LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 17 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 27

Juguetes, piñatas, música, junto a la posibilidad de compartir con diferentes artistas, entre ellos la payasita Tutis Frutis, serán la nota prominente del evento que el Club de Leones Hispanos obsequiará a los pequeños de casa.

“Este domingo 18, desde las 9 de la mañana, la cita es en el 1801 de la Eastern, donde seguro se van a juntar muchos pequeños, y eso nos alegra, pues para ellos trabajamos”. Participará en el evento el grupo de niños bailarines que atiende Tutis Frutis, “son muy talentosos y disciplinados, les agradará actuar ese día y mostrar lo que han aprendido, compartir con pequeños como ellos”, dijo la payasita Tutis

Juguetes, piñatas, música, junto a la posibilidad de Juguetes, piñatas, música, junto a la posibilidad de compartir con diferentes artistas, entre ellos la payasita compartir con diferentes artistas, entre ellos la payasita Tutis Frutis, serán la nota prominente del evento que el Tutis Frutis, serán la nota prominente del evento que el Club de Leones Hispanos obsequiará a los pequeños de Club de Leones Hispanos obsequiará a los pequeños de casa.casa.

“Este domingo 18, desde las 9 de la mañana, la cita “Este domingo 18, desde las 9 de la mañana, la cita es en el 1801 de la Eastern, donde seguro se van a juntar es en el 1801 de la Eastern, donde seguro se van a juntar muchos pequeños, y eso nos alegra, pues para ellos muchos pequeños, y eso nos alegra, pues para ellos trabajamos”. trabajamos”. Participará en el evento el grupo de niños Participará en el evento el grupo de niños bailarines que atiende Tutis Frutis, “son muy talentosos bailarines que atiende Tutis Frutis, “son muy talentosos y disciplinados, les agradará actuar ese día y mostrar lo y disciplinados, les agradará actuar ese día y mostrar lo que han aprendido, compartir con pequeños como ellos”, que han aprendido, compartir con pequeños como ellos”, dijo la payasita Tutisdijo la payasita Tutis

Página 4

Recomendaciones para quienes viajan a México

Página 3 Página 2

Si tu regreso es definitivo o transitorio

Pág. 3

Regalará juguetes el“Club de Leones Hispano”

• De interés •

En Interiores

Domingo 18

Un equipo de 12 expertos investiga el accidente del helicóptero que se estrelló contra una ladera montañosa en un lugar remoto cerca del Lake Mead, y en el que perdieron la vida dos matrimonios y el piloto. El aparato cayó en un cañón aledaño al lago por causas no determinadas.

P u p i C a m p o falleció el pasado l u n e s 1 2 d e diciembre en esta ciudad, contaba con 91 años de edad, de los cuales 41 los vivió en Las Vegas. En 1970 abr ió e l Cleopatra’s Barge en e l Caesars P a l a c e , s i t i o donde mostró su talento artístico por casi una década.

Investigan caída de un helicóptero

Murió artista cubano Pupi Campo

5 murieron en el percance Sensible deceso

Para viajar seguro y sin contratiempos a México, la Secretaría de Relaciones Exteriores ofrece información con el propósito de orientar a sus connacionales en su ingreso, tránsito y salida del país. El Operativo Paisano Invierno 2011 inició el pasado primero de noviembre y terminará el ocho de enero del 2012. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Manuel Antonio Noriega le rinde cuentas a su propio pueblo

Capturan a Raúl Lucio Hernández Lechuga alias “El Lucky”

Presenta Josefina Vázquez Mota solicitud para la contienda en el PAN

Mexicanos huyen de la violencia

Página 13

Página 14

Página 5

Página 7

Tutis Frutis se divierte en su trabajo con los niños.(Foto Roberto PELÁEZ)

2 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Murió artista cubanoPupi Campo

Sensible deceso

Por Francisco ALEJANDRE

Nacido en La Habana, el primero de mayo de 1920. Pupi Campo se hallaba bailando en un night club en 1940 cuando el propietario -Irving Sussman- de un antro en Nueva York lo invitaba a probar fortuna en la Gran Manzana.

Junto a su amigo Armando Guin hizo sus ahorritos y se embarcó en el bote Floridita, pronto estaba tocando las puertas de Eden Concert, el centro nocturno donde Sussman lo introdujo con el artista estelar, el joven cubano Desi Arnaz.

Allí empezó una carrera artística que creció como la espuma.

Pupi Campo falleció el pasado lunes 12 de diciembre en esta ciudad, contaba con 91 años de edad, de los cuales 41 los vivió en Las Vegas.

Pupi fue un pionero en la escena l oca l , t amb ién se convirt ió en el primer latino en aparecer en la pantalla de la televisión anglo, en el espectáculo “The Morning Show” por la CBS en 1954, junto a jóvenes talentosos como Tito Puente y Cachao López . También estelarizó el show de Ed Sullivan y el programa “Nombre del Juego”, muy populares en aquellos

años.En 1970

a b r i ó e l Cleopatra’s B a rg e e n el Caesars P a l a c e , sitio donde m o s t r ó su talento a r t í s t i c o por casi una década.

Campo tuvo cuatro hi jos con B e t t y Clooney -hermana de la cantante Rosemary

Clooney-. Conocido como “el Ray Bolger de Cuba”, fue una importante figura en la historia del jazz latinoamericano en los Es tados Unidos.

Entre sus deudos destacan su difunta esposa Betty, su hermana Georgina M i l l á n y s u s hermanos Mandy y Alejandro.

Le sobreviven su esposa Joette, hijas Cari y Cathi, su hijo Carlos e hija Cristi, además de 11 nietos

y 5 biznietos.En paz descanse.

Portada del disco Rumbas y mambosque se produjo entre 1948 y 1951, en el

disco colaboraron Chano Pozo en elbongó, Tito Puente en los timbales

y Vitín Avilés en la voz.

Pupi Campo 05-01-1920 † 12-12-2011.

Desciende aun más el preciode las viviendas en Las Vegas.

Nevada ha mantenido p o r m e s e s l o s m á s altos índices de juicios hipotecarios de la nación y el trastorno ha dado como resultado valores récord en las viviendas, según un nuevo reporte de negocios dado a conocer el pasado martes 13.

El reporte, elaborado por el Center for Business and Economic Research ( CBER) de la Universidad de Nevada, Las Vegas, encontró que los precios de las casas han bajado el 8.4 por ciento desde el mes de mayo del 2010 y a nivel nacional han caído 4.7 por ciento en el mismo período.

Los precios de las viviendas en el condado de Clark, donde vive la mayor parte del estado, cayeron el año pasado a niveles del año 2000. En contraste, los precios en el oeste fueron 20.6 por ciento más altos en el 2010 que en el 2000.

A pesar de las noticias sombrías de la vivienda, el reporte concluye que Nevada está en un camino lento hacia la recuperación, impulsada por un crecimiento del mercado turístico y una tibia recuperación económica en otros estados de la nación.

“Lo que estamos viendo es que los trabajos perdidos por despidos, liquidaciones y cierre de empresas han disminuido fuerte”, dijo Stephen Brown, director del CBER en un copia del reporte obtenida por Associated Press. “Lo que no hemos visto es una mejora en el crecimiento del empleo por expansión de negocios y creación de nuevas empresas”.

En Las Vegas se vieron 19 meses consecutivos en el incremento del turismo a partir de septiembre, cerca de regresar al volumen de visitantes de los niveles del 2007. Pero el mercado sigue siendo diferente al de antes de la recesión en Las Vegas. La

Informan sobre la situación económica de Las Vegas

ciudad ve más visitantes extranjeros que se quedan más tiempo y pagan precios más altos de habitaciones. Durante los primero nueve meses del 2011, los precios fueron 10.7 por ciento más altos comparados con el año previo.

Los turistas juegan menos y compran menos en las tiendas de los casinos, comparado con los años anteriores. Por los primero ocho meses del 2011, los impuestos por ventas al menudeo en los hoteles se redujeron 18 por ciento comparado con el mismo período del 2010. Y la mejora en los precios de los cuartos vista este año, todavía fueron 22.6 por ciento debajo de los principios del 2007, antes de la recesión, señala el informe.

En total, Brown predice que el ritmo del crecimiento económico probablemente se mantendrá débil en la segunda mitad del 2012, pero los Estados Unidos podrán evitar otra recesión.

La recuperación económica ha sido decepcionante en comparación con la situación anterior a la recesión, dijo Brown. El producto interno bruto ha crecido cinco por ciento en los recientes años, comparado con el promedio de crecimiento del 9.1 por ciento durante los 10 años previos a la recuperación económica. (AP)

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Regalará juguetes el“Club de Leones Hispano”

Domingo 18 Espacio del lectorVivimos la Navidad

Por Roberto PELÁEZ

Juguetes, piñatas, música, junto a la posibilidad de compartir con diferentes artistas, entre ellos la payasita Tutis Frutis, serán la nota prominente del evento que el “Club de Leones Hispano” obsequiará a los pequeños de casa, informó a El Mundo Rocío Franco, presidenta de la referida organización.

“Este domingo 18, desde las 9 de la mañana, la cita es en el 1801 de la Eastern, donde seguro se van a juntar muchos pequeños, y eso nos alegra, pues para ellos trabajamos”, advirtió Franco.

Se pudo conocer en la plática que el “Club de Leones Hispano” se fundó en el 2005, y a decir de su presidenta los miembros del grupo han estado vinculados a lo largo de estos seis años de existencia a diferentes actividades relacionadas con la salud y la comunidad. “Somos un grupo de hombres y mujeres con deseos de hacer, de aportar algo a la gente, de ayudar en lo posible, tender la mano es fundamental para nosotros, qué no podremos hacer por los niños”, añadió.

“Para el Club ya es algo tradicional por estas fechas obsequiar juguetes a los pequeños, sin límites de edad, pues el objetivo primordial del grupo es ayudar a la comunidad de manera gratuita, más aun si se trata de eventos vinculados a la salud de la gente, o la alegría de los infantes”, expresó la entrevistada.

“Concedemos mucha importancia al hecho de que podamos compartir en familia con los niños, que disfruten de la payasita Tutis Frutis, y de esa prometedora artista

Payasita Tutis Frutis: Trabajar para los niños me reporta felicidad.

que es Bridget González; para nosotros que organizamos la actividad pues nos parece que será una fiesta muy bonita, matizada sobre todo por la sonrisa de los pequeños”, resaltó la presidenta de la organización.

Trascendió además que participará en el evento el grupo de niños bailarines que atiende Tutis Frutis, “son muy talentosos y disciplinados, les agradará actuar ese día y mostrar lo que han aprendido, compartir con pequeños como ellos”, dijo la payasita.

Por Cristina SILVA

La Junta Nacional de Seguridad del Transporte informó que envió a un equipo de 12 expertos a investigar el accidente del helicóptero que se estrelló contra una ladera montañosa en un lugar remoto cerca del Lago Mead, y en el que perdieron la vida dos matrimonios y el piloto.

Se pudo conocer que los cuatro pasajeros que se dirigían a un paseo a la Franja de Las Vegas y la presa Hoover, informaron el pasado jueves 8 de diciembre autoridades federales.

La aeronave, operada por Sundance Helicopters, se impactó justo antes de las 5:00 de la tarde del miércoles, informó Andrew Muñoz, vocero del Servicio Nacional de Parques.

Varios testigos escucharon el impacto y reportaron haber visto humo a unos 6 kilómetros (4 millas) al oeste de la orilla del lago, informó Muñoz.

Agregó que un equipo de búsqueda y rescate de Las Vegas llegó a la escena del accidente en helicóptero y confirmó la muerte de las cinco personas que iban a bordo.

Investigan muertes en caída deun helicóptero cerca de LV

Dos matrimonios y el piloto perdieron la vida

El remoto sitio del accidente en las montañas que rodean al Lago Mead, a unos 48 kilómetros (30 millas) de la Franja de Las Vegas, no es accesible por vía terrestre, lo cual volvió lento el rescate inicial y después hizo que las autoridades aplazaran cualquier búsqueda e investigación.

