El Ministerio de Fomento da un nuevo paso hacia la construcción de una autopista de peaje entre Villena y Alicante • Contrariamente, el portavoz de Obras

Públicas de Valencia asegura que dicha autopista no llegará a construirse

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Días pasados y cuando ya se daba por descartado el proyecto de una autopista de pago Villena­Alicante, de la que se hablo hace meses, los ayuntamientos afec­tados por el trazado de dicha au­topista han recibido del Ministe­rio de Fomento el anteproyecto de la misma, para que se pronun­cien sobre ella en cuanto a su impacto medio ambiental, lo que parece significar que dicho Mi­nisterio continua firme en su pro­pósito sobre la proyectada auto­pista de peaje.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLVI • Núm. 2.272 • Elda, 14 de diciembre 2001 • Precio: 75 ptas. / 0·45 euros

Las "Aulas de la 3.ª Edad", distinguidas con el premio "Solidario del Año"

El alcalde Juan Pascual Azorín entrega a la presidenta de "Aulas" el diploma acreditativo del premio "Solidario del Año". (Foto CRUCES ERNES).

En el salón de actos del Ayunta­miento, completamente repleto de público, tuvo lugar el pasado lunes día 10 el acto de entrega a la presi­denta de las "Aulas de la 3.' Edad", Milagros Maestre, del diploma en que se reconocen y destacan los

Clausura del 1 Centenario de las H.H. Carmelitas

Durante el presente año la Con­gregación de Hermanas de la Vir­gen María del Monte Carmelo ha venido celebrando diversos actos

méritos de las mismas en su conti­nuada labor social y participación en iniciativas solidarias.

El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, fue el encargado de efectuar la entrega de la citada dis­tinción, ocasión que aprovechó para glosar la importancia de las activida­des de las "Aulas" y destacar la labor desarrollada por su presidenta al

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

•

El Jurado nombrado para puntuar los proyectos presentados al Concurso de Ideas sobre el Plan Especial del Centro Histórico de Elda emitió su dictamen

El pasado día 1 O del actual se reunió el jurado enca rgado de puntuar los trabajos presentados al concurso de ideas sobre el Plan Especial del Centro Histórico de Elda, jurado constituido por tres miembros del grupo redactor del Plan General; representantes de los grupos políticos constituidos en el Ayuntamiento: representan­tes de los grupos "Mosaicos" y "Cache"; de las Asociaciones de Vecinos "La Purísima" y "Casco Antiguo", y el concejal Benjamín Ortuño como coordin ador del Plan General.

Los trabajos presentados fue­ron dos, con los lemas "La Ca­ñamona" y "Ella" , siendo autores del primero Antonio Ferriz Papí,

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

El concejal eldense de Medio Ambiente, Benjamín Ortuño, ha manifestado que una copia del anteproyecto recibido se enviara a todos los grupos políticos y colectivos ecólogistas a fin de que con toda urgencia se puedan presentar al Miisterio todas las alegaciones pertinentes, para lo cual Fomento ha fijado un plazo que finalizará a primeros del

próximo enero. El referido anteproyecto esta­

blece dos posibles trazados de la nueva autopista, paralelos practicamente al trazado del fe­rrocarril de alta velocidad, los cuales atravesarían el término municipal eldense por la partida de Las Cañadas hasta la estación de Monovar.

Se da la circunstancia de que este proyecto de autopista de peaje Villena -Alicante mereció,

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

El alcalde Juan Pascual Azorín, reunido en su despacho con los miembros de Ja Misión brasileña desplazada a E/da para efectuar contactos comercia/es con Ja industria zapatera de nuestra comarca. (foto CRUCES ERNES) .

•

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: Días laborables, 8

mañana y 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30-11,00-12,30 mañana y 7,30 tarde.

LA INMACULADA: De lunes a sá­bado, 7 y 8 tarde. Domingo y festivos, 9-11-13 mañana y 7 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 tarde. Domin­go y festivos, 9 y 12 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: Días labora­bles, 7,00 tarde. Domingo y festivos, 11 mañana. (En octubre, otra Misa a la entrada del Rosario de la Aurora que sale a las 8 de la mañana: aproxi­madamente a las 9).

-

Programación de la próxima

semana

Sábado, 15 de diciembre.- a las 22 horas: la Agrupación Lírica del Centro Excursionista Eldense presenta un programa doble de zarzuelas, formado por la obra en un acto y cuatro cuadros "El Cabo Primero", de Carlos Arni­ches y música de M . Fernández Caballero (estreno en Elda), y la reposición de "Agua, azucarillos y aguardiente" de M. Carrión y F. Chueca. Localidad, 1.500 ptas. patio y 1.000 anfiteatro.

DOMINGO, 16.- a las 18 horas: CONCIERTO BENÉFICO PRO­ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER, a car­go de la "Colla Abdalá", de la Com­parsa de Moros Marroquíes, que ofrecerá marchas moras, una mar­cha cristiana y algunos villancicos, interviniendo a continuación la "Fanfarria Zíngara" que interpreta­rá obras de su repertorio, de ins­piración medieval, finalizando su intervención con villancicos tradi­cionales. El precio de la localidad es de 1.000 ptas. y además del precio de la entrada se ha fijado una "fila cero" al precio de 500 pesetas. Se hará entrega del im­porte de lo recaudado en el con­cierto a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer.

JUEVES 20.- a las 22 horas, TEATRO. Estreno de la comedia original de Alfred Uhry Paseando a Miss Daisy interpretada por Amparo Rivelles, Mario Bedoya e lldefonso Tamayo, con direc­ción de Luis Olmos.

Precio localidad: Patio debuta­cas, 2.500 ptas. Anfiteatro, 2.000.

VENDO PISO EN PETRER 86 m~ 3 DORMITORIOS, SALÓN, 2 BAÑOS COMPLETOS,

COCINA DE MADERA DE PINO, GALERÍA Y TRASTERO. AIRE ACONDICIONADO.

'ir 652 088 936

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7,30 de la tarde. Domingo y festivos, 11 y 12,30 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, a las 5 tarde.

RESIDENCIA 3. ª EDAD (GERIÁTRICO): Domingo y festivos, a las 10,30 horas.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a viernes, 9,30 mañana y 7,30 tarde. Sábados 7,30 tarde. Domingo y fes­tivos; 9,30 y 12 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrerl : De lu­nes a viernes, 8 mañana y 7,00 tarde. Sábados, 7,30 tarde. Domingo y fes­tivos, 9-11 y 12 mañana.

AGENDA CULTURAL DE PETRER

Exposiciones Continúan abiertas las

siguientes: - En el Centro Cultura l

Municipal, hsta el día 13 enero, la de "Homenaje a Azorín" -"Azorín y el fin de siglo" y "Expo­Nadal" del Grupo de Belenistas de Petrer. Horas de visita, de 19 a 21 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 18 a 21 los domingos y festivos.

- En el "Foro cultural", hasta el 6 de enero, la de Dibujo, Pintura y Escu ltura, de Eduardo Galbis. Horario de visitas: De jueves a sábado, de 19 a 21 horas; domingos y festivos, de 12 a 14 y de 18 a 21 h.

Sábado, 15 de Diciembre, a las 22'30 horas, en el Teatro Mu n icipa 1 Cervantes, Slastic, presentada por el grupo "Clownic" bajo la dirección de "Tricicle". La obra aborda en tono de humor la competitividad y la violencia en el mundo del deporte. Precio localidad: 1.000 ptas. (Carnet JOven y pensionistas 800 pts.)

Domingo, 16, a las 12'30 horas, en el Teatro Municipal Cervantes, "IV Festival de Bandas Juveniles de Música "Villa de Petrer", en el que intervendrán la Sociedad Artístico-Musical de Alcántara de Júcar (Valencia) y la Sociedad Musical Virgen del Remedio, de Petrer (último acto de su programa en honor a la Patrona de la Música Santa Cecilia).

A las 19 horas, en el Centro Cultural Municipal, Recital de Poesía organizado por la Asociación de Amas de Casa y Consumidores "Lucentum", de Petrer.

Viernes, 21, a las 20'30 horas, en el Centro Cultural Municipal , presentación de los poemarios premiados en el "IX Concurso de Poesía Paco Mollá".

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO

MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas con­certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin­gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra­do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te­léfono 96 538 30 21).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: De martes a vier­nes, de 16,00 a 20,00 horas. Sá­bados, de 17,00 a 20,00 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono 96 973 61 55. Informa­ción Teléfono 96 538 14 34.

MUSEO "KURHAPIES" DE CALZADO: visita previa cita lla­mando al teléfono 96 539 20 11.

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

Día 17, LUNES.- A las 17 horas, proyección de audiovisual navideño, por el profesor Ju an Giner.

Día 18, MARTES.- a las 17 horas, desplazamiento a Alicante para visitar la exposición de Belenes, organizada por la Asociación de Belenistas de Alicante .

Día 20, JUEVES.- Para cerrar el primer trimestre del curso 2001/02, el Grupo de Teatro de Aulas pondrá en escena dos obras cortas de los Hermanos Quintero: "La niña de Juana" y "Las casas de cartón" . Comenzará a las 17'30.

VENDO PARCELA EN PETRER EN ZONA

RESIDENCIAL 'ir 96 698 04 96

VIERNES, 14 DE DICIEMBRE D.ª M.ª CARMEN RICO C! Méjico, 1

SÁBADO, 15 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

DOMINGO, 16

D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31

LUNES, 17

D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MARTES, 18 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

MIÉRCOLES, 19 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

JUEVES, 20

D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Av. Acacias, 29

VIERNES, 21 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 17

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 3 de Diciembre: María del Mar Martínez Rodríguez, de 98 años.

Día 4: María Pilar Carrascosa Sanjuán, de 56 años.

Día 7: Luis Albert Moya, de 64 años. José Miguel Poveda, de 44 años. José López Díaz, de 75 años.

Día 8: José Peinado Pérez, de 85 años. Encarnación Ramón Ca­rretero, de 39 años.

Día 9 : Carmen Luengo Gutiérrez, de 84 años. Juan lñí­guez Cuesta, de 49 años. Vicente Malina Gil, de 58 años. José Fernández Copete, de 77 años. Juan Pedro Sánchez Calleja, de 67 años.

Día 11: Manu el Martínez Vera, de 93 años. María Marín Martínez, de 93 años. Rodolfo Guarinos Amat, de 77.

FALLECIDOS DE PETRER Día 4 de diciembre: Consuelo

Plaza Tomás, de 74 años. Día 5: Josefa Leal Guardiola,

de 81 años. Día 7 : José María Bernabeu

Cortés, de 88 años. Día 9: José Cremades Ferris,

de 66 años. Día 8: Manuel Mira Ferris , de

51 años.

MAR MOLES MALLEBRERA S.L.

MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE

Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS • ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO

C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• "B' 965 39 04 97 • ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

NECROLÓGICA • Rodolfo Guarinos Amat, cofundador de "Valle de Elda 11

, falleció el martes Tras larga y penosa enferme­

dad, soportada con entereza cris­ti ana, falleció el pasado martes 11 en Alicante, donde había sido trasladado para una intervención quirúrgica, nuestro compañero y gran amigo Rodo lfo Guari nos Amat, pe rsona muy conocida y apreciada en nuestra ciudad y perteneciente a una prestigiosa familia de antiguos empresa rios de ca lzado.

Desde su juventud se dió a conocer co n sus frecuentes e interesantes colaboraciones lite­rar ias, en revistas y publicacio­nes eldenses, sobre temas de la ciudad, reviviendo ambientes y ti empos vividos.

Su vida profesional transcurrió en el antiguo Instituto Nacional de Previsión, en la Inspección Médica

t

del Seguro de Enfermedad, donde se jubiló al cumpl ir la edad reg la­mentaria.

Fue uno de los más activos co laboradores de la revista poé­tica "Dahellos", de la cua l fue tam­bién fundador junto con un grupo de amantes de las letras en el que figuraban Juan Madrona, Francisco Mollá (q.e.p.d.), Caroli­na Gonzálvez y otros nombres de prestigio en la lite ratura local.

Y en 1956 participó en la funda­ción de "Valle de Elda", con otros tres entusiastas de la literatura y de la información.

Tanto en la revista "Dahellos" como en el sema nario "Valle de Elda", en "Alborada" y en "Fiestas Mayores", dejó constancia de su alta ca lidad poét ica, especia l­mente en sus inspi rados sonetos

a los Santísimos Patronos de la ci udad, composiciones de deli­cada armonía y original exp re­sión .

Su ausencia deja un gran vacío en la literatura eldense, así como en el grupo de sus muchos ami­gos y en el seno de este semana­rio, en el que durante tantos años dejó gran parte de su capacidad creativa .

Con el profundo sent imiento por la muerte del querido amigo y compañero de tareas literarias, queremos hacer llegar a sus fami­liares, y en especia l a su esposa Conchita y a sus hijos Inmacu lada, María José y Rodolfo, nuestra más cordial condolencia por la doloro­sa pérdida que hoy ll oran y que afl ige también a los que hacemos "Valle de Elda".

RODOLFO GUARINOS AMAT FALLECIÓ EL 11 DE DICIEMBRE DE 2001

D.E.P Sus afligidos: esposa, Conchita Cabrera Amat; hijos, Inmaculada, María José y Rodolfo

Alberto; hijos políticos, Antonio Medrano, Francisco Montesinos y Carmen Rico; nietos, hermana Salud, y demás familiares, AGRADECEN los numerosos testimonios de condolencia recibidos, haciéndolo por medio de estas líneas ante la imposibilidad de corresponder a todos ellos directa y personalmente, como hubiera sido su deseo.

A todos, muchas gracias.

t RODOLFO GUARINOS AMAT

FALLECIÓ EL 11 DE DICIEMBRE DE 2001

D.E.P

Sus compañeros y amigos de "VALLE DE ELDA", al comunicar tan sensible pérdida, ruegan una oración por su eterno descanso, al tiempo que agradecen las expresiones de pésame recibidas con tan triste motivo.

A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

Las "Aulas de la 3.ª Edad", distinguidas con el premio "Solidario del Año" (VIENE DE LA PRIMERA)

El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, fue el encargado de efectuar la entrega de la citada dis­tinción, ocasión que aprovechó para glosar la importancia de las activida­des de las "Aulas" y destacar la labor desarrollada por su presidenta al frente de las mismas. Finalizó su intervención imponiendo a Milagros Maestre el Escudo de Oro de la ciu­dad.

Por su parte, la presidenta de "Au­las" agradeció al alcalde y al Ayun­tamiento la distinción de que se les hacía objeto y aseguró que continua­rán desarrollando con el mejor afán la labor social encomendada.

La concesión del "Solidario del Año" a favor de las "Aulas de la 3." Edad" había sido acordada días antes por el Consejo Sectorial de Solidari­dad.

SE TRASPASA Por cambio de

actividad cafetería -heladería "La Terraza",

junto al Mercado Central de Elda

225~62

tr 658 170 614 PRECIO INTERESANTE

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECCIÓN 1

Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

SE TRASPASA RESTAURANTE en C/ Juan Carlos 1, por

no poderlo atender.

Tt 619 36 35 20 227'l/73

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

Clausura del 1 Centenario de las H.H. Carmelitas (VIENE DE LA PRIMERA)

Durante el presente año la Con­gregación de Hermanas de la Vir­gen María del Monte Carmelo ha venido celebrando diversos actos conmemorativos del primer cen­tenario de su presencia en Elda, que finalizará mañana sábado con la clausura. Para éllo se han programado los que a continua­ción detallamos, a desarrollar en el amplio salón del Colegio. Co­menzará n con la apertura, a las 11 '30 horas con una conferencia a cargo de don Abilio de Gregario García, catedrático y profesor de Instituto, con el lema: "EL SIGNI­FICADO DE LA ESCUELA CATÓ­LICA HOY''. Continuarán a las 12'30 con la celebración de a Eucaristía, que presidirá el M.R.P. Luis Gallardo Ganuza, Provincial Carmelita de la Región Aragone­sa-Levantina y a las 13'15 será la clausura, que presidirá la Hna. María del Carmen Aparicio Perso­nal, Superiora General de la Con­gregación de Hermanas de la Vir­gen María del Monte Carmelo, finalizando con un ágape.

SE OFRECE CONTABLE PARA LLEVAR PEQUEÑOS NEGOCIOS DESDE

OFICINA PROPIA, LLAMAR POR LAS MAÑANAS

2265170

n' 965 384 746 600 857 040

SE ALQUILAN LOCALES

en Avda. Felipe V (Petrer) y otras zonas

2268 'ir 96 538 73 10

¿QUIERE VENDER SU VIVIENDA? 'BUSCA PISO o APARTAMENTO EN lA PlAYA? Pues venga a INMOBILIARIA MURAL

en C/. JAIME BALMÉS, 36 - ELDA

'ir 96 538 92 57

ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA

Hasta el 30 de Diciembre actual puede ser visitada la Exposición de acuarelas del pintor Mario Lochtenknapper, artista afincado en Petrer.

Sábado, 15 a las 17 horas: Festival organizado por el Club Scout Agazos representando una obra teatral en la que participan niños, padres y monitores.

Sábado, 22 a las 20 horas: Presentación del Grupo "Kisomba Teatro'', constituido por jóvenes de Elda yPetrer procedentes del Taller de Teatro del Casal de la Juventu d de la vecina localid ad, que escenificarán la comedia Memorias de un seductor sin gancho de Álvaro López de Quintana. Localidad, 500 ptas.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Hasta el 20 del actual mes permanecerá abierta la expos ición de una selección de las obras presentadas al "XIX Premio de Pintura Pintor Sorolla" organizado por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Elda.

Viaje a los Belenes de Murcia, organizado por la Falla San Francisco

La Comisión fallero del barrio San Francisco de Sales ha orga­nizado una viaje para visitar los Belenes de Murcia, con salida el día 23 de diciembre (domingo) a las nueve de la mañana, desde el Mercado de San Francisco. El regreso será sobre las nueve de la noche.

