1

ESTUDIO

…..HE DADO A CONOCER

TU NOMBRE

Ob. Daniel Martínez Tavera

Iglesia de Dios

Compton, Ca. USA 2007

2

CONTENIDO

JUSTIFICACION

OBJETIVO

DESGLOSE DE CONTENIDOS

I. LOS NOMBRES DEL HOMBRE

I.1 ¿Qué es nombre?

II. PERMANENCIA DE LOS NOMBRES

II.1 ¿Serán los nombres conservados para siempre?

III. EL NOMBRE DE DIOS

III.1 Los tiempos de confusión

III.2 El Dios de Israel

III.3 Un solo Dios, muchos Nombres

IV. LA CONFUSION MESIANICA

IV.1. Lo que no pueden contestar.

IV.2 La septuaginta

V. EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE

V.1 Su verdadero significado

V.2 ¿Una formula secreta?

VI. CONCLUSION

3

JUSTIFICACION

A la Iglesia de Dios en el mundo entero,

Paz sea a vosotros.

Vivimos en una época de terrible confusión, no solo estamos experimentando las señales

terrenas de que los tiempos del fin están cercanos, sino también la época de mas

confusión espiritual, época en la cual han aparecido muchos falsos Cristos, y no es de

extrañarse, porque el mismo Señor predijo que en los postreros tiempos aparecerían

falsos Cristos que engañarían de ser posible aun a los escogidos (Mt.24.24).

Desafortunadamente ha habido quienes han sido arrastrados por esa corriente de

confusión que ha desatado el maligno en ataque frontal a la Iglesia de Dios, y han

sucumbido ante el resplandor engañoso de sus doctrinas.

Una de las corrientes mas fuertes en esta época es la de lo que se hacen llamar los Judíos

Mesiánicos, esta corriente se dicen ser los verdaderos descendientes de los primeros

miembros Judíos de la Iglesia. Lo cual es una mentira ya que ellos mismos reconocen que

son una secta de reciente aparición al final del siglo anterior (ver estudio Los Judíos

Mesiánicos por el Diac. Ruben Bartolini). Pero no obstante hay quienes lejos de

investigar mas allá de lo que ellos predican, creen a pie juntillas todo lo que les dicen y

ya hubo dentro de la Iglesia el caso de varios predicadores que no guardaron su dignidad

sino que en su descuido espiritual dejaron introducir esas doctrinas de error y ahora

recibirán lo que esta determinado para el día postrero.

La corriente Mesiánica, en su afán de ganar adeptos, ha lanzado como su punto de mayor

fortaleza el que muchos hasta ahora solo conocen que, el nombre de Dios es como en las

versiones mas comunes de la Biblia (Reina-Valera entre otras) se conoce como Jehová,

punto que aprovechan para convencerlos de que este Nombre de Dios es un error, y de

allí en adelante, como la humedad se van introduciendo poco a poco hasta corroerlos y

desviarlos del verdadero camino.

Pero… ¿será verdad lo que presentan con lo del Nombre de Dios? ¿Cuál es el verdadero

significado de El Nombre? ¿Qué dice la Sagrada Escritura acerca de esto?

¿Qué es lo que los mesiánicos nunca le podrán contestar?

4

OBJETIVO

Este estudio no tiene otro objetivo, sino el prevenir a la Iglesia de Dios, para que este

enterada y alerta de la gran mentira de los Judíos mesiánicos o mesianismo, y que

puedan tener suficiente conocimiento y argumentos para poder desenmascararlos. “He

aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, a los que se dicen ser judíos, y no lo son, mas mienten;

he aquí, yo los constreñiré a que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he

amado”. Ap. 3.9

I

LOS NOMBRES DEL HOMBRE

I.1 ¿Qué es nombre?

De acuerdo a los diccionarios, el Nombre es la designación o palabra que se aplica a una

persona, animal u objeto para distinguirla de otros, y que puede ser adjetivo o sustantivo.

En la palabra de Dios encontramos en la mayoría de los casos que se han puesto nombres

(Adjetivos) a las personas es por el significado que tienen por ejemplo:

Esaú: heb. Esav; Áspero, velludo. Es que la Biblia dice que cuando nació no solo se

supo que era velludo (Gn. 25.24,25) sino que además era pelirrojo, nombre por el cual

fue conocido después ( Edom, Admnonny)

Jacob: heb. Yah-ak-obe, Ya’akob; Suplantador, el que toma por el talón. Dice la Biblia

que cuando nació, venia su mano trabada el talón de su hermano Esaú.