Un vocero de Sundance Helicopters dijo a The Associated Press (AP) que el helicóptero daba un paseo local cuando de pronto se extravió. El empleado no dio su nombre y se negó a ofrecer más información.

El abogado Gary Robb, señaló a la referida agencia de prensa, que busca de la compañía Sundance Helicopters Inc., una cantidad monetaria no especificada para los familiares de la pareja que viajaba en el helicóptero y que se encontraba de luna de miel, originaria de Nueva Delhi, La India, eran ellos Lovish Bahnot y Anupama Bhola, de 28 y 26 años de edad, respectivamente.

Los turistas Delwin y Tamara Chapman, de 49 años de edad, originarios de Utica, Kan, y el piloto Landon Nield, de 31 años, de Las Vegas, también resultaron muertos. Los Chapman celebraban su aniversario de bodas número 25. Las Vegas (AP)

Por Jenilee García Veitía

Casi amanece el día, Renovando nuestras vidas, Y en las calles inunda la alegría. Familias reunidas, Festejos, regalos y esperanzas compartidas.Las luces tiritan de algarabía.Los niños saltan y ansían,Los adultos caminan y ansían. Sonrisas placenteras correspondidas. La época más bella del año nos da la bienvenida. El espíritu navideño alimenta nuestras esperanzas

caídas.Levanta nuestros anhelos y fuerzas perdidas;Nos regala una bella ilusión renacida;Aunque nos preguntemos qué será al siguiente día. Quizás un nuevo sendero de mejoría.

4 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Policías involucrados en muerte de un veterano de guerra

BREVES LOCALES

Recomendaciones paralos que viajan a México

La policía dijo el pasado miércoles 14 que cuatro oficiales con décadas de experiencia entre ellos en aplicar la ley, están involucrados en un tiroteo policial que dio como resultado la muerte de un veterano de la Guerra del Golfo, de 43 años de edad, que se encontraba desarmado.

Fueron dados a conocer los nombres de los oficiales Jesús Arévalo, Malik Grego Smith, el sargento Michael Hnatuick y el teniente David Dockendor, involucrados en la muerte a tiros de Stanley Lavon Gibson, aquellos estaban asignados a la división de patrullas.

La policía informó que Gibson chocó su vehículo el lunes 12 en la mañana en las patrullas de la policía, provocando que los oficiales hicieran múltiples disparos hacia el vehículo de Gibson. Los oficiales estaban en el complejo del condominio de Gibson investigando un robo.

Arévalo tiene 34 años de edad y ha trabajado para el departamento de policía desde febrero del 2002; Grego Smith tiene 31 años y fue contratado en agosto del 2008; Dockendorf, de 40 años, empezó a trabajar en julio de 1998; Hnatuick, de 45 años, el de más experiencia, ha sido empleado desde septiembre de 1988.

Doug Gillespie, alguacil del condado de Clark, dijo que el tiroteo está en investigación.

Rondha Gibson, dijo que su esposo se había quedado sin medicamentos para la ansiedad y era propenso a las alucinaciones paranoicas y a la ansiedad.

Gibson fue separado del ejército en el año de 1992, después de tres años de servicio en el cuartel del primer batallón del 37º. Regimiento de infantería. (AP)

Recibió Barry Manilow cirugía en la caderaPor décadas, Barry

Manilow ha movido las caderas en los escenarios y ahora necesita que le reparen esos músculos.

El músico, de 68 años, fue hospitalizado el lunes 12 de diciembre para que le realizaran una cirugía en la que le retirarían fluido y le repararían los músculos de las caderas, los cuales han sufrido desgarres, dijo una vocera del artista.

Los músculos de las caderas de Barry Manilow han sufrido

desgarres, por lo que fue necesario realizarle la operación.

Para viajar seguro y sin contratiempos a México, la Secretaría de Relaciones Exteriores ofrece información con el propósito de orientar a sus connacionales en su ingreso, tránsito y salida del país. El Operativo Paisano Invierno 2011 inició el pasado primero de noviembre y terminará el ocho de enero del 2012.

Si tu regreso a México es definitivo necesitas tramitar tu certificado de menaje de casa, registra a tus hijos como mexicanos, obtén el documento de transferencia del estudiante migrante binacional, infórmate sobre el proceso de importación definitiva de vehículo, consulta el sitio Traza tu Ruta en www.paisano.gob.mx, solicita tu Guía Paisano, donde encontrarás teléfonos y direcciones de utilidad, como el Servicio Nacional de Empleo; si fueras testigo o víctima de algún acto de corrupción en tu trayecto, acude al servicio de Teléfonos Rojos del SAT. En caso de sufrir

Si tu regreso es definitivo o no

algún percance marcar el número de emergencia: 066 ó 8004403690.

Si tu regreso no es definitivo, tramita tu permiso de internación temporal de vehículo con Banjercito, www.banjercito.com.mx, no olvides cancelar el permiso en la frontera a tu retorno; las mercancías que puedes ingresar a México son las que están incluidas en tu equipaje personal y las que están dentro de la franquicia

a la que tienes derecho, si tienes dudas sobre la franquicia o mercancías, llama al 01 800 463-6728; si tienes dudas sobre el ingreso de alimentos o mascotas, llama al 55 5905 1070 o consulta el sitio www.paisano.gob.mx.

Acércate al Consulado de México en Las Vegas, para recibir información, las oficinas se localizan en 823 South 6th Street, 89101 o llama al teléfono (702) 477-2700.

Los viajeros también son sujetos a revisiones por parte de las autoridades estadounidenses.

El propietario de una casa de Henderson, de 37 años de edad, enfrenta cargos después de que un niño de 11 años le disparó y mató a su sobrino de 5 años con una pistola 9 mm dejada en una caja de juguetes etiquetada como “cofre del tesoro”.

Sydney J. Jacobs está acusado de un cargo de delito grave de abuso infantil y negligencia, con importantes lesiones corporales hechas por el disparo que hizo su sobrino y dio muerte a Robert Martin, el pasado 25 de septiembre.

La policía dijo que Martin estaba de

visita en la casa con su madre y su hermano de 11 años de edad.

El diario Las Vegas Review Journal reportó que

el sobrino del dueño de la casa dijo a la policía que

esperaba que del cañón de la pistola saliera confeti cuando jalara el gatillo, pero en lugar de eso, hizo un disparo mortal al pecho de su hermano menor.Las autoridades dijeron

que los adultos estaban en otro cuarto tomando alcohol y escuchando música mientras los niños jugaban en el cuarto de juegos de la planta baja. (AP)

Un oficial de la policía de Las Vegas fue despedido después de que una investigación interna encontró que violó varias políticas del departamento de policía, durante una paliza que fue grabada en marzo pasado.

La policía dijo al periódico Las Vegas Review Journal, que el alguacil del condado de Clark, Doug Gillespie, tomó la decisión final de despedir a Derek Collins, el pasado

Disparó y mató a su hermanode 5 años de edad

Despiden al oficial quegolpeó a camarógrafo

lunes 12, quien estaba suspendido con goce de salario desde el pasado mes de abril.

El camarógrafo Mitchell Crooks estaba en la entrada de su cochera grabando a la policía que investigaba el reporte de un robo en la calle, el pasado 20 de marzo. Crooks dijo que Collins, de 37 años de edad, lo arrestó y golpeó cuando se negó a parar de grabar. (AP)

Mani low esperó estoicamente para que le realizaran la cirugía hasta después de su concierto número mil en Las Vegas y de terminar su serie de presentaciones, de siete años de duración, en dos hoteles en la ciudad.

La representante Annie Jeeves dijo que Mani low es ta rá en recuperación por seis

semanas antes de presentarse en Chicago el 2 de febrero. Los Ángeles (AP)

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Celebrarán 26 aniversario de ordenación episcopal de Norberto Rivera Carrera

Refrenda Valdés compromiso del IFE con la transparencia

El cardenal Norberto Rivera celebrará el 23 de diciembre el aniversario 26 de su ordenación episcopal, por lo que la cancillería de la Arquidiócesis de México emitió una circular invitando al presbiterio, religiosas y rel igiosos a festejar al prelado.

El arzobispado recomendó también a todos los sacerdotes exhortar a las comunidades parroquiales a unirse en la oración y en la acción de gracias “por esta gozosa efeméride de nuestro pastor”.

En este marco, invitó a toda la familia arquidiocesana a expresar una felicitación a Rivera Carrera por el aniversario de su ordenación episcopal y también por el nacimiento de Jesucristo, nuestro Salvador.

La Arquidiócesis recordó que el 5 de noviembre de 1985 el cardenal Rivera Carrera fue nombrado obispo de Tehuacán, Puebla, por el papa Juan Pablo II y recibió su consagración episcopal el 21 de diciembre de ese año en el Seminario Diocesano de Tehuacán de manos del arzobispo de Durango, Antonio López Aviña.

El 13 de junio de 1995 fue nombrado arzobispo primado de México y el 29 de ese mes, el papa Juan Pablo II le impuso el palio arzobispal en la Basílica de San Pedro, en

La diputada con licencia, Josefina Vázquez Mota, presentó su solicitud de registro ante la Comisión Nacional de Elecciones, para contender por la candidatura presidencial del Partido Acción Nacional (PAN).

El p res iden te de l a comisión, José Espina, recibió la solicitud en medio de un ambiente de algarabía de los panistas que simpatizan con Vázquez Mota, quienes se dieron cita en la sede nacional del PAN, y ante la presencia como testigo de honor del líder del blanquiazul, Gustavo Madero.

Con una imagen impecable, vistiendo un traje azul marino, Vázquez Mota agradeció entre manifestaciones de respaldo con porras y cohetes que lanzaban los panistas que se postraron a las afueras del PAN, el apoyo a su candidatura por parte de personajes del blanquiazul.

Entre ellos, Carlos Medina Plascencia, Xóchitl Gálvez, Germán Martínez, Carlos Orvañanos y Rocío García Gaytán, Beatriz Zavala y Fernando Elizondo, así como alcaldes y legisladores.

En una distinción especial a dicho apoyo, la aspirante le mostró al primer gobernador panista, Ernesto Ruffo, una estampa con la imagen de la patria que se muestra en los libros de texto, que le regaló cuando ganó dicha gubernatura.

Recordó que cuando se la obsequió “me dijiste algo importante: que la patria son nuestros amores” y “cuando tenga alguna duda sólo se debe preguntar lo que tiene que hacer por la patria y lo debe hacer sin miedo y sin temor, por eso estoy aquí Ruffo, para hacer lo que me toca hacer por la patria”.

Desde la calle, a través de pantallas, los panistas siguieron el discurso de quien encabezó este primer registro

El presidente del IFE, Leonardo Valdés, sostuvo que el órgano electoral es una auténtica “caja de cristal” que rinde cuentas, no sólo de los tradicionales aspectos administrativos y financieros, sino también de sus procesos de decisión.

En entrevista, el funcionario del Instituto Federal Electoral (IFE) comentó sobre el destino que tendrán los 150 mil pesos asignados a las oficinas de los consejeros que forman parte de comisiones por la sobrecarga de trabajo que tienen, debido a la falta de tres de sus compañeros, en caso de que éstos sean designados la próxima semana.

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ordenó a la Cámara de Diputados que antes de que concluya el actual periodo ordinario de sesiones -el 15 de diciembre próximo- o en uno extraordinario, designe a los tres consejeros del instituto que hacen falta desde hace casi 14 meses.

Valdés subrayó que esos recursos fueron aprobados por la Junta General Ejecutiva y no se trata de extras, pues forman parte del Presupuesto de Egresos del IFE para apoyar los trabajos extraordinarios que deben realizar los consejeros durante el proceso electoral de 2012.

De ahí que, dijo, si no se utilizan no deben devolverse a ninguna institución, ya que forman parte del presupuesto del IFE y por ello se determinó otorgarlos como apoyo a las oficinas de los consejeros.

Al insistirle si esos recursos serán devueltos ya que se aprobaron debido a la sobrecarga de trabajo que genera la falta de tres consejeros, pero una vez que lleguen ello concluirá, respondió: “evaluaremos la circunstancia en los términos que se presente”.

