16
LAS VEGAS, NV • JUNIO 27 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 2 Saldrá de prisión Herrera Condenado y sentenciado en 2006 Pág. 3 El odio Por Sergyo Salgado Pág. 13 ¿Es fácil gobernar? Por Gabriel BORJA Pág. 14 Sueños incumplidos Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15 De interés • Sube a 47 la cifra de niños muertos Por incendio en guardería de Hermosillo Caen primeros responsables del siniestro Autoridades de procuración de justicia del estado y federales consignaron al menos a 14 personas por su presunta responsabilidad en diversos delitos tras el incendio de la guardería ABC. El director del IMSS, Daniel Karam, informó que el organismo federal presentará una demanda contra los propietarios y la secretaría de Finanzas de Sonora, que operaba la bodega donde inició el incendio. Pág. 9 Choca patrulla en Eastern y carretera 95 Transportaba un detenido El vocero de la policía, Jacinto Rivera, expresó a El Mundo que ninguno de los conductores de los automóviles involucrados sufrió heridas. Sin embargo, la patrulla transportaba a una persona detenida, la cual tuvo que ser llevada al hospital donde fue atendida por heridas mínimas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 10

EM-LV 20090627 B

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edicion digital del periodico hispano El Mundo, publicado el 06-27-2009 en Las Vegas, Nevada.

Citation preview

Page 1: EM-LV 20090627 B

LAS VEGAS, NV • JUNIO 27 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 2

Saldrá de prisión Herrera Condenado y sentenciado en 2006

Pág. 3El odio

Por Sergyo SalgadoPág. 13

¿Es fácil gobernar?Por Gabriel BORJA

Pág. 14Sueños incumplidosPor Mario RODRÍGUEZ

Pág. 15

De interés

• Sube a 47 la cifra de niños muertos

Por incendio en guardería de Hermosillo

Caen primeros responsables del siniestro

Autoridades de procuración de justicia del estado y federales consignaron al menos a 14 personas por su presunta responsabilidad en diversos delitos tras el incendio de la guardería ABC.

El director del IMSS, Daniel Karam, informó que el organismo federal presentará una demanda contra los propietarios y la secretaría de Finanzas de Sonora, que operaba la bodega donde inició el incendio. Pág. 9

Choca patrulla en Eastern y carretera 95Transportaba un detenido

El vocero de la policía, Jacinto Rivera, expresó a El Mundo que ninguno de los conductores de los

automóviles involucrados sufrió heridas. Sin embargo, la patrulla transportaba a una persona detenida, la cual tuvo

que ser llevada al hospital donde fue atendida por heridas mínimas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 10

Page 2: EM-LV 20090627 B

2 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Robaron banco y los aprehendieron en persecuciónUna unidad de K-9 se encargó del caso

Dos sujetos enmascarados entraron a robar un banco en el bloque 100 de South Rainbow el pasado martes 16.

La policía metropolitana reportó que aparte de robar el banco, también asaltaron a punta de pistola a las personas que se encontraban dentro del edificio. Al salir se les vio darse a la fuga en un carro Honda rojo por Rainbow hacia el norte.

Poco después, un vehículo de la unidad K-9 de metro, localizó al vehículo en el área de Washington y Rancho. Los

sospechosos se quisieron fugar iniciando una persecución que causó dos accidentes de tránsito. Finalmente los oficiales de metro y del FBI lograron acorralar el vehículo en Rancho y Mesquite.

Aún así, uno de los sospechosos no se daba por vencido y salió del carro para intentar escapar corriendo, pero fue aprehendido por el perro policía.

Ambos sospechosos, Frank Morales y Nathan Dent, fueron detenidos con cargos de robar el banco. También

enfrentan cargos por chocar y fugarse, al igual que tener posesión de un vehículo robado, y los asaltos a las personas del banco.

Dentro del automóvil también iba Ángela Vescio, quien fue arrestada por ordenes de arresto que ya tenía previamente. Sin embargo, aún no ha recibido cargos por el robo.

Frank Morales. Nathan Dent.

Ángela Vescio. (Fotos proporcionadas por LVMPD)

Page 3: EM-LV 20090627 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

Heridos en accidente de construcción en McCarran

Trabajan para la compañía “Pacifi c Coast Stell”

Las autoridades dijeron que el antiguo presidente de la Comisión de Nevada y candidato congresista, Darío Herrera, está previsto para salir de prisión federal y entrar a una casa de medio camino en Las Vegas.

Herrera fue condenado y sentenciado en 2006 con tres colegas comisionados por recibir sobornos del antiguo dueño de un club nudista, quién también fue condenado y sirvió en prisión por el escándalo de corrupción apodado “Operación G-string”.

Herrera tiene 35 años. El periódico en inglés Review Journal indicó que el pasado jueves 18 debía haber arribado a la casa de medio camino que tiene 124 camas, donde encontrará trabajo y reestablecerá lazos con la comunidad bajo

Antiguo legislador estatal saldrá pronto de prisión

supervisión.Herrera fue sentenciado

a 50 meses en una prisión en Florence, Colorado. (AP)

Herrera fue condenado y sentenciado en 2006 por

recibir sobornos del antiguo dueño de un club nudista

Los funcionarios dijeron que dos trabajadores permanecen hospitales después de que cinco hombres salieran lesionados en un accidente de construcción del proyecto de la terminal en el aeropuerto internacional McCarran.

Glenn Gardner, vocera del aeropuerto, dijo que un hombre estaba siendo atendido por las heridas como un pulmón perforado después de que ocurriera el accidente poco antes de las 7 de la mañana del pasado martes 23.

Gardner señaló que los funcionarios de Salud y Seguridad Ocupacional de Nevada dijeron que estaban investigando por qué una estructura horizontal de varillas de acero se colapsó encima de los hombres cuando la estaban construyendo.

Los cinco hombres trabajan para la compañía “Pacifi c Coast Stell”, un subcontratista en el proyecto de $2.4 millones de la terminal. Se espera que ésta se inaugure para el 2012.

El proyecto había sido estropeado en febrero por la muerte de un empleado de una compañía de pavimentación. (AP)

Page 4: EM-LV 20090627 B

4 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fernando Valenzuela fue arrestado en

Tennessee

Extraditaron a sospechoso en muerte de Tara Cleveland

Arrestaron a los padres

Niño de 10 años balea una niña

El sospechoso en la muerte de la modelo Tara Cleveland fue extraditado de Whiteville, Tennessee, el pasado jueves 18, después de que fuera aprehendido en el este del país en relación a drogas.

Fernando Valenzuela estaba dentro de un carro que fue detenido por un patrullero en Whiteville. Al contactar al FBI para ver si tenía alguna orden de arresto, se supo que Valenzuela estaba siendo buscado en Las Vegas por el asesinato de Cleveland, una joven de 25 años.

Una niña de 7 años fue baleada el pasado domingo 21 de mayo por la mañana por un niño poco mayor que ella. La policía recibió la llamada alrededor de las 8.

Al culminar las investigaciones, los detectives recibieron las ordenes de arresto y el padre del niño ya está tras las rejas.

De acuerdo con el Departamento de Policía de North Las Vegas, en un comunicado, los oficiales respondieron al bloque 500 de Blackbird Knoll Ct. en respuesta a la llamada acerca de una niña que había sido baleada. Sin embargo un familiar de la víctima ya la había llevado al hospital Moutain View.

