Embed Size (px)
DESCRIPTION
Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 20 de noviembre de 2010 en Las Vegas, NV
Citation preview
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •1
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 20 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 23
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •3
EDITORIAL
¿A qué le tiras cuando SUEÑAS estudiante indocumentado?
Si el DREAM Act se hubiera montado en el May-flower en lugar de la legislatura actual, quizás hubiera podido llegar más rápido.
En víspera del Día de Acción de Gracias y la tem-porada de fiestas, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, anunció que introducirá de nueva cuenta la medida que regularizaría a los jóvenes indocumentados para que puedan asistir a la universidad y servir en las fuerzas armadas.
Espéreme. ¿De nueva cuenta? ¿Pues cuántas ve-ces se tiene que presentar algo benéfico para el país por donde se le vea? ¿Qué tan común es el sentido común?
Sí pueden aprobar miles de millones para salvar a los bancos y sus ejecutivos irresponsables. Se puede aprobar una serie de fondos desmedidos para una guerra en el medio oriente que no comprendemos del todo. Se pueden aprobar medidas que atentan contra la privacidad de la vida personal -como el Patriot Act-.
Pero si dicen que hay que darle la oportunidad a este puñado de estudiantes estadounidenses por crianza para ir a la universidad o servir en las fuerzas armadas después de que cursaron el sistema educativo básico de forma destacada, se arma toda una problemática moral de: “cómo va a ser eso posible; ¿ellos que son indocumentados? Dios nos libre”.
No señores, esos estudiantes no son quebrantado-res de la ley. Son simplemente personas con deseos de superarse al igual que los afortunados de haber nacido del lado adecuado de la frontera. Y cabe mencionar que hasta ponen el ejemplo como ciudadanos a un sinnúmero de “ciudadanos”.
¿Cuál es el problema? ¿El idioma? Hablan inglés. ¿La integración a la sociedad? Ya conviven como cual-quier otro joven estadounidense sin distinción por su lugar de nacimiento.
¿O acaso es por la idea errónea que se ha vendido de que es una amnistía? Nada está más alejado de la realidad; sólo se les está dando la oportunidad de con-tinuar desarrollando sus habilidades.
Aún así no es tan fácil como suena; estos jóvenes
no serían premiados. A esos muchachos no se les está regalando nada, simplemente se les quiere dar la oportunidad de continuar funcionando como miembros productivos de la sociedad, así como lo hacen desde que llegaron de chicos.
Más allá de beneficiarse ellos, sería un incentivo para el país. Solo tiene sentido permitirles ir a la universidad y elevar el número cayente de profesionistas y post gra-dos del país que se está quedando atrás a comparación de potencias como Japón, China y Alemania.
Por ahí se dice que quienes niegan el DREAM Act es porque instaría a incrementar la migración indocumentada.
No se trata de premiar a nadie, ni promover más migración indocumentada, ni de quitarle servicios a los ciudadanos de este país (los cuales muchos son hijos o descendientes de inmigrantes documentados e indocumentados).
No es justo ponerle un techo prematuro a la capa-cidad de un joven que no tiene la culpa de su situación, sin darle la oportunidad primero de lograr su potencial. Si no lo hacen por ellos, entonces por el país que nece-sitará de la genialidad de esos “futuros profesionistas” o soldados.
Es el sistema americano lo que los lleva a esforzarse cada día. La ideología estadounidense de trabajar duro para superarse ha formado su carrera. La mayoría de esos jóvenes ya no recuerda su lugar de origen. Todo lo que conoce son sus comunidades que habitan en la actualidad.
Sin embargo, no todo está perdido. Si no, hay que preguntarle a los nativos americanos que tenían un sistema migratorio peor que el estadounidense y permitieron la entrada indocumentada desmedida de europeos en barquitos.
En el nuevo intento del DREAM Act, esperamos que los opositores del Congreso rectifiquen y así tener algo más para dar gracias (postfechadas). No por el crédito de los partidos; no por los estudiantes; no por los hispanos. Por Estados Unidos.
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �
Por Marco GONZÁLEZ
El tabaco es responsable de aproximadamente 440 mil muertes anualmente en los Estados Unidos, según indica el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
En Nevada, el uso del tabaco resulta en aproximada-mente 565 millones de dólares en costos de cuidado de salud al año.
El pasado jueves 18 fue designado como el Great Ame-rican Smokeout por la Sociedad Americana del Cáncer. Dicho día vio su debut en 1976 con el propósito de que los fumadores dejaran el hábito tan solo por un día, con la idea de que si una persona podía renunciar al cigarro por 24 horas lo podría hacer permanentemente.
El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) en sus campañas exhorta a los fumadores a comprometerse en un plan a largo plazo para dejar el mal hábito.
En su esfuerzo animan a la gente a visitar su página www.gethealthyclarkcounty.org donde puede encontrar información sobre los problemas de fumar así como ayuda para dejar el cigarro. Asimismo las personas que se encuen-tren en dicha situación pueden marcar a la línea de ayuda
Distrito de salud ofrece asistencia para dejar de fumar• Dan sugerencias para poner a un lado el mal hábito
Para los fumadores que quieren dejar el hábito, existe ayuda por parte del Distrito de Salud del Sur
de Nevada. Pueden visitar lawww.gethealthyclarkcounty.org o llamar al
1-800-784-8669.
EL MUNDO EN LA COMUNIDAD
Por Roberto PELÁEZ
El viejo chiste de una noticia buena y otra mala me vino a la mente durante la plática con Anarella Jordán, de la Asociación Americana del Corazón (AAC).
Sucede, explicó ella, que los americanos padecen y mueren de enfermedades del corazón 10 años después que los hispanos, motivado porque a éstos últimos pésimos hábitos alimenticios, la acumulación de grasa en el organismo, junto al sedentarismo, le juegan una
mala pasada.No es que esté a favor de que los americanos se enfermen
antes, nada meas lejos de mi intención, sencillamente estoy a favor de una vida más prolongada, ¡y con calidad!
Ni corta ni perezosa Annarella hizo saber que Asociación Americana del Corazón -ante las estadísticas- no se cruza de brazos.
“Personal especializado está en condiciones de brindar, de manera gratuita, conversatorios sobre enfermedades que afectan al corazón y al cerebro, todo lo relacionado con el colesterol.
“Los centros comunitarios y las diferentes asociaciones, por nacionalidades tienen la palabra, solo deben comunicarnos cuando van a reunir a sus miembros y allí estaremos”, recalcó.
Parquear el auto un poco más lejos de los negocios o del centro de trabajo, para caminar, de vez en cuando regalar a nuestro cuerpo una alimentación balanceada, en que predominen las frutas, los vegetales, la carne blanca, está al alcance de todos, o de casi todos. Eso usted lo puede llamar como quiera, pero sin dudas es contribuir a la calidad de vida.
De las palabras de Anarella se desprende que toca jugar ahora a los grupos de mexicanos, ecuatorianos, dominicanos, cubanos, salvadoreños, chilenos, puertorriqueños, guatemaltecos, a todos. Basta con una llamada telefónica (499-7875 y 367-1366) para contribuir un tanto a prolongar la vida. Ello y su calidad dependen de nosotros.
Ofrecerán talleres gratissobre enfermedades crónicas
• Informaciones actualizadasacerca del corazón, el cerebro y el colesterol
• En centros comunitarios
1-800-784-8669 para hablar con un consejero de manera confidencial.
Según el distrito de salud, después de cinco años de dejar el cigarro, el riesgo de muerte prematura se disminuye en un 50 por ciento y tras 15 años es igual que el de alguien que nunca ha fumado.