Al término de la firma de un convenio entre el IFE y el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) para la incorporación a la red de rendición de cuentas, Leonardo Valdés hizo votos para el legislativo acate el requerimiento del TEPJF de designar este mes, a los consejeros faltantes.

Aseguró que el IFE está listo para recibir a la consejera o consejeros que sean designados y que no ha dejado de realizar sus actividades.

“Estamos listos para tres mexicanos o mexicanas se incorporen a los trabajos del Consejo General del Instituto”, indicó el consejero presidente del órgano electoral. México, (Notimex)

Leonardo Valdés

Josefina Vázquez Mota.

El Vaticano.A su regreso a México,

Norber to Rivera tomó posesión de la Arquidiócesis Primada de México el 26 de julio de 1995, en la Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe.

El 18 de enero de 1998 fue designado cardenal de la Iglesia y el 21 de febrero del mismo año le fue impuesto el capelo cardenalicio por su santidad Juan Pablo II, también en la Basílica de San Pedro; el 1 de marzo

fue recibido en la Catedral Metropolitana como nuevo cardenal.

Rivera Carrera ha recibido nombramientos como miembro de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, del Comité de Presidencia del Consejo Pontificio para la Familia, de la Pontificia Comisión para América Latina y del Consejo de Asuntos Económicos de la Santa Sede.

Además es titular de la Iglesia de San Francisco de Asís en Roma, miembro de la Congregación del Clero y del Sínodo Permanente de los Obispos realizado en octubre de 2001, así como presidente del Consejo Interreligioso de México y del Consejo Ecuménico. México, (Notimex)

El Cardenal Norberto Rivera Carrera recibió su consagración en diciembre de 1985.

Presenta Vázquez Mota solicitud para la contienda en el PANde los tres aspirantes a la candidatura presidencial del PAN, que continuará con la solicitud de Santiago Creel y Ernesto Cordero para iniciar campaña el domingo 18 del presente mes.

Vázquez Mota celebró su registro a la precandidatura en un día tan importante para muchos mexicanos, como es el 12 de diciembre, con la

convicción de que va a ganar primero la elección interna y

después la Presidencia de la República el próximo 1 de julio.

Durante su participación de apoyo, en el auditorio del PAN nacional “Manuel Gómez Morín”, Xóchitl Gálvez afirmó que no tiene gallo, sino gallina, “y que no se les olvide que las de los huevos son las gallinas”.

Afirmó que con Vázquez Mota hay seguridad de que se conducirá como es, una mujer honesta y trabajadora, que ayudará a quienes más lo necesita, pues juntas han caminado por todo el país y conocen la pobreza y los problemas que se enfrentan para solucionarlos.

En su oportunidad, la directora del Instituto Nacional de las Mujeres, Rocío García Gaytán, pidió no dejar ir la oportunidad de tener a la primera mujer presidente del país. Después de los discursos oficiales, en medio de ritmos de batucada, Vázquez Mota se trasladó a la calle donde los cientos de seguidores con cohetes, vuvuzelas, banderines y arlequines le mostraron su apoyo.

Además los invitó a acudir el próximo 18 de diciembre en el Ángel de la Independencia, donde iniciará su campaña, y sostuvo que “más vale morir de pie, que vivir siempre de rodillas”. México, (Notimex)

6 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Proponen cruce fronterizo México-EEUU operado a distanciaPor Christopher SHERMAN

En momentos en que arrecian la violencia del narcotráfico y los pedidos de que se refuercen las medidas de seguridad en la frontera mexicano-estadounidense, el gobierno propone vigilar el ingreso de personas por determinado sector a la distancia, sin personal en el puesto de control.

La idea es abrir un puerto de ingreso en esta zona agreste y remota en el oeste de Texas, donde es muy fácil cruzar las aguas poco profundas del río Bravo sin ser detectado. Los impulsores de la medida afirman que es un paso práctico, que mejorará la vigilancia de ese sector de la frontera y revitalizará un pueblo del lado mexicano del río.

De aprobarse la propuesta, a principios del próximo año la revisión electrónica de documentos y los interrogatorios de las personas procedentes del pequeño poblado mexicano Boquillas del Carmen podría ser hecha a control remoto, cuando menos a 160 kilómetros (100 millas).

Este puerto de ingreso ubicado en el Parque Nacional Big Bend, manejado a distancia --que sería el primero de su tipo en la frontera de Estados Unidos con México--, ha suscitado el rechazo de algunos sectores que lo consideran contrario a lo que debe hacerse en estos tiempos en que se ha incrementado la seguridad fronteriza.

Los partidarios de la medida aseguran que el puerto devolvería a la aislada localidad mexicana el acceso que ansía al comercio con Estados Unidos, mejoraría la preservación del medio ambiente y difícilmente sea aprovechado por delincuentes.

“Las personas que quieren realizar actividades ilegales a lo largo de la frontera, las que ya las efectúan en este momento, continuarán haciéndolas”, dijo William Wellman, superintendente del Parque Nacional Big Bend.

“Uno tendría que ser un verdadero idiota en elegir el único lugar en que existe seguridad en 480 kilómetros (300 millas) de frontera para intentar introducirse furtivamente por allí”, agregó.

El cruce propuesto desde Boquillas del Carmen da a una vasta expansión de matorrales, interrumpida en algunas partes por cañones de fondo arenoso y protuberancias de roca volcánica. En esta región agreste del desierto de Chihuahua viven pumas, osos negros y correcaminos, un parque nacional de 320 mil hectáreas (800 mil acres) donde de vez en cuando hay un remolque de algún excursionista y otras personas que están de visita.

La agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), que operaría ese puerto de entrada, dice que la propuesta es una forma segura de permitir que los habitantes del pueblo mexicano ingresen a Estados Unidos, pues en la actualidad deben desplazarse 390 kilómetros (240 millas) por carretera al puerto de ingreso legal más cercano. También permitiría que las personas que visiten el parque tengan acceso al pueblo.

Si es aprobada la iniciativa, la Patrulla Fronteriza tendría ocho agentes residiendo en el parque además de los 23 guardabosques con los que ya cuenta allí.

“Creo que a fin de cuentas ayudará a mejorar la seguridad”, dijo William Brooks, portavoz de la CBP.

“Una vez que has cruzado, no se ha llegado a ninguna parte. Todavía te falta recorrer mucho, y tenemos agentes en el área. Tenemos agentes que realizan patrullajes. Tenemos puestos de control en los caminos pavimentados por los que se sale del parque”, afirmó.

El 27 de diciembre concluye el período para que el público emita sus comentarios en torno al proyecto de 2,3

millones de dólares, el cual cuenta con el respaldo de los gobiernos de ambos países.

Pero el republicano Michael McCaul, representante federal por Texas e integrante del Comité de Seguridad Nacional de la cámara baja, cuestionó que sea adecuado utilizar recursos para facilitar que la gente cruce la frontera.

“Necesitamos utilizar nuestros recursos para incrementar la seguridad de la frontera en lugar de facilitar el ingreso en sitios donde ya tenemos problemas de cruces ilegales”, dijo McCaul en un correo electrónico. “La supervisión de los ingresos legales requiere más que la sola revisión de documentos. (La agencia de Aduanas y Protección Fronteriza) necesita estar presente físicamente en cada puerto de entrada con el fin de inspeccionar en busca de contrabando, detectar comportamiento sospechoso y, de ser necesario, actuar en base a lo que encuentren”.

Aunque la CBP estará a cargo de operar el puerto de ingreso, el Servicio de Parques Nacionales es el impulsor del proyecto, pues espera que ayude en los esfuerzos de conservación del medio ambiente a ambos lados de la frontera.

A pesar de que el servicio de parques ha incrementado la cooperación con las autoridades mexicanas, los esfuerzos conjuntos se han visto limitados por la incapacidad del personal para cruzar la frontera sin tener que dar un rodeo de 16 horas en automóvil, señaló Wellman.

Así, el Servicio de Parques Nacionales está construyendo la estación de contacto justo a un costado del río Bravo. Tendrá puestos del CBP donde los viajeros presentarán sus documentos ante un escáner y hablarán con un agente de aduanas en Presidio, el puerto de ingreso más cercano, o con otro en una ubicación remota. La estación contará con empleados del servicio de parques, que ofrecerán información sobre el Big Bend y guiarán a la gente a través del proceso.

Ya hay puertos de entrada similares en operación en partes remotas de la frontera con Canadá.

“Creemos que podemos hacer esto sin causar ningún daño a la seguridad nacional y posiblemente mejorar la seguridad en la frontera al tener mejor manejo de la inteligencia y una mejor comunicación con la gente en México”, dijo Wellman.

El cruce también permitiría reanudar una antigua relación entre el parque, sus visitantes y los habitantes de Boquillas del Carmen, poblado de viviendas de adobe ubicado a corta distancia del río.

Durante años, los turistas estadounidenses añadieron un toque internacional a su visita al parque al cruzar el río a pie o en un bote de remos hasta llegar al pueblo. Allí compraban artesanías y tacos, proporcionando ingresos muy necesarios en esa comunidad aislada.

Pero las autoridades estadounidenses desalentaron ese tipo de cruces informales en 2002 después de que los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 provocaron exhortaciones para aumentar la seguridad en las fronteras. Sin turistas ni acceso a suministros del lado estadounidense, el pueblo de poco más de 100 habitantes ha visto una disminución del 42% en el número de sus pobladores del 2000 al 2010.

Gary Martin, que administra la tienda en el campamento Rio Grande Village en el parque ubicado cerca de allí, recuerda a muchos mexicanos que cruzaban el río para adquirir comestibles y otros artículos.

“Somos sus proveedores”, dijo Martin. “No tienen electricidad allí. Así que venían aquí y compraban pollo congelado, harina para pastel y cosas que no podían obtener allá”.

Martin intentaba contar con artículos que solicitaban los habitantes de Boquillas del Carmen, como huevos y grandes sacos de frijoles. “Después de que la frontera cerró, me deshice de la mayor parte de mis alimentos y volví a vender regalos porque no estaba ganando nada de dinero”, dijo Martin. Calculó que aproximadamente el 40% de los ingresos de la tienda provenían de lo que le vendía a los habitantes de Boquillas.

Desde entonces, pocos se arriesgan a cruzar a la tienda. “Si son capturados por acá son enviados lejos”, señaló. “Son deportados hasta Ojinaga y luego tienen que encontrar la forma de volver a casa. Realmente no vale la pena”.

Aún así, la mayoría de los días algunos habitantes de Boquillas del Carmen se van un poco río abajo a corta distancia del antiguo cruce y suben a un mirador pavimentado con vista al río.

En promontorios cercanos a los cajones de estacionamiento colocan bastones para caminar pintados de colores, escorpiones y correcaminos elaborados con alambre de cobre y cuentas de colores. El trabajo de cada artesano ocupa una roca distinta y ellos colocan un jarro con la esperanza de que los turistas coloquen cuatro o cinco dólares en él.

“A veces no vendemos nada”, dijo Guillermo González Díaz, residente de Boquillas del Carmen. “A veces vendemos uno”. Y otras ocasiones las autoridades les confiscan todo.

González, de 34 años y padre de tres hijos, describió su pueblo como “muy triste, muy difícil” y dijo que no hay trabajo allí. Sin acceso a la tienda del campamento Rio Grande Village, los residentes dependen de un autobús que realiza un recorrido una vez a la semana a Melchor Muzquiz, un poblado más grande ubicado a unos 240 kilómetros (150 millas) de distancia, para obtener suministros.

Un pequeño grupo de militares protege el poblado de la violencia del narcotráfico que se ha apoderado de otras poblaciones fronterizas mexicanas. Ahora, con la noticia del puerto de ingreso, los habitantes ya están haciendo planes para poner restaurantes y tiendas, dijo.

“Cuando cerró nadie cruzaba y todo se fue para abajo. La gente empezó a irse”, señaló. “Ahora la gente va a regresar”. Texas, EE.UU. (AP)

Gana fuerza la propuesta de vigilar a distancia un sector por donde es fácil el acceso.

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Mexicanos huyen de la violenciaUna vez de vuelta en Veracruz, Cristian Echevarría

obtuvo un empleo como cajero de un minisupermercado, mientras que su padre decidió tramitar una licencia de taxista.