La policía dijo que el sospechoso fue identificado como un niño de 10 años. El pequeño fue localizado en su escuela primaria por las autoridades.

Afortunadamente la víctima sobrevivió el ataque.La investigación del incidente terminó y los detectives

presentaron el caso a la oficina del fiscal de distrito del Condado de Clark para que se pudieran levantar cargos.

Para el lunes 22 de este mes, los detectives recibieron las ordenes de arresto a nombre de Karen Wachner y David Wachner. Ambos son los papás del niño de 10 años quien es sospechoso del tiroteo.

David Wachner fue arrestado el mismo día e ingresado al Centro de Detenciones del Condado de Clark con un cargo de poner en peligro a un menor con un grave daño corporal, un cargo de negligencia infantil y un cargo de imprudente puesta de peligro. Sin embargo al tiempo del comunicado aún se esperaba que Karen Wachner se entregara; también enfrentaría los mismos cargos.

La policía de North Las Vegas informó que sus detectives regresaron el jueves por la mañana con Valenzuela. Originalmente el sospechoso había evitado la extradición el fin de semana después del jueves 11, que es cuando fue arrestado en Whiteville.

Para el lunes los detectives de la policía de North Las Vegas fueron a Tennessee para escoltar a Valenzuela.

Valenzuela tendrá que responder a los cargos por posesión de drogas en Tennessee una vez que concluya su proceso legal en Nevada por el asesinato del que se le acusa.

Valenzuela es uno de los dos hombres que mataron a Cleveland a sangre fría en 1994, después de que tuvieran un accidente de tránsito y ella los confrontara. El otro sujeto, Joseph Villezcas y Valenzuela huyeron hacia México, donde Villezcas fue extraditado por ser ciudadano estadounidense, ya sirve su condena después de ser enjuiciado. Sin embargo Valenzuela permaneció libre hasta que cruzó la frontera y fuera aprehendido.

Fernando Valenzuela estaba dentro de un carro que fue detenido por un patrullero en Whiteville.

Nevada va tras las propiedades y activos de las personas que sean condenadas de tráfico de menores para la prostitución.

El gobernador J i m G i b b o n s s o s t u v o u n a c e r e m o n i a e l pasado lunes 22 en Las Vegas para resaltar la ley que entra en efecto a partir del primero de octubre. Los partidarios dijeron que le dará a Nevada una de las leyes más estrictas del país en cuanto a pros t i tuc ión infantil se trata.

Le permite a las autoridades congelar y decomisar los bienes de los involucrados en la prostitución infantil, y permite otorgar multas de hasta $500,000 dólares por traficar menores de 14 años, y $100,000 si son entre 14 y 17 años de edad.

La medida fue aprobada unánimemente en la legislatura y Gibbons la firmó en mayo 22.

Los legisladores fueron informados de que la policía metropolitana manejó 150 casos de prostitución infantil el año pasado.

La policía dijo que un depredador sexual y antiguo vecino fue arrestado por la violación y muerte de una niña de 7 años cuyo cuerpo fue encontrado en el contenedor de basura de un complejo de apartamentos del valle.

Las autoridades dijeron que los detectives usaron huellas digitales y muestras de DNA para vincular a Gregory Wallen Jr. en el caso de la muerte de Diana He rnández en los apartamentos Sandpiper a varias cuadras al este del Strip.

L a p o l i c í a arrestó a Wallen el pasado lunes 22 en Pahrump. Los registros de la cárcel de del C o n d a d o d e Clark muestran que Wallen está b a j o c u s t o d i a esperando una audiencia en la corte donde enfrenta los cargos de asesinato y violación de una víctima menor de 14 años.

Gobernador resalta nueva legislación contra

prostitución infantil

Tienen en custodia a sospechoso en asesinato

de una niña en 1994

Jim Gibbons, gobernador del estado de Nevada.

Los detectives usaron huellas digitales y muestras de DNA para

vincular a Gregory Wallen Jr. en el caso de la muerte de Diana Hernández. (Foto proporcionada

por LVMPD)

Page 5: EM-LV 20090627 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

No tienen tiempo para atender a sus clientes

Defensores de ofi cio no dan abasto en EEUUPor Deborah HASTINGS

Primera de dos partesNo fue la decisión más brillante que pudo haber tomado.

Lo admite. Pero de haber tenido dinero para contratar un abogado, tal vez no habría perdido seis meses de su vida.

Kimberly Hurrell-Harring, una enfermera ayudante con dos hijos, manejó siete horas y media para visitar a su esposo en la cárcel y escondió una pequeña cantidad de marihuana en su ropa interior. Él le había implorado por teléfono que le llevase la droga para aliviarle las penurias de la vida carcelaria.

Es probable que alguien haya escuchado la llamada en el penal, de máxima seguridad, porque apenas ingresó al centro penitenciario de Great Meadows, en el estado de Nueva York, los guardias de inmediato la sacaron a un costado.

Le dijeron que lo mejor sería que entregase la droga sin armar líos. Lo hizo, y ahí comenzó todo.

En un abrir y cerrar de ojos la esposaron y la encerraron en una celda. Al presentarse ante un juez, no contó con un abogado. Fue acusada de ingresar de contrabando elementos peligrosos a una prisión.

Inició así un recorrido por el caótico mundo de abogados de ofi cio que no tienen tiempo para atender como corresponde las necesidades de sus clientes, según admiten ellos mismos.

“Si uno no tiene dinero para contratar un abogado y cae en las redes de los abogados de ofi cio del sistema judicial, está fregado”, expresó Demetrius Thomas, de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York (New York American Civil Liberties Union).

Especialmente en estos tiempos de recesión en que los defensores de ofi cio se sienten abrumados, al punto de que algunos de ellos radicaron demandas para que se les dé menos casos.

El sistema legal estadounidense encara uno de sus mayores desafíos desde que la Corte Suprema anuló en 1963 el veredicto de culpabilidad de Clarence Gideon, un individuo pobre de la Florida que no contó con un abogado en su juicio por un robo menor y allanamiento de morada. En un fallo unánime que sentó precedente, la Corte dijo que

se debe asignar un abogado de ofi cio a toda persona que no tiene los medios para obtener asesoría legal.

Tras su primera comparecencia ante un juez, Hurrell-Harring volvió a la cárcel pues no podía pagar una fi anza. Pasaron tres semanas antes de que apareció el primer abogado de ofi cio, quien pasó con ella poco mas de un cuarto de hora antes de la vista para ser sentenciada.

El abogado le recomendó que no pelease el castigo pedido por los fi scales de seis meses de prisión y cinco años de libertad vigilada. Le aseguró que era lo mejor que podía esperar. Ella no estaba muy convencida. No tenía antecedentes delictivos y pensaba que la posesión de unos 30 gramos (una onza) de marihuana no justifi caban la cárcel.

“Era como si no tuviese tiempo para mí”, dice la mujer, todavía sin trabajo 17 meses después de haber cumplido su condena. Perdió su licencia de enfermera tras ser condenada por ese delito. “Me dijo que me declarase culpable”.