Se visitarán los belenes de Ca­sillas (belén móvil), de la Catedral y de la Peña "La Pava", así como el afamado Casino y la Feria de Artesanía.

El precio por persona es de 2.900 pesetas e incluye desplaza­miento en autocar y comida en el Restaurante "El Puerto de las Cadenas", de Murcia.

Información más amplia y re­servas, llamando al teléfono 96 538 12 02 ó 649 777 011 en horas de com ida.

PEDICURA TRATAMIENTO COMPLETO DEL PIE,

CON SERVICIO A DOMICILIO ILE ATIENDE ANAi

'ir 966 311 694

CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS

ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS

• Estu d io y va lo ración de la func ión auditiva d esde el p rimer día d e vida.

• Adaptación de todo t ip o de audífonos: A na lógicos. Digitales, programables. O c u ltos e n e l o ído, etc.

•Ma nte nimiento integra l de a u d ífo nos : Reparacio ne s.

____ , Pilas, Accesorios.

•Ayudas técnicas p ara la inte gración del sordo : Te lé fonos. d espertado res, alarmas visua les, Emisoras d e radiofrecu e ncia.

• Protec tores a m edida para e l ru ido y p ara e l baño.

PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 , 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento

2248 ' 96 538 44 72

t PRIMER ANIVERSARIO

Dña. MARÍA JOSEFA ORTEGA SÁEZ (Profesora del Colegio Padre Manjón)

FALLECIÓ EL 23 DE DICIEMBRE DE 2000

D.E.P. Su esposo, Vicente Guinea Sáez; hijos, Jesús Vicente, Óscar e lván, y demás familiares,

ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el DOMINGO día VEINTITRÉS de diciembre, a las DOCE de la mañana, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto.

Paseando a

'Míss Vaísy con Amparo Rivelles, ldelfonso Tamayo y Mario Vedoya

... una obra sobre el racismo, la amistad, el paso del tiempo, los miedos, los prejuicios ...

Dirección de Luis Olmos (Director de "El Verdugo" y de grandes éxitos del teatro español)

Aulas de la Tercera Edad Dentro de las actividades sema­

nales de Aulas, el pasado lunes día 10 ofreció un concierto el grupo de cámara "Casi-Clásica", conjunto compuesto por 2 mujeres y 3 hom­bres, 5 violines y un contrabajo, que se presentaban por vez prime­ra ante las Aulas . El programa, muy ameno y en parte de obras populares dentro de la música clá­sica, fue muy del agrado de los asistentes, que llenaron la amplia sala, destacando algunas como "La Primavera", de Vivaldi y la "Marcha de Radetzki", de J. Strauss, que se interpreta en el concierto de prime­ro de año en el Teatro de la Opera, de Viena; obra ésta acompañada con palmas del púolico eldense, que lo hizo con entusiasmo y afec­to. Finalizado el programa previsto, los cinco estupendos profesores nos obsequiaron con tres nuevas piezas.

El alumnado salió altamente sa­tisfecho de esta nueva actividad, deseando vuelva a repetirse dentro de la nueva programación en el nuevo año. CONCIERTO DE PIANO

También la Concejalía de Cultura

VENDO BUNGALOW DE LUJO EN PETRER A estrenar con 200 m2 construidos y 30 m2 de parcela totalmente vallada

'ir 96 698 04 96

del Excmo. Ayuntamiento nos de­leitó el martes día 11 con un mara­villoso concierto de piano a cargo de la profesora María ángel García So ria, joven concertista nacida en Yecla, cuyas actuaciones, como ocurrió en Elda, pueden contarse como verdaderos triunfos artísti­cos.

De una brillante carrera, iniciada a los 11 años como solista en la Orquesta de Jovenes de la región de Murcia, continuó sus éxitos en las provincias de Murcia y Alicante, y representando a España en los conciertos del Teatro Lope de Vega, de Sevilla ; sus conciertos en el extranjero son muy numerosos (Hungría, Salzburgo, Hamburgo, París, Holanda) y actualmente es alumna del "TRINITY COLLEGE OF MUSICA", de Londres, donde rea­liza estudios superiores.

El programa que nos ofreció fue: "Partida n.2" de J.S. Bach, sus 6 variaciones; "Ondine", de Ravel y "Pelele" de E. Granados, en la Pri­mera parte; en la segunda "Sonata n.2", op . 14", de S. Prokofieff y "Balada n.4, op.52", de F. Chopin,

SE VENDE AUDI 90 -1.1

MATRÍCULA A-BW 900.000 Ptas.

"''" 'ir 616 901 532

w

Teatro Castelar o

JUEVES, 20 DE DICIEMBRE 22 HORAS

• Localidades: 2.000 ptas. anfiteatro y 2.500 ptas. Patio SERVICAM: 902 44 43 00

ATENCIÓN, SEÑORA EN NAVIDAD VISTA SU CUERPO DE FIESTA.

EN CORSETERÍA Y LENCERÍA

MILAGRITOS OLIVARES ENCONTRARÁ GRAN SURTIDO DE PRENDAS EN COLOR,

EN TALLAS DESDE LA 90 A LA 170. VENGA A COMPROBARLO.

LES DESEO FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2002 HASTA REYES ABRIMOS SÁBADOS TARDE DE 6 A 8'30.

ESTAMOS EN ANTONINO VERA N.º 6 (JUNTO PILUCA)

TF. 9 6 538 86 03 2272!2273

flnCHS llHHHOf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

' Actividades de 11Cáritas lnterparroquial" Miguel Angel Esteve expone en la 11Galería Victoria Hidalgo11 de Madrid

Viaje a Madrid organizado por la Falla Huerta Nueva

El pasado día 1 se celebró en el restaurante "El Campico", con gran éxito de asistencia y anima­ción, la tradicional Cena­Convivencia que organiza cada año "Cáritas lnterparroquial" y cuyo producto se aplica a paliar muchas de las necesidades a las que Cáritas ha de atender a lo largo de todo el año.

"Cáritas lnterparroquial" de Elda quiere agradecer de todo corazón el rasgo de los comer­ciantes que colaboraron al mayor éxito del acto con sus aportacio­nes desinteresadas, permitiendo recaudar en la rifa celebrada al final de la cena una suma que ayudará a Cáritas en su continua acción de ayuda a los necesita­dos.

Al propio tiempo, "Cáritas" aprovecha la ocasión para anun­ciar la celebración, el próximo día 23 del mes en curso, en el Teatro Castelar, de una velada qrganizada por la Asociación de Opera y Conciertos "ADOC" a beneficio de "Cáritas" y en la que se ofrecerá nuevamente el famo­so "Mesías", de Haendel, a cargo de la Orquesta Sinfónica de La Marina, del Coro de San José de Cluny, de Novelda y de cuatro destacados solistas.

VENDO PISO DE 90 m2

EN ZONA C/. PRINCIPE DE ASTURIAS. 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO CON BAÑERA REDONDA, COCINA Y GALERÍA ACRISTALADA.

TOTALMENTE REFORMADO.

1r 652 088 936

VENDO PISOS (ELDA) 1.º ZONA AYUNTAMIENT9 CON GARAJE [M UY NUEVO!

3DORM.,1SANOS,11.500.000 ptas. 1.º CTRA. CIRCUNV~LACION, GARAJE, MUEBES Y

ELECTROD. CALEFACCION 15.500.000 Ptas. ENTLO. AVDA. ALFONSO XIII esquina 10.000.000 ptas.

Tf. 966 95 16 87 658 89 28 88

BINGO PRINCESA

Abrimos desde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

* * * Parking propio

gratuito

* * * C/. Jardines, 48

~ 96 539 06 59 ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

Las entradas para este aconte­cimiento musical ya pueden adquirirse en la sede de Cáritas (calle Carlos Arniches, 10), siendo el precio de 1.500 pesetas.

Por último, Cáritas recuerda que ya está en marcha su tradi­cional "Campaña dél Kilo" que finalizará el día 19 y cuyo objeto es recoger alimentos para ser distribuidos entre los necesitados de la población en estas Navida­des. Todas las personas que quie­ran colaborar en esta "Campaña" pueden entregar sus donativos de alimentos en cualquiera de las parroquias eldenses o en la propia sede de Cáritas.

Ignacio Navarro Responsable de Medios de

Comunicación de Cáritas

SE TRASPASA KIOSKO

CON MUCHA CLIENTELA POR CAMBIO DE TRABAJO

226"51? 617 831 635

SERVICIO DE

AVERIAS FONTANER ÍA

GAS CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

1r 658 170 614 2259162

Una selección de sus últimas acuarelas serán presentadas al entendido público madrileño por el des.tacado pintor eldense Mi­guel Angel Esteve en la Galería de Arte Victoria Hidalgo, siendo la inauguración a las 19'30 de hoy, viernes 14 de diciembre.

Un bien presentado folleto sirve de programa de la muestra, en el que además de varias reproduc­ciones a todo color de algunas de las obras presentadas -todas ellas acuarelas, que es la epxre­sión pictórica últimamente prefe­rida por el artista- se incluye un texto de introducción del poeta, también eldense, Antonio Porpetta, descriptivp del mensaje artístico de Miguel Angel, de cuyo texto extraemos esta cita que con­densa su valoración de la obra expuesta: "Pintura, pues, viva y humanizada, intemporal, que se apoya en un fulgurante contorno geográfico para transmitirnos, sosegadamen­te, nada más y nada menos que esas formas de ser y es­tar, de pensar y de sentir, que nuestro mundo mediterráneo ha ido adquiriendo con el len­to y lejano paso de los siglos".

PISO 1.0 EN VENTA 110m' 3 dorm., salón, baño completo,

cocina y galería. En Avda. Monóvar PRECIO: 6.000.000 PTAS. (36.060'73 EUROS)

22701? 96 698 14 41

La Comisión de la Falla del Ba­rrio Huerta Nueva ha organizado un viaje a Madrid para presenciar, a elegir, una de estas dos obras de teatro musicales:

- "La Bella y la Bestia" (precio 19.500 pesetas).

- "My fair lady" (precio 20.500 pesetas).

La salida será el sábado 19 de enero y el regreso al día siguien­te.

El precio del viaje incluye au­tocar de lujo, entrada al teatro (a elegir) y hotel de cuatro estrellas con desayuno.

Para información y reservas, llamar al teléfono 96 538 04 13 (Ana) ó 96 538 57 51 (José Luis).

SE ALQUILA PISO EN AVDA. DE MADRID. Zona Frontera. 100 m2. Perfecto

estado, calefacción, y amueblado.

Tf. 96 537 57 65 639 44 39 20

2272

VENDO PISO EN PETRER JUNTO AL PARQUE 11EL CAMPET11

CON ASCENSOR, 4 DORMIT., BAÑO Y ASEO, COCINA DE MADERA CON DESPENSA Y

GALERÍA. EN BUEN ESTADO.

1r 96 538 92 57

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

2247

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

~

PIDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES )

- PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

t PRIMER ANIVERSARIO

SALUD NAVARRO SIRVENT FALLECIÓ EL 18 DE DICIEMBRE DE 2000

E.P. D.

Sus familiares y amigos ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se dirá el próximo MARTES día DIECIOCHO de diciembre actual, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asisencia a dicha piadosa conmemoración.

ZONA REINA VICTORIA. PISO DE 90 METROS, 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod. 188

ii PREGUNTENOS !I

PETREL. ZONA CAMPET. PISO DE 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod. 1855

ii 30.000 PTAS/ MES !I

PETREL. ZONA CAMPET. PISO DE 90 MTS. 4 DORMITORIOS, DOS BAÑO, COCINA Y SALÓN. cod. 1885

PLAZA DE TOROS. PISO DE 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO, ASEO Y COCINA. cod 1873

ii INFORMESE 11

PISO DE TRES DORMITORIOS , SALÓN, B AÑO Y COCINA. cod. 1871

i 25.000 PTAS/ MES!

CASA DE PLANTA BAJA . DE l 70 METROS. PARA REFORMAR. cod. 1880

CAMPO CERCA DE ELDA. 2500 METROS CON PISICINA. CASA DE 5 DORMITORIO S, SALÓN, BAÑO, ASEO Y COCINA. cod. 1870

ii VENGA A VERLO! !

ZONA REINA VICTORIA. PISO DE 3 DORMITORIOS, SALÓN, BANO Y COCINA. TODO REFORMADO. cod. 1887

CASA TOTALMEN TE REFORMADA. l O METROS, 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. PATIO Y TERRAZA. cod. 1883

ENTRESUELO DE TRES DOMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. EN PERFECTO ESTADO DE USO Y CONSERVACIÓN. cod.1867

ii INFORMESE !!

PARCELA DE 2.300 METROS EN CATI. PARA ALBERGUE. cod. 1825

ii BUEN PRECO !!

PETREL PISO DE 98 METROS 3 DORMITORIOS, SALÓN, BANO Y COCINA. TODO REFORMADO. cod. 1878

AVD. REINA VICTORIA, 44

r96 698 13 88 ZONA CENTRO. PISO DE 90 METROS 4 DORMITORIOS, DOS BAN OS, SALÓN Y COCINA. SEM INUEVO. Cod. 1872

AVDA. CHAPÍ. PISO DE 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. EXTERIOR. cod. 1881

www.grupomahersol.es

PISO 1° CON ASCENSOR. l 00 MTS. 4 DORMITORIOS, SALÓN, BANO, ASEO Y COCINA. PARA ENTRAR AVIVIR. cod. 1850

ATICO 4 DORMITORIOS, DOS BANOS, SALÓN, Y COCINA. MUY NUEVO. TODO EXTERIOR. cod. 1886

ii VENGA A VERLO! !

~ íl!J@?ff.f] MAHERSOL

LA VALORA DE FORMA

i iGRATUITA! !

PLANTA BAJA DE 90 METROS+ 30 DE PATIO. TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod. 1843

PETREL. PISO DE 90 METROS. 4 DORM., SALÓN, BAÑO Y COCINA. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. cod.1875

liONSUl:liENOS 1111111

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Mi Escuela: Don Eliso por Vicente Valero Bellot

Este moderno edificio, recientemente construido, ha sustituido en la calle Hilarión Eslava al que durante muchos años albergó a la prestigiosa Academia Verdú. En memoria del fundador de la misma, lleva el nombre de "Edificio Don E/isa". (foto CRUCES ERNES).

Corría el año 1921 y yo era alum­no del Colegio de las H.H. Carme­litas, de la calle Maura, cuando la superiora, M. Inocencia, llamó a mi santa madre para comunicarle que no era posible continuar en el mismo, que no podían enseñarme más (palabras textuales). He aquí un conflicto de escolaridad; en Elda no se disponía de muchos centros de enseñanza, quizás los justos para la población escolar infantil. Alguien recomendó a mi madre la escuela que regentaba don Eliso Verdú, en la calle San Roque, 26, un viejo caserón en el que, por viejo, ya no se podía aumentar el alumnado pero se me aceptó.

Lo recuerdo perfectamente: en­trada, a la izquierda una habitación donde daba clases de solfeo y mú­sica el afamado y recordado pro­fesor Sánchez: un pasillo, derecha cocina y bodega, al fondo un am­plio patio donde en un espacio cubierto entretenía a los pequeños doña Emilia, esposa de don José, hijo mayor de don Eliso y director de la escuela de bachiller; al centro, la escalera que conducía a la pri­mero planta, donde, en la habita­ción de la izquierda daba clases de latín el sacerdote don Narciso Ca­talán; a la derecha, guardarropía, junto a la sala donde impartía las clases de bachiller don José y más a la derecha otra donde mi inolvi­dable maestro don Eliso me ense­ñó las primeras lecciones de mi vida escolar y, todavía a la izquier­da, la escalera que conducía a la segunda planta, donde doña Pas­cuala, la amable esposa de don Eliso entretenía a los alumnos me­nos infantiles.

Y llegó el año 1928, en que por razones laborales hube de abando­nar "mi" colegio con dolor de co­razón, donde había comenzado a ser un hombre solo a los 12 años para incorporarme a un trabajo administrativo en un fábrica de calzado.

Allí dejé gratos recuerdos, con­discípulos y amigos como Artemio Cuenca, Sergio García, mis herma­nos Luis y Manuel, únicos que re­cuerdo que el Señor les mantiene en esta vida; Castillo, Pepito González "el Confi", Manuel Maestre, los hermanos Belmar, Antonio y Manolo, Paquito Rosas, Jenaro Vera, Julio Vera, Gabriel

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Vera, todos ellos gozan de la Paz del Señor y una larga lista que se haría interminable. También don Eliso se nos marchó un 17 de enero de 1957. (Valle de Elda, 22. 26 de enero de 1957)

Nuestro maestro, entre las mu­chas virtudes de que gozaba, tenía la de ser amante de la naturaleza, cuyo amor procuraba inculcarnos y solía aprovechar las hermosas tardes primaverales u otoñales pa­ra llevarnos de paseo a algunos de los lugares típicos de los alre­dedores, siendo sus preferencias, por la proximidad, el "Campo per­dido", sito en lo que hoy ocupa la industria "Kurhapiés", en la calle de la Cruz, antes el balneario "El Lido" , o bien al "Guirney", en el término municipal de Petrer, junto a las cantarerías.

Y fue precisamente en el año 1928 citado cuando dejé la escuela, aunque en algún tiempo asistí a las clases nocturnas, y con la colabo­ración de una buena amistad de la familia Verdú comenzaron a abrirse los cimientos de la que sería la nue­va "Academia Verdú", sita en un solar de la calle Hilarión Eslava e inaugurada en 1930. Era un edificio amplio, soleado, con luz en los cua­tro puntos cardinales, donde nue­vas generaciones de eldenses, co­menzaban unos y continuaban otros sus estudios de bachiller y E.G.B., bajo la dirección de los mis­mos profesores que en San Roque, 46

Y llegó la contienda nacional, y esta querida familia, española y eldense sufrió los avatares de la misma y después tomó nuevo nombre, "Santísimo Cristo del Buen Suceso", dirigida por don Norberto Vera Rodríguez.