Moisés: heb. Moshe; sacado, rescatado. Dice la Biblia que la hija de faraón le puso ese

nombre porque lo sacó de las aguas del río (Ex. 2. 10). (el nombre de Moisés

probablemente es de Origen Egipcio: “mesu” hijo, ya que le fue puesto por la hija de

faraón)

Y así pudiésemos enumerar una larga lista de nombres de personajes que sus nombres

significaban, ya sea lo que estaba sucediendo en el momento de su nacimiento o el

significado que tenia para la persona que ponía el nombre. Ver (Gn. 29.31-31. 24; 35.16-

19) En otros casos vemos que Dios les cambio el nombre para resaltar lo que El quería

que se supiese o quedase a perpetuidad. Como ejemplo:

5

Abraham: heb. Abrajam; Padre de multitudes, nombre que El Todopoderoso puso a

Abram (padre enaltecido) después de hacerle la promesa de hacerle multiplicar su

descendencia (Gn. 17. 1-7)

Israel: heb. Yisra’el: Dios prevalece, Dios gobierna, El príncipe que lucho contra Dios y

prevaleció. Nombre dado por Dios a Jacob después de su lucha y para hacerle saber que

había salido vencedor.

En la Biblia se pueden enumerar casos de personajes a los cuales Dios les cambio el

nombre o les dio nombre para hacer saber algo, para cumplir alguna profecía (ej. Os. 1. 2-

10), y es que Dios es el Creador de todas la cosas y tiene el poder y la autoridad para

cambiar lo que a El le parezca, aunque el hombre solo ha tenido autoridad por debajo de

Dios para poner nombre a los animales y a lo que Dios puso bajo de su potestad ( Gn.

2.19; Sal. 8. 4-8)

El significado en la Biblia de los nombres es parte fundamental no solo en el Antiguo

Testamento sino también en el Nuevo Testamento, podemos ver como el Señor Jesús les

cambio el nombre a sus discípulos de acuerdo a sus planes, o a lo quería dar a entender,

(Mr. 3. 16,17; Mt. 16.17, 18).

II

PERMANENCIA DE LOS NOMBRES

II.1 ¿Serán los nombres conservados para siempre?

Ya hemos visto la importancia que tienen los nombres en la Biblia, así como Dios tuvo

autoridad para poner o cambiar los nombres de sus hijos, así también nuestros Padres

tuvieron y nosotros tenemos autoridad para imponer nombres a nuestros hijos, y aunque

de ello no tenemos que rendirles cuentas, sí tenemos en cierto momento una gran

responsabilidad en el uso de los nombres, porque Dios siempre tuvo cuidado de enviar un

mensaje a través de los nombres, también nosotros podemos enviar mensajes positivos o

negativos a nuestros hijos a través de lo nombres, y es que ese mensaje lo llevaran

consigo toda su vida.

6

Pero la pregunta sigue en pie, ¿los nombres son entonces perennes? Si bien los nombres

que llevamos estarán con nosotros toda la vida (en algunos países y religiones es

permitido cambiarse el nombre si se desea) solo tendrán influencia en nosotros mientras

vivamos, ya que los que mueren en el Señor, poco tienen de que preocuparse, ya que

parte de la promesa es que el Señor nos ha de dar un nombre nuevo, un nombre que nadie

sabe, y que solo Dios lo tiene en su potestad, ( Ap. 2. 17) y es ese nombre, el cual

llevaremos eternamente (Is. 56.5; Is.62.2)

III

EL NOMBRE DE DIOS

III.1 Los tiempos de confusión

Se vive actualmente una época de confusión, en la cual muchas corrientes de doctrinas se

han querido introducir a la Iglesia, unas de esas doctrinas de confusión es la que pregonan

los que se hacen llamar Judíos Mesiánicos, y que basan la enseñanza de su fe en anunciar

el que se supone es el verdadero nombre de Dios.

Es esto lo que ha llevado a muchos a caer en el error de creer que han descubierto algo

como nuevo, siendo que la Iglesia de Dios en su enseñanza siempre ha creído a la verdad

extraída de la palabra de Dios, la cual no deja dudas en cuanto a los temas que pudiesen

ser confusos para el hombre, y que, solo mediante el Espíritu de Dios, se puede llegar a

conocer la verdad.

III.2 El Dios de Israel

“Shema, Yisra‟el Adonai Eloheinu, Adonai Echad” “Escucha, oh Israel, El Señor es

nuestro Dios, El Señor uno es‟, dice la principal oración Hebrea, conocida como “La

Shema”, y yace en el corazón del Judaísmo, muchos pueblos tienen muchos dioses pero

para el Judaísmo existe solo uno, conocido como Adonai, y es adorado y reverenciado

con todo lo que el ser humano posee- sus corazones, su cuerpo y sus mentes,- se le honra

y reverencia en la mañana y en la tarde, todos los días de la vida, esta es la esencia del

Judaísmo.

7

La civilización mas Antigua que se conoce es la mesopotámica y la ciudad mas antigua

de la que se tenga escrito es la ciudad de Ur, conocida en la Biblia como Ur de la Caldea,

los habitantes de esa ciudad y de sus rededores creían en muchos dioses, no teniendo otra

manera de explicar las poderosas fuerzas de la naturaleza y de los ciclos del año. Cada

ciudad tenía su propio dios y la gente podía escoger a su propio dios en particular, pero a

pesar del esfuerzo para complacer a las divinidades, las desgracias continuaban. Ellos

atribuían todas las desgracias como las inundaciones, terremotos, enfermedades y muchas

cosas a los caprichos de sus dioses, pero no veían que pudiesen entrometerse en la vida

cotidiana de las personas. Es en ese entonces cuando Abraham es visitado por Dios y

establece su Pacto con el y con su descendencia, haciéndolo que se comprometiese a

tenerle como a su único Dios, a ser perfecto y El, a hacer de Abraham un pueblo

numeroso pero, ¿Cual era el nombre de ese Dios?

III.3 Un solo Dios, muchos Nombres

-¿Porqué decimos muchos nombres? Es que el Dios de Israel ha sido conocido durante

las épocas por medio de diferentes nombres, estos incluyen nombres derivados de El,-

que significa Eloh, espíritu; Elohim, Los espiritus, el término cananita para diosº.

Muchos lugares y nombres de personajes bíblicos llevan el termino El, como ejemplo:

Dani-El, Jo-El; Isra-El; Beth-El; Peni-El etc. aunque se ha traducido como DIOS. A

través de la Biblia vemos que es usado este termino y que se utiliza la abreviación El.

-En la Biblia vemos que Dios se identifica así mismo como El Shaddai, aunque el

significado de Shaddai todavía no es claro¹, se le traduce como Dios todopoderoso.

Dios de la Montaña. 4 Dios se dio a conocer a Abraham, y fue con ese nombre que se le

conoció hasta que se le apareció a otro personaje Bíblico llamado Moisés, A Moisés se le

dijo que hasta aquí Dios no se había dado a conocer bajo este nombre, “YHVH”, que

significa –Yo soy el que soy; El que es y que será; El Eterno; Autoexistente; - el origen

de esta palabra es incierto pero se relaciona con el verbo hebreo HAYA (ser).

-Otro nombre con el cual se le ha conocido a Dios es Baal, aunque tradicionalmente esta

palabra le era atribuida a los dioses de los Cananitas, el significado de la Palabra es

Señor. Marido, Maestro, Los Israelitas al conocer ese termino en su exacto significado

también llamaron al Señor Baali, (Señor mío) Os. 2. 16; El Señor a través de Isaías envía

un mensaje al Pueblo de Israel (Is. 54.5) aquí El Señor utiliza la Palabra Baal (Marido),

Otro lugar donde El Señor se autonombra Baal lo encontramos en Jer. 31.32. Además de

esto, en la Biblia existieron personajes que llevaban el Nombre de Baal: Saúl nombro a

uno de sus hijos Ish-baal (Varón del Señor) 1 Cr. 8.33; Un descendiente de Rubén:

1 Cr.5.5; Otro descendiente de Benjamín: 1 Cr. 8.30; Un oficial del Rey David: Baal-

Hanan 1 Cr.27.28 etc.

8

-El Señor se autonombra como Celoso: Canna (Ex.34.14).

-Admirable: Pali; la contestación de Dios a Manoa a pregunta de su nombre (Jue.

13.18).

-El Santo: Kadosh; Isaias lo nombra así al dar el mensaje al Pueblo ( Is. 57.15).

-Dios de los Ejércitos; El Tsebaá así lo nombra Amos (Am.5.27)

- Es necesario notar que en todas las ocasiones en que vemos que se escribe el

Nombre de YHVH, las diferentes traducciones de la Biblia utilizan El termino

Jehová, Yhave, Yave , Yahweh, Yehowah, etc. Y se ha llegado a considerar que

este nombre, con su pronunciación YAHVEH, es la mas acertada interpretación

del Tetragrámaton (gr. Cuatro Letras). La pronunciación del nombre es incierta

debido a la interpretación de Lv. 24.16, echa por los antiguos, esta prohibía la

pronunciación del Nombre en cualquier ocasión, sino en el Día de la Expiación,

Yom- Quipur, por el Sumo Sacerdote (También se le conoce como el Día del

perdón). Pero hasta ahora los eruditos consideran que era una mala interpretación

del texto, ya que se dice que no se debe de blasfemar al Nombre, y una blasfemia

es decir algo diferente a lo que no es, o decir alguna maldición o injuria contra El

Señor, no que no se deba de pronunciar, en su lugar se utiliza la palabra Adonai

que se traduce como Mi Señor. Algunos eruditos de la Sagrada escritura Hebrea

dicen que la verdadera pronunciación del nombre se perdió, debido a que hubo un

periodo de tiempo en que las funciones del templo se dejaron de hacer, que fue

durante el periodo de la transmigración a Babilonia, y que incluso al regreso de

allá hubo la necesidad de reconstruir el templo y rehacer el servicio a Yahveh con

los descendientes de Aarón, y no solo eso, sino que al estar 70 años en cautiverio,

muchos de los que regresaron habían perdido el uso del Hebreo, haciéndose

común lo que ahora conocemos como Arameo*, y que fue hecho popular siendo

la mezcla del Hebreo y la lengua Babilónica. (Ver Esdras y Nehemias). Podemos

observar que si bien se dice que el nombre solo era pronunciado por El sumo

Sacerdote en el Día de la Expiación, vemos a través de la Biblia que El Nombre

era pronunciado por otras gentes comunes incluyendo a los profetas ( Ver a

detalle a cada uno de los diferentes profetas cuando hablan del Señor)

No fue sino hasta que los estudiosos del Texto antiguo, al tratar de conocer mas a

profundidad la pronunciación de muchas palabras, incluyendo la pronunciación del

Nombre, que se les comenzó a poner a las palabras vocales (diacríticas) y entonces fue

como dedujeron que la correcta pronunciación del Nombre sería YAHVEH.

9

IV

LA CONFUSION

IV.1. Lo que no pueden contestar.

Con respecto a lo que los “Judíos Mesiánicos” dicen que la escritura perfecta del Nombre

es YAHWEH, podemos explicar que la letra W no existió sino hasta el siglo XI, ya que

antes se escribía como dos úes, “uu”. En español esta letra no se utiliza más que en

palabras procedentes de otras lenguas. Si son préstamos de voces tomadas de los godos o

del alemán, se pronuncia como una v, como en las palabras „Wamba‟, „Wagner‟,

„Westfalia‟. Si son préstamos del inglés moderno, tiene un sonido de u semiconsonante,

como en „Washington‟ y que no existe traducción de letra alguna del Hebreo para esta

palabra, ni para ninguno de los alfabetos antiguos, siendo así un equivoco el querer

afirmar que esta es la pronunciación y escritura correcta.

*En la Biblia Aramea (PESHITA) el nombre de Dios no se traduce, “por ser una palabra

que esta siempre arropada con esa propiedad substantiva de que la vemos vestida” el

Nombre de Dios en Arameo se escribe como AJHIYAH. (2 MOSHE 3. 14) Y Dios se

escribe ALAHJA.

IV.2 La septuaginta

Otra punto en lo cual los “Mesiánicos” entran en contradicción, es que se apoyan en el

texto de la Septuaginta, (ver el texto: El Factor LXX por Moshe Joseph

Koniuchowsky) siendo esta una traducción que fue hecha de la lengua Hebrea al Griego

por los famosos 70 sabios Judíos, de lo cual deriva su nombre, aproximadamente a

mediados el Siglo III a.C. de acuerdo con esto, y que los Mesiánicos no aceptan ninguna

traducción del Nombre a otro idioma, pues en la Septuaginta no aparece el Nombre

YAHWEH, en cambio aparece en la traducción esto, por favor compare textos:

SEPTUAGINTA

ESPAÑOL

Y respondió Dios á Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás á los hijos de Israel: YO

SOY me ha enviado á vosotros.

10

SEPTUAGINTA

1

ESPAÑOL

Y dijo más Dios á Moisés: Así dirás á los hijos de Israel: YAHVEH, el Dios de vuestros padres,

el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado á vosotros. Este es mi nombre

para siempre, este es mi memorial por todos los siglos.

A pesar de que ellos aceptan que todas las citas bíblicas que se mencionan en el Nuevo

Testamento son directamente de la Septuaginta, vemos que 250 años aprox. Antes de Cristo, ya

los judíos Griegos, (que hablaban solo el griego) podían leer fácilmente la Torah en su idioma

natal, y no hubo quien dijese cosa contraria al leer KURIOS (Señor) en ves de YAHVEH o

TEOS (Dios) en lugar de ELOHIM.

V

EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE

V.1 Su verdadero significado

¿Que es lo que verdaderamente es el significado del Nombre de Dios, o que es lo que esta

detrás de cada uno de los Nombres de Dios? Los Nombres de Dios no son sustantivos, no

son palabras si ningún sentido, en cada uno de los Nombres se ven reflejado lo que en

realidad es Dios, su carácter, en un sentido Teológico, se diría que son los atributos de

Dios los que se ven reflejados en cada uno de los Nombres conocidos, veamos algunos

ejemplos:

EL Shaddai Dios Todopoderoso Canna Celoso

El Elión Dios Altísimo Pali Admirable

Elohim Dios (El Espíritu) Kadosh Santo

Baál Señor El Tsebaá Dios de los Ejércitos

Yahweh El que es

11

En la palabra de Dios encontramos muchas formas Metafóricas de llamarle, como

ejemplo:

Agua Jer.2.13

Roca (Sal. 31.3)

El fuerte (Gn. 49.24)

Pastor (Gn. 49.24)

Castillo (Sal.18.2)

Fortaleza (Sal. 31.2)

Rocío (Os 14.5)

Ave (Sal. 91.4)

Y otros muchos, que seria muy largo de escribir, pero que todos ellos son una manera que

utilizó Dios en su palabra para que nosotros conozcamos su naturaleza y sus bondades,

su poder y su misericordia.

V.2 ¿Una formula secreta?

No es su nombre o nombres formulas secretas para hacer que el responda, sino es lo que

el Hombre quiere ver en El y principalmente lo que Dios quiere que el Hombre vea en El.

VI

CONCLUSION

Al fin de cuentas, ¿Será que El nombre del Señor es o será Eterno? NO, tampoco El o

Los Nombres que conocemos hasta ahora serán el Nombre Eterno del Señor, ya que será

hasta que El Señor venga que conoceremos su nuevo nombre (Ap.3.12) pero ese Nuevo

Nombre solo será dado a conocer a los que vencieren. AMEN

Continuara…

1

BIBLIOGRAFÍA DEL TEMA

ºHistoria de las Grandes Religiones-Felicien Challaye-Ciencias y hechos Sociales-

Mexico 1950

¹ Judaismo- Laurel Corona- Lucent Books-USA-2003

² Nueva concordancia Strong exhaustiva-James Strong, LL.D., S.T.D

Caribe- USA-2003

3 Judaismo- Myer Domintz-The Bookwright press-New York 1986

4 The Ancient Hebrews Kenny Man- Benchmark books- New York

5 Junior Jewish Encyclopedia-4th

Edition- Shengold publishers- New York 1961

6 Colliers Encyclopedia- Articulo Jehova-Crowell- Collier Educational 1973

7 Biblia Hebrea.

8 Biblia Hebrea Transliterada

9 Mathew Henry Complete commentary of the Bible 1706

10 Scofield Commetary notes 1917

11 Easton’s Bible Dictionary

12 Hitchcoks Bible Names

13 Nove’s Topical Bible

14 Smith’s Bible Dictionary

15 La Biblia –Reina-Valera Rev. 1909

16 La Biblia –Reina-Valera Rev. 1960

17 The Complete Guide to The Jewish Holydays- Delia Hardof-Adama Books-

New York. 1985

18 La Escritura Santa Traducción Castellana del Arameo-Galileo José L. Hernández

Casa Editorial Hernández. México. 1992

19 Biblia Griega Septuaginta.

Iglesia de Dios“Mandamientos Divinos”

Pastor: Min. Abel González2315 W. Compton Blvd.

Compton CA 90220(310) 763 3707 (Iglesia)(562) 234-3546 (Celular)

Autor: Obrero Daniel Martínez