Valeria había dejado de hablar después del trauma que sufrió en el tiroteo. Pasaba el tiempo dibujando cadáveres en fosas comunes, tal como fueron descubiertos en su barrio de Juárez, pero pareció mejorar después de que ingresó a la escuela.

La administración del entonces gobernador Fidel Herrera prometió también transferir el título de propiedad de la casa de los Echevarría en Juárez, para que adquirieran una vivienda subsidiada en Veracruz.

Eso jamás ocurrió. Los teléfonos de las oficinas creadas para ayudar a los residentes que volvían dejaron de funcionar.

El nuevo gobernador, Javier Duarte, asumió en diciembre. Su vocera Gina Domínguez dijo que ahora, la “agenda social de este gobierno va encaminada por otro lado”.

“Es un programa, así como se planteó en papel, ideal”, reconoció Domínguez. “Pero obviamente su ejecución no era tan sencilla porque, bueno, finalmente tienes que generar condiciones para todos”.

Herrera no respondió a una solicitud de entrevista.Echevarría no recibió ayuda para pagar los 6 mil pesos

(441 dólares) que costaban las nuevas placas de matrícula de su taxi.

Veracruz ha sido durante mucho tiempo un punto en la ruta por la que transitan drogas y migrantes desde el sur. Durante años, estuvo dominado por el Cártel del Golfo, que colaboraba con una banda de sicarios formada por ex miembros de fuerzas especiales del Ejército, Los Zetas.

Cuando el estado y el puerto eran controlados por una sola organización, había menos violencia, pero a comienzos de 2010, Los Zetas se escindieron del Cártel del Golfo y desencadenaron una lucha atroz en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos y ubicado al norte de Veracruz.

Este año, una ofensiva del gobierno para detener esos enfrentamientos hizo que la violencia se propagara también a Veracruz.

El derramamiento de sangre empeoró en los últimos meses, cuando un tercer cártel, supuestamente alineado con el capo más buscado y poderoso de México, Joaquín “El Chapo” Guzmán, llegó a Veracruz en busca de controlar las operaciones del narcotráfico.

Los resultados de esta lucha entre organizaciones distintas quedaron a la vista de los veracruzanos en septiembre, cuando un grupo de hombres embozados interrumpió el tránsito a la hora en que era más intenso, para arrojar 35 cadáveres estrangulados en una de las principales avenidas del puerto.

(Segunda parte y final)

Mensajes dejados en el lugar afirmaban que los muertos eran integrantes de Los Zetas, aunque los reportes oficiales han puesto en duda esos nexos. Entre las víctimas había albañiles, ex policías y un taxista.

Los Echevarría se toparon con una situación peor de la que habían escapado.

Se habían mudado a una barriada de casas de ladrillos de concreto, a las afueras de Veracruz, para ahorrar 500 pesos (37 dólares) mensuales en el alquiler.

Durante una entrevista reciente, Rafael llegó a casa. Lucía pálido, caminó directamente al baño y vomitó.

“Tiene el azúcar alto”, dijo su esposa, en referencia a la glucosa en la sangre. “Está muy presionado porque es de los peores años que hemos tenido”.

Los Echevarría explicaron que debieron empeñar su refrigerador y su estufa para pagar las matrículas del taxi, pero después descubrieron que el oficio de taxista se ha vuelto peligroso.

“Ya han levantado (secuestrado y asesinado) a 10 taxistas. A mí me han ofrecido vender drogas”, dijo Rafael. “Sí, me da miedo (trabajar), pero ¿cómo le hago? Tengo que sacar adelante a mi familia”.

Ahora, los Echevarría ganan menos de 250 pesos (19 dólares) al día.

Alejandra destapó una olla que contenía arroz en salsa de jitomate. Había una sola rebanada de pan en un plato y se había agotado la leche en la casa de la familia, que acumula en un rincón varias botellas de plástico que recolecta en las calles para venderlas a razón de 5 pesos (36 centavos de dólar) el kilo.

Tampoco a Valeria, que tiene ahora ocho años, le gusta estar en Veracruz. “No hay parque”, dijo.

La familia ha debido eludir de nuevo las balas, pero esta vez en su propia casa.

Cristian dijo que más de 20 hombres vestidos de marinos

llegaron hace unas semanas al barrio, con fusiles en mano. Valeria oyó los disparos y Cristian la llevó a una habitación, donde esperaron a que volviera la calma.

En otro ataque, dijo Cristian, cuatro de sus amigos de la infancia murieron y otros tres fueron secuestrados.

Mudarse a Veracruz fue un error, consideró.

En junio, cuando Cristian termine el bachillerato, se mudará a la casa en Ciudad Juárez y buscará empleo. Si tiene éxito, el resto de su familia se le unirá.

Los homicidios en Juárez han caído de dos mil 657 en los primeros 10 meses de 2010, a mil 730 en lo que va de 2011. Siguen descendiendo.

Valeria no recuerda la época en que no hablaba y sólo se comunicaba mediante

dibujos. Era una niña sin un diente, quien apenas sonreía.

Sin embargo, sigue dibujando. Esta vez estaba concluyendo la imagen de un hombre vestido con uniforme militar, quien apuntaba una pistola a otro sujeto, quien tenía una mancha rosada en el ombligo. Tres transeúntes gritan: “¡Va a disparar!”

Valeria puso un título al dibujo: “El gobernador salva a la gente”. VERACRUZ, México (AP)

Son frecuentes los enfrentamientos entre lapolicía y miembros de cárteles de la droga.

8 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Antorcha guadalupana recorrió más de 5 mil kilómetros

Arrestan a indignados en puertosy en Walmart de EUA

Director de ICE elogia operación antinarcóticos

en VermontPor Claudia TORRENS

Miles de mexicanos se reunieron el lunes 12 de diciembre en la catedral de San Patricio para recibir en Manhattan la antorcha guadalupana, transportada de mano a mano desde la ciudad de México durante un periplo de 72 días.

Con banderas mexicanas, estadounidenses y estandartes con la imagen de la Virgen de Guadalupe, inmigrantes de todos los barrios de la ciudad y varias zonas del país aplaudieron la llegada de la llama y ofrecieron flores a una imagen de la virgen.

“Para mí significa mucha luz de esperanza, para toda mi gente, sobre todo para México, que está viviendo una violencia muy grave”, dijo Aracely Almaguer, la joven mexicana que entró a la catedral, en procesión, sosteniendo la antorcha.

“Y de este lado (Estados Unidos), creo que la antorcha es la esperanza para todo el hermano inmigrante que se encuentra en este país y que sufre las leyes migratorias que están influyendo ahorita en el gobierno”, agregó.

Almaguer fue una de las pocas mujeres que realizó el recorrido entero, desde Ciudad de México. La antorcha salió de la Basílica de la Virgen de Guadalupe el primero de octubre y atravesó nueve estados de la república mexicana y 14 en Estados Unidos, antes de llegar a Manhattan, su destino final.

La Asociación Tepeyac, una organización con sede en Nueva York, organiza cada año la larga marcha, en la que se calcula participaron 7 mil personas. Cada corredor se turnó para correr o andar con la antorcha, en un recorrido de más de 5 mil kilómetros.

Durante la abarrotada misa en la majestuosa catedral de la Quinta Avenida, la comunidad mexicana rezó a la “virgen morena”, bailó danzas indígenas a ritmo de tambores y llevó a sus hijos pequeños frente a los sacerdotes para que fueran bendecidos.

“Le pedimos que nos cuide, que nos ayude, que nos dé trabajo”, dijo Rebeca Gutiérrez, una ama de casa de 37 años que vive en Brooklyn y cargó un estandarte de la “reina de México” desde Brooklyn, hasta la catedral.

La antorcha guadalupana, que ha cruzado la frontera una vez al año durante la última década, representa la libertad de los inmigrantes y también está considerada como un símbolo a favor de una reforma migratoria en Estados Unidos.

“Rezamos para que caigan los muros que nos separan y podamos vivir en armonía unos con otros, a cada lado de la

Llegó hasta Nueva York

frontera”, leyó a la multitud el obispo Josú Iriondo, vicario de asuntos hispanos para la arquidiócesis de Nueva York.

La antorcha l legó a Nueva Jersey y desde allí fue transportada a varias localidades e iglesias del estado. El domingo 11 músicos locales mexicanos cantaron las “mañanitas” a la virgen en la catedral.

Antes de la misa el lunes 12, mariachis y el grupo Tecuanes de Piaxtla bailaron

danzas folclóricas, vestidos de blanco y con máscaras de colores, captando las miradas

de los neoyorquinos.Joel Magallán, director ejecutivo de Asociación Tepeyac,

dijo a los periodistas que le rodearon que los inmigrantes reunidos allí rezaron para lograr mejores oportunidades.

“Esperamos que el gobierno trabaje para que haya más empleo para todos y vamos a seguir insistiendo en lograr una reforma migratoria, y la ley 245(i), para las familias que ya están formadas y necesitan legalizar su situación”, dijo el activista.

La sección 245(i) permitiría a inmigrantes legalizar su situación migratoria, bajo ciertas condiciones, sin tener que salir de Estados Unidos.

Después de pasar por la catedral, la multitud trasladó la antorcha hasta la sede de Naciones Unidas y de allí la llama fue separada para ser distribuida en unas 30 iglesias. Nueva York (AP)

Algunos hicieron el recorrido desde México aNueva York, movidos por la fe.

Los agentes de una pequeña oficina en Vermont contribuyeron a frustrar una de las operaciones de contrabando de cocaína más grandes de su tipo en Estados Unidos, dijo el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés)

El director del ICE, John Morton, hizo sus comentarios durante una visita al Centro Nacional de Contrabando de Efectivo en Williston, donde destacó la asistencia de la oficina local en el combate a la delincuencia organizada internacional.

El ICE es el ala de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional.

La pesquisa que propició la llamada Operación Cuenca del Pacífico comenzó en septiembre de 2009, cuando agentes federales decomisaron 41 millones de dólares en efectivo en Colombia y México.

Nueve meses después, los agentes dijeron que habían frustrado una operación colombiana de tráfico de cocaína que enviaba drogas a todo el mundo.

Morton afirmó que los agentes en Vermont tuvieron una participación crucial en ese caso. Vermont, EE.UU. (AP)

John Morton, director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).

Por asumir una actitud combativa, arrestan a indignados que bloquearon la entrada a Walmart.

Por lo menos 15 indignados fueron arrestados al bloquear los puertos de Seattle y San Diego, y otros 13 fueron detenidos al impedir ingresos a un centro de distribución de la cadena de tiendas Walmart en Colorado.

La organización Ocupe Denver informó que bloqueó la entrada al centro de distribución de Walmart en Loveland, Colorado, en solidaridad con grupos similares que se manifestaron entre el lunes 12 y martes 13 en todos los puertos marítimos del Pacífico estadunidense.

Walmart es la mayor cadena de tiendas de distribución al menudeo en Estados Unidos y los puertos del Pacífico operan parcialmente bajo administración de la empresa SSA Maritime, propiedad de la banca Goldman Sacks, contra la que los manifestantes dirigieron su protesta.

La policía en Loveland informó al periódico Colorado

que arrestó a los manifestantes que asumieron una “actitud combativa” frente a agentes que les advirtieron que violaban derechos de libre tránsito.

En Seattle, la policía disparó granadas de salva y arrestó a 11 personas que impedían la salida de camiones de carga comercial en el puerto de esa ciudad.

En San Diego, la policía local arrestó a otros cuatro manifestantes que se empeñaron en impedir el tránsito vehicular en las entradas principales al puerto.

La protesta del movimiento Ocupe incluyó también los puertos de Long Beach, Los Ángeles, Oakland, San Francisco, Portland, y Anchorage, en Estados Unidos, y el de Vancouver en Canadá.