Al finalizar su actividad docente, los herederos han construido en la misma superficie un magnífico edificio al que han denominado, en recuerdo del abuelo y creador de la Escuela en su día, "EDIFICIO DON ELISO".

No quiero finalizar este modesto trabajo sin expresar mi recuerdo y cariño a los actuales familiares, nietos Finita, E liso y Roberto, con quienes tuve la satisfacción de con­vivir muchas horas escolares, y descendencia, y a quienes ofrezco este trabajo con el mayor afecto y estimación.

Pequeños placeres

La otoñal dominguera mañana diluv ia rayos sol ares sobre la ciudad, resarciéndose así de las revueltas destemplanzas de días pasados.

El cielo es níti damente azul de limpio, reinando sin ninguna oposición el astro solar, que inun­da el pavimento de arroyos de diáfana luz, e incitando al paseo del vecindario que guste de la solar oferta.

Un todavía joven hombre, de ropas desaliñadas y ausencias de aseo, de crespa cabellera con pertinaz enemistad con cualquier champú, tal vez presunto indi ­gente vocacional, deambula por la ribera de una acera en busca de la moneda perdida o de algu­na todavía aprovechable colilla que llevarse a los labios.

Hasta el momento la mañana no le es propicia; las ayuditas que solicita le han sido negadas ni tampoco ha tenido el regalo de un generoso cigarrillo, tal vez pedido a un abstemio fumador. Sin embargo, su acendrado áni­mo no decae, siguiendo ocular-

VENDO GARAJE ABIERTO EN ZONA AVDA. REINA VICTORIA

PRECIO: 600.000 PTAS.

fi' 96 69810 97

por Enrique Chinchilla Amat

mente peinando el suelo hasta que, ¡ALBRICIAS!, a sus incrédu­los ojos se ofrece el abundante resto de un cigarro puro.

El hallazgo se ofrece ligeramen­te plano, sin duda por la pisada de algún impío pie; presurosa­mente la recoge, observándola con arrobo; sin siquiera asearla le da cobijo entre sus labios, sen­siblemente complacido por el "festín" que le espera tras la abs­tinencia forzosa y mañanera.

Pide lumbre, ya encendida la colilla, le da una caladita de tan­teo , a la que sigue una profunda y sostenida aspiración mientras el humo y sus componentes tran­sitan las interioridades de su or­ganismo para acabar expeliéndo­lo despaciosamente, en un abanico de sutiles sensaciones que permanecen hasta que la última voluta se disipa.

Y es entonces cuand9 preso de éxtasis exclama: "¡QUE BELLA ES LA VIDA!"

Y, sin duda feliz, reanuda sus pesquisas con pasos de alegre pajarillo buscador.

VE~~f ~:~L~~l:E ~~~:rM:s~~:C~lÓN 200 m2 CONSTRUÍDOS Y PARCELAS INDIVIDUALES TOTALMENTE VALLADAS. ZONA "LA MOLINETA"

(PETRER). VENDE: IMMOB/LIARIA MURAL Jaime Balmes, 36 · ELDA

2264 fi' 96 538 92 57

N o o N

El Jurado nombrado para puntuar los proyectos presentados al Concurso de ldeás sobre el Plan Especial del Centro Histórico de Elda emitió su dictamen (VIENE DE LA PRIMERA/

Emilio Gisbert Pérez y Antonio Gisbert Pérez, y del segundo Ernesto Juan y Ortiz, Javier Pérez Vera , Pedro Blanes Crespo y Sa­lud Esq uiti no Aracil.

Una vez analizados ambos tra­bajos se acordó por el jurado conceder a cada uno de ellos la cantidad de 150.000 pesetas en concepto de ayuda económica por los gastos realizados en el material , más la cantidad de 50.000 pesetas para cada uno, en consideración por igual de la categoría de premio a la mejor presentación, declarando desier­to el primer premio.

El jurado aco rdó igualmente conceder una mención honorífica al equipo "La Caña mona", por el rigor en la documentación, pro­fundidad y detalle del estudio y conocimiento del medio histórico.

A la vista de esta resolución, un tanto sa lomónica, la conse­cuencia final es que lo que queda del casco antiguo continúa sin tener una clara directriz que tien­da a la recuperación del mismo, manteniéndose la actual situa­ción de contemplar el progresivo desmoronamiento o destrucción de los edificios que todavía pue­den ser consideradas como ele­mentos del casco antiguo e his­tórico de Elda, dignos de ser salvados y recuperados, como merecen por sus características o antigüedad.

CONTABLE SE NECESITA CONTABLE

CON DOMINIO DEL FRANCÉS HABLADO V

ESCRITO Contactar

tf. 609 622 349 (Sr. Pérez)

2272

El Ministerio de Fomento da un nuevo paso hacia la construcción de una autopista de peaje entre Villena y Alicante (VIENE DE LA PRIMERA/

cuando se conoció en nuestra provincia el rechazo general de los municipios afectados y que la misma Generalidad Valenciana se opuso al mismo por conside­rarlo innecesario, tanto más cuando esta en vias de ejecución la construcción de un ramal de la autovía Madrid-Alicante que va desde Sax hasta Castalia, y que permitirá desdoblar el inten­so tráfico de la Autovía del Medi­terráneo.

En tal sentido se ha manifesta­do el pasado miercoles el porta­voz popular de Obras Públicas en las Cortes Valencianas, Rafael M aluenda, quien ha asegurado que la autopista en cuestión no llegará a construirse, dado el re­chazo general de la misma.

CONSTRU(CIONES MARTINEZ

Chalets, piscinas,

reformas en general.

Tf.650351331 619 802 163

227212279

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

VENDO PISO 1º EN ZONA AMBULATORIO MARINA ESPAÑOLA,

3 DORMITORIOS, SALÓN CON BALCÓN, COCINA Y GALERÍA, PATIO, BAÑO, AIRE

ACONDICIONADO, EN PERFECTO ESTADO

"'' 'fr 96 539 94 94

Petrer concedió el título de hijo adoptivo de la Villa a José Martínez Ruiz "Azorín"

En el Centro Cultural de la ve­cina poblacióm tuvo luga r el pa­sado jueves, día 6, el acto de "Homenaje a Azorín", con motivo de la concesión por el Ayunta­miento de Petrer del títilo de "Hijo adoptivo" el escritor monovenero José Martínez Ruiz "Azorín", en atención de haber sido su madre nacida en Petrer y los intensos vínculos de la familia de Azorín, y él mismo con la citada pobla­ción, a la cual se refi ere en nu­merosas ocasiones en sus obras, citándola con su propio nombre o con otros supuestos, pero re­conocibles.

El acto comenzó co n el recital audiovisual "Petrer en Azorín: la luz de las palabras", con guión y dirección del profesor Salvador Pavia, en el cual, con las voces de Erika Antón, Magada lena de la Rosa, Noelia Calero, Priscilla Rivera, Mª José Llorente y David Pascual, se ofrecieron trozos es­cogidos de textos de Azorín refe­ridos a Petrer, al mismo tiempo que se proyectaban imágenes del audiovisual realizado por el "Grupo Fotográfico Petrer".

Mari Carmen Rico Navarro , bibliotecaria municipal y cronista de la villa, resaltó en su interven­ción las ocasiones en que Petrer distinguió al escritor con testimo­nios de afecto, comen 1951 cuan­do se rotuló con su nom bre una calle de la población ; en 1967 cuando se dio el nombre de "Azorín" al Instituto de Enseñanza Media Elda-Petrer const ruido por esas fechas; en 1998 con motivo del Año de la Generación del 98, declarado por la Genera litat Va­lenciana el "Año de Azo rín" y el 28 de junio del año actual en que el Ayuntamiento acordó oficial­mente declarar al ilustre escritor

"Hijo adoptivo de Petrer" . La sobrina de Azorín, María

Martínez del Portal , catedrática de Literatura, recibio de manos del alcalde, José Antonio Hidal­go, el pergamino acreditativo del título de "Hijo Adoptivo " de Petrer, agradeciendo en breves palabras esta distinción.

Con el acto que hemos reseña­d ose inauguró la Exposición "Azorín y el fin de siglo: 1893-1905" consistente en documen­tos,fotografías, recortes de pren­sa, portadas de libros, cuadros, ilustraciones y arios objetos pro­cedentes del fondo documental de la colección de la "Casa­Museo Azorín" de Monovar, ex­posición que permanecerá abier­ta hasta el 13 de enero próximo en el mismo Centro Cultural , sito en la c/ San Bartolomé, 5 y podrá ser visitada los días laborables de 19 a 21 horas.

En el mismo acto se presento el folleto "Azorín y Petrer", de Mª Carmen Rico Navarro, en el que desarrolla las vivencias azorinia­nas con la Petrer de su infancia , y los vínculos de éste con la fa­milia de su madre Maria Luisa Ruiz Maestre, en especial con su tío, Miguel Amat y Maestre, es­critor y poeta, ofreciendo algunas páginas de éste, publicadas en la revista "La Educación Católica" editada por dicho escritor, en edición facsimil.

SEÑORA CON REFERENCIAS Y BUENA EXPERIENCIA

(ESPAÑOLA) Se ofrece para el cuidado de personas mayores.

2271 ~ 605 322 377

EMPRESA DE PANADERÍA Y PASTELERÍA SITA EN PETREL, NECESITA PARA CUBRIR SUS PUESTOS DE TRABAJO,

UN AYUDANTE DE PASTELERÍA UNA DEPENDIENTA • UN PANADERO

INTERESADOS LLAMAR AL

TF. 647 763 830 (PREGUNTAR POR ÁNGEL)

Dr. Juan de Dios García Mira '

'

Enfermedades de:

GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados

Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 72

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

404 Trabajos se han presentado al concurso de Cuentos Navideños de Radio Elda-Ser

La Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" reanuda sus actividades con un concierto de villancicos en la Iglesia de Santa Ana

¿Quiere saber más del Euro? Para informarle mucho más

sobre el EURO, el próximo JUE­VES, día 20 de diciembre a las 20'30 horas, tendrá lugar en la sede de la Asociación de Vecinos de "Las Trescientas" (calle Azorín, 5-6) una charla y pase de vídeo a cargo de CAIXAPETRER (Caja de Crédito de Petrer, Caja Rural). La entrada es libre.

• La entrega de los premios tendrá lugar el próximo martes

Finalizado el plazo para presen­tación de trabajos al Concurso de Cuentos Navideños convoca­do por la emisora RADIO ELDA­SER, el número de los recibidos asciende a 404, 217 de los cuales corresponden a la categoría de

escolares de 6 a 9 años de edad y los restantes 187 a la de esco­lares de 10 a 12 años.

La Asociación Juvenil Orques­ta de Cámara "Ciudad de Elda", que ha permanecido inactiva des­de hace casi dos años, ha dado a conocer la reanudación de sus actividades y conciertos a partir de el presente mes.

El primero de ellos tendrá lugar el domingo día 23 a las 7'30 de la tarde, en la iglesia de Santa Ana y será un Concierto de Villancicos, en el que participará, junto a la citada orquesta, la Coral Santos Patronos, de nuestra ciudad.

Por otra parte, la mencionada Asociación musical, en reunión celebrada el pasado día 25 de noviembre, acordó el nombra­miento de la nueva presidenta, cargo que ha recaído en la seño­rita Mercedes Juan Oriente.

Finalmente la directiva de lña orquesta nos encarga que trans­mitamos a todo el pueblo de Elda su felicitación de Navidad y Año Nuevo, encargo que cumplimos gustosamente.

VENDO NAVE INDUSTRIAL

400 m2

Fuerza motriz. Polígono Torreta.

30.000.000 La participación de la presente edición, según señalan los orga­nizadores, ha sido similar a la del año pasado, aunque cabe resaltar que se han incrementado el nú­mero de los centros escolares participantes, habiendose recibi­do trabajos de la mayor parte de los colegios de E Ida y Petrer.

PARA SECCIÓN DE APARADO, SE NECESITAN

Tf. 627 940 772 2272175

•

1 ENCARGADA ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ . DE FONTANERIA Y LIMPIEZA

La entrega de los premios ten­drá lugar el próximo martes, día 18, a las cinco de la tarde, en el Colegio Santo Domingo Savio (Avenida Reina Sofia - Petrer). Habra un agran fiesta navideña con actuaciones de magia y re­galos, la cual será retransmitida por la citada emisora y a la que están invitados autoridades, patrocinadores y todos los niños, participantes o no en el concurso, que deseen asistir.

1 APARADORA DE 1. ª PARA MUESTRAS

DE CALENTADORE~ DE GA~ 225~ 96 538 20 62

Y COMPOSTURAS FUNCIONARIA SUELDOS FIJOS. ALTA INMEDIATA COMPARTIRÍA PISO CON CHICA

Interesadas, llamar al TF. 96 537 33 32 'i? 605 322 377 2272

En Nochebuena y Nochevieja

. _,,h~ LA S 1 RE NA --/~::e. .--;7 ,_..~ RESTA U RANTE ~ les ofrece como cada año, los mejores mariscos de nuestras costas y Galicia,

con absoluta garantía de calidad.

Gambas Rojas Bueyes de mar

Gambas blancas Nécoras Frescos

Quisquillas Percebes y recién cocidos.

Cigalas Ostras Totalmente

langostinos de Vinaroz Almejas de carril preparados para

langostas Bígaros llevar Bogavantes Canaillas

Ce mol/os Camarones

Y también para sus cenas les sugerimos una selección de nuestras especialidades

que llenarán de delicias su mesa:

BANDEJAS, para 2 - 4 personas

Ensaladilla msa (250 gm1s.)

Esca/ivada de pimientos con salazones

Berenjena gratinada rellena de atún y gambas

Terrina de pescado y quisquillas con verduras

Ensaladilla de merluza (250 gmrs.)

Salpicón de gambas y pulpo (400 gm1s.)

Cocktail de gambas

Terrina de salmón y crema de anchoas

Terrina de foie-grás de pato

Bandeja de Ibéricos

Brandada de bacalao

Crema de nécoras (ración)

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

500 pis.

800 pis.

800 pis.

850 pis.

950 pis.

950 pis.

1.050 pis.

1.050 pis.

1.450 pis.

1.450 pis.

1.450 pis.

700 pts ..

..

2271

NUESTROS ASADOS

Entrecot de ternera braseado

Dorada al horno en n1stidera

Lubina al horno en nistidera

Pierna o paletilla de cabrito

Completarnos su cena con dos POSTRES:

Profiteroles rellenos de nata con chocolate (Nochebuena)

Mousse de chocolate (Nochevieja)

Precios l.V .A. incluido

O si lo prefiere, nuestro

MENÚ ESPECIAL

PRIMERO

1.850 pts.

1.950 pts.

2.950 pts.

2.450 pis.

350 pts.

350 pts.

Mariscada individual: (gambas rojas y blancas, quisquillas, cigala,

langostinos, una nécora y canaillas)

SEGUNDO

(A elegir)

Dorada al horno en nmidera

Entrecot de ternera braseado

POSTRE

Postre especial de Navidad

Precio: 7.500 Ptas. (l.V .A. incluido)

El mismo menú con pierna o paletilla de cabrito como segundo plato, tiene un suplemento de 500 ptas.

Rogarnos hagan su encargos con antelación

Teléfonos 96 5371718, 96 53717 SO

Avda. de Madrid, 14-03610 PETRER (Alicante)

E-mail: info@lasirena.net fax : 96 695 09 22

AENOR

Empresa Registrada

ER- 1010/2/99

~ ~--

Gran Manzana 111 San Jerónimo

Nueva promoción de viviendas de protección oficial

En la Gran Manzana de San Jerónimo

Plantas Bajas con jardín individual. Plazas de garaje y t rasteros vinculados

Subvenciones a fondo perdido, financiación a 20 años. Bajo interés

Polideportivo, amplias zonas ajardinadas

Vivendas con la calidad de

1• COSTABLANCACASAS

PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL: 96 5398181. FAX: 96 5398669 e. mail: elda@costablancacasas.com - www.costablancacasas .com

Miembro de:

~

11 PROVIA

Se celebró en Elda una reunión de la Comisión de Grandes Ciudades convocada por el Partido Socialista • Fueron estudiados los problemas que afectan a los municipios

VENDO PISO EN ELDA

3 DORMITORIOS, COCINA AMPLIA, CON GALERÍA Y BALCONES PUEDE SER SUYO DESDE 22.000 PTS./MES

2269 1r 96 698 04 96

La mesa presidencia/ de la reunión en E/da de la Comisión de Grandes Ciudades convocada por el Partido Socialista del País Valenciano. En el centro aparecen el alcalde de E/da y presidente del PSPV, Juan Pascual Azorín, y el secretario general del partido, Ignacio Plá. (Foto CRUCES-ERNES)

El miercoles de la pasada se­mana, día 5 diciembre, se cele­bró en una de las dependencias del Museo del Calzado, de nues­

tra ciudad, la quinta comisión del trabajo convocada por el Partido Socialista del Pais Valenciano PSPV-PSOE para estudiar yana­lizar los problemas más impor­tantes que afectan a las grandes ciudades.

La reunión estuvo presidida por el alcalde eldense Juan Pascual Azorín , que además es Presidente del citado partido, y por el Secretario general del mis­mo, Ignacio Pla, asistiendo nu­merosos representantes del PSOE en distintos municipios de nuestra Comunidad. En cuanto a la propia comisión de trabajo estuvo encabezada por el alcalde

de Elche, Diego Maciá. Ignacio Pla hizo especial hinca­

pié en el problema de la seguri­dad ciudadana en las grandes ciudades, achacando la misma a la escasez de medios humanos y materiales con que cuentan los organismos encargados del man­tenimiento del orden y de la de­fensa de los ciudadanos.

El alcalde de Elda Juan Pascual Azorín, manifesto que el objetivo de estas reuniones de la Comi­sión era aporta r iniciativas y po­sibles soluciones para los proble­mas apuntados, a fin de incluirlas en el proyecto de su partido.

MINI GUARDERÍA INFANTll

~ 96 537 36 84 u- 619 17 91 39 (móvil)

2241

¿SE TE ROMPEN LAS UÑAS? ¿TE LAS MUERDES?

2272175

O ¿TE DURA POCO EL ESMALTE? PRUEB~EL NUEVO SISTEMA:

UNAS DE GEL Lunes y miércoles 20o/o dto. en Estética

MAFEL'S- C/ José María Pemán 18

Tf. 96 538 29 25 FELICES FIESTAS

>~ FIAI s11Lo anticipando el futuro

LA NUEVA DIMENSIÓN DE LA SEGURIDAD: incluye de serie 6 airbags (laterales traseros opcionales), ABS con EBD, ASR y MSR -sistema antideslizamiento-, Brake Assist System. ESP -control electrónico de estabilidad- (de serie en 1.8 y 2.4). UN AUTOMÓVIL QUE PIENSA POR TI : Easy Go -sistema automático de apertura y puesta en marcha-, asiento del conductor con 3 memorias de posición, Radar Cruise <Control -control automático de velocidad en función de la distancia a obstáculos-, sensor de parking, activación automática de faros y limpiaparabrisas. BE CONNECTED: navegador por satélite GPS, GSM doble banda, MP3, Wap. INTERIOR DE NUEVA GENERACIÓN: asiento posterior independiente, deslizable y reclinable, te<!ho laminar de eristal con diversas posiciones de apertura, climatizador automático bizona.

Fíat Stilo desde 14.730 euros (2.450.866 pts.) P.V.P.

SOLICITE SU PRUEBA -p1 ,,, "f' 7 r ' ~ .. ~ ~· - 1 • • - . -,,,. : -. - 1-~lW¡.'11!n.~·

Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A.

Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL.

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

Breve reseña histórica de Elda durante el primer tercio del siglo XX (y VIJ

El incremento de la población del siglo XX por la creación de nuevas industrias zapateras y la continua inmigración de las po­blaciones cercanas hizo que nuestra ciudad se convirtiera en una población distinta, incluso a nivel de ideario político. Como consecuencia de esta situación se crearon sociedades obreras y algunos fabricantes construye­ron viviendas para los trabajado­res.

Todas estas circunstancias "obligaron" a algunas personas a sacar a la calle algunos perió-

dicos como "El Vinalopó" (sema­nario). Sobre esta creación Alber­to Navarro en su libro La Prensa Periódica en Elda (1866-1992) nos matiza más detalles.

"El Vinalopó reabrió el camino de la prensa e/dense, cerrado 16 años antes, y fue un vehículo de lanzamiento de acertadas ideas que Tato y Amat exponía para la mejora de su pueblo, algunas de las cuales fracasaron, como la petición de una Casa de Socorro e incluso el mismo periódico que con tanta ilusión había realizado. Otros cristalizaron con la funda­ción, por la iniciativa del joven director de El Vinalopó, de la Cruz Roja en E/da, de cuya pri­mera directiva aceptó el cargo de secretario, cediendo la presi­dencia a uno de los ricos fabri­cantes de la población, don José Tobar. También impulsó y moví-

fizó a los periodistas de Monóvar, Nove/da y E/da para crear una Asociación de la Prensa para el distrito de Nove/da y Monóvar, pudiendo dar la noticia de su creación el 24 de julio de 1903. "

También salieron por aquella época publicaciones como "El Pantano" (quincenal) y "El Cen­tenario" (revista dedicada a la venida de los Santos Patronos) . Años más tarde aparecieron "El Reformista"; "El Adalid", "El Libe­ral de Elda", "El Heraldo de Elda", algunos de ellos de una vida muy corta . El periódico que destacó

por sus contenidos fue sin duda "ldella" .

Este semanario fue creado por un grupo muy implicado en te­mas literarios y con muchas ga­nas de dar a Elda una noticias importantes. (En esta public¡ición también estaba implicado Angel Vera Coronel, que fue uno de sus fundadores) . Si triunfó esta pu­blicación fue debido a que desde el principio fue completamente independiente, promovió unos proyectos urbanísticos, tuvo un os criterios muy acertados, sin olvidar la calidad literaria que daban sus redactores y algunos colaboradores de categoría muy elevada como Azorín , Gabriel Miró, Marañón ...

"El grupo creador de "/della" contó a su favor con un impor­tante factor que debió ser deter­minante del inicio de la publica-

por José Luis Bazán López ción y de su relativamente larga existencia, como fue el patrocinio económico prestado por un im­portante fabricante de calzado, Manuel Maestre Gras, cuyo nom­bre figura en la cabecera de to­dos los números del semanario bajo el apelativo de <Fundador>. Más adecuado que este título creo hubiera sido el de <Patroci­nador>, pues indudab le que su labor en /della fue un verdadero mecenazgo, evitando al periódi­co los problemas económicos, casi siempre angustiosos, de la prensa e/dense y determinatne de I mayoría de las desaparicio­nes de los mismos".

Al mismo tiempo que Elda re­cibía las noticias del semanario ldella aparecieron otros dos pe­riódicos, el "Tirapié" y "la Voz del pueblo". Unos años m ás tarde muchas de las personas que ha­bían colaborado con "ldella", par­ticiparon en la elabo ración de algunas revistas como "Elda Grá­fico"; "Elda Extraord inario" ; "El Cronista" y "Albor".

Esto ha sido un resumen de todo aquello más significativo ocurrido en nuestra ciudad du­rante el primer terci o del siglo XX, donde se ha podido demos­trar su posición económica, so­cial y cultural, su crecimiento y su evolución, todo el lo a través de una industria basada comple­tamente en el calzado.

SE NECESITA AUXILIAR ADMINISTRATIVO

con conocimientos de ln~ormática, Inglés hablado y escrito, y vehículo

propio para oficina en Sax. Tf. contacto:

610 228 201 2272

SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA

EDIFICIO CÉNTRICO

HASTA 1.200 m2 POR PLANTA

n 96 537 46 61 - 653 931 s22 2256

MESA CAMILLA PLANTAS: Vamos a hablar de

las flores secas en casa, materia­les y consejos. Al ser un tema algo amplio, lo veremos en varias ocasiones. • HERRAMIENTAS DE USO GENERAL: - Esponja de floristería para fijar las flores. - Tela metálica para hacer figuras. - Cintas para lazos y elementos decorativos. - Cañas y alambres para fijación y soporte. - Martillo, sierra, tijeras y cuchillo. - Estructuras ya hechas para co-ronas . - Pinturas en vaporizador. - Pistola de cola (no son muy caras). •CONSEJOS: - Hay que tener mucho cuidado con la pistola , ya que la cola se calienta mucho. - Limpiar inmediatamente con un paño húmedo la cola que se haya podido caer sobre la piel y que no lo usen los niños. - Si quedan hilos de cola sobre la composición floral, esperar a que se seque y retirarlos con cui­dado . - Para atar con alambre las cabe­zuelas de loto, coger una varilla de alambre y perforar la cabezue­la de lado a lado, dejar la longitud de los alambres igual. Llevar los dos extremos hacia la base de la cabezuela y retorcerlos. - Envolver con alambre los tallos de un ramillete de flores y retor­cer los extremos, procurando que queden bastante largos para unir­los a una composición floral. - Para atar con alambre una piña, pasar un alambre largo alrededor del espacio que hay entre dos filas de la parte inferior de la piña, llevando los extremos hacia aba­jo y retorciéndolos, dejando tam­bién los rabos largos. - Para una corona de ramas de­ben elegirse delgadas, para que doblen bien. Si hace falta , se ablandan dejándolas en agua templada. - Para una figura o corona de alambre, se deberá cortar la tela metálica que sobre antes de for­marla. -Al dar forma a la malla, utilizar siempre guantes gruesos. - Hay que dejar que se seque bien el musgo (entre una y dos semanas) porque la humedad hace que se pudran las flores secas enseguida. - A la hora de preparar un cesto, utilizar sólo el musgo necesario para cubrir la espuma, con el fin de que los tallos de las flores puedan introducirse en él.

(continuará) Ana bel

Es~e brazo siempre

~e echará una

mano. Hazte socio de

+Cruz Roja

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

Visitas MARUJA y LOLÍN no son, co­

mo alguien podría pensar, por la gracia de esos diminutivos, dos chicas candorosas y avispadas. Los diminutivos tienen esa virtud de engendrar así luminosos eflu­vios de cariño .

Pero no se trata ahora de dos quinceañeras agraciadas. Si las hubiéramos citado por sus nom­bres bautismales, María y Dolo­res, no habrían excitado la curio­sidad de los lectores. Perdón por la ingenua inocentada.

Maruja y Lolín deciden ir juntas a visitar a un anciano muy próxi­mo a merecer el respeto y el ho­menaje que tienen merecidos los que llegan a ostentar el título de centenarios.

Y es una plomiza y áspera tar­de decembrina. Una visita extra­ña, pero llena de una exquisita espiritualidad.

Las normas sociales nos dicen que una visita que no sea de ne­gocios ni de exclusiva familiari ­dad ha de tener una duración máxima de 20 minutos; y esta

SE ALQUILA LOCAL DE 70 m2 con altillos, aseo, luz, agua.

En C/ Alféreces Provisionales n.º 18.

SE VENDE O SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

cerrada, por el campo de fútbol

Tf. 96 695 53 26 2272n5

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

femeninas PULPERÍA "EL CHINA'' visita, a la que hoy nos referimos, se desarrolló, tranquila y gozosa­mente, en tanto tiempo como se regodea una misa cantada y con sermón.

¿De qué hablaron tan extraños contertulios? ...

Por lo general, las visitas feme­ninas de puro cumplido suelen ser un abundoso gorgoteo de chismes más o menos salpicados de malicia o de disimulada envi­dia; pero no fue así en esta oca­sión. Hablaron de cosas y de per­sonas de Elda que merecen una recordación indeleble.

Lolín recordó que su padre ha­bría sido un humorista célebre, como Gila, si hubiera tenido algu­na buena ayuda. ¡Y sólo se le re­cuerda cada 28 de diciembre, el día de los Santos Inocentes. Ma-

ruja habló de su hija, que en vez de entregarse al vulgar ejercicio de ama de casa, ha decidido pres­tar sus cuidados a perros y gatos y otras bestias, no humanas, tras haber cursado los correspondien­tes estudios de veterinaria. Pero la mayor parte de la conversación fue a cargo del anciano contertu­lio, que tiene sus oídos herméti­camente cerrados a la voz humana y a los efluvios cariciosos de la buena música; sólo abiertos a la voz generosa de su conciencia.

Y hablaron de la cultura en Elda y de los actuales valores eldenses en el terreno de la espi­ritualidad; conversación nada fre­cuente, pero muy digna de ser ejemplo y estímulo.

J.M.I.

TODO TIPO DE OBRAS, CHALETS,

PISCINAS, REFORMAS,

etc.

Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos

del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más.

C/. Calderón de la Barca, 8

2256 (Frente a .Plaza de Toros)

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Buen acceso y muy cerca de la autovía.

2256 n 96 695 30 69

SE TRASPASAN POR JUBILACIÓN TALLERES DE MECÁNICA,

CHAPA V PINTURA, LAVADERO Y RECAUCHUTADO EN ELDA.

TALLERES DE 550 m2

CONSTRUCCIÓN DE NAVES INDUSTRIALES ESTUDIO DE ARQUITECTURAS

PERITO INDUSTRIAL

2268 Tel. 96 695 30 69.

CRISTALIZADO DE SUELOS Y LIMPIEZA DE CRISTALES COMERCIOS Y PARTICULARES

SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD EN NUESTROS TRABAJOS

Presupuestamos sin compromiso

([) 630 87 85 81(Petrer) '""" n 619 214155

~ TEATRO

CASTEL AR

VIERNES 4 DE ENERO DE 2002 .A LAS i10 l»E L A N OCHE

e, . E· r ,,1fi •; oncierto ~xiraorainario 1 1 N 1 • d. A: N.

~~e J _Jio 1 1uevo "ORQUf STA f llARMÓNICA Df STAT ARAD"

RUMANIA

PROGRAMA:

"VALSES, POLKAS, OPERETA Y OPERA!' • Soprano: Svetlana Sicencova • Director: Alfonso Saura

PATnOCINA1 1 \!) EXCMO. AYUNTAMIENTO OE ELDA ~APP~

. A.rociad6n Je Ópm: y ~os

George Harrison, en Elda también te queremos ATENCIÓN Con la triste noticia de tu mar­

cha y la de John hace ya varios años, presiento que una época se está acabando, la mía, la de aquellos jóvenes eldenses, chicos y chicas ansiosos por descubrir un inmenso horizonte que brilla­ba ante nuestros ojos.

Presie nto, decía, que los eldenses que nos unen a aquellos años sesenta, repletos de sonidos y recuerdos, van siendo cada día más frágiles y escasos.

Hubo tanto que hacer, tantas ataduras que romper, tantos mu­

. ros de incomprensión que tirar. Fue entonces cuando vuestra

música y nuestras ilusiones se unieron en esa lucha apasionante entre formas distintas de enten­der la vida .

Te ll amaron "el tercer·beatle", el tímido, el solitario, y mientras, tras los grandes genios de Paul y John, guardabas la música en lo más hondo de ti . Luego, tras .vuestra separación, desvelaste tu misterio y nos diste lo mejor de tu genio musical. Tus letras, llenas de Vida y Amor; tus des­velos por organizar conciertos de ayuda a los necesitados; la búsqueda de respuestas a nues­tros pesares a través de compo­siciones musicales.

Y, como dices en una de tus can­ciones: "parece que durante años, la luz no hubiera existido antes", recuerdo que a muchos jóvenes eldenses esa luz comenzaba a dar nitidez a un mundo que emergía

lleno de cambios y esperanzas. Cada uno de nosotros luchó a

su manera, y creo que valió la pena; y aunque ya nada es igual , hay cosas que jamás se pueden olvidar.

Los Beatles, y tú con ellos, lle­nasteis de música nuestros anhe­los. Hicisteis más alegres nuestro caminar. Las emisoras llenaban el aire con vuestras canciones. En la calle, en las aulas, en las fábricas, en las salas de baile, en los guateques, flotaba algo nuevo que esparcía sensaciones de amistad y sinceridad, de esca lo­fríos, de lágrimas, de ganas de vivir. Erais la banda sonora de la película de nuestra vida , la de muchas chicas y chicos eldenses que construían una nueva Elda de la que ahora disfrutamos.

Sin poderlo evita r he salido a las calles de mi pueblo al encuen­tro de mis viejos recuerdos, a escuchar en sus rincones aquellos so nidos que envolvían nuestros pasos. No me he sentido so lo, pues aquellos de la música han vuelto a abrir sus puertas para mí y he recorrido las sa las de baile de "La Playa", "Las Vegas", "El Florida", "El Garden" y me he sen­tido feliz, pues poco a poco, como en un bonito sueño de una fría noche de Noviembre, han ido lle­gando todos mis buenos amigos que, como yo, no quisimos ser testigos mudos de lo que se for­jaba a nuestro alrededor, tanto en el mundo de la música como a

nivel social, laboral. .. Y surgió de repente una gran

pista de baile, donde juntos bai­lamos como antes hacíamos y volvió a sonar tu gu itarra y tu voz que nos unió en un fuerte abrazo de emoción y de alegría.

George, nos has dejado un es­pacio eterno en el universo de la música y como en aq uella can­ción donde: "tu guitarra lloraba tiernamente" lo hago yo ahora, igual que lloran tantos eldenses que nos hicimos idea listas y re­beldes en aque llos añ os 60.

George, en Elda te queremos y te ll evaremos siempre en el corazón.

Juanjo Lluch

SE VENDE PISO EN PETRER Zona Coop. Vino. Ascensor + 3 hab. +

1 baño + plaza de garaje. Muy arreglado, para entrar a vivir. 11.500.000

,.e.tas. TERRAMAR. ,,72fl, Tf. Y66 95 57 26

Si tienen en su domicilio cosas que estorban NO SE PREOCUPE.

Nosotros se las retiraremos gratis (muebles, electrodométicos,

ropa ... ) Sólo tiene que llamar al

Tel. 637 286 988

ATENCIÓN SE VENDE ÁTICO EN AVDA. DE ELDA PETREL 107 m2, 3 TERRAZAS, ENTRAR A VIVIR 15.800.000 ·

1.º C/. JUAN MILLA (REFORMADO) DIGNO DE VER 6.000.000 PTAS .

'U' 966 951 687 658 892 888

ALQUILO ENTREPLANTA OFICINA, 55 m2

Edificio exclusivo. Plaza de la Constitución (Ayuntamiento) ELDA

2272 ...

Tf. 96 538 06 10 607 38 01 02

DRA. CARIDAD TAPIA COLLADOS

PEDIATRA C/. VICENTE BLASCO IBÁÑEZ, 78-2.º (esquina Gran Avenida)

TELS. 965 386 798 I 696 245 764 ELDA

tu elige el biki i, nosotros hacemos

Ahora podrás disfrutar de todos los modelos, co lores y diseños más sugerentes de cada verano porque, gracias a Epilight®, tienes a tu disposición la depilaC:ión más avanzada y segura del mercado basada en la tecno logía de última generac ión en luz pulsada.

En Fotodepilación Clínica Dr. Manuel · Lozano , comprobarás como l os profesionales de la medicina dermatológica y estét ica terminan con tus problemas en depilación .

Ven a descubrir el método Epilight® y disfruta de una depilación innovadora, no agresiva e indolora, para que te sientas más guapa y cómoda con tu cuerpo.

Infórmate, la primera consulta es gratuita.

Tlf: 96 539 86 14 C/ Jardines, 26 - 2º dcha. - Elda

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

Tiempo de felicitaciones Como en los años anteriores, en

estas fechas prenavideñas es un hábito tradicional el intercambiar buenos deseos de felicidad y pros­peridad ante las próximas fiestas y el nuevo año del Euro que se nos viene encima. Y también, como en años anteriores, este semanario eldense se ha visto honrado con el envío de las clásicas tarjetas de felicitación que nos mandan auto­ridades, entidades, comparsas, co­misiones, organizaciones e individualidades, amigos todos.

Por ello, aunque con la breve­dad a que la cantidad de ellas obliga, queremos recoger -y con ello agradecer- algo de las tarje­tas recibidas, como la del Club de Ajedrez "Ruy López", con alu­siones artísticas a su hermanamiento con Zafra, la pa­tria de Ruy López, primer cam­peón mundial de ajedrez, así co­mo la de las Huestes del Cadí con estilizados arabescos. Otra Comparsa, la de Estudiantes, ofrece el dibujo modernista de un Rey tras la Estrella, con su calendario de actividades para el próximo año. Una parte de esta Comparsa, la escuadra "Deca­nos", fundada en 1957, nos envía sus mejores deseos con un hu-

VENDO PISO EN ELDA MUY CERCA DEL MERCADO CENTRAL. TODO

EXTERIOR. CON ASCENSOR. 4 dorrn., cocina amplia con galeria, 3 balcones. MUY ECONÓMICO

tr 96 538 92 57

morístico estudiante con la zam­bomba ante el Belén navideño, formado por el clásico chamber­go con la cuchara del estudiante.

Un artístico tarjetón con moti­vos de El Salvador, en beneficio de la reconstrucción de aquel país, nos la envía el concejal de Solidaridad José Manuel Orovio López-Pastor. Otra artística postal con el lema "Desde lo más profundo .. . " nos la hace llegar la empresa "Salazones Serrano", y con neto sabor navideño es la que ilustra la felicitación que nos envía la sociedad Protectora de Animales y Plantas "Nuevos Ho­rizontes", de Elda.

Un tarjetón ilustrado a mano, con un airoso abeto de Navidad, nos ha sido remitido por los aco­gidos en la Residencia de la Tercera Edad "El Catí". A todos ellos, nues­tros mejores deseos de felicidad.

VENDO ENTLO. EN ELDA ZONA BOMBEROS

3 DORM. 1 BAÑO, 1 ASEO, COCINA V 2 PATIOS 7.000.000 Ptas.

(MUY BIEN CONSERVADO) '"a' 966 951 687

2272173 658 892 888

SE VENDE CHALET EN SAX 4.800 m2, terreno + vivienda. Con 2 hab. + salón con chimenea + cocina

con despensa + baño + balsa TERRAMAR.

Tf. 966 95 57 26 2272fl3

COMUNICADO PRÓXIMOS A INICIAR EL DESARROLLO OE NAVES INDUSTRIALES EN

EL POLÍGONO "LES PEDRERES" DE PETRER. A LOS PROFESIONALES INTERESADOS EN PARTICIPAR DE LOS PROVECTOS V EJECUCIÓN DE OBRAS DE ESTE POLÍGONO SE

PONGAN EN CONTACTO, HASTA EL 28 DICIEMBRE ACTUAL, CON EL TELÉFONO La Asociación "Polígono Les Pedreres"

2272173 TEL. 96 537 42 77

SE OFRECE TRABAJO

A personas con conocimientos de

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRÓNICA

2272

y también a

MONTADORES DE MUEBLES DE COCINA

Se dará ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL

TEL. 609 69 08 18 VALLE DE ELDA/ Pág. 16

UN GRUPO ELDENSE DE "ROCK", PRIMER PREMIO EN TORREVIEJA

En el Concurso Provincial de maquetas musicales, organizado por el Ayuntamiento de Torrevieja, un conocido grupo de "rock" de nuestra ciudad, "Malizia", consiguió el primer premio, dotado con 200.000 pesetas y el trofeo correspondiente.-

El citado grupo local está compuesto por cinco miembros: Daniel Aldeguer, bajista y vocalista; Joaquín Herrero, guitarra rítmica; Juan José Belda, batería; Pascual Martínez, guitarra solista y Sergio López al teclado. El grupo se constituyó hace unos dos años.

La maqueta premiada comprendía tres temas musicales de propia creación, de acuerdo con las bases del concurso.

Nuestra enhorabuena por este triunfo a los jóvenes componentes de "Malizia".

SE VENDE BUNGALOW SE OFRECE TALLER PARA CONCAVAR,

RANURAR EN PETRER. Zona San Jerónimo. 1 año y medio de antigüedad. Chimenea +Aire

acondicionado + Porche. Totalmente nuevo. 18.000.000 ptas. TERRAMAR. V FORRAR PLANTAS

Tf. 96 539 71 42 Tf. 966 95 57 26 2272173 2272!73

ANTONIO .JUAN MAESTRE PODÓLOGO

Diplomado Universidad de Barcelona (Colegiado n. º 2 .046)

Afecciones del pie: callos, papilomas, uñas encarnadas, pie diabético.

Plantillas a medida, prótesis del pie.

C/. Padre Manjón, 3-6.º D

2270 Telf. 96 538 07 32

VIVIENDAS Y BUNGALOWS

EDIFICIO ALHAMBRA: (recién iniciada su construcción) VIVIENDAS DE V.P.O. EN EL CAMPET (detrás Mercadona), con garaje y trastero, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO.

RESIDENCIAL CIBELES: (en construcción) BUNGALOWS RENTA LIBRE, DE 1ª CALIDAD, EN LOMA BADA, con 255 m2 de vivienda y más de 300 m2 de parcela. PRECIO INTERESANTE.

EN AVDA. RONDA: (llave en mano), ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O., con garaje cerado, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO.

INFORMACIÓN: EldA URbANA1 s.l. C/. Reyes Católicos, 21 - Entlo. - 'a' 96 538 7 3 1 O

2253

11Cómo corregir la Tartamudez11 un libro de Pascual Arenas A las 20'30 de hoy, viernes, ten­

drá lugar en la Casa de Cultura de Monóvar la presentación del libro cuyo título se reproduce arriba, escrito por Pascual Arenas Sánchez, "ex tartamuda y autodidacta", como el autor mismo se define.

Este libro es un compendio de la campaña personal de Pascual Arenas para combatir el problema de la tartamudez, que afecta prin­cipalmente a los niños, por diferen­tes causas que el autor estudia y define, buscando la forma de aca­bar con esta dificultad que en mu­chos casos marca a un individuo desde su niñez hasta su final, y que, según expone Arenas Sánchez, es curable, solamente con voluntad y decisión de superar el freno que impide el habla normal.

Esta campaña la ha desarrollado durante muchos años el autor, tartamudo en su niñez, escribiendo artículos, participando en progra­mas de radio y hasta pronuncian­do conferencias, sin inconveniente alguno, siempre con la decisión de que quienes padecen esta difi-

PETREL CAMPET PISO SEMINUEVO

de 4 habitaciones, dos baños, salón y amplia cocina con galería.

Tf. 606 985 304 2272

SE VENDE PLAZA DE GARAJE

CERRADA PARA DOS COCHES, CON ALTILLO

2272 Tf. 966 981 388

PETREL. SE VENDE PISO DE

105 METROS Tres dormitorios, salón, baño y cocina.

Tf. 606 985 304 2272

PETREL. CASA DE TRES PLANTAS Reformada. 3 dormitorios, dos salones, baño y cocina. Ventanas de Climalit, suelo de gres.

Tf. 606 985 304 2272

SE VENDE LOCAL EN ZONA CENTRO

120 metros. Buena zona para comercio.

Tf. 606 985 304 2272

RlJORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior ·baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso

n" 676 745 830 2259171

cultad puedan superarla de la mis­ma manera que él lo ha hecho.

El libro -un volumen de 96 pá­ginas con una tirada de un millar de ejemplares- recoge la vida del autor desde su infancia, como ejemplo de los problemas fami­liares, educacionales y de inte­gración que produce esta defi­ciencia, sobretodo en los niños y cómo afectan a su trabajo es­colar, produciéndose situaciones como la del mismo Pascual que titula uno de sus capítulos "Aban­doné la escuela por causa de mi tartamudez", por lo que su for­mación tuvo que ser extraescolar, haciéndola con su voluntad de forma autodidacta , lo que le ha permitido condensar en su libro unas enseñanzas y métodos para corregir la tartamudez, con su mismo ejemplo.

El libro está preced ido por un prólogo de Manue l Serrano González, y antes de d istribuirse en librerías ya ha tenido una aco­gida excelente, que probablemen­te haga insuficiente su edición de 1.000 ejemplares, por lo que felici­tamos a Pascual Arenas, pues ello constituye ya un reconocimiento de la eficacia de sus campañas en radio, prensa y charlas por erradi­car la tartamudez, esa deficiencia en el habla que ha frustrado la vida de tantas personas.

SE VENDE PISO EN PETRER

Avda. Madrid. Piso 21 + 3 hab. + 1 baño. Mucha luz. 6.500.000. TERRAMAR.

2272/Jf. 966 95 57 26 Pascual Arenas

INMOf ASHION, S.L.U.

2269

GESTIÓN INMOBILIARIA C/. Ortega y Gasset, 11, 2º C

(Frente Oficina CAM) Tel. 96 538 91 95

Fax 96 538 63 43 - ELDA

SALUDAMOS A TODOS LOS LECTORES DE VALLE DE ELDA, HACIÉNDOLES LLEGAR NUESTRAS OFERTAS

,

SE VENDEN ATICOS SE ALQUILA ENTRESUELO SE VENDEN PISOS ECONÓMICOS EN DIFERENTES ZONAS

TOTALMENTE EQUIPADO, CON AIRE FINANCIACIÓN ACONDICIONADO. EN ZONA CENTRO. 60.000 ptas.

'ir 96 538 91 95 tr 96 538 91 95 'ir 96 538 91 95

SE VENDE PISO SE VENDE PISO 1º SE VENDE GRAN PISO DE LUJO EN AVDA. DE RONDA, CON GARAJE,

160 m1 V LOS MISMOS DE TERRAZA, SIN 190 m2, EN LA MEJOR NINGUNA PLANTA ARRIBA NI VECINOS, EN

OBRA NUEVA Y REFORMADO, 15.000.000 ZONA PLAZA CASTELAR, MUY SOLEADO ZONA DE ELDA

'ir 96 538 91 95 'ir 96 538 91 95 'ir 605 993 672

SE ALQUILA PISO 1° SE VENDE PISO SE VENDE PISO EN REINA VICTORIA, PARA USO 130 m1, ESQUINA EN LA GRAN AVENIDA 100 m1, CALLE VIRREY POVEDA DE PETREL,

COMERCIAL COMO DESPACHO V OFICINA ELDA, TODO EXTERIOR V CON ASCENSOR 2 BAÑOS, ASCENSOR, EXTERIOR, ENTRAR A VIVIR

'ir 96 538 91 95 'ir 96 538 91 95 'ir 96 538 91 95

SE VENDEN CAMPOS SE VENDE ÁTICO EXTERIOR SE VENDE BUNGALOW EN ZONA DE CAMARA, TORRETA, SAX, 90 m1 y 90 m2 DE TERRAZA, EN LOMA BADÁ, URBANIZACIÓN

SALINETAS, CARRIL V CAMPO ALTO ASCENSOR, PARA ENTRAR A VIVIR LOMA JARDÍN, OCASIÓN

'ir 96 538 91 95 'ir 96 538 91 95 'ir 605 993 672

SE VENDE BUNGALOW SE VENDE GRAN PISO SE VENDE CASA PLANTA BAJA EN CENTRO ELDA, 180 m2 MÁS

Y 1 ALTURAS CON 75 m1 CADA UNA, MÁS 100 m1

EN ZONA LA JAUD DE SOLAR, ZONA IGLESIA DE SANTA ANA Y TERRAZAS, ESQUINA, 18.000.000 HUESTES DE CADÍ, IDEAL CUARTELILLO, 13.000.000

'ir 96 538 91 95 'ir 605 993 672 'ir 605 992 922

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

La Agrupación Lírica del C.E.E. ofrecerá mañana una atractiva velada del 11 Género Chico 11

La "Agrupación Lírica de l C.E.E.", presenta esta sábado su tradicional estreno anual. En esta ocasión se trata de un programa doble "El cabo primero" y "Agua, azucarillos y aguardiente". Am­bas obras serán acompañadas por la orquesta titular de la Agru­pación, compuesta por 25 profe­sores bajo la dirección de Chris­tian Lindsey.

El "Cabo primero" es un sainete del autor alicantino Carlos Arniches; ambientado en un cuartel; narra las aventuras de un grupo de soldados. La historia encuentra el complemento per­fecto en la magnífica partitura del maestro murciano Manuel Fernández Caballero.

"El cabo primero" nunca ha sido representada en la localidad y es, sin embargo, una obra que mantiene al espectador "engan­chado" de principio a fin. Es una divertida historia, jalonada con

una música ágil a la vez que de gran ca lidad.

"Agua, azucarillos y aguardien­te" es mucho más conocida. To­dos hemos oído algún fragmento de la misma. El coro de niñeras, los barquilleros o el extraordina­rio número final son música ca­racterística del maestro Federico Checa . Fácil, pegadiza pero de una gran inspiración, pone el contrapunto a la divertida historia de Ramos Carrión.

Esperamos que el público se acerque a ver el espectáculo que tanto esfuerzo preparamos.

Lo hacemos para vosotros y necesitamos vuestra presencia y aplauso. Una vez más, nos esfor­zaremos en haceros grata la ve­lada.

Como siempre el espectáculo se realiza bajo la dirección de Francisco Martínez Olcina. Os esperamos.

Aficionado

FÁBRICA DE CALZADO PRECISA

FABRICANTE DE PEQUEÑA PRODUCCIÓN

PARA ZAPATO DE CALIDAD.

Interesados llamar al TEL. 616 11 58 19

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

Merienda con baile y Roscón de Reyes en el Club de Jubilados "Don Juan de Austria"

El Club de Jubilados y Pensio­nistas "Don Juan de Austria" hace saber a todos sus socios y socias que el viernes día 4 de enero próximo se celebrará en el salón de actos del Centro Social "Se­vero Ochoa" una merienda "de sobaquillo", con baile y Roscón de Reyes con chocolate.

El precio es de 500 pesetas, que se abonarán en la oficina del club hasta el día 2 de enero 2002.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarias durante nueve dias. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.J.S.S.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

A.M.G

_ y,;,,ft Írrmhu/-

Tu solidaridad es su voz.

Sé solidarioru

Cáritas Trabajamospor lajusticla

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

M.V.P.

ENTRESUELO NQEVA CONSTRUCCION

90 m2 con garaje cerrado, trastero, terraza particular y 2 patios (Zona Gran

Avda.) 13.500.000 ptas. TERRAMAR. "B' 966 951 687

658 892 888

SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA

DE OFICINAS, ESCALERAS, ETC.

Tf. 600 37 88 71 2272

PISOS EN VENTA (ELDA) Dúplex Avda. Rondo, Garaje, Aire Acond.

Calefacción. Nuevo solo l año 16.000.000 ptas. 3.º Gran Avda. 22.500.000 Ptas. 120 m2

doble venta A.A. "B' 966 951 687

658 892 888

VENDO PISO (PETREL) 4.º AVDA. ELDA CON GARAJE ASCENSOR

(EXTERIOR) 11 .000 PTAS. 3.º AVDA. ELDA 11.800.000 ptas. 90 m2

GARAJE Y TRASTERO. 2.' ZONA COOP. VINO (MUY NUEVO) GARAJE

Y TRASTERO 12.500.000 PTAS.

Tf. 966 95 57 26

SE VENDE PISO 1.º ELDA ZONA COLEGIO P. MANJÓN.

4 dorm., l baño, salón, cocina PRECIO: 5.500.000 Ptas.

tr 966 951 687 2272fl3

658 892 888

CLINICA DENTAL ~¡veoídª - = 0ra01 '

Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia

Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral

Prótesis ifija, movible y mixta)

1r 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75 - ELDA 2256

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA !Alicante)

---IR

COMPARSA DE ZÍNGAROS

111 Concierto Navideño de la Fanfarria Zíngara

La "Comparsa de Zíngaros de Elda", organiza el "111 Concierto Navideño de la Fanfarria Zínga­ra" , que por primera vez tendrá lugar en el Teatro "Castelar" de nuestra ciudad . Contará con la colaboración del "Grupo de Dul­zaina y Percusión Abdalá" de la "Comparsa de Moros Marro­quíes", en una iniciativa testera que red undará en beneficio de la "Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheim er de E Ida, Petrer y Co­marca del Medio Vinalopó".

El programa constará de dos partes, la primera a cargo del "Grupo de Dulzaina y Percusión Abdalá" , que interpretará cinco piezas musicales, tres de ellas de claro sabor moro, una cristiana y un variado popurrí navideño. Siendo la segunda parte respon­sabilidad de la "Fanfarria Zínga-

ra", que cerrará el acto con la interpretación de cuatro compo­siciones medievales y cuatro co­nocidos villancicos.

Será el día 16, domingo, a las 6 de la tarde. El precio es de 1.000 pesetas.

Cargos festeros zíngaros Año 2002

Los cargos testeros de la "Com­parsa de Zíngaros de Elda", para el años festero 2002, serán repre­sentados y ostentados por los zíngaros y zíngaras que ha conti­nuación se relacionan:

Capitán : Yon Andoni Peinado Lozano . Abanderada : ltxiar Pei­nado Lozano.

Capitán Infantil : Jerónimo García Costa.

Abanderada Infantil : Gloria To­más lniesta .

' Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda.

Telf. 96 538 34 96 2252

La Escuadra "Veteranos", de los Moros Realistas, celebrará su 11 Cena de Hermandad Festera 11

, el sábado 19 de enero

Como en años anteriores, la escuadra "Veteranos", de la Com­parsa de Moros Real istas, va a celebrar la tradicional "Cena de Hermandad Festera", con motivo de la Media Fiesta y en honor a San Antón, el sábado día 19 de enero próximo, a las 10'30 de la noche, en los Salones "Juanjo" de Petrer.

El precio del cubi erto es de 4.500 pesetas e incl uye : cena, barra libre, baile-banda de músi­ca, regalos para las señoras, etc .. .

Todas las escuadras y testeros en general interesados en pasar una grata velada en la noche de San Antón , pueden po nerse en contacto con alguno de los telé­fonos 96 538 86 26 (José Ramón); . 96 539 13 61 (José Luis); 96 538 49 53 (Pedro Jordá); 96 539 68 02 (Bar Polideportivo) . Las reser­vas pueden hacerse hasta el día 17 de enero.

SE VENDE N,AVE 400 m2

POLIGONO LA TORRETA INMOBILIARIA MARTÍNEZ.

Tf. 96 698 03 51 2272

Mañana sábado, tradicional fiesta de Navidad en la Comparsa de Estudiantes

La directiva de la Comparsa de Estudiantes comunica que maña­na sábado, día 15 de diciembre, se celebrará en su sede social la tradicional Fiesta de Navidad, en la que se degustarán unas copas de cava y pasta típicas.

Al mismo tiempo, se recuerda a todos los comparsistas que los viernes, de 20 a 21 horas, estará abierto el cuartelillo para el cobro de cuotas.

Y que la cena de presentación de Capitanías 2002 se celebrará en los Salones Jardines, de nues­tra ciudad.

SE VENDE CAMPO EN PARTIDA DE CÁMARA A 5 MINUTOS DEL CENTRO DE ELDA,

CON CASA DE 170 m2 EN DOS PLANTAS, PISCINA, Y DOCE MIL

METROS DE TERRENO. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELF.:

22571 ... 670 367 516

PRÓJIMA APERTU~A SALON PELUQUERIA

NECESITA OFICIALAS/ES. Sueldo 100.000 mes. Alta S. Social. Abstenerse no cualificados.

Tf. 96 539 01 97 221211, (9'30 a 1 '00 y 3 '30 a 8)

Edificio Villas del Cid

Edificio Klenia

C/ Magallanes (frente al Colegio Miguel Hernández)

*

*

SALINETAS • PETRER

0 ni X Gran Avenida, 72

ELDA VILLAS INDIVIDUALES

CON PARCELA HASTA 550 MTS2 VIVIENDAS DE RENTA LIBRE

PAREADOS DE V.P.O. CON PARCELA HASTA 300 MTS2

INFORMA Y VENDE:

ÁTICOS Y ÁTICOS DÚPLEX DE HASTA 160 M2

CON TERRAZAS DE 84 M2

VALOR & VALOR Gran Avenida, 68. ELDA Tel. 965 38 14 1 O

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

Jornada~ No hubo partido por haberse adelantado la jornada del 9 de

Diciembre.

CLASIFICACIÓN

El Eldense está en el puesto 111 con 21 puntos. El Burriana es líder con 32 puntos; le siguen el Burjassot y el Vinarós, con 27, y es cuarto el Levante B con 26.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visita al Pego, situado en el puesto 171 de la tabla, con 13 puntos.

PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 13ª):

Elda, 2 - Albatera, O. Próxima jornada: Elda-Torrellano.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 13ª):

Nueva Fraternidad, O - Coca de Aspe, 1. Próxima jornada: Dama Imperial-Nueva Fraternidad.

LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 15ª):

Valencia, 1 - Eldense, 2. Próxima jornada: Olímpic-Eldense.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 13ª):

Elda, 4 - Aspe, 1. Próxima jornada: Elda-Kelme B.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 14.ª

Pego, 1 - Castellón, 1 Burriana, 2 - Ontinyent, 1

ELDENSE, 3 - Vall D'Uixó, 1 Alzira, O - Alcoyano, 1

Vinarós, 3 - Levante B, O Gandía, 1 - Villajoyosa, 2

Torrellano, 1 - Santa Pala, 1 Atl. Denia, 2 - Carcaixent, 1 Elche B, O - Gimnástico, 1

Pinoso, O - Burjassot, 4

PRÓXIMA JORNADA

Burriana-Castellón B ELDENSE - Pego Alzira-Ontinyent

Vinarós-Vall D'Uixó Gandía-Alcoyano

Torrellano-Levante B Atl. Dénia-Villajoyosa

Elche B-Santa Pala Pinoso-Carcaixent

Burjassot-G imnástico

SE ALQUILA LOCAL

EN AVDA. MADRID 100 m2• PERFECTO ESTADO

Tf. 96 537 55 73 2272

SE NECESITA CHICO/ A PARA BAR

de lunes a viernes por las mañanas

Tf. 615 49 80 65 96 539 85 64

2272

SE OFRECE SEÑORA CON MUCHA EXPERIENCIA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O ENFERMOS. Con vehículo propio.

Tf. 649 42 74 46 2272

,~ ESTADIO,PEPICO AMAT 8f 111 DIVISION • GRUPO VI

DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE 2001

A LAS CINCO DE LA TARDE

EMOCIONANTE PARTIDO ENTRE

C.D. ELDENSE · PEGO, C.F. PRECIO ENTRADAS: Caballeros Tribuna, 1.600; Caballeros General, 1.200; Jubilados Tribuna, 1.000; Jubilados General, 800; Señora Tribuna, 800; Señora General, 600: Juvenil Tribuna, 600; Juvenil General, 400

VALLE DE ELDA/ Pág. 20

Resultados de la Jornada 9ª (8-9 de Diciembre de 2001)

GRUPO 1:

Obras AyC, 1 - Pub Shannon, 5. Auto Escuela Verdú, 2 - Pub

Viena, 2 Promociones Rencomar, 1 -

Aluminios Elda, 4. Excavaciones Lloret, O - Euro­

last, 3. Séptima Avenida/ Dimardi Rie­

ra, 3 - Joyería La Cruz, O. Construcciones Dahena - Pre­

fabricados Continental (aplazado)

CLASIFICACIÓN:

1°, Aluminios Elda, 16 puntos; 2º, Prefabricados Continental, 13 puntos; 3°, Obras AyC, 13 puntos; 4º, Construcciones Dahena, 12 puntos; 5°, Séptima Avenida/ Dimardi Riera, 11 puntos.

GRUP02:

Cafet. Albatros, O - Phonia, 7. Gorila, 4 - Creaciones Dael, 3. Pub Seven, 4 - Carpintería Alu-

mínguez, 3. Kannakale, 4 - Suelas P.M.

Murillo, 7. Bar Mancebo, O - Panadería

San Bias, 7. Tradelda, 3 - Friman Levante, 3. Heladería Los Caballitos, 5 -

Cercos y Acabados, 5.

CLASIFICACIÓN:

1º, Panadería San Bias, 24 pun­tos; 2º, Heladería Los Caballitos, 20 puntos; 3º, Phonia, 19 puntos; 4°, Suelas P.M. Murillo, 19 puntos; 5º, Pub Seven, 18 puntos.

PRÓX. JORNADA: Grupos 1 y 2 (15 y 16 de Diciembre):

Sábado, 15:

Campo 1, 10'00: Suelas P.M. Murillo - Tradelda.

Campo 3, 1O'15: Heladería Ca­ballitos, Friman Levante.

Campo 1, 11 '45: Eurolast- Sép­tima Avenida/ Dimardi Riera.

Campo 1, 14'30: Pub Viena -Construcciones Dahena.

Campo 1, 16'30: Phonia - Pub Seven.

Campo 2, 16'15: Carpintería Alumínguez - Restaurante La Amistad.

Campo 3, 16'15: Carnicería Her­manos Requena - Bar Mancebo.

Campo 2, 17'30: Pub Shanon -Autoescuela Verdú.

Campo 3, 17'30: Creaciones Dael - Cafetería Albatros.

Campo 2, 18'45: Aluminios Elda - Obras AyC.

Campo 3, 18'45: Cercos y Aca­bados - Gorila.

Domingo, 16:

Campo 1, 10'15: Panadería San Bias - Kannakale.

Campo 3, 10'30: Frutas Paco -Excavaciones Lloret.

Campo 1, 11'30: Joyería La Cruz - Promociones Rencomar.

Descansa: Prefabricados Con­tinental.

Campeonato de Fútbol "LA SISMAT" Memorial Roque Almarcha

Resultados de la Jornada 11ª (8 de Diciembre de 2001)

Ruth Secret / Atl. Andalucía, 3 - B¡ir Isa y Ramón, 2.

Aguilas C.F., 3 - Atlético Amiguicos, 3.

Bar Los Ríos, 4 - Cafetería California - Peña Diego, 3.

Bar Familia, 2 - Plantillas Yo­nan, 2.

Juventus C.F., 1 - Bar Restau­rante Los Cuñaos, 3.

Tacoelda, 3 - Bar Billar, 1. Bar Abilio, 1 - Ciclón, 5.

CLASIFICACIÓN: 1 º, Cafetería California / Peña

Diego, 28 puntos; 2º, Bar Los Ríos, 26 puntos; 3º, Ruth Secret /Atlético Andalucía, 21 puntos; 4°, Bar Restaurante "Los Cuñaos", 17 puntos; 5°, Juventus C.F., 16 puntos.

PRÓXIMA JORNADA: 12ª (15 y 16 de Diciembre):

Sábado, 15: 8'30: Plantillas Yonan - Juven­

tus Norna C.F. 10'00: Peña Diego - Bar Familia . 11 '30: Atlético Amiguicos B.M.

- Bar Los Ríos. 15'30: Bar Isa y Ramón - Águi­

las C.F.

Domingo, 16: 8'30: Bar Billar - R.S. Atlético

Andalucía. 10'00: Bar Restaurante "Los

Cuñaos" - Casablanca S.A. 11 '30: Ciclón La Cantina - Taco­

elda. Decansa: Bar Abilio.

BUNGALOW DE 160 mi ZONA BARRIO SAN RAFAEL. 4

DORMITORIOS. SALÓN. 2 BAÑOS. PRECIOSA COCINA DE PINO. GALERÍA. PATIO. SEMI­

SÓTANO !CON SALÓN)

fi' 96 69814 41

PISO EN VENTA, 80 mi 3 DORMITORIOS COCINA.

SALÓN, BAÑO Y ASEO. ZONA AVO. ALFONSO XIII. PARA

ENTRAR A VIVIR

fi' 96 69814 41

PETREL PISO 90 mi 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO COMPLETO Y

COCINA CON GALERÍA. PUERTAS NUEVAS. VENTANAS DE ALUMINIO

PRECIO: 6.700.000 PTAS. !40.267'81 €l

fi' 652 08 89 36

CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL

OCA.ÑA. CJ. Los Juegos, 4 -entlo. izqda. -Elda

'ir 96 538 56 59 . 659 862 003 2197/,

Actualidad Deportivista Una empresa marmolera noveldense será el nuevo 11sponsor11 del Club Deportivo Eldense

r Patricio Carba (delantero) y Arauja (centrocampista), nuevas incorporaciones al Club Deportivo E/dense. (foto JESÚS CRUCES).

En la noche del pasado lunes día 10 fue presentado en la sala de prensa del estadio "Pepico Amat" de nuestra ciudad, el nue­vo logotipo que lucirá en las ca­misetas de los jugadores del Club Deportivo El dense, como conse­cuencia del contrato firmado por nuestro primer equipo de fútbol con la firma noveld ense Luis Sánchez Díaz, S.A. dedicada a la explotación de canteras en la sie­rra de Bateig. El nuevo disti ntivo será "PIEDRA BATEIG " y el con­

trato al que hacemos referencia establece que la firma citada será patrocinadora ("spon sor, como actualmente se denomina este tipo de ayuda) del Eldense duran­te un tiempo indefinido.

Al acto de presentación asistie­ron varios directivos del club azulgrana y los consejeros dele­gados de la empresa noveldense. Según parece, la ayuda a nuestro primer club será de unos seis millones.

Los representantes de la firma nove/dense Luis Sánchez Díaz, S.A. , dedicada al trabajo de la piedra de Bateig, que a partir de ahora será el nuevo "sponsor" del Club Deportivo E/dense. Junto a ellos, el nuevo logotipo que figurará en las camisetas del club azulgrana . (foto JESÚS CRUCES).

Vuelve de nuevo la Liga, tras el parón registrado en la pasada jornada. Y en el ánimo de los aficionados la vuelta a la activi­dad sólo mantiene el interés de que por fin, tras el último y bri­ll ante triunfo de los azulgranas ante el Vall de Uxó, el equipo que entrena Pedro Va Ido haya encon­trado su Norte y comience a dar la medida de sus posibilidades. Se renuevan esperanzas y se es­peran menos problemas de los que el equipo eldense se ha en­contrado en las quince jornadas ya disputadas. Que las mismas, y según marca la actual clasifica­ción, nos han venido a demostrar que las esperanzas puestas en los inicios de la competición pue­dan llegar a buen fin . Sin embar­go, "el fútbol es fútbol" como vino a señalar un prestigioso en­trenador en su momento. Y en estos instantes, con 23 jornadas aún por disputar y lógicamente con 69 puntos por medio, nadie puede dar nada por perdido. Así, cuando menos, parece haberlo entendido la directiva que presi­de Manolo Guill, porque pese a la ausencia de partidos de com­petición, su trabajo durante esta semana puede decirse que ha sido más que productivo. Como les anticipábamos en el pasado número, llegó el jugador Araújo, que dicen será la mejor referencia en la construcción del juego en el centro del campo. Y también, el hispano-argentino Patricio Cor­bo, un delantero que dicen llega con vitola de goleador. Y dicen que aún hay más gestiones, aun­que bien se haría en esperar, por­que como dice el refrán "las pri ­sas son malas consejeras". Y si los logros deportivos, en materia de fichajes, claro está han copado la actualidad, no menos impor­tante, para la economía del club, es la consecución de un sponsor que con sus seis millones anua­les - cifras que suenan, aunque nadie las ha confirmado- viene a revitalizar las arcas del club. Todo ello, se complementa con esas Asambleas previstas para la próxima semana, en las cuales, como fin primordial, está el con­seguir una masa social que per­mita una continuidad tranquila

y sin sobresaltos. Pero volviendo al fútbol, este

domingo vuelve a existir una nueva prueba de fuego para los azulgranas. Bien es verdad que el rival en el "Pepico Amat", no es el de la temporada anterior. El Pego ha perdido potencial y, sobre todo, fortaleza defensiva que fue su mejor virtud en la anterior campaña. Aun así, se espera que no ofrezca muchas facilidades y sí ponga empeño en no marcharse de vacío . Para ello, y aunque hay que insistir, se precisa que la coherencia des­de el banquillo sea la correcta. Pedo Valdo, ahora, se encuentra con una sobresaturación en la plantilla. Prácticamente, hay dos hombres para cada puesto. Ele­girlos bien será fundamental, te­niendo en cuenta además que en la última jornada del año los azulgranas deben rendir visita al actual líder que es el Burriana . Y en estos partidos es donde se demuestra que el equipo tiene la suficiente garantía para seguir ilusionando a su afición .

SE ALQUILA LOCAL EN LA TORRETA PARA

FÁBRICA DE CALZADO, 500m2

CON LUZ, FUERZA MOTRIZ Y CADENA

tr 96 539 32 16 2269170

OCAS ION

VENDO LOCAL de 480 mZ 2 9.000.000 ptas.

VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000.000 ptas.

'"' ~ 965 391 663

Que no te pille W..----eb_~1-----. el Euro

No espere a última hora para actualizar sus programas Contabilidad/ Nóminas. Facturación. Gestión Calzado. Gestión TPV Comercios.

2270f74

. . i-ngemeros

Lde software Dos de Mayo 83, entl. C Telf: 965385971 Fax:965387546 info@webingenieros.com www.webingenieros.com

Ordenadores de Ocasión. Mantenimiento a Empresas. Internet / Comercio electrónico. Consultoría y Formación.

VALLE DE ELDA/ Pág. 21

PUBLICACIONES DEPORTIVAS

"Elda Deportiva", núm. 36 El nuevo número de "Elda De­

portiva" dedica su portada a la "Noche del Deporte Eldense" que tan brillante desarrollo tuvo, pre­miando a los destacados en una amplia gama deportiva de la que dimos cuenta en nuestras pági­nas. El Editorial hace la pregunta de si "¿Existirá Paciencia?" exhor­tando a los rectores del C.D. Eldense a afrontar los inconve­nientes que se han presentado con paciencia y habilidad para solucionar la marcha del primer equipo futbolístico de la ciudad.

La trayectoria del "Alsa-Elda Prestigio" está condensada en el titular "Despiden el año con vic­toria ... aunque se dejan el lidera­to" y la interrupción de la Liga hasta el 20 de enero.

El movimiento en la plantilla, con bajas y altas de jugadores, es otro tema abordado, recogien­do el cese de lbai Borda y el alta de Raúl Román Santos, centro­campista .

El "Textilín" tampoco ofrece ocasiones de elogios a la revista, por seguir "sin cogerle el aire a la categoría".

SE OFRECE REBAJADORA

C/ Lepanto, 15 - 11 lzda. ELDA

Tf. 609 951 484 2272

Los equipos "Papas La Muñe­ca" , de fútbol-sala, en sus seis categorías: Infantiles, Cadetes, Juveniles, Regional, Féminas y el de Primera Nacional-8 mere­cen la doble página central, con la foto de las plantillas y la del primer equipo, cumpliendo una temporada de grandes éxitos.

En Water Polo, el CEE-Expo Equipa mantiene su regularidad en la División Autonómica, lo que es resaltado con fotografía del equipo.

El atletismo, con gran actividad de los corredores eldenses del Picking Pack, es recogido con los resultados conseguidos en las últimas carreras.

La trayectoria de los entrenado­res Cubiche y Valdo en su etapa en el Eldense, es expuesta sin valoración, por la revista, así como el Campeonato de fútbol "La Sis­mat" en sus jornadas 9 y 1 O, y finalmente "El Pulsómetro" mide a seis deportistas del Eldense, Alsa-Elda y Textilín, apuntando su actuación en su equipo en alza o en baja y exponiendo brevemente los motivos de estas calificaciones,

LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS

RAPIDEZ, ECONOMÍA Y EFICACIA

Tf.619214155 2272!73

VENDEMOS MOBILIARIO DE OFICINA

COMO NUEVOS. ALTO NIVEL: 3 Mesas con alas y cajoneras; 1 mesa de juntas de 3 mts. larga; 10 sillones de categoría, tapizados;

2 equipos de aire acondicionado, NUEVOS; TODO JUNTO O POR SEPARADO.

PRECIO A CONVENIR.

TEL. 96 539 27 07 (TARDES)

SE VENDEN

Esta noche reunión de la Comparsa de los Cristianos

La directiva de la Comparsa de Cristianos ha convocado una reunión ·de sus socios para esta noche a las 10 '30 horas, en el salón de actos de la Junta Cen­tral de Comparsas, con el si­guiente orden del día: Informe del presidente. Actos a celebrar en la Media Fiesta. Recogida de datos de las distintas escuadras por sus delegados. Ruegos y preguntas.

PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos:

colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos,

lijado y barnizado, etc.

2248/tr 669 880 82 5

SE VENDE GOLF TDI. 90 CV. AZUL, CLIMATIZADO, CD, A· ·DT.

2.400.000

Tf. 699 918 423 2272

Lea y propague ... VALLE DE ELDA

CAFETERÍAS Y RESTAURANTES DE ELDA CENTRO S.L.

POR PRÓXIMO COMIENZO DE OBRAS PARA UN NUEVO RESTAURANTE, Y NO PODER ATENDER A TODOS SUS ESTABLECIMIENTOS, ESTA EMPRESA VA A TRASPASAR O ALQUILAR ALGUNOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE EN ESTOS MOMENTOS POSEE EN ACTIVO Y ABIERTOS AL PÚBLICO.

SE DARÁN FACILIDADES PARA AQUELLAS PERSONAS O EMPRESAS QUE DESEEN ADQUIRIR DICHOS NEGOCIOS.

IMPRESCINDIBLE CURRICULUM EN CASO DE FINANCIACIÓN.

PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO 670 36 7516 PREGUNTAR POR SR. ISMAEL

CLASES PARTICULARES ¡PREPARACIÓN CURSO, REPASO Y RECUPERACIÓN! PRIMARIA - ESO - FP - BUP - COU

PROBLEMAS Y DESFASES ESCOLARES. TODAS LAS ASIGNATURAS PLANES, TÉCNICAS, PAUTAS DE ESTUDIO INDIVIDUALES Y PERSONALES

ASEGURAMOS APROBADO, EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARÁ EN ESTA ACADEMIA Y SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO

CONSULTARAL 1:f 606 251 501

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2256

Eyaculación precoz. Esterilidad . Fimosis. Vasectomías .. -Consulta previa cita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A

Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

SE VENDEN

O ALQUILAN DOS SOFÁS DE 5 Y 6 PLAZAS

MOSTRADORES, ESTANTERÍAS FERMENTADORA PANADERÍA

""" tr 653 605 730

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2

~ 965 374 661 - 653 931 822

VALLE DE ELDA/ Pág. 22

VENDO PISO EN ZONA CENTRO (ELDA) 90 m2

4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños PARA ENTRAR A VIVIR

Tel. 966 98 1 O 97 "'ª

SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA Tels. 965 381 458

651 921 647 2269fi0

BALONMANO SE TRASPASA BAR

TEXTILÍN ELDA C.E.E., 25 - NARANCO DE OVIEDO, 19 5 años de contrato a 70.000 pts./mes. los 5 años. Traspaso 1.700.000 pts.

Importante triunfo eldense an­te los asturianos del Oviedo, que les permite "respirar" algo mejor a los pupilos de Osear Gutiérrez y cortar la mala racha que últi­mamente venían padeciendo, aunque aún sigan "colistas" , si bien ahora tan sólo hay tres pun­tos de ventaja entre el 81 y el último, con lo cual la lucha es enconadísima entre los últimos nueve equipos.

En el encuentro ya desde su inicio se veía que los jugadores habían cambiado el "chip" de ac­titud y su fogosidad era preludio de buenas sensaciones, como así sucedió. A cinco minutos para el descanso ganaba 11-7 y una pequeña pérdida de concentra­ción supuso que los asturianos se marcharan a los vestuarios con un esperanzador 12-11 que de nada les sirvió, dado el exce­lente trabajo defensivo de los eldenses en este período, que les supuso dejar al Narnco con tan sólo dos goles en los primeros 21 minutos, 19-13 y de ahí hasta el final los espectadores y juga­dores gozaron de unos minutos inusuales, por tranquilos, que les llevó a la victoria final.

Con los eldenses, reapareció el alicantino Rochel y aunque sólo jugó en ataque, evidenció ya bue­nas cond iciones para seguir ali­neándose con su equipo y segu­ramente para la próxima jornada estará ya a tope. Será esta reapa­rición muy deseada, ya que sus goles se han echado de menos en estos tíltimos partidos.

Dentro de la aceptable actitud de los eldenses, hay que desata­car el acierto cara a puerta del zurdo Sergio, que además fue el máximo goleador de su equipo. Alineación : Silvio y Tapia, Pefre­grino, Carrión, Almodóvar, Ser­vando 2, Rochel 2, Aguado 2, Ariza 2, Rullán 3, Santos 4, Sergio 6, Ambrosio 4. Segunda Autonómica: Textilín-8, 30 - lbi, 9

Como estaba previsto, el colis­ta demostró claramente por qué lo es. Los eldenses se tomaron el encuentro como si de un en­trenamiento se tratara y el 23-5 con que se llegó al descanso, así como el 39-9 final nos evita hacer cualquie r comentario dada la gran desigualdad habida sobre el parquet. Alineación : Landete 1, Juanan, José Manuel 2, Bailes-

SE ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES

PARA CALZADO O RESTAURANTE

Tf. 659 62 94 95 96 520 77 38

2272

SE VENDE O ALQUILA PLANTA BAJA

NAVE DE 220 m2, CON FUERZA MOTRIZ Y MUY ACONDICIONADA. SITUADA DENTRO DE LA CIUDAD Y

PREPARADA PARA EDIFICAR TRES ALTURAS.

2267 ~ 637 450 100

teros 2, Antonio 6, Jota 2, Aníbal 3, Pepe 4, Ramón 7, Córcoles 3, Joseba 2, Bernabeu 3 y Rubio 4.

Máxin-,os goleadores DIVISION DE HONOR: Rochel , 48 goles, seguido de Ambro­sio, con 47. SEGUNDA AUTONÓMICA: Jo­ta, 42; Córcoles, 29 . JUVENILES: Rubio, 50; Víctor, 39. CADETES: Ramsés, 36; Mar­cos, 21 INFANTILES: Marco, 22; Raúl, 4. La Próxima Jornada De nuevo se juega en Elda y

de nuevo partido crucial para intentar salir de los últimos pues­tos. Visita la Polideportiva el otro equipo asturiano, Covadonga de Gijón, que actualmente tiene tres puntos más que los eldenses, por lo que está claro que el Grupo Covadonga será uno de los com­petidores de los eldenses para salvar la categoría.

El segundo equipo viaja a San­ta Pola, donde es de suponer que vuelvan a sumar los dos puntos en juego. Los juveniles se dispu­tan en Elda, en el partido más importante de esta fase, su pase al sector final provincial, bien como terceros o cuartos del gru­po, dependiendo de este resulta­do. Los cadetes e infantiles jue­gan en Petrel en el clásico derbi comarcal.

Primer Torneo Internacional "Ciudad de Elda"

El pasado martes tuvo lugar una rueda de prensa para comu­nicar los pormenores de este im­portante torneo internacional de base, que será el primero que se hace en E Ida, pero probablemen­te no será el último. El motivo de este torneo es doble: por un lado, intentar despertar o incentivar la práctica de este deporte a nivel de base, que, por diversas cir­cunstancias, en los últimos años ha estado algo olvidado; el otro motivo será intentar agradecer al equipo portugués de la Juve de Leiria las innumerables aten­ciones que han tenido, a lo largo de la historia de su prestigioso torneo, con los eldenses, ya que en sus ocho ediciones ha sido invitado siempre algún equipo eldense.

El torneo tendrá lugar los días 27, 28 y 29 de Diciembre y sus partidos se jugarán en el antiguo

SE ALQUILA LOCAL EN PETREL DE 140 m2

con luz, agua y fuerza motriz

Tf. 965 374 277 2272174

• ATENCIÓN

FABRICA DE BOLSOS le interesa contactar con FÁBRICA DE CALZADO para hacer COMBINACIÓN BOLSO-ZAPATO PARA

VENTA EN PENÍNSULA. Interesados llamar al

2272fl4 tf. 96 537 42 77

pabellón de la calle Perú y en el "Ciudad de Elda". El mismo está patrocinado por el Ayu ntamiento como principal esponsor y orga­nizado por la directiva del Textilín. A destacar la desinteresada cola­boración del colegio Pi ntor Soro­lla, que cede sus insta laciones para albergar a los expediciona­rios portugueses, así como la de los colegiados alicant inos, que no cobrarán ni un céntimo,como ayuda a la base balo nmanística eldense. Los equipos participan­tes serán: Textilín en Cadetes y Juveniles; Agustinos con Cadetes y Juveniles; Juve de Leiria con Cadetes y Juveniles; la selección autonómica de Cadetes y el Elche de Cadetes.

Enriq ue Delfín

URGE SE TRASPASA PUB

por no poder atender.

Tf. 965 39 67 81 2272

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EN PLAZA CASTELAR DE ELDA

Tf. 659 62 94 95 96 520 77 38

2272

Inmejorables condiciones.

"""· 619 68 43 83 SE VENDE l.º PISO· IS mi 3 dor., salón, baño grande,

cocina y galería Precio: 5.800.000 ptas. 2270 'ir 96 698 10 97

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Buen acceso y muy cerca de la autovía.

2256 ~ 610 864 605

SE ALQUILA LOCAL NUEVO DE 200 m2

EN EL CAMPET (PETREL). Esquina. Tubo extracción humos.

Razón: 630 675 961 2272

SE NECESITA, OFICIALA DE PELUQUERIA

CON EXPERIENCIA. Tf. 965 38 51 63

2272 (martes a sábado)

DOMINGO, ·1 s • ""'MEDIO DÍA ABIERTO

VALLE DE ELDA/ Pág. 23

ATLETISMO

Nutrida participación eldense en las pruebas de la pasada semana

De izquierda a derecha, los pequeños atletas del Club Atletismo Picking Pack E/da Nerea García, José Luis Vil/ar y Sara Mora.

En Pinoso se disputó el día 6 la Milla Urbana "Día de la Cons­titución" en la que los atletas del Picking Pack eldense arrasaron en casi todas las categorías, des­tacando el triunfo, por segundo año consecutivo, de Felipe Miralles,, Luis Galiana "Sali" y Miguel Angel Sánchez, en sus respectivas categorías. Esta fue la clasificación de los participan­tes del citado club eldense:

- Infantil femenino: 2ª Nerea García Coy; 3ª Rocío Giménez Saborido

- Infantil masculino: 2º José Luis Villar Alcañiz. . - Senior masculino: 1º Miguel

Angel Sánchez Cebrián; 3º José Sevaquevas Ortega; 4° Simón García García; 5º Juan Carlos Martínez Ferri; 6° Saúl Sevaque­vas Ortega.

- Veteranos A : 1º Felipe Miralles Justamante; 2° José Ferris Montesinos; 3° Salvador Malina.

- Absoluta femenina: 4ª Paqui Ortega Tomás.

- Veteranos B: 1° Luis Galiana "Sali"; 2° Batiste Berenguer Del -

tell; 3° Vicente Martínez. En Albatera se dieron cita va­

rios atletas del Picking Pack E Ida, en la mañana del sábado 8, para participar en la "Subida al Cabezo Negro", sobre una distancia de 12 kilómetros con fuertes subi­das, en un circuito muy duro . Esta fue su clasificación:

- Senior masculino: 21º Rubén Andrés Verdú; 23º Juan Andrés Martínez "Canito".

- Veteranos B: 2° Batiste Berenguer Deltell; 10º José López González.

- Veteranos C: 6° Vicente Martínez Soto.

En la mañana del domingo día 9 se disputó en Alcobendas (Ma­drid) el "Cross Internacional de la Constitución", uno de los cross más importantes de nuestro país. El circuito era muy duro, con con­tinuas subidas y bajadas, y en él se impusieron los atletas africa­nos. Los equipos Juvenil femeni­no y Veterano masculino del Pic­ki n g Pack Elda dieron la campanada, ya que se proclama­ron campeones por equfpos, lle­vándose el premio en metálico

, DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2256

de 20.000 pesetas cada uno, así como la atleta veterana Paqui Tárrega, que entró en 3° puesto en su categoría. Los juveniles cubrieron una distancia de 4.400 metros; los Veteranos masculi ­nos, 6.030 m., los Senior, 10.550 m. y las Veteranas 5.000 m. La c lasificación de los restantes eldenses quedó así:

- Senior masculino: 78° Dimas Guardiola Rico; 91 ° Simón García García; 93º Joaquín Al ca in a Gálvez; 150° Rubén Andrés Verdú.

- Juvenil femenino : 8ª Gema Barrachina Fernández¡ 20ª Ta ma­ra Alcalá García; 23ª Angela Me­nor García; 25ª Carmen Alpañés Muñoz; 32ª Naikaren Gracia To­más.

- Veteranos masculino: 6° Feli­pe Miralles Justamante; 11 ° Luis Galiana Bernabé "Sali"; 12° Fran­cisco Alpañés Leal; 19º José Ferris Montesinos.

En la localidad valenciana de Beniganim se corrió el "I Gran Fondo" sobre 15.000 metros de un recorrido muy duro. Participa­ron cuatro atletas del Picking Pack y hubo un total de 400 co­rredores.

- Senior masculino : 30° Luis Juárez Juárez.

- Veteranos A: 12º Jesús Juárez Juárez; 15º Juan Antonio Juárez Juárez.

- Veteranos B: 1° Batiste Berenguer Deltell.

En Torrevieja se celebró el "I Cross Urbano de la Purísima", con 9.000 metros de recorrido semillano. Francisco Candela Al ­berto, del Picking Pack, subió al cajón al entrar en 2º puesto (Ve­teranos A) y Vicente Martínez Soto fue 4° en Veteranos B.

Por último, en Yecla se disputó el "XIX Cross Nacional" , con una participación de unos 2.000 atle­tas. Los eldenses del Picking Pack se clasificaron como sigue:

- Infantil femenino: 15ª Nerea García Coy.

- Infantil masculino: 12° José

SE VENDE LEÑA DE OLIVO, CARRASCA Y TARUGOS

DE PINO

226116

'fi' 96 539 56 69 639 845 152

SE A~QUILA NAVE 600 m2 POLIGONO SALINETAS

INMOBILIARIA MARTÍNEZ.

Tf. 96 698 03 51 2272

SE VENDE PISO SIN ESTRENAR, CON GARAJE

en Zona Avenida de Ronda. Carpintería interior de roble y exterior aluminio con

Climalit. 3 dormitorios, salón comedor, baño, cocina, galería y terraza. Sólo particulares.

221, Tf. 654 05 88 92

Luis Vi llar Alcañiz. - Senior masculino: 25° Venan­

cio Villaplana Chico . - Juvenil femenino : 1ª Gema

Barrachina Fernández; 6ª Ta mara ~lcalá; 8ª Carmen Alpañés; 13ª Angela Menor García.

-Veteranos masculino: 13° Luis Galiana Bernabé "Sali".

Próximas pruebas: En el circuito del "Barxell", en

Petrer, se disputará a partir de las 9 de la mañana del domingo 16 el "IV Cross Nacional de la Mancomunidad del Val le del Vinalopó" , organizado en esta ocasión por el Club Atleti smo Vinalopó, la Concejalía de Depor­tes del Ayuntamiento de Petrer y la propia Mancomunidad. Se entregarán numerosos premios en metálico, por lo que la partici­pación de atletas promete ser muy numerosa. Entre ellos, el Club Picking Pack Elda figurará con una nutrida representación, en la que han sido seleccionados los mejores atletas de su nómina, que lucharán por conseguir las más destacadas clasificaciones.

Y en Aspe tendrá lugar la "XVII Med ia Marathon Uva de Mesa ", a partir de las 10'30 de la mañana del domingo, en el Parque Cala­tayud. Siete miembros del Pic­king Pack se desplazarán a la vecina población para participar en la citada prueba.

cffet{arif rans TRAJES _DE MADRINA, NOVIA

Y COMUNION, A MITAD DE PRECIO C/. JUAN CARLOS 1, 30 • ENTLO.

2272 'ir 96 538 40 20 ,

ORDENADORES DE OCASION Equipos descatalogados o de

segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio.

tr 653 542 284. 965 385 971 2256

OCASIÓN SE VENDE MOBILIARIO

DE PESCADERIA En muy buenas condiciones.

Todo o por separado. Precio negociable.

22,Jf. 96 698 03 51 TIENE;') DIFICULT/\DES EN

M~TEMATICAS • f ISICA? QUIMICA • ESTADISTICA •

Aquí tienes la solución. Llámame al Tel. 687 260 100 !Osear

2272 966 955 180 Mauricio)

SE OFRECE INGENIERO DE SISTEMAS PARA trabajar en EMPRESAS o para

dictar CLASES de: Visual Basic - Visual Fox

Tro - Access - Office Tf. 687 260 100 (preguntar por

2272 966 955 180 Mauricio)

Actividades Montañeras del C.E.E. Domingo 16, Día de Hermandad Montañera

Este domingo vamos a ce le­brar e l "Día de Hermandad Montañera" en nuestro Parque de Montaña "Daniel Esteve", co­lofón de nuestro ca lend ario de actividades de este año, y que, como su propio nombre indica, con esta celebración pretende­mos reunirnos el mayor número de montañeros para pasar el día lo mejor posible, y en nuestro elemento, la montaña. Abriremos la jornada con el ya tradicional concurso de gachamigas, que dará comienzo a las 10 h. Por parte de la organización daremos a cada participante medio kilo de harina, aceite, sal, ajos y la leña que necesite, teniendo que apor­tar cada uno la sartén y la paleta para trabajarla . El horario de ins­cr ipción se cerrará a las 11 '30h, y todas las gachamigas serán degustadas por el jurado de la prueba, que puntúa, entre otras cosas, la elaboración, la vista final y su labor. Se darán premios o trofeos a los mejor clasificados. Este año ha disculpado su pre­se ncia don Dan iel Esteve, pero nos ha dejado dos botellas de buen vino para que nos lo beba­mos a su salud. Una vez conclui­da la entrega de premios del con­curso se hará público e l nombramiento del "Montañero/a del Año" , seguido de la entrega de su galardón . Concluiremos con una comida en el Bar de Ra­bosa, a la que previamente hay que apuntarse, y que pagaremos a escote.

Hoy viernes día 14, a las 20 horas en primera convocatoria y a las 20'30 en seg unda, se cele-

••••••••••••••••••••••

El viernes, 14; Asamblea General en laA.VV. San Francisco de Sales Será elegida nueva Junta Directiva

La directiva de la Asociación de Vecinos del Barrio San Francisco de Sales y adyacentes ha convocado para el próximo viernes, día 14 diciembre actual, Asamblea General de asociados, que se celebrará en el local de dicha entidad (Plaza de la Hispa nidad) a partir de las cuatro de la t a rde, co n arreglo a l siguiente orden del día:

- Lectu ra y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterio r.

- Informe de gestión .

- Presentación de cuentas.

- Altas y bajas de socios.

- Dimisión de la junta directiva y elección de la nueva.

- Propuestas y sugerencias.

brará la Junta Central Ordinaria del Centro Excursionista Eldense en el Salón Rojo de la ciudad Deportiva. El horario de celebra­ción de esta Junta coincidirá con la del acto de presentación del libro "Cómo corregir la tartamu­dez", que efectuará en la Casa de Cultura de Monóvar, nuestro compañero de montaña Pascual Arenas, al que deseo mucho éxi­to con su publicación.

Puedes acudir los jueves por la noche a las reuniones de la Sec­ción, a partir de las 21'30, en la Sede Social de Avda . de ronda , 1, para participar en ella o so lici­tarnos cualquier información so­bre esta actividad o cualquier otra.

Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.

~MINISTERIO DEL INTERIOR

La Unión de Festejos de San Bonifacio ha convocado su primer Certamen de Música Festera Está dotado con medio millón de pesetas en premios

Recientemente se ha hecho pública la convocato ria del "I Certamen de Música Festera" por la directiva de la "Unión de Festejos de San Bonifacio Mártir", de Petrer, cuyo ob jetivo es estimular la composici ón en esta modalidad musical, con destino a los festejos de Moros y Cristianos de la vecina villa . En esta primera oca s ión las composiciones que se presenten al certamen habrá n de ser marchas cristianas.

Los trabajos habrán de ser inéditos y deberán prese ntarse antes del 16 de marzo de 2002 .

Un jurado nombrado al efecto escogerá las tres mejores marchas y la entrega de premios y el fallo se darán a conocer en e l curso de un concierto extraordinario que se celebrará en el próximo mes de mayo.

Se han establecido dos recompensas para los ganadores: un primer premio, dotado con 350.000 pesetas, y un accésit, que recibirá 150.000 pesetas.

El certamen cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Petrer y de la Caja de Crédito

VALLE DE ELDA/ Pág. 25

¿Elda? ... o Ante todo hay que reconocer

y agradecer la buena voluntad de los que nos han escrito algo sobre la Historia de Elda . Todos ellos (Lamberto Amat, Alberto Navarro, Joaquín Samper, Anto­nio M. Poveda, José Luis Bazán, etc.) todos nos dicen que en el solar en que hoy está Elda hubo una gran ciudad llamada ELLO.

Y frente a esa afirmación, des­provista de documentación, otros, que hemos manejado al­gunos buenos libros, nos atreve- · mos a afirmar que lo que sobre ese particular han escrito los mencionados autores no se ajus­ta a la verdad histórica; que la importantísima ciudad de ELLO no estuvo donde ahora está Elda, sino junto a la actual villa de Mon­tealegre.

Y vamos a demostrarlo. Pero se hace necesaria­mente para los lectores que no han cursado latines, una breve explicación, como sigue.

Cuando floreció la ciudad de ELLO, do­minando en toda Hispania los roma­nos, se hablaba aquí el latín. Y en latín había centenares de nombres neutros y de adjetivos en forma neutra que termina­ban en um, como templum, auxilium, parvulum, Toletum, ELLUM, etc. Todas esas palabras, al cas­tellanizarse, se con­virtieron en templo, auxilio, párvulo, Toledo y ELLO. Y para expresarse en plural, cambiaban la termi­nación UM por la ter­minación en A . Y ya tenemos la clave de nuestra opinión so­bre la gran ciudad de ELLO.

Es que había dos poblaciones con nombre muy parecido , pero realmente muy diferentes: ELLO y ELLA. (Pronún ­ciense el-lo y el-la, por que en latín no existía la letra 11). ELLA (que pron­to se convirtió en ELDA, junto al Vinalopó (Vineus Alepus), y ELLO en el Llano de la Consolación, junto a la actual villa de Montea­legre.

Pruebas de lo que decimos: 1ª, la Geografía. El contorno de Elda, con el río, la Torreta, Bolón, etc., no es apto para una gran ciudad, y sí que lo es la amplísima llanura del Llano de la Consolación, junto a Montealegre.

2ª, la Vía Augusta, que iba des­de Cádiz hasta Roma, (véase en el gráfico el trozo de esa Vía des­de Altigi (Chinchilla) hasta Sae­tabis (Játiva), pasando por Ello (Montealegre), Aras (Alto de Ma­riaga), Turres (Fuentelahiguera). Esa se apartaba de esa norma

VALLE DE ELDA/ Pág. 26

Montealegre para acercarse a una gran ciudad como Ello (Montealegre).

3ª, el testimonio de grandes arqueólogos, como Aureliano Fernández Guerra, Amador de los Ríos y, sobre todo, el culto abogado madrileño Don Julián Zuazo.

4ª, que en el Museo Arqueoló­gico Nacional hay centenares de estatuas de piedra sacadas del Cerro de los Santos, término de Montealegre. ¿Qué hay de Elda en ese importantísimo museo?.

5ª, que en el mencionado Mu­seo Nacional, junto al famoso busto de la "Dama de Elche" está de cuerpo entero la "Dama Ofe-rente" del Cerro de los Santos

(Montealegre), hermosa escultura que debió lla­marse Dama de Montea­legre.

6ª, que en el tercer Concilio de Toledo el

obispo SENABILIS fir-ma como obispo de

~ llice (Elche) y de Ello 11 (Montealegre). Y

todos los que han escrito algo sobre la historia de Elda nos dicen que eso de­muestra que Elda (Ella) fue cabeza de un obispado, sin recordar que Elda está demasiado cerca de Elche, y que Elda entonces era sólo un puña­dico de casas junto al castillo; lo que ahora decimos el casco antiguo.

¿Basta ya con esas seis prue­bas? ... Pues termi­naremos diciendo que si algún avis­pado lector arguye la cuna del fir­mante, ha de saber también que en Elda he pasado felizmente la ma­yor parte de mi vida, 64 de mis 98 años, por lo que a Elda y a Mon­tealegre les debo la misma gratitud, y mi único deseo al escribir esto ha sido "UT VERITAS PATEAT".

Juan Madrona

Nobleza obliga Con la venia de los rectores del

Valle, voy a referirme con breve­dad a la pequeña columna apare­cida en este mismo semanario del pasado 23 de Noviembre bajo el título "Comentando textos" , de la que es autora Dña. María Josefa Anaya Anaya.

Quiero agradecerle a esta elde­ra de pro la buena opinión que de mí tiene como humilde aficio­nado a escribir, estimándola en cuanto vale por venir de una per­sona con mayor bagaje e instruc­ción cultural que yo.

Sepa la Sra. Anaya que en mi casa, y en alguna otra que yo me sé, sus escritos se leen con frui­ción por mi familia, hasta el punto de que si ambos coincidimos en un mismo ejemplar, puede creer que la leen antes de ella que a mí, y ello dice bastante a su favor.

En cuanto al texto comentado, literalmente comenzaba así: "Sal­vo singulares excepciones, es bio­lógico mandato que Ja memoria envejezca con su poseedor".

Pues bien, Sra. Anaya, en esas singulares excepciones se en­cuentra ubicada su memoria, a la que le deseo una larga frescura para que nos siga deleitando con los recuerdos de las cosas de nuestro pueblo; unas con las po­sibilidad de vernos involucrados en su tiempo, y otras, por ignora­das, para conocerlas, amén de comentarios y opiniones que afec­ten a la actualidad, en una especie de simbiosis que equilibre la ba­lanza del pretérito con el presente.

Y nada más, que muchas gra­cias y ojalá la sigamos leyendo muchos años.

Enrique Chinchilla Amat

Este brazo • s1em.pre te echará

una m.ano.

Hazte socio de

Cruz Roja

Tu solidaridad es su vozru

Sé solidariom e!)(!, c;J[j>

Cáritas Trabajamos por la justicia

CINES PLAZA - Programación del Viernes, 14 al jueves 20 de diciembre de 2001

3.ª Semana de éxito de

"ATLANTIS, EL IMPERIO PERDIDO" dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wisf.

Único pase: 6,00-8, 15-10,30 horas Tolerada

Gran estreno de

"PRINCESA POR SORPRESA protagonizada por Anne Hataway y Julie Andrews. Del director de "Pretty woman" y "Novia a la

fuga", Gary Marshall.

Pases: 6,00-8, 15-10,30 horas Tolerada

Gran estreno de la comedia

"UNA RUBIA MUY LEGAL" protagonizada por Reese Whitespoon y Luke Wilson. Dirigida por Robert Luketic.

Pases: 6,00-8,15y10,30 horas Tolerada

MARTES, 18 CERRADO POR DESCANSO DEL PERSONAL.

Mayores de 65 años, menores de 13 años, y Carnet Joven: 550 ptas.

Cines Yelmo Cineplex Vinalopó "Ni una palabra". 4.15, 6.30, 8.45, 11 .00,1.10. "Princesa por sorpresa". 3.15, 6.15, 8.30, 10.45, 1.00. "El mosquetero". 3.45, 5.50, 8.00, 10.15, 0.20. "Atlantis". 4.00, 6. 15, 8.15, 10.15, 015. "SpyGame". 5.15, 7.45, 10.30, 1.00. "Scary Movie 2". 4.45, 9.00, 12.45. "Una rubia muy legal". 6.15, 10.45. "Yamakasi". Viernes 5.00-1.00 Sábado 1.00 Domingo 10.00 Lunes y martes 4.1 O, 6.00, 8.00, 9.50. "Harry Potter". 4.00, 7.00, 10.00, 0.50. "America Pie 2". 4.30, 6.40, 8.50, 11.00, 1.10. "Sin noticias de Dios". 5.00, 7.30, 10.00, 03 .30.

Precio normal: 750 ptas. Re­ducido (pases antes 17.00, madrugadas, mayores de 65 años, menores de 13, Carnet Jove y Carnet Estudiante): 600. Matinal y Día del espec­tador (lunes no festivos), 550. El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y víspe­ras de fiesta. Venta anticipa­da: teléfono 902 124134.

APUNTES DE LA CIUDAD

11 Semanas 11 y 11 Quincenas 11

Eldenses En Elda estamos creando unas

curiosas ordenaciones del tiempo que por su repetición -tal vez porque muchas de éstas emanan de organismos oficiales o se­mioficiales- están acostumbran­do al personal, que ya ni se fija que muchas "Semanas de talco­sa" son en realidad, de cuatro o cinco días de actuación con dos o tres días por en medio. Así una "Semana Cultural", que lógica­mente debía ser de lunes a sába­do, por ejemplo, se compone en realidad de dos "jornadas"; una "Quincena musical" (por ejemplo) es en realidad un ciclo de actua­ciones de dos o tres días. La cosa parece no tiene importancia, des­de el punto de vista de que cada cual -persona u organismo, par­ticular u oficial- llama a las cosas como quiere y allá purismos gra­máticos y que al que no le guste que no vaya. Pero el efecto que ello causa en los que no tienen comido el coco, que afortunada­mente aún son bastantes en Elda, es lamentable, y más cuando de lo que se ocupan estas "Sema­nas" de dos días o de trece es de promover alguna acción cultural.

Argos

. MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEB,LE

MUDANZAS VINALOP(i'1

21551 ...

1l" 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27

-----------C 1 NE -----------"PRINCESA POR SORPRE­SA"

Nacionalidad: USA. Director: Garry Marshall. Intérpretes: Julie Andrews, Anne Hathaw ay, Héctor Elizondo.

Una adolescente americana, patosa y poco agraciada, recibe la noticia de que en realidad es una princesa. Su abuela, interpre­tada por Julie Andrews, tendrá que enseñarla a vesti rse y com­portarse de forma adecuada a su nueva situación, lo que requerirá un arduo trabajo y dará lugar a momentos desternillantes.

"SPY GAME" Nacionalidad: USA. Director:

Tony Scott. Intérpretes: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine Mc­Cormack.

Un agente de la CIA (Brad Pitt) es capturado por el Gobieno chi­co y condenado a muerte por espionaje. Su antiguo maestro (Robert Redford), un agente al borde del retiro, viaj a a China para intentar salvarlo y recuerda en flash-back los años que pasa­ron juntos.

"ATLANTIS: EL IMPERIO PERDIDO"

Nacionalidad: USA. Directores: Gary Trousdale y Kirk Wise.

Un joven cuyo abuelo dedicó su vida a descubrir el legendario reino perdido de Atla ntis decide continuar su búsqueda. Finalmen­te, encontrará bajo el mar una civilización que le fascinará. Sin embargo, la tripulaci ón del sub­marino que le ha conducido hasta Atlantis pretende hacerse rica ex­plotando el descubrim iento.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañileria, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 ~~~~~::~~~' Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar.

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

96 538 02 12

COlUMNA JÓNICA

I

TRES ANECDOTAS I

HISTORICAS Se cuenta que cuando Feman- ·

do 1 heredó el trono de Austria se temía que no supiera gobernar, ya que había recibido una educa­ción deficiente. Y así ocurrió, por lo que estalló una rebelión que le obligó a abdicar, lo que hizo sin pena, ya que era hombre de buen carácter. La corona pasó entonces a su sobrino Francisco José, que llevó al país a una serie de con­tiendas bélicas que terminaron siempre en derrotas y en la pér­dida de territorios.

Comentando dichos aconteci­mientos, el ex-emperador Fernan­do tuvo un día un suave reproche para los que no le habían querido como soberano: "La verdad es que eso de perder batallas y ceder territorios también habría sabido hacerlo yo".

Cuentan que cuando José Bo­naparte era rey de España, el pue­blo le llamaba, entre otras cosas, "Pepe Botellas", en alusión a su supuesta afición al vino, dedicán­dole copilllas como la que decía: "Pronto se irá hacia Francia /e l rey Pepino, / cargado de botellas / para el camino".

Pero hubo españoles "afrance­sados" y entre ellos figuraba en lugar destacado el duque del ln­fantiado, el cual llevó un día a su hijo pequeño ante el rey José, vestido con el uniforme de la guardia real, pretendiendo así halagar al monarca. Éste, compla­cido, preguntó al niño: ")Para qué llevas esa espada?", a lo que el chiquillo contestó sin vacilar: "Pa­ra matar franceses". El duque, azorado, quiso arreglar las cosas y explicó al rey: "Comprend a Vuestra Majestad ... Mi hijo no sabe lo que dice .. . Los niños no hacen más que repetir lo que oyen".

Cuentan que el duque de Marl­borough, el general que mandaba las tropas inglesas durante la Guerra de Sucesión española, es­taba casado con una mujer de agrio e insoportable carácter. La dama se llamaba Sarah Jennings y sus peleas y disputas eran fa­mosas en la corte inglesa. Ni que decir tiene cómo se pelearía la tal señora con su marido.

En cierta ocasión, estando el duque enfermo de cuidado, el doctor Carth, que era el médico que lo atendía, le recetó cierta droga que, realmente, tenía un aspecto repugnante. Marlbo­rough se negaba a tomarla, resis­tiéndose a los ruegos de su espo­sa y del galeno. Al cabo, la duquesa, acalorándose como de costumbre, le gritó: "( Que me ahorquen si no os sienta bien !" . Entonces el doctor Carth, fríamen­te, le dijo al duque: "Vamos, mi­lord, tomadla . De todos modos saldréis ganando".

HEREJE

VALLE DE ELDA/ Pág. 27

'Especia[

ªv 'Dto. EN

.9Lproveclíe esta oportunUíad y regáíese estas fiestas toda [a moda

Otoño-Invierno con [a calidad y diseño que nos distingJ!e:

Yf '

GRAN AVENIDA, 6

TEL. 96 539 54 66 ELDA

Impreso en " /UCH /ERRA