Los acusados, sus abogados e incluso los fiscales coinciden en que los tribunales están ingnorando sus deberes constitucionales. El Congreso está realizando una serie de vistas para determinar la magnitud de la crisis. Pero no hay soluciones fáciles a la vista ya que escasea el dinero.

Los acusados , mien t ra s t an to , su f ren l a s consecuencias.

Continuará

Pero por otro lado los abogados son muy caros.

Ofi cial lastimado en

un choque Las autoridades informaron que un ofi cial que estaba

en horas de servicio fue atendido en el hospital por un dolor de espalda , y otro conductor fue multado por no dar la preferencia después de un choque el domingo por la mañana.

El oficial Ramón Denby dijo el lunes que otro conductor fue atendido por heridas leves en la escena del accidente después de las 7:30 de la mañana en las cercanías de Vegas Drive y Decatur Blvd.

La patrulla no iba a responder a alguna llamada. Ni el ofi cial ni el conductor del otro vehículo fueron identifi cados.

Page 6: EM-LV 20090627 B

6 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ortega entregará presidencia de SICA a AriasLatinoamérica en El Mundo

Reclaman investigación en caso BundchenEn Costa Rica

Miles asisten a funeral de viuda del presidente Allende

El presidente Daniel Ortega anunció que entregará el próximo 29 de junio la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a su colega costarricense Oscar Arias.

“Tengo la esperanza de que Costa Rica se vaya incorporando (a la integración Centroamericana) con mayor fuerza, igual que el pueblo panameño y el dominicano que está bien integrado”, dijo Ortega en un acto público en Río Blanco, 142 kilómetros al noreste de esta capital.

El anuncio de Ortega despejó algunas dudas, luego que líderes sandinistas, entre ellos el vicecanciller Manuel Coronel Kautz, plantearon la posibilidad de negarla a Costa Rica y entregársela a Guatemala.

Coronel Kautz dijo recientemente que propondría a las autoridades de Guatemala, El Salvador, Honduras, la entrega de la Presidencial del SICA a Guatemala, en vez de Costa Rica.

El secretario de Relaciones Internacionales del FSLN y diputado ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen), Jacinto Suárez, acusó esta semana al presidente Arias de “negarse a asistir” a las reuniones de presidentes, y a integrar a su país a organismos del Sica.

Ortega anunció que el próximo 2 de julio atenderá al presidente de Taiwán, quien llega en visita de dos días al país, con mas de 200 funcionarios y periodistas.

En el mismo acto, el mandatario entregó láminas de zinc para techos a antiguos desmovilizados del ejercito sandinista y de la resistencia nicaragüense que trataba de derrocar al gobierno de Ortega de los años 80. MANAGUA (AP)

Una agrupación de periodistas en Costa Rica protestó por la agresión que sufrieron dos fotógrafos hace casi 11 semanas durante la boda de la supermodelo brasileña Gisele Bündchen con el futbolista Tom Brady y solicitó una investigación “eficaz” del caso.

El Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (Iplex) emitió un comunicado titulado “Una grave e intolerable agresión” donde manifestó “inquietud y protesta” por lo sucedido a Yuri Cortez, director de fotografía para Centroamérica de la agencia internacional France Press (AFP); Carlos Avilés, corresponsal del diario local Al Día.

Los periodistas intentaban obtener gráficas de la boda que se realizó a principios de abril en la casa que Bündchen posee en la zona costera de Santa Teresa, pequeño y remoto poblado del Pacífico norte costarricense, cuando fueron abordados en la vía pública por guardaespaldas de la pareja que habrían disparado contra el vehículo que conducía

Cortez mientras éste se alejaba del sitio.“Según datos proporcionados por la oficina de AFP

en nuestro país, hasta ahora no se ha avanzado en el esclarecimiento de esta situación”, resaltó la nota del Iplex al expresar “inquietud por la poca diligencia con que las autoridades han actuado frente a este caso”.

La AP no pudo obtener de inmediato una reacción del Organismo de Investigación Judicial (OIJ).

En abril, la vocera del OIJ, Margarita Morales, confirmó a la AP que el caso era investigado.

El Iplex solicitó a las autoridades “una pronta y eficaz investigación” en vista de la “extrema gravedad los hechos mencionados”.

Bündchen, de 28 años, y el quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra, de 31, celebraron en Costa Rica una segunda boda tras haberse casado en Estados Unidos en febrero. SAN JOSE (AP)

Miles de personas encabezadas por la presidenta Michelle Bachelet participaron en el funeral de Hortensia Bussi, viuda del derrocado presidente Salvador Allende, fallecida el jueves 18 de junio a los 94 años de edad.

Al sepelio asistieron el primer ministro peruano Yehude Simon, y personalidades políticas chilenas, entre ellas los ex presidentes Ricardo Lagos y Eduardo Frei. Diversos gobiernos, como los de España, Venezuela, Ecuador y Argentina, enviaron saludos de condolencia a la familia.

Hortensia Bussi, conocida como “Tencha”, vivió asilada en México tras el derrocamiento de su marido en septiembre de 1973, y se convirtió en una de las figuras más destacadas de la lucha contra la dictadura del general Augusto Pinochet. Recorrió el mundo denunciando las violaciones a los derechos humanos y regresó a Chile sólo seis meses después de la restauración de la democracia en 1990.

Aunque desde hacía más de un año no hacía apariciones públicas por su avanzada edad, que le impedían incluso a asistir a homenajes a Allende, Hortensia Bussi era reconocida ampliamente por sectores de gobierno y de la izquierda chilena.

Tras su muerte, su velatorio se instaló en el salón del honor del edificio donde hasta 1973 funcionó el Congreso Nacional.

Pasado el mediodía del sábado20, el féretro fue conducido hasta la catedral de Santiago, donde se ofició un responso fúnebre. Posteriormente, el cortejo se dirigió hasta un costado de la sede de gobierno de La Moneda, donde murió Allende durante el golpe militar para seguir luego hasta el cementerio general capitalino, donde se encuentra el mausoleo con los restos del mandatario socialista.

Al hablar durante la ceremonia previa al funeral, la presidenta Bachelet, socialista como Allende, destacó que se sentía “emocionada y honrada de despedir junto a la familia Allende Bussi a esta chilena digna y valiente”.

Agregó que “se ganó un lugar en el corazón del pueblo chileno”.

Por su parte, la diputada Isabel Allende, una de las dos hijas sobrevivientes del matrimonio, resaltó que cuando Allende fue sepultado por los militares en una urna sellada, Hortensia Bussi, rodeada de militares, “fue capaz de tomar un puñado de tierra y decir ‘aquí estamos sepultando al presidente Salvador Allende’’’.

Tras el golpe militar, los restos de Allende, que se suicidó de un tiro dentro del bombardeado Palacio de Gobierno, fueron llevados hasta Viña del Mar, y sepultados en una tumba sin nombre en el cementerio de esa ciudad, 120 kilómetros al noroeste de Santiago. En 1990, la urna de Allende fue trasladada a un mausoleo del cementerio general de Santiago. SANTIAGO DE CHILE (AP)

Hortensia Bussi fue sepultada en Chile. (Foto AP)

Daniel Ortega anunció que entregará la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a su colega Oscar Arias.

En la foto -de archivo- aparece junto al mandatario boliviano Evo Morales.

Page 7: EM-LV 20090627 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

El gobierno de Estados Unidos otorgó el pasado martes visas humanitarias a tres estudiantes mexicanos, menores de edad, detenidos en una redada en el transporte público de San Diego y deportados a Tijuana, México, al reconocer errores en el procedimiento.

“Este hecho demuestra que la administración de Barack Obama no sólo va a hablar de reforma migratoria sino que da pasos concretos; una autorización de este tipo sólo pudo darla el ejecutivo”, dijo a Notimex el presidente del Comité de Servicios Amigos de las Américas, Christian Ramírez.

Ramírez, quien encabezó la defensa de los jóvenes de 15, 16 y 17 años, deportados, dijo que las visas humanitarias “no estaban siquiera contempladas por nosotros, nos concentrábamos en la ilegalidad de la deportación y en la ilegalidad de las redadas en el transporte público”.

Una abogada de migración de San Diego, Lilia Velázquez, dijo que la administración de Obama otorgó las visas al reconocer implícitamente que cometió diversos errores en el procedimiento de detención y deportación de los estudiantes arrestados cuando se dirigían a sus escuelas.

“Tenemos un acuerdo bilateral (con México) para la repatriación ordenada de menores de edad, que esta vez no se respetó”, dijo Velázquez.

Según ese acuerdo, las autoridades federales debieron informar a los padres de los menores y al consulado mexicano en San Diego y entregar a los menores a las autoridades diplomáticas mexicanas.

Explicó que las autoridades tienen el crédito de haber otorgado las visas humanitarias, pero aclaró que los menores probablemente permanecerían en Tijuana si el Comité de Servicios Amigos de las Américas no hubiera convocado a los medios y solicitado ayuda del público.

Dos de los tres estudiantes, Stephanie Jiménez, de

16 años, y Mauricio Villanueva, de 17, confirmaron en conferencia de prensa que el día de la redada ambos fueron detenidos a pesar de que habían aclarado que eran estudiantes, menores de edad y que querían hablar con sus padres.

Jiménez dijo que la detuvieron agente vestidos de civil quienes le negaron oportunidad de telefonear a sus padres, mientras que Mauricio Villanueva dijo que ambos fueron presionados para firmar salidas voluntarias del país.

La familia del tercer estudiante prefirió abstenerse de participar en la conferencia. Ninguno de los alumnos tenía familiares o allegados en Tijuana; sus padres consiguieron que una persona los alojara y alimentara.

El director regional de la organización Unión de Libertades Civiles Estadunidenses (ACLU), Steve Keenan, anunció que sentará un precedente para impedir que la administración local del transporte público realice posteriores operativos con autoridades de migración en detrimento del público.

La redada conjunta en que fueron detenidos los estudiantes la llevaron a cabo la Administración federal para la Seguridad en el Transporte, la Patrulla Fronteriza y el Sistema Metropolitano del Transporte en San Diego. (NOTIMEX)

Dan visas humanitarias a estudiantes deportadosEn Estados Unidos

Algunos estudiantes viven un calvario en Estados Unidos.

Page 8: EM-LV 20090627 B

8 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Mike STOBBE

Un nuevo mapa, colocado por primera vez en internet, que informa condado por condado sobre la distribución e incidencia de los casos de VIH en Estados Unidos, muestra una alta tasa de infecciones en los estados del sur del país.

El mayor número de casos VIH se registra en centros poblados como Nueva York y California. Sin embargo, muchas de las áreas con tasas más elevadas de casos VIH se encuentran en el sur, según el mapa que tiene información de más del 90 por ciento de casos en los condados de Estados Unidos y en Washington DC, la capital federal.

La mayor incidencia de casos VIH se presentan en comunidades afroestadounidenses y el crecimiento de la población minoritaria en el sur ayuda a explicar el resultado.

El nivel más alto de casos de personas portadoras del virus del SIDA se presentó en Georgia y Carolina del Sur, dijo Gary Puckrein, presidente del Foro Nacional de Calidad Minoritaria, la organización sin fines de lucro que preparó el mapa.

De los 48 condados con una alta tasa de VIH, de casos que no habían llegado a convertirse en SIDA, 25 estaban

en el estado de Georgia, según el mapa. En esos condados donde más del 0,7 por ciento de la población había dado positivo en pruebas VIH.

Entretanto, en cuanto a la proporción de casos de VIH que llegaron a convertirse en SIDA había una gran incidencia en condados de Georgia, la Florida, Carolina del Sur y Virginia.

El mapa incluye números de personas con vivían con VIH y SIDA en 2006.

Puckrein dijo que la información procede de los departamentos de salud estatales y había sido cotejada con la información de los Centros de Control de Salud y de Prevención.

La información sobre VIH y el SIDA que procede de los Centros de Salud y Prevención de Enfermedades es de nivel estatal y no se clasifica por condados. Funcionarios de los centros expresaron cautela sobre el mapa informativo, alegando que no habían visto toda la información de la organización.

“Pero hemos participado desde hace mucho en el esfuerzo de identificar las diferencias geográficas en la epidemia de VIH y consideramos que es necesario que se realice este tipo de esfuerzo para ayudar a entender mejor esas diferencias”, destacó Elizabeth-Ann Chandler, portavoz de los centros. Atlanta (AP)

Elevadas tasas de infección de SIDA en EEUUSon más altas en el sur

La mayor incidencia de casos VIH se presentan en comunidades

afroestadounidenses.

Page 9: EM-LV 20090627 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

Suben a 47 niños muertos por incendio en guarderíaEn Hermosillo, México

La cifra de niños fallecidos por el incendio de una guardería en el norte del país se elevó de 46 a 47, tras la muerte de una niña de tres años que tenía más de la mitad del cuerpo con quemaduras.

La Secretaría de Salud de Sonora informó en un comunicado que la niña Jimena Alvarez Cota falleció la tarde del domingo 21, el mismo día que el gobierno federal a través del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) anunció que interpondrá demandas contra autoridades estatales y los dueños de la guardería que se incendió el 5 de junio.

La menor había sido diagnosticada la semana pasada como una de tres niñas “extremadamente grave”.

Alvarez estaba internada en un hospital de Sonora, señaló la Secretaría de Salud en un texto enviado a la AP.

El secretario estatal de Salud, Raymundo López, había dicho que la niña tenía quemaduras en el 65% de su cuerpo y con fallas en pulmón, riñón y cerebro. La menor se encontraba sedada y con ventilación asistida.

El director del IMSS, Daniel Karam, informó que el organismo federal presentará una demanda contra los propietarios de la guardería ABC y la secretaría de Finanzas d e S o n o r a , que ope raba l a b o d e g a donde inició el incendio que s e p r o p a g ó a la estancia infantil.

K a r a m señaló que el incendió fue resu l tado de negligencias de los responsables de la bodega del área de Finanzas estatal, además de los encargados de la guardería no cumplieron con las medidas de seguridad.

La guardería ABC, localizada en Hermosillo, capital de Sonora y a unos 1.585 kilómetros al noroeste de la ciudad de México, se incendió el 5 de junio.

El IMSS es un organismo federal que subcontrataba los servicios a la guardería ABC.

La Procuraduría General de la República ha dicho que el incendio fue originado por el sobrecalentamiento de un equipo de enfriamiento localizado en una bodega adyacente y que continúa la investigación para determinar si funcionarios o personal de la guardería incurrieron en omisiones que pudieran configurar algún delito penal como homicidio o lesiones culposas, daño en propiedad ajena o ejercicio indebido del servicio público. MEXICO (AP)

Caen primeros responsables del siniestro

Consignan a 14 como presuntos responsables del incendio, se emiten 13 órdenes de aprehensión, hasta ahora han sido detenidos siete empleados de la Secretaría de Finanzas local; una de las órdenes, de carácter federal, implica a los dueños de la guardería.

Autoridades de procuración de justicia del estado y federales consignaron al menos a 14 personas por su presunta responsabilidad en diversos delitos tras el incendio de la guardería ABC.

En conferencia de prensa, el procurador de Justicia del estado, Abel Murrieta Gutiérrez y el delegado de la Procuraduría General de la República (PGR) en Sonora, Jesús Martín Godoy Castro, detallaron la información sobre los consignados.

El procurador sonorense destacó que se consignó ante el juez a 14 personas por el delito de homicidio culposo, lesiones y otros, por lo que otorgó 13 órdenes de aprehensión y en uno de los casos se declaró incompetente por considerar que es materia federal.

Refirió que siete personas han sido detenidas y serán puestas a disposición del juez de la causa y se trata de empleados y funcionarios de la Secretaría de Hacienda estatal que tienen responsabilidad en la operación de la bodega donde inició el fuego.

Resaltó que se les ha ejecutado órdenes de aprehensión a Manuel Gaxiola Santa Cruz, Francisco Arturo Bracamontes Córdova, Juan Parra Valenzuela, Ignacio Aduenda Salazar, Alvaro Pacheco Ferral, Jorge Antonio Labandera Peñúñuri y Arturo Torres Escalante, aunque no dijo sus cargos.

Enfatizó que con estas consignaciones de presuntos responsables del incendio del pasado 5 de junio en la guardería ABC no concluye la investigación, y anotó que se continuará presentando ante la autoridad judicial a otras

personas conforme avance la indagatoria.Murrieta Gutiérrez anotó que las seis órdenes de

aprehensión pendientes de ejecutar corresponden a personas que tuvieron alguna responsabilidad en el trámite de instalación, pero no abundó al respecto.

Sobre los propietarios de la guardería, expuso que la PGJE determinó la probable responsabilidad de algunos de ellos y fue ahí donde el Poder Judicial de Sonora se declaró incompetente y se turnará a la Federación.

De acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, los servicios públicos subrogados y lo que suceda en torno a ello deberá ser competencia federal, explicó.

Por su parte, el delegado de la PGR en Sonora e x p l i c ó q u e

también se ejercitó acción penal en contra de funcionarios del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), pero no reveló cuántos ni sus identidades.

Refirió que los servidores públicos consignados por el delito de ejercicio indebido de la función pública, entre otros, tuvieron conocimiento de una u otra manera de la operación irregular de la guardería ABC, que se incendió el 5 de junio pasado.

“Nos vamos a reservar por razones naturales el número de personas y sus nombres, decirles que en términos de los que se integró se resolvió en contra de todos los funcionarios que estuvieron involucrados en una responsabilidad, que en términos de ley debieron haber actuado y no lo hicieron de esa manera”, comentó. SONORA, México (NOTIMEX)

La guardería ABC, localizada en Hermosillo, capital de Sonora y a unos 1.585 kilómetros al noroeste de la ciudad de México, se incendió el 5 de junio, causando la muerte de -hasta el momento- 47 infantes. (Foto archivo)

Page 10: EM-LV 20090627 B

10 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Choca patrulla en Eastern y carretera 95

Por E.J. TÁMARA

Ocho pandilleros y sus cómplices, que cobraban “impuestos” tanto a vendedores de drogas como a ambulantes aledaños a un parque de un barrio pobre hispano, fueron arrestados en conexión con la muertes de un bebé de tres semanas y un latino de 22 años, informaron las autoridades.

L o s s o s p e c h o s o s son parte de los 39 pandilleros o compinches de una banda asociada con la 18th Street, que la semana pasada fueron acusados de 39 cargos federales, incluyendo delitos violentos en favor del crimen organizado y distribución de drogas, indicó la fiscalía federal.

La acusación hecha pública también alega que el abogado Isaac Guillén, residente de West Covina, en el

condado de Los Angeles, transfirió regularmente miles de dólares de “impuestos” de la pandilla a un miembro de la Mexican Mafia condenado a cadena perpetua en una prisión de Florence, Colorado.

En octubre del 2007, pandilleros y simpatizantes de Columbia Lil Cycos mataron al bebé al intentar asesinar a un vendedor ambulante del parque MacArthur que no quiso pagar “impuestos”. El ambulante quedó gravemente herido pero el bebé, quien estaba sentado en su carriola al lado del ambulante, murió de un tiro de bala.

Al igual que los vendedores de drogas del área, los ambulantes tienen que pagar cuotas para operar con seguridad en el área, de lo contrario son víctimas de la violencia pandilleril, de acuerdo con las autoridades y comerciantes y residentes de la zona.

“La muerte trágica de un bebé de tres semanas deriva de la negación a la exigencia de (un impuesto de) 50 dólares”, indicó en un comunicado el fiscal federal Thomas O’Brien, del Distrito Central de California. “Hoy estamos responsabilizando a esta pandilla por la violencia e intimidación que usó para aterrorizar a los ciudadanos que viven y trabajan dentro del territorio de esta pandilla”.

Después de este asesinato, el cabecilla de la padilla asociada, Sergio “Tricky” Pantoja, de 33 años, ordenó el secuestro y asesinato del sicario para complacer a la Mexican

Mafia, agregaron las autoridades. El sicario fue llevado a México con engaños y allí fue estrangulado y dejado en la

calle al dársele por muerto, aunque sobrevivió.

También se acusó a pandilleros de la muerte de José Barajas, de 22 años, quien fue confundido con un pandillero rival en el 2001, de acuerdo con la querella presentada por un jurado investigador.

Al abogado de 48 años se le acusa de transferir cerca de 27.500 dólares entre octubre del 2003 y septiembre del 2008, según la querella. También se le acusa de tener en sociedad con el pandillero encarcelado un negocio de servicio de limusinas y otro de distribución de licor.

Todos los acusados enfrentan una sentencia máxima de cadena perpetua, mientras que los participantes en los asesinatos del bebé y de Barajas podrían recibir hasta la pena de muerte.

Las autoridades siguen buscando a los prófugos.El operativo es resultado de una investigación del FBI,

la policía de Los Angeles, e investigadores de la Oficina Federal de Prisiones. LOS ANGELES (AP)

Una patrulla se estrelló contra un vehículo en la avenida Eastern el pasado martes 23 por la mañana.

Los choferes de vehículos que se trasladaban a su trabajo, poco antes de las nueve, presenciaron el accidente a la altura de la carretera 95.

Según dijo el vocero de la policía, Jacinto Rivera, ninguno de los conductores de los automóviles involucrados sufrió heridas. Sin embargo, la patrulla transportaba a una persona detenida, la cual tuvo que ser llevada al hospital donde fue atendida por heridas mínimas.

Al cierre de la edición, expresó Rivera que el accidente aún permanece bajo investigación. Pero aseveró que la patrulla no llevaba las sirenas encendidas, ni iba a alta velocidad. Aún así todavía queda por aclarar quien fue responsable por el accidente dadas las circunstancias.

La rampa de salida de la carretera 95 en dirección sur mantuvo una desviación gran parte de la mañana.

Transportaba un detenido

Arrestan a pandilleros por asesinato de bebé

El accidente paralizó el tráfico vehicular en una zona

densamente poblada por gente latina.

Fotos Francisco ALEJANDRE

Los sospechosos son parte de los 39 pandilleros o compinches de una

banda asociada con la 18th Street.

Page 11: EM-LV 20090627 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

Page 12: EM-LV 20090627 B

12 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo

Capos buscan eliminar a “narcomenudistas” rivales

Emplazan 1.500 soldados en Ciudad Juárez

Los vendedores callejeros cobran unos 20 dólares diarios

Para reforzar lucha contra el narcotráfi co y la violencia

Por Elliot SPAGAT

Héctor Rodríguez Estrada tenía la sensación de que él sería el próximo en caer torturado y asesinado.

Su jefe fue asesinado a golpes y su cuerpo fue tirado en un lote vacío: le arrancaron los dientes y las uñas. Luego apareció en un terreno de fútbol el cadáver decapitado de otro vendedor: la cabeza estaba junto al cuerpo.

Rodríguez, de 30 años, se cuidaba. Sabía que sus enemigos sólo lo atraparían si lo sorprendían dormido o drogado. El temor, sin embargo, hizo que esté adicto a la anfetamina, que vendía drogas en un barrio del sector oriental de Tijuana, se sintiese más nervioso todavía.

“Sentía que algo le iba a pasar”, relata su madre, María de la Luz Estrada.

Razones no le faltaban.Se habla mucho de la guerra entre los carteles de las

drogas por las mejores rutas para hacer llegar la mercancía a Estados Unidos, pero un elemento que adquiere cada vez mayor importancia es la batalla que se libra diariamente en las calles por el creciente mercado de consumidores mexicanos.

En esa batalla, los vendedores como Rodríguez, que el gobierno describe como “narcomenudistas”, corren gran peligro de ser asesinados.

Los vendedores son un blanco fácil para las bandas que quieren ampliar su área de operaciones, pues se los encuentra en las esquinas sin guardaespaldas ni vehículos blindados.

Los “narcomenudistas” fi guran prominentemente entre las 10.800 personas que murieron en incidentes relacionados con el narcotráfi co desde que el presidente Felipe Calderón declaró una guerra abierta contra los carteles en 2006, especialmente en las ciudades fronterizas con Estados Unidos, donde se registran las batallas más sangrientas.

En Tijuana, el 90% de los muertos son vendedores callejeros, según las autoridades.

Es un fenómeno parecido al de la guerra entre pandillas en Estados Unidos, indicó Rafael Reyes, director de las operaciones del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) en México y Centroamérica.

“Tienes a los ‘Bloods’ y los ‘Crips’ que se pelean por áreas de infl uencia”, manifestó.

Rodríguez era el tercero de cuatro hijos de una familia pobre de Tijuana. Su madre vende ropa en la calle. Su padre padece trastornos mentales. Trabajó en Estados Unidos, pero envió muy poco dinero a su casa.

Rodríguez se crió en la calle, donde le decían “el Ruso”, por su cabello colorado, o “Pecoso”. Se puso en contacto con

las drogas muy temprana: A los 12 años fumaba marihuana y a los 15 comenzó a usar heroína. Estuvo preso varias veces por delitos menores.

Era el hijo favorito de su madre. La ayudaba a pagar la cuenta de la luz y le llevaba fl ores el Día de la Madre. Hablaba de hacer una vida distinta.

“Me voy a poner a trabajar bien para que no andes batallando y tengas todo en tu casa”, le dijo a la madre. “Es el único que me ayudaba”, expresó la señora.

Para gente como Rodríguez, no obstante, la única forma de sobrevivir a menudo es vendiendo drogas, que abundan en este barrio de casas viejas, cubiertas de grafi tis, ofi cinas y maquiladoras.

La destrucción de numerosos laboratorios de metanfetaminas en Estados Unidos durante la década de 1990 hizo que surgiesen varios laboratorios en México, donde los narcotrafi cantes encontraron un mercado natural para ese producto, según los entendidos.

El refuerzo de las medidas de seguridad en la frontera tras los ataques del 11 de septiembre del 2001 sirvió de estímulo para que los trafi cantes prestasen más atención el mercado local.

Un estudio preliminar del gobierno indicó que el año pasado había 460.000 adictos en México, un 50% más que en 2002. La cifra podría aumentar cuando se complete el estudio.

Rodríguez puso en marcha su operación en una casa prefabricada de dos dormitorios en la que vivió su familia durante 24 años. Su hermano mayor Samuel dijo que Rodríguez aspiraba a emular a los hermanos Arellano Félix, fundadores en Tijuana de uno de los carteles de la droga más importantes de México.

En sus pasos por la cárcel se puso en contacto con trafi cantes y se inició vendiendo en la calle, hasta que fue trepando y llegó a controlar a varios vendedores.

Los vendedores callejeros cobran unos 20 dólares diarios si venden 100 dosis de metanfetaminas, indicó Julián Leyzaola, secretario de seguridad pública de Tijuana. Muchos prefi eren que les paguen con drogas para satisfacer su adicción.

Sus ingresos son atractivos si se tiene en cuenta que en esos barrios un albañil gana cinco dólares al día y un obrero de fábrica unos 60 dólares a la semana, expresó el sacerdote Raymundo Reyna, conductor de un popular programa radial y quien tiene una parroquia en un barrio donde ha habido muchos asesinatos.

Los pandilleros se pasean en automóviles con la música a todo volumen y gastan en ropa nueva y botas de

vaquero.“Es un símbolo de status, de que tienen dinero”, dijo

el religioso.Rodríguez vivía modestamente y no iba a discotecas ni

restaurantes caros. De vez en cuando le pasaba dinero a su familia. Manejó una camioneta vieja y luego un Ford Taurus de la década de 1990.

“Nunca tenía dinero en el bolsillo”, aseguró su padre, José Francisco Rodríguez Ruiz.

Al salir por última vez de la cárcel, a principios de 2008, Rodríguez se encontró con un mundo muy distinto. La

muerte o el arresto de los hermanos Arellano Félix había producido una división en esa organización: unos seguían a un miembro de la familia, Fernando Sánchez Arellano, y otros a Teodoro García Simental, “El Teo”.

“El Teo” consideraba que los vendedores callejeros eran la clave para controlar el sector oriental de Tijuana y no tenía reparos en eliminar a los vendedores rivales, según el general Alfonso Duarte Mugica, jefe militar de la región de Tijuana.

Esa rivalidad causó la muerte de 443 personas en el último trimestre de 2008. En los cadáveres se encontraban leyendas que decían “Aquí está tu gente. Recógela”.

“Son su base económica”, afi rmó Leyzaola, aludiendo a los vendedores. “Si quieres tumbar una torre, no necesitas pegarle al edifi cio mas alto. Con que le pegues al cimiento, la torre se cae sola”.

En septiembre aparecieron 12 cadáveres en el barrio de Rodríguez, incluidos siete a los que les habían cortado la lengua. En noviembre fueron hallados otros nueve.