La Sociedad Americana del Cáncer ofrece recomenda-ciones para dejar el hábito, como pasar más tiempo en luga-res donde está prohibido fumar -especialmente los primeros días que lo deja-; tomar mucha agua y jugo de frutas; evitar el alcohol, café y otras bebidas asociadas con la acción de fumar; comer varios alimentos pequeños para mantener los
niveles de azúcar y evitar las comidas condimentadas que provoquen las ganas de un cigarro; respire profundo para relajarse; y únase a un grupo de apoyo.
Así como la campaña nacional enfocada a los jóvenes “Truth” ha creado una ola de propaganda en contra del cigarro exponiendo los componentes de éste y las estadís-ticas relacionadas a los fumadores, en el Condado de Clark se han conducido campañas para la prevención de fumar, información sobre los problemas que causa el tabaquismo y asistencia para dejar el cigarro.
En marzo de este año, el SNHD recibió un subsidio de dos años de 14 millones de dólares para su Programa de Control del Tabaco. La mayoría de los fondos recibidos serían distribuidos a socios de la comunidad previamente identificados para programas de disminución del consumo de tabaco en el condado.
El subsidio es parte de la iniciativa Comunidades Po-niendo la Prevención a Trabajar (CPPW) del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Durante la última década el Programa de Control del Tabaco ha implementado tácticas comprehensivas con base en las prácticas del CDC para control de tabaco, las cuales han contribuido a disminuir el porcentaje de jóvenes fumadores de un 30.7 a 13.7 por ciento. De la misma forma la cantidad de adultos que fuman bajó de un 30 a un 22.4 por ciento, así como se propagó mayormente los problemas que causa el humo de segunda mano.
De acuerdo a cifras ofrecidas por el distrito de salud, el CPPW invierte un total de 372.8 millones de dólares durante dos años en 44 comunidades del país; en comparación las compañías de comida gastan casi 37 dólares per cápita en publicidad cada año, mientras que las compañías tabacaleras gastan 43 dólares; anualmente en Estados Unidos el uso del tabaco es responsable de 96 mil millones de dólares directos en gastos médicos.
Renuncia director de turismo de Nevada
El director de la agencia de turismo de Nevada presentó su renuncia con efecto a mediados de diciembre.
El vicegobernador Brian Krolicki, quien es presidente de la Comisión de Turismo de Nevada, anunció la renuncia de Dann Lewis el pasado lunes 15.
Lewis fue designado a la posición a principios del 2009 y ayudó a manejar las operaciones de la comisión durante la recesión.
Krolicki dijo que a pesar de un recorte del 41 por ciento en el presupuesto de operaciones, la agencia al mando de Lewis lanzó varios anuncios de televisión, imprenta y en línea que ayudaron a promover a Nevada en el país y el mundo. A Lewis se le acredita la campaña “Deja que Neva-da capture tu corazón”, la cual los funcionarios dicen que generó $110 millones en ganancias para el estado. (AP)
Confirman funcionarios de salud E.coli en muestras de quesoEl Departamento de Salud de Nuevo México confirmó
un brote de la cepa de E.coli en una muestra intacta del queso que se vendía en las tiendas Costco.
El queso Gouda de leche cruda estilo holandés de las Granjas Bravo fue ofrecido a la venta y como muestra entre el 5 de octubre y el primero de noviembre en las tiendas Costco de Arizona, Colorado, Nuevo México, Nevada y el área de San Diego en California.
Los funcionarios dijeron que al menos 37 personas se enfermaron a principios de este mes. (AP)
BREVES DE NEVADA
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •�
Instan a hispanos a combatir la diabetes
Los avances tecnológicos han permitido que el con-trol de la diabetes sea muy sencillo, solo es cuestión de informarse y tomar las precauciones necesarias.
Por Roberto PELÁEZ
Las estadísticas, por si solas, resultan impresionan-tes: Entre los diabéticos de los Estados Unidos, el 26 por ciento son hispanos, quiere decir más de la cuarta parte.
“Es como si en la pizarra del automóvil se encen-diera un bombillo rojo”, advierte Aurora Pusfington, del Distrito de Salud, nutrióloga y dietista registrada con más de 10 años de experiencia.
“Esa situación, que incluso puede ser peor, nos lleva a señalar que es imprescindible luchar contra esa enfermedad, y lo mejor es conocerla, de ahí que ofrez-camos a los interesados clases, todos los miércoles, de 6:30 a 8:30 de la noche, gratis, en la iglesia San Cristóbal (ubicada en el 1840 de la calle Bruce, en North Las Vegas)”, añade Aurora.
Durante la plática sale a relucir que muchas perso-nas no saben siquiera si son diabéticas o prediabéticas, y por tal motivo no se cuidan “eso es algo a tener muy en cuenta”, dice la especialista, “un número significa-tivo de personas desconoce su índice de glucosa, y ahí de cierta forma estriba el peligro, invitamos a que se acerquen al Distrito de Salud (400 de la Shadow Lane, suite 101), allí recibirán información, folletos, indica-ciones para una prueba.
“Algunos optan, sin un criterio médico, por no consumir azúcar o consumirla lo menos posible, y no se trata de eso, explica, lo importante es hacerse un examen de glucosa -que siempre debe ser en ayuna-, conocer la enfermedad, darle seguimiento, saber que si el nivel de azúcar está en 100 o por debajo, es normal, si llega a fluctuar entre 100 y 125 indica que hay una
ser sistemático en la realización de actividades físicas.“Resulta conveniente introducir en la alimenta-
ción fibra, el pan integral, consumir frutas y vegetales, recomendamos el mango, los platanitos, las nueces, pedacitos de queso”.
Para la especialista lo primero es conocer qué es la diabetes. “Sí, es imprescindible que enfermos o no conozcan lo más posible de la enfermedad, solo si se tiene un conocimiento cabal de ella se puede enfrentar con más posibilidades de vencerla, aprender a vivir con ella, a controlarla.
“Por eso insistimos en las clases, son gratis, apenas dos horas de conversación a la semana; pese a las múl-tiples ocupaciones es mucho lo que está en juego, y más aun dentro de nuestra comunidad, con malos hábitos alimentarios”.
Aun sin los datos más precisos y actuales, la especia-lista adelanta que la comunidad puertorriqueña (12,6 por ciento) y la mexicana (11,9) son las más afectadas, los cubanos andan por 8,2, y los americanos por 7,9.
Para terminar, una cifra que debe llamar a todos a la reflexión. El 50 por ciento de los niños que mañana pueden ser diabéticos, son hispanos.
prediabetes, y más de 126 es diabetes y es necesario cuidarse mucho, adoptar las medidas pertinentes”.
¿Cómo debe ser la alimentación?Aurora considera que el diabético o la persona que
de cierta forma quiere evitar contraer la enfermedad, no tiene que hacer cambios drásticos en su alimenta-ción.
“Después que uno tiene conciencia de qué es la enfermedad, se trata de alimentarse de manera sana y
...muchas personas no saben siquiera si son diabéticas o prediabéticas, y por tal
motivo no se cuidan.
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �
La celebración del Día de Acción de Gracias, que se inició en 1621, alcanza a millones de personas. Peregrinos procedentes de Europa llegaron a las costas de Massachussets en 1620 y enfrentaron un invierno duro, lograron sobrevivir por la ayuda de los nativos, un año más tarde consiguieron buena cosecha y quisieron celebrar y agradecer a sus anfitrio-nes. Muchos hispanos han hecho suya la costumbre y se reúnen en familia. Se celebra el cuarto jueves de noviembre.
Millie CastroAMA dE cAsA
Me crié en Nueva York, lo celebro al estilo americano, le damos gracias a Dios por permitir la reunión de la familia, y comemos cosas ya tradicionales de la fecha. Para mi fueron los indios quienes le dieron calor a esa hermosa tradición, ellos le daban gracias al espíritu, y nosotros debemos ser
agradecidos por todo.