La jornada de protestas de 24 horas en los puertos que comenzó el pasado lunes 12 en la mañana concluyó sin incidentes en Long Beach y Oakland, donde se anticipaban potenciales disturbios. San Diego (NOTIMEX)

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Centroamérica en el mundoCuestionan iniciativa de

cadena semanal de MartinelliEl plan del presidente de

Panamá, Ricardo Martinelli, de tener un programa de televisión y radio un día a la semana generó críticas de la oposición, mientras que el gobierno negó que se trate de emular al mandatario venezolano Hugo Chávez.

El ex canciller Samuel Lewis Navarro calificó la iniciativa como “un nuevo capricho del presidente” y descartó beneficios para la población.

“Ojalá que con la cadena de ‘Aló Martinelli’ el gobierno

baje el gasto en publicidad y use ese dinero para resolverle al pueblo”, comentó Lewis Navarro a periodistas.

“No hay comparación con lo que realiza en Venezuela el señor Chávez porque Panamá y Venezuela son realidades totalmente diferentes; aquí vivimos una democracia”, dijo al canal de televisión TVN-2 el secretario de Comunicación del Estado, Luis Eduardo Camacho.

El anuncio del mandatario Martinelli, el fin de semana a través de twitter, de que “a partir de enero tendremos en cadena nacional todas las semanas ‘El presidente informa’ en radio y TV”, causó preocupación en varios sectores de la sociedad panameña.

Camacho explicó que la iniciativa está enfocada en la rendición de cuentas como parte de la estrategia de comunicación del Estado.

“Lo que se quiere hacer es que el pueblo panameño esté enterado directamente de cómo avanzan los proyectos, cuál es el resultado de los programas sociales, de seguridad; temas que le interesan a los panameños, esto no es una conferencia de prensa”, indicó el vocero.

Detalles de cuánto durará la emisión o si será o no obligatoria para las emisoras de radio y televisión son analizadas por la entidad de comunicación del gobierno, indicó Camacho.

Sin embargo, el dirigente del Partido Popular, Milton Henríquez, advirtió que el mandatario panameño parece emular a su colega venezolano, quien recurre a “Aló presidente” para dirigirse a la población en largos monólogos. Panamá, (Notimex)

Rechazan costarricenses candidatura de

ex presidente José FigueresCasi 80 por ciento de los

costarricenses se oponen al regreso del ex presidente costarricense José María Figueres para buscar la candidatura presidencial, según cifras de una encuesta publicadas aquí.

C a s i u n 6 0 p o r ciento consideró además intrascendente que Figueres, envuelto la década pasada en un escándalo de corrupción y radicado en Europa, regrese a Costa Rica, como anunció

en una reciente entrevista a un medio local.

Una proporción similar expresó que si Figueres regresa y busca la candidatura, el gobernante y socialdemócrata Partido Liberación Nacional (PLN) –al que pertenece- le daría su apoyo, según los números del muestro publicados

por el Diario Extra.Respecto a la posible búsqueda, por parte del ex

gobernante (1994-1998), de la candidatura presidencial por el PLN, 77.5 por ciento se declaró en desacuerdo, frente a 18.5 por ciento que apoya esa posibilidad.

En ese sentido, 56.1 por ciento de los entrevistados vaticinó que, si Figueres procura la nominación, el PLN lo apoyara, y 37.2 por ciento indicó que no lo hará.

La próxima elección presidencial costarricense está programada para febrero de 2014.

Por otra parte, 59 por ciento calificó de “poco importante” el eventual regreso de Figueres, mientras 26.9 por ciento lo describió como “importante”, y 10.7 por ciento dijo que era “muy importante”. San José, (Notimex)

Participarán 50 delegaciones en reunión de Grupo

Consultivo del SicaUnas 50 delegaciones de

países amigos y de agencias de cooperación internacional asistirán aquí a la reunión del Grupo Consultivo del Sistema de la Integración de Centroamérica (Sica).

El objetivo del encuentro es captar ayuda para la reconstrucción de la región tras los estragos de las lluvias.

E l c a n c i l l e r d e E l Salvador, Hugo Martínez,

confirmó en conferencia de prensa que durante el encuentro

participarán los presidentes de América Central, quienes buscarán sensibilizar a los cooperantes y países amigos para que ayuden de manera económica o técnica en la reconstrucción, con una visión adaptada al cambio climático.

Las lluvias provocadas por la depresión tropical 12E en octubre pasado dejaron en Centroamérica 2.5 millones de personas damnificadas y pérdidas por alrededor de dos mil millones de dólares. El Salvador fue el país más afectado, según un informe preliminar de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL).

Martínez dijo que las pérdidas totales por los desastres de octubre pasado serán conocidas durante la reunión del Grupo Consultivo.

Antes de la cita del Grupo Consultivo, será realizada una reunión del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales (Cepredenac), que analizará la situación del cambio climático, donde también participará la sociedad civil, y cuyos resultados serán trasladados a los mandatarios.

La reunión preparatoria del Grupo Consultivo de la reunión de presidentes o jefes de Estado será realizada el jueves 15, durante la cual serán canalizados los aportes para la reconstrucción.

El mismo día se reunirán los cancilleres de Centroamérica para afinar los detalles de “lo que sería el plan de acción y las posibilidades de cooperación, insumos que serán trasladados a la reunión de presidentes”. San Salvador, (Notimex)

Celebran guatemaltecosa la Virgen de Guadalupe

Los guatemaltecos conmemoraron el Día de la Virgen de Guadalupe, Patrona de México y Emperatriz de América, con misas y cortejos procesionales multitudinarios en la ciudad de Guatemala y principales localidades del país.

Las celebraciones religiosas y populares se realizaron también en ciudades y pueblos guatemaltecos, donde está

enraizada la veneración de la Virgen Morena, cuyas apariciones en México se remontan a 1531, indicaron fuentes del Arzobispado M e t r o p o l i t a n o d e Guatemala.

Una mul t i t ud ina r i a procesión, con miles de fieles que se turnan para cargar en hombros la gran plataforma de madera con la imagen de la Guadalupana, recorre calles y plazas del centro de la ciudad de Guatemala, entre rezos, cánticos, bandas de

música de viento y quema de petardos.Se tenia previsto que la imagen de la Virgen retornara a

su Santuario, luego de más de nueve horas del acompasado recorrido del multitudinario cortejo procesional por el centro de la ciudad.

Miles de católicos, en una sentida manifestación de fe y tradición, comenzaron los festejos en el Santuario de Guadalupe. De noche y durante la madrugada del 12 de diciembre entonaron “Las Mañanitas” a la Virgen en su día.

Las familias guatemaltecas y de otros países centroamericanos, además del fervor católico desbordado, cumplieron la tradición y acudieron al Santuario con sus hijos vestidos a semejanza de Juan Diego, el indio que atestiguó las milagrosas apariciones de la Virgen de Guadalupe en 1531. Guatemala, (Notimex)

Apoya ONU creaciónde Comisión Contra

Impunidad en HondurasUna misión de la Organización de Naciones Unidas

(ONU), presidida por Antonio Mazzitelli, está en Honduras con el fin de apoyar el propósito del presidente Porfirio Lobo Sosa de instalar una Comisión Contra la Impunidad.

Fuentes de la presidencia informaron a Notimex que la misión se entrevistará con Lobo Sosa.

Sin embargo, los representantes de la ONU se entrevistan con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Defensa, Seguridad, Derechos Humanos y sectores de la sociedad civil.

El objetivo de la misión es que Honduras pueda instalar la Comisión Contra la Impunidad que pueda llevar a los tribunales a los responsables de casos de corrupción, crimen organizado y violación a los derechos humanos, indicaron las fuentes.

Agregaron que será similar a la Comisión Internacional contra la Impunidad de Guatemala.

Politólogos locales estiman que la corrupción es la causa principal de que 80 por ciento de la población hondureña viva en la pobreza y 40 por ciento en la indigencia.

La corrupción fortalece la inseguridad existente y la infiltración del crimen organizado en las altas esferas y en los organismos de seguridad del Estado.

La ONU advirtió este año que Honduras, de ocho millones de habitantes, es el país con el índice más alto de homicidios del mundo. Tegucigalpa, (Notimex)

Ricardo Martinelli.

Hugo Martínez.

José María Figueres.

10 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lamenta Calderón quepaíses abandonenProtocolo de Kyoto

El presidente Felipe Calderón H i n o j o s a c o n s i d e r ó m u y preocupante y una pena que algunos países hayan anunciado que abandonarán el Protocolo de Kyoto, en temas relacionados con la lucha contra el cambio climático.

Al abordar el tema durante el “Seminario G20 en México: Los

retos actuales para el crecimiento económico mundial”, aclaró que no se trata de un asunto de su “afinidad a temas ambientales”, sino que tiene que ver con la viabilidad del modelo civilizatorio hacia finales de este siglo. México, (Notimex)

Establece SEP marcopara sancionar malaconducta en escuelas

El secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, presentó los “Lineamientos generales por los que se establece un marco para la convivencia escolar de las escuelas de educación básica del Distrito Federal”, que imponen sanciones a alumnos que incurran en faltas dentro de los planteles.

En el salón Coro Alto de la Secretaría de Educación Pública

(SEP), su titular explicó que esta normatividad, que será promovida para su establecimiento en los estados del país, sanciona faltas en las escuelas como llegar tarde, distribuir drogas, abuso sexual, llevar armas, entre otras conductas indebidas. México, (Notimex)

Comercio e inversiónglobal, motor del

crecimiento: CalderónEl presidente Fel ipe

Calderón resaltó los beneficios del comercio y la inversión mundial como un “motor” para recuperar la senda del crecimiento global, y rechazó las medidas proteccionistas

como respuesta a las crisis que se viven en Europa y Estados Unidos.

Durante el Seminario G20 en México: Los retos actuales para el crecimiento económico mundial, aseveró que tanto en México como en el resto del planeta las opciones, alternativas, congresos o partidos que impiden o dificultan el comercio internacional, “están cerrándole la puerta a sus países al crecimiento”. México, (Notimex)

Difunde Embajada de Argentina informe

de gestión de su titularLa Embajada de Argentina en

México dio a conocer el informe de gestión de su titular, Patricia Vaca Narvaja, correspondiente al periodo mayo 2010-diciembre 2011, en el que destaca la visita de la presidenta Cristina Fernández a finales de mayo de este año.

A través de su sitio electrónico, la representación diplomática dio a conocer el documento que resume

las actividades de la embajadora, al concluir su periodo en México.

El informe señala que la embajadora fue designada en los primeros días de mayo del año pasado por la presidenta Fernández de Kirchner y obtuvo el beneplácito del Estado mexicano “en forma muy expedita”, de manera que llegó al país el día 20 del mismo mes.

“Quizás uno de los desafíos más importantes de la embajadora haya sido el relanzamiento de las relaciones

entre Argentina y México, luego de unos meses sin embajador”, destaca el documento.

También se hace un repaso de las actividades desarrolladas en el periodo, empezando con las celebraciones del Bicentenario argentino en México, apenas en los primeros días de su gestión. México, (Notimex)

Promoverán ante CNDH por aumento a salarios mínimos

L a C o n f e d e r a c i ó n Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) presentará una queja ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) contra la Comisión Nacional de Salarios Mínimos por fijar un aumento para 2012 que, a juicio de esa central, viola la Constitución.

El dirigente de esa central obrera, Isaías González Cuevas,

afirmó que el incremento de 4.2 por ciento a los salarios mínimos es insuficiente para cubrir las necesidades de alimentación, salud y educación, consagradas en el Artículo 1 constitucional.

“Presentaremos también una queja ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) por no cumplirse con los tratados internacionales de salario digno y suficiente para la clase trabajadora que por la absurda e inhumana contención salarial enfrenta un sistemático proceso de empobrecimiento”, puntualizó.

González Cuevas adelantó que la CROC analiza promover un amparo ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación contra la resolución de la Conasami, la cual determinó un aumento salarial de sólo 2.51 pesos adicionales.

Más adelante, el líder sindical detalló que su organización promueve con otras organizaciones obreras y sindicales la conformación de un Acuerdo Nacional para el Fortalecimiento Salarial que prevé la desaparición de la Comisión Nacional de Salarios Mínimos. México, (Notimex)

Advierten riesgospara México ante

incremento de nivel del marE n u n

futuro más o m e n o s p r ó x i m o , el cambio

climático tendrá impactos severos en las poblaciones costeras de México, donde se encuentran 60 de las 70 poblaciones más importantes del país, advierte un estudio.