La familia dice que no sabía para quién trabajaba Rodríguez, sólo que su jefe inmediato era un tal “Gabi”, quien apareció muerto el año pasado, sin las uñas ni los dientes. Es común que un vendedor callejero no sepa para quién trabaja.

Rodríguez se volvió paranoico, según su familia, y temía constantemente que lo estuviesen siguiendo.

Con todo, conoció a Arecely Lizárraga López, de 28 años, quien quedó embarazada. Rodríguez estaba entusiasmado y le presentó la novia a la madre, pero la felicidad no duró mucho.

En la madrugada del 10 de enero él y su novia fueron acribillados a balazos en su casa, mientras dormían.

La madre piensa que lo hizo algún conocido, ya que en la casa no había indicios de que hubiesen forzado la puerta.

Un hermano de Rodríguez, Miguel, y su novia se instalaron en su casa. Samuel, casado y con cinco hijos, dice que se hizo cargo de su negocio. TIJUANA, México (AP)

El gobierno emplazó otros 1.500 soldados en Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, donde los homicidios vinculados con el narcotráfi co han repuntado en las últimas semanas.

El nuevo contingente se dedicaría a planificar sus operaciones y comenzaría a patrullar la ciudad, dijo Enrique Torres Valadez, portavoz de una operación conjunta entre el ejército y la policía.

Un total de 2.500 soldados llegaron a Ciudad Juárez por tierra y aire, pero 1.000 de ellos vienen a relevar a los soldados que ya han cumplido un tiempo de servicio en el área.

Los asesinatos en la ciudad mexicana, al otro lado de El Paso, Texas, habían decrecido a uno diario en promedio, después que el gobierno envió en marzo más de 5.000 soldados para patrullar las calles, pero las autoridades dijeron que el número de homicidios ha vuelto a aumentar a un promedio de ocho o nueve muertos por día. Las autoridades estatales no han dado razones que expliquen el aumento. Pero Victor Clark, experto en narcotráfi co

radicado en la ciudad norteña de Tijuana, dijo que el incremento en los homicidios muestra que el despliegue de tropas no está funcionando. Aunque los soldados han aumentado sus patrullajes, no se ha desarrollado mucha labor de inteligencia dirigida a capturar a los principales capos

de Ciudad Juárez, o a los políticos y empresarios corruptos que los protegen y fi nancian.

Hasta mediados de junio, ha habido 800 muertes en la ciudad de unos 1,3 millones de personas, un nivel similar al de las aproximadamente 1,600 fallecimientos en 2008.

Con el despliegue, ahora hay 5.500 soldados en Ciudad Juárez, con otros 1.300 elementos patrullando las áreas circundantes.

Fuerzas federales, estatales y locales reforzarán las patrullas en las partes más peligrosas de la ciudad y aumentarán las revisiones de vehículos sospechosos, dijo la semana pasada el secretario de Seguridad Pública del estado de Chihuahua, Víctor Valencia. CIUDAD JUAREZ, México (AP)

Page 13: EM-LV 20090627 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

EPIGRAMAPor Sergyo SALGADO

COMENTARIOCascabel dice:

Rehúsa, pero no odies.

De todo un poco

EL ODIO¿Es usted de las personas que fácilmente se encabrita?Creo que todos en general somos de esa manera, pues

muchas veces por más que tratamos de controlar nuestros instintos ,no lo podemos lograr, hay cosas o personas que con facilidad nos sacan de nuestras casillas, y nos hacen perder el juicio, muchas veces podemos llegar a cometer una locura.

Esto puede ser una cosa pasajera para muchos, sin embargo, en algunas personas, esto se puede convertir en enojo, cólera, irritación, y puede llegar al odio.

El odio es un estado de ánimo que muchas personas llegan a sentir por algo o por alguien, y digo que muchas personas, y no me incluyo, por el hecho de que en mis 69 años de vida no he sentido esa aversión contra nadie, claro he tenido enojos, antipatía, coraje, pero no creo que haya llegado a sentir odio por algo o por alguien.

Muchas personas sienten odio por otras personas o cosas por el hecho de que muchas veces otros les inculcan esas ideas .

Odio para mí es una palabra muy fuerte, y cuando la pronuncian en inglés, se me hace más resonante, más insultante, más agresiva, y hasta fatídica.

Muchas veces nace el odio, por la diferencia de razas, de religiones, de política, o quizás por amoríos, por dinero o por otras causas y razones.

Es lógico que nunca podremos congeniar con todos, pero podríamos tratar, hacer el intento, pues vale preguntarse, por qué odiarnos los unos a los otros

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

POESIALAS FLORES Y LA VIDA

Estas que fueron pompa y alegría,Despertando el albor de la mañana,A la tarde serán lástima vana,Durmiendo en brazos de la noche fría.

Este matiz que el cielo desafía,Iris listado de oro, nieve y grana,Será escarmiento de la vida humanaTanto se emprende en término de un día.

A fl orecer las rosas madrugaron,Y para envejecerse fl orecieron,Cuan y sepulcro en un botón hallaron.

Todos los hombres sus fortunas vieron,En un día nacieron y expiraron,Que pasados los siglos horas fueron.

DE LA BARDA

Cuando la ira nos invadeNo se puede controlarSe cometen mil locuras,Inclusive hasta matar.

Si su ira llega al odio,Trate hacerla pasajera,Y en vez de hacer pendejadasCuente hasta diez y ahí que muera.

El que odia no razonaY a nadie tiende su mano Se convierte en una bestiaY deja de ser humano.

Y yo le digo a la raza,Si se irritan que no tomen,Y si toman no se irriten,Pues todo lo decomponen.

Tomar las cosas con calmaQue la ira no nos ciegueMás vale un cobarde vivo,Que un valiente que nos deje.

Fiscales federales de Estados Unidos dijeron que quieren retirar todos los cargos contra un hombre de negocios chino-mexicano acusado de importar cantidades grandes de metanfetaminas a suelo norteamericano.

L o s f i s c a l e s presentaron a un juez federal una petición en Washington DC para retirar los cargos contra Zhenli Ye Gon debido a p rob lemas con la evidencia que sustenta los cargos.

“Esto es muy serio”, respondió el juez de distrito Emmet Sullivan. “Este hombre básicamente ha estado en reclusión solitaria (...) Espero que alguien en el Departamento de

Justicia tenga una muy buena explicación”.Los fi scales dijeron que un testigo importante se ha

retractado de algunas declaraciones previas y que otra persona se niega a testifi car. Las autoridades mexicanas han dicho que confi scaron al empresario más de 205 millones de dólares en ganancias por tráfi co de drogas en una mansión de Ye Gon en la ciudad de México en marzo de 2007.

Las autoridades estadounidenses arrestaron a Ye Gon

en julio de 2007 en Wheaton, Maryland.Los fi scales mexicanos dicen que Ye Gon presuntamente

acumuló esa fortuna al trafi car seudoefedrina, un precursor químico de las metanfetaminas.

Su esposa, Tomoiyi Marx Yu, irá a juicio en México acusada de usar los fondos de procedencia ilegal. Marx Yu ha dicho que no conocía la existencia del dinero, que fue hallado en un cuarto sellado. WASHINGTON (AP)

Estados Unidos retiraría cargos por drogasContra millonario chino-mexicano

Zhenli Ye Gon.

