@PERPI NAN

N ° 6 6Desembre 2015

g

El club premsa dels adolescents! - pàgina 3

Festival de Música Sacra - pàgina 2

CULTURA

JOVENTUT

Visita de l’escola Vertefeuille… - pàgina 4

EDUCACIÓ

El diari digital de la Vila de Perpinyà

EDUCACIÓVisita de l’escola Vertefeuille

JOVENTUTEl club premsa dels adolescents!

PÀGINA 3

Pàgina 7

TRADICIONS Un nadal català

Pàgina 8

AGENDA Les cites que no s’han de perdre

Pàgina 6

VIDA MUNICIPALÚltim Ple Municipalde l’any

PÀGINA 2

CULTURA

PÀGINA 5

PÀGINA 4

@ gPERPI NAN

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Décembre 2015

DESCOBERTAVisita amb el Petit Tren

Festival de Música Sacra

Resum

@ gPERPI NAN

CULTURAFestival de

Música Sacra

Del 16 al 26 de març del 2016, el Festi-val de Música Sacra s’instal·la per a

celebrar el seu 30è aniversari amb com a tema principal: el Diàleg. Músiques tra-dicionals, sàvies, populars,… s’entremes-claran per a teixir en les nostres memòries el llenguatge comú de la tolerància. D’ara endavant la taquilla és oberta, una idea de regal per a fer plaer o per a fer-se plaer per aquestes festes de final d’any!IInformacions pràctiquesDiàleg de la nit: concerts de 8 a 21€+ 1 concert el dijous 17 de març, en corealització amb el Teatre de l’Arxipèlag, de 5 a 29€

Passfestival (excepte concert del 17 de març) :48€/3 concerts – 78€ /6 concerts – en 1a sèrieAmb el Pass festival, Concert 17 de març tarifa especial: 18/20€

Programa a http://www.mairie-perpignan.fr/culture/festival-musique-sacrée

Per a rebre el programa: festivalmusiquesacree@mairie-perpignan.com

Per a assabentar-vos de l’actualitat del festival : Festival música sacra Perpinyà

Reserves: Espai Palmarium, plaça Aragó T: 04 68 66 18 92 Del dimarts al dissabte de les 10h a les 17h30A partir del 22 de desembre:Fnac – Carrefour – Géant- Magasins U – Intermarchéwww.fnac.com - www.carrefour.fr – www.francebillet.com I Tél : 0 892 68 36 22 (0,34 euros/min)

P.2

P.3PERPI NANg@

Des del passat mes de novembre, el ser-vei Joventut de la Vila i els seus col·la-

boradors, han iniciat un « club premsa » obert als adolescents de 12 a17 anys. El principi consisteix a iniciar els joves a la ràdio, al vídeo, a la foto i a l’entrevista, durant sessions puntuals els dimecres, dis-sabtes i, eventualment, diumenges a la tarda. Guiats per tres animadors especia-litzats, els nostres aprenents periodistes ja han realitzat diverses activitats, com per exemple un reportatge sobre l’espectacle

Dios Proveerá que va tenir lloc fa poc al Teatre de l’Arxipèlag, o encara amb el fa-mós cantant de rap Youssoupha.

Informacions:Servei Joventut04 68 62 38 76

JOVENTUT El club premsa dels adolescents!

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

Ahir, després de la classe, pares i nens es van trobar amb els equips del

grup escolar Vertefeuille per a desco-brir les activitats educatives de l’escola elemental. Cinc tallers de presentació eren al programa: primer, una visita dels locals realitzats durant l’extensió de l’es-cola, una demostració de la utilització d‘una pissarra blanca interactiva (TBI) en un projecte de classe, la descober-ta del restaurant escolar i de les accions entorn de l’alimentació, així com tam-bé, una presentació de les activitats ex-traescolars i de la biblioteca de l’escola.

EDUCACIÓVisita de l’escola

Vertefeuille

P.4PERPI NANg@

Amb motiu de les festes de cap d’any, el Petit Tren de Perpinyà

proposa un circuit de Nadal que, durant 20 minuts, us porta pel cor de la ciutat. Amb una sortida al peu del Castellet, descobrireu la màgia de Nadal en passar per la ronda Wilson, la plaça Gambetta, el voral Vauban, etc. Perquè la nostra gent gran també pu-gui gaudir-ne, la Vila ha decidit orga-nitzar en col·laboració amb els casals i altres estructures « d’avis » perpinyane-sos, visites per a descobrir les il·lumi-

nacions a bord del Petit Tren de Perpi-nyà, les quals van acompanyades de cants tradicionals nadalencs. Ahir al vespre, Marie-Thérèse Sanchez-Sch-mid, adjunta del batlle delegada de Política d’igualtat i d’accés als drets, s’ha afegit als viatgers.

Per a més informacions respecte al tren turístic, feu clic aqui.

DESCOBERTAVisita amb el Petit Tren

PERPI NAN P.5

Dilluns al vespre tenia lloc l’últim ple municipal de l’any. Alguns punts a

l’ordre del dia, tots votats per unani-mitat: la nova tarificació relativa a la retirada dels dipòsits salvatges sobre el domini públic o privat que passa a 348€ de multa ; en un altre àmbit, un conveni de col·laboració entre la Vila i el Centre Comunal d’Acció So-cial per a la creació d’animacions

col·lectives destinades a les famílies als centres socials perpinyanesos ; o encara en el marc de « Perpinyà Destinació », una sol·li-citud de subvenció a prop de la Di-recció Regional d’Afers Culturals per a la mestria d’obres relativa a la res-tauració de l’església, del campanar i de l’ala nord de l’antic Convent de les Clarisses.

VIDA MUNICIPALÚltim Ple

Municipal de l’any

PERPI NANg@ P.6

Aquest dissabte 19 de desembre, la plaça República acollirà una de

les famoses tradicions nadalenques catalanes: el gran Caga tió. Des de les 16h, es convidarà la mainada a picar sobre el tió, vestit d’una petita barre-tina, perquè cagui caramels, torrons i altres dolços. A les 17h, sempre sobre aquesta formosa i gran plaça, la gran xocolatada, encantarà les papil·les dels grans i dels petits.S’ha de destacar també: a partir de les 16h, nombroses corals actuaran en diversos barris de la Vila, així com el diumenge 20 de desembre a l’es-glésia Nostra Senyora de la Real.

Tota la programació aqui.

@ gPERPI NAN

TRADICIONSUn nadal català

P.7

Cap Nadal sense joguines!A les 20h30, Palau de les exposicions

T: 04 68 35 50 00Invitacions a recollir a France Bleu Roussillon,

Avgda. Gal Leclerc contra l’entrega d’un joguet nou

La restauració a l’obraRestauració de l’obra «Verge amb l’infant» en públic

De les 10h30 a les 18h, Museu d’art Jacint Rigau (16, carrer de l’Àngel)

T: 04 68 34 79 14

DÉCEMBRE

17DÉCEMBRE

16

Cirque plume: Tempus FugitA les 20h30, Teatre de l’Arxipèleg

T: 04 68 62 62 00Es pot baixar el llibret AQUI

DÉCEMBRE

Els diumenges del comerçEls vostres comerços oberts

durant tota la jornada al centre ciutatT: 04 68 66 30 30

DÉCEMBRE

20

Oh ! Histoire lumineuse de NoëlA les 15h, Mediateca (15, carrer Emile Zola)

Espectacle per a la mainada a partir dels 3 anys (amb reserva prèvia)

T: 04 68 66 30 22

DÉCEMBRE

18 19

Gran Caga Tió de Nadal: a les 16hXocolatada: a les 17hPlaça de la República

DÉCEMBRE

19Cali (1a part: DJ Zebra)A les 21h, Elmediator

T: 04 68 62 62 00

DÉCEMBRE

19

17

Nadal a Perpinyà

Mercat de Nadal, sínia, pista de patinatge, atraccions… Voral Vauban, plaça de la Victòria,

plaça Aragó, Plaça Catalunya…Es pot baixar el llibret AQUI

jusqu’au

17 JANV

AGENDA@ gPERPI NAN P.8