En el informe preliminar titulado “Cambio climático, migración y seguridad”, preparado por Elizabeth Deheza del Instituto Real de Servicios Unidos (RUSI, por sus siglas en inglés), se detallan las zonas costeras en riesgo por el aumento en el nivel del mar, lo que puede ser catastrófico.

La mayor parte de las regiones costeras de México enfrentan riesgos extremos ante el cambio climático. El aumento en el nivel del mar puede dejar inhabitables las costas, dañar o destruir la infraestructura.

Durante e l proceso, las autoridades pueden ser rebasadas en el límite de su capacidad para atender los problemas, y por ello el conjunto de factores puede contribuir a incrementar los flujos migratorios y los desplazamientos masivos d e p e r s o n a s . M é x i c o , (Notimex)

Pedirá Vázquez Motavoto de apoyo del

presidente CalderónLa aspirante a la candidatura

presidencial del PAN, Josefina Vázquez Mota, afirmó que como parte de su campaña pedirá el respaldo de todos los militantes de su partido, “desde el voluntario más sencillo y entusiasta, hasta el voto del presidente Felipe Calderón”.

En la sede nacional del PAN, donde presentó su solicitud

de registro para contender por la candidatura panista, Vázquez Mota destacó que aprovechará los conocimientos y experiencia de los panista, “con un ánimo de unidad y cooperación”, para hacer una contienda que fortalezca al partido. México, (Notimex)

Entregan nombramiento de Pueblo Mágico a Xilitla, SLP

La secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, entregó el nombramiento de Pueblo Mágico para Xilitla, San Luis Potosí, con lo que suman 48 poblaciones del país incluidas en dicho programa.

Al entregar el nombramiento al gobernador Fernando Toranzo Fernández, la funcionaria federal reconoció la intención del gobierno

del estado de hacer del turismo una palanca de desarrollo, y resaltó el trabajo emprendido para mejorar la señalización turística en esa entidad. México, (Notimex)

Destituyen e inhabilitan a tres funcionarios por Estela de Luz

La Secretaría de la Función Públ ica (SFP) des t i tuyó e inhabilitó del servicio público por 12 años al ex director de la empresa

Felipe Calderón.

Isaías González C.

Josefina Vázquez M.

Gloria G. Manzo.Alonso Lujambio.

Patricia Vaca Narvaja.

Pasa a la Pág. 11

México en el mundo

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

paraestatal III Servicios, por permitir la participación de un particular en la planeación y contratación de las obras para construir el monumento Estela de Luz.

En un comunicado, la dependencia detalló que también inhabilitó por un año al ex gerente de Administración y Finanzas y al ex gerente jurídico de dicha empresa, que es subsidiaria de Petróleos Mexicanos (Pemex). México, (Notimex)

Lamenta Calderónque se sigan “regateando”

reformas estructuralesEl presidente Felipe

Calderón lamentó que se sigan negando y “regateando” al país reformas estructurales en materia económica “que tanto necesitamos para crear más y más empleos”, como

la laboral o la de asociaciones público-privadas.Por ello exhortó a los legisladores de los partidos

políticos que aún no apoyan la reforma laboral a que la aprueben, a fin de generar más empleos, y advirtió que “sabemos que están de acuerdo, porque hasta ellos mismos han presentado iniciativas”. México, (Notimex)

Presenta Creel equipode campaña, que

coordinará Aguilar CoronaE l a s p i r a n t e a l a

candidatura presidencial panista, Santiago Creel, presentó a su equipo de campaña integrado por 40 colaboradores, en su mayoría senadores y diputados, que se han comprometido a hacer una campaña de ideas y propuestas.

A días de registrarse como precandidato, el pasado

miércoles 14 de diciembre a las 19:00 horas, el panista

anunció que el senador Humberto Aguilar Corona será su coordinador general de campaña, que iniciará el 18 de diciembre. México, (Notimex)

Debe México pedir a EUA que explique programas

anticrimen: Peña NietoEl gobierno federal debe

solicitar a Estados Unidos una explicación de los programas que aplica en la frontera con México para combatir la delincuencia organizada y seguir trabajando en un marco de colaboración constructiva y de confianza, a fin de no vulnerar la soberanía, expuso

Enrique Peña Nieto.El aspirante a la candidatura

del PRI a la Presidencia comentó que una buena relación inicia con el respeto y la confianza, por lo cual es importante que las autoridades mexicanas exijan a su contraparte estadunidense una aclaración sobre esos programas. México, (Notimex)

Reportan saldo blanco durante celebración dela Virgen de Guadalupe

El secretario de Protección Civil capitalino, Elías Moreno Brizuela, reportó saldo blanco en las celebraciones del 480 Aniversario de las apariciones de la Virgen de Guadalupe y la llegada hasta las 05:00 horas del lunes 12 de diciembre de más de cinco millones fieles al santuario mariano.

El funcionario local informó en entrevista televisiva que hasta esa hora habían arribado a la Basílica de Guadalupe cinco millones 300 mil peregrinos y se contemplaba que en el transcurso del día se rebasara la cifra de cinco millones 850 mil personas.

Detalló que se dieron tres mil 55 atenciones médicas, 13 traslados a hospitales, tres trabajos de parto, dos amenazas de aborto, así como cuadros de apendicitis, fracturas de tobillo, piernas y muñecas. México, (Notimex)

Anticipa Sectur 10.7 millones de viajeros en fin de año

La Secretaría de Turismo prevé que en el periodo vacacional de invierno, comprendido entre el 16 de diciembre y el 2 de enero, viajarán por el país 10 millones 700 mil paseantes,

quienes generarían una derrama económica de 40 mil millones de pesos.

Al dar a conocer sus previsiones para este fin de año, la dependencia detalló que habrá un incremento de cuatro por ciento en el turismo respecto al mismo lapso de 2010 y 60 por ciento de los viajeros se moverán durante la última semana.

Los destinos de playa serán los más visitados, con una ocupación hotelera superior a 80 por ciento, según calcula la Secretaría de Turismo (Sectur).

Informó también que la Corporación Ángeles Verdes pondrá en marcha el Operativo Invierno en las 262 rutas carreteras nacionales, con 700 trabajadores, 290 patrullas y 36 campamentos en todo el país.

Los Ángeles Verdes mantendrán estrecha coordinación con los servicios de emergencia como Cruz Roja, así como la Policías Federal y Caminos y Puentes Federales.

La dependencia federal puso a disposición de los usuarios el número gratuito 078 para obtener información sobre los destinos turísticos y recordó la importancia de no rebasar los límites de velocidad, así como utilizar el cinturón de seguridad.

También solicitó respetar las señales de tránsito en las carreteras, evitar fumar o hablar por teléfono mientras conduce, no manejar cansado y revisar el vehículo antes de salir a carretera. México, (Notimex)

Santiago Creel.

Elías Moreno Brizuela

Enrique Peña Nieto.

Viene de la Pág. 10

México en el mundo

México desconocía las operaciones en que agentes antinarcóticos estadounidenses podrían haber ayudado a lavar dinero de las drogas en el país para capturar a sospechosos de los cárteles e investigar redes de lavado, afirmó la vocera del gobierno federal.

México inició una investigación en torno a los reportes de que agentes mexicanos pudieron haber cooperado con las operaciones de lavado de la agencia antinarcóticos de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), dijo la portavoz Alejandra Sota en una entrevista difundida por la cadena Univisión.

La Procuraduría General de la República está a cargo de la pesquisa, agregó.

The New York Times reportó las presuntas operaciones la semana pasada. La embajada de Estados Unidos ha reconocido que agentes estadounidenses participan en operativos para detener el lavado de dinero en México, pero no quiso entrar en detalles. México (AP)

El ejército encontró un túnel de 45 metros (50 yardas) de longitud que comienza bajo un edificio en la ciudad fronteriza de Nogales, en el estado norteño de Sonora, indicaron fuentes castrenses.

El túnel fue excavado 1,8 metros (dos yardas) debajo de la superficie, informó la Secretaría de la Defensa, al tiempo que dijo que podría haber sido empleado para cruzar la frontera hacia Estados Unidos, a la ciudad de Nogales, Arizona.

Sin embargo, el comunicado de la secretaría difundido no indicó si el túnel realmente llega hasta territorio estadounidense ni si se había hallado una entrada de ese lado de la frontera.

Los soldados lo encontraron el viernes 9. Un hombre que portaba un arma ilegal fue detenido en el lugar, informó el ejército.

Túneles como éste encontrados en otras partes han sido utilizados para traficar con drogas o inmigrantes. México (AP)

México desconocía operativo de la DEA en su territorio

Encuentran túnel en ciudad del norte de México

12 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mueren 11 pistoleros al enfrentarse con soldados

en norte de México

Por debajo de la mesaHace algunas semanas le

comentaba, amigo lector, que el aspirante republicano Herman Cain a la candidatura por su partido a la presidencia del país, debido a sus comentarios sarcásticos en contra de los inmigrantes indocumentados, de ser elegido el candidato que contendiera contra el presidente Obama perdería porque una amplia mayoría de hispanos no votarían por él.

Bueno, pues no fueron esas declaraciones sarcásticas las que lo dejaron fuera de la contienda sino su comportamiento indecente del que nadie se hubiera enterado, si no fuera porque se había convertido en un fuerte candidato con importante apoyo dentro de su partido y entre muchos votantes.

Por lo general, cuando un precandidato o candidato con poca experiencia en el ámbito político comienza a ganar apoyo entre votantes, es común que los adversarios con amplia trayectoria dentro de la política utilicen toda su experiencia para hacer a un lado, o mejor dicho, destrozar a aquellos ingenuos que osan desafiar a políticos de carrera. Por otro lado, cuando políticos experimentados se enfrentan en la ambiciosa carrera para lograr la nominación de su partido rumbo a la presidencia, luchan prácticamente a muerte, como los animales salvajes cuando pelean por su supervivencia.

Durante el proceso de elección de candidato a la presidencia por parte del Partido Revolucionario Institucional, en México, rumbo a la elección presidencial del año 2006, se daba una lucha de poder a poder entre los aspirantes Roberto Madrazo, en ese entonces presidente nacional de su partido, y Arturo Montiel, gobernador en el Estado de México, pero por debajo de la mesa la lucha fue encarnizada y sucia hasta que el señor Montiel recibió la estocada final que lo obligó a renunciar a su aspiración política, luego de que salieran a la luz evidencias de enriquecimiento ilícito que difícilmente pudo justificar, dejando el camino libre a su corrupto y tramposo adversario quien, afortunadamente para los mexicanos, no ganó la presidencia.

Lo que sucede por lo general cuando los aspirantes inician su carrera electoral en busca de importantes puestos públicos, en especial el de mandatario de un país, es que comienzan a investigar a sus oponentes para conocer sus debilidades enfocándose en encontrar algún secreto o evento del pasado que pueda ser utilizado con el propósito de eliminar contrincantes.

En el caso de los priístas Madrazo y Montiel , no fue casualidad que la información de

las valiosas propiedades de éste último salieran a la luz; esas propiedades son el resultado de años de corrupción y resulta que casualmente se divulgaron cuando ese corrupto servidor público se postulaba a la nominación por su partido para ser candidato a la presidencia.

A pesar de que su mustio, hipócrita, tramposo y corrupto compañero de partido negó tener algo que ver con la divulgación de esa información, está claro que se trató de una zancadilla entre políticos colmilludos. Algo similar a lo que sucedió durante esa misma carrera electoral en contra del entonces coherente y lúcido López Obrador, quien sin duda fue víctima de una descarada guerra que pretendía dañar su imagen. Al final, después de tantas mentiras y engaños, de tantas acciones burdas y absurdas por parte de los panistas que buscaron sin éxito perjudicar al señor López Obrador, fue el mismo Obrador quien se dañó desde el momento en que se denominó con el ridículo título de “presidente legítimo”.

Volviendo al caso del señor Cain, éste fue sin duda una ingenua víctima de políticos colmilludos quienes encontraron en el pasado de este hombre un secreto muy valioso, el cual utilizaron en el momento preciso para que el señor Cain no tuviera otro remedio que renunciar como precandidato, y renunció porque ese secreto es cierto.

Compañeros de partido que en cualquier otro caso colaborarían juntos, pero no en la nominación para el candidato del partido. En una competencia así, siempre se debe tener presente que con toda seguridad hay algo que se conjura por debajo de la mesa.

Herman Cain.

Once pistoleros muertos y un soldado herido dejó un enfrentamiento entre hombres armados y efectivos del ejército en el estado norteño de Tamaulipas, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Tras el choque armado en la municipalidad de Valle Hermoso, las fuerzas militares detuvieron a dos de los presuntos agresores y decomisaron un arsenal integrado por 73 armas largas, 422 cargadores y 3.730 cartuchos, señaló la dependencia en un comunicado.

El enfrentamiento ocurrió el sábado 10, aunque fue dado a conocer el lunes 12.

La Sedena no informó a qué grupo del crimen pertenecerían los pistoleros.

Tamaulipas, fronterizo con Texas, es un estado que se ha visto afectado por una disputa violenta tras el rompimiento de los carteles del Golfo y Los Zetas.

La Sedena afirmó que el enfrentamiento comenzó cuando personal militar realizaba reconocimientos terrestres y detectó a varias personas armadas, quienes se metieron a un inmueble y atacaron a los soldados.

El ejército señaló que los militares repelieron la agresión y dieron muerte a 11 de los atacantes.

La violencia atribuida al crimen organizado ha dejado en todo el país más de 35 mil muertos desde diciembre de 2006, según cifras oficiales que registran sólo hasta el cierre de 2010. Algunos conteos de la prensa señalan que la cifra supera las 40 mil víctimas. México (AP)

Se ha recrudecido la violencia en Tamaulipas.

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Manuel Antonio Noriega.

Por Juan ZAMORANO y Michael WEISSENSTEIN

Ya cumplió condenas en Estados Unidos y Francia. Ahora, Manuel Antonio Noriega le rendirá cuentas a su propio pueblo.

El ex hombre fuerte de Panamá, un personaje clave de la Guerra Fría, que en algún momento fue aliado importante de Estados Unidos antes de ir a parar a la cárcel por crímenes de guerra, narcotráfico y lavado de dinero, regresó a su país para enfrentar a la justicia, tras pasar más de 20 años en prisiones de Estados Unidos y Francia.

En Panamá tiene pendiente una condena en ausencia por la matanza de dos opositores políticos en la década de 1980 y no se descarta que sea juzgado por otros delitos.

Noriega, de 77 años, fue sentenciado a 20 años de cárcel por cada uno de los dos casos ya juzgados y las autoridades panameñas dicen que será alojado en una prisión apenas llegue. Resta por verse si el ex general, llamado “Cara de Piña” por las marcas que tiene en el rostro, puede acogerse a una ley por la cual las personas mayores de 70 años son autorizadas a cumplir sus condenas bajo arresto domiciliario.

Numerosos panameños quieren que el hombre que robó elecciones y despachó matones para golpear a sus rivales políticos pague sus culpas en su tierra. Su retorno, sin embargo, no parece estar reabriendo viejas heridas y encendiendo las pasiones, aunque el sociólogo e investigador del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) Marco Gandásegui cree que “puede despertar algunos antagonismos políticos”.

Noriega fue derrocado y apresado en una invasión estadounidense en 1989.

“Fue responsable de la invasión y de los muertos que hubo en esa acción. No le hizo honor a su uniforme, no hizo un solo disparo y se escondió”, comentó Hatuey Castro, de 82 años, una figura de la oposición que fue detenido y golpeado por matones del gobierno en 1989.

La invasión y su arresto pusieron fin a una de las sagas más impactantes de la Guerra Fría. Noriega comenzó a trabajar para los servicios de inteligencia de Estados Unidos cuando estudiaba en una academia militar en Perú, según Everett Ellis Briggs, embajador estadounidense en Panamá entre 1982 y 1986.

Trepó en la estructura militar panameña en los años 70 y 80, al tiempo que cooperaba estrechamente con la CIA y ayudaba a Washington a combatir los movimientos izquierdistas de América Latina ofreciendo información y asistencia logística. También facilitó calladamente contactos entre Estados Unidos y gobiernos hostiles como el de Cuba.

Noriega, sin embargo, jugaba a dos puntas. También comenzó a trabajar para el Cartel de Medellín y ganó millones de dólares transportando cocaína a Estados Unidos, según las autoridades estadounidenses.

“Ofrecía sus servicios a un montón de gente”, declaró Briggs.

Estados Unidos no tomó medidas por temor a comprometer la seguridad del Canal de Panamá y la estabilidad de América Central, agregó el diplomático.

“Predominaba la impresión de que no era el momento de destapar esto”, indicó.

Al desvanecerse la Guerra Fría y cobrar ímpetu la lucha contra el narcotráfico en Estados Unidos, aumentaron las tensiones entre los norteamericanos y Noriega. La situación se agravó cuando un jurado investigador estadounidense dispuso que Noriega fuese enjuiciado por delitos vinculados al narcotráfico en 1988. Los roces se incrementaron y un soldado estadounidense estacionado en Panamá murió en un enfrentamiento con fuerzas locales. El presidente estadounidense George H.W. Bush padre acusó

Noriega le rinde cuentas a su propio puebloa los hombres d e N o r i e g a de maltratar a un marino de Estados Unidos y a su esposa.

La escalada alcanzó su punto culminante el 20 de diciembre de 1989, cuando m á s d e 2 6 mi l so ldados estadounidenses a v a n z a r o n hacia la ciudad d e P a n a m á y l i b r a r o n combates con fuerzas leales a Noriega en los que fueron destruidos sectores enteros de la capital.

En la operación fallecieron 314 soldados panameños, 223 estadounidenses y unos 200 civiles.

Noriega se escondió en un barrio destruido por los bombardeos y buscó refugio en la embajada del Vaticano, la cual fue rodeada por soldados estadounidenses que hicieron sonar una música de rock atronadora mientras duró el episodio.

El militar se entregó el 3 de enero de 1990 y fue trasladado a Miami para ser enjuiciado por narcotráfico.

Bush recibió muchos elogios por el éxito de la operación y su popularidad aumentó.

Algunos sectores, no obstante, estimaron que su predisposición a usar la fuerza para derrocar líderes extranjeros sentaban un peligroso precedente, especialmente tratándose de alguien que Estados Unidos había apoyado por tantos años. La Asamblea General de las Naciones Unidas dijo que la invasión había constituido una “flagrante violación de las leyes internacionales y de la independencia, soberanía e integridad territorial” de un estado.

Noriega fue condenado dos años después de la invasión y sirvió 17 años de prisión en una cárcel de mínima seguridad en las afueras de Miami, donde recibió trato especial por ser prisionero de guerra. Tenía su propio bungalow, con televisión y equipo para hacer ejercicios.

Al completar su sentencia, fue extraditado a Francia, donde se lo halló culpable de lavar millones de dólares del tráfico de drogas a través de tres bancos franceses y de comprar tres departamentos de lujo en París con dinero mal habido.

Noriega sufre de hipertensión y de una parálisis parcial como consecuencia de un derrame sufrido hace varios años, según sus abogados de Francia.

Regresa a un país con una economía floreciente, impulsada mayormente por la devolución a Panamá del Canal y de las bases militares y las tierras que lo rodean

en el año 2000. A partir de entonces comenzó un fuerte crecimiento impulsado por un boom en la construcción e inmobiliario, con el levantamiento de rascacielos, así como el crecimiento de sectores como el turismo, el movimiento de carga en los puertos y el Canal de Panamá. En los últimos años se pusieron en marcha grandes proyectos, incluida la ampliación del canal por un costo de 5.250 millones de dólares.

Rolando Gordón, decano de la facultad de Economía de la estatal Universidad de Panamá, sostiene que la devolución por parte de Estados Unidos de estratégicos territorios e instalaciones militares aledaños al Canal ha sido la base del crecimiento sostenido que ha tenido Panamá en la última década.

“Panamá recuperó en el año 2000 una gran cantidad de tierras y edificaciones de la antigua ex zona del canal”, expresó Gordón. “Fueron 14 bases militares donde había todo tipo de infraestructura, lo que podríamos llamar un capital en desuso que estaba en puntos estratégicos del comercio internacional Panamá”.

El regreso del ex dictador “debería poner fin a un capítulo de la historia que no queremos se vuelva a repetir”, declaró el ex ministro de relaciones exteriores de Panamá Samuel Lewis, cuya familia tuvo que irse del país por oponerse a Noriega.

“Ojalá podamos dejar atrás este capítulo de la historia y enfocarnos en el futuro”, señaló Lewis.

Panamá, pese a todo, sigue siendo un punto de escala del tráfico de drogas y abunda el lavado de dinero. Hay delincuencia callejera y mucha desigualdad. Algunos sectores añoran la época de Noriega.

Julio Rangel, pintor de 63 años que vende sus cuadros en un parque del Casco Antiguo de la capital, dice que “Noriega no representa ningún peligro para este pueblo. Sus culpas debe pagarlas aquí, él es panameño y tiene todos los derechos como panameño”.

“Lo que querían los norteamericanos era destruir las fuerzas de defensa (el ejército panameño)”, añadió.

Omar Rodríguez, un vendedor de “raspado” de 60 años, afirma que en la época de Noriega “había más trabajo, no había delincuencia como ahora”.

“No puedo hablar mal de él”, expresó.Noriega tienen pendientes condenas por los asesinatos

del comandante militar Moisés Giroldi, muerto en una fallida rebelión el 3 de octubre de 1989, y Hugo Spadafora, un político opositor que fue hallado decapitado en la frontera con Costa Rica en 1985.

También podría ser juzgado por las muertes de otros opositores.

“Viene a cumplir sus condenas y eso es importante para las familias de las víctimas”, manifestó el ex procurador general Rogelio Cruz. “Es un individuo que prefirió entregarse a las autoridades estadounidenses antes que a las autoridades panameñas pensando que le iba a ir mejor en Estados Unidos que en Panamá”.

“Tiene importancia su presencia aquí en la medida que cumpla con la justicia por las condenas que tiene y los procesos que aún debe enfrentar”, agregó. Panamá (AP)

Miles de salvadoreños rindieron tributo a la Virgen de Guadalupe, en el marco del 480 aniversario de sus apariciones en México, en el cerro del Tepeyac.

Los creyentes se levantaron temprano y fueron a darle serenatas con mariachis a la Guadalupana en la Basílica que lleva el nombre de la Emperatriz de las Américas.

La devoción por la Virgen de Guadalupe no se ha hecho esperar en El Salvador, ya que desde el fin de semana pasado centenares de personan han visitando la Básica de Guadalupe, en el Antiguo Cuscatlán, al sur de la capital.

Niños, niñas y adultos vestidos de indios llegan a dicho centro religioso para rendir tributo y agradecer a la Virgen morena los favores recibidos, pero también para pedirle alivio a las enfermedades que padecen.

Algunos intentan llegar de rodillas hasta el altar donde está la imagen de “Nuestra Señora de Guadalupe”, para agradecerle sus favores y bendiciones recibidas.

Rinde El Salvador homenaje a la Virgen de Guadalupe

Miles de personas se han volcado para llegar hasta la Basílica, pero antes de ingresar al templo los fieles deberán hacer largas filas y de manera muy pausada para evitar el tumulto.

Por la noche, Luigi Pezzuto, representante del Papa Benedicto XVI en El Salvador, presidió la misa solemne al aire libre frente a la Basílica, confirmó una fuente de ese centro religioso a Notimex.

Pezzuto también celebró la misa en honor a la Virgen Morena en la Catedral de San Miguel, en el oriente del país, a unos 125 kilómetros de la capital, donde recordó la tradición de las apariciones de la Guadalupana al indio Juan Diego en 1531. San Salvador, (Notimex)

14 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fieles mexicanos, poco impresionados por

noticia de visita papal

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEz

Sin límites

Debemos salir de la zona de comodidaden la que nos encontramos, para vivir

sin límites y vivir en plenitud.

