Embed Size (px)
Citation preview
R DJ R
1 0 - 6 5
EL ESTUDIO SOBRE
EL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA,
DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA
EN LA ZONA DE LA SIERRA DE
LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
INFORME FINAL
ANEXO
SEPTIEMBRE DE 2010
AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN
ORIENTAL CONSULTANTS CO., LTD. SANYU CONSULTANTS INC.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, ACUACULTURA Y PESCA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR (MAGAP)
EL ESTUDIO SOBRE
EL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA,
DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA
EN LA ZONA DE LA SIERRA DE
LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
INFORME FINAL
ANEXO
SEPTIEMBRE DE 2010
AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN
ORIENTAL CONSULTANTS CO., LTD. SANYU CONSULTANTS INC.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, ACUACULTURA Y PESCA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR (MAGAP)
Contenido del Anexo
Anexo 1: Grupo de Trabajo（Programa, Materiales de Presentación）
Primera Reunión del Grupo de Trabajo, 26 de Marzo, 2009
Segunda Reunión del Grupo de Trabajo, 27 de Mayo, 2009
Tercera Reunión del Grupo de Trabajo, 22 de Junio, 2009
Cuarta Reunión del Grupo de Trabajo, 7 de Octubre, 2009
Quinta Reunión del Grupo de Trabajo, 26 de Octubre, 2009
Sexta Reunión del Grupo de Trabajo, 5 de Abril, 2010
Séptima Reunión del Grupo de Trabajo, 15 de Julio, 2010
Anexo 2: Grupo de Trabajo Provincial（Programa, Materiales de Presentación）
Primera Reunión del Grupo de Trabajo Provincial, 31, Marzo, 2010
Segunda Reunión del Grupo de Trabajo Provincial, 18, Mayo, 2010
Tercera Reunión del Grupo de Trabajo Provincial, 25, Mayo, 2010
Anexo 3: Diagnostico de Instituciones Apoyado a Pequeños productores
Anexo 4: Resultado de Encuestas
1. Esquema de Encuestas
2. Mapa de localización
3. Cuestionarios
4. Resultado de Encuestas
EL ESTUDIO
SOBRE
EL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA,
DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA
EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Anexo del Informe Final
Anexo 1
Grupo de Trabajo （Programa, Materiales de Presentación）
Primera Reunión del Grupo de Trabajo 26 de Marzo, 2009 Segunda Reunión del Grupo de Trabajo 27 de Mayo, 2009 Tercera Reunión del Grupo de Trabajo 22 de Junio, 2009 Cuarta Reunión del Grupo de Trabajo 7 de Octubre, 2009 Quinta Reunión del Grupo de Trabajo 26 de Octubre, 2009 Sexta Reunión del Grupo de Trabajo 5 de Abril, 2010 Séptima Reunión del Grupo de Trabajo 15 de Julio, 2010
Anexo 1
Tabla de Contenido
Página
Primera Reunión del Grupo de Trabajo, 26 de Marzo, 2009
Agenda.................................................................................................................... Anexo 1-1
Lista de Participantes.............................................................................................. Anexo 1-2
Material (WG) ........................................................................................................ Anexo 1-3
Segunda Reunión del Grupo de Trabajo, 27 de Mayo, 2009
Agenda.................................................................................................................... Anexo 1-8
Lista de Participantes.............................................................................................. Anexo 1-9
Tercera Reunión del Grupo de Trabajo, 22 de Junio, 2009
Agenda.................................................................................................................. Anexo 1-10
Lista de Participantes.............................................................................................Anexo 1-11
Material (WG) ...................................................................................................... Anexo 1-12
Cuarta Reunión del Grupo de Trabajo, 7 de Octubre, 2009
Agenda.................................................................................................................. Anexo 1-16
Lista de Participantes............................................................................................ Anexo 1-17
Material (WG) ...................................................................................................... Anexo 1-18
Quinta Reunión del Grupo de Trabajo, 26 de Octubre, 2009
Agenda.................................................................................................................. Anexo 1-24
Lista de Participantes............................................................................................ Anexo 1-25
Material (WG) ...................................................................................................... Anexo 1-26
Sexta Reunión del Grupo de Trabajo, 5 de Abril, 2010
Agenda.................................................................................................................. Anexo 1-33
Lista de Participantes............................................................................................ Anexo 1-34
Material (WG) ...................................................................................................... Anexo 1-35
Séptima Reunión del Grupo de Trabajo, 15 de Julio, 2010
Agenda.................................................................................................................. Anexo 1-51
Lista de Participantes............................................................................................ Anexo 1-52
Material (WG) ...................................................................................................... Anexo 1-53
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADO
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
ITINERARIO DE LA REUNION # 1 DEL GRUPO DE TRABAJO
Programación
Fecha: Miércoles, 23 de Marzo del 2009 Agenda:
Hora Instituciones Persona Responsable Descripción
09:00 - 09:25 Cooperación Internacional Ing. Irene Schuldt Bienvenido y explicación de la
agenda de la reunión
09:25 – 10:10 Estudio de JICA Ing. Nagai Kazuo Explicación del informe inicio
10:10 - 11:45 Cooperación Internacional, Estudio de JICA, y Participantes Pregunta y Respuesta, Comentarios
11:45 - 12:25 Estudio de JICA Ing. NAKAMURA Seminario de Transferencia de
Tecnología (Presentación de un Proyecto en Nicaragua como buen ejemplo)
Objetivos:
Los objetivos de la primera reunión de grupo de trabajo detallado siguientes;
１． Presentar el resumen del Estudio, tal como antecedentes, objetivo, plazo, actividades, metodología y etc., a los miembros de grupo de trabajo para llegar un consenso de trabajar juntos.
２． Presentar la previsión del grupo de trabajo en el plazo del Estudio, y explicar cada reunión tenga una tema para diagnosticar los asuntos relacionado al Estudio.
３． Entender mutuo sobre pequeños agricultores utilizado cada conocimientos y experiencias, según las reuniones de grupo de trabajo.
４． Presentar los proyectos como un buen ejemplo implementado por JICA o Equipo del Estudio en otra país , según requerimiento del Experto JICA en el MAGAP, Sr. Yamashita.
Resultado:
１． Han llegado una acuerdo del contenido del Estudio entre participantes. ２． La presentación del buena practica se podrá aplicar en Ecuador. ３． La tema de la próxima reunión, es presentaciones de una buena practica de los servicios de apoyo
agropecuario a pequeños agricultores bajo de la administración pública en compartimientos en Ecuador.
Anexo 1-1
Quito, 23 Marzo de 2009
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESPARA PRIMERA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGOIrene Schuldt Ing. DirectoraHector Jaramillo Lic. TécnicoMartha Naranjo Sra. SecretariaMaría A. Moscoso Dra. TecnicaMauricio Rivera Teni. Técnico
Desarrollo Rural David EspinozaPablo Erazo Ing.
Marcelo Torres Dr.Coordinador Planificaciónpara el DesarrolloAgropecuario
Subsecretaría FomentoGanadero Estuardo Víllagómez Dr.
Tungurahua Direccion Provincialde Tungurahua Fabian Valencia Tamayo Ing. Director
Fernando Herrera
Viviana Ortiz Ing. Esta trabajando en la provinciade el Oro
INCCA Luis Oña Dr. Técnico Seguimiento yEvaluación
INDA Ivone Herrera Dra. Asessora de la DirecciónEjecutiva
INIAP Cristina Iglesias Ing. Coordinadora
Quito
Quito
Quito
INAR
Quito
CooperacionInternacitonal
MAGAPQuito
Subsecretaría de laPlanificacion
Anexo 1-2
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE
APOY
O AG
RÍCO
LA,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE L
A PO
BREZ
A
EN L
A ZO
NA D
E LA
SIE
RRA
DE L
A RE
PÚBL
ICA
DEL
ECUA
DOR
Febr
ero d
e 200
9
Equip
o del
Estud
io, JI
CADi
recc
ion de
Cop
erac
ion In
terna
ciona
l, MAG
AP
Área
del
E
stud
io
4 pro
vincia
s suje
tas a
visita
s téc
nicas
6 pro
vincia
s suje
tas a
estud
io de
infor
mac
iónse
cund
aria
Antec
eden
tes de
l Estu
dio•
Situa
ción a
ctual
・Un
elev
ado p
orce
ntaje
de lo
s peq
ueño
s pro
ducto
res e
n esta
do
de p
obre
za vi
ve en
la re
gión d
e la S
ierra
.
•Po
lítica
s de a
poyo
a los
pequ
eños
prod
uctor
es de
MA
GAP
・Su
bsan
arla
desig
ualda
d en e
l acc
eso a
los s
ervic
ios ag
rícola
s,・
Reor
ganiz
ar lo
s ser
vicios
agríc
olas d
el se
ctor p
úblic
o y pr
ivado
,・
Elab
orar
el pl
an de
desa
rrollo
en lo
sdife
rente
s nive
lesde
or
ganiz
ación
socia
l, inc
luyen
do la
s com
unas
, etc.
•Si
tuació
n actu
al de
los s
ervic
ios de
apoy
o ag
rope
cuar
ioSe
rvicio
s one
roso
s →Di
ficult
ad pa
ra ac
cede
ral s
ervic
io de
apoy
oFa
lta de
técn
ica, r
ecur
sos h
uman
os y
finan
ciero
s →No
perm
ite pr
estar
servi
cios e
fectiv
os
–Nec
esida
d de u
n sist
ema d
e apo
yo ef
ectiv
o y
eficie
nte a
los pe
queñ
os pr
oduc
tores
–
Anexo 1-3
Objet
ivos d
el Es
tudio
-Par
ainc
reme
ntar la
prod
uctiv
idad a
grop
ecua
ria-
–El
abor
arel
Plan
de R
eorg
aniza
ción d
elos
Ser
vicios
de
de A
poyo
Agr
ícola,
dirig
idos a
los P
eque
ños
Agric
ultor
es se
gún p
rovin
cias;
–pr
opon
erun
siste
ma id
óneo
de ap
oyo a
grop
ecua
rio
por lo
s gob
ierno
s cen
tral y
secc
ionale
s; y,
–re
forza
rla ca
pacid
ad de
inve
stiga
ción y
de
elabo
ració
n del
plan d
e des
arro
llo de
l per
sona
l de
contr
apar
teen
el cu
rso de
l estu
dio.
Área
del E
studio
•Pr
ovinc
ias su
jetas
al es
tudio
a tra
vés d
e fue
ntes
secu
ndar
ias: d
iez pr
ovinc
ias de
la re
gión d
e la
Sier
raCa
rchi, I
mbab
ura,
Pich
incha
, Coto
paxi,
Tu
ngur
ahua
, Bolí
var,
Chim
bora
zo, C
añar
, Azu
ay y
Loja
•Pr
ovinc
ias su
jetas
a las
visit
as té
cnica
s：cu
atro d
e las
diez
prov
incias
selec
ciona
das
Cotop
axi, T
ungu
rahu
a, Bo
lívar
y Ch
imbo
razo
Perío
doy
alca
nce
del E
stud
io
Prim
er añ
o(F
eb/20
09 →
Oct/2
009)
1.Di
agnó
stico
de la
situa
ción
actua
l del
sistem
a de
apoy
o agr
opec
uario
a los
pe
queñ
os pr
oduc
tores
2.Ide
ntific
ación
de la
s ne
cesid
ades
de lo
s pe
queñ
os pr
oduc
tores
por
el ap
oyo a
grop
ecua
rio
Segu
ndo a
ño(F
eb/20
10 →
Jul/2
010)
3. Id
entifi
cació
n de l
as
técnic
as ag
rícola
s de
mand
adas
por lo
s pe
queñ
os pr
oduc
tores
ru
rales
4.Pr
epar
ación
del p
lan
estat
al de
reor
ganiz
ación
de
l sist
ema d
e apo
yo
agro
pecu
ario
a los
pe
queñ
os pr
oduc
tores
Orga
nismo
Ejec
utor y
Otro
s Org
anism
os e
Institu
cione
s Rele
vante
s •
Princ
ipalo
rgan
ismo d
e con
trapa
rte:
Minis
terio
de A
gricu
ltura
, Gan
ader
ía, A
cuac
ultur
a y
Pesc
a (MA
GAP)
•Or
ganis
mos e
Insti
tucion
es R
eleva
ntes：
Institu
to Na
ciona
l Autó
nomo
de In
vesti
gació
n Agr
opec
uaria
(IN
IAP)
Ins
tituto
Nacio
nal d
e Cap
acita
ción C
ampe
sina (
INCC
A)Ba
nco N
acion
al de
Fom
ento
(BNF
)Go
biern
ospr
ovinc
iales
deCo
topax
i, Tun
gura
hua,
Bolív
ary
deCh
imbo
razo
Anexo 1-4
Esqu
ema c
once
ptua
l del
plan
de
estu
dio
Plan
de
Reor
gani
zaci
ón
del S
iste
ma
de
Apoy
o
Plan
ifica
ción
Anál
isis
de
func
ión
de
resp
onsa
bilid
ades
de
los
orga
niza
ción
es
Iden
tific
ació
n de
las
nece
sida
des
Org
anis
mos
Adm
inis
trat
ivo
y de
Apo
yo
Apo
yo
Pequ
eños
Prod
ucto
res
Solic
itu
d
Situ
ació
n Ac
tual
Org
anis
mos
Adm
inis
trat
ivo
y de
Apo
yo
Pequ
eños
Prod
ucto
res
Futu
ro
Apo
yo
Solic
itu
d
Linea
mien
toBá
sicod
ela
Ejec
ución
del E
studio
1. Ide
ntific
ación
de la
s nec
esida
desd
e los
pequ
eños
prod
uctor
es a
travé
s de l
os T
aller
es
•Te
mapr
incipa
l del
análi
sisde
prob
lema:
“baja
pr
oduc
tivida
d agr
opec
uaria
”Pe
rfil de
la pr
oduc
ción a
gríco
la en
la po
blació
n (o
rgan
izacio
nes c
ampe
sinas
, sist
ema d
e rieg
o, ap
oyo
agro
pecu
ario,
etc.)
Análi
sis de
los p
artic
ipante
s (ár
ea cu
ltivad
a, pr
oduc
tos
agríc
olas y
gana
dera
s seg
ún pa
rticipa
ntes)
Análi
sis de
prob
lema
-Con
la pa
rticipa
ciónd
e los
expe
rtosd
e las
orga
nizac
iones
de ap
oyo-
2.Pr
estac
ión de
servi
ciose
ficien
tesy e
fectiv
osac
orde
con l
os ni
veles
de lo
s peq
ueño
spro
ducto
res
“Ser
vicio
de ap
oyoa
grop
ecua
rio”
•Un
apoy
o más
cerca
no, p
eque
ño y
de ba
jo niv
el pa
ra ir
prog
resiv
amen
te am
plian
do, tr
abaja
ndo
junto
con e
l sec
tor ad
minis
trativ
o; o As
egur
arbe
nefic
iosdir
ectos
a los
pequ
eños
prod
uctor
esa t
ravé
sde l
asac
tivida
desd
e las
orga
nizac
iones
camp
esina
s.
Anexo 1-5
3. An
álisis
y se
lecció
n de l
os se
rvicio
sde A
poyo
co
nsist
entes
con l
a cap
acida
dde l
as
orga
nizac
iones
de ap
oyo
•Le
gislac
ión: C
ondic
iónPr
evia
para
la im
pleme
ntació
nde
proy
ectos
•Té
cnica
s:Se
rvicio
sviab
lesco
n el n
ivelté
cnico
actua
l•
Recu
rsosh
uman
os:S
e bas
aen l
a cap
acida
dop
erati
vaac
tual d
e las
orga
nizac
iones
de ap
oyo
•As
pecto
sfina
ncier
os:S
ervic
iosde
apoy
oviab
lesco
n el
pres
upue
stoac
tual
•Co
ordin
ación
inter
institu
ciona
l:Coo
rdina
cióne
ntre e
l MA
GAP
y las
orga
nizac
iones
de ap
oyor
elacio
nada
s
4. El
abor
ación
del P
lan de
Reo
rgan
izació
n alta
mente
viable
a tra
vés d
el int
erca
mbio
de op
inion
es
Pri
mer
tal
ler
de a
nál
isis
-Dia
gnós
tico
de la
situ
ació
n re
al
del d
esar
rollo
rur
al.
-Ide
ntifi
car
las
nece
sida
des
y pr
oble
mas
Segu
ndo
tal
ler
de a
nál
isis
-Sel
ecci
onar
ser
vici
os d
e ap
oyo
agro
pecu
ario
a p
rest
ar.
-Aná
lisis
de
inve
rsio
nes,
ec
onom
ía, e
tc. d
e ap
oyo
agro
pequ
ario
.
Pri
mer
a re
unió
n co
ordi
nad
ora
-Ord
enar
acc
ione
s a
ejec
tars
e y
coor
dica
ción
inte
rinst
ituci
onal
Segu
nda
reu
nió
n
coor
din
ador
a
-Con
stru
cció
n de
l con
sens
o so
bre
los
serv
icio
s a
pres
tar
y di
visi
ón d
e re
spon
sabi
lidad
es
5. Re
visión
de lo
s cue
rpos
rece
ptore
sde a
poyo
Org
aniz
acio
nes
de
Apoy
o
Com
unas
Org
aniz
acio
nes
Cam
pesi
nas
1)
Pro
visi
ón d
e in
form
ació
n s
obre
los
serv
icio
s de
apo
yo
2)
Sol
icit
ud
de
los
serv
icio
s de
ap
oyo
3) A
cept
ació
n
de lo
s se
rvic
ios
de a
poyo
4)
Cre
ació
n d
e la
s or
gan
izac
ion
es c
ampe
sin
as
5)
Pre
para
ción
y
firm
a de
ac
uer
do6
) P
rest
ació
n
de s
ervi
cios
de
apo
yo
Pro
pues
ta d
el n
uev
o m
ecan
ism
o
Linea
mien
toad
minis
trativ
oMe
joram
iento
de la
capa
cidad
de lo
s org
anism
osde
co
ntrap
arte
a tra
vésd
el tra
bajo
conju
nto
Elab
orac
ión
del p
lan
de a
cció
npa
ra
la e
labo
raci
ón d
el p
lan
de
reor
gani
zaci
ón d
el s
iste
ma
de
apoy
o ag
rope
cuar
io
Dire
ctor
es y
per
sona
l op
erat
ivo
del n
ivel
cen
tral
Anál
isis
de
info
rmac
ión
y m
ater
iale
s di
spon
ible
s de
l paí
s y
segú
n pr
ovin
cias
sel
ecci
onad
as.
Pers
onal
ope
rativ
o de
l niv
el
cent
ral y
pro
vinc
ial
Pers
onal
ope
rativ
o de
l niv
el
cent
ral y
pro
vinc
ial
Part
icip
ació
n en
el t
alle
rco
n el
ob
jetiv
o de
con
ocer
la r
ealid
ad d
el
desa
rrol
lo a
grop
ecua
rio e
id
entif
icar
las
nece
sida
des
de lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es.
Anexo 1-6
Elab
orac
ión
del P
lan
de
Reor
gani
zaci
ón d
el S
iste
ma
de
Apoy
o a
los
Pequ
eños
Agr
icul
tore
s Rur
ales
par
a la
red
ucci
ón d
e po
brez
a en
la r
egió
n de
la S
ierr
a.
Ger
ente
s y
dire
ctor
es d
el
nive
l cen
tral
Org
aniz
ació
n y
anál
isis
de
la
info
rmac
ión
y da
tos
reca
bado
sD
irect
ores
y p
erso
nal
oper
ativ
o de
l niv
el c
entr
al
Dire
ctor
es y
per
sona
l op
erat
ivo
del n
ivel
cen
tral
Reun
ión
Talle
r pa
ra la
Coo
rdin
ació
n.
Info
rmac
ión
y D
iscu
sión
con
los
repr
esen
tant
es d
e ni
vel c
entr
a l d
e la
s or
gani
zaci
ones
rel
evan
tes.
Reun
ión
Talle
r pa
ra la
Coo
rdin
ació
n.
Info
rmac
ión
y D
iscu
sión
con
los
repr
esen
tant
es d
e ni
vel p
rovi
nci
alde
las
orga
niza
cion
es r
elev
ante
s.
Pers
onal
ope
rativ
o de
l niv
el
cent
ral y
dire
ctor
es y
pe
rson
al o
pera
tivo
del n
ivel
pr
ovin
cial
Muc
has
Gra
cias
Anexo 1-7
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
ITINERARIO DE LA REUNION # 2 DEL GRUPO DE TRABAJO Programación
Fecha: Miercoles, 27 de Mayo del 2009 Agenda:
Horario Institucion Expositor Contenido
09:00 - 09:25
Cooperación
Internacional
Equipo de Estudio
JICA
Ing. Irene Schuldt
Ig. Nagai Kazuo
Saludos.
Objetivo de esta Reunión.
09:25 - 10:10 MAGAP - Ganadería Dr. Marcelo Torres
Ing. Estuardo Villagomez
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
10:10 - 11:00 INIAP Ing. Fausto Merino
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
11:00 - 11:20 Receso - Coffe Break
11:20 - 11:45 MAGAP - DOA Ing. David Espinoza
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
11:45 - 12:25 INCCA Ing. Franklin Rivera
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
12:25 - 13:20 Almuerzo ( Brindado por la Mision )
13:20 - 13:50 INAR Ing. Viviana Ortiz
Ing. Ximena Rojas
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
13:50 - 14:20 BNF Ing. Santiago Tello
Presentación y Exposición de un Buen
Proyecto.
Preguntas y Respuestas.
14:20 - 14:30
Cooperación
Internacional
Equipo de Estudio
JICA
Ing. Nakamura Akira
Agradecimiento por la Reunion 2
Respecto a la Reunion 3 de Grupo de
Trabajo
Anexo 1-8
Quito, 27 Mayo de 2009
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGOIrene Schuldt Ing. DirectoraHector Jaramillo Lic. TécnicoMaría A. Moscoso Dra. TecnicaMauricio Rivera Teni. Técnico
Desarrollo Rural David EspinozaPablo Erazo Ing.
Marcelo Torres Dr. Coordinador Planificación parael Desarrollo Agropecuario
Subsecretaría FomentoGanadero Estuardo Víllagómez Dr.
Tungurahua Direccion Provincial deTungurahua Fabian Valencia Tamayo Ing. Director
Chimborazo Subsecretaria Regionalde la Sierra Angel Vaca Ing. Coordinador
Monica Ruiz Ing. TécnicaSantiago Tello Econ.Gíno Caicedo Econ.
ConsejoProvincial
Fernando Herrera
Lenin Tobar Econ. Jefe de FortalecimientoOrganizacional
Viviana Ortiz Ing. Esta trabajando en la provinciade el Oro
Ximena Rojas Ing. Directora de Desarrollo yFortalecimient
Franklin Rivera Ing.
Luis Oña Dr. Técnico Seguimiento y Evaluación
INDA Ivone Herrera Dra. Asessora de la DirecciónEjecutiva
Cristina Iglesias Ing. CoordinadoraFausto Merino Ing. Director Nacional Transferencia
Quito
Tungurahua
Quito
MAGAP
CooperacionInternacional
QuitoSubsecretaría dePlanificacion
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE LA SEGUNDA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
Quito
BNF
INAR
Quito
INIAP
INCCA
Quito
Quito
Anexo 1-9
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
PROGRAMACION DE LA TERCERA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO
Programación Lugar: Hotel Ambato(Direccion:Guayaquil y Rocafuerte, Ambato, Tungurahua) Fecha y Hora: De 09:30 a 14:20, Lunes, 22 de Junio del 2009 Agenda:
HORA CONTENIDO ENCARGADO
09:30 - 09:35 Palabras de Apertura. Objetivo de esta Reunion.
Cooperacion Internacional. Equipo de Estudio de la JICA.
09:35 - 09:40 Presentacion de los Participantes. Presentacion de la Programacion. Cooperacion Internacional.
09:40 - 10:10 Presentacion de un Buen Proyecto. Preguntas y Respuestas. Subsecretaria Regional de la Sierra.
10:10 - 10:40 Presentacion del Informa de Progreso. Preguntas y Respuestas. Equipo de Estudio de la JICA.
10:40 - 10:50 Receso (Coffe Break)
10:50 - 11:10 INIAP
11:10 - 11:30
Presentacion de los Actuales Mecanismos utilizados por las Instituciones para la Identificacion de las Necesidades de los Pequenos Productores y Proponer nuevas ideas que mejoren este Proceso. INAR
11:30 - 12:00 Sistema de Innovacion Tecnologica y Extension Agricola en Latinoamerica. Equipo de Estudio de la JICA.
12:00 - 12:10 Planes seguir relacionados al Estudio y la Cuarta Reunion del Grupo de Trabajo.
Cooperacion Internacional. Equipo de Estudio de la JICA.
12:10 - 12:20 Palabras de Clausura. Cooperacion Internacional. Equipo de Estudio de la JICA.
12:20 - 13:00 Almuerzo ofrecido por la Mision.
13:00 - 13:35 Iniciativas de Forestacion. Ing. Shingi Koto
13:35 - 14:20 Proyecto para la Lucha contra la Pobreza mediante la Utilizacion del Pinon. Ing. Takashi Fujita
Anexo 1-10
Quito, 22 Junio de 2009
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE TERCERA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGOQuito Hector Jaramillo Lic. TécnicoQuito Mauricio Rivera Teni. TécnicoQuito Desarrollo Rural David Espinoza
Quito Subsecretaría dePlanificación Pablo Erazo Ing.
Quito Subsecretaría dePlanificación Marcelo Torres Dr. Coordinador Planificación para
el Desarrollo Agropecuario
Quito Subsecretaría FomentoGanadero Estuardo Víllagómez Dr.
Quito Subsecretaria deFomento Agricola Tereza Jaque Lic. Asesora
Tungurahua Dirección Provincial deTungurahua Fabian Valencia Tamayo Ing. Director
Chimborazo Subsecretaría Regionalde la Sierra Angel Vaca Ing. Coordinador
Monica Ruiz Ing. TécnicaSantiago Tello Econ.Gíno Caicedo Econ.Fernando Herrera
Lenin Tobar Econ. Jefe de FortalecimientoOrganizacional
Viviana Ortiz Ing. Esta trabajando en la provinciade el Oro
Ximena Rojas Ing. Directora de Desarrollo yFortalecimient
Franklin Rivera Ing.
Luis Oña Dr. Técnico Seguimiento y Evaluación
INDA Ivone Herrera Dra. Asessora de la DirecciónEjecutiva
Cristina Iglesias Ing. Coordinadora
Fausto Merino Ing. Director Nacional Transferencia
Quito
CooperacionInternacional
INIAP
Quito
Quito
Quito
Quito
MAGAP
BNF
INAR
INCCA
Anexo 1-11
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
AGR
ÍCOL
A,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE
LA P
OBRE
ZA
EN L
A ZO
NA D
E LA
SIE
RRA
DE L
A RE
PÚBL
ICA
DEL
ECUA
DOR
Info
rme d
e Pro
gres
o
Qui
to, J
unio
200
9Or
iental
Con
sulta
nts C
o.,Ltd
SANY
U CO
NSUL
TANT
S IN
C.
Áre
a de
l E
stud
io
Per
íodo
y A
lcan
ce d
el E
stud
ioPr
imer
año
(Feb
/2009
→Oc
t/200
9)
1.Di
agnó
stico
de la
situ
ació
n ac
tual
del s
istem
ade a
poyo
ag
rope
cuar
io a l
os pe
queñ
os
prod
uctor
es
2.Ide
ntific
ación
de la
s ne
cesid
ades
de l
os
pequ
eños
pro
duct
ores
por
el ap
oyo a
grop
ecua
rio
Segu
ndo a
ño
(Feb
/2010
→Ju
l/201
0)
3. Ide
ntific
ación
de la
s téc
nica
s ag
rícol
asde
mand
adas
por lo
s pe
queñ
os pr
oduc
tores
rura
les4.
Prep
arac
ión de
l plan
esta
tal d
e re
orga
niza
ción
del s
istem
ade
apoy
o agr
opec
uario
a los
pequ
eños
pr
oduc
tores
Con
teni
do d
el In
form
e de
Pro
gres
o１
．Si
tuac
ión
Rea
l de
los
Pequ
eños
Pr
oduc
tore
s (a
s) q
ue d
eman
dan
el S
ervi
cio
de A
poyo
２．
Nue
va C
onst
ituci
ón y
Pla
n di
rigid
o a
Apoy
o Ag
rícol
a po
r Peq
ueño
s Ag
ricul
tore
s
３．
Org
aniz
acio
nes
e In
stitu
cion
es q
ue d
irige
n Ap
oyo
Agríc
ola
por P
eque
ños
Agric
ulto
res
４．
Plan
es, P
rogr
amas
y P
roye
ctos
diri
gido
s a
Apoy
o Ag
rícol
a po
r Peq
ueño
s Ag
ricul
tore
s
Anexo 1-12
Situ
ació
n R
eal d
e lo
s Pe
queñ
os P
rodu
ctor
es
que
dem
anda
n el
Ser
vici
o de
Apo
yo:
Pro
duct
ivid
ad d
e P
rodu
cció
n To
tal y
Pro
ducc
ión
Agr
ícol
a
Prod
uctiv
idad
de
Prod
uccio
n To
tal y
Pro
ducc
ion
Agr
icola
0
200
400
600
800
100
0
120
0
LOJA
BOLIVAR
AZUAY
CHIMBORAZO
NACIONAL
IMBABURA
CAÑAR
CARCHI
COTOPAXI
PICHINCHA
TUNGURAHUA
Productividad Agricola($/ha)
0500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Productividad de Produccion Total ($/persona)
Porc
ion
menos 2
has (
%)
Pro
ductivid
ad d
eA
gricola
($/ha)
Pro
ducio
nTota
l($/pe
rsona)
Gru
po Ｃ
27.1
%
22.0
%
51.