Rose SalterAMA dE cAsA
Nos gusta a fines de noviembre reunirnos en familia, agradecer, como hace tantos años hicieron los peregrinos a quienes los indios ayudaron a su llegada a este país.
Al pavo unimos comida propia de nuestros países, por eso también ponemos en la mesa pasteles, tostones y cosas que trajimos los his-panos; mantenemos viva la tradición y la enseñamos a
los nietos, es bueno ser agradecidos.
Justina CruzAMA dE cAsA
¿Cómo no lo vamos a celebrar? Es una tradición bo-nita, gracias al presidente Lincoln se oficializó en 1863. Aquel gesto de los peregrinos va a cumplir cuatro siglos y sigue vivo. Ese día no puede faltar el pavo relleno, las verduras, los frijoles gandules, ensaladas, parranda y
música.
William StanleyEMPLEAdO
Me gusta la celebración del Día de Acción de Gracias, soy guatemalteco, no tengo familia aquí, pero me reúno con amigos a los que quiero mucho, y la pasamos bien. Tal vez a los europeos que llegaron aquí hace años les pasó lo mismo.
Sergio GómezEMPLEAdO
Vivo aquí hace 18 años, somos una familia vegetariana, sin embargo eso no nos impide celebrar una fecha tan sig-
nificativa, cenamos puré de papa, ensaladas, brindamos con sidra, jugamos, vemos la tele; para nosotros lo más importante es estar juntos y agradecer, pasar una noche linda.
Por Roberto PELÁEZ
Con exponentes de Costa Rica, Ecuador, México, y por supuesto, de Estados Unidos, se pondrá en marcha la Convención contra el alcoholismo, entre el 25 y el 28 del presente mes, en el hotel-casino Riviera.
Julio Landero, quien ha dedicado más de 20 años a atender a pacientes afectados por el alcohol, al ofrecer la información resaltó que en esta oportunidad ofrecerá una conferencia el doctor Eduardo Rodríguez, procedente de Guanajuato, México.
“El doctor disertará sobre el tema cómo el alcoholismo afecta físicamente a las personas”, precisó Julio, quien añadió que tendrán otro tema: Importancia que concede la religión al trabajo que realiza Alcohólicos Anónimos (AA).
Sobre el evento en cuest ión el experimentado terapeuta indicó que la Convención abrirá sus puertas el 25 en horas de la noche.
“El viernes 26 y el sábado 27, dijo, sesionaremos desde las 12 hasta las 8 de la noche, y la clausura está señalada para el domingo en horas de la mañana y el mediodía.
“Podrán asistir integrantes de grupos AA (enfermos), Al Anón (madres, esposas, amigos de los pacientes) y Alateen (hijos menores), vale recordar que cada una de estas organizaciones tendrá sus sesiones de trabajo en inglés y español, tal como se
• Del 2� al 28 en el Riviera
Todo listo para Convención sobre el alcoholismo ¿Celebra usted el Día
de Acción de Gracias? ha solicitado, y a lo que se ha accedido en aras de la mayor comprensión de las personas afectadas, sus familiares y amigos”, abundó Julio.
Al referirse a la asistencia de hispanos afectados de una forma u otra por el alcohol, señaló que deben estar en la denominada Convención entre de 400 y 600 hispanos.
Junta deInformación Pública
El próximo domingo 28, de 2 de la tarde a 10 de la noche, tras la clausura de la Convención, se procederá a efectuar una Junta de Información Pública en el 1520 de la Eastern, suite 102.
“Se trata, acotó Julio, de un evento que ya se va haciendo tradicional, en él confluyen integrantes de AA y Al Anón, aunque está abierto al público, tendremos la Junta, cena y baile, por lo que será una magnífica oportunidad para confraternizar, escuchar testimonios, tender la mano a quienes más lo necesitan.
“Entre los temas que se abordarán en la Junta Pública sobresalen Los nuevos AA (a cargo de un enfermo con pocas semanas en el grupo), ¿Qué es Alateen? La medicina y AA, La religión y AA, Mujeres en AA, además de la intervención de un veterano dentro de la organización, un miembro con más de 30 años en el programa”, explicó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •�
EN LA COMUNIDAD
Celebrará Federación Jalisciense centenario de la
revolución mexicanaLa Federación de Jaliscienses
de Nevada celebrará el Evento Cultural Bicentenario este sábado 20 de noviembre para conmemorar la fecha histórica del centenario de la revolución mexicana.
J u n t o c o n e l G o b i e r n o del Estado de Jalisco, a través de la Dirección de Jaliscienses en el Exterior, l a f e d e r a c i ó n coordina dicho evento con e l p r o p ó s i t o d e fortalecer los lazos culturales, comerciales, económicos y sociales de aquel estado mexicano.
De esa manera esperan lograr acuerdos bilaterales en beneficio de los jaliscienses radicados en el sur de Nevada así como los que viven en
México.El evento se llevará a cabo en el hotel
y casino Las Vegas Hilton, localizado en el 3000 Paradise Road. Éste dará
inicio a las 10 de la mañana con el corte de listón y la inauguración. Tendrán de forma s imultánea en los salones D y E M a r i a c h i s , b a i l a b l e s r e g i o n a l e s , artistas locales, exposición de la obra del pintor “ G u s h a n ” G u s t a v o Sánchez.
En el evento sostendrán mesas de trabajo a las 12 del mediodía. Para las 7 de la noche planean tener una cena-recepción a la que le seguirán la toma de protesta de los nuevos clubs y a los miembros de la federación jalisciense.
¿Celebra usted el Día de Acción de Gracias?
Por la competencia y el nivel de desempleo actual, la búsqueda de un trabajo requiere de ciertas aptitu-des; el estar bien preparado para una entrevista da
ventajas y asegura más posibilidades de éxito.
Cómo prepararse para conseguir empleo es el nombre del taller previsto para efectuarse este sába-do 20, de 8 de la mañana a 3 de la tarde, y que puede ser una magnífica opción para los hispanos que bus-can trabajo.
El taller, a efectuarse en el Pearson Community Center (1625 de la Carey, esquina con la Martín Lu-ther King), tiene como objetivo fundamental do-tar a los interesados de las herramientas necesarias para buscar empleo con mayores opciones. Como es sabido muchos hispanos chocan con la barrera del idioma, del poco dominio de la computa-dora, sin embargo los organizadores del referido taller confían en que los partici-pantes estarán en mejores condiciones a la hora de optar por un trabajo.
Datos oficiales relacionados con el desempleo en Nevada indican que el mismo es del 15 por ciento y de un tiem-po a la fecha permanece estancado, sin
• En el Pearson Community Center
Ofrecerán taller para conseguir empleo• Este sábado 20
embargo para los hispanos se considera que pasa del 21%.
Todo será gratuito para los asistentes. La conferencia constará de tres sesiones, que incluyen cómo escribir su currículum vitae, búsqueda de empleo y conexiones con empleadores. Se recomienda ser puntual e ir preparados para una entre-vista de empleo.
La celebración del centenario de la Revolución será en el hotel Las Vegas
Hilton.
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 8
El senador Harry Reid retuvo su puesto como líder de la mayoría tras la votación de los partidos el pasado martes 16.
Al igual que Reid, Mitch McConnell también retu-vo el liderato de los repu-blicanos, quienes ganaron seis asientos en el senado después de las elecciones generales el pasado 2 de noviembre.
Acompañado de su equi-po de trabajo dijo que no se trata de la forma demócrata o la forma republicana sino de trabajar juntos para hacer algo sobre la economía. Los estadounidenses quieren que trabajemos juntos y esa será nuestra meta, añadió.