Capturado de los Zetas operabaen 10 estados de México

Tengo un amigo que vive en West Palm Beach, Florida, que se llama Edwin Santiago, el cual tiene un programa “Rompiendo los límites”. Y me gusta mucho su programa, porque siempre me da retos, desafíos y metas que tanto yo, como todo el mundo podemos lograr.

Lo que yo creo es que el nombre de este programa, debe de ser un lema para cada uno de nosotros, cuando de vivir nuestras vidas, se trata. En otras palabras, debemos de hacer cosas que nos saquen de nuestra zona de comodidad, que nos muevan y que nos sacudan de esa zona, donde por tanto tiempo hemos estado funcionando, con límites, en limitaciones. Debemos de ser como David, encontrando un gigante y sacándolo de en medio. Debemos de buscar un obstáculo lo suficientemente grande como para que haga una diferencia cuando lo venzamos. Debemos de romper esos límites que alguien o aún nosotros mismos nos impusimos. Y esto es porque hasta que tú no te hayas entregado a una causa grande, en realidad has estado viviendo limitado y nunca, en realidad, has comenzado a vivir a plenitud.

Un famoso hombre dijo: “El hombre que busca seguridad, aun en su mente, es como un hombre que se cortaría los brazos y las piernas para tener miembros artificiales que nunca le produjeran dolor o problemas”.

Y lo que dicho hombre, nos estaba diciendo en palabras simples era esto: Que si queremos romper los límites, hay un precio que pagar y ese precio tal vez nos cause algún dolor, algún cansancio, pero es que no tendremos ninguna victoria hasta que venzamos en la guerra, en la batalla, sea lo que sea.

Debemos, también romper los límites de la tradición. Porque la tradición no ofrece esperanza para el presente y no hace ningún preparativo para el futuro, es simplemente una tradición, el hacer las cosas, simplemente por hacerlas. Yo digo que no debemos de vivir en esa tradición, sino tomar un respiro profundo y hacer la decisión de romper los límites. Y es que si algo va a suceder, tú lo tienes que hacer. Por lo tanto, empieza hoy y sigue día a día ensanchando tu horizonte.

Otro hombre escribió: “El progreso en todas las épocas ha resultado del hecho de que hay algunos hombres y

mujeres se rehúsan a creer que no se puede hacer lo que sabe que es correcto”. Es tiempo de que conozcas las reglas y luego rompas algunas. Y con esto no estoy diciendo que hagas cosas malas, negativas o que van contra la ley. Pero sí hay muchas cosas donde puedes romper dichas reglas.

Como dicen en mi pueblo, muchas veces: “Más vale pedir perdón, que pedir permiso”. Por lo tanto, hoy es un magnífico día para que le quites la tapa al frasco y te des cuenta, de todo lo bueno que hay adentro. Son las personas que construyen el futuro, aquellas que saben que las cosas más grandes, todavía están por venir y que ellas mismas ayudarán a que lleguen. El increíble sol de la esperanza es el que ilumina sus mentes. Porque nunca se detienen para dudar, porque simplemente,

no tienen tiempo para eso. Por lo tanto, hoy, involúcrate en algo más grande que la

tristeza y que la depresión, porque esas cosas, Dios nunca las tuvo en el inventario de tu vida, son paquetes que no te pertenecen, por lo tanto, no los recibas, no tienen tu nombre y no te sirven absolutamente para nada. Tú eres como un cable, donde Dios quiere y puede ser la corriente o la electricidad o el poder que tú necesitas, para que rompas tus límites.

Conviértete hoy en una mente a través de la cual Dios pueda pensar. Conviértete hoy en un corazón a través del cual, Dios pueda amar. Conviértete hoy en unas manos, las cuales Dios pueda usar como las suyas. Y es que si quieres lograr algo, no lo dejes para otro día, sino empiézalo hoy mismo. Y te digo algo: Todo lo que se necesita para romper con la frustración es esto: Actúa como si fuera imposible que vas a fracasar. Haz hoy, un cambio de 180 grados que te lleve del fracaso al éxito, de la tristeza a la alegría.

Y luego vas a descubrir que lo que otra gente te dijo que no podías hacer, tú lo hiciste, simplemente porque rompiste los límites...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Por Adriana GÓMEZ LICÓN

En un país que al menos nominalmente es 90% católico, podría pensarse que el anuncio de que el papa Benedicto XVI visitará México por primera vez causaría júbilo.

No es que los millones de fieles mexicanos no estén complacidos con la próxima visita de Benedicto XVI, prevista para antes de la próxima Semana Santa, sino que no pueden mostrarse tan emocionados como ocurrió con su predecesor, el papa Juan Pablo II.

El fallecido Papa fue un hombre tan querido en México que el Vaticano prestó sus reliquias, un frasco de sangre y una imagen de cera a su semejanza para una gira de cuatro meses en más de 100 lugares en todo el país. La gira concluye este mes.

Juan Pablo II visitó México en cinco ocasiones, y atrajo a millones de fieles cada vez. La nación tiene el segundo número más grande de católicos en el mundo después de Brasil y fue el tercer país más visitado por Juan Pablo II después de Polonia y Francia.

El Papa habló en español cuando llegó aquí desde la primera vez, granjeandose aun más el cariño de los mexicanos, que a la fecha siguen comprando grandes cantidades de recuerdos con su imagen, como marcos de fotos, estampillas, rosarios y tazas en las tiendas cercanas a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en Ciudad de México.

El Papa murió en 2005 a los 84 años. En mayo fue beatificado, el último paso formal antes de que posiblemente sea declarado santo.

En cuanto a Benedicto XVI, no hay artículos relacionados con él en los alrededores de la basílica.

“Esa Santidad no es muy comercial”, dijo Jorge Sánchez, un vendedor de 30 años.

Benedicto XVI confirmó sus planes de viaje durante una misa en la Basílica de San Pedro en honor de la Virgen de Guadalupe, la patrona de México.

El 12 de diciembre es una de las fiestas religiosas más importantes de México. Millones de personas peregrinan a la Basílica para honrar a la virgen de piel morena que según la tradición se le apareció a un indígena el 12 de diciembre de 1531.

Unos cinco millones de personas de todo el país acudieron a la basílica con la imagen de la virgen en grandes cuadros, esculturas de madera y estatuillas de cerámica. Muchos viajaron durante días a pie o en bicicleta como un sacrificio o para cumplirle alguna promesa.

Algunos aplaudieron cuando el vicario de la Basílica de Guadalupe, monseñor Enrique Glennie Graue, dio la noticia de la visita de Benedicto XVI durante la misa principal en honor de la Virgen. México (AP)

El presunto fundador del grupo criminal de Los Zetas capturado operaba en al menos 10 estados de México y está vinculado con la desaparición de nueve marinos, informó la Secretaría de Marina.

Raúl Lucio Hernández Lechuga, alias “El Lucky” y “Z-16”, era uno de los 37 narcotraficantes más buscados por México

y fue detenido en Veracruz junto con cuatro presuntos cómplices en posesión de un arsenal de armas, granadas, cargadores y cartuchos, dijo el vocero de la Marina, vicealmirante José Luis Vergara.

“El Lucky”, presentado a la prensa, presuntamente era un colaborador director de Heriberto Lazcano, alias “El Lazca” y considerado uno de los líderes máximos de Los Zetas y quien también se encuentra entre los narcotraficantes más buscados.

Con su captura van 22 de las 37 personas ubicadas en la lista de los miembros del narcotráfico más buscados.

El grupo de Los Zetas se fundó en la década de 1990 con ex militares de élite del ejército mexicano e inicialmente fungía como brazo armado del cartel de las drogas del Golfo.

Autoridades han dicho que hacia enero de 2010 Los Zetas rompieron con el grupo del Golfo y comenzaron una disputa

violenta por territorios.Los Zetas son considerados un cartel

por sí mismo.El portavoz de la Marina dijo que

el detenido operaba en los estados de Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Veracruz, Tabasco, Campeche, Querétaro, San Luis Potosí y el Estado de México, 10 estados que cubren parte del centro, noreste y sureste del país.

México es un país con 31 estados y un Distrito Federal.

Su captura se logró luego de un trabajo de seguimiento e inteligencia que duró más de un año y se tuvo la colaboración de agencias internacionales, dijo el vicealmirante Vergara.

En la operación de detención en inmediaciones de la ciudad de Córdoba, en el estado de Veracruz, se registró un enfrentamiento que dejó a un presunto escolta de “El Lucky” muerto y a un marino herido por arma de fuego, sin que su vida corra peligro, añadió el vocero.

Entre las cosas que se les decomisó también había chalecos antibalas con una letra “Z’’ en el centro.

La Procuraduría General de la República ofrecía una recompensa de hasta 15 millones de pesos (unos 1,1 millones de dólares) por la captura de “El Lucky”. México (AP)

El papa Benedicto XVI visitará México en

Semana Santa.

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 17 DEL 2011

Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

El decir no, no es ofensa, es defensa

¡NO!

COMENTARIO¡No!

De todo un pocoEn que líos nos metemos,

porque no decimos no,pues andamos con rodeos,

y no decimos que no.

Si alguien nos pide prestado,le decimos que otro día,en vez de decir que no,

y ya no molestaría.

Y si alguna chamacona,a su casa pide un raid,

dile que no, simplemente,o te van a divorciar.

Y si algo quieren venderte,no des largas a esas gentes,

simplemente di que no,y te evitas los arguendes.

Y si acaso estás beodo,y te invitan a otro trago,di simplemente que no,y esfúmate como mago.

Epigrama

Cuantas cosas pudiéramos evitar con el simple hecho de decir ¡NO!, pero parece que es otro de los legados que nos dejaron nuestros usurpadores, pues a nuestros ancestros los aborígenes si decían no a las peticiones de estas gentes, les daban sus tostaditas de pies o les daban cuello, así que la palabra no nunca salía de sus labios, y a muchos de nosotros nos tocó algo, pues muchas veces es muy difícil decir no...

Por ejemplo: Si alguna persona nos quiere vender algo, en vez de decirle no, les decimos que vuelva después, y si

vuelve nos sentimos obligados a comprar cosas que quizás no utilicemos.

Así también, digamos que alguna persona le pide un aventón y usted, por no decir que no, se lo da, pero que pasa si alguien lo ve y va de chismoso con su cónyuge... la que se le arma, y chanza que hasta lo divorcian.

Mejor dígale que no, no es muy fácil, pero sí más efectivo...

O si alguien le pide algo prestado diga que no y se acaba el problema, pero si le da largas, pues seguirán insistiendo. Muchas cosas se pueden evitar con solo decir ¡NO!

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

La muerte de dos estudiantes durante un enfrentamiento entre alumnos y policías en el sur de México ha causado revuelo en el país, en medio de llamados de organismos a esclarecer rápidamente los hechos que para algunos grupos civiles refleja un abuso de la fuerza.

La Procuraduría del estado de Guerrero, donde ocurrió el enfrentamiento, informó que la investigación continúa, pero adelantó que en el lugar se localizaron un fusil de asalto y ocho granadas, mientras estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa que participaron en la protesta rechazaron que ellos tuvieran armas.

La policía y los estudiantes se enfrentaron en una carretera que une la capital del país con el puerto turístico de Acapulco, después de que alguien en el lugar lanzó un

Revuelo en México tras muerte de 2 estudiantes en choque con policíaartefacto que ocasionó el incendio de una gasolinera. Hubo 24 detenidos, la mayoría sin relación con la institución educativa según el procurador Alberto López.

La Red de Defensa de los Derechos Humanos dijo en un comunicado que “mediante uso desmedido de la fuerza, los elementos policiacos desalojaron a los normalistas con disparos de armas de fuego y gases lacrimógenos”.

Agregó que “ante la situación de violencia los jóvenes normalistas corrieron para escapar de los disparos. Los jóvenes que no pudieron resguardarse fueron alcanzados con disparos a la cabeza lo que hace manifiesto que los cuerpos policiacos actuaban de forma premeditada”, señaló. México (AP)

16 DICIEMBRE 17 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV