AÑO III - Nº 201 Del 08 al 14 de Diciembre 2013 PROHIBIDA SU VENTA Edición Nacional 17,000 ejemplares

www.eluniversalperu.blogspot.com

POLÍTICA 03 DOMINGO 12

Concentración de Fey Milagros

MIGUEL VEGA ALVEAR DE CAPEBRAS:

“Ya hemos superado muchos obstáculos para detenernos ante

la indecisión política”

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201302

Las personas bendecidas por Dios son aquellas que manifiestan su fe, si los sufrimientos de las personas, inclusive el suyo, hiciesen sensibilizar a Dios para actuar en su vida entonces este mundo sería una maravilla. Si usted es de las personas que solo escucha lo que el pastor habla y no pone en práctica su fe, sus problemas y dolencias no se re-solverán.Usted va a la iglesia y siente una paz, pero nosotros que enfrentamos los pro-blemas fuera de la iglesia escuchamos cosas que generan miedo, preocupación y dudas. “El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la ten-gan en abundancia.” (Juan 10:10)Por un lado tenemos al diablo, trayen-do lo malo y por otro, Jesús ofrecien-do vida abundante, pero esta vida con abundancia depende de la acción de su fe. Recuerde que Jesús dijo: “…tu fe te ha salvado” (Lucas 8:48) El altar es el lugar del sacrificio, donde la fe viva es manifestada. Sea el problema que sea el solo va a ser resuelto a través de su fe colocando en acción en el altar, a través del sacrificio que representa su vida y esta ofrenda de sacrifico va a cla-mar por usted. ¿Usted conquistó algo en la vida? No existe victoria sin sacrifi-cio, usted tiene que vencer su carne, el

mundo, el diablo, usted tiene que ven-cer para tomar posesión de su Tierra Prometida.No estoy refiriéndome al dinero, estoy refiriéndome a su vida. Entonces si yo no hago el sacrificio no pongo mi fe en acción y su sueño no se realizará. Son 50 años de servicio a Dios, pasé por mu-chos desiertos, cometí muchos errores pero nunca mi sacrificio fue en vano porque el Espíritu Santo nos enseña a sacrificar. Cualquier palabra y voz que produzca miedo, duda, es el diablo que está actuando.Cualquier palabra que digan y le traiga una sensación de bien pero que no re-suelva su problema, no puede provenir de Dios. Nosotros debemos tratar de ser como Jesús, sin embargo nuestro corazón se inclina por las cosas de este mundo a pesar que nuestro espíritu por las de Dios. Para prevalecer tenemos que sacrificar nuestra voluntad para así al-canzar la Tierra Prometida. Cuando su-bamos al altar no pongamos cualquier ofrenda ya que eso significa que uno no se está valorando como hijo de Dios sino como cualquier cosa. Pero cuando hay una entrega total, completa, enton-ces el Fuego del Alto viene y recibe su ofrenda y su vida no será más la misma. Dios lo bendiga a usted.

Av. Venezuela Nº 681 - Breña Telf.726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus

colaboradores, ni está en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.comhttp://twitter.com/eluniversalperu

www.facebook.com/eluniversalperuwww.tvuniversal.org.ar

DIRECTORJesús Clodoaldo Pajuelo ChávezEDITORRaúl Vela CarhuasREDACCIÓNJavier Peña GutiérrezDISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

DIRECTORIO

Mensajes de fe

E-mail: orientación_pastor@hotmail.com www.facebook.com/pastorronaldosantos

Para orientación espiritual escríbanos a:

Son muchas las personas que se encuentran débiles delante de si-tuaciones debido a los problemas que afrontan diariamente, y así es cuando pasan a ser víctimas del maligno, cayendo en tentaciones, errores y actitudes negativas ha-ciendo que uno se aparte de la presencia de Dios. Piense que es muy difícil construir y mantener una relación que permanezca por muchos años, mas destruirla es mucho más fácil. Así sucede cuan-do uno tiene un compromiso con el Señor Jesús, muchos pierden aquel compro-miso valioso por placeres de la vida como las mentiras, hipoc-resía, falsedad, odio, etc., permi-tiendo que el mal domine su carne a través de aquella tentación. Las Escrituras Sagradas dicen :“Más ahora que habéis sido libertados del pecado, y hechos siervos de Dios, todo aquel que es libre del pecado automáticamente se con-vierte en siervo de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación y la vida eterna. Porque la paga

del pecado es la muerte, más la dádiva de Dios es vida eterna” (Romanos 6:22-23). Una vez que usted decida abandonar el pecado va a tener la libertad y automáti-camente se conviertirá en siervo de Dios, que es lo más maravillo-so que pueda suceder en su vida. ¿Cómo hago para mantener un verdadero compromiso con Dios?, usted va a tener por fruto la san-

tificación para su vida, quiere decir que tiene que cu-idarse vigilando y no dando cavidad a las tentaciones, apartándose de las cosas sucias, no permitiendo que nuevamen-te el pecado se apropie de su ser. Cuando despier-te por la mañana, antes de salir de

su casa usted tiene que orar pidi-endo a Dios que guarde y proteja su día y antes de dormir agradecer por su día pidiendo perdón de sus errores, es así que usted estará manteniendo una vida santificada para Dios. Entonces cuide su vida espiritual amigo lector ¿Va a dejar pasar esta gran oportunidad de aceptar un compromiso con Dios?

¿Cómo mantener una vida santificada para Dios?

Hay que manifestar la fe

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013 03

Se han cumplido diez años de la Alianza Estratégi-ca entre Perú y Brasil, el cual ha permitido que am-bos países se conviertan en socios comerciales. El presidente de la Cámara Binacional de Comercio e Integración Perú Brasil (Capebras), Miguel Vega Alvear, nos explica sus apreciaciones y lo que nos está faltando para apro-vechar al máximo dicho acuerdo.

“Ya hemos superado muchos obstáculos para detenernos ante la indecisión política”

Política

-¿Cuál es el balance de estos diez años de la Alianza Estraté-gica Perú - Brasil?- De muy positivo. El comercio entre ambos países ha crecido seis veces más. De 700 millones en 2005, el comercio está ahora en 2013 en 4,200 millones de dólares. Además nos ha permi-tido eliminar los pasaportes y la doble tributación, liberar aran-celes a favor nuestro, aparte de construir más carreteras que nos unan.- ¿Tengo entendido que la Alian-za Estratégica viene benefician-do a los pueblos fronterizos de ambos países?- Cierto. Hoy en día los ciudada-nos peruanos como brasileños no tienen porque pagar más por alimentos o materias procesadas como acontecía hace 10 años.-¿Cómo ve esta alianza de cara a los próximos 10 años?- Queremos un cambio de esque-ma y para eso debe haber una sincronización del lado público y privado. Estamos proponiendo

“Hemos crecido 4,200 millones en exportaciones y si logramos unificar sectores de Perú y Brasil creceríamos 42% más”.

La Alianza Estratégica Perú – Brasil fue firmada el 25 de agosto del 2003 por los presidentes Alejandro Toledo y Luiz Inácio Lula Da Silva.

vínculos a través de las hidro vías y el ferrocarril porque hay fle-tes que no soportan el peso de un camión. Queremos organizar una logística para un intercambio competitivo, porque facilitará el envío de productos que ahora solo se pueden comercializar por mar como el cemento, la soya y los fertilizantes. Por eso debe-mos hacer las frecuencias aéreas directas ya que no es posible, por ejemplo, que un poblador de Río Branco para ir al Cusco deba pri-mero ir a Sao Paulo, luego a Lima para recién de ahí viajar a la ciu-dad Imperial. Por eso queremos conectar Iquitos con Manaos, Pu-callpa con Cruzeiro y eso repre-sentará un cambio de esquema.-¿Cómo va el acuerdo para la construcción del ferrocarril que una a ambos países?-El ferrocarril que conectará Cru-zeiro do Sul y Pucallpa está sien-do evaluado “al estilo peruano”, es decir, aún en estudio. Y no se construye ni se aprueba porque es un mega proyecto de 2,500 a 3,500 millones de dólares que no se quiere realizar por falta de voluntad política, a pesar que ayudaría a una mejor comunica-ción y exportación de productos como tubérculos y el cemento, que actualmente se realizan por vía aérea y no es rentable. -¿En qué situación se encuentra la actual carretera Interoceáni-ca?-Todavía tenemos limitaciones,

el cruce de la frontera es lento, la aduana debe funcionar las 24 horas porque no hay razón que paren un camión a las cinco de la tarde y lo atiendan al día sigu-iente. Además no se entiende la razón del Ministerio de Transpor-te de haber puesto tantos rom-pemuelles en la carretera. -¿Cuántos estamos perdiendo si no hubiesen tantas trabas?-Si hemos crecido en 4,200 mil-lones en comercio, podríamos alcanzar los 10 mil millones, y no sería difícil, por lo pronto la presidenta Dilma Rousseff en el último foro empresarial, ya com-prometió al Brasil a superar esa cifra en los próximos diez años.

- ¿Por qué el Perú no tiene ha-sta la fecha un Tratado de Libre y Comercio (TLC) con Brasil?- Se ha intentado pero no ha sido posible debido a que Brasil es parte del Mercosur, y ello le impi-de firmar un acuerdo de manera unilateral. - ¿Cuántas empresas peruanas ya vienen exportando a ese país?- Son muchas, en estos momen-tos no me acuerdo el número exacto. Lo que sí te puedo de-cir, es que salvo una que otra, la mayoría provee al Brasil de pro-ductos no procesados (minera-les, agricultura, etc.)- ¿A qué ciudades estamos lle-gando con estos productos?- Sao Paulo, pero sobre todo a

1.- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, indicó que el comercio bilateral ha pasado de 600 millo-nes de dólares a 3,000 millones de dólares.2.- Las empresas nacionales invi-erten en Brasil cerca de mil mil-lones de dólares, mientras que según proyecciones del embaja-dor de ese país en el Perú, para el 2020, Brasil invertiría en nuestro país 20 mil millones de dólares.

Sabía

los que están en las zonas fron-terizas de nuestro país, como Rio Branco, Porto Velho, Belém, etc. (Javier Peña)

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201304

En las últimas semanas el mundo tecnológico se ha maravillado ante el ascenso de las llamadas aplicaciones de mensaje-ría instantánea.

Debido a la mala distribu-ción y falta de carrreteras, mucha gente en varios pai-ses viene muriéndose de hambre. Una tarea pen-diente a resolver.

El boom de los mensajes instantáneos

Snapchat, Whatsapp, Viber y otras están acaparando los titulares y siendo calificadas como las nuevas emperatrices de Internet.Pero esta fiebre por la mensajería instantánea en la red no es nueva. Cuando Internet se volvió popu-lar en la década de los noventa lo hizo, entre otras cosas, de la mano del mensajero instantáneo de AOL (America On Line). La gente que-daba fascinada ante la posibilidad de tener una conversación privada en tiempo real.Con el tiempo aparecieron otras similares con relativo éxito, pero ninguno de ellos logró acaparar la atención. ICQ (I Seek You o Te bus-

Acabar con el hambre en el mun-do es un objetivo complejo por el que diferentes organizaciones, ya sean ONG, el Banco Mundial o la ONU, luchan cada día por cumplir. Las cifras demuestran que todavía queda mucho traba-jo por hacer. El informe El estado

co) se volvió ampliamente popular porque contaba con una serie de características que sus rivales no tenían como envío de archivos, mensajes fuera de línea y un di-rectorio en el que se podían bus-car a otros usuarios.

Millones sufren de hambreA PESAR QUE HAY MÁS COMIDA

Mundo / Tecnología

Pero la parte más importante de su éxito se derivó del hecho de que era el primer sistema de men-sajes instantáneos abierto que no dependía de que sus usuarios con-taran con una suscripción a Inter-net con un proveedor específico

como ocurría con AOL.Dicho entusiasmo, entonces, no es nuevo. Lo que ocurre es que la ex-plosión de la telefonía inteligente ha hecho que su uso se disemine aún más. Los mensajes de texto o SMS si bien cumplen una función similar, están limitados a personas dentro de un mismo país a menos que se quiera pagar más, y a un limitado número de mensajes (en ambos casos, a menos que se quiera pa-gar más).Por ello Whatsapp con sus 350 mi-llones de usuarios activos al mes, WeChat con sus 270 millones de usuarios activos al mes y Snap-chat (con números desconocidos) están llamando la atención y cap-turando nuevas generaciones de usuarios.La empresa de análisis de merca-do Ovium, asegura que el número

Se precisan de más carreteras.

Los mensajes de texto o SMS están limitados a personas dentro de un mismo país.

de mensajes en estas aplicaciones pasará de 27,5 billones en 2013 a 71,5 billones a finales del 2014, un incremento de 250%.Por ello no es de extrañar que se rumoree que gigantes como Goo-gle y Facebook estén tratando de comprar Whatsapp o Snapchat y que estas empresas los hayan re-chazado.Su gran reto ahora es monetizar el entusiasmo.¿Cómo ganar dinero a través de la mensajería instantánea? Algu-nos servicios están optando por el modelo de suscripción en el que pagas una cantidad de dinero al año por acceder al servicio. Otros van por la publicidad.Y todos saben que para ganar di-nero primero necesitan conquistar una gran cantidad de usuarios, lo que parece estar en la mira. (Re-dacción)

de Inseguridad Alimentaria en el Mundo 2013 de la Organización de la Naciones Unidas para la Ali-mentación (FAO, por sus siglas en inglés) estima que hay un total de 842 millones de personas (una de cada ocho) que sufren hambre crónica en el mundo. Lo chocante es que ahora mismo en el planeta “hay alimento suficiente para dar de comer a todo el mundo”, como indica Ignacio Trueba, asesor es-pecial para la FAO en España.“La causa verdadera del hambre no se produce por catástrofes na-turales. No es ni por sequías, ni por terremotos o tifones, como

el que hemos visto hace poco en Filipi-nas. La causa verdadera del hambre es de origen huma-no y el 90% del hambre en el mundo es crónica”, señala tajan-te y conciso Trueba”. Desde la FAO apuntan que para erradicar el hambre el problema no es la disponibilidad del ali-mento (que la hay) sino la dis-tribución y el acceso, ya sea por falta de infraestructuras o por las condiciones en las que se realiza el traslado, como malas carrete-ras. Si acudimos a las cifras que ha publicado la FAO, los 842 millo-nes de hambrientos crónicos en el mundo estarían distribuidos de la siguiente manera: Asia y Pacífi-co, 528,7 millones; África, 222,7 millones; Latinoamérica y Caribe; 47 millones, Oriente Próximo y Norte de África, 43,7 millones y Europa y Asica Central, 6,1 millo-nes.

En el contiene africano, además, encontramos uno de los casos más significativos respecto a la disponibilidad de comida: de los 15 países del planeta donde más ha crecido la producción agríco-la entre 2000 y 2008, siete son africanos. Se trata de Angola (13,6%), Guinea (9,9%), Eritrea (9,3%), Mozambique (7,8%), Ni-geria (7%), Etiopía (6,8%) y Bur-kina Faso (6,2%), según apunta un estudio de la Fundación Mo Ibrahim. Paradójicamente son estos países donde el hambre ha aumentado en los últimos años y cuyo prin-cipal problema se basa en la mala gestión de los recursos y en el precio de los alimentos.

“Como consecuencia de las crisis del petróleo del 2008, subieron los precios de los alimentos. Por ejemplo, un kilo de abono en Bu-rundi, que es el país donde hay más desnutrición, vale seis veces más que en España. De ese modo, la comida se queda sin consumir, por lo que acaba en la basura”, dice Trueba.Conocemos el porqué de la pro-blemática y sabemos que hay co-mida suficiente. Entonces, ¿cuál es la solución? Según el consultor de la FAO, lo primero y más impor-tante es lograr una regularización de los precios en los mercados para que no haya tanta diferencia entre unos países y otros en el ac-ceso a los alimentos. (El País)

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013 05

Hace 12 años un incendio en Mesa Redonda provo-có, en víspera de Navidad, que murieran más de 200 personas. A pesar de esa tragedia, varias calles y centros comerciales del país continúan abarro-tados de gente. Sepa qué medidas tomar para pre-venir desastres parecidos.

Todos los años somos testigos de la gran cantidad de personas que con-curren a los principales puntos de comercio en la capital para las tra-dicionales compras navideñas. Pero esta es una bomba de tiempo, pues-to que los centros y tiendas terminan tan repletos que si ocurriese alguna emergencia impediría la correcta evacuación y por consiguiente, deja-ría un alto índice de víctimas.El nefasto antecedente del incendio en Mesa Redonda, a causa de la de-tonación de 900 toneladas de piro-técnicos en diciembre de 2001, que dejó un saldo de 277 muertos, 247 heridos y 180 desaparecidos, parece no haber sido suficiente para corre-gir esa tendencia de sobrepoblar los centros comerciales y el anteponer el negocio a la propia seguridad, en-tonces nos preguntamos, ¿qué hacer para corregir esta mala costumbre y evitar futuras tragedias?El presidente de la Asociación Pro Se-guridad Ciudadana (Aprosec), César Ortiz Anderson, indica que la gente no tiene cultura preventiva porque con tal de conseguir lo que busca, más si se trata de compras u ofertas,

Para que la historia no se repitano les importa correr riesgos. “Exis-te una responsabilidad compartida, tanto de los compradores que avalan la informalidad y el tumulto, como la pasividad de las autoridades que no fiscalizan ni inspeccionan a los co-merciantes,” señala.Además afirma que una concientiza-ción tiene que ser enseñada y edu-cada, y si esto no da resultados se debería sancionar severamente, tal cual sucedió con el uso del cinturón de seguridad. RecomendacionesPara estas fiestas navideñas el Cen-tro Comercial de Gamarra recibirá unas 500 mil personas diarias cuan-do lo normal son 100 mil, mientras que en los demás polos comerciales se espera que la cantidad de visitan-tes se duplique, y como es obvio, produce aglomeración de gente que aumenta la posibilidad de una tra-gedia. ¿Cómo evitarlas y qué otras recomendaciones seguir?Según el presidente de Aprosec, lo primordial es identificar los puntos de evacuación y no adentrarse a si-tios estrechos y con mucho tumulto. Las compras no deben realizarse en un solo día, sino dividirlas en cuatro fechas, de esa manera habrá una mejor distribución del tiempo y or-den de productos. Asimismo evitar acudir con niños y ancianos porque así uno se vuelve vulnerable ante el ataque de un delincuente. Aconseja también tener cuidado y cautela con el dinero, preferible re-tirarlo antes de salir de casa y no en cajeros cercanos al punto de compra, y más si es cerca al centro de Lima. Y para evitar estafas, porque muchos denuncian que sus paquetes están

fácilmente, por ejemplo, al frotarlos, sus colores se despintan y manchan las manos, estos productos se ven-den en ambulantes, principalmente

Informe

El incendio en Mesa Redonda, en el 2001, cobró la vida de más de 200 personas, muchas de éstas perecieron por asfixia y quemaduras.

El encendido de uno de estos cohetes, provocó el corto circuito que generó el siniestro en dicho centro comercial.

Según Elmer Quichiz, los padres deben comprar en tiendas formales y revisar etiquetas de Autorización Sanitaria.

llenos de teknopor o papeles, se tie-ne que revisar que el producto esté dentro del empaque. Finalmente, al tomar un taxi, dice, no hacerlo solo y no estar con exceso de paquetes para no ser abordado por un asaltan-te, por eso es primordial no realizar las compras de un solo golpe.Las apariencias engañanNavidad también es sinónimo de ju-guetes, por eso también debemos estar prevenidos ya que no todos son tan sanos e inofensivos como parecen. Es por eso que la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) en el marco de la campaña “Jugue-tes Saludables Navidad 2013” de-comisó cerca de 20 mil pelotas y 30

en el centro de Lima, y no en tiendas formales. Sus precios son malbara-tados, desde diez soles, hasta un sol la docena, si se trata de juguetes pe-queños y eso debe crear desconfian-za y no atracción a comprarlos. Para los padres, Quichiz recomien-da no dejarse engañar por el pre-cio ni los colores brillantes y que una forma de comprobar su pro-cedencia es buscar las siguientes etiquetas: Registro Nacional y Au-torización Sanitaria, lo que va a ga-rantizar que el producto pasó por un control de calidad y, también, adquirir una boleta o factura para cualquier reclamo. Está advertido, ya sabe qué reco-mendaciones seguir para pasar unas felices fiestas. (Javier Peña)

1. -Según la Asociación de Comerciantes del Jirón de La Unión, el centro de Lima que suele recibir 140 mil visitantes en un día normal espera recibir más de 200 mil visitantes diarios en diciembre.2. -Aparte de los 100 mil comer-ciantes formales en Mesa Re-donda, existen más de tres mil ambulantes que obstaculizan las rutas de evacuación.

NOTAmil juguetes de plástico dañinos para los niños. El biólogo Elmer Quichiz Romero, de Digesa, ad-vierte que dichos produc-tos contienen químicos y metales pesados per-judiciales para la salud. “Dentro de las sustancias químicas están el plomo, cromo, cadmio, mercurio, que se emplean para pin-tar los juguetes, y estos se acumulan en los órganos y pueden generar una in-toxicación, y hasta produ-cir cáncer más adelante”, precisa.Además señala algunas características que nos permitirán reconocerlos

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201306

Conocidos como ‘piedras’ en los riñones, los cálculos renales pueden obstruir el paso de la orina, causando un dolor semejante a la de un parto. Sepa cómo se ad-quiere y qué medidas pre-ventivas tomar para evitar este mal.

Cálculo renal: Una piedra en medio del camino

“El talento no es suficiente si no lo trabajas”

Generalmente este mal se manifiesta como un cólico renal.

Max Lazo recomienda tomar diariamente entre siete y nueve vasos de agua.

“Se ha revalorizado el teatro y ha aumentado la calidad porque la gente pide nuevas propuestas”.

Muchos nombres, un único pro-blema. Algunos lo conocen como ‘piedras’ en los riñones otros como cálculo urinario o renal. Sea como

Por los 50 años del falleci-miento de Edith Piaf, la reco-nocida actriz Marcela Pardón viene presentando su home-naje “Para usted, madame Piaf”. En la presente entre-vista, nos cuenta de su admi-ración hacia ella y cómo es su visión de ser cantante.

Espectáculo / Salud

-¿Cómo nace en usted ese refinado gusto por la música francesa?- Tal vez mi inclinación se deba a que tengo algún gen, ya que mi bi-sabuelo era francés. - Entonces en esas raíces está el origen…- En parte sí, pero también debo decir que me compatibilizo con esta música porque siempre tiene bue-nos textos que se caracterizan por sus letras largas. A todo ello habría que agregar que aprendí el idioma desde que estaba en el colegio.- Usted va a homenajear a Edith Piaf por sus 50 años de fallecimi-ento cantando las mejores obras musicales de ella. ¿Qué me podría decir de esta artista?

-Fue una cantante francesa que a pesar de tener solo un metro cuaren-ta y cinco, una “petite”(pequeña), cuando entraba al escenario, se agigantaba y todos quedaban fasci-nados por su fuerza interpretativa contundente y conmovedora. Sin duda, un genio de la música y, para mí, la cantante del siglo XX, sin te-ner en cuenta el idioma. Eso me ca-utivó la primera vez que la escuché, me identifiqué mucho con su estilo y voz, por eso decidí homenajearla. -¿Su apellido fue realmente Piaf?-En realidad, su verdadero nombre fue Édith Giovanna Gassion, pero debido a que le decían “El gorrión de París”, le pusieron “Piaf”, que se convirtió en su nombre artístico. En nuestro país sería equivalente a un trinar de ave o un pio-pio. -¿Al interpretar sus canciones se siente como ella?-No, ni remotamente. Simplemente soy yo, haciéndole un homenaje. Ya quisiera poder llegar a tener un poco de la fuerza que ella tenía, lo intento, pero el objetivo no es imi-

tarla y no pretendo hacerlo porque no estamos en “Yo soy”. -¿Qué le dirías si la tuvieras en fren-te?-Tal vez: “Desacelérate un poco”. Porque ella vivió intensa y exagera-damente. Era excesiva en la músi-ca, en los placeres, en los dolores y nunca guardó el dinero. Tenía un carácter bastante fuerte. -¿Ser cantante en nuestro país es difícil?

mariscos, ya que aumentan el áci-do úrico.Lazo también alerta a tener cui-dado con todos los productos que tienen oxalato, como la espinaca, los chocolates, tomates, fresas, etc. Así como con los carbonatos (gaseosas).“No es que estos alimentos sean malos, lo que uno debe aprender es saber balancear lo que se come para no tener problemas”, refiere el galeno.

En la Alianza Francesa, Mar-cela Pardón presenta “Para usted, madame Piaf” desde el 29 y 30 de noviembre, hasta el jueves 05, viernes 06 y sábado 07 de diciem-bre a las 8:00 pm. Entradas en Teleticket y en el mismo teatro.

SEPA

Acciones a tomarActualmente, el tratamiento para personas con cálculos ya no requie-re cirugía abierta. Existen aparatos como el litotriptor extracorpóreo, el cual emite una onda ultrasónica de alta potencia sobre la piel y, así, pul-veriza los cálculos. “Hay corte solo en casos excepcionales. Ahora bas-ta con aplicar el ultrasonido y, lue-go, realizar un monitoreo riguroso”, anota el especialista.La hidratación es un aspecto clave

- Si haces algo pensando que serás rico, te equivocas. Se tiene que ha-cer varias cosas, yo no vivo solo de la música, también enseño danza. Por eso yo no seré rica nunca, creo que estoy en los malos rubros (ri-sas).-¿Programas como “La Voz” han ayudado a acercar más al público a la música?-Son trampolines. Estos concursos son una vitrina y dan oportunida-des como en mi caso, que empecé a cantar profesionalmente porque gané uno de música francesa. Pero como en todas las cosas, tienes que ser dedicado porque no solo basta el talento. -¿Cree que la tecnología ha hecho que las personas asistan menos a eventos artísticos?-Ha ayudado en carreras artísticas, porque puedes comparar tu trabajo con otros por medio del Internet y videos. Ya no es como antes cuan-do estabas dentro de una ‘burbuja limeña’ y pensabas que tu trabajo era el mejor. (Javier Peña)

se llame, lo cierto es que este mal que suele presentarse con ma-yor frecuencia entre los 20 y 50 años de edad, se origina cuando los cristales presentes en la orina empiezan a solidificarse formando los llamados cálculos renales.Según el urólogo Max Lazo de la clínica Concebir, generalmente este mal se manifiesta como un cólico renal cuando el cálculo se mueve de los riñones hacia la ve-jiga provocando un dolor intenso en la zona lumbar, la misma que puede irradiarse a la región in-guinal o genital (testículo en los hombres y labios mayores en las

mujeres).Medidas preventivas“Tomar 8 a 10 vasos de agua diariamente ayuda al organismo a mantenerse hidratado y expulsar fácilmente las sustancias tóxicas”, dice el urólogo Lazo.El doctor advierte que se debe tener cuidado con lo que se come. Por ejemplo, refiere que no es bueno co-mer en exceso pro-ductos ricos en calcio, como leche, huevos, ya que hacen daño; lo mismo sucede cuando se ingiere carnes rojas,

como medida preventiva. Si la persona no tiene cálculos, debe beber al menos 2 litros de agua diariamente. En el caso de per-sonas con cálculos menores a 5 milímetros, se sugiere consumir entre 2 a 3 litros de agua por día. “También hay remedios caseros, diuréticos sobre todo, pero lo más aconsejable es que apenas sienta dolor o detecte alguna alteración urinaria, acuda inmediatamente al médico”, precisa Lazo. (Raúl Vela)

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013 07

¿Cómo hacemos para que no se vuelva a repetir la historia?

Para un país escaso de títulos como el nuestro, la corona ob-tenida por la selección Sub 15 de fútbol en el torneo Sudame-ricano disputado en la ciudad boliviana de Santa Cruz no solo nos ha llenado de felicidad sino de esperanza. Ya que por lo visto en la cancha tenemos, por lo me-nos, siete jugadores con grandes condiciones de seguir creciendo futbolísticamente, claro está en la medida que estos chicos no se pierdan como aconteció con los de la Sub 17 hace seis años. Cuando el Perú ganó el derecho

La selección Sub 15 viajó a Bolivia con el perfil bajo. Nadie se imaginó que iban a ganar el torneo sudame-ricano. Ahora, en la cús-pide de la gloria, muchos temen que esta generación se pierda.

Deporte

Gracias al título logrado, Perú participará en el mes de agosto del próxi-mo año en los Juegos Olímpicos de la Juventud a realizarse en la ciudad de Nankin (China).

DATO

de asistir al Mun-dial Sub 17 de Co-rea en el año 2007, muchos pensaron, incluido varios pe-riodistas, que por fin teníamos una generación dora-da de jugadores que nos iban a cla-sificar al Mundial de Sudáfrica. Sin embargo, todos se equivocaron.Y es que un error, que casi siempre suele repetirse en varias disciplinas deportivas, es que ni bien ganamos algo nos creemos los mejores del mundo.De ese grupo de jugadores que fueron al Mundial de Corea y que estuvieron a punto de llegar a las semifinales de ese torneo, salvo Manco, Duarte y Ávila el resto desapareció de la escena futbo-lística. ¿Cómo podemos hacer para que esta generación, que

tuvieron al mismo entrenador (Juan José Oré), no se pierda? Según el periodista deportivo Carlos Bernuy, lo central aquí es que los padres hagan entender a sus hijos que los celulares, arte-factos, o dinero que puedan reci-bir como premios no son lo más importante. Por lo pronto, Luis Ibérico, el goleador del torneo sudamericano con siete tantos,

ha señalado que él no se va a marear con este logro.Luis Trisano, periodista deporti-vo, por su parte señala que los clubes dueños del pase de es-tos jugadores deberían darles la confianza en sus equipos, por-que el problema es que apuestan a resultados inmediatos en vez de largos plazos que ayudará al crecimiento, no solo del jugador,

sino del fútbol peruano. “De esa manera los jóvenes tendrán una continuidad y se irá a la par con la formación de nuevos talentos para que no desaparezcan”, dice. Poco es lo que sabemos de estos chicos. Trajeron un gran logro y las imágenes borrosas que se mues-tran del campeonato ellos deberán cambiarlas por momentos más cla-ros cuando avancen en el fútbol, cuando debuten en Primera o sal-gan al extranjero y demuestren que quieren colaborar con la mejora de nuestro fútbol. De lo contrario, terminarán como aquella selección Sub 17. Olvidados por el tiempo y revisando las portadas que un día protagonizaron. (Raúl Vela)

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201308 VIERNES

8:00 p.m.Especialmente

Johana- “Me dolía todo mi cuerpo y sentia fuertes punza-das en mi columna, además mis pies me quemaban mucho. No podía agachar-me, pero después de la oración estoy sanada”.

Dolor en la columna

Participe de los últimos viernes del añopara QUEBRAR todas las maldiciones

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013 09VIERNES

El pastor Ronaldo Santos realiza la reunión todos los viernes a las 8:00 pm para las personas que tienen problemas espirituales. Estos son mucho más grandes y más graves de lo que se suele imaginar, es por eso que el cuerpo, el alma y la mente

deben estar listos y prestar atención a las reuniones donde las personas serán liberadas de todos sus males. Entre los problemas personales, también están los espirituales como la depresión , las adicciones, las enfermedades que los médicos no pueden explicar la causa, entre otros. Cualquiera de estos síntomas , cuando se intensifican por la falta de fe, impiden que la persona tenga una vida social satisfactoria o incluso profesional. Usted que necesita de nuestra ayuda debe venir y participar de uno de nuestros servicios basa-dos en las enseñanzas bíblicas. Estos son algunos casos de personas que participan de la reunión y fueron liberadas por el poder de la fe.

La iglesia no induce a las personas en contra de los medicamentos, mas bien, orienta a los congregantes a que sigan sus respectivos tratamientos. No deje de consultar a su médico.

Rogerio- “Estaba to-mando pastillas para el dolor en los riñones desde hace seis me-ses pero no cesaba y además me afectaba al hígado. Pero después que empecé a hacer mis cadenas los días viernes, me sané de todos mis males”

Cesarina- “Tenia un dolor intenso en la cabeza y en la colu-mna. Pero en el mo-mento de la oración con el Manto Consa-grado le pedí a Dios que me quitase el dolor y ahora estoy sanada”.

Jacinta- “Tenia mu-cho dolor en mi ca-beza y en todo mi cuerpo, pero de-spués de la oración me comencé a sentir mejor, estoy curada, el poder del Señor ha obrado en mi exi-stencia”.

Dolor agudo en la cabeza

Dolor en la cabeza y en la columna

Dolor en los riñones

Participe de los últimos viernes del añopara QUEBRAR todas las maldiciones

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 2013 HOGUERA SANTA10

Rosario Elena: “Antes de conocer la Comunidad Cristiana del Espíri-tu Santo, sufría problemas de ar-trosis, tomaba pastillas y no podía vivir tranquila por la angustia de mi enfermedad. Lo peor fue que en el trabajo estaba todo mal a causa de las deudas que aumen-taban cada día. Y para completar mi sufrimiento, en mi familia solo reinaba las peleas, no había paz ni comprensión. Cuando comen-cé a perseverar en las cadenas de oración en la iglesia, poco a poco mi vida fue cam-biando y tuve la oportunidad de participar de la Campaña de Israel donde el

p a s t o r explicaba que era el sacri-ficio que t ra n s fo r -maría la h i s t o r i a de mi vida. Tomé la decisión de dar todo en el altar de Dios. Ahora estoy sana, mi familia fue restaurada, en mi trabajo comencé a surgir, con-seguí pagar las deudas y conqui-

ste mi negocio de imprenta y pape-lera, todo lo que tengo es gracias a la Campaña de Israel”.

Mi nombre es Eva Sandoval, antes de conocer la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo, era una perso-na muy depresiva. Muy joven me abandonaron y me quedé con mis hijas. Vivía de un sueldo mínimo, estaba muy mal y llegué al punto de no tener nada para comer ni ve-stirme. Anhelaba que alguien me sacara de esa tristeza y amargura en la cual me encontraba, fue en ese momento cuando conocí la iglesia y encontré a un Dios vivo y grande que antes no sabía que existía. Entregué mi vida en el al-tar participando de la campaña de Israel y todo cam-bió extraordinari-amente. Logré ini-ciar mi empresa de

g u a r d i a s de seguri-dad, hoy tengo 25 f u n c i o -n a r i o s . T e n g o una linda o f i c i n a . Conquisté mi departamento y mi auto 0 km., el cual pagué al con-tado. Y conocí a un hombre mara-villoso. Pude reconstruir mi vida en todos los sentidos. La obra de Dios fue completa y eso sucedió cuan-

do yo sacrifiqué para Dios en la Campaña de Is-rael. Realmente hoy soy muy fe-liz.

CREYERON EN LA PROFECÍASacrificaron y conquistaron

“Sacrifiqué y logré ver el “Dios hizo su obra completa y me sacé del fondo del pozo”

Del 1 al 15 de diciembre

“ En esto conoceréis que el Dios viviente está en medio de vosotros… ” (Josué 3:10)

cambio en mi vida”

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013NACIONAL 11

El grupo Ángeles de la no-che está organizado por más de 20 voluntarios, li-

derado por el pr. responsable, obreros, evangelistas y jóvenes que trabajan en las calles para ayudar a las personas que se en-cuentran en malas condiciones económicas. “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno

de estos Mis hermanos más pequeños, a Mí lo hicisteis.” (Mateo 25:40)El día 21 de noviembre, salieron a la “Plazuela Santo Domingo”, en la que repartieron alimentos, brindaron una atención especi-al , principalmente dieron una palabra de fe para las personas, para que no acepten terminar el año con una vida fracasada. Las

¡Los Ángeles de la Noche no paran!

personas quedaron muy agrade-cidas por aquel gesto de cariño hacia el prójimo. Al finalizar del trabajo, el pastor realizó una ora-ción para que Dios bendiga a to-dos los que estuvieron presentes y las personas se retiraron muy contentas.

Todo ese trabajo humanita-rio y evangélico, es realizado arduamente por los Ángeles de la Noche que voluntari-amente realizan esta obra

social, ellos son miembros de la iglesia Comunidad Cristi-

ana del Espíritu Santo.

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201312 DOMINGO

Especialmente 9:30 a.m.

En la reunión de Concentración de Fe y Milagros, las personas que participaron de este servicio regre-saron a sus hogares tranquilas y con la bendición de Dios para su vida y con la certeza de una semana llena de abundancia.

“Durante 29 años sufría de asma, mi esposo estaba invo-lucrado en los vicios al pun-to de llegar a casa solo para golpear a mis hijos. A raíz de eso, comenzó a nacerme un

“Todo era sufrimiento, hasta que encontré a Jesús”

Testimonio de Hoguera Santa de Israel

odio hacia él, queriendo ma-tarlo debido a las peleas, gri-tos naciendo en mí el deseo de matarlo porque solo habían peleas, gritos, los cu-ales volvieron

insoportable la vivir aquel-la situación. Para comple-tar mi sufrimiento mí vida económica se estaba que-brando, porque solo había deudas, no tenía para comer

y solo iba por las calles a pidi-endo alimento para mis hijos. Conocí la Comunidad Cristi-ana del Espíritu Santo y me invitaron a participar de las reuniones, fue entonces que pude ver el poder de Dios obrar en mí, porque poco a poco fue cam-biando todo. Hoy tengo una vida totalmen-te transforma-da, estoy sana de mis males, mi esposo abandonó los

Concentración de Fe y Milagros

vicios, somos un matrimo-nio feliz junto con mis hijos y conquisté una empresa de costura y confección que va en ascenso a cada día que pasa”.

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013GRUPO JOVEN 13

Nicol Cervantes Guevara.- Antes de llegar a la Fuerza Joven Universal tenía una vida totalmente desordenada a causa de la separación de mis padres. Sufrí mucho, tenía un vacío muy grande y quería llenarlo saliendo a discotecas, tomando, fumando constantemente hasta el punto de relacionarme con varios chicos, pero aun con todo esto no lograba ser feliz. A través de la invitación de un familiar conocí a la Fuerza Joven Universal y encontré personas que creyeron en mí y me llevaron hasta el Señor Jesús, hoy estoy totalmente libera-da, el vacío que tenía fue llenado completamente y ho¡ puedo decir que encontré la verdadera felicidad gracias a Dios.

El Universal / 08 al 14 de Diciembre 201314 CASOS IMPOSIBLES

TERAPIA DEL AMORLa iglesia no induce a las personas contra los medicamentos mas bien, orienta a los congre-

gantes a que sigan sus respectivos tratamientos. No deje de consultar a su médico.

Gloria y Diego tenian muchos problemas en su matrimonio, eran constantes las peleas e infidelidad por parte de ambos. “Tenía ganas de terminar con mi vida, mi marido estaba en los vicios de droga, alcohol y ci-garrillos. Además era una persona muy

nerviosa, ningún trabajo le duraba debido a los vicios y cuando cobraba se gastaba todo el sueldo. Después de recibir una invitación de una amiga del trabajo para concurrir a la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo tomé la decisión de buscar la ayuda de Dios, comencé a perseverar pidiendo en oración la transformación de mi familia en las reuniones. Los cambios comenzaron pri-mero en mí y después en mi esposo. Hoy somos felices y disfrutan una vida completa en familia.”

Ahora somos felices

El Universal /08 al 14 de Diciembre 2013FINANZAS 15

Este lunes recibirá la capacitación con los 10 pasos, rumbo al éxito económico.

Martha: “Yo alquilo cuartos en mi casa, para generar un ingreso para mí, pero siempre había una tra-ba que impedía que los alquilase. Al ver que no pasaba nada, en la conferencia Empresarial determiné que tengo que tener una respuesta de Dios y así fue, en la semana reci-bí una llamada de mi hijo, diciéndo-me que el contrato de alquiler de los cuartos estaba hecho. Gracias a Dios Él me respondió y creo que me va a dar más bendiciones”.

¿Por qué participar de laConferencia Empresarial?

Perseveré y pude ver la respuesta de Dios

Me enseñó a dar pasos de victoria para surgir en el ámbito laboral y trazar metas para prosperar y no lle-var la misma vida que antes. Dijo Ya-jaira.

El pastor Pablo estará brindando atención espiritual, a usted que nece-sita un cambio en su vida económica.

Si usted se niega a tener una vida llena de deudas, desempleo, sin éxito, puertas cerradas, que-brado económicamente, súmese con nosotros a la Nación de Vencedores y usted sabrá cómo alcanzar el éxito para no terminar el año 2013 con una vida fracasada. Participe este lunes ya que habrán 7 pastores para clamar por su vida económica “Clama a mí, y yo te respon-deré, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces”. (Jeremías 33:3)

PIURA

Siguiendo la Panamericana Norte, en ómnibus se llega en 20 horas. Por avión, una hora con 45 minutos.

En la parte norte del Perú. Comprende una dilatada planicie en su mayor extensi-ón, costa, y una región montañosa menos extensa en su zona oriental (sierra). Fue fundada en 1861. Tiene una población de un millón 800 mil habitantes.

Capital con el mismo nombre, cuenta con va-rios atractivos turísticos. Destaca Catacaos, pue-blito que se caracteriza por su artesanía en paja y algodón, y especial-mente por sus filigranas en oro y plata. También Paita, a 33 km de Piura, donde se aprecia lindos balnearios como Colán, Esmeralda, etc.Talara es otro lugar im-portante. Aquí se explo-ta petróleo que se lleva a cabo en tierra y en el zócalo continental. Otro atractivo es Sechura, no solo por tener un lindo balneario, sino por al-bergar al mayor centro pesquero del norte del país.

TURISMO Y ECONOMÍA

¿CÓMO LLEGAR?

GASTRONOMÍAPiura desarrolla una corriente gastronómica la cual tiene como ingredientes principales los pescados, mariscos y crustáceos. También es común el uso de productos nativos y españoles como la zarandaja, plátano, la canchita, el cho-clo, cabrito, etc. Según el chef Roberto Area (robertoarea16@hotmail.com), entre sus platos más conocidos está el arroz con mariscos, que es el equiva-lente a la paella valenciana, y que se prepara utilizando un delicioso aderezo rojo con ajíes y tomates, después los mariscos, para luego llenar de sabor a los granos de arroz. Este plato tiene aromas de culantro donde no pueden faltar sus coloridas alverjitas, pimientos y su limoncito. “El limón es el alma de algunas de las preparaciones de la zona, como en el ceviche de mero o el de mariscos, así como el de conchas negras que es altamente afrodisiaco”, refiere Area. Otras delicias son el seco de chabelo, la carne aliñada, majado de yuca que siempre acompaña a los secos, el pescado pasado por agua, etc. Para en-dulzar el día, el chef recomienda las cocadas y la chicha de jora o el coctel de algarrobina.

Plaza de Armas de Piura.Balneario de Colán.

Arroz con mariscos.