Por otro lado, el se-nador demócrata dio a conocer que presentará el DREAM Act como un proyecto de ley individual y lo llevará a votación durante esta sesión especial del
Reelegido Reid como líder mayoritarioe introducirá el DREAM Act
El futuro de Nevada, uno de los temas analizados por Reid y Sandoval.
El gobernador electo de Nevada, Brian Sandoval, se reunió con el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, el pasado martes 16 en su oficina en Washington DC.
El motivo de la reunión solicitada por el republicano Sandoval fue para crear lazos de trabajo con el propósito de continuar buscando el progreso para Nevada, creando empleos y mejorando la economía del estado, según informó la oficina de prensa de Reid.
Entre los temas que se tocaron resaltaron el seguro de desempleo, el fondo de Medicaid y las inversiones de energía limpia, así como estrategias para crear empleos.
“El gobernador electo Sandoval y yo tuvimos una buena conversación acerca de los retos que enfrenta nuestro estado y la importancia de ver más allá del partidismo y poner las necesidades de los nevadenses primero”, dijo Reid en un comunicado.
“Le agradezco el haber venido a Washington a reunirse conmigo y espero trabajar juntos para continuar moviendo a Nevada hacía adelante”, añadió el senador.
Por su parte Sandoval dijo que pidió la reunión con el senador demócrata “para discutir los retos y las oportunidades que enfrenta Nevada, y aprecio que haya tomado tiempo para hacerlo.
“Nuestra reunión fue una discusión productiva acerca de las formas específicas en las que podemos trabajar juntos para mejorar la economía de Nevada”, acotó Brian.
Senado.En un comunicado Reid dijo que “si hay un pro-
yecto de ley bipartidista que tiene sentido para nuestro país económica-mente, para la seguridad nacional y uno que refleje nuestros valores como nación, es el DREAM Act”.
“Secretarios de De-fensa de ambos partidos han apoyado este pro-yecto porque fortalece a nuestras Fuerzas Ar-madas y de hecho, este proyecto originalmente fue escrito por republica-nos” añadió. “La última vez que intentamos traer este proyecto de ley a
votación todos los republicanos lo bloquearon; espero que ahora nuestros colegas republicanos se unan para aprobarlo”.
• Para discutir retos de NV
Se reunió Sandoval con Reid
en Washington
Es injusto que los jóvenes no puedan ir a la univer-sidad por ser indocumentados, aunque hayan vivido
aquí muchos años.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •�
Recomiendan precauciones al viajar a México • “Sí es preocupante”: Consejero del IME
Por Valdemar GONZÁLEZ
En esta temporada de fin de año, cuando miles y miles de mexicanos acostumbran a viajar a sus lugares de origen en México ¿hay algún indicador de que debido a la violencia bajará la cantidad de viajeros o algún programa especial para mitigar la inseguridad en aquél país? Esta pregunta se le hizo al cónsul de México en Nevada y al consejero local del Insti-tuto de los Mexicanos en el Exterior, reflejando los cada vez más constantes comentarios de mexicanos preocupados que acostumbran o piensan viajar al país vecino.
No. Lo que puede disminuir la cantidad de mexicanos viajeros a México esta temporada puede ser la mala economía y no la violencia respon-dió el cónsul Mariano Lemus sobre la pregunta de El Mundo de qué tanto y cómo podría afectar la ola de inseguridad en aquél país a los viajeros de temporada.
De manera prioritaria sería la mala economía la que baje el flujo de turis-mo mexicano a México, pero no la violencia. No digo que no haya violencia pero no es generalizada, insistió Lemus Gas.
Por su parte Andrés Mendoza, consejero en Las Vegas por parte del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, a la misma pregunta respondió que “la violencia en México es preocupante, por los hechos desatados recientemente; una ola de violencia que ha escalado a niveles nunca presenciados, en cantidad y en forma”.
De inmediato Mendoza siguió hablando del tema pero se centró en la frontera, donde tanto los viajeros como los deportados pasan por malos momentos. Desafortunadamente la inseguridad es común en México y lo malo es que hasta las autoridades parecen incompetentes o están de acuerdo, dijo Mendoza.
La violencia en México no es en todas partes, son lugares específicos, dijo el cónsul Lemus y mencionó a Ciudad Juárez, en la frontera de Chihuahua y al estado de Tamaulipas, como los puntos donde sí hay problemas de seguridad y de violencia. Los cárteles de las drogas se pelean ahí y eso afecta a la po-blación, remarcó. Yo viajo a México constantemente a varias partes del país y no veo problema, comentó Lemus.
Pero el representante del IME en el sur de Nevada sí
considera que en la actualidad en México se vive una ola de violencia generalizada en muchos puntos del país, con la frontera norte como lo más sobresaliente, se comentó al cónsul Lemus.
Él es libre de decir las cosas --respondió el cónsul-- respeto su opinión pero discrepo de ello. Sería bueno que los paisanos que viajan, a su regreso de México, digan cómo les fue y eso puede marcar la diferencia. Yo le pido a los viajeros que cuando sean víctimas usen el teléfono rojo o los canales apropia-dos del programa paisano para hacer sus denuncias, dijo Lemus. Sabemos que hay paisanos que por te-mor no hacen sus denun-cias, pero cuando lo hacen se sabe. De otra manera no sabemos.
El gobierno mexicano no puede tener agentes policíacos particulares pero sí tiene los programas como el Paisano que si se sigue es muy útil y efectivo.
Recomendaciones A la pregunta de qué recomendaciones daría a los paisa-
nos en su viaje a México en esta temporada, el cónsul Lemus ofreció algunas que, por separado, coincidieron con las men-cionadas también por el consejero del IME:
Que cumplan con los requisitos que marca la ley para viajar a México, por ejemplo con los límites de dinero y las cosas que se permite pasar. Que se evite ser ostentoso, no mostrar que se tienen dinero o joyas. Que planeen el viaje; viajar de día, descansados, ir a lugares seguros. No llevar armas ni cosas prohibidas, etcétera. El cónsul mencionó varios puntos más pero en resumen recomendó usar y seguir el Programa Paisano. Viajar por avión es mejor. El problema se ve más cuando se viaja por tierra, agregó.
Lemus Gas comentó que él estima que del sur de Neva-da viajarán mexicanos con origen en Durango, Zacatecas, Jalisco y Michoacán, principalmente. E hizo una petición: “exhorto a no repetir que México es un país violento porque no hay tal”.
Paisanos contribuyentesA México le interesa mucho el turismo de sus paisanos.
Gasta más el turista mexicano que el turista estadounidense
promedio. Es bienvenido el turismo estadounidense, pero puedo hacer la diferencia de que los mexicanos de Estados Unidos que viajan para pasar vacaciones con su familia, en sus pueblos, van a gastar más. Son espléndidos, llevan rega-los, organizan fiestas, consumen, van a restaurantes. Es buen turismo para México, consideró Lemus.
Entrevistado en otro momento Andrés Mendoza, consejero del IME, afirmó que a México le interesan los mexicanos migrantes porque significan divisas. Las remesas son una de las principales fuentes de dólares para México, recordó Mendoza.
Para viajar a México esta temporada el consejero del IME aconseja tomar precauciones: buscar y usar la Guía Paisano; viajar en caravana y en rutas conocidas, en grupo; no exhibirse con lujos; llevar solo lo indispensable; llevar el dinero efec-tivo para pagos; no descuidar las maletas ni las pertenencias; evitar contacto con los “coyotes” de las aduanas. El Programa Paisano aunque no funciona bien en la realidad es lo que se tiene a mano, hay que usarlo, concluyó Mendoza.
• “La violencia no es generalizada”: Lemus Gas
Los dueños del hotel y casino Hard Rock en Las Vegas dijeron que una demanda federal presentada por parte de la cadena Hard Rock Café sobre su nombre compartido está lastimando la franquicia en Nevada y otros estados.
La queja presentada la semana pasada en la corte de Nueva York alega que la cadena restaurantera ha interferido con los negocios del Grupo Hotelero Morgans en una violación del contrato.
“Los defensores del Hard Rock (Las Vegas) no han hecho nada mal, y de hecho son víctimas de un acoso sistemático y legal por parte del café”, indica el documento presentado en corte.
Los abogados del hotel claman que la cadena de restaurantes ha persuadido a posibles socios para que no hagan negocio con los dueños del hotel, de acuerdo con el papeleo en la corte. (AP)
Hotel alegaque demanda deHard Rock viola
el contratoCónsul Mariano Lémus
Andrés Mendoza EN LA JUGADA
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 10
familia a Houston, Texas, y en pocos meses me convertí en una persona indocumentada.”
Tengo más cartas pero la historia se repite. Estamos hablando de jóvenes talentosos, con deseos de seguir es-tudiando, que pueden contribuir enormemente al futuro de Estados Unidos y del mundo… pero no los dejamos.
Hay que cambiar esto. Ya. Y esto es lo que el con-greso puede hacer en los próximos días.
Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Re-presentantes, está considerando seriamente poner el Dream Act a votación muy pronto, según reportó Político. En la Cámara de Representantes sí hay actual-mente los votos necesarios para su aprobación.
Pero el problema está en el senado.El líder del senado, Harry Reid, me hizo la siguiente
promesa durante una entrevista unos días antes de las elecciones del 2 de noviembre:
-“¿Se puede comprometer ahora mismo a llevar el Dream Act a votación en el senado antes de fin de año?” le pregunté.
-“Sí…la respuesta es sí”, me contestó. Pero después apuntó al verdadero problema. “Pero necesito a algu-nos Republicanos que me ayuden.”
Reid está dispuesto a cumplir su promesa. Pero eso no es suficiente.
El Dream Act no alcanzó los 60 votos que se nece-sitan para ser aprobado por el senado el pasado mes de septiembre. Ningún senador Republicano votó a favor. Y para que ahora sea aprobado se necesita, una vez más, la ayuda de los Republicanos.
Hasta el momento ninguno se ha comprometido a hacerlo. Pero aún hay tiempo para que reconsideren y cambien de posición.
Basta recordar que ningún partido político puede llegar a la Casa Blanca sin el voto latino y que el Dream Act es un tema apoyado mayoritariamente por los hispanos.
Los votantes latinos recordarán durante las próxi-mas elecciones presidenciales del 2012 quienes ayuda-ron a sus jóvenes y quienes no lo hicieron.
Votar a favor del Dream Act es lo moralmente correcto, corrige una vieja injusticia, promueve la edu-cación, demuestra humanismo y compasión, y hace de Estados Unidos un país mejor.
A estos jóvenes indocumentados les hemos dicho toda su vida que sueñen grandes sueños. No se vale impedírselos ahora.
PorJorgeRAMOS
La gran crueldad del sistema educativo de Estados Unidos es que le ha permitido a millones de estudiantes indocumentados ir a la secundaria o high school. Pero, después, les prohíbe ir a la universidad. Eso puede cam-biar en los próximos días si el congreso en Washington deja a un lado la politiquería y se atreve a aprobar el llamado Dream Act.
Cada año más de 60 mil estudiantes se quedan sin ir a la universidad por problemas migratorios. El Dream Act beneficiaría potencialmente a dos millones de es-tudiantes indocumentados al otorgarles una residencia permanente si cumplen dos años de universidad o en el servicio militar.
Estos jóvenes no tienen la culpa de su situación migratoria. Los trajeron sus papás a Estados Unidos cuando eran bebés o menores de edad. Son, en esen-cia, norteamericanos. Pero no tienen los papeles para comprobarlo ni acceso a préstamos, becas o ayuda federal. Y regresarlos al país donde nacieron sería otra crueldad: lo desconocen totalmente y, en algunos casos, ni siquiera hablan el idioma natal.
Hace poco recibí unas cartas de varios estudiantes indocumentados y quiero, sin identificarlos, compartir lo que me dijeron:
-“Algunas veces trato de imaginar… en qué momen-to otros empezaron a verme como ‘monstruo’. Pudo haber sido en 1993. Yo tenía cuatro años de edad. De la noche a la mañana mi visa expiró y me convertí en
OPINIÓN
Sueña grandes sueños
Votar a favor del Dream Act es lo moralmente correcto, corrige una vieja
injusticia, promueve la educación, demuestra humanismo y compasión, y hace de Estados Unidos un país mejor.
Es una injusticia que cada año más de 60 mil estu-diantes se quedan sin ir a la universidad por proble-
mas migratorios. El Dream Act sería la solución.
indocumentado.”-“Desde que yo tenía cinco años, mi papá pasaba
la mayoría del tiempo en este país trabajando… por esto, y por querer estar juntos, mis padres decidieron mudarse a los Estados Unidos.”
-“Nací en Tamaulipas, México, ubicado a dos millas del río Grande. A los cuatro años emigré junto con mi
[email protected]© 2009 Armando Caicedo
[email protected]© 2009 Armando Caicedo
(Esta historia nada tiene que verco as extraordinarias -como la deJennifer López, o como la de la gana-dora del título de "Miss Colita", enSábado Gigantes- pues dichas colasno respetan ni la Ley de Gravedad)
Las colas comunes y corrientes,como las del supermercado, tienensus propias leyes. Por ejemplo:
Ley #1: "En la "caja rápida" siem-pre atiende la cajera más lenta".
Ley #2: "No importa si escoges lacola más corta, precisamente ésa semoverá más lenta"
Ley #3: "No cambies de cola, por-que provocarás dos efectos, de lamisma intensidad, pero en sentidocontrario: a. La cola que dejaste, semoverá más rápido. B. La cola queescogiste, se paralizará de repente"
Ley #4: "En una oficina públicajamás te detengas. No faltan despista-dos que organicen una cola detrás deti"
Violar la Ley de las colas en el su-permercado es grave.
En enero de 2007, Heather Ellis,una maestra de escuela, cambió decola en la caja del Walmart de Ken-nett, Missouri. En segundos, se armóuna bronca de madre. Se enfrentaroncontra la maestra, los empleados deWalmart, los guardas de seguridad,algunos clientes y la policía local.
Por: Armando Caicedo - No. 492
Historia decolas ycoladas
quí va un par de historias sobrecolas ordinarias, que obedecena sus propias leyes.A
Por ese cambio de cola, la joven"educadora" acaba de enfrentar unjuicio, donde estuvo a punto de pasar15 años de aburridas vacaciones enla cárcel.
Quienes "violan las colas" se lla-man "colados". Existen cuatro tiposde colados:
a. Los colados distraídos:El despistado de mi primo Sinfo-
roso bailaba con alegría en una fies-ta. La orquesta enmudeció de repen-te, y el dueño de casa gritó por elmicrófono:
- Los amigos del novio, a la dere-cha. Los amigos de la novia, a la iz-quierda.
En vista que el Sinforoso quedósolitario en el centro, le tocó explicarque él estaba invitado a un bautizopero que… o bien se equivocó defiesta, o llegó con nueve meses deanticipación.
b. Los colados vivos:Son aquellos que se creen más in-
teligentes que el resto de la humani-dad.
Emplean el viejo truco de arrimar-se a la larga cola del autobús, señalaral cielo y gritar
- ¡Miren un OVNI!Cuando la gente retorna a la reali-
dad, el vivo ya completa media millade viaje, cómodamente trepado en elautobús.
El caso más célebre de esta clasede vivos acaba de suceder en la CasaBlanca.
Una pareja -residente en Virginia-se coló en la cena oficial que ofrecióel Presidente Obama, al primer mi-nistro de la India.
Michaele y Tariq Salahi se infiltra-ron en la Casa Blanca y, sin comple-jos, sonrieron al pajarito del fotógra-fo oficial. Posaron con el PresidenteObama y con el Vicepresidente Bi-den, con los marines encargados de laseguridad presidencial y con los des-pistados agentes del servicio secreto.
Nadie se percató de semejante pi-cardía, hasta cuando los atrevidos co-lados publicaron las fotos de estaaventura por Internet.
d. Los colados lunáticos:La colada más extraña de la histo-
ria ocurrió al amanecer de julio 9 de1982, cuando la solemne Reina deInglaterra- Doña Chava II- abrió unojo y encontró sentado, en su real le-cho a un hombre (que no era propia-mente su marido: el Príncipe Felipede Edimburgo)
El tipo era Michael Fagan, desem-pleado de 31 años que, borrachito, ledio por penetrar el inexpugnable Pa-lacio de Buckinham, y llegar hasta lacama donde su serenísima majestadroncaba a pierna suelta.
La Reina Isabel II (que posee casitantos títulos como Brasil en fútbol)mantuvo la compostura y en un des-cuido llamó a la seguridad de Pala-cio)
En olor a monarquía termina estabreve historia de colas y colados.
Un optimista es aquel que
decide empezar una nueva
dieta el día de Thanksgiving.
Irv Kupcinet
Obama, porque se arruina –incluso- la fiesta de navidad.
Y, por favor, prohíbe por escrito, opinar sobre la legalización del matrimonio entre homosexuales, porque corres el riesgo que todos amanezcan borrachos, cantando en coro, “La Vida Loca”.
En este Thanksgiving, 310 millones de estadounidenses daremos las gracias por todo lo recibido (incluidas la reforma a la salud, la reforma financiera y, como resultado, un congreso de mayoría republicana)
Algunos se abstendrán de dar las gracia: entre otros, los derrotados demócratas, los nueve millones de desempleados, los doce millones de indocumentados y los 47 millones de pavos que serán exhibidos en el centro de las mesas, mostrando –obscenos- sus muslos regordetes.
Para terminar, te daré cuatro consejos para que te ahorres el
Por: Armando Caicedo
¿Ya estás preparado? ¿Ya desnucaste el pavo? ¿Ya completaste la lista de
los parientes insoportables que tienes que invitar?
¿Ya pediste prestado a tus vecinos seis colchones de inflar, siete catres de camping y dos hamacas para organizar lo que –a primera vista- parecerá un refugio para desamparados?
¿Ya le pediste a tu médico las píldoras de © NervoCalm para controlar tu depresión?
¿Ya avisaste a tus vecinos y a la policía que no te vayan a confundir con una célula terrorista que se reúne a conspirar, sino que se trata de tu familia que se reúne a comer pavo, a beber cerveza y a pelear?
¿Pelear? ¡Claro que sí! El Thanksgiving es la fiesta
que más une a nuestras famitas, pero, al mismo tiempo, la que más nos separa.
No es más que algún tarado ponga sobre la mesa el conflicto de demócratas contra republicanos para que explote la tercera guerra mundial.
No es más que alguien pregunté si las Chivas es mejor equipo que el Boca Juniors, para que se inaugure oficialmente la temporada del Apocalipsis.
Que nadie se atreva a opinar sobre Chávez, Felipe Calderón, el “mono” Jojoy”, o el Presidente
¡Llegó el Thanksgiving!
pavo: 1. Compra un pavo de plástico.
(Recomiendo los “made in China”. Son baratos y desde lejos, lucen de rechupete) A la hora de cortar el
pavo, lo retiras de la mesa. y en un acto de magia… sirves un paquete de muslos de pollo
fritos, comprados en el KFC. 2. Prepara un discurso sobre
“especies en vía de extinción”. Entre las menciones al águila calva, al oso polar y a la ballena azul, incluye el pavo doméstico. Al final, invita a orar:
- “Demos gracias al Señor por haberle movido el corazón
a esta familia y, en un acto de compasión, le hayamos perdonado la vida a este pajarito”.
3. Pon a rodar el rumor de los efectos mortales de un virus norcoreano que contaminó a los pavos, y que ahora afecta –por igual- tanto a los patos canadienses que migran hacia el sur, como a nuestros paisanos que migran hacia el norte.
4. Antes de pasar a la mesa cuéntale a tu familia la próxima telenovela. El protagonista es un pobre pavo desempleado que migra hacia el norte en busca de un corral más espacioso. Pero cuando llega el Thanksgiving, la autoridad lo detiene por el color de sus plumas, es separado de la señora pava -que en esos días calienta su primer huevo- y, cuando está a punto de ser ejecutado, se le conmuta la pena de muerte, por la extradición. (Fin)
© 2010 Armando Caicedo -542
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •11
Un demógrafo estatal dijo que la población de Nevada bajó aproximadamente por 70 mil residen-tes desde el 2009.
Jeff Hardcastle dijo que cerca de 50 mil de esos residente salieron del Condado de Clark.
Los expertos en población atribuyeron las bajas a casi cuatro años de re-cesión que han resultado en la pérdida de trabajos y ejecuciones hipoteca-rias. Ellos dijeron que un alto índice de natalidad ha ayudado a reducir el declive, según reportó el periódico Las Vegas Sun.
“La gente se mudó aquí por la oportunidad económica, así que espe-rábamos que se fueran cuando algunas de esas oportunidades se acaba-ran”, dijo Jeremy Agüero, principal de la firma consultiva Applied Análisis.
La población oficial del estado se dará a conocer en diciembre por medio de la Oficina del Censo. Di-chos números se usan para determinar las divisiones congresistas y legislativas.
Los expertos dijeron que las tendencias de po-blación de largo y mediano plazo son claras. Algu-nos creen que el estado tiene un futuro inhóspito, mientras que otros son más optimistas y creen que un giro podría suceder pronto, o dicen que las bajas de población pueden ser una ventaja.
Rob Lang, director de Brookings Mountain West, se mudó a Las Vegas el año pasado y piensa que lo peor económica y demográficamente ya pasó. Dijo que la firma de Washington, Woods & Poole Economics estima un crecimiento robusto de población -aproximadamente unas 40 mil personas al año tan solo en el Condado de Clark-.
Lang, experto en planeación urbana, estima que
Señala demógrafo baja de población en NV Henderson reconoce Día de la Información
Geográfica
Según cálculos de un demógrafo estatal,casi 70 mil personas se mudaron de Nevadapor el desempleo y la falta de oportunidades
económicas y no se ve mejoría en el corto plazo.
el crecimiento será de unos 25 mil nuevos residentes anualmente y predice que parte del crecimiento vendrá de un alto índice de nacimientos entre los hispanos.
Entre las oportunidades que mencionó Lang está el posible desarrollo de la carretera 11 a Phoenix, de-sarrollo del tren de alta velocidad a Victorville, Cali-
fornia, una nueva terminal en el aeropuerto internacional McCarran y la continuación del desarrollo de proyectos de energía renovable.
“Comparado con las ciu-dades como Pittsburgh, du-rante sus pérdidas masivas de población”, Lang dijo, “tenemos una mejor mano nosotros”.
Pero otros economistas dicen que el futuro de Ne-vada no es tan prometedor, porque el índice de desem-pleo del estado ha permane-
cido estancado. El desempleo en Las Vegas es del 15 por ciento, pero cuando los trabajadores que son de medio tiempo involuntariamente o que han dejado de buscar la cifra se dispara por encima del 20 por ciento. El turismo también ha sido golpeado, mientras la otra industria principal de la región, la construcción, sufrió un golpe casi fatal. (AP)
Como parte de un esfuerzo para reconocer el valor del sistema de información geográfica (GIS, por sus siglas en inglés), la ciudad de Henderson reconoció el 17 de noviembre del 2001 como Día Nacional GIS.
GIS es una herramienta computacional cartográfica que toma información de una base de datos sobre una localidad, como calles, fuentes de agua, parques, datos del censo, información de parcelas y más, y la convierte en capas visuales sobre un mapa para proveer detalles sobre ese lugar.
Las herramientas del GIS se usan comúnmente por la policía, obras públicas, departamentos de planeación y otras ramas del gobierno para planear comunidades y localizar infraestructura crítica.
La ciudad de Henderson tiene varias aplicaciones GIS disponibles al público en su página www.cityofhenderson.com. Al acceder se puede obtener información sobre escuelas, puntos de interés, grupos de agua, censos e información demográfica, entre otras cosas.
BREVES DE NEVADA
La ciudad de Henderson cuenta con un sistema de información geográfica muy completo.
• El turismo ha sido golpeado
• Diferentes criterios sobre el futuro del estado
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 12
El legislador demócrata Luis Gutiérrez destacó el pasado martes 16 el respaldo de la Casa Blanca para que el Congreso estadounidense apruebe antes de fin de año el proyecto de ley “Dream Act” para legalizar a miles de jóvenes indocumentados.
“El tiempo no es nuestro amigo”, dijo Gutiérrez a periodistas tras una reunión con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca, a la que también asistieron el senador Robert Menéndez y la presidenta de la bancada hispana de la Cámara de Representantes, Nydia Velázquez.
Manifestó que en la reunión Obama les pidió el nombre de los legisladores a los que debe llamar para pedirles que apoyen el “Dream Act” como “un primer paso” de una reforma migratoria integral que beneficie a un total de 11 millones de indocumentados.
“No podemos poner en riesgo el futuro de 2 millones de jóvenes, cuando hay una posibilidad para ello”, puntualizó Gutiérrez sobre el número de jóvenes que se podrían
benef ic iar bajo e l “Dream Act” si siguen estudios universitarios o una carrera militar.
Activistas esperan que el proyecto de ley se apruebe en la sesión abreviada del actual Congreso, todavía bajo control demócrata, porque a partir de enero los republicanos serán mayoría en la cámara baja y los
demócratas tendrán una mayoría reducida en el Senado.
El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, han expresado su intención de presentar el proyecto para votación antes de fin de año.
Gutiérrez manifestó, sin embargo, que
hace falta el apoyo de los republicanos, especialmente en el Senado, para la aprobación de la propuesta.
Por separado, la congresista Velázquez, reveló ante la Red de Líderes Latinos (LLN) que Pelosi programó tentativamente la votación del “Dream Act” para el 29 de noviembre próximo.
La Casa Blanca informó tras la reunión entre Obama y los legisladores hispanos, que todos coinciden que antes de levantar la sesión, el Congreso debe aprobar ese proyecto.
“El presidente reiteró su firme respaldo a
que el Congreso actúe de manera bipartidista con respecto a la reforma de inmigración lo antes posible y señaló que el pueblo estadounidense espera que ambos partidos colaboren para hacerles frente a los desafíos que enfrenta nuestra nación”, indicó.
Asimismo señaló que Obama tiene la esperanza de que ahora que la presión de la temporada de elecciones ha quedado en el pasado, los republicanos apoyen con los demócratas para reforzar las fronteras, y también para restaurar la responsabilidad en el “sistema de inmigración quebrado”. Washington (NOTIMEX)
Legisladores, activistas y líderes religiosos intensificaron su presión para que el Congreso de Estados Unidos actúe sobre el tema de la inmigración antes del fin de año, en su sesión remanente del actual periodo legislativo.
El senador demócrata Robert Menéndez, quien en septiembre pasado presentó un proyecto de ley de reforma migratoria integral, dijo en una teleconferencia en esta oportunidad que los legisladores podrán votar “sin la ecuación política en mente” por lo que “es justo y correcto”.
Reconoció que esa tarea será más difícil a partir de enero próximo, cuando el nuevo Congreso asuma sesiones con los republicanos bajo el control de la Cámara de Representantes y los demócratas con una mayoría reducida en el Senado.
“No me siento muy optimista con respecto a la próxima sesión”, sostuvo el senador al mencionar el tono de legisladores republicanos de la Cámara baja como Steve King, quien podría presidir el subcomité de Inmigración, y Lamar Smith, quien encabezaría el comité Judicial.
Una reforma migratoria, que ya cuenta
con el apoyo de la Casa Blanca, requerirá de un esfuerzo bipartidista de varios legisladores republicanos que se retirarán así como de una súper mayoría de 60 votos en el Senado
para vencer medidas obstruccionistas, anotó.
Lei th Anderson, p r e s i d e n t e d e l a A s o c i a c i ó n d e Evangélicos, dijo en la teleconferencia que el anterior presidente republicano George W. Bush lamentó no haber impulsado una reforma migratoria, pero que ahora hay la oportunidad de “hacer lo correcto”.
El pastor bautista Kevin McBride indicó que es necesario que se ponga a “las personas por encima de la política” y no se use el tema como un “balón político”.
El legislador republicano Lincoln Díaz Balart, quien se retirará en esta sesión, urgió el fin de semana a Pelosi que someta a votación la propuesta Dream y la criticó por “bloquear” intentos pasados.
Pelosi ha indicado que antes de someter a una votación el proyecto, debe esperar la acción del Senado, donde hace falta el apoyo de republicanos para su aprobación. Washington (NOTIMEX)
Aceleran esfuerzospor “Dream Act” en Congreso
Presionan a Congreso de EUAsobre inmigración en sesión abreviada
Congresista Luis Gutiérrez.
Senador Bob Menéndez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •13
Por Marco GONZÁLEZ
Los votantes con apellido hispano que salieron a votar en el Condado de Clark durante las elecciones generales fueron el 11.03 por ciento del electorado total, de acuerdo con las cifras dadas a conocer por el Departamento de Elecciones.
De 95 mil 369 votantes con apellido hispano, regis-trados activos, acudieron a las urnas 51 mil 565, lo que representa el 54.07 por ciento.
En el condado el número de votantes registrados para ejercer su derecho fue de 736 mil 663, de ellos salieron a votar 467 mil 646, lo que significa el 63.48 por ciento.
La participación en las elecciones no presidenciales o de medio término vio un incremento a comparación de las de hace cuatro años, en las que en el condado votaron 362 mil 601, de los cuales el 7.99 por ciento fueron de apellido hispano: 28 mil 990.
Elsa García, administradora de servicios del de-partamento de elecciones del condado, dijo que el incremento puede haberse dado también debido al incremento de población desde ese año, pero no hay
Fueron votantes con apellido hispano 11.03% en Condado de Clark
• Durante las elecciones generales
El Distrito Escolar del Condado de Clark invita a los estudiantes de preparatoria y a sus padres al evento “Go to College Nevada” o “Ve a la Universidad Nevada”, este sábado 20 de noviembre.
En dicho evento presentado por el Programa Colectivo Escuela-Comunidad del distrito escolar, junto con NV Energy, Harrah’s y la Alianza Juvenil de Nevada, tanto los jóvenes como sus familias recibirán información sobre las opciones para la universidad, al mismo tiempo que se enfatizará sobre la importancia de la educación superior.
Se les dirá cómo pagar la universidad, la clave para el éxito del estudiante y otros temas.
El evento se llevará a cabo en la preparatoria El Dorado, localizada en el 1139 North Linn Lane. La inscripción comienza a las 9 de la mañana. La bienvenida y el programa comienza a las 10.
Para más información puede llamar al 799-5304.
cifras que lo comprueben. Por otra parte también acreditó la participación
de este periodo a la propaganda que involucró a los hispanos.
Los comerciales y todo lo que se dijo sobre los hispanos hicieron un tipo de efecto, señaló García. Se habló mucho de nosotros y eso tuvo que ver con que salieran a votar.
Como ejemplo mencionó a la propaganda que ins-taba a los hispanos a no votar.
Creo que esa propaganda tuvo el efecto contrario, afirmó. Recuerdo una señora que me dijo que vio ese anuncio y por eso fue a votar.
El porcentaje de participación de votantes con apellido hispano se asemejó al de las elecciones presi-denciales de hace dos años, en las que se reportó una participación de 11.64 por ciento, 76 mil cuatro de 652 mil 787.
En Nevada 723 mil 514 votantes salieron a las urnas durante las elecciones generales, de acuerdo con las cifras presentadas en la página del secretario de estado. Eso es el 64.64 por ciento del millón 119 mil 366 votan-tes registrados. Aunque no se presentó un desglose de los votantes con apellido hispano a nivel estatal.
• Distrito EscolarInvita a evento
sobre información universitaria
Así lució una casilla electoral en una escuela del este de Las Vegas el pasado 2 de noviembre.
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�
zón, en la que Mantequilla lucía más pequeño que Pacquiao; o el inmortal peso welter, Sugar Ray Robinson, quien cayó exhausto en el onceavo round ante el peso completo Billy Conn, después de ganarle todos los rounds. O el brasileño Eder Joffre, un peso súper pluma que bajaba a peso gallo, haciendo ver a sus rivales como pigmeos.
De ahí se deriva pues la regla que un buen peso chico nunca puede vencer a un buen peso grande. Aunque en
este caso se dio la excep-ción, pues estamos ante un campeón fuera de serie, al que en nuestra opinión, solo Julio César Chávez, en su mejor momento le podría presentar pelea, O dígame usted si no.
Por último y siguiendo con el boxeo, recordamos vivamente cuando, sentados junto a Eddie Escobedo, éste sintió por primera vez que el corazón le fallaba en la inol-vidable pelea entre Julio Cé-sar Chávez y Mildred Taylor, que Chávez ganara por KO en los últimos segundos del doceavo round. Un recuerdo inolvidable.
ColofónFinalmente nos llegan
noticias de La Habana que los sufridos cubanos le en-trarán con furia al Capita-lismo Salvaje, al decidir el gobierno de los hermanos Castro prescindir de los servicios de nada menos
que un millón y pico de burócratas que, como los de todo el mundo, no hacían más que rascarse las pelotas, y ahora pues no les quedará otra que entrarle al comercio ambulante, como los miles que hay en México, para lo cual tendrán que aprender a armar y desarmar un puesto en 20 minutos, hacerle al torero para evadir a los inspectores mordelones; gritar como pregoneros y entrarle a la comida chatarra... si es que la encuentran, y todos esos menesteres propios del ambulantaje...
Y sin más por el momento, nosotros ya seguiremos... Corro... borando.
Por Francisco CORROe-mail: [email protected] Reid, Rubén Kihuen y Olivia Díaz... ¡Triunfadores!
Tremenda desilusión se llevaron los fans deAntonio Margarito al creer que por su peso y talla
le iba a ganar al filipino Manny Pacquiao.
Nos llenó de gusto y satisfacción saber que los candidatos por los que votamos antes de emprender el regreso a México, resultaron triunfadores. Por lo menos en eso la comunidad hispana se puso de acuerdo y no les dio gusto a los republicanos fundamentalistas que se han empeñado en tomar como chivo expiatorio a los inmigrantes indefensos, culpándolos por las metidas de pata del gobierno del nefasto George W. Bush, pues no hay que olvidar que recibió al país de manos de Bill Clinton con un presupuesto, no solo equilibrado, sino con un superavit de $800 mil millones de dólares, que el mago Marlín, perdón Bush, se encargó en convertir en mierda gracias a dos guerras inganables que causaron la crisis que ahora padecemos, la que ahora el partido republicano, (con minúsculas) culpa a Barack Obama y al Partido Demócrata, sin saber, como dijera Sor Juana, que ellos son los hombres necios que acusáis, sin saber que son la causa de lo que juzgáis.
Por eso nos da gusto que hayan triunfado, el jefe mayoritario en el Senado, Harry Reid, aunque su ca-chorro haya perdido ante Bryan Sandoval, un hispano al que entrevistamos en Reno, - y no habla español - así como el ahora flamante Senador Rubén Kihuen y la bella y fluída en ambos idiomas, ahora asambleísta, Olivia Díaz, quien hace apenas unos ayeres fuera nues-tra Reina de la Belleza Hispana en El Mundo. Estamos seguros que a Eddie le hubiera dado gusto saber lo que significa para la comunidad hispana el triunfo de estos
personajes.
Pacquiao, un campeón fuera de serie
Hace poco más de un lustro, cuando todavía asis-tíamos a las peleas de box en Las Vegas, acompaña-do siempre de Francisco Alejandre, mi inseparable compañero y fotógrafo, cada vez que surgía una promesa y le auguraba yo un buen futuro, Francisco decía, “es que no has visto a Margarito”, a lo que yo le contestaba que si era tan bueno porque nunca me había tocado verlo. Francisco decía que la razón era porque todos le sacaban la vuelta y nadie quería enfrentarlo, inclu-yendo a Oscar de la Hoya, que en esos días estaba de moda.
Pues bien, pasaron los años y ya en el retiro me tocó ver por primera vez a Antonio Margarito frente al campeón puertorrique-ño Miguel Cotto, en la que lució impresionante noqueándolo en el octavo round. Inmediatamen-te después de este gran triunfo vino a mi mente lo que me había dicho Francisco, pensando que efectivamente ahí había un auténtico campeón. Des-pués vino lo de las vendas de yeso y la suspensión por un año debido a estas supuestas marrullerías, aunque antes ya nos había decepcionado al perder fácilmente ante Shane Mosley, un gran ex campeón, pero ya en franca salida.
Des...madrando Margaritos
Y finalmente vino la oportunidad de su vida, al ofrecér-sele una pelea ante Manny Pacquiao, posiblemente el mejor peleador de todos los tiempos, y gracias a las evasivas de Floyd Mayweather, se firmó el encuentro en el cual se le concedió una ventaja de más de 10 libras, al pactarse la pelea en súper welter, cuando Paquiao es cuando mucho un peso súper ligero natural.
Esta desventaja en peso hacía que de acuerdo a las estadísticas, un buen peso chico nunca puede vencer a un buen peso más grande. Sobre todo tomando en cuenta que al subir al ring aumentan fácilmente por lo menos otras dos libras, por lo que Margarito, aparte de su mayor estatura y longitud de brazos, le llevaba por lo menos 12 libras.
Y aquí es cuando intervienen las esquinas. La estrategia de un buen entrenador era simplemente mantener al fili-pino a la distancia a base de jabs gracias a su largo brazo izquierdo, aunque sabiendo la velocidad de Paquiao, en cuanto penetrara su guardia, Margarito debía amarrarlo a
base de abrazos y moviendo la cintura haciendo el famo-so “bending” echándole así su mayor peso encima hasta agotarlo. De esta forma el peleador más pequeño, des-pués de cargarlo seis o siete rounds, no tendría más que bajar la guardia y perder velocidad. Todo era cuestión de aprovechar su mayor peso y estatura.
Solo hay que recordar a Carlos Monzón, quien pelea-ba en peso medio, pero a la hora del pleito era un autén-tico semicompleto, haciendo lucir a sus rivales como ena-nos, y así se retiró invicto, incluyendo las peleas entre Mantequilla Nápoles y Mon-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 20 DEL 2010 •1�
NOVIEMBRE 20 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�
