i o r .

' ' d o c e n a p a ñ o s s u p e r i o r e s g a m u z a , d o c e n a p a ñ o s coc ina , g r a n du rac ión .

1,90 1,95

PUERTA DEL SOL, Nü i lERO 14 (15 ANTIGUO) E s q u i n a A l c a l á . TET .T?,iRTi-M,ri mr^aa T _ ; . . . . , . . . . » •o,»' a-a. a-a a a •^^ ^ur •^^ f E s q u i n a A l c a l á . , T E L E F O N O 1 0 5 9 6 . - L a c o r r e s p o n d e n c i a „

d a de G a r c í a V i l l a , — E n v í o s a p r o v i n c i a s , n o m b r e de r e m i t i e n d o

p r o p i e t a r i a de i m p o r t e p o r

e s t o s A l m a c e n e s , G i r o p p s t a l .

señora viu-

J

MADEí© Aflo XXni.-~N-üD3. 7.-413 E.LDEBA (7) Jasvss SI ílr. z~i5to de 193§

CTfflin imnmHninniimiü 'Hlllllllüllüi

ANUNCIOS POR PALABRAS I Hasta 10 palabras. I Cada palabra más. ....T.-.

iii:iiiii]iiiiiiiiii:i!!iiiiiiiii!ininiri!ii!iiii!niiiriii!i!iiiniiiiii!!n!iniiiM 1^»^ mrmrm^VTv

0.60 ptat. 0.10 "

Más 0,10 ()tas. por inser­ción erí concepto de timbre

JSN Cereedi l la vendo mag-níflca flnci creo ut i l idad. Teléfono 50463. Madr id . (3)

ABOGADOS SEÑOR Cardenal , a-bogado. Consu l t a , t rea-

siete, Cervantes, 19. Teléfono 13280. (8)

AGENCIAS CERTIFICACIONES Pena le s , ú l t i m a s vo­

luntades, nac imien to . And ia . F a r m a c i a , 6. (T)

DETECTIVES, v ig i lanc ias r e s e r v a d í s i m a s , investigaciones fami l ia res , g a r a n t i z a d a s . Instituto I n t e r n a c i o n a l . P rec i ados , 50, principal. (5)

CERTIFICACIONES P e n a l e s , 6,75. P e r m i ­sos ctiófer, 6,75. P r ev io envío "Colonia Retiro". Abtao 63. (T)

DETECTIVES p a r t i c u l a r e s , in fo rmac iones reservadas, económicamen te . Argos . Sil­va, 8. (5)

'SANBEB". D e t e c t i v e s , , v ig i lanc ias , infor­maciones, obtención documen tos , nego­cios general. Hortaleza. , 32. (5)

DETECTIVE dip lomado. Vigi lancias , in­vestigaciones giarant izadasi A b s o l u t a re­serva. Marte. H o r t a l e z a , 116. (5)

ALMONEDAS JAMISAS "Roma". I n m e j o r a b l e s , Popelín

Inglés, 8,90. C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 8. (V)

LIQUIDACIÓN comedores , despacl ios , al­cobas, annar ios , s i l ler ías , p ianos , espe­jos. Traspaso comerc io con edifloio. Le-ganitoa, 17. (20)

fLAZOS, veinte meses , sin fiador ni cuo­ta de entrada. Muebles , c a m a s , g r a m ó ­fonos, radio. Crédi to F a m i l i a r . P rec i a ­dos, 27. Teléfono 11957. (20)

dl'EBLES Gamo, loa mejores y m á s b a r a ­tos. San Mateo, 3. Barqu i l lo , 27. (5)

COMEDOK desde 125 p e s e t a s . M a r q u é s de Leganés, 5. E s q u i n a A n c h a , (V)

DESPACHO español , 300 pe se t a s . M a r q u é s Leganés, 5, esqu ina A n c h a . (V)

MUCHOS muebles, b a r a t í s i m o s . M a r q u é s Leganés, 6, e squ ina A n c h a . (V)

CAMA plateada, a r m a r i o jacobino , mesi l la , calzadora 240. P u e n t e . Pe layo , 35, (T)

LIQUIDACIÓN m u e b l e s lujo, dormi tor ios , comedores, tresil los, es t i lo moderno , p r e ­cios baratísimos por d e j a r negoc io ; li­quidación verdad. A tocha , 27, e n t r e s u e ­lo.

tLIIMA quincena de l iquidación. Comedor jacobino, 365; comedor cub is ta , 575; t r e ­sillo cubista, 325; c a m a s d o r a d a s , 90; des pacho, 325; muchos mueb le s sue l tos . L u ­na, 27. Trigueros. (5)

ALMONEDA, mobi l ia r ios y ense res de ca­sa, máquinas y objetos de oficina, a r m a ­rios y anaqueler ías . P u e r t a del Sol, 12, segundo izquierda; 3 a 7. (4)

ÜBliENTE. Vendo todo u n piso, a lcoba, comedor, tresillo. Ayala , 94. (8)

LIQUIDACIÓN por r enovac ión t o d a cla­se muebles, b a r a t í s i m o s ; a lcobas , come­dores, desde 400. L u o h a n a , 33. (8)

roK renovación ex is tenc ias , comedor, 300; alcuba jacobina, 375. Losmozos . S a n t a Engracia, 65. (8)

MUEBLES todas c lases , ba ra t í s imos , ca­mas doradas. Va lverde , 26. (8)

CAMA, colchón, a l m o h a d a , 60; cama i dora ­das, alcobas, comedores , s i l l e r ías va r io s estilos. Infinidad de m u e b l e s . L u n a s , 13.

(5) ilMONEDA, liquidación, po rce l anas , b ron­

ces, muebles de a r t e . S a n Roque , 4. (2)

LIQUIDAMOS camas d o r a d a s y mueb le s menos de coste. Va lverde , 8, r i nconada .

(10) i ALMONEDA colchones l ana , a r m a r i o s ro -I peros, varios muebles , b a r a t í s i m o s . H o r -I taleza, 104, (2)

MUEBLES piso, pa lac io a r i s t ó c r a t a , sólo hoy, mañana. CJómez Boquero , 31 ( an t e s Reina). (2)

N E U M Á T I C O S d e ocas ión. L a c a s a me jo r s u r t i d a . S a n t a Fe l i c i ana , 10. Teléfono 36237. Se g a r a n t i z a n las r e p a r a c i o n e s . (21)

C H E N A B D , 16 cabal los , p a t e n t e y s e g u r o pagado , t o d a p rueba , 1.500. P r og r e so , 9. A n u n c i o s . (7)

¡ ; O U B I K B T A S ! ! : R e p a r a c i ó n y r e c a u -c h u t a d o g a r a n t i z a d o . Espec ia l idad g igan­tes I n v a r . Alber to Agui le ra , 18. (3)

S E I B E K I i l N G , el n e u m á t i c o enf r iado por a i r e , impinchab le , u s a n d o cua lqu ie r c á m a ­ra . Conde X i q u e n a , 13. Madr id . Teléfono 42Í97. (3)

E N S E Ñ A N Z A conducción au tomóvi les , mo­toc ic le tas , r e g l a m e n t o , m e c á n i c a ñO pe-seta.s. V ig i l an tes m o t o r i s t a s . P r e p a r a ­ción comple ta p r o g r a m a . G r a n d e s éxi tos concurso an te r io r . E s c u e l a Au tomovi l i s t a s . Nice to Alca lá Z a m o r a , 56. (2)

E S O U E I i A chóferes " L a Hispano" .~Conduc-clón mecán ica , Ci t roen, Fo rd , Chevrolet ; Renau l t , o t r a s m a r c a s . P r e p a r a c i ó n Vi­g i l a n t e s m o t o r i s t a s c a r r e t e r a s . S a n t a E n ­grac ia , 4. (2)

Q U I E N se fija so l amen te en el precio de los n e u m á t i c o s es porque n u n c a h a v i s to

' el e s t ado en que q u e d a un coche al re­v e n t a r aquél los . Usad neftmátieos "Sei-ber l ing", enfr iados por a i re , que son irnr p inchab les . Conde X i q u e n a , 13. Madirid. Teléfono 42197. (3)

CAMISAS "Roma" . I n m e j o r a b l e s , Popel ín Ing lés , 8,90. C a r r e r a San J e r ó n i m o , 8.

(V)

i .- ' ' i ' - l l i . 'U;. ¡ i ! solí,, a d i n i l t uno, do, bles. H u e r t a s , 12, segundo izquierda, (3)

es ta - CASA, ,Ygea. A c a d e m i a J ^ 3 e c a n 3 r a « a , S B J O B A j o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

ALQUILERES CAMISAS "Roma", I n m e j o r a b l e s , Popel ín

Inglés, 8,90. C a r r e r a San J e r ó n i m o , 8. (V)

CUARTOS, 55; át icos, 85; t i endas , n a v e s . Ercilla, 19. Emba jado re s , 104. (2)

ESÍACIOSOS cuar tos , ex te r iores , oolle Se-, rrano, bien decorados, ascensor , baño , calefacción central, 190-200, y amueb l ado , 250, Informes: S a s t r e r í a CJómez. • Monte ­ra, 53. (2)

ALQUILANSE hermosos c u a r t o s , t ienda , soleados, baño, económicos. A l m e n d r o , 6.

(5) EXTEEIOBES, todo confor t , ampl ios , Me­

diodía. Luohana, 29. (2) ALQUILO primero exter ior , s ie te piezas ,

100 pesetas. Blasco I b á ñ e z , 67. (2) ESPACIOSO entresuelo edificación moder ­

na, Sociedad o despacho . C a r r e t a s , 10. (7)

EXTEKIOK, Mediodía, 22 d u r o s . Muri l lo , 5 (junto plaza Olavide) . (2)

flSOS 5-7 piezas, 17-19 du ros , a g u a Lozo-ya. Tranvías "Metro". Terue l , 4-6. (5)

PISOS 10 piezas, b a ñ o , ga», 30 duros , t r a n ­vía puerta, Gaztambide , 35. (3)

DOS Hermosas naves . I n d u s t r i a , v iv ienda , patio entrada au tos . Línneo, 14. (V)

ALQUILASE tienda, con vivietfda, 125 pe-ssts.í. Argumosa^ 3. (5)

ALQUILASE piso inter ior , claro, confor­table. Pajseo del P r a d o , 12. (5)

: EXTERIOE, 36 duros, seis hab i t ac iones , ; baño, bidet, ducha, gas , te léfono p a r t i ­

cular, ajscensor, calefacción. M o n t s e r r a t , [ 18. (5)

FKECIOSO exterior, todo confort , 45 du­ros. Alcalá, 179. (6)

8E alquila amplia n a v e p a r a a l m a c é n o garage. Informes: Rafae l Calvo, 5. Ga-ra.ge Italia. tT )

BALNEARIOS B A L N E A R I O de Inc lo . Único c o n t r a a n e ­

mia , pa lud i smo y t r a s t o r n o s o rgán icos de la muje r . E n la región m o n t a ñ o s a de Gal ic ia . C l ima inme jo rab le . G r a n hotel , confort , precios reducidos . Ot ros hospe­da jes por c u e n t a e s tab lec imien to , pensio­nes económicas . Viaje desde Madr id do­ce h o r a s . I n f o r m e s : G e r en t e B a l n e a r i o . B ó v e d a ( L u g o ) . (T)

CALZADOS CALZADOS crepé . Los m e j o r e s ; se a r r e ­

g lan fa jas de g o m a . Re l a to r e s , 10. Telé­fono 17158. (2*)

V I C I . Z a p a t o s económicos y « legantes , ül-t i raos modelos . Conde R o m a n o n e s , 12.

(23). Z A P A T O S de s e ñ o r a p a r a descanso , a 9,75.

J a r d i n e s . 13. F á b r i c a ; (21) i S E Ñ O R I T A S ! Los me jo res teftldos en bol­

sos y calzados , colores moda , a l a r g a d o s y e n s a n c h a d o s . "Blbrox". A l m i r a n t e , 32.

(24)

COMPRAS P A P E L E T A S del Mon te y t o d a c lase de

a l h a j a s . L a C a s a C e n t r a l d a m u c h o m á s dinero que l a s d e m á s c a s a s . P o s t a s , 7 y 9.

A L H A J A S , p a p e l e t a s del Mon te . P a g a raá.s que nad ie . G r a n d a . Espoz y Mina, 3, en­t r e sue lo . (X)

C O M P R O m á q u i n a s escr ib i r u s a d a s , a u n ­que es tén e m p e ñ a d a s . E n r i q u e LrfSpez. P u e r t a Sol, 6. (V)

LA C a s a O r g a z : C o m p r a y vende a lha jas , oro, p l a t a y p l a t ino . Con prec ios como n i n g u n a o t r a . Ciudad Rodr igo, 13. Telé­fono 11625. (T)

A L H A J A S , pape l e t a s Mon te C a s a P o p u l a r , da m u c h o dinero . E s p a r t e r o s , 6. (V)

P A G O v e r d a d e r o precio muebles , objetos. Adolfo. Teléfono 44499. (5)

P A G A M O S m á s que nad ie a l h a j a s , objetos oro, p l a t a , a n t i g ü e d a d e s , obje tos dé a r ­t e . Pez , 15. P r a d o , 3. E n S a n Sebas t i án . S a n Marc ia l , 3 y Bcha ide , 8. (21)

CASA M a g r o . A lha j a s , escope tas , m a l e t a s , a p a r a t o s fotográficos, discos, m á q u i n a s escribir , coser, p a p e l e t a s Monte . F u e n c a -r r a l , «3 . Te-léfono-lseSS. . - (20)

C O M P R O a l h a j a s oro, p la ta , p la t ino, bri­l l an tes , d e n t a d u r a s . P l a z a Mayor , 23, es­q u i n a C iudad Rodr igo . (3)

A L H A J A S , pape l e t a s del Monte , escope­t a s , m á q u i n a s d e coser y escr ib i r . L a C a s a que m á s p a g a . S a g a s t a , 4. C o m p r a -V e n t a . (2)

P A G O i n m e j o r a b l e m e n t e t r a j e s cabal le ro , mueb les , objetos . Recole tos , 12. Teléfo­no 5578S. Adolfo. (3)

C O M P R O esca le ra ca raco l . Pe l igros , 6, p r inc ipa l . (5)

ENSEÑANZAS I N G E N I E R O Osutnínoa. P r e p a r a c i o n e s par ­

t i cu la re s , comple tas . Ingenierois. A y u d a n ­tes . Ig les ias . N ü ñ e z Balboa, 17. (A)

C O L E G I O "San J o s é " . F u e n c a r r a l , 132. P r i ­m e r a y S e g u n d a enseñanza . L a s c lases c o m e n z a r á n en las fechas a c o s t u m b r a ­d a s . • (T)

P R O F E S O R f rancés ( P a r í s ) . Mons ieu r Ro -be r t . L a r r a , 9. t J u n t o Glor ie ta Bi lbao . )

(2) I N S T I T U T O R e g i n a , P l a z a Sa,nto Domin ­

go, 8. BachilleratíTT comienza cu r so sep­t i e m b r e ; g a b i n e t e ciencias F í s i coqu ími -c a s - N a t u r a l e s ; profesorado l icenciado, compe ten t í s imo . Comercio, Magis te r io , Mecanogra f í a , Taqu ig ra f í a , Contab i l idad , G r a m á t i c a , Or togra f ía , í ' r a n c é s , Inglés , C u l t u r a genera l , 17 pese tas . Bancos , Ofi­c inas . T e n e d u r í a l ibros. Mane jo comple­to t r e s meses . G a r a n t í a e n s e ñ a n z a . (21)

E S P A Ñ O L A s a b e f rancés , lecciones domi­cilio. P rec iados , 10, p r imero . (T)

C O L E G I O niñoa, n iñas . I n t e r n o , med io pens ion i s tas , ex-ternos. Hote les todo con­fort . J a r d i n e s . A r t u r o Soria, 517. Ciudad Linea l . Teléfono 19386. (3J

F R A N C É S rap id í s imo. P ro fe s seu r Covez. ( P a r í s ) . C a r m e n , 31. (3)

M E C A N O G R A F Í A d i a r i a ( m á q u i n a s n u e ­v a s ) , 6 p e s e t a s m e n s u a l e s . T a q u i g r a f í a rap id ís i tna , 10. C u l t u r a genera l . C a r m e n . 31. (3)

E S T U D I E carreífa comercial o t é cn i ca d« porveni r , en su propio domici l io. P i d a l ibreto g r a t i s . P o p u l a r I n s t i t u t o Po l i t éc ­nico. A p a r t a d o 105, Sevilla. (9)

A Y U D A N T E S O b r a s públ icas . A p a r e j a d o ­res , De l inean t e s técnicos, m a t e m á t i c a s , d ibujo . A c a d e m i a Sánchez Cuel la r . P r e ­c iadas , 17. (5)

T A Q U I G R A F Í A , mecanogra f í a , contf.bilí-dad, a r i tmé t i ca , o r tograf ía , i d iomas . Cla­ses ind iv idua les . Atocha . 41. (4)

T A Q C I M B C A N O G R A F I A , contabi l idad, id iomas . " A c a d e m i a B a r r i o c a n a l " . André s Mellado, 9. Teléfono 44530. (2)

T A Q U I G R A F Í A sigíiiflca e s c r i t u r a i n s t a n ­t á n e a . C o m p r a d libro Garc í a Bote , t a q u í ­g ra fo Congreso . (24)

C E N T R O C u l t u r a l Res idenc ia E s t u d i a n t e s . Selecta , todo confort , i nme jo rab le t r a t o , es tud ios g a r a n t i z a d o s , Bach i l l e ra to , Co­merc io , p l a z a s l im i t adas . Vis i t ad lo . Ca­r r e r a de San Je rón imo , 7. Madr id . (V)

I D I O M A S . Ing lés , f rancés , a l e m á n , i t a l i a ­no. P ro feso r e x t r a n j e r o . Calle Apodaca , 9, p r imero . Teléfono 43488. (21)

A C A D E M I A Colegio Bi lbao. P r i m a r i a , B a ­chi l lera to , ( jomercio. Mecanogra f í a , T a ­qu ig ra f í a , Contabi l idad , V ig i l an te s moto­r i s t a s . Policía, - T a q u i m e c a n ó g r a f a s Gue­r ra , l i i s t rucc ió i i públ ica . F u e n c a r r a l , 131, s e g u n d o (no confundi r se ) . (20)

S E Ñ O R I T A S : ¡ A p r o v e c h a r s e ! Concurso en­s e ñ a n z a g r a t u i t a Cor te , C o n f e c c i ó n " Idea l" . P a t r o n e s , p r e í a r a c i o n e s , m i t a d precio . P a r a d e m o s t r a c i ó n : Mayor , 66 moderno . (T)

P R O F E S O R f r ancés na t ivo •Universi tario, enérgico, e n s e ñ a r á p i d a m e n t e p e r s o n a s n e c e s i t a n d o d o m i n a r f r ancés . Bspécia i i -

~ dad p r e p a r a c i ó n cand ida tos d ip lomát icos . T r a d u c c i o n e s inclus ive t écn icas r á p i d a ­m e n t e e j ecu t adas . Prec ios m o d e r a d o s . P r ec i ados , 9. (2)

I N G E N I E R O catól ico, lecciones ind iv idua­les o g r u p o s de t r e s , p r e p a r a c i ó n g r a d o y toda clase oposiciones. P rec io módi­co., Hor t a l eza , 76, p r imero . (8)

T R A S P A S A S E colegio o véndese m a t e r i a l . B r e t ó h los H e r r e r o s , 24. • (5)

C L A S E S d u r a n t e v e r a n o p a r a i n g r e s a r Bancos , oficinas, comercio, o r togra f í a , G r a m á t i c a , Ar i tmé t i ca , con tab i l i dad , r e ­f o r m a le t ra , ca l igraf ía , t a q u i g r a f í a ver ­tí a d, f rancés , m e c a n o g r a f í a . A l u m n a s , a l u m n o s . Clases , t a r d e , noche. E s c u e l a P r e p a r a c i o n e s . Pez , Í5. (5)

P R O F E S O R A cató l ica ac r ed i t ada , d e s e a lecciones P r i m e r a , -Segunda enseñanza . Bach i l l e r a to , id iomas , mús ica , d ibujo . Es­c r ib id : P ro fe so ra . Monte ra , 8. Anunc ios .

(7) d ip lomada ,

Alcalá , 98 (T)

V E N D O bonito hot«l de capac idad , en la S ie r ra , p róx imo fer rocarr i l , c a r r e t e r a Co-r u ñ a , con doa c u a r t o s baño , calefacción, tigM& « .húndante, c a s a g u a r d a , g a r a g e , g a -lllnercwi, conejares , j a rd ín , h u e r t a y pis­c ina . A p a r t a d o 638. (2)

V E N D O solares calle de p r imera , dos fa­c h a d a s . R a z ó n : F e r m í n Ga lán , 34 ( P u e n -t« V a l l e c a s ) . (5)

V E N D O , alquilo, ho te l b a r r i o S a l a m a n c a , ca to rce hab i tac iones , dos baños , t e r r a ­za, azo tea , j a rd ín , calefacción. Tel. 51248.

(T) GASA esquina , b u e n a r e n t a , or ien tac ión ,

fac i l idades pago . T o m á s B r e t ó n , 25. (B)

A L Q U I L A S E o véndese hotel --ropio E m ­b a j a d a , Pens ión , Clínica, I n s t i t u t o , e n p a r q u e ur!?anizado, cer&a S e r r a n o . Te­léfono 73895. De 4 a 6. (V)

H O T E L p l ena S ie r ra , t r e s p l a n t a s , depen­denc ia s , 32 k i lómet ros Madr id . 80 fane­g a s ce rcadas , vendoi F a c i l i d a d e s . Apa r ­t a d o 7.001. Madr id . (2)

P E R M U T O c a s a cén t r i ca Madr id , por t e ­r r e n o s c a r r e t e r a C o r u ñ a o finca p r ó x i m a c a p i t a l . Muñoz . F u e n c a r r a l , 147 dupl ica­do : (T)

V E N D O te r reno» propios g r a n j a , fábricí i y hoteleis, to ta l o pa rce la s , c a r r e t e r a ge­nera l , diez y s iete k i lóme t ros Madr id , próxinao es t ac ión F e r r o c a r r i l . Gordil lo. P a s e o Atocha , 5. (T)

V E N D O finca recreo , p roduc to , a b u n d a n ­te a rbo lado , d i s t r i to C h a m b e r i . Arena l , 20, po r t e r í a . (3)

CASA en Madrid , bien .'jttuada, camblaM*. por hote l o finca rús t i ca , n a d a cor redo­re s . A p a r t a d o 12.317. , (2)

V E N D O económico, buen sit io, t e r r e n o Ven­t a s . E s p í r i t u San to . Teléfono 22379. (5)

HIPOTECAS

P E N S I Ó N Torio . Viajeros, p róx imo Gran Vía. Teléfono. Ca rmen , 31.

Sol, (20)

ampl ios sa lones . Mon te ra , 29.

m a q u i n a s super io res (T)

C O L I N D A N D O G r a n Vía, pens iones cén­t r icas , - desde 7 pe se t a s . Miguel Moya, 4. Concepción A r e n a l , 3. _ (2)

E N famil ia cedo hab i t ac ión exter ior a es­t ab le , baño , teléfono 4,3430. .Buen Suceso, 20, p r inc ipa l de recha . íV)

R O M E R O , empleados , famil ias , amigos . Pos t i go S a n M a r t í n , 6 ( P l a z a C a l l a o ) .

(2) E N famil ia , a d m i t i r l a uno , dos, he rmoaos

gab ine t e s , g r a n confort , calefacción cen­t r a l . P r í n c i p e V e r g a r a , 30, c u a r t o dere­cha . (T-'

S E Ñ O R I T A f r ancesa ( P a r í s ) , leciones, e n s e ñ a n z a ráp ida , m o d e r n o .

GRANDIOSOS, calefacción, sol, ros. Rodríguez San Ped ro , 60.

62-60 du-(T)

ESPACIOSOS cuar tos calefacción, a scen­sor, termosifón, 50-60 du ros . Ba rb ie r i , 3.

(T) SOBERBIO cuarto 40 du ros . P l a z a Olavi­

de, 4. (T)

lA.N Sebastián. Se alqui la , s in mueb les , pian amplio, propio p a r a ve rano , con vi.a-tas al mar. Razón: L . OUoquieguí. San Marcial, 18, segundo, S a n S e b a s t i á n , (T)

ÍA.SEO Rosales, 78 moderno, alquilo cua r ­tos espaciosos, vent i lados , calefacción, baño, thermo, etc. (2)

r isos todas comodidades, p róx imos Ciudad Universitaria. Blasco Ibáñez , 68. (T)

HTRMOSO piso, calefacción, baño , 175 pe-«etas. General Ar rando , 5. (T)

ALQUILO piso amueblado, todo nuevo , a s ­censor, cuarto baño. Sagas t a , 12, segun­do izquierda. Viuda de Lüederf . (T)

IXFüRMACION p i s o s desa lqu i lados y amueblados. Preciados, 33. (5)

ÁTICO espacioso, todo confort , 175 pese­tas; principal, 125. Zurbano , 85 (casa Biicva). (7)

CKUEN gabinete a m a n i c u r a , ped lcura , dentista. Madrazoa, 8, p r inc ipa l de recha .

(B)

HilfLL frente Ciudad Un ive r s i t a r i a , ple-hn riiinpo, cercado. B a s t a n t e t e r r eno , in-

l'M.ihle res taurar salud. P u r e z a de a i re ' it.Hi aierra Guada.rrama. I n f o r m e s : Ca-diK>n. 12, portería. (2)

AUTOMÓVILES C.í.MIS.AS "Roma". Inmejorables , Popelín

l5-:és, 8,90. Car re ra San J e r ó n i m o , 8 (V)

i;N E I M A T I C O S ! ! Accesorios ¡ •, P a r a toniprar ba ra to ! ! Casa Ardid. Genova, 4. EnMus provincias. (V)

ALQUILER automóviles lujo, bodas, abo­nos, viajes, excursiones con a u t o c a r . Ayala, 13 moderno. (20)

f>.U>.V(;E do,'! camionetas , naves , t i endas , • ,:Í sin vivienda. Emba jado re s , 104. (2)

iKi" i ) magnífico cachorro danCj . .Se.'.a-(T)

liXEUMATICOSÜ El m á s b a r a t o de E s -Miía. C ^ a Codes. C a r r a n z a , 20. .(21)

COMADRONAS M A R Í A Mateos , p ro feso ra p a r t o s . Consul­

t a s , hospedajes e m b a r a z a d a s . Autor iza­da . Ca rmen , 33. Teléfono 26871. (2)

P R O F E S O R A Mercedes Gar r ido . As i s t en ola e m b a r a z a d a s , económicas . Inyeccio­nes . S a n t a I sabe l , 1. (20)

E M B A R A Z O , f a l t a s m e n s t r u a c i ó n , m a t r i z . Recnoc imien to g r a t u i t o , médico espe­c ia l i s ta . H o r t a l e z a , 61. (2)

A C R E D I T A D A ex p ro feso ra m a t e r n i d a d . B u e n o s Aires . C o n s u l t a d ia r ia . B r a v o Mu­rillo, 24. en t r e sue lo de r echa . Teléf. 41120.

P A R T O S E s t e f a n í a Raso , a s i s t enc i a em­b a r a z a d a s , económica . Mayor , 40. (11)

CONSULTAS S E C R E T A S , u r i n a r i a s , s exua l e s . Consu l t a

p a r t i c u l a r , cinco p e s e t a s . H o r t a l e z a . 30. T a r d e s . (5)

C U R A C I O N E S p r o n t a s , al ivio inmed ia to , venéreo , sifliis, b l eno r rag ia , e s p e r m a t o -r r e a . Clínica espec ia l i zada . D u q u e Alba, 10; d i e z - u n a ; t r e s - n u e v e . P r o v i n c i a s , co­r r e spondenc ia . (5)

A L V A R B Z Gut ié r rez : C o n s u l t a v í a s u r ina ­r ias , s e c r e t a s . P r e c i a d o s . 9. D iez -una . sie­t e -nueve . (4)

DENTISTAS A L V A R E Z . E s p e c i a l i s t a den ta .duras , pre­

cios económicos. C o n s u l t a g r a t i s . M a g ­da lena , 28. 11264. , (5)

M A R T I N , Odontólogo. C i rug ía buca l . Den­t a d u r a s . Mon te ra , 26. (As i s tenc ia a do­micil io.) (T)

D E N T I S T A Cris tóbal . Pla.za del P rog reso , 16. Teléfono 90603. (T)

ESPECÍFICOS L O M B R I O I N A Pel lé t ie r . P u r g a n t e delicio­

so p a r a n iños . E x p u l s a lombrices , 15 cén­t i m o s . (9)

E N épocas del c rec imiento y desa r ro l lo es necesa r io d a r a l o r g a n i s m o u n e s t imu­lan te tónico, es té es l o d a s a Bellot , com­pues to de iodo y pep tona . V e n t a F a r m a ­cias. (22j

A Z Ú C A R en l a o r i n a : 8,6 s u p r i m e con Gl r -cerñal. Gayoso . (T)

FILATELIA D E T A L L A M O S colección, c o m p r a m o s , ven­

demos , ca rnb iamos sellos p a r a coleccio­nes . L ib re r í a , p o z a s , 2. (5)

FINCAS Compra-venta F I N C A S r ú s t i c a s y u r b a n a s , so la res , com;

p r a o v e n t a "Hi span ia " . Oficina la m á s i m p o r t a n t e y a c r e d i t a d a . Alcalá , 16 ( P a ­lacio B a n c o Bi lbao) . (3)

C A M B I A R Í A so la r en M a d r i d (lOO.OOQ pe­se t a s ) por hotel o t e r reno , prefer ib le Nor ­te . Teléfono 106.38. De 5 a 6. (6)

V É N D E S E hote l con hue r t a , j a r d í n y m o n ­te, 6.000 m e t r o s a g u a p rop ia e s t a n q u e , 2.500 me t ro s , 2 c a s a s g u a r d a y 2 g a r a g e s en Mora l za r za l por Vil la lba. Teléfono "18.

(T)

V E N D O o alquilo hoteL dos p l a n t a s con j a rd ín , 14.000 pies, p róx imo P l a z a Toros nueva , fac i l idades pago . A p a r t a d o 85S.

(2)

V É N D E S E g r a n café c a s a finca p r o p i a L i sboa . F a c i l i d a d e s t r a n s f e r e n c i a d ine­ro. Llonel . Apodaca , 13. (T)

C A M I S A S "Roma" . I n m e j o r a b l e s , Popel ín Ing lés , 8,90. C a r r e r a San J e r ó n i m o , 8.

(V)

C O L O C A R Í A en p r i m e r a s h ipo tecas s u m a s I m p o r t a n t e s , Madr id , p rov inc ia s . E s c r i ­b i d : R a m í r e z . Emi l io Rubín , 12. Ciudad L inea l . Madr id . ' (T)

D I S P O N G O cap i t a l p a r a h ipo tecas , 11-1, 5-7. Teléfono 20886. (5)

HUESPEDES P E N S I Ó N Ib iza . R e c o m e n d a b l e a v ia je­

ros, e s tab les y f ami l i a s . P e ñ a l v e r . 7, se ­g u n d o izqu ie rda . (20)

P E N S I Ó N Domingo . A g u a s cor r ien tes , con­for t , desde s ie te p e s e t a s . M a y o r , 9. (20)

CAMISAS "Roma" . I n m e j o r a b l e s , Popel í r Ing lé s , 8,90, C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 8.

(V) P E N S I Ó N Ella», todo confor t , coc ina se­

lec ta . Alfonso X I , 4, t e r c e r o d e r e c h a . P a ­lacio d» E L D E B A T E . (T)

P E N S I Ó N confor tab le , p rec ios especia l e m ­pleados, e s t ab l e s . L i b e r t a d , 12, t e r ce ro . Teléfono 18090. (T)

E S T A B L E S , precios v e r a n o , 6,25, 8,75, to­do confort , f r en te P a l a c i o P r e n s a , e s tu ­d i an t e s , fami l ias , t u r i s t a s , v iv i ré i s r eg i a ­m e n t e . H . B a l t y m o r e . Miguel Moya, 6, s egundos . (5)

R E S I D E N C I A H o g a r s e ñ o r i t a s , d i r igido fami l i a d i s t i ngu ida . Atocha , 4, p r inc ipa l izquierda , . (3)

P E N S I Ó N Cast i l lo . A r e n a l , 23, Catól ica , m u y económica , ca le facc ión . Teléfono 11091. (T)

V E R A N E A N T E S . E n S igüenza , H o t e l E l i a s todo confor t . P r ec io s m o d e r a d o s . S u c u r ­s a l de Ho te l Cen t r a l . Madr id . (21)

P E N S I Ó N confort , r educ idos prec ios de v e r a n o . N a r v á e z , 19. "Met ro" Goya. (T)

P A R T I C U L A R a d m i t e huésped . Lope de R u e d a , 13, s egundo izquierda . (T)

O F R E Z C O p a r a dos amigos 5,50-6 p e s e t a s , comple t a s , ropa , baño , a scensor , teléfo­n o . P r e c i a d o s , 37; t e r ce ro de r echa . (5)

E L E G A N T E S gab ine t e s , con, s in . P l a z a Bi lbao , 5, p r inc ipa l i zqu ie rda . (B)

S E Ñ O R A a lqu i l a confor tab le g a b i n e t e ex­ter ior , con, s in . G a r c í a P a r e d e s , 72, s e ­gundo . (T)

S E Ñ O R A fo rma l a l q u i l a g a b i n e t e y a lcoba , con, sin. San Vicente , 6, s e g u n d o dere ­cha . , ' (8)

C É N T R I C O , ex te r io r , baño , dos amigos . M a r q u é s L e g a n é s , 7, en t r e sue lo de recha .

C A B A L L E R O es tab le desea pens ión com­ple ta , cén t r ico . E s c r i b i d : D E B A T E , nú­m e r o 32.639. (T)

P E N S I Ó N S a y Mary , a n t e s E s c r i b a n o , des ­de 8,50. P i Marga l l , 16, s e g u n d o dupl ica­d o . ^ (23)

P E N S I Ó N G u e v a r a , 5 a 6,50, ind iv idua l . F u e n t e s , 5, s egundo ( junto A r e n a l ) . (5)

P E N S I Ó N 5 p e s e t a s todo confort , f r en te Opera . Fe l ipe V, 4. (5)

P A R T I C U L A R a lqui la h a b i t a c i o n e s confort , con, s in . Monte león, 14, s e g u n d o izquier­d a . (3)

P A R T I C U L A R cede h a b i t a c i ó n exter ior , todo confort , económica , p e r s o n a es table , único huésped . Acue rdo , 29, p r i m e r o cen­t r o de r echa . (T)

H E R M O S A S h a b i t a c i o n e s ex te r io res , ele­g a n t e m e n t e a m u e b l a d a s , una, dos pe r so ­n a s , a g u a s co r r i en te s , fr ía , ca l ien te , mis -m á s hab i t ac iones , baño, ducha , teléfo­no, calefacción, i nme jo rab le s comidas , todo comprend ido , 7 p e s e t a s . Belén , 4, t e r ­cero. (T)

H E R M O S A a lcoba -gab ine t e , m a t r i m o n i o , dos amigos . Glo r i e t a Bi lbao . P e n s i ó n comple ta , baño, a scensor , L u c h a n a , 9, t e r c e r o bis i zqu ie rda . (D)

E N fami l i a r educ ida , honorab le , con, sin, todo confort , "Metro" , t r a n v í a . Condicio­nes excepc iona lmen te v e n t a j o s a s . Oria. L i s t a , 59. (T)

P E N S I Ó N Gredola ( a n t e s Gredos ) . P rec ios económicos . Teléfono 15303. Ponte jos , 2, t e rce ro . (23)

P E N S I Ó N Ibé r i ca , confort , a g u a s cor r ien­tes , comida excelente , desde n u e v e pese ­t a s . A v e n i d a D a t o , 6, p r inc ipa l . G r a n v í a .

(2) C E D O magní f i ca h a b i t a c i ó n ex te r ior , pleno

Cent ro , v i s t a s Sol, teléfono, baño , ca le­facción, precio mode rado . R a z ó n ; P r e n ­sa . C a r m e n , 16. •» (2)

P A R A a n u n c i a r en per iódicos con descuen­tos , hijos V a l e r i a n o Pé rez . P rog re so , 9.

(7)

P E N S I Ó N Arena l , confort , desde seis pe­s e t a s . Me.yor, 14, p r imero . (2)

P E N S I Ó N Bdel , desde 6 pese tas , baño in­cluido, teléfono, calefacción, ascen.<jor, habi tacione.s c l a r a s y venti!a,das. Miguel Moya , 4, segundo, f ren te Pa l ac io P r e n ­sa , e squ ina G r a n Via . (2)

C E D O t r e s hab i t ac iones ex te r iores , te lé­fono. Consul ta , Oficina, etc . San Roque , 2 . (-*•>

P A R T I C U L A R , h e r m o s a s hab i t ac iones , uno, dos huéspedes , económicos. Ba rb ie ­ri, 9, p r inc ipa l . (6)

A L Q U I L O hab i t ac iones ma t r imon ios , ami ­gos, exter ior , 4,.50 comple ta , baño , te lé - , fono. Ar r l e t a , 8, en t resue lo i zqu ie rda . (2)

F A M I L I A honorab le , gab ine t e exter ior , dos amigos , m a t r i m o n i o . H o r t a l e z a , 76, p r i ­m e r o . (^^

P . A B T I C U L A R ofrece pens ión económica . Divino P a s t o r , 25, pr inc ipal derecha . (8)

A L Q U I L A S E h a b i t a c i ó n soleada , .neñora, caba l le ro honorab le . S a n t a E n g r a c i a , 120, in te r ior , piso cua r to , 8, ascensor . (8)

P A R T I C U L A R cede hab i tac ión , uno, dos amigos . M a g d a l e n a , 40, p r i m e r o izquier­d a . (11 '

A L Q U I L A S E h a b i t a c i ó n a m p l i a y ven t i l a ­da , a m a t r i m o n i o o s eño ra s , e n c a s a res ­pe tab le . E d u a r d o D a t o , 25. (5)

PJígv'SION H e r n a n d o , comple ta , 7 pese t a s , baño , calefacción, ascensor , te léfono. Ro­m a n o n e s , 11 m o d e r n o . (5)

C É D E S E p a r a . dos amigos o m a t r i m o n i o , a lcoba, g a b i n e t e S a n J e r ó n i m o , confort . R a z ó n : León , 10. C o n t i n e n t a l . (a)

P R O P O R C I O N A M O S huéspedes y g r a t u i t a ­m e n t e re lac ión hosdepa jes . P r e c i a d o s , 33.

(5) H A B I T A C I Ó N ex te r io r a dos amigos e s t a ­

bles, 5 p e s e t a s pens ión completa., ún i ­cos. C a r m e n , 32, p r inc ipa l . ' (5)

G A B I N E T E exter ior , dos amigos , ca l e l ac -cíón, b a ñ o . R a z ó n : P o r t e r í a . Tudescos , 1. (5)

H A B I T A C I Ó N exter ior , baño , teléfono, con, s in, a p e r s o n a fo rmal , es tab le . Vi-r i a to , 19 moderno . (D)

P A S E O Recoletos , . 14, t e m p e r a t u r a a g r a ­dabi l í s ima, económico, hab i t ac iones , a s ­censores , te léfonos, baños , a g u a s co­r r i e n t e s . Cocina e s m e r a d í s i m a . (V)

C E D O h e r m o s a hab i t ac ión exter ior , León , 23, p r inc ipa l de r echa . (V)

P A R T I C U L A R cede g a b i n e t e a lcoba . San M a t e o , 18 m o d e r n o , p r inc ipa l ex ter ior . (8)

T R A S P A S O precioso piso pensión. Diez e s t ab les . Todo confor t . J u n t o P u e r t a Sol. B a r a t í s i m o . Ges t ión colocaciones. Alqu i ­l e res . Mesoneros R o m a n o s , 3, p r inc ipa l i zqu ie rda . (3)

E N c a s a p a r t i c u l a r , confor tab le , cén t r ica , cedo a pe r sonas se r ías , hab i t ac iones . Te­léfono 24551. (T)

P E N S I Ó N confor tab le , desde 6 pese tas , ba ­ño, ducha , teléfono, excelente cocina . Barqui l lo , 36, s egundo izquierda . (7)

CASA T g e a . V e n t a de m á q u i n a s recons ­t ru ida s , t odas m a r c a s . Monte ra , 29. Su­cursa l : Cruz, 16.

CASA Tgea . V e n t a m á q u i n a s ocasión, p ro­ceden tes cambios . Monte ra , 29. S u c u r s a l : Cruz . 16. ( T '

M A Q U I N A S nuevas y r econs t ru idas en buenaa condiciones de pago, alquiler, re­pa rac iones , accesor ios p a r a toda clase de m á q u i n a s de escribir , c a l cu l ado ra s . Otto H e r z o g . André s Mellado, 32. Teléf. 35643.

M U L T I C O P I S T A Rotatii»o "Triunfo" , co­p ia s pe r fec t í s imas . económico. Casa Mo-rell, Hor t a l eza , 23. (21)

C O N T I N E N T A L : L a m á q u i n a de escr ib i r m á s per fecc ionada , sólida y d u r a d e r a . Contado . P lazos . Alqui ler . Concesionar ios m a q u i n a r i a contab le . Val lehermoso , 9. Teléfono 42787. (3)

M A Q U I N A S escribir , coser, " W e r t h e i m " . Repa rac iones , abonos . Ca.sa H e r n a n d o . Avenida Conde Peña lve r , 3. (21)

M A Q U I N A S coser Sínger , ocas ión. Infini­dad modelos . G a r a n t i z a d a s cinco años . Ta l l e r r e p a r a c i o n e s : C a s a S a g a r r u y . Ve-la rde , 6. Teléfono 90743. . (22)

P o r t e r í a . *^^-O F R E O B S E cocinera , doncel la , s e ñ o r i t a e s ­

paño la y f r a n c e s a p a r a n iños . Cen t ro C a ­tól ico E d u a r d o D a t o , 25; 26200. (T),

D O N C E L L A S , cocineros , niñerasí, a m a s , n o d r i z a s e tc . , f ac i l i t amos i n f o r m a d a . Agenc ia C a t ó l i c a H i spanoamer í eama . F u e n c a r r a l , 88. Teléfono 25225, '¡5^ <5)

M A Q U I N A S escribir , recon.^trucción e sme­r ada , e s m a l t á n d o l a s a fuaeo. Abonos m e n s u a l e s de l impieza domicilio. C a s a A m e r i c a n a . P é r e z (Saldos, 9. (T)

MODISTAS S E ofrece b u e n a m o d i s t a a domicilio. Te­

léfono n ú m e r o 14905. (5)

MUEBLES

A. Catól ica ofrece cocinera, donce l la chi­ca p a r a todo y a s i s t e n t a . L a r r a , 15. iSSm.

L I C E N C I A D O Ciencias E x a c t a s , ofrécese Colegios, c lases p a r t i c u l a r e s . N u ñ e z de Arce , 9, " segundo . (T)

C A B A L L E R O prác t i co r e g e n t a r í a ÍTan ja . A m p a r o , 11. Leche r í a . (T)

O F R É C E S E a m a c r í a joven . Barqui l lo , 32, po r t e r í a . ' ( ° '

TRASPASOS L O C A L céntr ico , 4 huecos , esquina , poca

r e n t a . R a z ó n : Carm.en, 19, . (9) H E R M O S A t i enda b a r a t a . Cañ iza res , n ú ­

mero 5. ( ^ ' S ITIO céntr ico, un hueco, con cueva . R a ­

z ó n : Dos H e r m a n a s , 20. P r a d a s . (A) H U E V E R Í A dos huecos, só tano , v iv ien­

da , recién ' i n s t a l a d a , m o s t r a d o r m á r m o l , l unas , toldo, t r a s p a s a m o s precio ins t a l a ­ción. Genera l P a r d i ñ a s , 29. (21)

O P O R T U N I D A D , cédese negocio hote l pe ­se t a s 20.000, ac red i tad í s imo, p rox imidades Madr id . Prec iados , 33. (5)

T R A S P A S O va lo r in.stalación, e legan te t i enda calle pr inc ipa l , R o m a n o n e s , 10. F a r m a c i a . (E!)

VARIOS a R A N B r e t a ñ a . C a m a s y mueb les . P l a z a de S a n t a .Ana, 1. (T) , , . , , . „

todo nuevo, precios C A M I S A S «Rom.a". I nme jo rab l e s , Popel ín M U E B L E S y camas , m u y b a r a t o s , t o r c o s , 2. (23)

N O V I A S : D u q u e d e Alba, 6. Muebles ba­r a t í s imos . I n m e n s o su r t ido en c a m a s do­r a d a s , m a d e r a , h ie r ro . (24)

M U E B L E S , c a m a s do radas , s a s t r e r í a , t e -Üdos. 10 meses plazos. San B e r n a r d o , 89. •' ' " • ( 2 2 )

ÓPTICA G R A T I S , g r a d u a c i ó n vis ta , p roced imien tos

moderno.s, técnico especia l izado. Calle P r a d o , 16. d D

GRADUACIÓN de la v i s t a g r a t i s . Técnico especia l izado. San B e r n a r d o , 2. (5)

Ó P T I C A S A r n a u . P r o v e e d o r clero. Orde­nes rel igiosas , 15 por 100 descuento , g r a ­duac ión v i s t a g ra t i s , pe r sona l compe ten ­te . P l a z a M a t u t e , 4 ; Conde R o m a n o n e s , 3. Madr id . (V)

PELUQUERÍAS

P A R T I C U L A R , exp lénd ido g a b i n e t e ex te ­r ior a cabal le ro , s in. Ba rco , 1, s egundo .

(10) P U E R T A Sol, P e n s i ó n Oriente , magnif l -

Cító hab i t ac iones , a g u a s cor r ien tes , ba­ños , d u c h a s , calefacción, t imbre s , te lé­fono, e s m e r a d o .servicio. E s t a b l e s , 8 pe­s e t a s ; dos amigos , 6,50 en a m p l i a h a b i ­tac ión exter ior , especial p a r a s ace rdo t e s .

(T) M A G N I F I C A h a b i t a c i ó n independ ien te , con,

s in muebles , ma t r imon io , dos amigos , to­do confor t . Comple ta , seis-ocho pese t a s . F a m i l i a honorab le . L i s ta , 59, t e rce ro de­r echa . (T)

C L A U D I O Coello, 24, todo confort , e s t a ­bles. Se lec ta cocina. (T)

H E R M O S A S h a b i t a c i o n e s so l eadas p a r a dos amigos , m u y económica, con. Mala-s a ñ a , 39, s egundo i zqu ie rda (esqu ina San B e r n a r d o ) . ' (5)

S E Ñ O R I T A d i s t i ngu ida busca hab i t ac ión confort , con o sin, c a s a l impia , f ami l i a catól ica, reducida , p r e fe renc i a p rofesora p iano o t e n g a p iano, posible e s t u d i a r . E s ­c r ib id : D E B A T E , 32.647. (T)

G L O R I E T A Bi lbao , p a r t i c u l a r , confort , dos pe r sonas , comple ta , económica . F u e n c a ­r ra l , 105 moderno , s egundo de r echa . (T)

H E R M O S A hab i t ac ión , baño , asc,en,sor, uno, dos amigos . J o r g e J u a n , 72, t e r ce ro de­r echa . "Met ro" Goya. (T)

A L Q U I L O g a b i n e t e ex te r io r . Alca lá , 88, p r i m e r o . (E)

H A B I T A C I O N E S exter iores , ma t r imonio» , a m i g o s . Pens ión económica . L ibe r t ad , 3, s egundo d e r e c h a . ( E )

P E N S I Ó N Barqui l lo , Catól ica, r e c o m e n d a ­da, m a t r i m o n i o s , fami l ias , g r a n confort . Barqu i l lo , 36. (E)

P E N S I Ó N confor tab le , 5 y -7 pe se t a s . Pe l i ­g ros , 6. (5)

UBROS " O R T O G R A F Í A Bul lón" . O b r a m a e s t r a ,

p r e m i a d a , i n supe rab le , v e r d a d e r a filigra­n a pedagóg ica . L i b r e r í a s . (T)

V É N D E N S E dos F í s i c a s W a t s o n , 50 pese ­t a s a m b a s . W a t s o n . ( j a r r e t a s , 3. Cont i ­n e n t a l . (V)

" C A R T I L L A de Automóvi l e s" A r i a s y Ote­ro, s e g u n d a edición (apéndice , 173 m o ­delos) , 1933. (6)

¡ H E R M A N O S ! E n Za ragoza , el 29 junio, r e p a r t i é r o n s e ¡ 33.000! Se rmones cal leje­ros . (T)

O N D U L A C I Ó N p e r m a n e n t e , cinco pese tas , g a r a n t í a perfección, no se a d m i t e n pro­p inas . San B e r n a r d o , 30. Teléfono 25583.

(4)

PRESTAMOS P R E C I S O socio a p o r t e 3.500, negocio luc ra ­

t ivo ins ta lado . E s c r i b i d : Bece r r a . Alca­lá, 2. (2)

SOCIO con 20.000 pese t a s necesi to p a r a a m ­pl ia r negocio es tablecido cal le Alcalá , g r a n d e s r end imien tos . J o s é (Jarcia . Al­calá , 127. Con t inen ta l . (2)

RADIOTELEFONÍA R A D I O S Phi l ips c o n t i n u a y a l t e r n a , oca­

sión. Aeoi ian. Conde Peña lve r , 24. (V)

SASTRERÍAS L I Q U I D A M O S exis tenc ias fin t e m p o r a d a

"PAC" . Sas t r e r í a , confecciones. R o s a l í a Cas t ro , 19. (23)

S A S T R E R Í A F i l g u e i r a s . H e c h u r a t ra je , g a b á n , 53 pe se t a s . Hor t a l eza , 7, segundo .

(24)

TRABAJO Ofertas D E S T I N O S públ icos v a c a n t e s e n c o n t r a r á n

leyendo R e v i s t a S e m a n a l "Oposiciones", (3)

PAGO buenos sueldos r e p r e s e n t á n d o m e , t r a b a j á n d o m e ( local idades p rov inc ias ) . A p a r t a d o 544. Madr id . (5)

G R A T I F I C A R E qu in i en t a s pese t a s quien proporc ione p o r t e r í a Madr id . D i r i g i r s e ; V. Gu t i é r r ez Mar t í nez . Mayor , 4. Si­güenza . (T)

M A T R I M O N I O sin hijos deséase p a r a por­t e r í a l ibrea. Escr ib id con r e f e r e n c i a s ; (Jarc ia . P r e n s a . C a r m e n 16. (2)

Inglés , 8,90. C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 8.

C A L L I S T A c i ru jana , inyecciones sólo se­ñ o r a s . S a n Onofre, 3. Teléfono 18603. (S)

J O R D A N A . Condecorac iones , b a n d e r a s , e s ­p a d a s , ga lones , cordones y bo rdados de un i fo rmes . P r í n c i p e , 9. Madr id . (23)

I R Í A M O S a c a z a r p a g a n d o t a n t o por pie­za . A p a r t a d o 3.028. (3)

B A L N E A R I O Va lde l a t e j a (Bu rgos ) . Reu ­ma , a r t r í t i s m o , c a t a r r o s r iñon, e s tómago ,

• I n f o r m e s : S a g a s t a . 7. F a r m a c i a . (8)

D E P I L A C I Ó N eléct r ica , ex t i rpac ión rad i ­cal del vello. Doc tor Sub i r achs . Monte ­ra , 47. (8)

ABOGADO, señor D u r a n . C a v a Ba ja , 16; ocho-diez noche. (7)

COMIDAS v e g e t a r i a n a s , pens iones conve-n i e n t í s í m a s a enfermo.1 y convalec ientes . P r e g u n t e n te léfono 19498. (S)

C A B A L L E R O S , camisa», p i j a m a s , calzon­cillos r e f o r m a s , a d m i t o géne ros . Ar royo . Barqui l lo , 15. (T)

R A M Í R E Z , sombre re ro , especia l idad p a r a el Clero. Prec ios económicos. Legan i to s , 28. (T)

SOO a 5.000 peseta» g a r a n t i z a d a s p roducen b u e n a r e n t a m e n s u a l . Adn í in l s t r ao ión : Caba l l e ro de Grac ia , 20 mode rno , (A)

E L me jo r y el m a y o r "s tock" en discos de t o d a s las m a r c a » lo e n c o n t r a r á en Aeoi ian, Peña lve r , ,22. (V)

N A D I E como Aeoi ian en precios , cal idad y condicioneá. Aeoi ian . P e ñ a l v e r , 22. (V)

B A Ú L E S , m a l e t a s , ca jas v i a j an te s , a r r e ­glo. L u i s Vélez de G u e v a r a , 4. (21)

C A F E S , t u e s t e n a t u r a l , est i lo cubano , t o ­dos los d í a s . M a n u e l Ort iz . P r ec i ados , 4.

(20)

S I a us t ed le g u s t a t o m a r buen café, cóm­prelo en c a s a de Manue l Ort iz . P r e c i a ­dos, 4. P rec i ados , 4. P rec iados , 4. (20)

BAÑOS medic ína las "Sa lus" . P l a z a R e p ú ­blica, f ren te a P a l a c i o . R e u m a t i s m o , piel.

(2)

L E V A N T A M I E N T O S j r confeooión d e pla­n o s . Señor V i g a r a . F r a n c i s c o - N a v a c e r r a -da, n ú m e r o 18, s egundó . • (T)

P R E C I S A S E sijcio c a p i t a l i s t a p a r a explo­tac ión del cas ino de F u n c h a l . Negocio crecidos in te reses . Llonel . Apodaca , 13.

(T)

C O N C É D E S E Ucencia explo tac ión p a t e n t e 119.647, por "Un p roced imien to d e ox i ­dac ión fo togénica de compues tos o r g á ­nico,? « i n o r g á n i c o s " . Vizcare lza . A g e n c i a Patente¡s . Barqui l lo , 26. (3)

C O N C É D E S E Ucencia exp lo tac ión p a t e n t é n ú m e r o 112.933, por "Un a p a r a t o p a r a l a

• a p e r t u r a del subsue lo" . Vizcare lza . Agen­cia P a t e n t e s . Barqui l lo , 26. (3)

M O N T E M A R . A v e n i d a Da to , 31. comple ta , 10 a 15 p e s e t a s .

P e n s i ó n (9)

MAQUINAS C O M P R O m á q u i n a s de escr ib i r u s a d a s , M. Garc ía . P é r e z Galdós, 9. Teléfono

13829. (T)

CASA Ygea . Conces iona r i a E x c l u s i v a m á ­q u i n a escr ib i r "Regina" , Super joya Téc­n i ca Moderna . M o n t e r a , 29. (T)

CASA Ygea. G r a n ta l l e r de r epa rac iones , a b o n o s de l impieza . Mon te ra , 29. (T)

S O C I E D A D A n ó n i m a , neces i t a sace rdo te p a r a oficinas, f ianza. Atocha , 139. Cont i ­n e n t a l . (T)

N E C E S I T O p a r a M a d r i d ho r t e l ano - j a rd i ­nero, solo, m e d i a n a edad, fuer te , m u y re-ferenc iado . Esc r ib id edad, p re t ens iones y de t a l l e s : Claudio Garc ía . M a r i a n a P i ­neda , 14 y 16. Madr id . (3)

M O T O R I S T A S , 23-30 años . P l a z a s 3.600 pe­se tas . I n f o r m e s : M a r t e . Hor t a l eza , 116-

(5) PR.OPORCIONAMOS s e r v i d u m b r e t o d a s

clases, s e r i a m e n t e i n fo rmada . P rec iados , 33. Teléfono 13603. (5)

C O L O C A C I O N E S p a r t i c u l a r e s a d m i n i s t r a ­dores , cobradores , mecanógra fos , orde­n a n z a s , por te ros , 16.000 colocados. Cos ta­ni l la Angeles , 8. (5)

COLOCACIÓN s e g u r a m e d i a n t e apor tac ión m e t á l i c a g a r a n t i z a d a . Meis ter . A n d r é s Mellado, 26, t e rce ro cen t ro izquierda . (T)

BUSCAMOS pe r sonas a c t i v a s , emprende r d o r a s , deseosas c rea r se un porveni r , i No of recemos sueldos fan tás t i cos , ni pedi­m o s d ine ro a n t i c i p a d o ! A s u n t o comple­t a m e n t e ser lo y hones to . E s c r i b i d : T h á -de r Agency . CÍIeza (Murc i a ) . (E)

Demanda A t i Q ü l T E C T O , h o n o r a r i o s reducidos . T e ­

léfono 40738. (2)

M A D R E , h i jas , d e s a h u c i a d a s casa , de sean protección t r aba jo . E s c r i b i d : D E B A T E , 25.614. (T)

F A M I L I A m u y honrada , ce rca de P a u , F r a n c i a , t o m a r í a niños p a r a cu ida r y e d u c a r en f r ancés y^espáñol . P rec io mó­dico. E s c r i b i d : Made-moiselle Domec . Mai-«on Gout ie re rué N . D a m e P a u B . P y .

(A) D E S E A p o r t e r í a m a d r e , hi ja . L a g a s c a , 38

moderno . I n é s Zor i ta . (A)

B O D E G U E R O m u y prác t ico e laborac iones vinos, mis te la , "ve rmou th" , conociendo p e r f e c t a m e n t e a g r i c u l t u r a . Eloy . Alca lá , 151. , (8)

Folletín de EL D E B A T E 80)

M. DU CAMPFRANC

E NO SE ROM ( N O V E L A )

(Traducción expresamente hecha para EL DEaiATE por Emilio Carrascosa^

Alzó áste la cÉtbeza, pasóse la mano por la frente, y aeariclando a su mujer con los ojos, respondió:

—En algo rrluy importante. Tan importánite, que se­rá para mi en lo sucesivo la norma a que habré de ajustar mi conducta, no sólo en la vida privada, sino en la pública.

Una indecible sonrisa floreció en los labios bermejos de la joven señora de Gerbelle, que inquirió:

—Supongo, que no tendrás secretos para mí... Victoriano estrechó a-pasionadamente las manos de

sU mujer. —¡Qué cosas se te ocurréa!—dijo—. ¿Guando los

he tenido? —:Ya sé que nunca. Pero..» —¿Pero qué? —Que estoy esperando a que me digas lo que pen­

sabas hace un momento. Hasta ahora sólo sé que se t rata de tma casa muy importante, de una idea en la que habrás de inspirarte, acaso porque corresponde a una intima convicción profundamente arraigada.

—Exacto. Tú lo has dl'cho. Voy a ver si mé expli­co con abosluta claridad y en pocas palabras.

Victoriano Gerbelle quedóse un instante en actitud reflexiva^ como si estuviera poniendo en orden sus pen­samientos, y exclamó luego;

—Corno no lg:noras, puesto que te corresponde una gran parte en la victoria que significa el cambio radi­cal operado en mis ideas y en mis creencias, soy un hombre nuevo.

-^-Así es, gracias al divino auxilio que con tanto fer­vor imploré.

—Hoy por hoy—continuó Victoriano—sé positivamen­te, por fortuna, para mi, dónde se encuentra la ver­dadera felicidad, lá única dicha...

—¿Y bien...? —Pues desde hoy yo no puedo tener sino un sólo de­

seo: el de qué reine la Verdad sobre la tierra, en toda la extensión die la tierra. A ver cumplido este deseo he dé Contribuir en la medida de mis fuerzas, como co­rresponde a quien está plenamente convencido de que la religión de Cristo es la armonía y el goce de la exis­tencia terrenal.

La mirada de Arrnela, encendida de amor, fué a con­fundirse con la de su marido, que le salió al paso; y su mano buscó la de Victoriano con apasionada ternura.

Durante un buen rato marido y mujer permanecie­ron silenciosos, emocionados, la diestra del uno apri­sionando estrecharñente la del otro. Eran dos anillos de una misma cadena tan sólidament® soldados, que todas las fuerzas humanas no serían bastante para desunirlos.

La voz suave y cariciosa de Ármela fué la primera que se dejó oír.

•—^Hemos encontrado la felicidad con qué sofiába-mo.s—susurró—. ¿ Verdad, Victoriano ?

—La que soñábamos, efectivamente; la que yo pre­sentía, aún en aquella desdichada época de mi vida en I que el ©rror cegafea los ojos de jni espíritu. iUna feli-^

cidad indestructible, contra la que nada puede prevale­cer, porque va más allá de la tumba!

Sí, habían vuelto a recobrar la dicha que un día ne­fasto dieron por perdida, pero más intensa todavía. Y gozaban plenamente de ella, sintiéndola dentro de sua almas.

Aún permanecieron unos minutos en el mirador de cristales, contemplando absortos las guirnaldas que te-jían, escalando el balcón, las glicinas y los rosales tre­padores. El aire tibio iba haciéndose cada vez más de­licioso a medida que lo impregnaban los perfumes de) jardín; a lo lejos murmuraba su eterna y grandiosa melodía el océano en calma.

Se hubiera dicho que bajo aquel bello cielo azul y an te aquel mar azulado y rumoroso no podían volver a alborear los días desolados ni a rugir las tormentas devastadoras.

Victoriano y Ármela no veían sino un horizonte des­pejado y prometedor. La dicha se abría ante ellos.

De por vida los unía lo que no se rompe.

FIN DE LA NOVELA

VENTAS CAMISAS "Roma" . I n m e j o r a b l e s , Popel ín

Ing l é s , 8,90. C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 8. (V)

CAMAS t o d a s c lases , n u e v a s . C a s a de las C a m a s . Torr l joa, 2. (23)

ARJWOiN'lUMS, p lanos , ocasión, con tado , plazos, a lqu i le res . Rodr íguez . V e n t u r a Ve­ga , 3. (24)

C A L C U U A D O R A S , s u m a d o r a s , g a r a n t i z a ­das,, d ive r sa s m a r c a s , b a r a t í s i m a s . Mo-rel l . H o r t a l e z a . 23,, en t r e sue lo . (21)

TOI..DOS. L o n a s . Saquer ío . Impe r i a l , 6. Te­léfono 1S231, Madr id . R e m i t o m u e s t r a s .

(V)

OAJVIAS. F á b r i c a L a Hig ién ica . N u e v o s pre- ' oíos, n u e v o s modelos . B r a v o Muri l lo , 48.

(5)

IMUEVOS lotes . Quince l ibros, c inco pese­t a s . L i s t a g r a t i s . G a r c í a Rico y Compa­ñía , D e s e n g a ñ o , 29, A p a r t a d o 578. (2)

M A Í Í U I N A S de escribir , s u m a r , ca lcu lar , contab i l idad y f a c t u r a r , n u e v a s y semi-n u e v a s , de l a s mejores m a r c a s . Acceso­r ios . Con tado . P l azos . Alqui ler . I m p o r t a ­dores d i r e c t o s : M a q u i n a r i a Contabje , V a -Uehermoso, 9. Teléfono 427S7. (3)

P A T E N T E invención y m a r c a , vendo, g r a n r end imien to , poco cap i ta l , Teléf, 57162.

(T) S E vende divis ión a c r l s t a l a d a p a r a des ­

pacho, con a r c h i v a d o r e s , anaque le r í a , m o s t r a d o r y mesa . P i Marga l l , 12, e n t r e ­suelo n ú m e r o 9. (T)

M A Q U I N A coser, p iano, c a m a dorada , col­chón lana , espejo, todo seminuevo , ve r ­d a d e r a ocas ión. E s p í r i t u San to , 24. T ien­da . (20)

OCASIÓN ún ica . P i a n o - p i a n o l a "S te inway" , colín peda les y e léc t r icos . D ú o A r t . 8.000 p e s e t a s . Aeoi ian. Conde P e ñ a l v e r , 22. M a d r i d . (V)

OCASIÓN. P a r a a m a n t e s b u e n a p i n t u r a . Rea l izac ión c u a d r o s Greco, Goya, L u c a s Giordano , Claudio Coello, Muri l lo , R u -béns , Tic iano, T í n t o r e t t o , Van-Dick , V e -lázquez , Z u r b a r á n y o t ros . Pueb la , 19.

(10)

CAMISAS "Roma" . I n m e j o r a b l e s , Pope l ín Ing lés , 8,90, C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 8.

(V)

P E R S I A N A S b a r a t í s i m a s . L i m p i a b a r r o s coco, medida , p a r a por t a l e s y " a u t o s " . Hor t a l eza , 76, e s q u i n a G r a v i n a . Teléfono 14224. (4)

N U E V O modelo Cros ley Un ive r sa l . Super ­he t e rod ino y ex t rase lec t ivo . P a r a o n d a s e x t r a c o r t a y med ia . Disposi t ivo p a r a a l ­t avoz e x t r a . P e s e t a s 399. D u r a n t e es te m e s obsequio de u n a r e s i s t enc i a r eduo to -r a con c a d a a p a r a t o . P lazos sin a u m e n ­to . Solo e n Aeoi ian . Conde P e ñ a l v e r , 22. Madr id . (V)

C A R A M E L O S super io res , desd,e 3 p e s e t a s ki lo. Los mejores , e s tupendos , 4,75. Ven­t a desde 100 g r a m o s . B 'ábr ipa: L a Orien-

. t a l . F u e n c a r r a l , 29; e n t r a d a p o r t a l ( jun­to e s t a n c o ) . (T)

P A R A cons t rucc ión dé l l aves todos s i s t e ­m a s . Cañ iza res , 1. Teléfono 25300. (4)

G R A M Ó F O N O S , prec ios r e b a j a d o s . N o v e ­d a d e s en discos. Oliver. Vic tor ia , 4. (3)

S E vende t a l l e r con m a q u i n a r i a , mode la -je dedicado a m e t a l u r g i a . A p a r t . 10.070.

(o)

R A D I O Crosley magníf ico, dos co r r i en tes , u r g e v e n t a . I s abe l . Lope R u e d a , 10, (T)

D E S H A G O pensión, mueb le s y rad io . T u ­desco, 6, segundo de recha . (2)

GANGA. Vendo t r e s m a n t o n e s Mani l a . F^a-z ó n : Alca lá , 131. (5)

B A S C U L A P i b e m a t , p u e n t e , 12.000 ki los , g a r a n t i z a d a . G u r r e a . P l a z a Progres-s. 8. Teléfono 70359. ( E )

C A M I S A S " R o m a " . I n m e j o r a b l e s , Pope l ín Ing l é s , 8,90. C a r r e r a S a a J e r ó n i m o , 8.

(V)

VIENA R I C O S pas te les , pastfis, dulces . V i e n a Ce.-

pe l lanes . Arena.l, 20; Aia reón , l i . (2)

.l 'AN de Viena i n t eg ra l . VienS, Cap e l l an e s . T in to r e ro s , 4 ; F u e n c a r r a l , 128. (2)

B O M B O K E S , ca ja íne los . V jeaa 'Cape l l anes . Uéamüt, 25!. Goya, 3T; AJcalá, 129. (2i

Madrid.-Año XXÍÍL-Núm. 7.41 3 S A i í * Jueves 31 He agosto 3e 1933

R E S P O N S A B I L I D A D Responsabilidad. He aquí una pala­

b ra que florece ahora con fertilidad Inusitada en el leng^iaje jurídico y po­lítico. Mala señal. Cuando los jur is tas empiezan a preocupaj'se mucho de una cosa, sueP.e ser porque esa cosa ha em­pezado a es£umar,se en la vida. I^a ley se preocupa de las cosas en peligro, no de las que, mansa y sencillamente, se realizan sin coacción, por si mismas. Cuando el Es tado se acuerda de hacer una ley de Orden público, es porque el orden público está a punto de desapare­cer.

Y lo mi.smo la responsabilidad. Los jur is tas y los legisladores se preocupan ahora, como nunca, de t r a z a r equili­brios y contrape.=!os de poderes que ase­guren au «responsabilidad». H a y la «responsa.bilidad política» y la «respon­sabilidad minísiteri,al». Y hay la cues­tión de las «responsabilidades».. Malo. Cuando la política ha empezado a ha­blar t an to de r&sponsabílidad, es porque los políticos han empezado a sentirse irresponsables.

Porque con e»sos mecanismos sabios y complicados que idean la.^ Constitu­ciones, p a r a dar responsabilidad a los Poderes públicos, se pretende suplir algo . Iniposible de suplir con fórmulas: la responsabilidad ínt ima y moral de los usufructuarios de dichos poderes. Se les pretende con-^ítruir, en el papel, con Tribunales de Gairantías y equili­brios de poderes, una especie de visto­sa y apara tosa conciencia pública, que supla a la otra callada e interna. Pero es inúti l : Todos los poderes políticos modernos—leg-isJativo, ejecutivo, judi­cial, moderador — acechándo.<ie, vigilán-dosa y limitándose mutuamente , no lograrán suplir j amás ese otro poder sutil, lleno de prestigio t rascendente, que era el eje de la política de otros siglos: el podeír moral .

En «1 papei, los poderes de Isabel la Católica eran casi absolutos; y loa po­deres de Azafia, están limitados y con­trolados poír el Par lamento . Pero en la realidad, Isabel la Católica doblaba au rodilla an te F r a y Hernando de Taiave-ra . . . Y, en cambio, el Pa r l amen to es el que dobla la rodilla an te Azafia. Kl buen consejo de F r a y Hernando, limi­t aba el i>oder del siglo XV, mucho más que los votos de una mayor ía l imitan los del sigilo XX. Háblese de responsa­bilidad y fiscalización: ninguna supe­rior a un confesor y una conciencia.

Recuerden los jur is tas i de hoy—cons­t ruc tores de "conciencias legales" — aquella ca r t a de F r a y Hernando a !a Reina, cuando, es tando és ta en Barce­lona y aquél en Granada, la amaonesta enérgiicatmente, representándola el peli­gro de las suaves y dejadas costumbres medi ter ráneas . Y recuérdese la sumisa contestación de la Reina, dándole cuen^-t a puntua l de sus pasos, de sus fies­tas, de sus costumbres. "Me he hecho

GOHFLICTOS SERIOS, por K - H I T Q

solaimente—le dice, casi con tono de cO' legiala reprendida—un vestido de seda, con t res franjas de oro. E s t a h a sido toda mi fiesta..." ¿ E s que hay ahora algún diputado de la mayor ía que le hable al Goberino con la desenfadada libertad franciscana con que F r a y Her­nando le hablaba a la Reina ? No lo hay ni puede haberlo; porque ha desapare-;ido e.se prestigio sviperior, que era el 'poder moral", a cuyo nombre podía

hablarse así. Mucho se habla de "pode­res" en nuestra.s Constituciones. Pero no hay ya un "poder" definitivo y t r a s cendente, capacitado p a r a intervenir en los "chaquets" de don Fernando de los Ríos, como F r a y Hernando interve­nía en los vestidos de doña Isabel,

En resumen; nunca han sido los po­deres t an Irrespon.'iables, coímo desde que ,tanto se habla de responsabilidad. Porque, aun .suponiendo que fuesen efi­caces las lentas y pesadas máquinas constitucionale.s, p a r a fiscalizar y en gendrar responsabilidad sus tardos mo­vimientos sólo alcanzarían a los actoa públicoí; y solemnes de los gobernantes : la ley, eii decreto, la medida... Pero la vida pública moderna es mucho más ancha y más complicada, y al margen de los actos r i tua les del gobernante queda toda una i n f u s a y fértilísima variedad de palabras y posturas diarias que se deslizan en la más absoluta irresponsabilidad: la nota, la declara­ción, la interviú, la conversación con los periodistas. He aquí todo un mun­do (ie char la irresiponsable, de alegre y de.senfadado corroer de pluma, pa ra el que el gobernante de hoy—Ubre de un F ray Hernando amonesitador—carece de todo "control".

El gobernante de hoy puede salir a los pasillos de las Cortes, desde su des­pacho ministerial, a decir impávidamen­te que en la provincia de Cádiz no arde ningún cortijo, cuando en Algeciras el cielo está, anaranjado, y el aire, irres­pirable de humo. Puede afirmar, serena y pacificamente, que AncSalucía no h a conocido nunea im período de paz como el actual . Puede, en fin, charlando con Emil Ijudwig, el cont ra t i s ta judio de las celebridades europeas, deslizar im­punemente una insidia calumniosa con­t ra el general Pr imo de Rivera.

Todo esto lo puede el gobernante mo­derno. N a d a de esto lo podían los vie­jos reyes absolutos que se confesaban con F r a y Hernando de Talavera, o le, declarado la huele-a íreneral en pedían por escrito su parecer a Mel- ^^^l>^f ^tf.lZZ^^T^,^ ! ! " t ' ! Í „ 1 ! chor Cano. Ellos sent ían sotare sus cabe-

77 Centros docentes para sustituir a los Religiosos wW|<*|Bw

"El Estado no posee los medios económicos para atender con solas sus fuerzas a todas las necesidades". Trece Institutos nacionales, veintiocho elementales y treinta y seis Colegios subvencionados de Segunda ense­ñanza. Los Municipios deberán contribuir a su sostenimiento con 40.000 pesetas para los Institutos nacionales, 25.000 para los elementales y

15.000 para los colegios

" L A ORGANIZACIÓN SE OFRECE CON CARÁCTER PROVISIONAL"

Priego; 23, Sanlúcar de Bar rameda ; 24, nacional de Segunda enseñanza o traua-Santoña; 25, Ta r r a sa ; 26, Toro; 27, Val- formar en ello un Centro ya creíido d«

— M i r a , León; si me llamas Andorra por ser chiquita y bonita, pase. Pero lo de Andorra la Vieja, se lo vas a llamar a tu t ía.

Huelga genera l en ¡a capital del Ecuador

Los obreros quieren que el Presi­dente resigne sus poderes, de

acuerdo con !a decisión del Congreso

! 1^

Se pide la disolución de las Cons­tituyentes en Perú

. .— — QUITO, 30.—Las organizaciones obre-

zas el peso de un Dios, de un dogma, de una moral . Antes de hablar y de obrar, relacionaban sus pa labras o sus actos con esa norma trascedente. Y por esa "relación" que esitablecían, su poder "absoluto" se convert ía en "re­lativo"... El verdadero poder absoluto es aquél que prescinde de Dios.

José IVIaria PEIVIAN

CRÓNICA DE SOCIEDAD

na campana yanqm para aumentar el consumo

Se pedirá a los consumidores que compren por valor de dos mil mi­

llones de dólares

L a "Gaceta" de ayer publica Un de­creto, de cuyo preámbulo. t ranscribimos los siguientes párrafos:

"No puede basarse únicamente el Es ­tado en un orden lógico de la distri­bución, pues no posee los medios eco­nómica^ p a r a a tender con sus solas fuerzas a todas las necesidades, y tie­ne que buscar el concurso económico de Municipios y Diputaciones pa ra resol­ver el problema de la creación y soste­nimiento de las nuevas Insti tuciones do­centes.

Tampoco puede pensar en una reso­lución definitiva del' problema, pues no puede calcular de un modo exacto has­ta qué punto la enseñanza pr ivada lai­ca, tolerada por la ley, ha de concurrir a la satisfacción de es tas necesidades.

Po r todo lo anterior, la organización se ofrece con carác ter •» provisional, y conjugajido los dos factores fundamen­tales de las necesidades docentes y de las posibilidades económicas.

La experiencia i rá demostrando ;as necesareas rectificaciones, obligando a, crear nuevos Centros o determinando la supresión de aquellos que se vea son innecesarios.

A este título provisional, el ministe rio propone la creación de Centros de enseñanza secundaria de t res clases,! A.rt. 3.° Podrán crearse, si los Mu que se l lamarán, respect ivamente: Ins-1nicipios respectivos contribuyen a ello t i tutos nacionales de Segunda enseñan- en la medida propuesta o si el Gobier za, Ins t i tu tos elementales de Segunda no lo considera indispensable a los fi

En los pr imeros días de .septiembre se celebrará en Biarr i tz la boda de la bella señori ta María Jesús Aritio, hija de loa señores de' Arit io (don Francis ­co) , con don Joaquín González de Cas-tejón y Chacón, hijo da los condes de Aybar .

—El próximo día 4 se celebrará en I rún el matr imonio de la bella señorita Conchita Barzanal lana, hija de los mar ­queses de igual nombre, con don Al­fonso Olivares y Bruguera , hijo de la condesa viuda de Ar taza .

= :En su residencia veraniega de San-t i l lana ha dado p, luz con toda felici­dad, una- hermo.sa niña, la señora de Cabrero Pombo (don Antonio) , nacida Mercedes Benamejls.

= C o n t i n ú a enfermo de gravedad el conde de Agular . o

— H a mejorado algo de sus achaques el marqué» de Bonanza.

.—El joven don Pat r ic io Dávila Ar­mero, hijo de los marqueses de Villa-marta-Dávi la , se hal la muy mejorado de su dolencia y, en breve, se t rasla­dará a El Escorial p a r a atender R ,SU tota l restablecimiento.

Han Ramón Nonato Hoy, festividad de San Ramón es el

santo de la marquesa viuda de Nerva, condesa de la Cortina, .señora viuda de Fernández Caro y señori ta de d i v á n .

También lo celebrarán ios Obispos de Coria y Plasencia; lo.s marque.se.«i de Eapeja, Huélor de S.aii(,illán, Olivart, Melgarejo, Oliver, VJIlatorre y Zarco; condes del Asalto, Cabezíielas, San Cle­mente , Canalejas, Francofi, IJmpia.s, Mo-rella, Pal lares , Reparaz, T'orreénas; , y Vilanova; .vizcondes de Aleasen y Cerro de las Palma.f, barón de Abella y se­ñores Pifia, López Dóriga, Cárdenas,

Fernández Hontoria, Gasset y Chin­chilla, López Montenegro, Maycas y Padilla.

Viajeros Han marchado: al Pazo de Barrantes ,

los condes de Creixeli; a Utiel, don R a ­fael Marín Lázaro; a Lecumberri , el marqués de Auñón; a Anglet, don Juan Ángel Rosillo; a San Sebastián, el mar­ginas de Zahara y la condesa de Saceda; a IIend,aya, don José Giibilán; a Las Arenas, don Fernando Maldonado.

—Se han t ras ladado: de Bayona de Galicia a Saldaña, los marqueses de Val­divia, y de Santander a Tánger, los se­ñores de Botín (don Emilio).

—Ha regresado de Elorrio doña Leo­nor Amézagá de Mendizábal.

—Se encuentran en La Coruña, pro­cedentes de Asturias, los condes de Pe-ñaflorida y de Puebla de Trives, y la marquesa de Castellanos.

Necrológicas Ha fallecido doña Raquel Besada de

Álvaroz Cordero, y su entierro se verificó ayer.

Descansa en paz y reciban su esposo e hijos nuestro pésame.

- -Mañana se cumple el segundo ani­versario del fallecimiento de don Enri-qiie Ear t r ina y Medina, inspector gene­ral del Cuerpo de Ingenieros de Cami­nos; en sufragio de su alma se dirán misas en Madrid.

A su viuda e hija renovamos nuestro sincero pésame.

m CHOQUE BE TEEiEs ñ mmm -«

BERLÍN, 30. — En S t u t t g a r t se ha producido un choque de ti-enes, uno de ellos de v ia je ro^ H a n resultado herí das 28 personas, t res de ellas de gra^ vedad.

todo el país a ' causa de la resistencia del presidente Mera a resignar la presi­dencia después de la decisión del Con-greso invitándole a renunciar inmedia tamente.-

El presidente Mera atr ibuye la inquie­tud reinante en el país al deseo apasio nado y ciego del Congreso de destruir el Poder ejecutivo

Las t ropas patrul lan por la^ principa­les calles cacheando a los sospechosos y dispersando a los grupos de más de t res personas.

Anoche se formaron escaramuzas en distintos lugares de la capital.

Un grupo de manifestantes la em­prendió a pedradas contra las t ienaas que permanecían abier tas y contra ios pocos t ranvías y automóviles que toda­vía circulan por las calles más céntri­cas.

La agitación en la capital es, bas tan­te tensa. Se dice que la si tuación en el resto del paíg es tranquila, pero témese que la huelga general p lan teada por laa organizaciones obreras tome mayor au­ge.—Associated Press .

La A. Constituyente del Perú

depeñas, y 28, Villafranca del Panadés . El personal de un Ins t i tu to elemen­

tal de Segunda enseñanza se compon­drá de un catedrát ico de Matemát icas , uno de Historia na tu ra l y Agricul tura, uno de Física y Química, uno de Lite­r a t u r a y Latín, uno de Geografía e His­toria, uno de Filosofía y Derecho, tres profesores especíales: uno de F/ancés , uno de Dibujo y otro de Educación fí­sica.

El servicio ^administrativo lo desem­peñará un funcionario del Escalafón técnico-administrativo y auxiliar . de es­te Depar tamento, y el subalterno esta­rá integrado por t res porteros.

De la misma suerte podrá pedir la Di rección, con informe del Claustro, profe sores agregados con carácter interino a las dist intas mater ias , cuando las ne­cesidades del servicio, en atención es­pecialmente a la cuant ía de la matr ícu ía, lo exijan. También podrá pedir en análoga forma personal administrat ivo y subalterno por necesidades extraordi­narias del servicio.

Colegios subvencionados

cateigoria inferior, será neoeeario con­sul ta r al Consejo Nacional de Cultura.

Las enseñanzas

Se dice que el embajador en Cuba será nombrado secretario de Es­

tado por Rooseveit « :—

WASHINGTON, 30.—El g e n e r a ' Johnson estudia los planes p a r a em­prender la gigantesca campaña l lamada "comprad ahora" .

Uno de estos planes pedirla a los con­sumidores que se comprometieran a comprar mercancías por valor de dos mil millones de dólares.

Es te plan se cree que necesi tar ía medidas suplenaentarias, entre las cua­les la inflación; a menos de que los supremos esfuerzos actuales real izaran Un milagro.

Los funcionarios del Tesoro afirman que la reciente disposición del señor Rooseveit, re la t iva al oro, no represen ta una acción oficial p a r a reducir el dólar; ni tampoco la ape r tu ra deí. mer­cado libre p a r a dicho meta l en breve plazo.

También se asegura que se t raba ja activ3,mente en una disposición encami­nada a que los granjeros obtengan me­jores preciog por sus productos.

El embajador en Cuba

enseñanza y Cole-gios subvencionados de Segunda enseñanza."

La pa r te dispositiva ,dice así : "Articulo 1-.° Pod ían crearse, si los

Mumicipios respectivos contribuyen a ello en la medida propuesta, o si el Gobierno lo considera in-disp-ansable pa­ra los fines de la eneeñ-anza, Ins t i tu tos nacionales die Seigunda enseñanza en las poblaciones s^guienites: 1, Alcalá de Henares ; 2, Badalona; 3, 4 y 5, Barce lona (capi ta l ) ; 5, Lorca; 7, 8 y 9 drid (capi ta l ) ; 10, Ronda; 11, Seo , de Urgel ; 12, Sevilla; 13, Valencia (Ins­t i tuto Blasco Ibáñez) .

El cuadro de profesores y plantilla de los funcionarios de estos Ins t i tu tos nacionales de Segunda enseñanza se compondrá de dos catedrát icos -de Ma­temát icas , uno de His tor ia Na tu ra l y Agricultura, uno de Física y Química, uno de Li tera tura , uno de Geografía e Historia, uno de Filosofía y Derecho, uno de Latín y uno de Francés

hes de la «nseñanza, colegios subvencio­nados de Segunda enseñanza en las po­blaciones siguientes: 1, Alcira; 2, Aran-juez; 3, Barco de Valdeorras; i, Ba-racal-do; 5, Benicarló; 6, Carmena; 7, Carrión de los Condes; 8, Cazalla de la Sierra; 9, Cervera del Río Alhama; 10, Don Benito; 11, Ecija; 12, Egea de los Caballeros; 13, Estel la; 14, Felani tx ; 15 Quecho; 16, Guernica; 17, Hellín; 18 Luarca; 19, Lucena; 20, Llanes; 21

^g^_ I Aianzanares (Ciudad Rea l ) ; 22, Miran­da de Ebro; 23, Molina de Aragón; 24, Mondoñedo; 25, Motril; 26, Nerva; 27, Peñaflel; 28, Sangüesa; 29, San Fernan­do; 30, Sigüenza; 31, Tafalla; 32, Ta­pia de Casariegos; 33, Tarancón; 34. Tordesillas; 35, Villalba (Lugo), y 36. Villacarriedo.

El cuadro de profesores de un cole­gio subvencionado de Segunda enseñan­za se compondrá de un catedrát ico de L i t e ra tu ra y Latín, uno de Matemát i ­cas, uno de Historia na tu ra l y de Físi-

Cuando el número normal de alum- ^^ y Química, uno de Geografía e His nos sea tan excesivo que haga nefcesa- ^°"^' <1° profesores especiales: uno ü

Art. 5." Las enseñanzas de los Ins-tituítos nacionales e Inst i tutos elemen-talies de S segunda enseñanza serán laa del Bach ' l lerato completo que esté vi­gente y dadas todas ellas por eu pro­fesorado oficial.

Lee Colegios subvenoioniadoa de Se­gunda ense,ñanza tendrán a su cargo las enseñanzas oorresipondientes a los cuatro primeros cursos del Bachillerato, puddendo, .al te rminar sus estudios ca­da alumno, darles un certificado de ha­ber hecho estos estudios elementales de Bachillerato, que tendrán validez acá-dém'ca en todos, los demás Cen.i .fj de enseñanza.

Si el Ayuntamien 'o l i p-lde, está con-, forme el C!au:-;t,ro c'3 profesores y la Inspección i.f-jrma favorablemente que el Coi.e.gío eubvencjonado de Segunda, enseñanza es tá deibidamente dotaido de les laboratorios, gabinetes y maíerial docentes neceBario p a r a que puedan darse bien las enseñanzas oorrespon-diienites a los estudios superiores del Bachillerato completo, podrá conceder­se, oído el Consejo Nacional de Oütu-r a y quedando obligado el Ayunta-mi eruto a suibvftnir a los gastos que ello ocasione.

Es t a concesión será siempre tempo­ral y revisable.

Art. e." Los Municipios deberán en­t regar al Estado loe edificice adecuados para loe distintos Centros de enseñan­za, de suerte que correspondan a la ca­tegoría respectiva por su capacidad, o deberán comprometerse a construirlos en el plazo más breve posible.

Si el Municipio no hiciese las reíor-mae que se hayan exigido para su apro­bación definitiva en el plazo fijado por la Inepección, se consii-derará anulada esta concesión provisional o suspen­dida.

Art . 7.° Los Ayuntamientos ooilabo-rarán a la adquisición d e l , material científico y pedagógico, esgún las nor­mas que este Min'sterio dará oportuni-mentis pa ra satisfacer I s exigenc aa pedagógicas con el material más ade­cuado."

SANTIAGO D E CHILE, 30. — Según noticias que se reciben del Perú, lá ac­tual discrepancia entre la opinión públi­ca, que pide la , disolución de la Asam­blea consti tuyente, y la Asamblea cons­t i tuyente qué no tiene intenciones de di­solverse, continúa aumentando.

Según noticias de Lima, el Gobierno se l imita a ser un espectador imparcial en el conflicto.—Associated Press .

Siguen los coir^bates en

P A R Í S , 30.—El "New Herald Tribu-ne" de es ta capital anuncia que el em­bajador de los E. Unidos en La Habana será nombrado secretar io de Es tado adjunto, en sustitución del profesor Mo-Uey, que ha dimitido.

Ford sigue oponiéndose

el Chaco

ASUNCIÓN, 30.—Una lucha violen­t a continúa desarrollándose en el fren­te del Gran Chaco entre las t ropas bo­livianas y paraguayas .

Según el últ imo comunicado para­guayo, las t ropas de este país han in­fligido serias pérdidas y capturado un impor tante botín de los bolivianos en la batal la l ibrada en Pirizal.

Dicho comunicado añade que el sec­tor de Gondra es tea t ro de un violento combate, en el qué las t ropas bolivia-na.s han sufrido grandes pérdidas, ha­biendo sido rechazados sus contraata­ques en el sector de Campo Aceval.— Associated Press .

al Código

WASHINGTON, 30, — El presidente Rooseveit ha pedido al general Johnson un informe detallado de ías razones por las que se h a negado Ford a firmar el Código de Trabajo relativo a la indus­t r ia del automóvil.

El general Johnson ha declarado esta noche que, a menos que Ford consienta en firmar el Código, no s e d e enviará la insignia del Águila Azul que se remite a los que se unen a la campaña empren­dida por Rooseveit y h a indicado que el Gobierno yanqui emplea muchas camio­netas "Ford" y que podría ser que ret i ­r a r a su protección a dicha firma.

Los obreros de Ford reciben unos 55 centavos más que el salario mínimo fija­do por el Código, si bien la duración de su t rabajo es algo mayor. Parece ser que la mayor objeción de Ford al Có­digo es detai-da a que es par t idar io de la contratación de obreros no asociados. Por o t ra par te , la posición de dicho fa­bricante de automóviles se h a complica­do con el hecho de que unos 400 i6e sus obreros, de Newark han formado una asociación

rio , aumen ta r el profesorado, se aten­derá también al desdoblamiento y es-pecializaclón de las mater ias , y así los profesores antiguos elegirán entre Fí­sica o Química, Geografía e Historia, Historia Na tu ra l o Agricul tura , y las no elegidas serán provistas por el ttir-no que correspondan.

Exis t i rán también en la plantilla dos profesores especiales: uno de Dibujo y otro de Educación física.

El servicio administrat ivo lo desem peñará un funcionario del Escalafón téc-nicoadministrativoyl auxiliar del De­par tamento , y el subalterno es ta rá in­tegrado por tres porteros.

Cuando las necesidades del Centro asi lo exijan, la Dirección del Ins t i tu to pro­pondrá al Ministerio, con informe del Claustro, la 8,signación a dicho Centro con carác ter interino del número nece­sario de profesores agregados.

De la misma suerte podrán nombrar­se también con carác ter inter ino pa ra el servicio supletorio en el personal ad­ministrat ivo y en el subalterno.

Institutos elementales

Francés y otro de Dibujo. El servicio adminis t rat ivo lo desem­

peñará un funcionario del Escalafón tánico administrat ivo y auxiliar de es­te Depar tamento , y el subalterno esta­rá integrado por dos porteros.

Sí las necesidades del servicio lo exi­gieran, podrán pedir al Ministerio pro­fesores agregados con carácter interino

Art. i." La cuota con que el Muni-

Viaje de don Carlos de Borbón a Roma

ROMA, 30. — Procedentes de Rapallo han llegado a Orbetello en automóvil don Carlos de Borbón y doña Luisa d» Orleáns con sus hijos, así como doña

Art. 2." Podrán crearse, si los Mu­nicipios respectivos contribuyen a ello en la medida propuesta o si el Gobier­no lo considera indispensable a los fi­nes de la enseñanza. Ins t i tu tos elemen­tales de Segunda enseñanza, en las si­guientes poblaciones: 1, Alcázar de San Juan ; 2, Arévalo; 3, As torga ; 4, Bar-bas t ro ; 5, Burgo de Osma; 6, El Esco­rial; 7, Haro ; 8, I rún ; 9, Já t iba ; 10, La Línea; 11 y 12, nuevos en Madrid; , 13, Mata ró ; 14, Medina del Campo; 15, Me­dina de Ríoseco; 16, Mérida; 17, Mon-forte de Lemus; 18, Noya; 19, Piedra-hi ta ; 20, Plasencia; 21, Por tuga le te ; 22,

clpio, auxiliado o no por la Diputación ^^^^ria de Orleans y Braganza, acompa-o por una Asociación de Municipios, P^<í* ' ' s"" li'Jos y del capellán. Se de­tendrá que contribuir al sostenimiento Picaron a visi tar las construcciones de de un Ins t i tu to nacional de Segunda en­señanza será de 40.000 pesetas, 'pagade­ras por t r imest res adelantados en la Delegación de Hacienda de cada pro­vincia.

No será sufiíciente que el Municipio contra iga el compromiso de sostener un Ins t i tu to nacional pa ra su creación o sostenimiento, porque irrogando gran­des gas tos al Estado, éste no puede efectuarlos sino donde la matr ícula nu­merosa lo aconseje.

La cuota con que uin Muinicipio tiene que contribuir al sostenimiento de un Ins t i tu to elemental de Se;g^nda ense­ñanza ea de 25.000 pesetas anuales.

La de un Colegio subvencionado de Segunda enseñanza es de 15.000 pese­tas ; siendo en ambos ca.sos aplicable lo establecido en cuanito a la forma de pago.

La cateigoria de un Ooiegio subven­cionado podrá ascender a la de un Ins­t i tuto elemental, o vicevensa, mediante un sencillo expediente en que el Muni­cipio adquiera el compromiso de la nue­va cuota y el Ministerio, por informe del Claustro resipectivo y de la Inspec-oión de Segunda enseñanza, asi lo acuerde en el Consejo de Ministros. Cuando se t ra te de crear um Ins t i tu to

origen español y los monumentos de la localidad, y a continuación emprendie­ron el camino de Roma.—Dafíina.

Contrabandistas detenidos en Perpiñán

1 -•^

PIORPIGNAN, 30.—Desde hace algún t iempo la Policía de Perpignan vigilaba un camión que efectuaba el trayecto España-Perp ignan y viceversa, llevando siempre ladrillos y fardos de pieles de conejo.

Detenido hoy el conductor, apellidado Manera, de nacionalidad española, de veintinueve años de edad, y otro com­pañero suyo de veinticinco años, se prac­ticó un registro en el camión, encontrán­dose en un doble fondo 154 docenas d? pa r e s de medias de seda.

H a sido detenido un individuo llama­do Durand, a quien iba destinada la mercancía, y en un registro practicado en su domicilio se han encontrado gran­des cant idades de efectos de seda y de punto, todos de procedencia extranjera.

ininillllBIIIIIHI!ll¡BIIIIIIR¡!IIHII!l¡lilllllHIIII!Hlilll!WiiiU:H»J

E L D E B A T E - - Alfonso XI, 4

- f -

Folletín de EL DEBATE 1)

C L A U D E V E L A

l is ta en enfermedades de las vías respirator ias , tenia deces, impropias de un hombre como tú—dijo—. ¿No en, casa de mi viejo amigo el señor de Lessar t , el hom

U MOJEMUE i GR[li EN EL 1 0 ( N O V E L A )

(Traducción expresamente hecha p a r a E L D E B A T E por Emilio Carrascosa)

GAPITULO PRMERO

La doctora Elstéfana de Lessart

—¡Mira a la derecha, Miguel! ¿No divisas, medio oculta eií un bosquecillo de verdura, una villa morisca?

-—SI por cierto. ¡Lindo palacete, a fe! ¿ E s allí? -—Precisamente. Llegaremos antes de un cuar to de

hora ; la línea z igzagueante de la ca r re te ra hace el ca­mino m á s largo de lo que a p r imera vista parece.

establecida su clínica en un edificio construido "ad hoc' y de aus te ra sencillez que se alzaba en la calle de Is-ly. El "au to" rocorrió lafi .aniplia.s avenld.as argelinas que invadía un abigarrado gentío en incesante movi­miento, encaminó.se nm acor tar la velocidad hacia Mus-tafá, verde colina, vivero de residencias prlncipe.íca» y no tardó en en t ra r en la cuidada carretera , semejante a una pista, sinuosa e indolente, p lan tada de pimen­teros, bordeada de t e r razas en cuyos jardines florecían los geranios delicadamente rosados, las purpúreas peo-

te he repetido has t a la saciedad, que estoy autorizado pa ra presentar a mis amigos en casa del señor de Les­s a r t ? ¿ P u e s quiénes queden ser más íntimos amigos míos que mis propios par ien tes?

—Me tranquil izas. E.90 es o t ra cosa. , —Yo Hú lo que me hago. Será.s acogido como mere­

ces, como el Señor de Lessar t recibe siempre a sus vi­si tantes que acuden a su casa. El conde de Lessar t agradecerá, por o t ra par te , cuanto contribuya a pres-

bre amable y hospitalario, por excelencia, y uno de los máa célebres entomólogos franceses contemporáneos, coleccionador incansable de reptiles e insectos de las más var iadas especies, y cuyas comunicaciones a la Academia de Ciencias de Par ís s o n j a n frecuentes como interesantes y apreciadas por la docta corporación. En

produjo la inesperada muer te de su marido, a quiea amaba apasionadamente, conmovió su organismo todo, y no tardó en quebran ta r seriamente su salud. Al ca­bo de algunos años, no muchos, durante los cuales se negó ro tundamente a separarse de su hijo, vio extin­guirse su vida en pocas semanas y en vísperas, preci­samente, del ingreso de Miguel en la Escuela de Lyón.

fin, si la fiesta de caridad se prolonga, cosa más que | Por aquella época Clane no había tenido aún la alegría probable, se bai lará en el jardín, y tú, mi querido Mi­guel, que eres un a r rogante galán y un cumplido caba­llero, te verás en la obligación, grat ís ima, de prodigar t a r bril lantez a la fiesta con que celebra la victoria lo

nías y las mazorcas de las yucas. A cada vuel ta de la g r a d a con su tesis doctoral por su hija, y a lumna mía , ' entre las muchachas obsequiosidades y ñiieza,s*que 'me ca r re te ra el ojo atónito, maravil lado del paseante, des- i la señorita Es téfana de Lessar t . Es ta , por su lado, no temo que van a ser no poco disputadas

de recibir en su casa de Argel a su jovijn pupilo, a quien veía únicamente con ocasión de los viajes que semca-t ra lmente , cada pr imavera y cada otoño, realizaba por Francia . Después, las actividades profesionales habiati retenido a Miguel en Par í s de una manera constant!,

cubría una perspectiva dis t inta de un alegre v.a!le ebrio puede^ apetecer cosa mejor que ver lo más concurrida El capi tán Darbois respondió con una modestia nada impidiéndole l levar a cabo el proyecto, que hacia me-de sol, donde, erimarañaban sus ramaje.»! los naranjos y ; posible la fiesta de caridad que ha organizado en los fingida, antes bien na tura l í s ima y sincera: ' cho tiempo acariciaba, de hacerle una 'visi ta a su pp-los eucalipto.^, donde los prarterío.s e.smeraldino.^ iban a | jardines del palacio de su padre! con objeto de destinar ; —¿Quieres callarte, p r imo? Te dejas llevar demasía- mo y tutor . Por eso, el 'destino del joven médico al Hos-perderse en el mar . ¡El mar ! ¡Qué encantador estaba la recaudación que se obtenga al sostenimiento de dos do por el f ra ternal afecto que me profesas y descubres pital m;!;tar de Dey fué, para ambos parientes, motiw

de ínt ima satisfacción. Por lo que respecta al profesor el mar aquella ta rde y cuántos eran sus a t rac t ivos! camas g ra tu i t a s en mí clínica. Por es tas y o t ras razo- en mi persona, cualidades que estoy lejo.s de poseer. Miguel no sabía a r rancarse a la muda contemplación nes, tu presencia, lejos de ser indiscreta, resul ta rá El doctor Clane no dijo nada, pero miró a su parien­

te con u n a sonrisa irónica har to más expresiva que las de la inmensa masa líquida, en la que los rayos del g ra ta . sol ponían fantás t icas irisaciones y cambiantes de una belleza mágica. Como advir t iera que el automóvil de­jaba a t r á s el palacio de verano del gobernador, Dar-boi.'í volvióse hacia su acompañante , y p reguntó :

—,;, E.st;ifl Srgiu-o de que no coiutjto una indiscreción acompañándote?

—¿Todavía no haa dsfíeohado tus temores?—repl icó-E l profesor Clame, qua iba .al volante del cocha, calló l le, .sonriente, el especialista.

p a r a no dis t raerse , y con la pericia con que solía, to- j -—Confieso que no; me desagradar ía mucho pasa r mó la peligrosa curva. Su acompañante , sentado en el plaza de indi.screto o de curioso, otro sillón del baquet , replicó: A su vez, el profesor Clane volvió hacia el oficial su bajo que el de mos t ra r t e generoso adquiriendo cuantas

—No me oreo con derecho a quejarme de lo largo : magro rostro pulcramente rasurado, su rostro, extraño [ frioleras te brinden, flores, juguetes, dulces y bara t i -del viaje. E n realidad... e i r regular—amplia frente, atrevida nariz, boca sxce- i jas de toda especie.

Se hizo un .silencio. Miguel Darbois, capi tán médico i s ivamente grande, cabellos negrísimos, tez demasiado ¡ —Descuida. Contribuiré espléndidamente a la crea-

—¡Ea! , pues no hay más que hablar—dijo alegre- palabras. . . Miguel Darbois, con sus grandes ojos negros níente Darbois. . ' i ardientes y un tanto soñadores, con sus varoniles ras-

—Sí, por cierto—replicó el profesor C l a n e ^ ; quiero gos flsonómicos de una perfecta regularidad, con su dar te algunos consejos, aunque no los necesites. : opulenta cabellera indómita, en la que el sol ponía re-

—Y yo te prometo seguirlos al pie de la letra. Soy, flejos'cobrizos y con su figura a l ta y musculosa, sin todo oídos. j dejar de ser esbelta, realzada por la pres tancia del bri-

—En la fiesta benéfica te verás asal tado por las mu-! l iante uniforme militar, era ira real mozo en toda la chachas má.si bellas y graciosas de la buena sociedad - extensión de la frase, un apuesto mancebo, muy capaz argelina. Convendrá mucho que te hagas agradable, Í de levantar de cascos a cualquier damita impresiona-p a r a lo que se te ofrecerá ocasión propicia, sin otro t ra - ! ble. Claro que el afecto que le inspiraba contribuía, tal

vez, a que viera aumentados los a t ract ivos personales del joven médico. ¿Aca.so no amaba como a un her­mano menor de edad, casi como a un hijo, a este pri­mo, del que era tu tor al propio t iempo? Le había co­

llegado a Argel la víspera, dejó a su pr imo entregado , morena—, .su rostro genialmente feo, iluminado por ción de las dos camas en la clínica Clane; e^toy dis- \ brado un cariño singular desde la muer te de su primo IKir entero a la conducción del coche y dedicóse a con-; unos ojillos claros, de un gr is de acero hundido.? bajo | puesto a quedarme sin un botón. Me obliga a ser ge-t emp la r con ávido.s ojos el panorama verdaderamente i la ai-cada de mías cejas espesas. Duran te unos segun-maravil loso que se iba de.3arrollando ante él. Hac ía unos ¡ dos envolvió a su interlocutor en lina afectuosa mi-m.tnutos, no más , que habían abandonado el centro de rada. la ciudad, - donde el profesor Clane, afaniado especia-1 —Vamos a ver si te dejas de aprensiones y de timi-

neroso la ín t ima amis tad que t ienes con Estéfana- y con su padre .

•—^Tan íntima, en efecto, que no miento si digo que me considero un poco como en al propia cuando estoy

Pedro Darbois, padre de Miguel, que pereció víct ima de un accidente de automóvil. L a señora de Darbois, mujer excesivamente frágil, t oda nervios, no supo so­breponerse al dolor inmenso en que había venido a sumirla su p r e m a t u r a viudez, y el sentimiento que le-

Clane, la proximidad de Miguel influyó de tal modo en sü espíritu que pareció rejuvenecerse.

El automóvil continuaba carretera adelante, siempr; entre t e r razas floridas, bordeando siempre el risuefto valle inundado de luz. Al cabo de un rato de silencio, el capi tán Darbois preguntó de súbito:

—Dime, Etienne, ¿es linda la señorita de Lessart? . L a voz del profesor Clane replicó con alguna mayor

brevedad que de costumbre: —Prefiero no responder a tu pregunta... para qu»

juzgues por ti mismo. Miguel se echó a reír. — ¿Y si es tuviera impaciente por saberlo? —No ser ía demasiada l a rga tu impaciencia, porquí

hemos llegado a "La Rosaleda", que es el nombre de la espléndida villa de mi amigo el conde de Lessart,

P reñó Clane y el "auto" se detuvo en seco, a la cois de u n a l a rga fila de vehículos que se hallaban estacio­nados frente a la villa. Sus ocupantes echaron pie a tierra.

(Contüiuiuá.)