5%
46.4
%43.2
%44.7
%48.6
%
25.2
%
43.3
%
31.8
%
67.4
%G
rupo
BG
rupo
Ａ
Situ
ació
n R
eal d
e lo
s P
eque
ños
Pro
duct
ores
que
dem
anda
n el
Ser
vici
o de
Apo
yoC
aras
terís
tica
de la
Adm
inis
traci
oón
Agr
iícol
as
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
1er.
Gru
po
2do.
Grupo
3er.
Gru
po
4to.
Gru
po
5to
.G
rupo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Su
per
fici
eP
rom
edio
(ha)
Ag
ricu
lto
res
co
nIn
gre
sos
Ag
ríco
las
(%)
Ad
min
istr
aci
on
Ag
ríco
la p
or
Mu
jere
s(%
)
C
arac
terí
stic
a d
e la
Ad
min
istr
ació
n A
gríc
ola
de
la S
ierr
a en
la S
uper
ficie
0.0
-0.9
ha
16-400m
il h
a
6.0
-16.0
ha
0.9
-2.5
ha
2.5
-6.0
ha
Nue
va C
onst
ituci
ón y
Pla
n di
rigid
os a
A
poyo
Agr
ícol
a po
r Peq
ueño
s A
gric
ulto
res
Art
281
：•
La s
ober
anía
alim
enta
ría c
onst
ituye
un
obje
tivo
estra
tégi
co y
una
obl
igac
ión
del E
stad
o.A
rt 2
82：
•U
n fo
ndo
naci
onal
de
tierr
a, e
stab
leci
do p
or le
y,
regu
lará
el a
cces
o eq
uita
tivo
de c
ampe
sino
s y
cam
pesi
nas
a la
tier
ra.
•S
e pr
ohíb
e el
latif
undi
o y
la c
once
ntra
ción
de
la
tierr
a, a
síco
mo
el a
capa
ram
ient
o o
priv
atiz
ació
n de
l agu
a y
sus
fuen
tes.
•E
l Est
ado
regu
lará
el u
so y
man
ejo
del a
gua
de
riego
.
Pla
n N
acio
nal d
e D
esar
rollo
y P
olíti
cas
Pla
n N
acio
nal d
e D
esar
rollo
200
7-20
10
Pol
ítica
s de
l Est
ado
para
el A
gro
Ecu
ator
iano
200
7-20
20
Pol
ítica
s de
los
Cul
tivos
E
stra
tégi
cos
Prio
rizad
os d
el P
lan
Nac
iona
l de
desa
rrol
lo 2
007-
2010
Anexo 1-13
Org
aniz
acio
nes
e In
stitu
tione
s di
rigid
o a
Apoy
o Ag
rícol
a po
r Peq
ueño
s Ag
ricul
tore
sM
inis
terio
de
Agr
icul
tura
, Gan
ader
ia, A
cuac
ultu
ra y
Pes
ca
(MA
GA
P)P
resupuesto d
e M
AG
AP
0.0
0
20.0
0
40.0
0
60.0
0
80.0
0
100.0
0
120.0
0
140.0
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Presupuesto (Unidad:Millon(es)
Presupuesto p
ara e
l D
esarrollo
Presupuesto O
rdin
aril
Org
aniz
acio
nes
e In
stitu
cion
es q
ue d
irige
n A
poyo
Agr
ícol
a po
r Peq
ueño
s A
gric
ulto
res
•In
stitu
toN
acio
nald
e R
iego
（IN
AR
）
•In
stitu
toN
acio
nald
e D
esar
rollo
Agr
ario
（IN
DA
）
•In
stitu
toN
acio
nalA
utón
omo
de In
vest
igac
ione
sA
grop
ecua
rias
del E
cuad
or （
INIA
P）
•In
stitu
toN
acio
nald
e C
apac
itaci
ónC
ampe
sina
（IN
CC
A)
•B
anco
Nac
iona
lFom
ento
（B
NF）
•G
obie
rnos
Pro
vinc
iale
s, C
anto
nale
sy
Par
roqu
iale
s•
Min
iste
riode
Incl
usió
nE
conó
mic
ay
Soc
ial（
MIE
S）
•O
NG
s
Plan
de
Rea
ctiv
aci
Plan
de
Rea
ctiv
aci óó
n Pr
oduc
tiva
n Pr
oduc
tiva
del S
ctor
Agr
opec
uario
2007
del S
ctor
Agr
opec
uario
2007
-- 201
120
11
Pla
nes,
Pro
gram
as y
Pro
yect
os d
irigi
dos
a A
poyo
Agr
ícol
a po
r Peq
ueño
s A
gric
ulto
res
-O
bjet
ivos
-1)
Con
solid
ar e
incr
emen
tar l
a co
mpe
titiv
idad
en
el
mer
cado
nac
iona
l e in
tern
acio
nal d
el s
ecto
r ag
rope
cuar
io e
cuat
oria
no.
2) F
orta
lece
r la
prod
ucci
ón a
gríc
ola
de lo
s pe
queñ
os y
med
iano
s pr
oduc
tore
s y
aseg
urar
la
prod
ucci
ón d
e lo
s al
imen
tos
bási
cos
del p
uebl
o ec
uato
riano
.
Plan
de
Rea
ctiv
aci
Plan
de
Rea
ctiv
aci óó
n Pr
oduc
tiva
n Pr
oduc
tiva
del S
ctor
Agr
opec
uario
2007
del S
ctor
Agr
opec
uario
2007
-- 201
120
11
Pla
nes,
Pro
gram
as y
Pro
yect
os d
irigi
dos
a A
poyo
Agr
ícol
a po
r Peq
ueño
s A
gric
ulto
res
-M
ejor
amie
nto
de lo
s Cul
tivos
Bás
icos
: IN
IAP
-O
rgan
izac
ión
Cam
pesi
na:
MAG
AP(D
OA）
-Fi
nanc
imie
nto
a lo
s Pro
duct
ores
: BN
F
-In
fras
truc
tura
s de
Prod
ucci
ón:
INAR
, IN
DA
-A
sist
enci
a Té
cnic
a:
INC
CA
(la te
cnol
ogía
esp
ecia
lizad
a co
mo
es e
l con
trol d
e en
ferm
edad
es y
pla
gas c
orre
spon
de a
l IN
IAP）
Anexo 1-14
Pre
supu
esto
s de
Gob
iern
os P
rovi
ncia
les
Pre
supu
esto
de
Gob
iern
os P
rovi
ncia
les
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
CARCHI
IMBABURA
PICHINCHA
COTOPAXI
TUNGRAHUA
BOLIVAR
CHIMBORAZO
CAÑAR
AZUAY
LOJA
Presupuesto (Unidad:Millones)
2006
2007
2008
Proy
ecto
s Ej
ecut
ados
en
el N
ivel
Can
tona
les 4
Cap
acita
ción
/Cre
ació
n de
M
icro
empr
esa/
Fina
ncia
ción
5H
uerto
s Fa
mili
ares
(In
clui
do F
ruta
s)
4M
anej
o de
Des
echo
s6
Cría
ani
mal
4M
anej
o de
Cue
nca
7V
iver
o Fo
rest
al
4A
groe
coló
gico
8C
uy
4P
apas
9A
grof
ores
tal
4In
sem
inac
ión
Arti
ficia
l9
Aco
pio
4P
rodu
cci;o
n Lá
cteo
s14
Com
erci
ariz
ació
n
5C
onse
rvac
ión
de B
osqu
e16
Apo
yo T
:ecn
ico
5H
umus
de
Lom
briz
17R
iego
No.
Act
ivid
ad D
etal
lado
No.
Act
ivid
ad D
etal
lado
Muc
has
Gra
cias
Anexo 1-15
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADO
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
Cuarta Reunión de Grupo de Trabajo
Programación Objetivos: - Compartir marco de grupo de trabajo
- Compartir proyectos como una buena muestra de “Servicio Apoyo Agropecuario” dirigidos a pequeñas/os productoras/productores - Identificar mejoramiento de los servicios de apoyo agropecuario para pequeños productoras/productores
Lugar: Mesón Colonial/Cafe Querrida, Tarqui 514 entre Snchez y Quito frente al Consejo Provincial de Cotopaxi
Fecha y Hora: Miércoles, 7 Octubre 2009 Agenda:
HORA INICIO FINAL ACTIVIDAD RESPONSABLE
09h30 09h40 Bienvenida y presentación de asistentes Cooperación Internacional de MAGAP
09h40 10h00 Presentación de marco de grupo de trabajo Subsecretaria Regional de la Sierra, MAGAP
10h00 12h30
4 Presentaciones de proyectos como una buena muestra de “Servicio Apoyo Agropecuario” dirigido a pequeñas/os productoras/productores (Cada presentación: 25minutos Preguntas y Respuestas:10 minutos)
Dirección Provincial de MAGAP Consejo Provincial de Chimborazo INAR en Chimborazo BNF en Riobamba (en coordinación con 4 instituciones)
12h30 13h30 Almuerzo
13h30 14h45 Taller de Árbol de Problema para identificar mejoramiento de los servicio de apoyo para pequeños productoras-productores
MAGAP y Estudio JICA
14h45 15h00 Conclusiones y finalización del evento MAGAP y Estudio JICA
Anexo 1-16
Latacunga en Provincia de Cotopaxi, 7 Octubre de 2009
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGO
QuitoCooperaciónInternacional María A. Moscoso Dra. Tecnica
Nervo Alban Ing. TécnicoVíctor Fiallos Ing. TécnicoFranklin Pilataxi Ing.Fabian Valencia Ing. DirectorRusvel Rios Ing. CoordinadorJosué Salazar Ing. CoordinadorLuis Rivera Ing. DirectorRodolfo Camacho Sr. TécnicoEdwin Lara Ing. CoordinadorAlfledo Chuquimarca Ing. Técnico
Carlos Bermeo Sr. Técnico
Secretaría Regionalde la Sierra
Angel Vaca Ing. Coordinador
Victor Masapanta Lic. GerenteIrene Ropez Ing.Claudio Solano Ing. GerenteJuan Carlos Bravo Ing. CréditoLeonor Medranda E. Dra. CréditoEdison Carrillo Ing. GerenteAlexandra Acaig Mesa Ing. Supervisora de CréditoSantiago Díaz Ing. TécnicoJuan Carlos Arellano Ing. TécnicoRamiro Naros Ing. Director de PlanificaciónMartha Cecilia Burgos Econ. Coordinadora
Ximena Rojas Ing. Directora de Desarrollo yFortalecimient
Hector Espinosa Ing. PlanificaciónAndrea Herrera Ing. Comunicación SocialJessica ReinosoLuis SalazarPatricia Nuñez Ing. Directora RegionalJorge Cevallos Ing. DesarrolloWilson López Ing. Dirección Regional
INCCA Mario Logroño Ing. Delegado RegionalGalo Celdao Ing.Guillermo SánchezFlores Ing.
Geovany Noboa Econ. CoordinadorKarina Vega Ing. Directora RegionalAdrian Carrera Ing.Fernando Chávez Ing. Técnico VTCJosé G. Camacho Ing. Coordinador UTT-CPedro Llangari Ing.
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE LA CUARTA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
MAGAP
BNF
INAR
Dirección Provincialde Cotopaxi
Dirección Provincialde Tungurahua
Dirección Provincialde Bolívar
Dirección Provincialde Chimborazo
Cotopaxi
Tungurahua
Bolívar
Chimborazo
Chimborazo
Chimborazo
INDA
INIAP
ConsejoProvincial
Cotopaxi
Quito
Cotopaxi
Tungurahua
CotopaxiTungurahua
Bolívar
Chimborazo
ChimborazoQuito
Cotopaxi
TungurahuaChimborazo
Quito
CotopaxiChimborazo
Anexo 1-17
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
AGR
ÍCOL
A,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE L
A PO
BREZ
A EN
LA
ZONA
DE
LA S
IERR
A DE
LA
REPÚ
BLIC
A DE
L EC
UADO
R
Lata
cung
a en
Pro
vinc
ia C
otop
axi,
Oct
ubre
2009
Min
iste
rio d
e A
gric
ultu
ra, G
anad
ería
, Acu
acul
tura
y P
ezca
Age
ncia
de
Cor
pora
ción
Inte
rnac
iona
l de
Japó
n
4ta
Reu
nión
del
Gru
po d
e Tr
abaj
oen
El E
stud
io p
ara
“Con
ocer
las
activ
idad
es a
ctua
les
del d
esar
rollo
agr
ícol
a e
iden
tific
ar la
s ne
cesi
dade
s de
los
serv
icio
s de
apo
yo a
gríc
ola
para
los
pequ
eños
pro
duct
oras
/pro
duct
ores
.”
Age
nda
Age
nda
Con
clus
ione
s y
final
izac
ión
del
even
to15
h00
14h4
5
HO
RA
AC
TIVI
DA
DR
ESPO
NSA
BLE
INIC
IOFI
NA
L
09h3
009
h40
Bie
nven
ida
y pr
esen
taci
ón d
e as
iste
ntes
Coo
rper
ació
n In
tern
acio
nal
de M
AG
AP
09h4
010
h00
Pres
enta
ción
de
mar
co d
e gr
upo
de tr
abaj
oSu
bsec
reta
ría R
egio
nal d
e la
Si
erra
, MA
GA
P
10h0
012
h30
4 Pr
esen
taci
ones
de
proy
ecto
s co
mo
un b
uen
ejem
plo
de
“Ser
vici
os d
e A
poyo
A
grop
ecua
rio”
dirig
ido
a pe
queñ
as/o
s pr
oduc
tora
s/pr
oduc
tore
s
Dire
cció
n Pr
ovin
cial
de
MA
GA
PC
onse
jo P
rovi
ncia
l de
Chi
mbo
razo
INA
R e
n C
him
bora
zoB
NF
en R
ioba
mba
(en
coor
dina
ción
con
4
inst
ituci
ones
)12
h30
13h3
0A
lum
erzo
13h3
014
h45
Talle
r de
Árb
ol d
e Pr
oble
mas
par
a id
entif
icar
mej
oram
ient
o de
los
serv
icio
s de
apo
yo p
ara
pequ
eños
pr
oduc
tora
s-pr
oduc
tore
s
Subs
ecre
taria
Reg
iona
l de
la
Sier
ra, M
AG
AP
El E
stud
io J
ICA
Pres
enta
ciPr
esen
taci
óó n d
e M
arco
de
Gru
po d
e Tr
abaj
on
de M
arco
de
Gru
po d
e Tr
abaj
o
-Ant
eced
ente
-Obj
etiv
os e
n el
Est
udio
JIC
A
-Áre
a de
l Est
udio
JIC
A
-Pla
zo d
el E
stud
io J
ICA
-Org
anis
mo
Ejec
utor
y O
tros
Org
anis
mos
e In
stitu
cion
es R
elev
ante
s
-Com
pone
ntes
en
el E
stud
io J
ICA
-Obj
etiv
o de
las
Activ
idad
es e
n el
Gru
po d
e Tr
abaj
o
-Res
ulta
do E
sper
ado
de la
s Ac
tivid
ades
en
el G
rupo
de
Trab
ajo
-Par
ticip
ante
s de
las
Activ
idad
es e
n el
Gru
po d
e Tr
abaj
o
Ant
eced
ente
Ant
eced
ente
El G
obie
rno
del E
cuad
or h
a so
licita
do a
l Jap
ón la
coo
pera
ción
par
a m
ejor
ar lo
s se
rvic
ios
de a
poyo
agr
opec
uario
a n
ivel
cen
tral y
loca
l con
el f
in d
e br
inda
r apo
yo
efic
ient
e y
efec
tivo
a lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es. E
n re
spue
sta
a es
ta s
olic
itud,
se
llevó
a ca
bo e
l est
udio
pre
limin
ar e
n lo
s m
eses
de
febr
ero
y m
arzo
de
2008
. Con
ba
se a
l est
udio
pre
limin
ar, l
a Ag
enci
a de
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
l del
Jap
ón
(JIC
A) d
ecid
ióen
viar
el E
quip
o de
Est
udio
enc
abez
ado
por e
l Ing
. Tak
ashi
Fuj
ita
de O
rient
al C
onsu
ltant
s C
o.,L
td (O
C) a
par
tir d
e 18
febr
ero
de 2
009.
Est
udio
par
a el
abor
ar P
lan
de R
eorg
aniz
ació
n de
los
Serv
icio
s de
Apo
yo
Agr
opec
uario
diri
gido
s a
los
Pequ
eños
/as
Pro
duct
oras
/Pro
duct
ores
Par
a la
Red
ucci
ón d
e la
Pob
reza
En
la Z
ona
de la
Sie
rra d
e la
Rep
úblic
a de
l Ecu
ador
Anexo 1-18
Obj
etiv
os e
n el
Est
udio
JIC
AO
bjet
ivos
en
el E
stud
io J
ICA
Fina
lidad
:In
crem
enta
r la
Prod
uctiv
idad
Agr
opec
uaria
Obj
etiv
os:
Elab
orar
el P
lan
de R
eorg
aniz
ació
n de
los
Serv
icio
s de
Apo
yo A
gríc
ola,
diri
gido
s a
los
Pequ
eños
Agr
icul
tore
s se
gún
prov
inci
asPr
opon
er u
n si
stem
a id
óneo
de
apoy
o ag
rope
cuar
io p
ara
los
gobi
erno
s ce
ntra
l y
Prov
inci
al
ÁÁre
a de
l Est
udio
JIC
Are
a de
l Est
udio
JIC
A
El Á
rea
del E
stud
io c
ubre
la
s si
guie
ntes
die
z pr
ovin
cias
de
la re
gión
de
la S
ierr
a.(1
)Pro
vinc
ias
suje
tas
al
estu
dio
a tr
avés
de
fuen
tes
secu
ndar
ias;
C
arch
i, Im
babu
ra, P
ichi
ncha
, C
añar
, Azu
ay y
Loj
a(2
)Pro
vinc
ias
suje
tas
a la
s vi
sita
s té
cnic
as;
Cot
opax
i, Tu
ngur
ahua
, B
olív
ar y
Chi
mbo
razo
Plaz
o de
l Est
udio
JIC
APl
azo
del E
stud
io J
ICA
De:
Febr
ero
2009
Has
ta:
Julio
201
0
Org
anis
mo
Ejec
utor
y O
tros
Org
anis
mos
e
Org
anis
mo
Ejec
utor
y O
tros
Org
anis
mos
e
Inst
ituci
ones
Rel
evan
tes
Inst
ituci
ones
Rel
evan
tes
Min
iste
rio d
e A
gric
ultu
ra, G
anad
ería
, A
cuac
ultu
ra y
Pes
ca (M
AG
AP)
Inst
ituto
Nac
iona
l Aut
ónom
o de
In
vest
igac
ione
s A
grop
ecua
rias
(INIA
P)
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Rie
go (I
NA
R)
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Cap
acita
ción
Cam
pesi
na
(INC
CA
)
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Des
arro
llo A
grar
io
(IND
A)
Ban
co N
acio
nal d
e Fo
men
to (B
NF)
Anexo 1-19
Com
pone
ntes
en
el E
stud
io J
ICA
Com
pone
ntes
en
el E
stud
io J
ICA
Dia
gnós
tico
de p
olíti
cas
en e
l niv
el c
entr
al
Dia
gnós
tico
de a
ctiv
idad
es a
ctua
les
de
serv
icio
de
apoy
o ag
rope
cuar
io
Aná
lisis
de
resu
ltado
de
diag
nóst
ico
con
cont
rapa
rtes
med
ient
e G
rupo
del
Tra
bajo
entr
e M
AG
AP,
Inst
ituci
ones
Ads
crita
s y
Con
sejo
s Pr
ovin
cial
es
Elab
orac
ión
de P
lan
de R
eorg
aniz
ació
n de
lo
s Se
rvic
ios
de A
poyo
Agr
opec
uario
par
a Pe
queñ
os/a
s Pr
oduc
tora
s/Pr
oduc
tore
s
Obj
etiv
o de
las
Act
ivid
ades
en
el G
rupo
de
Trab
ajo
Obj
etiv
o de
las
Act
ivid
ades
en
el G
rupo
de
Trab
ajo
Part
icip
ante
s de
gru
po d
e tr
abaj
o ex
amin
an la
pro
pues
ta d
e re
orga
niza
ción
de
los
serv
icio
s de
ap
oyo
agríc
ola
dirig
idos
a lo
s pe
queñ
as/o
s pr
oduc
tora
s/os
.
Res
ulta
do E
sper
ado
de la
s A
ctiv
idad
es
Res
ulta
do E
sper
ado
de la
s A
ctiv
idad
es
en e
l Gru
po d
e Tr
abaj
oen
el G
rupo
de
Trab
ajo
Acl
arar
cua
les
son
las
inst
ituci
ones
que
tien
en e
l car
go
y la
resp
onsa
bilid
ad d
e re
aliz
ar la
pol
ítica
agr
opec
uaria
y
sus
role
s en
la e
jecu
ción
Acl
arar
la s
ituac
ión
actu
al y
los
tem
as q
ue d
eben
m
ejor
arse
sob
re la
man
era
de id
entif
icar
las
nece
sida
des
de la
s co
mun
idad
es (p
eque
ñas(
os) p
rodu
ctor
as(e
s)) e
n el
ni
vel c
entr
al y
pro
vinc
ial
Exam
inar
la p
ropu
esta
del
nue
vo s
iste
ma
de a
poyo
, in
depe
ndie
ntem
ente
en
nive
l cen
tral
y p
rovi
ncia
l.
Exam
inar
la p
ropu
esta
del
nue
vo s
iste
ma
de a
poyo
, en
tre
las
inst
ituci
ones
en
nive
l cen
tral
y p
rovi
ncia
l de
form
a co
ordi
nada
.
Part
icip
ante
s de
las
Act
ivid
ades
en
el G
rupo
de
Trab
ajo
Part
icip
ante
s de
las
Act
ivid
ades
en
el G
rupo
de
Trab
ajo
En e
l niv
el c
entr
al:
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
l del
MA
GAP
, Sub
secr
etar
ía d
e P
lani
ficac
ión
del M
AG
AP
, Sub
secr
etar
ía d
e Fo
men
to A
grar
io
del M
AG
AP, S
ubse
cret
aría
de
Fom
ento
Gan
ader
o de
l MA
GA
P,
INIA
P c
entra
l, IN
AR c
entra
l, IN
DA
cen
tral,
INC
CA
cen
tral y
B
NF
cent
ral
En e
l niv
el p
rovi
ncia
l:S
ubse
cret
aría
Reg
iona
l de
la S
ierra
del
MA
GAP
, Dire
cció
n P
rovi
ncia
l del
MA
GA
P e
n C
otop
axi,
Tung
urah
ua, B
olív
ar y
C
him
bora
zo, I
NA
R, I
NIA
P, IN
CC
A, I
ND
A, B
NF
en C
otop
axi,
Tung
urah
ua y
Chi
mbo
razo
, Con
sejo
Pro
vinc
ial d
e C
otop
axi,
Tung
urah
ua, B
olív
ar y
Chi
mbo
razo
Anexo 1-20
4 Pr
esen
taci
ones
de
Proy
ecto
s co
mo
un E
jem
plo
4 Pr
esen
taci
ones
de
Proy
ecto
s co
mo
un E
jem
plo
dede““ S
ervi
cios
Apo
yo A
grop
ecua
rioSe
rvic
ios
Apo
yo A
grop
ecua
rio””
dirig
ido
a pe
que
dirig
ido
a pe
que ññ
os/a
s pr
oduc
tora
s/Pr
oduc
tore
sos
/as
prod
ucto
ras/
Prod
ucto
res
Anexo 1-21
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
AGR
ÍCOL
A,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE L
A PO
BREZ
A EN
LA
ZONA
DE
LA S
IERR
A DE
LA
REPÚ
BLIC
A DE
L EC
UADO
R
Lata
cung
a en
Pro
vinc
ia d
e C
otop
axi,
Oct
ubre
200
9
Min
iste
rio d
e A
gric
ultu
ra, G
anad
ería
, Acu
acul
tura
y P
ezca
Age
ncia
de
Cor
pora
ción
Inte
rnac
iona
l de
Japó
n
4ta
Reu
nión
del
Gru
po d
e Tr
abaj
oen
El E
stud
io p
ara
“Con
ocer
las
activ
idad
es a
ctua
les
del d
esar
rollo
agr
ícol
a e
iden
tific
ar la
s ne
cesi
dade
s de
los
serv
icio
s de
apo
yo a
gríc
ola
para
los
pequ
eños
pro
duct
oras
/pro
duct
ores
.”
Talle
r de
Talle
r de
ÁÁrb
ol d
e Pr
oble
mas
rb
ol d
e Pr
oble
mas
pa
ra Id
entif
icar
Mej
oram
ient
o pa
ra Id
entif
icar
Mej
oram
ient
o de
los
Serv
icio
s de
Apo
yo
de lo
s Se
rvic
ios
de A
poyo
pa
ra P
eque
para
Peq
ueññ o
s Pr
oduc
toro
sos
Pro
duct
oros
Res
umen
Nar
rativ
o de
Obj
etiv
os e
n el
Est
udio
JIC
AR
esum
en N
arra
tivo
de O
bjet
ivos
en
el E
stud
io J
ICA
com
o A
ntec
eden
te d
e la
Eje
cuci
com
o A
ntec
eden
te d
e la
Eje
cuci
óó n d
el T
alle
rn
del T
alle
rFi
nalid
adIn
crem
enta
r la
Prod
uctiv
idad
Agr
opec
uaria
Prop
osito
sEl
abor
ar e
l Pla
n de
Reo
rgan
izac
ión
de lo
s Se
rvic
ios
de d
e A
poyo
Agr
ícol
a, d
irigi
dos
a lo
s Pe
queñ
os A
gric
ulto
res
segú
n pr
ovin
cias
Prop
oner
un
sist
ema
idón
eo d
e ap
oyo
agro
pecu
ario
par
a lo
s go
bier
nos
cent
ral y
Pr
ovin
cial
Com
pone
ntes
Dia
gnós
tico
de p
olíti
cas
en e
l niv
el c
entr
alD
iagn
óstic
o de
act
ivid
ades
act
uale
s de
ser
vici
o de
ap
oyo
agro
pecu
ario
Aná
lisis
del
resu
ltado
de
diag
nóst
ico
con
cont
rapa
rtes
med
ient
e G
rupo
del
Tra
bajo
ent
re
MA
GA
P, In
stitu
cion
es A
dscr
itas
y C
onse
jos
Prov
inci
ales
Elab
orac
ión
del P
lan
de R
eorg
aniz
ació
n de
los
Serv
icio
s de
Apo
yo A
grop
ecua
rio p
ara
Pequ
eños
/as
Prod
ucto
ras/
Prod
ucto
res
Esqu
ema
del T
alle
rEs
quem
a de
l Tal
ler
Obj
etiv
osId
entif
icar
los
prin
cipa
les
prob
lem
as q
ue im
pide
n pr
esta
r ser
vici
os a
grop
ecua
rios
apro
piad
osdi
rigid
os
a pe
queñ
os p
rodu
ctor
as/p
rodu
ctor
es.
Proc
eso
del
Talle
r1.
Expl
icar
met
odol
ogía
del
talle
r2.
Talle
r2.
1Det
erm
inar
los
invo
lucr
ados
en
la p
rest
ació
n de
se
rvic
ios
agro
pecu
ario
s.2.
2Ide
ntifi
car i
nter
és d
e in
volu
crad
os2.
3Ide
ntifi
car i
nfor
mac
ión
bási
ca d
e ca
da in
volu
crad
o (m
isió
n, ro
les,
recu
rsos
fina
ncie
ros
y hu
man
os)
2.4I
dent
ifica
r pro
blem
as y
ela
bora
r árb
ol d
e pr
oble
mas
.
Anexo 1-22
Res
ulta
do F
inal
Res
ulta
do F
inal
de T
alle
res
de T
alle
res
Arb
ol d
e Pr
oble
ma
para
iden
tific
ar
“No
llega
apo
yo a
grop
ecua
rio a
pe
queñ
os
prod
ucto
ras/
prod
ucto
res”
com
o “
Prob
lem
a N
úcle
o (C
entr
o)”
¿¿ CCóó m
o es
cbrir
los
Prob
lem
as?
mo
escb
rir lo
s Pr
oble
mas
?
-Indi
car u
n he
cho
conc
reto
-Situ
ació
n ne
gativ
a
-Un
solo
pro
blem
a y
una
frase
bre
ve.
-Ora
ción
Com
plet
a
-Evi
tar “
No,
Fal
ta, y
Car
ece”
en e
l co
mie
nzo
de la
fras
e.
¿¿ Com
o el
abor
ar e
l C
omo
elab
orar
el ÁÁ
rbol
de
Prob
lem
a?rb
ol d
e Pr
oble
ma?
-Mes
clar
los
parti
cipa
ntes
de
toda
s or
gani
zaci
ones
/inst
ituci
ones
-Un
grup
o te
ndrá
max
imo
20 p
erso
nas
y se
fo
rmar
á2-
3 eq
uipo
s pa
ra e
labo
rar e
l Árb
ol d
e Pr
oble
mas
.
-Ela
bora
ción
del
Árb
ol: 3
0 m
inut
os.
-Cad
a in
terv
enci
ón s
erá
de m
enos
de
30
segu
ndos
y e
xclu
siva
men
te p
ara
plan
tear
pr
oble
ma.
Anexo 1-23
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADO
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
Quinta Reunión de Grupo de Trabajo
Programación
Objetivos: - Presentar el Informe Intermedio - Presentar proyectos como un ejemplo de “Servicio Apoyo Agropecuario” dirigidos a pequeñas/os productoras/productores
- Profundizar el resultado de Árbol de Problema para identificar problema de ““No llega apoyo agropecuario a pequeños productoras/productores”
Lugar: Quito en MAGAP Fecha y Hora: Lunes, 26 Octubre 2009 Agenda:
HORA INICIO FINAL ACTIVIDAD RESPONSABLE
10h30 10h45 Bienvenida y presentación de asistentes Cooperación Internacional de MAGAP
10h45 11h30 Presentación de Informe Intermedio Estudio JICA
11h30 12h30 Presentaciones de proyectos como un ejemplo de “Servicio Apoyo Agropecuario” dirigido a pequeñas/os productoras/productores
H. Consejo Provincial de Chimborazo H. Consejo Provincial de Tungurahua INCCA INIAP
12h30 13h30 Almuerzo
13h30 15h30 Taller para profundizar el resultado de Árbol de Problema para identificar problema de ““No llega apoyo agropecuario a pequeños productoras/productores”
MAGAP y Estudio JICA
15h30 15h45 Conclusiones y finalización del evento MAGAP y Estudio JICA
Anexo 1-24
Latacunga de Provincia de Cotopaxi, 07 Octubre de 2009
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE LA QUINTA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGO
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Irene Schuldt Ing. Directora
QuitoCooperaciónInternacional María A. Moscoso Dra. Tecnica
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Hector Jaramillo Lic. Técnico
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Martha Naranjo Sra. Secretaria
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Mauricio Rivera Teni. Técnico
MAGAP Quito Subsecretaría dePlanificación Pablo Erazo Ing.
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Rupay Egas Asesor
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Franklin Pilataxi Ing.
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Fabian Valencia Tamayo Ing. Director
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Josué Salazar Ing. Coordinador
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Holger Vivanco Ing. Técnico
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Luis Rivera Ing. Director
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Edwin Lara Ing. Coordinador
MAGAP Chimborazo Dirección Provincialde Chimborazo Victor Anguieta Ing. Director
MAGAP Chimborazo Angel Vaca Ing. CoordinadorMAGAP Chimborazo Mario Montenegro Ing. Director Técnico
BNF Quito Monica Ruiz Ing. TécnicaBNF Cotopaxi Victor Masapanta Lic. Gerente
BNF Tungurahua Santiago Revelo Ing. Créditos para perjudicadospor el Vólcan Tungurahua
BNF Bolívar Claudio Solano Ing. GerenteConsejo
Provincial Tungurahua Manuel Ullauri Lic. Director de Producción
ConsejoProvincial Bolívar Freddy Flores Sr. Técnico
ConsejoProvincial Bolívar Sara Velóz Sra. Técnica de Planificación
ConsejoProvincial Chimborazo Juan Carlos Arellano Ing. Técnico
ConsejoProvincial Chimborazo Nestor Chavez Ing. Asesor
INAR Quito Martha Cecilia Burgos Econ. CoordinadoraINAR Quito Hector Espinosa Ing. PlanificaciónINAR Tungurahua Patricia Nuñez Ing. Directora RegionalINAR Tungurahua Marcelo Verázquez Ing.INAR Chimborazo Jorge Cevallos Ing. DesarrolloINAR Chimborazo Wilson López Ing. Dirección Regional
INCCA Chimborazo Mario Logroño Ing. Delegado RegionalINDA Quito Juan Herrrera Ing.INIAP Quito Adrian Carrera Ing.
Anexo 1-25
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
AGR
ÍCOL
A,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE L
A PO
BREZ
A EN
LA
ZONA
DE
LA S
IERR
A DE
LA
REPÚ
BLIC
A DE
L EC
UADO
R
Chi
mbo
razo
, Sep
tiem
bre
2009
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
ía, A
cuac
ultu
ra y
Pez
caA
genc
ia d
e C
orpo
raci
ón In
tern
acio
nal d
e Ja
pón
5ta
Reu
nión
de
Gru
po d
e Tr
abaj
oen
El E
stud
io p
ara
“Con
ocer
las
activ
idad
es a
ctua
les
del d
esar
rollo
agr
ícol
a e
iden
tific
ar la
s ne
cesi
dade
s de
los
serv
icio
s de
apo
yo a
gríc
ola
para
los
pequ
eños
pro
duct
oras
/pro
duct
ores
.”
Age
nda
Age
nda
MAG
AP y
Est
udio
JIC
AC
oncl
usio
nes
y fin
aliz
ació
n de
l ev
ento
15h4
515
h30
HO
RA
ACTI
VID
ADR
ESPO
NSA
BLE
INIC
IOFI
NAL
10h3
010
h45
Bie
nven
ida
y pr
esen
taci
ón d
e as
iste
ntes
Coo
rper
ació
n In
tern
acio
nal
de M
AG
AP
10h4
511
h30
Pres
enta
ción
de
Info
rme
Inte
rmed
ioEq
uipo
del
Est
udio
JIC
A
11h3
012
h30
Pres
enta
cion
es d
e pr
oyec
tos
com
o un
eje
mpl
o de
“Se
rvic
io A
poyo
A
grop
ecua
rio”
dirig
ido
a pe
queñ
as/o
s pr
oduc
tora
s/pr
oduc
tore
s12
h30
13h3
0A
lum
erzo
13h3
014
h45
Talle
r par
a pr
ofun
diza
r el r
esul
tado
de
Árb
ol d
e Pr
oble
ma
para
id
entif
icar
pro
blem
a de
““N
o lle
ga
apoy
o ag
rope
cuar
io a
peq
ueño
s pr
oduc
tora
s/pr
oduc
tore
s”C
oncl
usio
nes
y fin
aliz
ació
n de
l ev
ento
MAG
AP y
Est
udio
JIC
A
Con
teni
dos
Con
teni
dos
Las
Nec
esid
ades
de
los
Agr
icul
tore
sO
rgan
izac
ione
s de
Apo
yo a
l Pe
queñ
o Pr
oduc
tore
Ám
bito
s de
Apo
yo a
l Peq
ueño
Pr
oduc
tore
Dire
ccio
nale
s en
las
Org
aniz
acio
nes
de A
poyo
al
Pequ
eños
Pro
duct
ores
•Lo
s in
gres
os
de
las
fam
ilias
ag
ricu
ltora
s de
caen
se
gún
la
altu
ra•
La d
ista
ncia
con
la
cabe
cera
ca
nton
al
no
influ
ye
con
los
ingr
esos
fam
iliar
es•
La e
xist
encia
de
sist
emas
de
rieg
o in
fluye
dire
ctam
ente
en
los
ingr
esos
po
r pr
oduc
ción
agrí
cola
•La
mita
d de
los
ing
reso
s po
r fa
mili
a vi
enen
de
activ
idad
es
no a
grop
ecua
rias
Situ
ació
n ac
tual
de
los p
eque
ños p
rodu
ctor
es b
asad
a en
los
resu
ltado
s de
las e
ncue
stas
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
2000-
2500m
2500-
3200m
3200-
3800m
>3800m
US$
Fig
. 2.3
.2 A
ltura
de C
om
unid
ad y
Fuente
de
Ingr
eso
s po
r M
es
Agr
ope
cuar
ia
Otr
os
Tota
l
Altura
1．N
eces
idad
es d
e lo
s ag
ricu
ltore
s (1)
Anexo 1-26
2．N
eces
idad
es d
e lo
s ag
ricu
ltore
s (2)
Prob
lem
átic
a ag
ríco
la se
gún
resu
ltado
s de
encu
esta
s3．
Nec
esid
ades
de
los
agri
culto
res (
3)Pr
oble
mát
ica
pecu
aria
segú
n re
sulta
dos d
e en
cues
tas
4．N
eces
idad
es d
e lo
s ag
ricu
ltore
s (4)
Petic
ione
s de
los a
gric
ulto
res s
egún
resu
ltado
s de
encu
esta
s
•Pr
oduc
ción
Agr
ícol
aRi
ego：
Aseg
urar
el a
gua
nece
sari
a, a
dqui
sici
ón d
e co
nocim
ient
os y
te
cnol
ogía
Calid
ad
de
Suel
o：
Inco
rpor
ar
abon
os
orgá
nico
s, im
plem
enta
r cu
ltivo
s ro
tativ
osM
ejor
a de
Se
mill
as：
Inco
rpor
ar
sem
illa
cert
ifica
da,
auto
-rec
olec
ción,
U
tiliz
ar v
arie
dade
s anc
estr
ales
Plag
as：D
ifusi
ón d
e Co
nocim
ient
osTi
erra
s：Ex
pect
ativ
a ha
cia la
s pol
ítica
s agr
ícol
as
•Pr
oduc
ción
Pec
uari
aRi
ego：
Aseg
urar
el a
gua
nece
sari
aCa
sta：
Inco
rpor
ar m
ejor
es ra
zas,
inse
min
ació
n ar
tifici
alAl
imen
tació
n：Am
plia
r los
pas
tizal
es, i
nsta
lació
n de
bod
egas
de
past
oTe
cnol
ogía
：Ac
ceso
a a
seso
ría té
cnic
a (in
cluye
ndo
vete
rinar
ia) c
on b
ajos
pre
dios
5．N
eces
idad
es d
e lo
s ag
ricu
ltore
s (5)
Resu
men
de
Petic
ione
s de
los a
gric
ulto
res s
egún
inve
stig
ació
n 1
Anexo 1-27
•Co
mer
cial
izac
ión
Com
prad
ores
：Es
tabl
ecer
una
red
de v
enta
sCa
lidad
：Mej
orar
pro
duct
os a
grop
ecua
rios,
Dar
val
or
agre
gado
al p
roce
sar
Asoc
iació
n de
Pro
duct
ores
：M
ejor
ar la
inst
itucio
nalid
ad
de la
s aso
ciac
ione
s, Su
pera
ción
de d
ebili
dade
s•
Tem
as T
rans
vers
ales
Capa
cita
ción
y Ap
oyo
Técn
ico, P
olíti
cas d
e Ap
oyo
(com
pra
de im
plem
ento
s), A
cces
o a
Créd
ito,
Org
aniz
ació
n de
Agr
icul
tore
s, et
c.
６．
Nec
esid
ades
de
los
agri
culto
res (
6)Re
sum
en d
e Pe
ticio
nes d
e lo
s agr
icul
tore
s seg
ún in
vest
igac
ión
2
・Re
curs
os H
uman
os
・Pr
esup
uest
oEx
igir
, arm
ar y
apl
icar
el p
resu
pues
to d
entr
o de
l PO
AEl
PO
A se
div
idirá
en p
roye
cto
naci
onal
de
reac
tivac
ión
del s
ecto
r ag
rope
cuar
io y
pro
yect
os o
rigin
ales
de
la d
irec
ción
prov
inci
al d
el
MAG
APEn
la
di
recc
ión
prov
inci
al
del
MAG
AP
Chim
bora
zo
el
pres
upue
sto
será
de 9
5,00
0 y
62,0
00 d
ólar
es re
spec
tivam
ente
.
Pers
onal
del
MAG
AP se
gún
espe
cial
idad
Pr
ovin
cia
Agro
Pe
cuar
ia
Des
arro
llo
Hum
ano
Tota
l
Chi
mbo
razo
10
212
Cot
opax
i11
21
13Bo
livar
11
22
15Tu
ngur
ahua
22
44
30
•Re
curs
os H
uman
os
•Pr
oyec
tos A
grop
ecua
rios
y P
resu
pues
to (A
ctiv
idad
es P
PPCH
)
Pro
vinc
ia
Agr
o P
ecua
rio
Des
arro
llo
hum
ano
Otr
os
Cot
opax
i 3
0－
3Tu
ngur
ahua
7
3－
1B
olív
ar2
210
2C
him
bora
zo
10
218
0
Pres
upue
sto
Tota
lG
obie
rno
Prov
inci
alBe
nefi
ciar
ios
Otr
as
enti
dade
s
Cade
nas
Prod
ucti
vas
301,
235,
536
511,
604
108,
932
615,
000
Rieg
o35
1,18
3,23
283
2,32
966
,570
284,
333
Turi
smo
1325
3,46
520
1,34
618
,269
33,8
50V
ialid
ad38
3,54
2,22
41,
106,
000
129,
286
2,30
6,93
8Ed
ucac
ión
2295
0,18
388
1,94
353
,240
15,0
00Se
guro
s y
Salu
d23
1,18
1,57
769
0,10
713
2,17
035
9,30
0A
po
yo a
se
cto
res
vuln
era
ble
s26
940,
238
554,
832
212,
733
172,
673
Man
ejo
de c
uenc
as20
731,
439
504,
591
55,2
3617
1,61
3To
tal
207
10,0
17,8
955,
282,
753
776,
436
3,95
8,70
6
PPPC
H P
resu
pues
to y
Pro
yect
os 2
008
Prog
ram
asN
o.
Proy
ecto
s
Pres
upue
sto
(US$
)
•Pe
rson
al
Agr
Pec
Soc
Agr
Pec
Soc
Latacunga
--
-Guaranda
11
0La Mana
00
1Las Naves
00
0Pangua
--
-Echeandia
00
0Pujili
00
1Caluma
00
2Salcedo
--
-Chimbo
11
0Saquisili
00
0San
--
-Sigchos
--
-Chillanes
11
1Total
00
2Total
33
3Ambato
--
-Riobamba
--
-Banos de
10
0Alausi
32
1Cevallos
01
1Colta
12
1Mocha
01
1Chambo
10
1Patate
10
0Chunchi
21
1Quero
11
0Guamote
14
2San Pedro
11
1Guano
22
4Santiago
21
1Pallatang
--
-Tisaleo
31
0Penipe
11
1Total
96
4Cumanda
--
-Total
11
12
11
Cotopaxi Tungurahua
Prov.
Prov.
Canton
Canton
No. Personal
Bolivar Chimborazo
No. Personal
•Pr
oyec
tos A
grop
ecua
rios
y
Pres
upue
sto
Técn
icos
Agr
opec
uario
s po
r Pro
vinc
ia
No.
%US
$%
Prod
ucci
ón
Agro
pecu
aria
106
24%
1,23
3,70
0.00
25%
11,6
39
Rieg
o14
3%14
1,50
0.00
3%10
,107
Agua
y
alca
ntar
illa
do85
19%
925,
300.
0019
%10
,886
Educ
acio
n65
14%
691,
764.
2214
%10
,643
Elec
tric
idad
61%
61,5
00.0
01%
10,2
50Se
g y
Salu
d1
0%0.
000%
0Tu
rism
o7
2%79
,100
.00
2%11
,300
Vial
166
37%
1,86
2,58
0.00
37%
11,2
20To
tal
450
100%
4,99
5,44
4.22
100%
11,1
01
Serv
icio
sN
o. P
roye
ctos
Tota
l Pre
supu
esto
Valo
r x
Proy
ecto
Proy
ecto
s Ca
ntón
Col
ta（
2008
-200
9）
Anexo 1-28
•Ap
oyo
a m
edia
na e
scal
aPr
oyec
tos d
iseñ
ados
par
a va
rios
gru
pos d
e pr
oduc
tore
s.Ac
ondi
cion
amie
nto
de ce
ntro
s de
acop
io y
des
pach
o as
ícom
o si
stem
as d
e tr
ansp
orte
com
unita
rio (B
uses
, Cam
ione
tas,
etc.)
Ampl
iar l
a m
odal
idad
de
los p
roye
ctos
CAD
ERS
Apoy
o a
pequ
eña
esca
laPr
oyec
tos
dise
ñado
s pa
ra c
omun
idad
es p
obre
s de
reg
ione
s m
onta
ñosa
sEj
ecut
ar p
roye
ctos
CAD
ERS
de p
eque
ña e
scal
a.Ac
cion
es c
onju
ntas
con
los
pro
yect
os d
e ap
oyo
a m
edia
na
esca
la
Faci
litar
la a
cces
ibili
dad
de lo
s pro
duct
ores
a (m
icro
) cr
édito
s
Plan
ear p
aque
tes d
e ap
oyo
a pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
Coop
erac
ión
en la
s acc
ione
s ent
re e
l MAG
APy
el G
obie
rno
Prov
inci
al
Se e
sper
a qu
e al
em
peza
r el s
iste
ma
de p
rést
amos
de
segu
nda
banc
a de
l BN
Fha
cia o
tras
Coo
pera
tivas
(ene
ro
2010
) aum
ente
el a
lcan
ce d
e lo
s micr
ocré
dito
s. Es
nec
esar
io
un m
onito
reo
para
reco
noce
r su
dim
ensi
ón.
•Té
cnic
as d
e Cu
ltivo
Mej
orar
mét
odos
de
cons
erva
ción
de
sem
illas
cose
chad
asIn
trod
ucció
n de
sem
illas
mej
orad
asM
ejor
ar e
l man
ejo
del t
erre
no e
n la
dera
s y fo
rmas
de
culti
voM
anej
o de
culti
vo d
e ro
tació
n y
abon
o ve
rde
Impu
lsar
la a
gricu
ltura
cons
ider
ando
el m
edio
am
bien
te
•Ca
lidad
de
vida
Intr
oduc
ir cu
ltivo
s con
resi
sten
cia
a co
ndici
ones
am
bien
tale
s y
con
valo
r nut
ritiv
oAc
tivar
culti
vos c
on d
eman
da e
n m
erca
dos n
acio
nale
s e
inte
rnac
iona
les
Capa
cita
ción
de
adm
inis
trac
ión
agrí
cola
•N
utri
ción
Culti
var v
aria
s cla
ses d
e ho
rtal
izas
en
los h
uert
os fa
mili
ares
Capa
cita
ción
par
a au
men
tar l
a ga
ma
de p
repa
raci
ón d
e su
s pr
oduc
tos
•O
rgan
izac
ione
s com
unita
rias
Capa
cita
r coo
rdin
ador
es e
xten
sion
ista
s den
tro
de la
com
unid
ad
•Pá
ram
oRe
forz
ar la
s bas
es p
ara
la a
limen
taci
ón d
e ga
nado
bov
ino
Prev
enci
ón d
e en
ferm
edad
es co
ntag
iosa
sFa
lta d
e co
nocim
ient
o de
técn
icas
pec
uari
asRe
forz
ar e
l sis
tem
a de
ven
tas
Cons
olid
ar u
n si
stem
a de
pat
rulla
vet
erin
aria
Zona
Tem
pera
da A
ndin
aAc
tual
izar
trat
amie
ntos
cont
ra e
nfer
med
ades
del
gan
ado
Acon
dici
onam
ient
o de
pla
ntas
de
trat
amie
nto
y pr
oces
amie
nto
de
lech
eM
ejor
amie
nto
de R
azas
Cons
olid
ar u
n si
stem
a de
pat
rulla
vet
erin
aria
Anexo 1-29
•Re
habi
litar
la in
frae
stru
ctur
a de
rieg
o pa
ra
mej
orar
su re
ndim
ient
o•
Recu
brim
ient
o de
cana
les p
ara
dism
inui
r el
desg
aste
•Au
men
tar e
l ren
dim
ient
o de
los s
iste
mas
de
rieg
o y
exte
nder
su a
lcan
ce•
Estu
dios
par
a m
ejor
ar la
calid
ad d
e ri
ego
•En
su m
ayor
ía so
n ob
ras d
e re
habi
litac
ión
y ex
iste
n po
cos p
roye
ctos
par
a cr
ear n
uevo
s si
stem
as
•En
los t
erre
nos d
e cu
ltivo
de
los p
eque
ños p
rodu
ctor
es e
s im
pera
tivo
mej
orar
la ca
lidad
de
suel
os, p
ara
lo cu
al se
re
com
iend
a lo
sigu
ient
e:Ac
lara
r la
cant
idad
de
abon
os y
pes
ticid
as o
rgán
icos
que
se d
ebe
utili
zar p
or u
nida
d de
supe
rfici
e.Es
nec
esar
io e
stab
lece
r ,ut
iliza
ndo
el si
stem
a de
min
gas,
una
prác
tica
com
unita
ria
para
la e
labo
raci
ón d
e ab
onos
org
ánic
os.
Crea
r una
líne
a de
guí
a y
sist
ema
de m
onito
reo
para
el u
so d
e ab
onos
y p
estic
idas
org
ánico
s.•
Es n
eces
ario
impl
emen
tar,
para
lela
men
te co
n el
uso
de
abon
os y
pes
ticid
as o
rgán
icos
, un
sist
ema
de cu
ltivo
que
am
inor
e el
des
gast
e de
la ti
erra
, com
o po
r eje
mpl
o la
La
bran
za ce
ro.
•Pa
ra u
tiliz
ar te
rren
os d
e ca
ngag
ua co
mo
tierr
as d
e cu
ltivo
, se
deb
e cr
ear e
impl
emen
tar u
na n
orm
ativ
a ge
nera
l.
•Te
rren
os：
Real
izar
un
mon
itore
o pa
ra co
mpr
obar
que
hay
un
regi
stro
igua
litar
io d
e pr
opie
dad
de ti
erra
s. Te
ner u
na ci
fra
met
a
•In
stitu
cione
s de
Apoy
o：El
imin
ar e
l idi
oma
com
o ob
stác
ulo
Real
izar
cap
acita
cion
es e
n de
rech
o, a
utoe
stim
ay
lider
azgo
Elim
inar
el t
rato
des
igua
l hac
ia lo
s ind
ígen
as e
n la
com
ercia
lizac
ión
•Ca
paci
tació
n：Ap
oyo
a m
ujer
es si
n pe
rson
ería
jurí
dica
Capa
cita
ción
tom
ando
en
cuen
ta la
situ
ació
n la
bora
l de
las m
ujer
es
•Ri
ego：
Elim
inar
la p
osic
ión
en d
esve
ntaj
a de
la m
ujer
en
el m
anej
o de
inst
alac
ione
s
•M
icroc
rédi
to：
Elim
inar
la si
tuac
ión
en d
esve
ntaj
a de
las m
ujer
es p
ara
acce
der a
créd
itos
Anexo 1-30
INIA
P･
Tien
en
gran
ca
paci
dad
com
o in
stitu
ción
de
in
vest
igac
ión
agro
pecu
aria
.･
Tien
en p
erso
nal e
n c/u
de
las p
rovi
ncia
sIN
AR･
Ampl
ia e
xper
ienc
ia e
n m
anej
o y
man
teni
mie
nto
de
sist
emas
de
rieg
o.･
Gra
n ca
ntid
ad
de
expe
rtos
en
el
m
anej
o y
man
teni
mie
nto
de si
stem
as d
e ri
ego.
･Ex
iste
n of
icin
as e
n 6
prov
incia
s, la
s cu
ales
cub
ren
todo
el p
aís.
INCC
A･
Actú
a co
mo
coor
dina
dor
de p
roye
ctos
de
exte
nsió
n de
te
cnol
ogía
s.BN
F･
Cuen
tan
de u
n ba
lanc
e su
ficie
nte
para
con
tinua
r co
n el
apo
yo a
peq
ueño
s pro
duct
ores
.･
33su
curs
ales
en
la re
gión
sier
ra･
Expe
rien
cia
en
mic
rocr
édito
s ha
cia
pequ
eños
pr
oduc
tore
s
Sist
ema
de C
oope
raci
ón In
stitu
ciona
l
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o Ca
nton
alG
obie
rno
Cant
onal
Ofic
inas
Prov
inci
ales
del
MAG
AP
Ofic
inas
Prov
inci
ales
del
MAG
AP
rol d
el C
onse
jo C
oord
inad
or・
Arm
ar e
l Pla
n de
Des
arro
llo A
grar
io P
rovi
ncia
l・
Coor
dina
ción
de
activ
idad
es d
e to
das l
as
inst
ituci
ones
rela
cion
adas
・M
onito
reo
de la
s act
ivid
ades
real
izad
as e
n la
Pr
ovin
cia
Otr
as
Rol d
el G
obie
rno
Prov
inci
al・
Coor
dina
ción
con
todo
s los
pa
rtic
ipan
tes d
el C
onse
jo co
ordi
nado
r Pr
ovin
cial
・Av
ance
de
sus a
ctiv
idad
es・
Apoy
o a
los G
obie
rnos
Can
tona
les
・O
tras
Rol d
el G
obie
rno
Prov
inci
al・
Coor
dina
ción
con
todo
s los
pa
rtic
ipan
tes d
el C
onse
jo co
ordi
nado
r Pr
ovin
cial
・Av
ance
de
sus a
ctiv
idad
es・
Apoy
o a
los G
obie
rnos
Can
tona
les
・O
tras
Rold
e la
sofic
inas
Prov
inci
ales
del
MAG
AP・
Asis
tenc
ia té
cnic
a ha
cia
los
gobi
erno
s pro
vinc
iale
s y ca
nton
ales
・Ag
ilita
r los
trám
ites e
n la
s ofic
inas
Pr
ovin
cial
es・
Otr
as
Rold
e la
sofic
inas
Prov
inci
ales
del
MAG
AP・
Asis
tenc
ia té
cnic
a ha
cia
los
gobi
erno
s pro
vinc
iale
s y ca
nton
ales
・Ag
ilita
r los
trám
ites e
n la
s ofic
inas
Pr
ovin
cial
es・
Otr
as
Rol d
el G
obie
rno
Cant
onal
・In
vest
igar
y m
ostr
ar la
s ne
cesi
dade
s de
los s
ecto
res r
ural
es・
Avan
ce d
e su
s act
ivid
ades
・O
tras
Rol d
el G
obie
rno
Cant
onal
・In
vest
igar
y m
ostr
ar la
s ne
cesi
dade
s de
los s
ecto
res r
ural
es・
Avan
ce d
e su
s act
ivid
ades
・O
tras
INAR
INARIN
CCA
INCC
AINIA
PIN
IAP
Otr
as
Inst
ituci
ones
Otr
as
Inst
ituci
ones
Rol d
e In
stitu
cion
es
rela
ciona
das
・Co
oper
ació
n co
n el
Co
nsej
o co
ordi
nado
r Pr
ovin
cial
・Co
ordi
nar
Activ
idad
es・
Com
part
ir In
form
ació
n
Rol d
e In
stitu
cion
es
rela
ciona
das
・Co
oper
ació
n co
n el
Co
nsej
o co
ordi
nado
r Pr
ovin
cial
・Co
ordi
nar
Activ
idad
es・
Com
part
ir In
form
ació
n
BNF
BNF
Anexo 1-31
•In
trod
ucci
ón d
e un
cicl
o de
pro
yect
os ,
a pa
rte
del
POA,
que
aba
rque
des
de l
a pl
anifi
caci
ón,
mon
itore
o,
calif
icac
ión
hast
a la
retr
oalim
enta
ción
.•
Este
si
stem
a de
be
impl
emen
tars
e ev
itand
o co
nver
tirlo
en
una
carg
a p
ara
los t
écni
cos.
•Ar
ticul
ar u
n si
stem
a qu
e pe
rmita
a lo
s té
cnic
os d
el M
AGAP
com
part
ir té
cnic
as
e in
form
ació
n.•
La e
jecu
ción
y a
dmin
istr
ació
n de
est
os
sist
emas
se
re
aliz
aran
co
n la
Su
bsec
reta
ría
sier
ra co
mo
pila
r.
Mej
oram
ient
o de
l sis
tem
a de
adm
inis
trac
ión
inte
rna
inst
ituci
onal
（Ej
. : D
irec
ción
pro
vinc
ial M
AGAP
）
Plan
de
activ
idad
es a
nual
es :
Obj
etiv
os, R
esul
tado
s a
logr
arse
, Act
ivid
ades
, Ins
umos
ne
cesa
rios
.
Ejec
ució
n: R
ealiz
ar la
s ac
tivid
ades
e in
stal
ació
n de
in
sum
os a
sado
en
el P
lan
anua
l. D
e ig
ual m
aner
a se
re
quie
re u
n m
onito
reo
peri
odic
o.
Eval
uaci
ón d
e Ac
tivid
ades：
Logr
os ,
tem
as a
reso
lver
y
mét
odos
par
a ha
cerl
o.
•Re
aliz
ar ca
paci
taci
ones
par
a to
dos l
os
técn
icos
de
apoy
o a
pequ
eños
pro
duct
ores
de
toda
s las
inst
ituci
ones
.•
Aplic
ar p
rogr
amas
a m
edia
no p
lazo
par
a la
ca
paci
taci
ón d
e té
cnic
os se
gún
su n
ivel
de
cono
cim
ient
o y
espe
cial
izac
ión
.•
Prop
orci
onar
esp
acio
s de
part
icip
ació
n de
té
cnic
os.M
ejor
amie
nto
de ca
paci
dade
s téc
nica
s
Anexo 1-32
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
Sexta Reunión de Grupo de Trabajo del Estudio JICA
Programación
Objetivos: - Presentar esquema del Plan Anual del Segunda Años del Estudio JICA a contrapartes de los instituciones centrales y provinciales. - Presentar primera idea de los tres componentes básicos del Plan de Reorganización de los Servicios de Apoyo Agropecuario a Pequeños Agricultores. - Identificar cual información hay que compartir para operar MESA REDONDA AGROPECUARIO en el nivel Provincial mencionado en el Componente Básico 1.
Lugar: Hotel Ambato(Direccion:Guayaquil y Rocafuerte, Ambato, Tungurahua) Fecha y Hora: 09h30 a 12h00, Jueves, 15 Abril 2010 Agenda:
HORA INICIO FINAL
ACTIVIDAD RESPONSABLE
09h30 09h40
Bienvenida
(explicación del marco de la reunión y presentación de participantes)
Ing. Josué Salazar MAGAP Tungurahua Ing. Angel Vaca Subsecretaría Regional de la Zona 3
09h40 09h55 Presentación de un bosquejo del Plan de Reorganización
de los Servicios de Apoyo Agropecuario dirigido a Pequeños Agricultores
Ing. Motoshiro Yasuhisa Estudio JICA
09h55 10h15 Presentación del Resumen de Grupo del Trabajo Provincial
Ing. Angel Vaca Subsecretaría Regional
de la Zona 3
10h15 10h35 Comentarios, Preguntas y Respuestas Ing. Josué Salazar
MAGAP Provincial de Tungurahua
10h35 10h50 Receso
10h50 11h10
Presentación: Metodologia de Ejecución de Taller Presentación: Por parte del MAGAP Provincial, de alguna información que manejen y sea necesario
compartirla con los miembros de la Mesa Redonda Agropecuaria por Provincia
Ing. Ranulfo Carrillo Asistente JICA
Ing. Oswaldo Álvarez MAGAP-Ch
11h10 12h10 Taller y presentación de resultados sobre la
identificación de la información necesaria para operar la Mesa que cada institución deba compartir.
-Expositor de Grupo -Asistentes JICA
12h10 12h20 Conclusiones y finalización del evento （Confirmación de próxima reunión）
Ing. Josué Salazar Director o Delegado del MAGAP Provincia de
Tungurahua
Almuerzo
Anexo 1-33
Ambato de Provincia Tungurahua, 15 Abril de 2010
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGO
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Hector Jaramillo Lic. Técnico
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional María A. Moscoso Dra. Tecnica
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Francisco López Araujo Arq. Director
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Geovany Durán Dr. Técnico
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Nervo Alban Ing. Técnico
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Víctor Fiallos Ing. Técnico
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua
Fabian ValenciaTamayo Ing. Director
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Josué Salazar Ing. Coordinador
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Holger Vivanco Ing. Técnico
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Luis Rivera Ing. Director
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Edwin Lara Ing. Coordinador
MAGAP Chimborazo Dirección Provincialde Chimborazo Oswaldo Alvares Ing. Técnico
MAGAP Chimborazo Angel Vaca Ing. CoordinadorMAGAP Chimborazo Mario Montenegro Ing. Director Técnico
BNF Quito Monica Ruiz Ing. TécnicaBNF Quito Galo Paredes Ing. SubGerenteBNF Quito Gíno Caicedo Econ.BNF Cotopaxi Victor Masapanta Lic. GerenteBNF Tungurahua Erick Cepeda Ing. GerenteBNF Bolívar Juan Carlos Bravo Ing. CréditoBNF Bolívar Leonor Medranda E. Dra. CréditoBNF Chimborazo Edison Carrillo Ing. Gerente
ConsejoProvincial Cotopaxi Ana Zambrano Ing. Técnica
ConsejoProvincial Cotopaxi Santiago Díaz Ing. Técnico
ConsejoProvincial Tungurahua Jorge Sánchez Ing. Director Planificación
ConsejoProvincial Tungurahua Walter Jácome Ing. Facilitador
ConsejoProvincial Chimborazo Carolina Chávez Ing. Técnica
INAR Quito Lorena López Ing. TécnicoINAR Quito Diana Estrella Ing. Analista DesarrolloINAR Tungurahua Patricia Nuñez Ing. Directora RegionalINAR Tungurahua Marcelo Verázquez Ing.INAR Chimborazo Jorge Cevallos Ing. Desarrollo
INCCA Chimborazo Mario Logroño Ing. Delegado RegionalINDA Tungurahua Geovany Noboa Econ. CoordinadorINDA Bolívar Alfonso Arguello Ing. TécnicoINDA Bolívar Romeo Saltos Ing.INIAP Quito Adrian Carrera Ing.INIAP Cotopaxi José G. Camacho Ing. Coordinador UTT-CINIAP Tungurahua Galo Alvares Ing. TécnicoINIAP Tungurahua Jorge Merino Ing. Técnico
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE LA CUARTA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
Anexo 1-34
1
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
AGR
ÍCOL
A,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EÑOS
AGR
ICUL
TORE
S PA
RA L
A RE
DUCC
IÓN
DE L
A PO
BREZ
A EN
LA
ZONA
DE
LA S
IERR
A DE
LA
REPÚ
BLIC
A DE
L EC
UADO
R
Abr
il20
10
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
ía, A
cuac
ultu
ra y
Pez
caA
genc
ia d
e C
orpo
raci
ón In
tern
acio
nal d
e Ja
pón
Sext
a R
euni
ón d
e G
rupo
del
Tra
bajo
2
Con
teni
doC
onte
nido
Estr
uctu
ra d
e Ej
ecuc
ión
del E
stud
io
Act
ivid
ades
del
Est
udio
JIC
A
Perio
do y
Alc
ance
del
Tra
bajo
Gru
po d
e Tr
abaj
o
Gru
po d
e Tr
abaj
o a
Niv
el P
rovi
ncia
l
3
Act
ivid
ades
del
Est
udio
JIC
AA
ctiv
idad
es d
el E
stud
io J
ICA
Def
inir
la m
etod
olog
ía p
ara
la e
labo
raci
ón d
el p
lan(
Japó
n）D
efin
ir es
trat
egia
s cl
aras
par
a ca
da a
spec
to d
e es
te
proy
ecto
Aná
lisis
+ C
onoc
imie
nto
y Ex
perie
ncia
= d
efin
ició
n de
bas
es
estr
atég
icas
Elab
orar
un
borr
ador
del
pla
n es
trat
égic
o po
r cad
a te
ma
Res
umen
del
bor
rado
r del
pla
n・
Dire
ccio
nam
ient
o bá
sico
de
la s
egun
da e
tapa
・Ac
tivid
ades
en
la s
egun
da e
tapa
（pl
an e
stra
tégi
co）
・O
rgan
izac
ión
Inst
ituci
onal（pl
an e
stra
tégi
co）
・Ej
empl
os（In
form
e in
terin
o）
Elab
orar
el D
f/R（Ja
pón）
Expl
icac
ión
y co
men
tario
s so
bre
el D
f/REl
abor
ació
n de
l Inf
orm
e Fi
nal
4
Estr
uctu
ra d
e Ej
ecuc
iEs
truc
tura
de
Ejec
uci óó
n de
l Est
udio
n de
l Est
udio
Com
itéC
ondu
ctor
Gru
po d
e Tr
abaj
o
Gru
po d
e Tr
abaj
o Pr
ovin
cial
(par
a el
leva
ntam
ient
o de
l Com
itéde
C
oord
inac
ión
Prov
inci
al)
Anexo 1-35
5
Ecu
Jpn
Per
Per íí
odo
odo
y y A
lcan
ceA
lcan
cede
l de
l Est
udio
Estu
dio
Res
ulta
do d
el P
rimer
o A
Res
ulta
do d
el P
rimer
o A
ññ ooC
rono
gram
a de
act
ivid
ades
de
l Pla
nEl
abor
ació
nR
euni
on
Con
ocer
las
inst
ituci
ones
ce
ntra
les
y su
s ac
tivid
ades
pa
ra e
l apo
yo d
e lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
Com
itéco
nduc
tor
(1)
Gru
po d
e Tr
abaj
o(4
)M
isió
n
Aná
lisis
de
Prob
lem
as d
e la
s in
stitu
cion
es d
e ay
uda
a lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
Gru
po d
e Tr
abaj
o(1
-2)
Mis
ión
Ben
efic
iario
fina
lM
isió
n
Gru
po d
e Tr
abaj
o(3
)M
isió
n
Con
ocer
las
inst
ituci
ones
Pr
ovin
cial
es d
e ap
oyo
a lo
s pe
queñ
ospr
oduc
tore
s
Con
ocer
la S
ituac
ión
y ne
cesi
dade
s de
los
pequ
eños
pro
duct
ores
Ben
efic
iario
fina
lM
isió
n
Info
rme
de P
rogr
eso
Mis
ión
Mis
ión
Elab
orac
ión
del B
orra
dor
del D
irecc
iona
mie
nto
Mis
ión
Info
rme
inte
rno
Gru
po d
e Tr
abaj
o(5)
Com
itéco
nduc
tor(
2)
Ecu
Jpn
Per
Per íí
odo
odo
y y A
lcan
ceA
lcan
cede
l de
l Est
udio
Estu
dio
-- Pla
n de
Ope
raci
Plan
de
Ope
raci
óó n p
ara
el S
egun
da A
n pa
ra e
l Seg
unda
Aññ o
s de
l Est
udio
os
del
Est
udio
--Cr
onog
ram
a de a
ctivi
dade
s de
l Plan
Elab
orac
ión
Reun
ion
Defin
ición
de E
stra
tegi
as
Para
cada
área
Análi
sis +
Cono
cimien
to y
expe
rienc
ia＝De
finici
ón d
e ba
ses e
stra
tégi
cas
Resu
men
del
borra
dor d
el pl
an・
Dire
ccio
nam
iento
bás
ico d
e la
segu
nda e
tapa
・Ac
tivid
ades
en la
segu
nda e
tapa（
plan
es
traté
gico）
・Or
gani
zació
n In
stitu
ciona
l（pl
an es
traté
gico）
・Ej
empl
os（
Info
rme i
nter
ino）
Grup
o de
Tra
bajo
Pro
vincia
l(1
-)
Misió
n
Misió
n
Grup
o de
Tra
bajo
(7)
Misió
n
Com
itéco
nduc
tor(3
)El
abor
ació
n de
l Df/R
(Jap
ón）
Grup
o de
Tra
bajo
prov
incia
l(F
)Mi
sión
Misió
nDe
finir
la m
etod
olog
ía pa
rala
elabo
ració
n de
l plan
(Jap
ón）
Elab
orar
Plan
estra
tégi
co
Misió
n
Com
itéco
nduc
tor(4
)El
abor
ació
n de
lIn
form
e Fin
alMi
sión
Depa
rtam
ento
de
Coop
erac
ión
inte
rnac
iona
lDe
parta
men
to d
e Plan
ifica
ción
Grup
o de
Tra
bajo
(6)
Expl
icació
n y c
omen
tario
s de
l Df/R
Misió
n
6
7
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Obj
ectiv
o
Plaz
o
Part
icip
ante
s
Estr
uctu
ra d
e Im
plem
enta
r el
Gru
po d
e Tr
abaj
o
Res
ulta
dos
Espe
rado
s
Act
ivid
ades
8
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Obj
etiv
o de
l Gru
po d
e Tr
abaj
oO
bjet
ivo
del G
rupo
de
Trab
ajo
Los
parti
cipa
ntes
del
gru
po d
e tra
bajo
, ins
titut
os re
laci
onad
os c
on
serv
icio
s de
apo
yo a
grop
ecua
rio,
elab
orar
an u
n bo
rrado
r par
a la
re
orga
niza
ción
de
los
serv
icio
s de
ap
oyo
agríc
ola
dirig
idos
a lo
s pe
queñ
os a
gric
ulto
res,
con
la
inst
rucc
ión
de E
xper
to J
apon
eses
.
Anexo 1-36
9
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Plaz
o de
l Gru
po d
el T
raba
joPl
azo
del G
rupo
del
Tra
bajo
Febr
ero
2009
a M
ayo
2010
10
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Part
icip
ante
s de
l Gru
po d
e Tr
abaj
oPa
rtic
ipan
tes
del G
rupo
de
Trab
ajo
Res
pons
abilid
ades
Inst
ituci
ones
y d
epar
tam
ento
s Po
lític
as y
Pla
nific
ació
n ag
rope
cuar
ias
Subs
ecre
taria
de
la P
lani
ficac
ión
Prod
ucci
ón A
grar
iaSu
bsec
reta
ria d
el F
omen
to A
grar
io
Prod
ucci
ón G
anad
era
Subs
ecre
taria
del
Fom
ento
Gan
ader
o
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
lC
oope
raci
ón In
tern
acio
nal
Apo
yo a
peq
ueño
s pr
oduc
tore
s de
la
sier
raSu
bsec
reta
ria d
e la
Zon
a de
la S
ierr
a
Apo
yo té
cnic
o pa
ra p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
iaO
ficin
as P
rovi
ncia
les
del M
AG
AP
Inve
stig
ació
n pa
ra p
rodu
cció
n ag
rope
cuar
iaIN
IAP
Difu
sión
de
Tech
nolo
gía
Agr
opec
uaria
INIA
P、IN
CC
AR
egis
tro
de te
rrat
enen
cia
IND
AU
so a
grar
io d
e re
curs
os h
ídric
os（rie
go）
INA
RM
icro
Cré
dito
sB
NF
Proy
ecto
s re
gion
ales
de
desa
rrol
lo
agra
rioG
obie
rnos
Pro
vinc
iale
s y
Can
tona
les
Inst
ituci
ones
de
Apo
yo a
peq
ueIn
stitu
cion
es d
e A
poyo
a p
eque
ññ os
prod
ucto
res
Agr
os p
rodu
ctor
es A
gríí c
olas
y P
ecua
rios
de la
Sie
rra
Ecua
toria
naco
las
y Pe
cuar
ios
de la
Sie
rra
Ecua
toria
na
11
Dire
ctiv
a G
ener
al d
el G
rupo
de
Trab
ajo
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Estr
uctu
ra d
e Im
plem
enta
r el G
rupo
de
Trab
ajo
Estr
uctu
ra d
e Im
plem
enta
r el G
rupo
de
Trab
ajo
Mis
ión
Subs
ecre
taría
Sie
rra
Coo
pera
ción
inte
rnac
iona
l
Inst
ituci
ones
de
apoy
o a
pequ
eños
pro
duct
ores
ag
rope
cuar
ios
en la
Sie
rra
Org
aniz
ador
de
Gru
pos
de T
raba
jo
Plan
ifica
ción
y a
poyo
de
activ
idad
es d
el G
rupo
de
traba
jo
Plan
ifica
ción
y a
poyo
de
activ
idad
es d
el G
rupo
de
traba
jo
12
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Res
ulta
dos
Espe
rado
s de
l Gru
po d
e Tr
abaj
oR
esul
tado
s Es
pera
dos
del G
rupo
de
Trab
ajo
Com
parti
r car
go y
resp
onsa
bilid
ad e
ntre
m
iem
bros
de
grup
o de
trab
ajo.
Iden
tific
ar a
ctua
l con
dici
ón y
su
idea
de
mej
oram
ient
o co
mo
extra
er n
eces
idad
es d
e co
mun
idad
(peq
ueño
s pr
oduc
tore
s).
Con
side
rar c
oope
raci
ón y
col
abor
ació
n de
in
stitu
cion
es a
niv
el c
entra
l y p
rovi
ncia
l.C
onsi
dera
r coo
pera
ción
y c
olab
orac
ión
de
entre
inst
ituci
ones
a n
ivel
cen
tral y
pr
ovin
cial
.
Anexo 1-37
13
4. G
rupo
de
Trab
ajo
4. G
rupo
de
Trab
ajo
Act
ivid
ades
del
Gru
po d
e Tr
abaj
oA
ctiv
idad
es d
el G
rupo
de
Trab
ajo
en P
rimer
o A
en P
rimer
o A
ññ ooPr
imer
o Re
unió
n de
Gru
po d
e Tr
abaj
o(2
3 M
arzo
200
9, Q
uito
, con
Con
trap
arte
s en
nive
l cen
tral
)-I
ntro
duci
r alg
unos
pro
yect
os p
ara
apoy
o pe
queñ
os p
rodu
ctor
es （
Pres
enta
dor:
Mis
ión）
Segu
nda
Reun
ión
de G
rupo
de
Trab
ajo
(27
May
o 20
09, Q
uito
, con
Con
trap
arte
s en
nive
l cen
tral
)-In
trod
ucir
alg
unos
pro
yect
os p
ara
apoy
o pe
queñ
os p
rodu
ctor
es e
n Ec
uado
r （Pr
esen
tado
r:ca
da in
stitu
cion
es
rela
ciona
dos e
n el
niv
el ce
ntra
l）Te
rcer
a Re
unió
n de
Gru
po d
e Tr
abaj
o(2
2 Ju
nio
2009
, Qui
to, c
on C
ontr
apar
tes e
n ni
vel c
entr
al co
n Su
bsec
reta
ria
Regi
onal
de
la S
ierr
a)-In
trod
ucir
alg
unos
pro
yect
os p
ara
apoy
o pe
queñ
os p
rodu
ctor
es e
n la
zona
sier
ra （
Pres
enta
dor:
Subs
ecre
taria
Reg
iona
l de
la S
ierr
a）-C
onfir
mar
por
par
te d
e ca
da in
stitu
cion
es se
gún
su ca
mpo
de
juri
sdicc
ión,
en
base
a la
pre
sent
ació
n de
l inf
orm
e de
l pr
ogre
so.
-Com
parti
r la
actu
al c
ondi
ción
de
cada
inst
ituci
ones
e id
ear d
e su
mej
oram
ient
o co
mo
extra
er n
eces
idad
es d
e co
mun
idad
(o p
eque
ños
prod
ucto
res)
en
caso
de
los p
roye
ctos
pre
sent
ados
en
la se
gund
a re
unió
n de
gru
po d
e tra
bajo
. （Pr
esen
tado
r:IN
AR
, IN
IAP）
Cuar
ta R
euni
ón d
e G
rupo
de
Trab
ajo
(Alr
eded
or d
el fi
n de
Sep
tiem
bre
2009
, Rio
bam
ba, c
on C
ontr
apar
tes e
n ni
vel
cent
ral y
pro
vinc
ial)
-Com
part
ir m
arco
de
grup
o de
trab
ajo.
-Com
part
ir e
l res
ulta
dos d
e re
unió
n an
teri
or d
e gr
upo
de tr
abaj
o en
el n
ivel
cent
ral c
on co
ntra
part
es d
e ni
vel
prov
inci
al.
-Intr
oduc
ir a
lgun
os p
roye
ctos
par
a ap
oyo
pequ
eños
pro
duct
ores
en
área
obj
etiv
os d
el e
stud
io （
Pres
enta
dor:
）y
Com
part
ir a
ctua
l con
dició
n y
su id
ea d
e m
ejor
amie
nto
com
o ex
trae
r nec
esid
ades
de
com
unid
ad (p
eque
ños p
rodu
ctor
es)
utili
zand
o pr
oyec
tos p
rese
ntad
os（Pr
esen
tado
r:）.
Qui
nta
Reun
ión
de G
rupo
de
Trab
ajo
(alre
dedo
r de
fin d
e oc
tubr
e 20
09, Q
uito
o R
ioba
mba
, con
Con
trap
arte
s en
nive
l ce
ntra
l y p
rovi
ncia
l)-C
onfir
mar
sigu
ient
es ít
ems a
trav
é s d
e pr
esen
tació
n de
l inf
orm
e de
pro
gres
o En
carg
ado
y re
spon
sabi
lidad
es d
e ca
da in
stitu
cione
s rel
acio
nado
sen
el n
ivel
cent
ral y
pro
vinc
ial
Coop
erac
ión
y co
labo
ració
n en
tre
inst
itucio
nes e
n ni
vel p
rovi
ncia
l.14
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Act
ivid
ades
del
Gru
po d
e Tr
abaj
oA
ctiv
idad
es d
el G
rupo
de
Trab
ajo
en S
egun
do A
en S
egun
do A
ññ ooSe
xta
Reu
nión
de
Gru
po d
e Tr
abaj
o(a
com
ienz
os d
e M
arzo
201
0)・
Res
pond
er a
pre
gunt
as y
com
enta
rios s
obre
las d
irect
ivas
con
lasq
ue tr
abaj
a el
pr
oyec
to d
e re
estru
ctur
ació
n de
los s
iste
mas
de
apoy
o・
Dire
ctiv
as p
ara
la e
labo
raci
ón d
e po
lític
as y
est
rate
gias
del
pro
yect
o de
re
estru
ctur
ació
n de
los s
iste
mas
de
apoy
o（co
mpa
rtir p
lane
s de
traba
jo e
iti
nera
rios)
・A
ctiv
idad
es y
Res
pons
abili
dade
s de
el G
rupo
de
traba
jo a
futu
roSé
ptim
a R
euni
ón d
e G
rupo
de
Trab
ajo
(a m
edia
dos
de M
ayo
2010
)・
Pres
enta
ción
de
activ
idad
es y
logr
os d
e lo
s gru
po d
e tra
bajo
a n
ivel
pro
vinc
ial
・R
evis
ión
de la
s pol
ítica
s del
pro
yect
o de
rees
truct
urac
ión
de lo
s sis
tem
as d
e ap
oyo,
y d
efin
ició
n de
pla
n es
traté
gico（e
stra
tegi
as, a
ctiv
idad
es, m
etod
olog
ía y
si
stem
átic
a)
15
Gru
po d
e Tr
abaj
oG
rupo
de
Trab
ajo
Obj
etiv
o Su
perio
ry J
ustif
icac
ión
Obj
ectiv
oPl
azo
Are
a de
l Tra
bajo
Part
icip
ante
sEs
truc
tura
de
Impl
emen
taci
ónR
esul
tado
s Es
pera
dos
Act
ivid
ades
16
Gru
po d
el T
raba
jo P
rovi
ncia
lG
rupo
del
Tra
bajo
Pro
vinc
ial
Obj
etiv
o Su
perio
r y J
ustif
icac
ion
Obj
etiv
o Su
perio
r y J
ustif
icac
ion
Obj
etiv
o Su
perio
r：
En
base
a la
s ac
tivid
ades
de
los
grup
o de
trab
ajo
a ni
vel
prov
inci
alse
pod
ráco
noce
r las
com
pone
tes
basi
cos
mas
ef
ectiv
as y
invo
lcul
ar e
xper
ienc
ias
de p
artic
ipan
tes,
las
cual
es la
mis
ión
tom
ará
com
o re
fere
ncia
par
a es
truct
urar
el
borr
ador
de
el p
lan
estra
tégi
co。
Just
ifica
ción
del
Est
udio
:
A p
artir
de
las
expe
rienc
ias
logr
adas
, la
Sub
secr
etar
ía d
e la
S
ierr
a po
drá
tom
ar u
na p
auta
par
a la
reor
gani
zaci
ón d
e lo
s si
stem
as d
e ap
oyo
a lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
agro
pecu
ario
s en
la S
ierr
a en
gen
eral
.
Anexo 1-38
17
Gru
po d
el T
raba
jo P
rovi
ncia
lG
rupo
del
Tra
bajo
Pro
vinc
ial
Obj
etiv
oO
bjet
ivo
Elab
orar
un
plan
est
raté
gico
co
ncre
to p
ara
pone
r en
mar
cha
las
3 co
mpo
nent
espr
opue
stas
en
la p
rimer
a et
apa
del p
roye
cto
(men
cion
adas
co
mo
dire
ctric
es e
n el
info
rme
inte
rino)
.18
Gru
po d
e Tr
abaj
o Pr
ovin
cial
Gru
po d
e Tr
abaj
o Pr
ovin
cial
Res
ulta
dos
Espe
rado
sR
esul
tado
s Es
pera
dos
Prim
ero
Def
inir
estra
tegi
as c
oncr
etas
par
a lo
grar
un
“Sis
tem
a de
Coo
pera
ción
in
stitu
cion
al ”,
el c
ual e
s un
requ
isito
nec
esar
io p
ara
logr
ar la
reor
gani
zaci
ón d
e se
rvic
ios
de a
poyo
. Con
ocer
y d
efin
ir el
rol d
e ca
da in
stitu
ción
（re
spon
sabi
lidad
es,
obje
tivos
, log
ros,
met
odol
ogía
, equ
ipos
y té
cnic
as n
eces
aria
s, e
tc.）
. Est
able
cer
com
o pr
eced
ente
par
a el
logr
ar e
l mej
oram
ient
o de
apo
yo a
peq
ueño
s pr
oduc
tore
s a
nive
l soc
ial.
Seg
undo
Red
efin
ir el
sis
tem
a d
e ad
min
istra
ción
de
cada
inst
ituci
ón a
fine
s de
mej
orar
la
inst
ituci
ón（pr
oces
os, c
riter
ios,
met
odol
ogía
, hab
ilida
des,
est
ruct
ura,
etc
.).
Est
able
cer u
n pr
eced
ente
par
a m
ejor
ar la
cal
idad
de
traba
jo d
e ca
da in
stitu
ción
y
esta
blec
er u
n si
stem
a de
coo
rdin
ació
n co
n ot
ras
inst
ituci
ones
de
apoy
o a
pequ
eños
pro
duct
ores
Terc
ero
Rec
onoc
er la
s ne
cesi
dade
s en
los
aspe
ctos
técn
icos
y d
e co
noci
mie
nto,
así
com
o lo
s m
ecan
ism
os u
tiliz
ados
par
a su
mej
oram
ient
o(C
apac
itaci
ón, t
alle
res,
fa
cilit
ació
n, re
des
de tr
abaj
o y
auto
cap
acita
ción
, etc
.) co
n el
fin
de lo
grar
el
“mej
oram
ient
o de
técn
icos
”par
a el
apo
yo d
e pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
agro
pecu
ario
s.
19
Gru
po d
el T
raba
jo P
rovi
ncia
lG
rupo
del
Tra
bajo
Pro
vinc
ial
Act
ivid
ades
Act
ivid
ades
Ela
bora
ción
, por
par
te d
e la
mis
ión,
de
el p
lan
estra
tégi
co d
e ac
tivid
ades
.
Ana
lizar
el b
orra
dor d
el p
lan
de a
cció
n re
aliz
ado
por l
os e
xper
tos
japo
nese
s, d
e qu
ém
aner
a se
lo d
ebe
aplic
ar a
los
grup
os d
e tra
bajo
a
nive
l pro
vinc
ial.
El i
mpa
cto
que
teng
a.
Indi
car a
los
grup
os d
e tra
bajo
las
paut
as p
ara
la e
labo
raci
ón d
el p
lan
estra
tégi
co p
ara
cada
una
de
las
estra
tegi
as.
Impl
emen
tar l
os g
rupo
s de
trab
ajo
a ni
vel p
rovi
ncia
l.
Los
expe
rtos
japo
nese
s ex
plic
aran
, a c
ada
uno
de lo
s gr
upos
de
traba
jo
a ni
vel p
rovi
ncia
l, un
bos
quej
o de
com
pone
ntes
bas
icos
.
Rec
opila
r y a
naliz
ar lo
s bo
sque
jos
de lo
s pl
anes
ela
bora
dos
por c
ada
grup
o de
trab
ajo
a ni
vel p
rovi
ncia
l.
Exp
oner
los
plan
es e
labo
rado
s po
r cad
a gr
upo
de tr
abaj
o a
nive
l pr
ovin
cial
en
reun
ione
s de
l Gru
po d
e tra
bajo
.
20
Gru
po d
el T
raba
jo P
rovi
ncia
lG
rupo
del
Tra
bajo
Pro
vinc
ial
Part
icip
ante
sPa
rtic
ipan
tes
Reg
ión
MAG
AP
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o C
anto
nal
Niv
el C
entr
alS
ubse
cret
aria
de
la S
ierr
a
Nivel Provincial
Tung
urah
uaM
AGA
P Tu
ngur
ahua
Dep
arta
men
to d
e pl
anifi
caci
ón d
e Tu
ngur
ahua
Mun
icip
ios
Chi
mbo
razo
MAG
AP
Chi
mbo
razo
Dep
arta
men
to d
e pl
anifi
caci
ón d
e C
him
bora
zo
Mun
icip
ios
Rol
Apo
yo T
écni
co
a ac
tivid
ades
ag
rope
cuar
ia
Anexo 1-39
21
Gru
po d
el T
raba
jo P
rovi
ncia
lG
rupo
del
Tra
bajo
Pro
vinc
ial
Estr
uctu
ra d
e Im
plem
enta
ciEs
truc
tura
de
Impl
emen
taci
óó nn
Prim
er g
rupo
de
traba
jo p
rovi
ncia
lTe
rcer
gru
po d
e tra
bajo
pro
vinc
ial
Seg
undo
gru
po d
e tra
bajo
pro
vinc
ial
Adm
inis
traci
ón d
e lo
s gr
upos
de
traba
jo a
niv
el p
rovi
ncia
l
Mis
ión
MAGA
P of
icina
s pro
vincia
lesSu
bsec
reta
ría S
ierra
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
de
Tun
gura
hua（
Dep
arta
men
to d
e Pl
anifi
caci
ón？
Des
arro
llo a
grop
ecua
rio)
Gob
iern
o C
anto
nalD
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
？D
esar
rollo
agr
opec
uari
o)
MAG
AP
Tung
urah
ua
Tungurahua
Téc
nico
s de
JIC
A：
Ref
orza
r el
des
arro
llo r
ural
par
a la
miti
gaci
ón d
e la
pob
reza
en
sect
ores
rur
ales
de
Chi
mbo
razo
Chimborazo
Org
aniz
ador
de
Gru
pos
de T
raba
jo a
niv
el p
rovi
ncia
l
Pla
nific
ació
n y
apoy
o de
act
ivid
ades
del
Gru
po d
e tra
bajo
Pla
nific
ació
n y
apoy
o de
act
ivid
ades
del
Gru
po d
e tra
bajo
(Fac
ilitad
or)
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
de
Chi
mbo
razo（D
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
？D
esar
rollo
agr
opec
uari
o)
Gob
iern
o C
anto
nalD
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
？D
esar
rollo
agr
opec
uari
o)
MAG
AP
Chi
mbo
razo
Anexo 1-40
11
ESTU
DIO
SOBR
EES
TUDI
O SO
BRE
EL P
LAN
DE R
EORG
ANIZ
ACI
EL P
LAN
DE R
EORG
ANIZ
ACI ÓÓ
N DE
LOS
SER
VICI
OS D
E N
DE L
OS S
ERVI
CIOS
DE
APOY
O AG
RAP
OYO
AGR ÍÍ
COLA
, CO
LA,
DIRI
GIDO
S A
LOS
PEQU
EDI
RIGI
DOS
A LO
S PE
QUE ÑÑ
OS A
GRIC
ULTO
RES
PARA
LA
OS A
GRIC
ULTO
RES
PARA
LA
REDU
CCI
REDU
CCI ÓÓ
N DE
LA
POBR
EZA
N DE
LA
POBR
EZA
EN L
A ZO
NA D
E LA
SIE
RRA
EN L
A ZO
NA D
E LA
SIE
RRA
(SEG
UNDO
A(S
EGUN
DO A
ÑÑ O)O)
Marz
oMa
rzo
2010
2010
Mini
ster
io d
e Agr
icultu
ra, G
anad
ería,
Acu
acul
tura
y Pe
sca
Agen
cia d
e Cor
pora
ción
Inte
rnac
iona
l de J
apón
PLAN
DE
REOR
GANI
ZACI
ÓN D
E LO
S SE
RVIC
IOS
DE A
POYO
A L
OS P
EQUE
ÑOS
AGRI
CULT
ORES
2
Objet
ivos d
el Es
tudi
oOb
jetivo
s del
Estu
dio
Obj
etiv
o Es
pesi
fico:
Elab
orar
el P
lan
de R
eorg
aniz
aci
Plan
de
Reo
rgan
izac
i óón
del
n de
l Si
stem
a de
Apo
yo a
los
Pequ
eSi
stem
a de
Apo
yo a
los
Pequ
e ñños
os
A
gric
ulto
res
Rur
ales
seg
Agr
icul
tore
s R
ural
es s
egúú n
pro
vinc
ias
n pr
ovin
cias
; Pr
opon
er u
n si
stem
a id
un s
iste
ma
idóó n
eo d
e ap
oyo
neo
de a
poyo
ag
rope
cuar
io p
or lo
s go
bier
nos
cent
ral y
ag
rope
cuar
io p
or lo
s go
bier
nos
cent
ral y
se
ccio
nale
sse
ccio
nale
s; y
,R
efor
zar l
a ca
paci
dad
de in
vest
igac
ión
y de
el
abor
ació
n de
l pla
n de
des
arro
llo d
el
pers
onal
de
cont
rapa
rte
en e
l cur
so d
el e
stud
io.
Obj
etiv
o G
ener
al:
Para
incr
emen
tar l
a pr
oduc
tivid
ad a
grop
ecua
ria
33
CONT
ENID
OCO
NTEN
IDO
Situ
ació
n ac
tual
y des
afío
sEs
trate
gia d
e la r
eorg
aniza
ción
del s
istem
a de a
poyo
a lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
esCo
mpo
nent
es b
ásico
s del
Plan
de
Reo
rgan
izació
n
44
Situ
aci
Situ
aci óó
n ac
tual
y des
afn
actu
al y d
esaf
íí osos
Situ
ació
n ac
tual
de la
pob
reza
de l
os p
eque
ños p
rodu
ctor
es en
la
Sier
ra y
desa
fíos
Baja
prod
uctiv
idad y
renta
bilida
d agr
ícola
por la
s sigu
ientes
razo
nes.
-Infr
aestr
uctur
as pr
oduc
tivas
vulne
rable
s -E
scas
ez de
capit
al -E
scas
ez de
la ca
pacid
ad té
cnica
sufic
iente
Sin e
mbar
go, lo
s peq
ueño
s pro
duct
ores
tien
en ac
ceso
limita
do al
serv
icio
de ap
oyo
agríc
ola.
Situ
ació
n ac
tual
y des
afío
s de l
os se
rvici
os d
e apo
yo ag
rícol
a y r
ural
de la
Sier
ra-L
imita
ción e
n rec
urso
s hum
anos
, pre
supu
esto
y téc
nicas
de la
s or
ganiz
acion
es pr
ovee
dora
s de s
ervic
io de
apoy
o Ne
cesid
ad d
e est
ablec
er la
met
odol
ogía
y el s
istem
a de a
poyo
m
ás ef
icien
tes y
efec
tivos
Anexo 1-41
55
Estra
tegi
a de l
a reo
rgan
izaci
Estra
tegi
a de l
a reo
rgan
izaci
óó n d
el sis
tem
a de a
poyo
a n
del s
istem
a de a
poyo
a lo
s peq
uelo
s peq
ueññ o
s pro
duct
ores
os p
rodu
ctor
esEs
tablec
er un
siste
ma a
nivel
prov
incial
que r
espo
nda a
l nue
vo
marco
estab
lecido
por la
nuev
a Con
stituc
ión.
Estab
lecer
un si
stema
de vi
ncula
ción i
nstitu
ciona
l que
facil
ite a
las
distin
tas in
stituc
iones
y or
ganiz
acion
es a
partic
ipar.
Apro
vech
ar el
siste
ma ac
tual d
e apo
yo a
los pe
queñ
os
prod
uctor
es ha
ciend
o man
ifesta
r máx
ima e
fectiv
idad.
Desa
rrolla
r la ca
pacid
ad ne
cesa
ria pa
ra la
asist
encia
técn
ica qu
e re
spon
da a
las ne
cesid
ades
y a l
os ca
mbios
coyu
ntura
les qu
e ro
dean
a los
pequ
eños
prod
uctor
es po
bres
.
66
Com
pone
ntes
BCo
mpo
nent
es B
áá sico
s del
Plan
de R
eorg
aniza
cisic
os d
el Pl
an d
e Reo
rgan
izaci
óó nn
Com
pone
nte B
ásico
1:
Cons
trucc
ión de
l sist
ema d
e vinc
ulació
n ins
titucio
nal
(Pro
v. Ch
imbo
razo）
Com
pone
nte B
ásico
2:
Mejor
amien
to de
la ge
stión
inter
na de
las
institu
cione
sCo
mpo
nent
e Bás
ico 3:
Mejor
amien
to de
la ca
pacid
ad de
l per
sona
l técn
ico
77
Com
pone
nte B
Com
pone
nte B
áá sico
1:
sico
1:
Cons
trucc
iCo
nstru
cci óó
n de
l sist
ema d
e n
del s
istem
a de
vincu
laci
vincu
laci óó
n in
stitu
ciona
ln
inst
itucio
nal
(Pro
v. Ch
imbo
razo
(Pro
v. Ch
imbo
razo））
88
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Proc
edim
ientos
para
estab
lecer
el si
stema
de vi
ncula
ciPr
oced
imien
tos pa
ra es
tablec
er el
siste
ma de
vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Elab
orac
ión de
l Plan
Estr
atégic
o Pr
ovinc
ial de
De
sarro
llo A
grop
ecua
rio(S
elecc
ión de
orga
nismo
s)
Crea
ción d
e la M
esa R
edon
da A
grop
ecua
rio po
r Pr
ovinc
ia(C
onclu
sione
s del
plan d
e reo
rgan
izació
n en e
l pr
esen
te Es
tudio)
Imple
menta
ción d
e los
proy
ectos
de ca
da in
stituc
ión
acor
de
con e
l plan
de re
orga
nizac
ión
Coor
dinac
ión in
terins
titucio
nal p
or
la Me
sa R
edon
da A
grop
ecua
ria po
r Pro
vincia
Futu
ros
traba
jos
Sist
ema d
e apo
yo es
tata
l pa
ra la
impl
emen
tació
n (le
gisla
ción
e ins
tituc
ión)
Anexo 1-42
99
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Nece
sidad
es de
reor
ganiz
ar lo
s ser
vicios
de ap
oyo
Nece
sidad
es de
reor
ganiz
ar lo
s ser
vicios
de ap
oyo
a los
pequ
ea l
os pe
que ññ
os pr
oduc
tores
os pr
oduc
tores
•Lim
itada
disp
onibi
lidad
de es
pecia
listas
en la
s ins
titucio
nes d
eap
oyo f
rente
al nú
mero
de pr
oduc
tores
bene
ficiar
ios.
•Di
feren
ciació
n del
rol y
func
iones
de ca
da in
stituc
ión.
•Lim
itada
disp
onibi
lidad
del p
resu
pues
to fre
nte al
gran
núme
ro
de be
nefic
iarios
.
Maxim
izar e
l pote
ncial
de ap
oyo
10
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Cons
trucc
iCo
nstru
cci óó n
de S
istem
a de v
incula
cin d
e Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Rol d
el Go
bier
no P
rovin
cial
Rol d
el Go
bier
no P
rovin
cial
Rold
e las
ofici
nas
Prov
incia
lesde
l MAG
APRo
lde l
asof
icina
sPr
ovin
ciales
del M
AGAP
Rol d
el Go
bier
no C
anto
nal
Rol d
el Go
bier
no C
anto
nal
INAR
INARIN
CCA
INCC
A
INIA
PIN
IAP
Otra
s In
stitu
cione
sOt
ras
Inst
itucio
nes
Rol d
e Ins
tituc
ione
s re
lacio
nada
sRo
l de I
nstit
ucio
nes
relac
iona
das
BNF
BNF
ONGs
y or
gani
smos
in
tern
acio
nales
ONGs
y or
gani
smos
in
tern
acio
nales
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o C
anto
nal
Ofic
inas
Prov
inci
ales
del M
AG
AP
・Ar
mar
el P
lan d
e Des
arro
llo
Agra
rio P
rovin
cial
・Co
ordi
nació
n de
activ
idad
es d
e to
das l
as in
stitu
cione
s re
lacio
nada
s・
Moni
tore
o de
las a
ctivi
dade
s re
aliza
das e
n la
Prov
incia
・Ot
ras
・Ar
mar
el P
lan d
e Des
arro
llo
Agra
rio P
rovin
cial
・Co
ordi
nació
n de
activ
idad
es d
e to
das l
as in
stitu
cione
s re
lacio
nada
s・
Moni
tore
o de
las a
ctivi
dade
s re
aliza
das e
n la
Prov
incia
・Ot
ras
Rol
de
los
Com
ités
de
Coo
rdin
ació
n
・In
vest
igar
y m
ostra
r las
ne
cesid
ades
de l
os se
ctor
es
rura
les・
Avan
ce d
e sus
activ
idad
es・
Otra
s
・Co
ordi
nado
r hac
ia lo
s Go
bier
nos P
rovin
ciales
y Ca
nton
ales
・Ag
ilitar
los t
rám
ites e
n las
of
icina
s Pro
vincia
les・
Otra
s
・Co
ordi
nació
n co
n to
dos l
os p
artic
ipan
tes
del C
onse
jo P
rovin
cial
・Av
ance
de s
us ac
tivid
ades
・Ap
oyo
a los
Gob
ierno
s Can
tona
les・
Otra
s
・Co
oper
ació
n co
n e l
a Mes
a Re
dond
a Agr
opec
uaria
por
Prov
incia
・Co
ordi
nar A
ctivi
dade
s・
Com
parti
r Inf
orm
ació
n
Mes
a R
edon
da
Mes
a R
edon
da
Agr
opec
uaria
A
grop
ecua
ria
por
por
Prov
inci
alPr
ovin
cial
1111
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Rol d
e la M
esa R
edon
da A
grop
ecua
ria po
r Pro
vincia
Rol d
e la M
esa R
edon
da A
grop
ecua
ria po
r Pro
vincia
1. Co
ordin
ar P
OAs d
el Go
biern
o Pro
vincia
l, Gob
ierno
s can
tonale
s y M
AGAP
Pro
vincia
l2.
Monit
oriza
ción d
e los
servi
cios d
e apo
yo a
los pe
queñ
os
prod
uctor
es de
la pr
ovinc
ia3.
Inter
camb
io int
erins
titucio
nal d
e info
rmac
ión4.
Otra
s acti
vidad
es qu
e sea
n req
uerid
as
No o
bsta
nte,
en cu
anto
a la c
oord
inac
ión
de lo
s POA
s, se
re
spet
arál
a orig
inali
dad
y la a
uton
omía
de ca
da
inst
itució
n.
1212
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Rol d
e los
gobie
rnos
prov
incial
es y
canto
nales
y de
l MAG
AP P
rovi
Rol d
e los
gobie
rnos
prov
incial
es y
canto
nales
y de
l MAG
AP P
rovi n
cial
ncial
1. Go
bier
no P
rovin
cial:
Princ
ipalm
ente,
la im
pleme
ntació
n del
Proy
ecto
2. Go
bier
nos C
anto
nales
：
Servi
cios d
e exte
nsión
rutin
aria
3. MA
GAP
Prov
incia
l：As
isten
cia té
cnica
a los
servi
cios d
e exte
nsión
, y
Coor
dinad
or a
los G
obier
nos C
anton
ales y
Pr
ovinc
ial
Anexo 1-43
1313
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci
sico 1
: Sist
ema d
e vinc
ulaci óó
n ins
titucio
nal
n ins
titucio
nal
Aspe
ctos i
mpor
tantes
del a
nAs
pecto
s imp
ortan
tes de
l an áá
lisis
lisis
Maxim
izar e
l pote
ncial
de lo
s ser
vicios
de ap
oyo a
los
pequ
eños
prod
uctor
es m
edian
te la
coop
erac
ión en
tre el
Go
biern
o Pro
vincia
l, Gob
ierno
s Can
tonale
sy el
MAG
AP
①Es
tablec
er la
or
ganiz
ación
co
ordin
ada d
e los
se
rvicio
s de a
poyo
②Es
tablec
er e
l sist
ema
de vi
ncula
ción
institu
ciona
l par
a los
se
rvicio
s de a
poyo
③Es
tablec
er el
siste
ma
de co
mplem
entac
ión
institu
ciona
l
1414
Com
pone
nte B
Com
pone
nte B
áá sico
2: M
ejora
mien
to d
e la
sico
2: M
ejora
mien
to d
e la
gest
ige
sti óó
n in
tern
a de l
as in
stitu
cione
sn
inte
rna d
e las
inst
itucio
nes
1515
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 2
:sic
o 2:
Mejor
amien
to de
la ge
stiMe
joram
iento
de la
gesti
óó n in
terna
de la
s ins
titucio
nes
n inte
rna d
e las
insti
tucion
esNe
cesid
ad de
imple
menta
ciNe
cesid
ad de
imple
menta
ci óónn
Mejor
ar la
calid
ad y
la efi
cienc
ia de
los p
roye
ctos
Imple
menta
r pro
yecto
s de a
poyo
efici
entes
y de
buen
aca
lidad
.
Mejor
ar la
capa
cidad
de pl
anific
ación
y for
mulac
ión de
pr
oyec
tosPl
anific
ar e
imple
menta
r pr
oyec
tos q
ue re
spon
den a
l cam
bio d
eco
yuntu
ra.
Refor
zar la
resp
onsa
bilida
d de p
ropo
rcion
ar in
forma
ción a
los
bene
ficiar
ios y
ciuda
dano
sPu
blica
ción d
e los
resu
ltado
s y el
conte
nido d
e la e
valua
ción.
Orga
nizac
ión y
admi
nistra
ción d
e pro
yecto
s des
de el
punto
de vi
sta
de lo
s peq
ueño
s pro
ducto
res,
partic
ipació
n y co
gesti
ón co
n los
be
nefic
iarios
.
1616
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 2
:sic
o 2:
Mejor
amien
to de
la ge
stiMe
joram
iento
de la
gesti
óó n in
terna
de la
s ins
titucio
nes
n inte
rna d
e las
insti
tucion
esCi
clo de
l sist
ema d
e ges
tiCi
clo de
l sist
ema d
e ges
ti óónn
Plan
ifica
ción
Plan
ifica
ción
Impl
emen
tació
n Im
plem
enta
ción
Mejo
ra / r
efor
ma
Mejo
ra / r
efor
ma
Evalu
ació
n Ev
aluac
ión
Anexo 1-44
1717
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 2
:sic
o 2:
Mejor
amien
to de
la ge
stiMe
joram
iento
de la
gesti
óó n in
terna
de la
s ins
titucio
nes
n inte
rna d
e las
insti
tucion
esOp
erac
iOp
erac
i óó n de
l sist
ema d
e ges
tin d
el sis
tema d
e ges
ti óónn
Adm
inist
ració
n de
l sist
ema
Los p
roye
ctos s
erán
evalu
ados
por e
l org
anism
o ejec
utor,
y los
pr
ogra
mas p
or el
Com
itéde
Coo
rdina
ción P
rovin
cial
corre
spon
diente
.
Relac
ión
con
los C
omité
s de C
oord
inac
ión
Prov
incia
lCa
da in
stituc
ión in
forma
ráal
resp
ectiv
o Com
itélos
resu
ltado
s de
la ev
aluac
ión y
las m
ejora
s rea
lizad
as.
Los C
omité
s com
unica
rán s
u con
tenido
a las
insti
tucion
es
relev
antes
.1818
Com
pone
nte B
Com
pone
nte B
áá sico
3:sic
o 3:
Mejo
ram
iento
de l
a Me
jora
mien
to d
e la
capa
cidad
del
pers
onal
tca
pacid
ad d
el pe
rson
al t éé
cnico
cnico
19
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 3
:sic
o 3:
Mejor
amien
to de
la ca
pacid
ad de
l per
sona
l tMe
joram
iento
de la
capa
cidad
del p
erso
nal t éé
cnico
cnico
Nece
sidad
de m
ejora
r las h
abilid
ades
(R
esult
ados
del a
nális
is de
prob
lemas
por e
l GT)
Limita
ción p
ara b
rinda
r ser
vicios
de ex
tensió
n efec
tivos
a los
pequ
eños
prod
uctor
es.
Limita
do ac
ceso
de lo
s peq
ueño
s pro
ducto
res a
los s
ervic
ios de
apoy
o.
Iden
tifica
ción
poco
pre
cisa
de la
s téc
nica
s de
man
dada
s por
los
pequ
eños
pro
duct
ores
.
Falta
de c
apac
idad
té
cnica
sufic
iente
del
pers
onal
técn
ico.
Perso
nal té
cnico
poco
mo
tivad
o.
Lim
itado
núm
ero
del
pers
onal
técn
ico q
ue se
re
fleja
en la
insu
ficien
cia d
e ac
tivid
ades
.
Falta
apro
vech
ar la
s ex
perie
ncias
de éx
ito y
fraca
so.
Insufi
ciente
s inic
iativa
s co
mo or
ganis
mo.
2020
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 3
:sic
o 3:
Mejor
amien
to de
la ca
pacid
ad de
l per
sona
l tMe
joram
iento
de la
capa
cidad
del p
erso
nal t éé
cnico
cnico
Objet
ivo: E
duca
ción p
erma
nente
(pro
gram
ado)
del p
erso
nal té
cnico
qu
e brin
da el
apoy
o a lo
s peq
ueño
s pro
ducto
res e
n la S
ierra
.
Órga
no co
ordin
ador
: Sub
secre
taria
Regio
nal d
e la S
ierra
del M
AGAP
Institu
cione
s coo
pera
ntes:
Gobie
rnos
Pro
vincia
les y
Canto
nales
, MA
GAP
Prov
incial
es, in
stituc
iones
adsc
ritas a
l MAG
AP,
unive
rsida
des y
otro
s cen
tros e
duca
tivos
, ONG
s, etc
.
Bene
ficiar
ios: P
erso
nal té
cnico
que b
rinda
el ap
oyo a
los p
eque
ños
prod
uctor
es en
la S
ierra
(MAG
AP P
rovin
cial, G
obier
no P
rovin
ciales
y Ca
ntona
les)
3) P
ropu
esta
de lin
eami
entos
básic
os (s
istem
a ope
rativ
o)
Anexo 1-45
2121
Comp
onen
te B
Comp
onen
te B áá
sico 3
:sic
o 3:
Mejor
amien
to de
la ca
pacid
ad de
l per
sona
l tMe
joram
iento
de la
capa
cidad
del p
erso
nal t éé
cnico
cnico
Prep
arac
ión de
los p
rogr
amas
de ca
pacit
ación
: Pro
gram
as
esca
lonad
os (c
apac
itació
n per
iódica
y pe
rman
ente)
segú
n los
niv
eles d
el pe
rsona
l técn
ico, r
ubro
s y te
mas.
Ejec
ución
del p
rogr
ama d
e mejo
rami
ento
de la
capa
cidad
prác
tica:
Pres
entac
ión de
nuev
as té
cnica
s y pr
oyec
tos de
éxito
a re
plica
r /
desa
rrollo
, vali
dació
n y co
nfigu
ració
n de l
as té
cnica
s en s
itioCo
nstru
cción
de la
red d
el pe
rsona
l técn
ico: E
spac
io pa
ra
inter
camb
iar in
forma
ción y
técn
icas e
ntre e
l per
sona
l técn
ico
3) P
ropu
esta
de lin
eami
entos
básic
os (a
ctivid
ades
)
Anexo 1-46
11
Min
iste
rio d
e A
gric
ultu
ra, G
anad
ería
, Acu
acul
tura
y P
ezca
Age
ncia
de
Cor
pora
ción
Inte
rnac
iona
l de
Japó
n
Abr
il 20
10
Met
odol
ogía
de
Ejec
ción
del
Tal
ler
ESTU
DIO
SO
BR
EES
TUD
IO S
OB
RE
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI ÓÓ
N D
E LO
S SE
RVI
CIO
S N
DE
LOS
SER
VIC
IOS
DE
APO
YO A
GR
DE
APO
YO A
GR
ÍÍ CO
LA,
CO
LA,
DIR
IGID
OS
A L
OS
PEQ
UE
DIR
IGID
OS
A L
OS
PEQ
UE
ÑÑO
S A
GR
ICU
LTO
RES
O
S A
GR
ICU
LTO
RES
PA
RA
LA
RED
UC
CI
PAR
A L
A R
EDU
CC
I ÓÓN
DE
LA P
OB
REZ
A
N D
E LA
PO
BR
EZA
EN
LA
ZO
NA
DE
LA S
IER
RA
EN
LA
ZO
NA
DE
LA S
IER
RA
(S
EGU
ND
O A
(SEG
UN
DO
AÑÑ
O)
O)
2
Con
teni
do
Con
teni
do
Obj
etiv
o de
l Tal
ler
Rev
isió
n de
l Com
pone
nte
Bás
ico
1
Ante
cede
nte
y Ju
stifi
caci
ón
Res
ulta
dos
Espe
rado
s
Activ
idad
es
3
Obj
etiv
o de
l Tal
ler
Obj
etiv
o de
l Tal
ler
Iden
tific
ar la
info
rmac
ión
que
se
nece
sario
a c
ompa
rtir
entr
e m
iem
bros
núc
leos
de
la M
esa
Red
onda
Agr
opec
uaria
pro
pues
ta
en e
l “C
ompo
nent
e 1”
en e
l Pla
n de
R
eorg
aniz
ació
n, p
ara
man
ejar
/apl
icar
la M
esa
efic
az y
ef
icie
ntem
ente
.
4
Rev
isi
Rev
isi óó
n de
l Com
pone
nte
Bn
del C
ompo
nent
e B
áá sic
o 1
sico
1
Anexo 1-47
5 55
Rev
isi
Rev
isi óó
n de
Com
pone
nte
Bn
de C
ompo
nent
e B
áá sic
o 1
sico
1-- C
ompo
nent
es B
Com
pone
ntes
Báá s
icos
del
Pla
n de
Reo
rgan
izac
isi
cos
del P
lan
de R
eorg
aniz
aci óó
n n --
Com
pone
nte
Bás
ico
1:
Con
stru
cció
n de
l sis
tem
a de
vin
cula
ción
in
stitu
cion
al(P
rov.
Chi
mbo
razo
）C
ompo
nent
e B
ásic
o 2:
M
ejor
amie
nto
de la
ges
tión
inte
rna
de la
s in
stitu
cion
esC
ompo
nent
e B
ásic
o 3:
Mej
oram
ient
o de
la c
apac
idad
del
pe
rson
al té
cnic
o
66
Rev
isi
Rev
isi óó
n de
Com
pone
nte
Bn
de C
ompo
nent
e B
áá sic
o 1
sico
1-- P
roce
dim
ient
os p
ara
esta
blec
er e
l sis
tem
a de
vin
cula
ciP
roce
dim
ient
os p
ara
esta
blec
er e
l sis
tem
a de
vin
cula
cióó n
inst
ituci
onal
n in
stitu
cion
al--
Elab
orac
ión de
l Plan
Estr
atégic
o Pr
ovinc
ial de
De
sarro
llo A
grop
ecua
rio(S
elecc
ión de
orga
nismo
s)
Crea
ción d
e la M
esa R
edon
da A
grop
ecua
rio po
r Pr
ovinc
ia(C
onclu
sione
s del
plan d
e reo
rgan
izació
n en e
l pr
esen
te Es
tudio)
Imple
menta
ción d
e los
proy
ectos
de ca
da in
stituc
ión
acor
de
con e
l plan
de re
orga
nizac
ión
Coor
dinac
ión in
terins
titucio
nal p
or
la Me
sa R
edon
da A
grop
ecua
ria po
r Pro
vincia
Futu
ros
traba
jos
Sist
ema d
e apo
yo es
tata
l pa
ra la
impl
emen
tació
n (le
gisla
ción
e ins
tituc
ión)
7
Rev
isi
Rev
isi óó
n de
Com
pone
nte
Bn
de C
ompo
nent
e B
áá sic
o 1
sico
1-- C
onst
rucc
iC
onst
rucc
i óón
de S
iste
ma
de v
incu
laci
n de
Sis
tem
a de
vin
cula
cióó n
inst
ituci
onal
n
inst
ituci
onal
--
Rol d
el Go
bier
no P
rovin
cial
Rol d
el Go
bier
no P
rovin
cial
Rold
e las
ofici
nas
Prov
incia
lesde
l MAG
APRo
lde l
asof
icina
sPr
ovin
ciales
del M
AGAP
Rol d
el Go
bier
no C
anto
nal
Rol d
el Go
bier
no C
anto
nal
INAR
INARIN
CCA
INCC
A
INIA
PIN
IAP
Otra
s In
stitu
cione
sOt
ras
Inst
itucio
nes
Rol d
e Ins
tituc
ione
s re
lacio
nada
sRo
l de I
nstit
ucio
nes
relac
iona
das
BNF
BNF
ONGs
y or
gani
smos
in
tern
acio
nales
ONGs
y or
gani
smos
in
tern
acio
nales
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o C
anto
nal
Ofic
inas
Prov
inci
ales
del M
AG
AP
・Ar
mar
el P
lan d
e Des
arro
llo
Agra
rio P
rovin
cial
・Co
ordi
nació
n de
activ
idad
es d
e to
das l
as in
stitu
cione
s re
lacio
nada
s・
Moni
tore
o de
las a
ctivi
dade
s re
aliza
das e
n la
Prov
incia
・Ot
ras
・Ar
mar
el P
lan d
e Des
arro
llo
Agra
rio P
rovin
cial
・Co
ordi
nació
n de
activ
idad
es d
e to
das l
as in
stitu
cione
s re
lacio
nada
s・
Moni
tore
o de
las a
ctivi
dade
s re
aliza
das e
n la
Prov
incia
・Ot
ras
Rol
de
los
Com
ités
de
Coo
rdin
ació
n
・In
vest
igar
y m
ostra
r las
ne
cesid
ades
de l
os se
ctor
es
rura
les・
Avan
ce d
e sus
activ
idad
es・
Otra
s
・Co
ordi
nado
r hac
ia lo
s Go
bier
nos P
rovin
ciales
y Ca
nton
ales
・Ag
ilitar
los t
rám
ites e
n las
of
icina
s Pro
vincia
les・
Otra
s
・Co
ordi
nació
n co
n to
dos l
os p
artic
ipan
tes
del C
onse
jo P
rovin
cial
・Av
ance
de s
us ac
tivid
ades
・Ap
oyo
a los
Gob
ierno
s Can
tona
les・
Otra
s
・Co
oper
ació
n co
n e l
a Mes
a Re
dond
a Agr
opec
uaria
por
Prov
incia
・Co
ordi
nar A
ctivi
dade
s・
Com
parti
r Inf
orm
ació
n
Mes
a R
edon
da
Mes
a R
edon
da
Agr
opec
uaria
A
grop
ecua
ria
por
por
Prov
inci
alPr
ovin
cial
8
Ant
eced
ente
y J
ustif
icac
iA
ntec
eden
te y
Jus
tific
aci óó
nn
Coo
rdin
ar la
s ac
tivid
ades
agr
opec
uaria
en
tre
cada
inst
ituci
onal
en
el n
ivel
Pr
ovin
cial
.B
rinda
r ide
a pa
ra e
labo
rar
Com
preh
ensi
vo P
lan
de D
esar
rollo
A
grop
ecua
rio e
n el
niv
el P
rovi
ncia
l, B
rinda
r ide
a pa
ra
leva
ntar
/mon
itore
ar/e
valu
ar P
rogr
ama
y Pr
oyec
to o
rient
ado
apoy
o ag
rope
cuar
io a
Pe
queñ
os A
gric
ulto
res.
Anexo 1-48
9
Res
ulta
dos
Espe
rado
sR
esul
tado
s Es
pera
dos
1．Es
clar
ecer
la in
form
ació
n co
n la
que
cue
nta
cada
inst
ituci
ón a
niv
el c
entr
al y
pro
vinc
ial.
2．C
ada
inst
ituci
ón p
odrá
reco
noce
r la
info
rmac
ión
con
la q
ue a
ctua
lmen
te n
o cu
enta
pe
ro n
eces
ita s
egún
sus
com
pete
ncia
s de
ntro
de
sus
labo
res
por e
l des
arro
llo a
grop
ecua
rio
prov
inci
al.
3．B
asad
o en
la In
form
ació
n m
enci
onad
a en
lo
s nu
mer
ales
ant
erio
res,
se
podr
áid
entif
icar
la
info
rmac
ión
que
nece
saria
par
a el
de
sarr
ollo
agr
opec
uario
a n
ivel
pro
vinc
ial.
10
Act
ivid
ades
A
ctiv
idad
es
Prep
arac
ión
del T
alle
r
Act
ivid
ades
par
a tr
aer R
esul
tado
Esp
erad
o 1
Act
ivid
ades
par
a tr
aer R
esul
tado
Esp
erad
o 2
Act
ivid
ades
par
a tr
aer R
esul
tado
Esp
erad
o 3
11
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Pre
para
ciPr
epar
aci óó
n de
l Tal
ler
n de
l Tal
ler --
Gru
pos
parti
cipa
ntes
, los
sig
uien
tes:
Gru
po A：IN
DA,
INC
CA
y IN
ARG
rupo
B：IN
IAP
Gru
po C：M
AGAP
Gru
po D：BN
FG
rupo
E：C
onse
jo P
rovi
ncia
lSe
lecc
iona
r int
erna
men
te fa
cilit
ador
gr
upal
12
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Met
odol
ogM
etod
olog
íí a a --
1.C
ada
gru
po p
artic
ipan
te e
scrib
irásu
s id
eas
de
batid
as e
n el
pap
el re
cicl
able
. 2.
Des
pués
de
reco
pila
r las
idea
s, c
ada
grup
o cl
asifi
cará
las
mis
ma
en c
ada
ítem
s co
n la
ay
uda
del f
acili
tado
r (15
min
utos
).3.
Cad
a gr
upo
prio
rizar
ála
s id
eas
impo
rtan
tes
com
o re
sulta
do d
e la
iden
tific
ació
n de
in
form
ació
n.4.
Cad
a gr
upo
eleg
iráun
exp
osito
r par
a pr
esen
tar e
l res
ulta
do d
el ta
ller (
5 m
inut
os)
Anexo 1-49
13
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Act
ivid
ades
par
a tra
er R
esul
tado
Esp
erad
o 1
Activ
idad
es p
ara
traer
Res
ulta
do E
sper
ado
1 --
Todo
s lo
s da
tos
debe
n es
tar r
edac
tado
s/es
crito
s de
man
era
que
se p
ueda
n ut
iliza
r con
junt
amen
te.
Todo
info
rmac
ion
no s
e ne
cesi
ta e
labo
rar n
ueva
men
te p
ara
la
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
ria.
Escl
arec
er la
info
rmac
ión
con
la q
ue c
uent
a ca
da in
stitu
ción
a n
ivel
cen
tral y
pro
vinc
ial
Ítem
de
iden
tific
ar la
info
rmac
ión
Dat
os q
ue s
e es
tán
reco
gien
do p
erm
anen
tem
ente
Info
rmac
ión
sobr
e le
yes,
regu
laci
ones
, pol
ítica
y o
tros
.In
form
ació
n so
bre
cono
cim
ient
os y
tecn
olog
ías
Info
rmac
ión
sobr
e se
rvic
ios
de a
poyo
O
tros
14
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Act
ivid
ades
par
a tra
er R
esul
tado
Esp
erad
o 2
Activ
idad
es p
ara
traer
Res
ulta
do E
sper
ado
2 --
Cad
a in
stitu
ción
pod
ráre
cono
cer l
a in
form
ació
n co
n la
que
act
ualm
ente
no
cuen
ta p
ero
nece
sita
seg
ún s
us
com
pete
ncia
s de
ntro
de
sus
labo
res
por e
l de
sarro
llo a
grop
ecua
rio re
gion
al.
Toda
info
rmac
ion
se n
eces
ita e
labo
rar n
ueva
men
te
para
la M
esa
Red
onda
Agr
opec
uaria
.
Ítem
de
iden
tific
ar la
info
rmac
ión
Info
rmac
ion
Nec
esar
ia
15
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Act
ivid
ades
par
a tra
er R
esul
tado
Esp
erad
o 3
Activ
idad
es p
ara
traer
Res
ulta
do E
sper
ado
3 --
Basa
do e
n la
Info
rmac
ión
men
cion
ada
en
los
num
eral
es a
nter
iore
s, s
e po
drá
iden
tific
ar la
info
rmac
ión
que
nece
saria
par
a el
des
arro
llo a
grop
ecua
rio a
niv
el p
rovi
ncia
l.
En lo
s cu
adro
s 1
y 2,
cad
a in
stitu
ción
de
berá
esco
ger (
ence
rrar
en
un c
ircul
o) la
in
form
ació
n qu
e cr
ea n
eces
aria
com
part
ir,
y nu
mer
arla
seg
ún s
u pr
iorid
ad.
16
Act
ivid
adA
ctiv
idad
-- Act
ivid
ades
par
a tra
er R
esul
tado
Esp
erad
o 1
Activ
idad
es p
ara
traer
Res
ulta
do E
sper
ado
1 --Íte
mIn
dent
ifica
ción
de
Info
rmac
ión
Dat
os q
ue s
e es
tán
reco
gien
do
perm
anen
tem
ente
Info
rmac
ion
UPA
s (?
)C
osto
s de
pro
ducc
ión
Prec
ios
a ni
vel d
e m
erca
do2.
Pote
ncia
lidad
agr
opec
uaria
por
can
ton
(sue
rfici
e, %
. Cul
tivo
Prio
ritar
io)
3.R
egis
tros
de C
omun
as, F
unda
cion
es, c
orpo
raci
ones
, aso
ciac
ione
s,et
c.
Info
rmac
ión
sobr
e le
yes,
re
gula
cion
es y
otro
s.1.
Polit
icas
de
sect
or a
grop
ecua
rio (c
aden
as p
rodu
ctiv
as,..
. Etc
.)
Info
rmac
ión
sobr
e co
noci
mie
ntos
y te
cnol
ogía
sD
atos
pue
den
ser p
ropo
rcio
nado
s po
r el I
NIA
P
Info
rmac
ión
sobr
e se
rvic
ios
de
apoy
oFo
rtale
cim
ient
o So
cio
orga
niza
tivo
(reg
lam
ento
s), a
dmin
istra
tivo,
cap
acita
cion
ag
rope
cuar
ia, a
poyo
em
prez
as c
omun
itaria
s, tr
ansf
eren
cia
de te
cnol
ogía
s, c
oord
inac
ion
inte
rinst
ituci
onal
(mun
icip
ios,
junt
as p
arro
quia
les,
teni
ente
s po
litic
os),
met
odol
ogía
s de
inte
rven
cion
(sub
cidi
os),
apoy
o al
mac
enam
ient
o
Otro
s5.
Mar
colo
gía
para
pla
n de
ope
raci
ón4.
Plan
ope
rativ
o a
nive
l pro
vinc
ial y
can
tona
l
Info
rmac
ión
Nec
esar
iaD
atos
de
exte
nsió
n y
lega
lizac
ion
de te
rren
os (p
lani
met
ria/c
atas
tros)
Dire
ctor
io d
e co
ntac
tos
para
una
mej
or c
oord
inac
ion
inte
rinst
ituci
onal
(inc
luye
ndo
ON
Gs)
List
a de
pre
supu
esto
, acc
ione
s (P
OAs
), a
nual
por
cad
a in
stitu
cion
Iden
tific
acio
nn d
e pr
ovee
dore
s y
valo
r agr
egad
o de
l pro
duct
oD
atos
de
prod
ucci
ón y
com
pra-
vent
a, (r
eale
s)
Dat
os s
obre
inte
rmed
iario
s y
prov
eedo
res
(pre
cios
, ten
denc
ias,
etc
. )Li
sta
de p
roye
ctos
(rie
go, .
...) d
e ot
ras
inst
ituci
ones
.D
atos
met
ereo
logi
cos
(INAM
HI)
Niv
el P
rovi
ncia
l
EJEM
PLO
Anexo 1-50
REPUBULICA DEL ECUADOR
PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE APOYO AGRÍCOLA, DIRIGIDOS A LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES
PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN LA ZONA DE LA SIERRA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Oficina de Quito: Direccion: Av. Amazonas S/N y Eloy Alfaro, 10 piso Edif. MAGAP Telf.: (02)2564531
Oficina de Riobamba: Av. 9 de Octubre Junto Macaji Ed. Dirección Provincial de Chimborazo, MAGAP Telf.: (03) 2610038
Última Reunión Grupo de Trabajo del Estudio JICA
Programación
Objetivos: Presentar el Borrador del Informe Final a los Técnicos e Ingenieros de las Instituciones relacionadas al Estudio de las 4 provincias (Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Chimborazo) y los del Nivel Central.
Lugar: Quito Fecha y Hora: Jueves 15 de julio 2010, de las 10h00 a las 15h10
Participantes: Todos los Técnicos e Ingenieros de las Instituciones relacionadas al Estudio, de las 4
provincias (Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar, Chimborazo), los del Nivel Central que han participado a las últimas dos reuniones (Grupo de Trabajo y Grupo de Trabajo Nivel Provincial) del Estudio JICA.
Agenda:
Hora Inicio Final
Descripción Persona Responsable
10h00 10h05 Palabras de Apertura y Objetivos de la Reunión Cooperación Internacional
10h05 10h15 Explicación de la Agenda
y Presentación de los Participantes
Cooperación Internacional
10h15 10h45 Presentación del Marco y Actividades del Estudio Estudio JICA
10h45 11h30 Presentación del Direccionamiento del Apoyo a Pequeños Agricultores Cooperación Internacional
11h30 12h00 Comentarios, Preguntas y Respuestas Moderador de la Reunión
12h00 13h00 Almuerzo Moderador de la Reunión
13h00 13h45 Presentación del Establecimiento de Sistema de Vinculación Interinstitucional Cooperación Internacional
13h45 14h30 Presentación de Sugerencias de Tecnologías Agrarias para Pequeños Productores Estudio JICA
14h30 15h00 Comentarios, Preguntas y Respuestas Moderador de la Reunión
15h00 15h10 Palabras de Cierre Cooperación Internacional
y Ing. Takashi Fujita Jefe Misión
Anexo 1-51
Quito, 19 Julio de 2010
INSTITUCIÓN/LUGAR/SECTION NOMBRE CARGO
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Irene Schuldt Ing. Directora
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional María A. Moscoso Dra. Tecnica
MAGAP QuitoCooperaciónInternacional Mauricio Rivera Teni. Técnico
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Geovany Durán Dr. Técnico
MAGAP Cotopaxi Dirección Provincialde Cotopaxi Nervo Alban Ing. Técnico
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Josué Salazar Ing. Coordinador
MAGAP Tungurahua Dirección Provincialde Tungurahua Holger Vivanco Ing. Técnico
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Rodolfo Camacho Sr. Técnico
MAGAP Bolívar Dirección Provincialde Bolívar Edwin Lara Ing. Coordinador
MAGAP Chimborazo Dirección Provincialde Chimborazo Oswaldo Alvares Ing. Técnico
MAGAP Chimborazo Angel Vaca Ing. CoordinadorBNF Quito Oscar Terán Econ. DirectorBNF Quito Diego Ordoñez SupervisoraBNF Bolívar Juan Carlos Bravo Ing. CréditoBNF Bolívar Felix Culqui Consultor
ConsejoProvincial Tungurahua Walter Jácome Ing. Facilitador
ConsejoProvincial Chimborazo Carolina Chávez Ing. Técnica
ConsejoProvincial Chimborazo Galo Juarado Ing. Técnico
INAR Quito Ximena Rojas Ing. Directora de Desarrollo yFortalecimient
INAR Tungurahua Patricia Nuñez Ing. Directora RegionalINAR Chimborazo Jorge Cevallos Ing. DesarrolloINAR Chimborazo Wilson López Ing. Dirección Regional
INCCA Quito Luis Oña Dr. Técnico Seguimiento yEvaluación
INDA Chimborazo Luis VicenteAgualzacag Funcionario
INIAP Quito Fernando Chávez Ing. Técnico VTCINIAP Cotopaxi José G. Camacho Ing. Coordinador UTT-C
LISTA DE LOS CONTRAPARTES Y SUS PARTICIPACIONESDE LA SEPTIMA REUNION DE GRUPO DE TRABAJO
Anexo 1-52
111
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
íí a, A
cuac
ultu
ra y
Pez
caa,
Acu
acul
tura
y P
ezca
Agen
cia
de C
orpo
raci
Agen
cia
de C
orpo
raci
óó n In
tern
acio
nal d
e Ja
pn
Inte
rnac
iona
l de
Jap óó
nn
Julio
201
0
Mar
co d
el E
stud
io y
M
arco
del
Est
udio
y
Con
teni
do d
e Ac
tivid
ades
Con
teni
do d
e Ac
tivid
ades
ESTU
DIO
SO
BR
EES
TUD
IO S
OB
RE
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI ÓÓ
N D
E N
DE
LOS
SER
VIC
IOS
DE
APO
YO A
GR
LOS
SER
VIC
IOS
DE
APO
YO A
GR
ÍÍ CO
LA,
CO
LA,
DIR
IGID
OS
A L
OS
PEQ
UE
DIR
IGID
OS
A L
OS
PEQ
UE
ÑÑO
S A
GR
ICU
LTO
RES
OS
AG
RIC
ULT
OR
ESPA
RA
LA
RED
UC
CI
PAR
A L
A R
EDU
CC
I ÓÓN
DE
LA P
OB
REZ
A
N D
E LA
PO
BR
EZA
EN
LA
ZO
NA
DE
LA S
IER
RA
EN L
A Z
ON
A D
E LA
SIE
RR
A Equip
o del
Estud
ioEq
uipo d
el Es
tudio
JICA
JICA
Coo
pera
ciC
oope
raci
óó n In
tern
acio
nal
n In
tern
acio
nal
del M
AG
AP
del M
AG
AP
2
Con
teni
doC
onte
nido
Áre
a de
l Est
udio
Ant
eced
ente
s y
Obj
etiv
osB
enef
icia
rios
del E
stud
ioE
ntid
ades
de
apoy
o ag
rope
cuar
io a
pe
queñ
os a
gric
ulto
res
Per
iodo
y A
lcan
ce d
el E
stud
ioR
esul
tado
sA
ctiv
idad
esR
esum
en d
e S
ituac
ión
Act
ual d
e lo
s P
eque
ños
Pro
duct
ores
34
pro
vincia
s de
l Est
udi
o
Can
tone
s co
n al
titud
es
supe
riore
s a
2,00
0 m
etro
s
ÁÁre
a de
l re
a de
l Es
tudi
oEs
tudi
o
10 P
rovi
ncia
s de
la
Sie
rra
4
Ant
eced
ente
s y
Obj
etiv
osA
ntec
eden
tes
y O
bjet
ivos
Plan
Entid
ad
La c
oope
raci
ón d
e la
s en
tidad
es d
e a
poyo
es c
ondi
ción
pre
via
para
la fo
rmul
ació
n e
Impl
emen
taci
ón d
e lo
s pl
anes
Estr
uctu
raci
ón d
el S
iste
ma
de C
oope
raci
ónPa
ra e
l Apo
yo a
l Peq
ueño
Pro
duct
or
SEN
PLAD
ESM
AGAP
Plan
Ter
ritor
ial
Plan
Nac
iona
l de
Des
arro
llo R
ural
Ref
orm
a C
onst
ituci
onal
Anexo 1-53
5
Plan
de S
iste
ma
de V
incu
laci
onIn
terin
stitu
cion
al
Ben
efic
iario
s de
l Est
udio
Ben
efic
iario
s de
l Est
udio
Obj
etiv
o
Red
ucci
ón d
e la
pob
reza
Met
a Su
perio
rPe
queñ
oA
gric
ulto
res
MA
GA
P
6
Niv
elR
egio
nal
Entid
ades
de
apoy
o ag
rope
cuar
io a
peq
ueEn
tidad
es d
e ap
oyo
agro
pecu
ario
a p
eque
ññ os os a
gric
ulto
res
agric
ulto
res
Niv
elC
entr
al
Niv
elPr
ovin
cial
Niv
el d
eC
antó
n
INIA
PIN
ARIN
CC
A
Niv
elPa
rroq
uia
Com
unid
ad
MAG
APB
NF
Gob
iern
oPr
ovin
cial
Gob
iern
oM
unic
ipal
Junt
aPa
rroq
uial
Loca
l de
la O
ficin
a
7
Perio
do y
Alc
ance
del
Est
udio
Perio
do y
Alc
ance
del
Est
udio
Prim
era
Fas
e(F
ebr
ero
200
9→
Octu
bre 2
009)
•1．
Aná
lisis
de
la s
ituac
ión
del s
iste
ma
de a
poyo
a
los
pequ
eños
pr
oduc
tore
s b
enef
icia
rios
•2．
Iden
tific
ació
n de
ne
cesi
dade
s de
as
iste
ncia
agr
opec
uaria
de
los
pequ
eños
pr
oduc
tore
s
Segu
nda
Fas
e(F
ebr
ero
201
0→
Julio
201
0)
•3．
Def
inic
ión
de la
s té
cnic
as a
gríc
olas
ne
cesa
rias
a lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es
de la
zon
a ru
ral
•4．
Ela
bora
ción
del
Pla
n de
Org
aniz
ació
n de
l S
iste
ma
de C
oope
raci
ón
para
el A
poyo
al
Peq
ueño
Pro
duct
or
8
Res
ulta
dos
(Inf
orm
esR
esul
tado
s (I
nfor
mes
))
Med
iado
s de
sept
iem
bre
2010
Resu
ltado
gen
eral
del
Est
udio
, Pla
n de
Reo
rgan
izac
ión
del S
iste
ma
de
Apoy
o al
Peq
ueño
Pro
duct
or,
Reco
men
dacio
nes,
etc.
Info
rme
Fina
l
Med
iado
s de
julio
de
2010
Resu
ltado
gen
eral
del
Est
udio
, Pla
n de
Reo
rgan
izac
ión
del S
iste
ma
de
Apoy
o al
Peq
ueño
Pro
duct
or,
Reco
men
dacio
nes,
etc.
Borr
ador
de
Info
rme
Fina
l
Fine
s de
octu
bre
de
2009
Iden
tific
ació
n de
las n
eces
idad
es y
co
ndic
ione
s de
apoy
o a
los p
eque
ños
prod
ucto
res d
e la
Sie
rra
Info
rme
Inte
rino
Fine
s de
juni
o de
20
09
Polít
icas
e in
stitu
ciona
lidad
de
apoy
o a
pequ
eños
pro
duct
ores
de
la S
ierr
a ec
uato
rian
a e
iden
tific
ació
n de
las
cond
icio
nes d
e ej
ecuc
ión
Info
rme
de
Avan
ce
Inic
io d
e fe
brer
o 20
09Li
neam
ient
os b
ásic
os d
el E
stud
io,
Ítem
s, M
etod
olog
ía, C
rono
gram
a,
entr
e ot
ros
Info
rme
Inic
ial
Fecha de Entrega
Contenido Principal
Informe
Anexo 1-54
9
Act
ivid
ades
Act
ivid
ades
Iden
tific
ació
n de
las
cond
icio
nes
de la
s in
stitu
cion
es a
car
go d
el
apoy
o al
peq
ueño
pro
duct
or
Iden
tific
ació
n de
Situ
ació
ny
nece
sida
des
de a
poyo
al p
eque
ño
prod
ucto
r
Gru
pos
de T
raba
jo
Gru
pos
de T
raba
jo P
rovi
ncia
l10
Res
umen
R
esum
en d
e Si
tuac
ide
Situ
aci óó
n A
ctua
l de
n A
ctua
l de
los
Pequ
elo
s Pe
que ññ
ososA
gric
ulto
res
Agr
icul
tore
s
11
-- NNúú m
ero
mer
ode
de
los
Pequ
elo
s Pe
que ññ
ososAg
ricul
tore
s Ag
ricul
tore
s --
Regi
ón d
e la
Sie
rra
45%
Otr
as r
egi
ones,
55%
0%
25%
50%
75%
100%
Popu
lació
n d
e E
cuad
or: T
ota
l N
acio
nal
14,
2 m
illones
0200 m
il400 m
il60
0 m
ilm
illón
Reg
ión
de la
Sie
rra
56.2
%O
tras
regi
ones
28.1
%
800 m
il
Áre
a de
l Est
udio
39.4
%O
tras
áre
as16
.3%
Num
ero
Tota
l de
los
Pequ
eño
s A
gric
ultore
s en E
cuad
or
: 843,0
00
Uni
dad：
No.
fam
ilias
12
-- Alti
tud
Altit
udy
fuen
te d
e in
gres
os
y fu
ente
de
ingr
esos
dede
las
las
com
unid
ades
co
mun
idad
es --
050
100
150
200
250
300
2000-2500m
2500-3200m
3200-3800m
>3800m
Altitud
US$
Agr
opecuar
ia
Otr
os
Tota
l
Anexo 1-55
13
-- Act
ivid
ades
Act
ivid
ades
Prin
cipa
les
de lo
s Pr
inci
pale
s de
los
Pequ
ePe
que ññ
os
os A
gric
ulto
res
Agr
icul
tore
s --
Cul
tivo
mix
to d
e m
aíz
(com
estib
le),
frijo
les,
ar
veja
s , e
tc. A
gric
ultu
ra tr
adic
iona
l (qu
inua
, ch
ocho
, mel
luco
, hie
rbas
med
icin
ales
. Agr
icul
tura
co
mbi
nada
con
la p
ecua
ria)
Act
ivid
ades
ag
rope
cuar
ias
típic
as d
e la
Sie
rra
Arv
eja,
vai
nita
, por
cino
s
Pro
ducc
ión
agro
pecu
aria
más
el
evad
a qu
e ot
ras
regi
ones
Maí
z (c
omes
tible
), fri
jole
s, p
apa,
ceb
ada,
hab
a,
arve
ja, t
omat
e, b
abac
o, d
eriv
ados
láct
eos,
ovi
nos,
en
tre o
tros
Prin
cipa
les
prod
ucto
s ag
rope
cuar
ios
de
la S
ierr
a
Prod
ucto
s agríco
las
Cara
cteríst
ica
14
-- Pro
duct
ivid
adPr
oduc
tivid
adpr
omed
io d
e lo
s pr
omed
io d
e lo
s pr
inci
pale
s cu
ltivo
s en
la
prin
cipa
les
culti
vos
en la
Sie
rra
Sier
ra -- 2.
52.
3---
15.8
Pro
med
io
Latin
oam
éric
a
3.5
1.2
4.0
20.0
Ecu
ador
(Met
a)
2.0
0.6
2.6
6.1
Pro
med
io
Ecu
ador
0.6
0.4
1.9
4.0
Pro
vinc
ia d
e C
him
bora
zo
Cebada
Trigo
Maíz
comestible
Papa
Región
15
-- Asp
ecto
sAs
pect
osso
cial
es q
ue e
nfre
ntan
so
cial
es q
ue e
nfre
ntan
lo
slo
spe
que
pequ
e ñños
os
agr
icul
tore
s ag
ricul
tore
s --
Min
ifund
izac
ión
Ava
nce
acen
tuad
o de
la
min
ifund
izac
ión
Ren
ta a
gríc
ola
y no
agr
ícol
a：La
may
oría
de
los
prod
ucto
res
agríc
olas
cue
ntan
con
otra
fuen
te
de in
gres
os (r
enta
no
agríc
ola)
La C
omun
idad
com
o un
idad
de
desa
rrol
lo ru
ral a
grar
io ：
Muc
has
entid
ades
real
izan
el a
poyo
ut
iliza
ndo
la c
omun
idad
com
o un
idad
de
desa
rrol
lo
Alti
tud
y re
nta
de lo
s pr
oduc
tore
sM
ient
ras
más
ele
vada
la a
ltitu
d, m
ás
bajo
s lo
s in
gres
os a
gríc
olas
y n
o ag
rícol
as
Situ
ació
n de
las
com
unid
ades
en
pobr
eza
•La
may
oría
de
los
jóve
nes
mig
ra y
la a
gric
ultu
ra e
s pr
actic
ada
por p
erso
nas
may
ores
que
se
que
dan
en la
s co
mun
idad
es q
ue n
o se
enc
uent
ran
en c
ondi
cion
esde
ace
ptar
cam
bios
o
nuev
as té
cnic
as a
gríc
olas
•Lo
s pe
queñ
os p
rodu
ctor
es d
esea
n pr
ogra
mas
de
desa
rrol
lo ru
ral i
nteg
ral q
uesi
rvan
de
ince
ntiv
o pa
ra a
traer
de
vuel
ta a
los
jóve
nes
para
las
com
unid
ades
•Lo
s pr
oduc
tore
s de
sean
pla
nes
de la
rgo
plaz
o so
sten
ible
s qu
e co
nsid
eren
las
pote
ncia
lidad
es y
con
dici
ones
geo
gráf
icas
loc
ales
16
Muc
has
Gra
cias
.
Anexo 1-56
1111
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
Min
iste
rio d
e Ag
ricul
tura
, Gan
ader
íí a, A
cuac
ultu
ra y
Pez
caa,
Acu
acul
tura
y P
ezca
Agen
cia
de C
orpo
raci
Agen
cia
de C
orpo
raci
óó n In
tern
acio
nal d
e Ja
pn
Inte
rnac
iona
l de
Jap óó
nn
Julio
201
0
Plan
del
Sis
tem
a de
Vin
cula
ciPl
an d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
óó nnIn
terin
stitu
cion
alIn
terin
stitu
cion
alen
el B
orra
dor d
el In
form
e Fi
nal
en e
l Bor
rado
r del
Info
rme
Fina
l
ESTU
DIO
SO
BR
EES
TUD
IO S
OB
RE
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI
EL P
LAN
DE
REO
RG
AN
IZA
CI ÓÓ
N D
E N
DE
LOS
SER
VIC
IOS
DE
APO
YO A
GR
LOS
SER
VIC
IOS
DE
APO
YO A
GR
ÍÍ CO
LA,
CO
LA,
DIR
IGID
OS
A LO
S PE
QU
ED
IRIG
IDO
S A
LOS
PEQ
UE
ÑÑO
S A
GR
ICU
LTO
RES
OS
AG
RIC
ULT
OR
ESPA
RA
LA
RED
UC
CI
PAR
A L
A R
EDU
CC
I ÓÓN
DE
LA P
OB
REZ
A
N D
E LA
PO
BR
EZA
EN
LA
ZO
NA
DE
LA S
IER
RA
EN L
A Z
ON
A D
E LA
SIE
RR
A
Coo
pera
ciC
oope
raci
óó n In
tern
acio
nal
n In
tern
acio
nal
del M
AG
AP
del M
AG
AP
Equip
o del
Estud
ioEq
uipo d
el Es
tudio
JICA
JICA
2
Con
teni
doC
onte
nido
Ant
eced
ente
s
Dire
ccio
nam
ient
o de
l Apo
yo a
Peq
ueño
s A
gric
ulto
res
resp
ecto
al S
iste
ma
de V
incu
laci
ón
Inte
rinst
ituci
onal
Sis
tem
ade
Vin
cula
ción
Est
ruct
urac
ión
del S
iste
ma
de V
incu
laci
ón
Ges
tión
Inte
rna
Mej
oram
ient
ode
la C
apac
idad
de lo
s Té
cnic
os
3
Ant
eced
ente
sA
ntec
eden
tes
Nec
esid
ad d
e la
Est
ruct
urac
ión
del S
iste
ma
de V
incu
laci
ón
Inte
rinst
ituci
onal
Asp
ecto
s S
ocia
les
frent
e a
los
Peq
uenõ
s A
gric
ulto
res
Inic
iativ
as N
acio
nale
s
4
Plan
Org
aniz
ació
n
Nec
esid
adN
eces
idad
de
de E
stru
ctur
aci
Estr
uctu
raci
óó nnde
l de
l Sis
tem
aSi
stem
ade
de
Vin
cula
ciVi
ncul
aci óó
nnIn
terin
stitu
cion
alIn
terin
stitu
cion
al
Ant
eced
ente
sA
ntec
eden
tes
Es P
rimor
dial
la V
incu
laci
ónde
las
Inst
ituci
ones
de
Apo
yopa
ralo
s Pl
anes
y E
jecu
ción
de lo
s Pr
oyec
tos
Nec
esid
adde
la E
stru
ctur
ació
nde
l Sis
tem
ade
Vin
cula
ción
Inte
rinst
ituci
onal
para
el
Apo
yoa
los
Pequ
enõs
Agr
icul
tore
s
SEN
PLA
DES
MA
GA
P
Plan
de
Ord
enam
ient
oTe
rrito
rial
Plan
Nac
iona
l B
uen
Vivi
r Rur
al
Anexo 1-57
5
Fort
alez
asFo
rtal
ezas
y y D
ebili
dade
sD
ebili
dade
sde
la
de la
「「A
gric
ultu
raA
gric
ultu
rade
los
de lo
s Pe
que
Pequ
e ññosos
Agr
icul
tore
sA
gric
ulto
res
Pobr
esPo
bres
」」y y 「「A
poyo
a lo
s Pe
que
Apo
yo a
los
Pequ
e ñños
Agr
icul
tore
s os
Agr
icul
tore
s de
las
Inst
ituci
ones
de
las
Inst
ituci
ones
de de A
poyo
Apo
yo」」
Apoy
o a
los
Pequ
eños
Agr
icul
tore
s de
las
Inst
ituci
ones
de
Apoy
o
Fortalezas
Impl
emen
taci
ón d
e ap
oyo
a lo
s P
eque
ños
Agr
icul
tore
s ba
sánd
ose
en la
N
ueva
Con
stitu
ción
y e
l Pla
n N
acio
nal p
ara
el B
uen
Viv
ir.D
esar
rollo
de
Act
ivid
ades
bas
ados
en
los
Pla
nes,
Pro
gram
as y
Sis
tem
as
defin
idas
en
el B
uen
Viv
ir R
ural
.Lo
s G
obie
rnos
Loc
ales
se
conv
ierte
n en
la p
arte
cen
tral p
ara
la
Impl
emen
taci
ón d
e A
poyo
a lo
s P
eque
ños
Agr
icul
tore
s, e
jecu
tan
el
desa
rrol
lo e
n co
ncre
to b
asad
os e
n el
PO
T.
Debilidades
La p
obla
ción
de
los
pequ
eños
agr
icul
tore
s po
bres
es
may
or e
n co
mpa
raci
ón a
l per
sona
l y p
resu
pues
to d
e la
s In
stitu
cion
es d
e A
poyo
, ad
emás
que
la p
obla
ción
est
ádi
sper
sa.
La c
oope
raci
ón e
ntre
las
Inst
ituci
ones
de
Apo
yo s
olo
se d
a en
alg
unos
se
ctor
es.
No
pued
en c
ubrir
toda
s la
s A
ctiv
idad
es d
e A
poyo
nec
esar
ios.
H
ay p
unto
s ne
cesa
rios
de m
ejor
ar e
l sis
tem
a en
alg
unas
par
tes
dela
s ac
tivid
ades
de
las
Inst
ituci
ones
de
Apo
yo.
Ant
eced
ente
sA
ntec
eden
tes
6
Prob
lem
asPr
oble
mas
del
del A
poyo
Apo
yoa
los
a lo
s Pe
quen
õsPe
quen
õsA
gric
ulto
res
Agr
icul
tore
sA
ntec
eden
tes
Ant
eced
ente
s
El S
iste
ma
de A
poyo
no
llega
en
form
a su
ficie
nte
a lo
s P
eque
ños
Pro
duct
ores
Falta
de
Proy
ecto
sIn
tegr
ados
Falta
de
Exte
nsió
n D
iaria
Dim
inuc
ión
de la
Fer
tilid
ad d
el S
uelo
Eros
ion
del S
uelo
El A
poyo
a lo
s P
eque
nõs
Agr
icul
tore
s no
se
plan
ifica
n ef
icaz
men
teE
l Apo
yo a
los
Peq
uenõ
s A
gric
ulto
res
no s
e ej
ecut
an e
ficaz
men
te
7
Dire
ccio
nam
ient
o de
l Apo
yo a
Peq
ueño
s Ag
ricul
tore
s re
spec
to a
l Sis
tem
a de
Vin
cula
ción
Inte
rinst
ituci
onal
Ser
vici
ode
Ext
ensi
ónR
utin
aria
(Gra
n ca
ntid
adde
Agr
icul
tore
sol
vida
dos
debi
doa
la
poca
cant
idad
de E
xten
sion
ista
s)
Man
teni
mie
nto
y A
umen
tode
la F
ertil
idad
del S
uelo
y la
Con
serv
ació
nde
Sue
lo(U
nagr
anca
usa
de la
Baj
a P
rodu
ctiv
idad
esla
Baj
a Fe
rtilid
adde
l Sue
lo)
Pro
yect
osAr
ticul
ados
(Lim
itado
Res
ulta
dode
bido
a la
can
tidad
de
Pro
yect
osai
slad
os)
88
Sist
ema
de V
incu
laci
Sist
ema
de V
incu
laci
óó nnIn
terin
stitu
cion
alIn
terin
stitu
cion
al
Anexo 1-58
9
Situ
aci
Situ
aci óó
nnde
l de
l Sis
tem
aSi
stem
ade
de
Vi
ncul
aci
Vinc
ulac
i óónn
Inte
rinst
ituci
onal
Inte
rinst
ituci
onal
Plan
Pl
an N
acio
nal
Nac
iona
l Bue
nB
uen
Vivi
rVi
vir
（（SE
NPL
AD
ESSE
NPL
AD
ES））
Plan
de
Ord
enam
ient
oTe
rrito
rial (
Gob
. Can
tona
l)Pl
an d
e O
rden
amie
nto
Terr
itoria
l (G
ob. P
rovi
ncia
l)
Plan
de
Des
arro
lloR
ural
-A
gric
ola
de la
Pr
ovin
cia
y C
anto
nes
y su
Ejec
ució
nEs
truc
tura
ción
del
Sist
ema
de V
incu
laci
ónFo
roAg
rope
cuar
ioM
esa
Red
onda
A
grop
ecua
ria
Todo
slo
s ac
tore
sre
laci
onad
os:
Agr
icul
tor/
In
dust
riaA
gric
ola
/ Mer
cado
/ Em
pres
aspr
ovee
dora
sde
Eq
uipo
s/
Uni
vers
idad
es/
ON
G /
BN
F, e
tc
Ant
eced
ente
sA
ntec
eden
tes
Plan
Nac
iona
lB
uen
Vivi
rR
ural
（M
AGAP
）
Mul
tisec
toria
l Sect
orA
grop
ecua
rio
Aju
ste
de V
incu
laci
ón
Inte
rinst
ituci
onal
de
Apo
yo1010
-Sis
tem
a de
Vin
cula
ción
a N
ivel
Can
tona
l -Si
stem
a de
Vin
cula
ciSi
stem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
Aso
ciac
ione
s de
Pro
duct
ores
Com
itéde
Est
raté
gia
Agr
opec
uaria
Can
tona
l
Secr
etar
ía T
écni
ca d
e Es
trat
égia
Agr
opec
uaria
Can
tona
l
Foro
Agr
opec
uario
Can
tona
l
Apoy
o C
anto
nal
Apoy
o Pr
ovin
cial
Apoy
o de
l M
AGAP
Apoy
o de
l BN
FAp
oyo
de
las
ON
Gs
Apoy
o de
ot
ras
Inst
ituci
ones
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
1111
-Sis
tem
a de
Vin
cula
ción
a N
ivel
Pro
vinc
ial -
Sist
ema
de V
incu
laci
Sist
ema
de V
incu
laci
óó n In
terin
stitu
cion
aln
Inte
rinst
ituci
onal
Com
itéde
Est
raté
gia
Agr
opec
uaria
Pro
vinc
ial
Secr
etar
ía T
écni
ca d
e Es
trat
égia
A
grop
ecua
ria P
rovi
ncia
l
Foro
Agr
opec
uario
Pro
vinc
ial
Foro
Agr
op.
Can
tona
lFo
ro A
grop
. C
anto
nal
Foro
Agr
op.
Can
tona
lFo
ro A
grop
. C
anto
nal
Foro
Agr
op.
Can
tona
lFo
ro A
grop
. C
anto
nal
Foro
Agr
op.
Can
tona
l
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Gob
iern
o Pr
ovin
cial
Apoy
o C
anto
nal
Apoy
o Pr
ovin
cial
Apoy
o de
l M
AGAP
Apoy
o de
l BN
FAp
oyo
de
las
ON
Gs
Apoy
o de
ot
ras
Inst
ituci
ones
Aso
ciac
ione
s de
Pro
duct
ores
1212
-Sis
tem
a de
Vin
cula
ción
par
a el
Apo
yo a
los
Pequ
eños
Agr
icul
tore
s -
Sist
ema
de V
incu
laci
Sist
ema
de V
incu
laci
óó n In
terin
stitu
cion
aln
Inte
rinst
ituci
onal
Foro
Agr
opec
uario
: Es
tos
foro
sse
rán
conv
ocad
ospe
riódi
cam
ente
(una
vez
al a
ño) p
ara
com
part
iren
tre
los
inte
gran
tes
los
resu
ltado
sal
canz
ados
, así
com
ola
sPo
lític
asB
ásic
asde
l Des
arro
llo, y
con
cert
aren
los
tem
aspr
iorit
ario
s. T
anto
los
Gob
iern
osC
anto
nale
sco
mo
Prov
inci
ales
debe
rán
conv
ocar
opor
tuna
men
tea
los
dife
rent
esgr
upos
de tr
abaj
oo
emiti
rper
iódi
cam
ente
info
rmac
ión
pert
inen
te,
prop
orci
onan
dode
est
am
aner
aop
ortu
nida
des
y es
paci
ode
inte
rcam
bio
entr
e lo
s ac
tore
s.
Com
itéde
Est
raté
gia
Agr
opec
uaria
: Es
te C
omité
será
crea
daen
el s
eno
de la
sre
spec
tivas
Mes
as R
edon
das
Agro
pecu
aria
sC
anto
nale
sy
Prov
inci
ales
con
el fi
n de
ana
lizar
y to
mar
deci
sion
esso
bre
las
polít
icas
bási
cas
del d
esar
rollo
agro
pecu
ario
a ni
vel
cant
onal
y p
rovi
ncia
l. El
Com
itéco
oper
ará
con
los
Gob
iern
osC
anto
nale
sy
Prov
inci
ales
en la
adm
inis
trac
ion
de lo
s fo
ros,
a la
par
de
apoy
aren
la
Coo
rdin
ació
ny
en e
l Int
erca
mbi
ode
Info
rmac
ion
entr
e lo
s m
iem
bros
de lo
s fo
ros.
Secr
etar
ia T
écni
ca d
e Es
trat
égia
Agr
opec
uaria
:Es
taSe
cret
aría
tend
rápo
robj
etiv
obr
inda
rapo
yoté
cnic
oa
las
orga
niza
cion
espr
ovee
dora
sde
ser
vici
ode
apo
yo.
Anexo 1-59
1313
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
den
del S
iste
ma
deVi
ncul
aci
Vinc
ulac
i óón
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
1414
-- For
oFo
roA
grop
ecua
rioA
grop
ecua
rio--
(Can
tona
l / P
rovi
ncia
l)(C
anto
nal /
Pro
vinc
ial)
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
Func
ión
-Pro
mot
orde
l Sec
tor A
grop
ecua
riode
l Pla
n de
O
rden
amie
nto
Terr
itoria
l.P
artic
ipan
tes
-Tod
oslo
s ac
tore
sre
laci
onad
osal
Sec
tor A
grop
ecua
rio.
•Sec
tor P
rivad
o: A
gric
ulto
res,
Aso
ciac
ione
sde
Agr
icul
tore
s, In
dust
riaA
gric
ola,
Mer
cado
s, D
istri
buid
ores
, Com
erci
aliz
ador
es, e
tc.
•Inst
ituci
ones
Pub
licas
: Gov
. Mun
icip
al, G
ov. P
rovi
ncia
l, M
AGA
P.
•Inst
ituci
ones
de A
poyo
: Uni
vers
idad
es, O
NG
s, E
ntid
ades
Fina
ncie
ras.
1515
-- Mes
a R
edon
da
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
riaA
grop
ecua
ria--
(Can
tona
l / P
rovi
ncia
l)(C
anto
nal /
Pro
vinc
ial)
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
Obj
etiv
o-
Apo
yoa
la E
labo
raci
ónde
l Pla
n de
Ord
enam
ient
oTe
rrito
rial.
-C
reac
ión
del F
oro
Agr
opec
uario
.-
Coo
pera
ción
para
el A
poyo
a lo
s P
eque
ños
Agr
icul
tore
s.P
rinci
pale
sM
iem
bros
Niv
elP
rovi
ncia
l:G
ob. M
unic
ipal
, Gob
. Pro
vinc
ial,
Ofic
ina
Pro
vinc
ial d
el M
AG
AP
.N
ivel
Can
tona
l: G
ob. P
arro
quia
l, G
ob. M
unic
ipal
, Gob
. P
rovi
ncia
l, O
ficin
aP
rovi
ncia
l del
MA
GA
P.
1616
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
Rol
Rol
de lo
s de
los
Prin
cipa
les
Prin
cipa
les
Mie
mbr
osM
iem
bros
de la
de
la
Mes
a R
edon
da
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
riaA
grop
ecua
riaG
obie
rno
Par
roqu
ial:
•P
ropo
rcio
nari
nfor
mac
ión
sobr
e la
s co
mun
idad
es y
par
roqu
ias
más
ce
rcan
as a
los
agric
ulto
res.
Gob
iern
oM
unic
ipal
:•
Pro
porc
iona
rinf
orm
ació
nag
rope
cuar
iaa
nive
lde
com
unid
ad.
•O
rgan
izar
la M
esa
Red
onda
Agr
opec
uaria
Can
tona
l.G
obie
rno
Pro
vinc
ial:
•P
ropo
rcio
nari
nfor
mac
ión
sobr
elo
s P
roye
ctos
de A
poyo
Agr
opec
uario
a se
r im
plem
enta
dos
dent
rode
la C
omun
idad
, así
com
oIn
form
ació
nA
grop
ecua
riaa
Niv
elP
rovi
ncia
l.•
Org
aniz
arla
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
riaP
rovi
ncia
l.O
ficin
aP
rovi
ncia
l del
MA
GAP
:•
Pro
porc
iona
rinf
orm
ació
nso
bre
los
Pro
yect
osde
Apo
yoA
grop
ecua
riode
l MA
GA
P e
n un
ade
term
inad
aco
mun
idad
e In
form
ació
nA
grop
ecua
riaa
Niv
elN
acio
nal.
Anexo 1-60
1717
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
Rol
Rol
del M
AG
AP
en e
l de
l MA
GA
P en
el S
iste
ma
Sist
ema
dedeVi
ncul
aci
Vinc
ulac
i óónn
Inte
rinst
ituci
onal
Inte
rinst
ituci
onal
Par
ticip
acio
nco
mo
Acto
r Prin
cipa
l tan
toco
mo
Eje
cuto
rde
Apoy
oa
los
Pequ
eños
Agric
ulto
res
y co
mo
Ent
idad
de P
oliti
caSe
ctor
ial.
Tom
arla
inic
iativ
ade
l Des
arro
lloA
grop
ecua
rio(P
eque
ños
Agric
ulto
res
Pobr
es) b
asad
osen
el
Des
arro
lloTe
rrito
rial d
e la
Nac
ión.
Para
ello
debe
esta
blec
eren
el e
dific
ioce
ntra
l del
M
AG
AP
, una
Ofic
ina
de P
rom
ocio
nN
acio
nald
e lo
s Fo
ros
y la
sM
esas
Red
onda
sAg
rope
cuar
ias.
18
Proc
edim
ient
oPr
oced
imie
nto
para
para
la
la E
jecc
iEj
ecci
óó nnde
l de
l Apo
yoA
poyo
a lo
s a
los
Pequ
ePe
que ññ
oo s s
Agr
icul
tore
sA
gric
ulto
res
a a tr
avtr
avéé ss
del
del S
iste
ma
Sist
ema
de
de V
incu
laci
Vinc
ulac
i óónn
Inte
rinst
ituci
onal
Inte
rinst
ituci
onal
a a ni
vel
nive
l Can
tona
lC
anto
nal
Inst
alac
ión
de u
na O
ficin
a P
repa
rato
ria p
ara
la M
esa
Red
onda
A
grop
ecua
ria (M
AGA
P)
Form
ulac
ión
del P
lan
de O
rden
amie
nto
Terri
toria
l par
a el
Sec
tor
Agr
opec
uario
(Gob
iern
o M
unic
ipal
)
Rea
lizac
ión
del F
oro
Agr
opec
uario
(Gob
iern
o M
unic
ipal
)
Con
form
ació
n de
un
Equ
ipo
de G
estió
n ne
cesa
rio p
ara
el S
iste
ma
de V
incu
laci
ón In
terin
stitu
cion
al (G
obie
rno
Mun
icip
al)
Con
veni
o de
Coo
pera
ción
par
a el
apo
yo d
el G
obie
rno
Pro
vinc
ial,
MA
GA
P y
otro
s ha
cia
los
Gob
iern
os M
unic
ipal
es
Impl
emen
taci
ón d
el A
poyo
a lo
s P
eque
ños
Agr
icul
tore
s (G
obie
rno
Mun
icip
al)
Impl
emen
taci
ón d
e la
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
ria (M
AG
AP
P
rovi
ncia
l)
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
19
Proc
edim
ient
oPr
oced
imie
nto
para
para
la
la E
jecc
iEj
ecci
óó nnde
l de
l Apo
yoA
poyo
a lo
s a
los
Pequ
ePe
que ññ
ososA
gric
ulto
res
Agr
icul
tore
sa a
trav
trav
éé ssde
l de
l Sis
tem
aSi
stem
ade
de
Vin
cula
ciVi
ncul
aci óó
nnIn
terin
stitu
cion
alIn
terin
stitu
cion
ala a
nive
lni
vel P
rovi
ncia
lPr
ovin
cial
Inst
alac
ión
de u
na O
ficin
a P
repa
rato
ria p
ara
la M
esa
Red
onda
A
grop
ecua
ria (M
AGA
P)
Impl
emen
taci
ón d
e la
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
ria (M
AG
AP
P
rovi
ncia
l)
Form
ulac
ión
del P
lan
de O
rden
amie
nto
Terri
toria
l par
a el
Sec
tor
Agr
opec
uario
(Gob
iern
o P
rovi
ncia
l)
Rea
lizac
ión
del F
oro
Agr
opec
uario
(Gob
iern
o P
rovi
ncia
l)
Impl
emen
taci
ón d
el A
poyo
a lo
s P
eque
ños
Agr
icul
tore
s (G
obie
rno
Pro
vinc
ial)
Con
form
ació
n de
un
Equ
ipo
de G
estió
n ne
cesa
rio p
ara
el S
iste
ma
de V
incu
laci
ón In
terin
stitu
cion
al (G
obie
rno
Pro
vinc
ial)
Estr
uctu
raci
Estr
uctu
raci
óó n d
el S
iste
ma
de V
incu
laci
n de
l Sis
tem
a de
Vin
cula
cióó n
Inte
rinst
ituci
onal
n In
terin
stitu
cion
al
2020
Ges
tiG
esti óó
n In
tern
an
Inte
rna
Uni
ficar
el C
onte
nido
de
la T
abla
de
Per
fil d
e P
roye
ctos
Intro
ducc
ión
de la
Hoj
a de
Eva
luac
ión
Intro
ducc
iIn
trodu
cci óó
nnde
l de
l Sis
tem
aS
iste
ma
de
de G
esti
Ges
ti óónn
de
de P
roye
ctos
Pro
yect
ospa
rapa
ram
ejor
arm
ejor
ar/ / r
efor
mar
refo
rmar
los
los
Pro
yect
osP
roye
ctos
..
Pro
fund
izar
Pro
fund
izar
la
la c
ompr
ensi
com
pren
sióó nn
del
del c
onte
nido
cont
enid
ode
los
de lo
s P
roye
ctos
Pro
yect
osa a
Eje
cuta
rse
Eje
cuta
rse
por
por p
arte
de
los
parte
de
los
resp
onsa
bles
resp
onsa
bles
de
de
esto
ses
tos
Pro
yect
osP
roye
ctos
..
Util
izac
iU
tiliz
aci óó
nnco
mo
com
ohe
rram
ient
ahe
rram
ient
apa
rapa
ram
ejor
arm
ejor
arla
la
co
mun
icac
ion
com
unic
acio
nen
tre
entre
las
las
Inst
ituci
ones
Inst
ituci
ones
de
de A
poyo
Apo
yo..
Mej
orar
Mej
orar
la
la T
rans
pare
ncia
Tran
spar
enci
aen
la
en la
Ges
tiG
esti óó
nnde
de
Pro
yect
osP
roye
ctos
..
Anexo 1-61
2121
Mej
oram
ient
o de
la C
apac
idad
Mej
oram
ient
o de
la C
apac
idad
de lo
s T
de lo
s T éé
cnic
oscn
icos
Pro
gram
a de
For
mac
ión
de F
acili
tado
res
por e
l MA
GA
PE
ntre
nam
ient
o de
For
mac
ión
de F
acili
tado
res
para
el D
esar
rollo
Agr
opec
uario
R
ural
.E
stru
ctur
ació
n de
la R
ed d
e Fa
cilit
ador
es p
ara
el D
esar
rollo
Agr
opec
uario
R
ural
.R
euni
ón d
e lo
s Fa
cilit
ador
es p
ara
el D
esar
rollo
Agr
opec
uario
Rur
al P
rovi
ncia
l.
Cap
acid
ades
Nec
esar
ias
-C
apac
idad
de F
acili
taci
onqu
ete
nga
muc
hafle
xibi
lidad
para
el D
esar
rollo
Par
ticip
ativ
o.-
Es e
senc
iall
a C
apac
idad
de C
oord
inac
ión
de lo
s C
oord
inad
ores
de lo
s P
roye
ctos
de D
esar
rollo
.-
Espe
cial
idad
Técn
ica
Bási
ca.
Act
ivid
ades
Nec
esar
ias
para
el M
ejor
amie
nto
de la
Cap
acid
ad-
Entre
nam
ient
oy
Pra
ctic
aC
ontin
ua, a
utoe
stud
io, e
ntre
nam
ient
oen
cam
po,
entre
nam
ient
opa
raca
dare
gion
.2222
Muc
has
Gra
cias
Muc
has
Gra
cias
Anexo 1-62
1
BO
RR
AD
OR
DE
INFO
RM
E F
INA
L
3ra.
par
teTé
cnic
as A
grop
ecua
rias
Nec
esar
ias
al
Peq
ueño
Pro
duct
or
Julio
2010
Coo
pera
ción
Inte
rnac
iona
lMA
GA
P
E
quip
o de
l Est
udio
JIC
A2
Con
teni
doC
onte
nido
1.A
ntec
eden
tes:
For
tale
zas
y de
bilid
ades
de
la a
ctiv
idad
ag
rope
cuar
ia d
e pe
queñ
os p
rodu
ctor
es e
n po
brez
a
2.P
osic
iona
mie
nto
de la
s té
cnic
as a
grop
ecua
rias
nece
saria
s pr
opue
stas
por
el E
quip
o de
Est
udio
3.M
odel
o de
des
arro
llo d
el a
poyo
al p
eque
ño
prod
ucto
r
4.Te
cnol
ogía
s N
eces
aria
s:D
irecc
ión
del a
poyo
, Te
cnol
ogía
s ne
cesa
rias
de c
ada
sect
or, p
roye
ctos
pr
iorit
ario
s y
artic
ulad
os
5.P
unto
s a
ser c
onsi
dera
dos
para
la
impl
emen
taci
ón d
e pr
oyec
tos
6.R
esum
en d
e lo
s pr
oyec
tos
prio
ritar
ios/
artic
ulad
os
3
Prác
ticas
agr
opec
uaria
s de
l peq
ueño
pr
oduc
tor e
n po
brez
a
Fortalezas
-Pos
ee c
onoc
imie
nto
de té
cnic
as d
e cu
ltivo
tra
dici
onal
es-C
ultiv
o de
pro
duct
os a
decu
ados
a la
s ca
ract
erís
ticas
de
la re
gión
And
ina
-Fun
cion
amie
nto
de u
n si
stem
a de
apo
yo
dent
ro d
e la
com
unid
ad-E
ntor
no q
ue p
erm
ite la
obt
enci
ón d
e in
gres
os
no a
gríc
olas
1.1
Ant
eced
ente
s: F
orta
leza
s de
la a
ctiv
idad
1.
1 A
ntec
eden
tes:
For
tale
zas
de la
act
ivid
ad
agro
pecu
aria
de
los
pequ
eag
rope
cuar
ia d
e lo
s pe
que ññ
os p
rodu
ctor
esos
pro
duct
ores
4
Prác
ticas
agr
opec
uaria
s de
l peq
ueño
pr
oduc
tor e
n po
brez
a
Debilidades
-Col
apso
de
la s
oste
nibi
lidad
de
uso
de
suel
os (u
so d
e tie
rras
, sue
lo y
agu
a)-C
olap
so d
e pr
oduc
tos
autó
cton
os y
det
erio
ro
de re
curs
os g
enét
icos
-Difi
culta
d pa
ra u
na v
enta
apr
opia
da d
el
exce
dent
e de
pro
ducc
ión
-Ret
raso
en
el a
soci
ativ
ism
o, q
ue e
s la
bas
e de
la e
stru
ctur
a de
la c
aden
a de
val
ores
-Pel
igro
de
que
las
com
unid
ades
col
apse
n
1.2
Ant
eced
ente
s: D
ebili
dade
s de
la a
ctiv
idad
1.
2 A
ntec
eden
tes:
Deb
ilida
des
de la
act
ivid
ad
agro
pecu
aria
de
los
pequ
eag
rope
cuar
ia d
e lo
s pe
que ññ
os p
rodu
ctor
esos
pro
duct
ores
Anexo 1-63
5
2.1
Posi
cion
amie
nto
de la
s t
2.1
Posi
cion
amie
nto
de la
s t éé
cnic
as a
grop
ecua
rias
cnic
as a
grop
ecua
rias
nece
saria
s a
nive
l Can
tona
lne
cesa
rias
a ni
vel C
anto
nal
Inst
alac
ión
de u
na O
ficin
a P
repa
rato
ria p
ara
la M
esa
Red
onda
Agr
opec
uaria
(MA
GA
P)
Form
ulac
ión
del P
lan
de O
rden
amie
nto
Terri
toria
l par
a el
S
ecto
r Agr
opec
uario
(Gob
iern
o M
unic
ipal
)
Rea
lizac
ión
del F
oro
Agr
opec
uario
(Gob
iern
o M
unic
ipal
)
Con
form
ació
n de
un
Equi
po d
e G
estió
n ne
cesa
rio p
ara
el
Sis
tem
a de
Vin
cula
ción
Inte
rinst
ituci
onal
(Gob
iern
o M
unic
ipal
)C
onve
nio
de C
oope
raci
ón p
ara
el a
poyo
del
Gob
iern
o P
rovi
ncia
l, M
AG
AP y
otro
s ha
cia
los
Gob
iern
os M
unic
ipal
esIm
plem
enta
ción
del
Apo
yo a
los
Pequ
eños
Agr
icul
tore
s (G
obie
rno
Mun
icip
al)
Impl
emen
taci
ón d
e la
Mes
a R
edon
da A
grop
ecua
ria (M
AG
AP
P
rovi
ncia
l)
6
2.2.
Pos
icio
nam
ient
o de
las
t2.
2. P
osic
iona
mie
nto
de la
s t éé
cnic
as a
grop
ecua
rias
cnic
as a
grop
ecua
rias
nece
saria
s a
nive
l Pro
vinc
ial
nece
saria
s a
nive
l Pro
vinc
ial
Inst
alac
ión
de u
na o
ficin
a pr
epar
ator
ia p
ara
la m
esa
redo
nda
agro
pecu
aria
（M
AGAP
)
Impl
emen
taci
ón d
e la
mes
a re
dond
a（M
AGAP
pro
vinc
ial)
Form
ulac
ión
del P
lan
Terr
itoria
l par
a el
Sec
tor
Agr
opec
uario
(gob
iern
o pr
ovin
cial
)
Rea
lizac
ión
del F
oro
Agr
opec
uario
(Pro
vinc
ia)
Con
form
ació
n de
la e
ntid
ad a
dmin
istra
tiva
nece
saria
par
a el
sis
tem
a de
vin
cula
ción
（go
bier
nopr
ovin
cial
)
Impl
emen
taci
ón d
el a
poyo
al p
eque
ño p
rodu
ctor
(g
obie
rno
prov
inci
al)
7
3. M
odel
o de
Des
arro
llo3.
Mod
elo
de D
esar
rollo
Con
dici
ones
Pre
vias
1.Te
ma
Prio
ritar
io d
el P
lan
de D
esar
rollo
del
Sec
tor A
grop
ecua
rio:
Alc
anza
r “la
sob
eran
ía a
limen
taria
y e
l inc
rem
ento
de
ingr
esos
”de
los
prod
ucto
res
para
con
tribu
ir al
“Bue
n V
ivir”
de la
s Fa
mili
as ru
rale
s
2.Im
port
anci
a de
l aum
ento
de
la p
rodu
ctiv
idad
de
los
prod
ucto
s bá
sico
s:M
ejor
ar e
l am
bien
te n
atur
al d
e la
zon
a, in
crem
enta
ndo
la
prod
uctiv
idad
de
los
prod
ucto
s bá
sico
s a
travé
s de
l mej
oram
ient
o de
m
étod
os d
e cu
ltivo
, sue
lo y
sem
illas
3.La
intr
oduc
ción
de
activ
idad
es a
grop
ecua
rias
inte
nsiv
as d
e pr
oduc
tos
dirig
idos
al m
erca
do c
omo
prec
urso
res：
la in
trodu
cció
n de
ges
tión
agro
pecu
aria
inte
nsiv
a es
la ll
ave
para
reso
lver
los
tem
as
de ”v
enta
ade
cuad
a de
pro
duct
os y
“aso
ciat
ivis
mo”
com
o co
ndic
ión
prev
ia
4.In
trod
ucci
ón y
est
able
cim
ient
o de
pro
duct
os m
onet
izab
les
con
baja
inve
rsió
n de
fáci
l apl
icac
ión：
Los
grup
os m
ás p
obre
s de
la
pobl
ació
n en
la S
ierr
a se
enc
uent
ras
en fa
mili
as c
uyas
muj
eres
son
re
spon
sabl
es p
or la
ges
tión
agro
pecu
aria
8
33 . . M
odel
o de
Des
arro
lloM
odel
o de
Des
arro
llo
①：
Cen
trad
o en
alim
ento
s de
aut
ocon
sum
o＋
Ingr
esos
mon
etar
ios
( man
o de
obr
a,
prod
ucto
s co
n po
cos
insu
mos
)
②：
Cen
trad
o en
pro
duct
os m
onet
izab
les
(act
ivid
ad a
grop
ecua
ria in
tens
iva)
＋A
limen
tos
para
aut
o co
nsum
o
③：
Prod
ucto
s m
onet
izab
les
(act
ivid
ad a
grop
ecua
ria in
tens
iva)
Tres
(3) M
odel
os d
e D
esar
rollo
par
a el
Peq
ueño
Pr
oduc
tor
Anexo 1-64
4.Te
cnol
og4.
Tecn
olog
íí as
Nec
esar
ias
as N
eces
aria
s
1.P
rodu
cció
n es
tabl
e de
alim
ento
s pa
ra
auto
cons
umo
y au
men
to d
e la
pro
duct
ivid
ad
2.In
trodu
cció
n y
esta
blec
imie
nto
de a
gric
ultu
ram
onet
izab
le ti
po a
rtesa
nal
3.In
trodu
cció
n y
esta
blec
imie
nto
de p
rodu
ctos
mon
etiz
able
a s
er p
rom
ovid
os a
niv
el d
ede
sarr
ollo
com
unita
rio o
zon
al, c
on la
pre
mis
ade
intro
ducc
ión
de u
n co
njun
to d
e in
vers
ione
s
4.1
Dire
ccio
nam
ient
o de
l apo
yo
4.Te
cnol
ogia
s N
eces
aria
s4.
Tecn
olog
ias
Nec
esar
ias
4.2
Tecn
olog
ias
nece
saria
s de
cad
a se
ctor
・M
anej
o té
cnic
o de
l cul
tivo:
Obt
ener
sem
illas
de
calid
ad, M
ejor
ar
la p
rodu
ctiv
idad
en
el te
rren
o, In
trodu
cir c
ontro
l int
egra
do d
e pr
even
ción
de
plag
as y
enf
erm
edad
es, e
tc.
・Té
cnic
as d
e ge
stió
n ga
nade
ra:A
umen
tar l
a pr
oduc
tivid
ad d
e le
che,
A
umen
tar l
a ca
paci
dad
de c
arga
de
past
izal
es, P
rese
rvac
ión
de la
raza
crio
llay
aum
ento
del
hat
o, e
tc.
・C
onse
rvac
ión
de s
uelo
: Im
plem
enta
ción
de
cont
rol d
e er
osió
n ut
iliza
ndo
los
recu
rsos
dis
poni
bles
loca
lmen
te. I
mpl
emen
taci
ón d
e un
con
trol e
xten
so e
n la
zon
a, u
tiliz
ando
los
ingr
esos
gen
erad
os p
or lo
s cu
ltivo
alta
men
te re
ntab
les,
etc
.
・M
ini-r
iego
:Rev
estim
ient
o de
los
cana
les,
Inst
alac
ión
de T
aque
s P
eque
ños
para
Rie
go P
arce
lario
, Cam
bio
en lo
s m
étod
os d
e rie
go a
ctua
les.
・V
enta
y c
omer
cial
izac
ión:
Com
erci
aliz
ació
n as
ocia
tiva
dela
lech
e cr
uda.
Com
erci
aliz
ació
n y
vent
a as
ocia
tiva
de h
orta
lizas
hac
iam
erca
dos
inte
rreg
iona
les,
etc
.
11
4.Te
cnol
ogia
s N
eces
aria
s4.
Tecn
olog
ias
Nec
esar
ias
4.3
proy
ecto
s pr
iorit
ario
s y
artic
ulad
os4.
3 pr
oyec
tos
prio
ritar
ios
y ar
ticul
ados
Punt
os
impo
rtan
tes
para
el a
poyo
al
peq
ueño
pr
oduc
tor
Tem
as y
pro
yect
os p
riorit
ario
sEn
tidad
es
conc
erni
ente
s
Exte
nsió
n pe
rman
ente
-Ext
ensi
ón d
e ob
ras
senc
illas
par
a pr
even
ción
de
ero
sión
de
suel
o-I
mpl
emen
taci
ón d
el d
esar
rollo
rura
l pa
rtici
pativ
o ap
rove
chan
do la
s E
RA
s
(Iden
tific
ació
n de
nec
esid
ades
, aso
ciat
ivis
mo,
m
arke
ting)
-MAG
AP
técn
icos
de
MA
GA
P, l
a pr
ovin
cial
y
cant
ones
-ER
A’s
Bas
e pr
oduc
tiva
-Pre
para
ción
del
inve
ntar
io d
e in
stal
acio
nes
de
riego
-Pre
para
ción
de
inve
ntar
io d
e va
rieda
des
y té
cnic
as tr
adic
iona
les
(agr
icul
tura
, gan
ader
ía)
-INAR
y
gobi
erno
pr
ovin
cial
-INIA
P
Proy
ecto
s ar
ticul
ados
(Eje
mpl
os)
-Agr
icul
tura
am
bien
tal
-Est
ació
n de
car
rete
ra-A
gros
ilvop
asto
ral
MA
GA
P/g
obie
rno
s pr
ovin
cial
es,
cant
onal
es y
en
tidad
es
conc
erni
ente
s12
5. A
spec
tos
a se
r con
side
rado
s en
la
5. A
spec
tos
a se
r con
side
rado
s en
la
impl
emen
taci
impl
emen
taci
óó n d
e pr
oyec
tos
n de
pro
yect
os
1.La
s in
stitu
cion
es p
rest
ador
as d
e se
rvic
ios,
deb
en e
leva
r la
com
pren
sión
, sen
sibi
lidad
y a
ctitu
d co
n re
laci
ón a
tem
as d
e gé
nero
2.R
efor
mul
ar lo
s se
rvic
ios
y pr
ogra
mas
exi
sten
tes
con
cons
ider
acio
nes
de g
éner
o (g
éner
o se
nsib
les)
3.E
stab
lece
r lim
ites
para
act
ivid
ades
agr
opec
uaria
s en
el
desa
rrol
lo d
e lo
s pá
ram
os4.
Con
side
rar l
a co
nser
vaci
ón d
e su
elos
en
proy
ecto
s ag
rario
s en
zon
as d
e pe
ndie
ntes
5.E
stru
ctur
ar u
n si
stem
a de
coo
rdin
ació
n al
inte
rior d
el
MA
GA
P, l
os g
obie
rnos
pro
vinc
iale
s y
cant
onal
es p
ara
inte
grar
las
cons
ider
acio
nes
de g
éner
o e
inte
rcul
tura
lidad
en
las
polít
icas
y s
ervi
cios
de
apoy
o ag
rario
6.C
olab
orar
con
las
inst
ituci
ones
fina
ncie
ras
empe
zand
o po
r el
BN
F
Anexo 1-65
Sist
ema
de v
incu
laci
ón
para
el a
poyo
al p
eque
ño p
rodu
ctor
2.
2. P
osic
iona
mie
nto
Posi
cion
amie
nto
dedela
s t
las
t éécn
icas
agr
opec
uaria
s ne
cesa
rias
cn
icas
agr
opec
uaria
s ne
cesa
rias
pr
opue
stas
por
el E
quip
o de
Est
udio
prop
uest
as p
or e
l Equ
ipo
de E
stud
io
Pequ
eño
prod
ucto
r/Aso
ciac
ión
de P
rodu
ctor
es
Plan
terr
itoria
l pro
vinc
ial y
ca
nton
al（G
ob. P
rov.
y c
anto
n)M
AG
AP
Polít
icas
y e
stra
tegi
as
agro
pecu
aria
s
Inst
rum
ento
s qu
e ap
oyan
el
sist
ema
de
coop
erac
ión
Inst
rum
ento
s qu
e ap
oyan
el
sist
ema
de
coop
erac
ión
Mej
oría
de
la g
estió
n in
tern
a /
Elev
ació
n de
cap
acid
ad d
e lo
s té
cnic
os
Acc
ione
s ne
cesa
rias
para
el a
poyo
al
peq
ueño
pr
oduc
tor
Acc
ione
s ne
cesa
rias
para
el a
poyo
al
peq
ueño
pr
oduc
tor
Det
erm
inar
las
nece
sida
des
de lo
s pr
oduc
tore
s /A
ctiv
idad
es d
e ex
tens
ión
Técn
icas
agr
opec
uaria
s ne
cesa
rias
Para
el p
eque
ño p
rodu
ctor
14
6. R
esum
en d
e lo
s Pr
oyec
tos
6. R
esum
en d
e lo
s Pr
oyec
tos
Prio
ritar
ios/
Art
icul
ados
Prio
ritar
ios/
Art
icul
ados
15
Exte
nsió
n Pe
rman
ente
:Im
plem
enta
ción
de
desa
rrol
lo ru
ral
parti
cipa
tivo
con
el a
prov
echa
mie
nto
de la
s E
RA
Act
ivid
ad d
e ex
tens
ión
Estu
dio
de in
vent
ario
de
la z
onas
rura
les
Met
a su
perio
rE
scla
rece
r las
est
rate
gias
de
desa
rrol
lo ru
ral a
niv
el d
e ca
nton
es y
pr
ovin
cias
Obj
etiv
oR
econ
ocer
los
tem
as c
omun
es d
e ca
da c
omun
idad
, por
pro
duct
or y
po
r aso
ciac
ión
de a
gric
ulto
res
Res
ulta
dos
1.Lo
grar
el a
soci
ativ
ism
o en
los
prod
ucto
res,
y s
elec
cion
ar lí
dere
s2.
Pre
para
ción
de
un in
vent
ario
rela
cion
ado
con
la s
ituac
ión
soci
o-ec
onóm
ica
y co
ndic
ione
s na
tura
les
de la
com
unid
ad y
de
la
asoc
iaci
ón3.
Los
repr
esen
tant
es, e
n co
oper
ació
n co
n la
s au
torid
ades
or
gani
zará
n es
tos
tem
as d
esde
el p
unto
de
vist
a a
corto
, m
edia
no y
larg
o pl
azo
4.Lo
s te
mas
ser
án d
ivid
idos
en
aque
llos
que
pued
en s
er
solu
cion
ados
por
la m
ism
a co
mun
idad
y a
quel
los
que
requ
iere
n de
apo
yo in
stitu
cion
al y
ser
án o
rgan
izad
os d
entro
de
un
inve
ntar
ioEn
tidad
im
plem
enta
dora
MAG
AP （Fa
cilit
ador
es, o
ficin
a pr
ovin
cial
), go
bier
no p
rovi
ncia
l, go
bier
no m
unic
ipal
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
6 m
eses
a 1
año
16
Exte
nsió
n Pe
rman
ente
: Obr
as s
enci
llas
para
pre
venc
ión
de e
rosi
ón d
e su
elos
Act
ivid
ad d
e di
fusi
ónEx
tens
ión
de o
bras
sen
cilla
s pa
ra la
pre
venc
ión
de
eros
ión
de s
uelo
sM
eta
supe
rior
Con
serv
ar lo
s su
elos
, com
o ba
se d
e la
s ac
tivid
ades
agr
opec
uaria
spa
ra lo
s pr
oduc
tore
s de
la re
gión
sie
rra
Obj
etiv
oEx
tend
er té
cnic
as s
enci
llas
cont
ra la
ero
sión
de
suel
os q
ue p
ueda
n se
r ap
licad
as p
or lo
s m
ism
os p
rodu
ctor
es
Res
ulta
dos
1.In
stal
ació
n de
un
com
itéde
ges
tión
cont
ra la
ero
sión
de
suel
os a
ni
vel p
rovi
ncia
l, s
elec
cion
ando
a p
rodu
ctor
es a
l int
erio
r de
laco
mun
idad
o a
soci
ació
n de
pro
duct
ores
2.O
rient
ació
n té
cnic
a a
los
prod
ucto
res
por m
edio
de
clas
es te
óric
as y
pr
áctic
as y
vis
itas
de re
cono
cim
ient
o 3.
Esta
blec
imie
nto
de m
etas
de
activ
idad
es re
laci
onad
as c
on m
edid
asco
ntra
la e
rosi
ón d
e su
elos
den
tro d
e la
s co
mun
idad
es, a
trav
és d
e lo
s pr
oduc
tore
s re
cept
ores
de
la tr
ansf
eren
cia
de te
cnol
ogía
4.Lo
s re
cept
ores
de
la tr
ansf
eren
cia
de te
cnol
ogía
difu
ndirá
n al
inte
rior
de la
s co
mun
idad
es y
aso
ciac
ione
s de
acu
erdo
con
las
met
as d
e ac
tivid
ades
de
difu
sión
, asi
mis
mo
efec
tuar
án e
l mon
itore
o de
las
cond
icio
nes
y av
ance
de
la d
ifusi
ón
Entid
ad
impl
emen
tado
raM
AGA
P p
rovi
ncia
les
en la
Sie
rra, f
acili
tado
res
de la
s ER
As,
resp
onsa
bles
agr
opec
uario
s de
las
prov
inci
as y
mun
icip
alid
ades
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
Prim
era
fase
(2 a
ños)
se
logr
an lo
s re
sulta
dos1
a 3
y p
oste
riorm
ente
la
trans
fere
ncia
y a
sist
enci
a té
cnic
a se
dar
áde
man
era
con
tinua
par
a su
ac
tual
izac
ión
Anexo 1-66
17
Bas
e Pr
oduc
tiva:
Elab
orac
ión
de in
vent
ario
de
inst
alac
ione
s de
rieg
oN
ombr
e de
l pr
oyec
toEl
abor
ació
n de
un
inve
ntar
io d
e in
stal
acio
nes
de ri
ego
a ni
vel p
rovi
ncia
lM
eta
supe
rior
Impl
emen
tar a
poyo
a la
irrig
ació
n de
form
a ar
mon
iosa
y e
ficie
nte
dent
ro d
e la
pro
vinc
ia c
on la
gar
antía
de
una
prod
ucci
ón
agro
pecu
aria
est
able
.O
bjet
ivo
Ela
bora
r un
inve
ntar
io d
e rie
go, p
ara
ser u
tiliz
ado
en la
form
ulac
ión
e im
plem
enta
ción
de
proy
ecto
s de
rieg
o.R
esul
tado
s1.
Iden
tific
ar la
s en
tidad
es c
once
rnie
ntes
con
el a
poyo
a p
roye
ctos
de ri
ego,
par
a la
ela
bora
ción
de
un in
vent
ario
2.
Pre
para
ción
de
un in
vent
ario
de
empr
esas
con
tratis
tas
y pr
ovee
dora
s de
mat
eria
les
para
la c
onst
rucc
ión
de in
stal
acio
nes
3.In
vent
ario
de
los
dere
chos
de
agua
, tip
o y
tam
año
de la
s in
stal
acio
nes,
pro
duct
os, u
so d
e su
elo,
con
dici
ones
nat
ural
es y
té
cnic
as d
e rie
go.
4.A
par
tir d
el in
vent
ario
, el p
oten
cial
de
riego
ser
áev
alua
do p
ara
ser u
tiliz
ado
com
o da
to b
ásic
o en
la fo
rmul
ació
n de
pro
yect
os d
e rie
go5.
Est
ruct
urac
ión
y fu
ncio
nam
ient
o de
un
sist
ema
para
util
izar
y
actu
aliz
ar e
l inv
enta
rio.
Entid
ad
impl
emen
tado
raIN
AR
y g
obie
rnos
pro
vinc
iale
s y
mun
icip
ales
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
１
año
18
Prep
arac
ión
de in
vent
ario
de
varie
dade
s y
técn
icas
tr
adic
iona
les
(agr
icul
tura
, gan
ader
ía)
Nom
bre
del
proy
ecto
Prep
arac
ión
de in
vent
ario
de
varie
dade
s y
técn
icas
tr
adic
iona
les
(agr
icul
tura
, gan
ader
ía)
Met
a Su
perio
rD
ifund
ir ac
tivid
ades
agr
opec
uaria
s, c
ontin
uas
y ap
tas
para
el a
mbi
ente
de
la s
erra
nía
ecua
toria
na.
Obj
etiv
oEl
abor
ar ,
eval
uar y
util
izar
un
inve
ntar
io d
e va
rieda
des
y té
cnic
a de
pr
oduc
ción
de
culti
vos
agríc
olas
y g
anad
ería
trad
icio
nale
s co
n al
to
valo
r de
mer
cado
, ade
cuad
os a
l eco
sist
ema
agríc
ola
de la
Sie
rra
Res
ulta
dos
1.Pr
epar
ació
n de
un
inve
ntar
io d
e va
rieda
des
de c
ultiv
os y
gan
ader
ía
tradi
cion
ales
de
la S
ierra
2.Pr
epar
ació
n de
inve
ntar
io d
e té
cnic
as u
tiliz
adas
en
el c
ultiv
o y
cria
nza
de g
anad
o tra
dici
onal
es d
e la
Sie
rra3.
Eval
uaci
ón d
e la
s co
ndic
ione
s de
con
serv
ació
n y
pres
erva
ción
así
com
o po
tenc
ial d
e us
o de
todo
s lo
s íte
ms
del i
nven
tario
4.
Con
form
ar u
na e
stru
ctur
a de
act
ualiz
ació
n y
utili
zaci
ón d
el
inve
ntar
io a
l int
erio
r del
INIA
PPr
inci
pale
s pr
oduc
tos
Papa
, maí
z, q
uinu
a, o
ca, m
ello
co, m
ashu
a, to
mat
e, b
abac
o, ll
ama,
al
paca
, mét
odos
de
ferti
lizac
ión,
pre
venc
ión
de e
nfer
med
ades
, si
stem
as d
e cu
ltivo
, mét
odos
de
riego
y o
tros
Entid
ad
impl
emen
tado
raIN
IAP
y O
ficin
as p
rovi
ncia
l del
MAG
AP d
e la
regi
ón S
ierra
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
2añ
os
19
Proy
ecto
art
icul
ado
1:Pr
oyec
to a
rtic
ulad
o 1:
agric
ultu
ra a
mbi
enta
lag
ricul
tura
am
bien
tal
Nom
bre
del
proy
ecto
Prod
ucci
ón d
e cu
ltivo
s or
gáni
cos
por p
eque
ños
prod
ucto
res
y fo
rtal
ecim
ient
o de
l mer
cade
oM
eta
supe
rior
Difu
ndir
la e
labo
raci
ón d
e pr
oduc
tos
orgá
nico
s po
r peq
ueño
s pr
oduc
tore
s co
mo
polít
ica
alte
rnat
iva
del d
esar
rollo
agr
ario
.
Obj
etiv
oD
ifund
ir te
cnol
ogía
s pa
ra la
pro
ducc
ión
agra
ria o
rgán
ica
y es
tabl
ecer
un
sist
ema
de c
ertif
icac
ión
de p
rodu
ctos
org
ánic
os d
e tip
o pa
rtici
pativ
o en
las
prov
inci
as d
e C
him
bora
zo y
Tun
gura
hua
Res
ulta
dos
1.E
stab
leci
mie
nto
de u
na p
lata
form
a de
agr
icul
tura
org
ánic
a a
nive
l pro
vinc
ial.
2.N
ombr
amie
nto
y fo
rmac
ión
de p
rom
otor
es d
e ag
ricul
tura
or
gáni
ca.
3.E
stab
leci
mie
nto
de u
n si
stem
a de
difu
sión
técn
ica
de ti
po
parti
cipa
tivo
con
las
acci
ones
de
los
prom
otor
es4.
Est
able
cim
ient
o de
un
sist
ema
de c
ertif
icac
ión
de ti
po
parti
cipa
tivo
a ni
vel d
e pr
ovin
cia
5.D
ifusi
ón d
e pr
omot
ores
y d
el s
iste
ma
de c
ertif
icac
ión
parti
cipa
tiva
para
otra
s pr
ovin
cias
.En
tidad
im
plem
enta
dora
Foro
agr
opec
uario
pro
vinc
ial p
ara
agric
ultu
ra a
mbi
enta
l (of
icin
apr
ovin
cial
del
MA
GA
P, g
obie
rno
prov
inci
al, m
unic
ipal
es, O
NG
S,
etc.
)Pe
riodo
de
impl
emen
taci
ón3
años
20
Proy
ecto
art
icul
ado
2:Pr
oyec
to a
rtic
ulad
o 2:
Esta
ciEs
taci
óó n d
e ca
rret
era
n de
car
rete
raN
ombr
e de
pr
oyec
toPr
oyec
to d
e es
taci
ón d
e ca
rret
era
de la
par
roqu
ia X
XXX
en la
pro
vinc
ia d
e C
him
bora
zoM
eta
supe
rior
Rea
ctiv
ació
n de
act
ivid
ades
agr
opec
uaria
s de
la c
omun
idad
rura
lO
bjet
ivo
-Con
stru
ir un
a “e
stac
ión
de c
arre
tera
”par
a cu
mpl
ir la
s fu
ncio
nes
de e
spac
io c
omo
cent
ro d
e es
parc
imie
nto,
difu
sión
de
info
rmac
ión
loca
l, y
arti
cula
ción
loca
l.-L
os p
eque
ños
prod
ucto
res
y re
side
ntes
de
la z
ona
podr
án v
ende
r su
s pr
oduc
tos
dire
ctam
ente
y la
est
ació
n de
car
rete
ra s
erá
adm
inis
trada
por
una
org
aniz
ació
n pa
rtici
pativ
a.R
esul
tado
s1.
Con
form
ació
n de
un
com
itéde
l pro
yect
o de
“est
ació
n de
ca
rret
era”
dent
ro d
el fo
ro a
grop
ecua
rio a
niv
el p
rovi
ncia
l.2.
Def
inic
ión
de lo
cale
s ca
ndid
atos
par
a la
s “e
stac
ione
s de
ca
rret
era”
, a fi
n de
pro
veer
fond
os n
eces
ario
s pa
ra s
u co
nstru
cció
n 3.
Def
inic
ión
del á
rea
bene
ficia
ria c
on e
l pro
yect
o y
es
tabl
ecim
ient
o de
una
org
aniz
ació
n ad
min
istra
tiva
parti
cipa
tivo
a ni
vel p
arro
quia
l.4.
Con
stru
cció
n de
la “e
stac
ión
de c
amin
o”pa
ra v
enta
dire
cta
de
prod
ucto
s lo
cale
s.5.
La “e
stac
ión
de c
amin
o”cu
mpl
e la
func
ión
de lo
cal d
e es
parc
imie
nto,
difu
sión
de
info
rmac
ión
y ar
ticul
ació
n lo
cal.
Entid
ad
impl
emen
tado
raC
omité
del p
roye
cto
dent
ro d
el F
oro
agro
pecu
ario
, gob
iern
os
parr
oqui
ales
y m
unic
ipal
es c
once
rnie
ntes
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
３añ
os
Anexo 1-67
21
Proy
ecto
art
icul
ado:
Agr
osilv
opas
tora
lN
ombr
e de
pr
oyec
toPr
oyec
to a
gros
ilvop
asto
ral p
ara
sost
enib
ilida
d de
la
fert
ilida
d y
cons
erva
ción
de
suel
o a
nive
l pro
vinc
ial
Met
a su
perio
rO
bten
er u
na s
oste
nibi
lidad
en
la fe
rtilid
ad d
e tie
rras,
bas
e de
la
activ
idad
agr
opec
uaria
de
los
unid
ades
pro
duct
ores
agr
ícol
as a
niv
el
indi
vidu
al y
al m
ism
o tie
mpo
con
serv
ando
los
suel
os.
Obj
etiv
oEl
evar
y m
ante
ner l
a fe
rtilid
ad d
el s
uelo
así
com
o su
con
serv
ació
n, p
or
la c
ombi
naci
ón d
e la
pro
ducc
ión
agro
pecu
aria
y fo
rest
al, c
on e
l fin
de
cons
erva
r y a
umen
tar l
a pr
oduc
tivid
ad a
grop
ecua
ria, d
irigi
da a
los
pequ
eños
pro
duct
ores
en
zona
s de
baj
a pr
oduc
tivid
ad
Res
ulta
dos
1.Es
tabl
ecer
un
com
itépa
ra la
impl
emen
taci
ón d
el p
roye
cto
e id
entif
icar
las
zona
s ob
jeto
de
baja
pro
duct
ivid
ad d
ebid
o a
la
redu
cció
n de
ferti
lidad
y e
rosi
ón d
e su
elo
2.Se
lecc
ión
de u
na o
rgan
izac
ión
y un
a co
mun
idad
den
tro d
el á
rea
obje
to p
ara
esta
blec
er u
n si
stem
a de
impl
emen
taci
ón d
el p
roye
cto.
3.La
met
odol
ogía
de
intro
ducc
ión
y la
s m
etas
a c
orto
, med
iano
y
larg
o pl
azo
para
la c
apac
idad
Agr
opas
tril,
forra
je, a
bono
ver
de,
fore
stac
ión,
gan
ado
y lo
s pr
oyec
tos
son
impl
emen
tado
s en
bas
e a
los
obje
tivos
de
corto
pla
zo4.
Con
form
ació
n de
l sis
tem
a de
impl
emen
taci
ón d
e m
edia
no y
larg
o pl
azo
Entid
ad
impl
emen
tado
raM
AGA
P, IN
IAP,
gob
iern
os p
rovi
ncia
les
y m
unic
ipal
es
Perio
do d
e im
plem
enta
ción
3
años
, pos
terio
rmen
te lo
s po
blad
ores
tend
rán
pape
l cen
tral p
ara
las
met
as d
e m
edia
no y
larg
o pl
azo
22
Muc
has
Gra
cias
.
Anexo 1-68