Page 14: EM-LV 20090627 B

14 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Por qué es fácil gobernar ciertas sociedadesNo cabe duda de que el mejor aliado que pueden tener

los gobernantes corruptos es la ignorancia y apatía del pueblo. Sin embargo, cuando un pueblo que ha permanecido políticamente dormido durante años comienza a despertar y entender que la humanidad ha llegado ya al siglo XXI y no es posible seguir viviendo bajo la sombra de la ignorancia, entonces suelen iniciarse revueltas sociales como lo que está sucediendo actualmente en Irán.

En aquel lejano país, en donde la democracia no es más que un descolorido arco iris, cuya promesa fi nal sigue siendo la idiotez que ofrece la religión disfrazada de paz eterna al lado de un supuesto creador supremo, el cual en términos prácticos no es otra cosa más que el dedo medio de los guías espirituales ofrecido amorosamente a los estúpidamente fi eles creyentes, las revueltas sociales vienen a ser la luz de alerta que indica a los gobernantes que la farsa de la religión ya no es sufi ciente para continuar controlando al pueblo que durante tantos años se tragó tantas mentiras, y es entonces cuando los gobiernos consideran necesaria la represión.

Sin importar en realidad que tan lejos esté de América Latina un extraño país como Irán y su peligroso, absurdo y aberrante sistema político teocrático, disfrazado de democracia, la idiotez social existirá siempre que a una religión se le permita difundirse fuera de sus templos.

En México, la principal razón por la cual los gobernantes han abusado del pueblo por tanto tiempo es debido a que los

mexicanos llevan cerca de 500 años viviendo de rodillas, luego de haberles embutido a punta de látigo la religión que los ha mantenido idiotizados hasta este siglo XXI.

Esa es la razón por la cual en la actualidad servidores públicos siguen manipulando con tanta facilidad a tanta gente; el fanatismo es la consecuencia lógica de creer y aceptar algo o a alguien sin la necesidad de pensar; la estupidez disfrazada de convicción.

A ese paso los mexicanos todavía recibirán muchos golpes antes de entender cómo funciona la democracia; que un sólo ciudadano puede hacer la diferencia, y que el voto vale más que una canasta básica, una pelota, un cuaderno, una fl or o cualquier otro obsequio que regalan los políticos

a cambio del valioso voto de los ciudadanos.Desde su auto proclamación como “Presidente

Legítimo”, el señor López Obrador no ha hecho más que confundir a sus ya de por sí atarantados cientos o quizás miles de simpatizantes, quienes lo siguen como si se tratara de un Mesías, salvo los “comprados” quienes lo siguen por la paga.

¿Por qué algunos lo siguen? Porque la mayoría de los mexicanos está acostumbrado a ser siervos, dispuestos a creer en cualquier cosa, por absurda que sea, antes que creer en que ellos pueden hacer los cambios sin necesidad de endiosar a cualquier embustero, perdedor o desorientado político.

Muy parecido al circo de los ayatolás chiítas de Irán, el ayatolá Obrador pidió a sus siervos seguidores que voten a favor de un pobre diablo del Partido de los Trabajadores que se postuló para delegado, para que una vez que haya ganado la elección, renuncie y así dejar el lugar para el candidato que los ayatolás de la coalición Salvemos a México quieren que gobierne en la Delegación Iztapalapa del Distrito Federal. Al pelagatos candidato del Partido del Trabajo que se ofreció para la farsa, le fue ordenado por el ayatolá Obrador a tomar protesta para cumplir con dicha patraña.

Lo peor en México, tanto como lo son los partidos políticos, es la ignorancia de la gente, que sigue esperando que llegue un “Salvador” para que arregle al país; la ignorancia de quienes continúan escuchando y obedeciendo a los servidores públicos equivocados; la ignorancia de quienes se ofrecen para contribuir con los objetivos de sus líderes y de quienes se “venden” a cambio de participar en mítines; la ignorancia de quienes trocan su voto o permiten que los amenacen para votar por determinado partido político, y la apatía de no votar. La democracia la hacen los ciudadanos y depende de ellos, y los ciudadanos inteligentes no permiten que exista poder superior al de una sociedad democrática.

Muy parecido al circo de los ayatolás chiítas de Irán, el Ayatola Obrador pidió a sus siervos seguidores que

voten a favor de un pobre diablo del PT.

Page 15: EM-LV 20090627 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 27 DE 2009

Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZ¿ Tienes sueños no cumplidos ?

Sólo con el corazón se puede ver bien Un famoso hombre, hace muchísimos

años, le escribió a Dios esto: “Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confi ado”. Pues hoy te quiero compartir de ésa, una de las virtudes más raras.

Es esa virtud que todo el mundo persigue, pero que muy pocos la poseen de manera regular, sobre todo en estos tiempos de tanto stress. Me refi ero a la virtud de la paz. Y te digo algo: La mayoría de la gente no vive en paz consigo misma, así que es fácil pensar que no vivimos en paz con los demás. Las palabras que este hombre le escribió a Dios, contienen una tremenda enseñanza para nosotros y me llama la atención, las tres que dicen “en ti persevera”, ya que eso me habla a mí de recostarme, de descansar y de apoyarme. Es decir, aquella persona que se recuesta, persevera, descansa, persevera, y se apoya, persevera, esa es la persona que en sus pensamientos persevera, que en sus pensamientos confía en Dios.

Entonces, como resultado, esa persona vive en completa paz y es éso, lo que todo el mundo está buscando desesperadamente en estos días. Confi ar, perseverar en nuestros pensamientos, es como “abandonar cualquier otra muleta en la cual te puedas apoyar”, es colocar toda tu ansiedad, todo tu ser, todo tu stress, toda esa tensión, en el que quiere ser tu apoyo por siempre. Hablemos ahora, de la paz en medio de tus sueños no cumplidos, de esos sueños profundos, de esas metas que no se han cumplido...todavía.

Yo sé, en lo personal, que no todos los sueños se hacen realidad, tan rápido como nosotros pensamos. Por lo tanto, nosotros no debemos de hacer a un lado, las cosas que estamos haciendo, sino permanecer fi el en ese trabajo, en

ese negocio, en ese lugar, mientras que el sueño se hace realidad.

En otras palabras, si permanecemos fi eles en donde hoy estamos, eso nos dará paz, eso nos quitará la tensión, mientras nuestros sueños se hacen realidad. Paz es la habilidad de permanecer fi el, aun cuando aquellos sueños, todavía no se están haciendo realidad. Paz es cuando yo le confío a Dios, mi forma de pensar y me apoyo sobre El y luego El me sostiene y me da la habilidad de permanecer en

ese lugar, mientras que El abre las puertas de mis sueños. El lo hará y lo hará en el tiempo perfecto, el tiempo de

El. Esto es para aprender: Cuando tú y yo no nos dejamos llevar por el pánico, por el miedo, por la tensión, por el stress, sino que perseveramos en nuestros pensamientos y en nuestra confi anza en El, y luego lo hablamos abiertamente, en fe, entonces en ese momento, nos preparamos para ver suceder a nuestros alrededor, cosas que van en contradicción con las leyes naturales.

Lo que no sucedía en lo natural, sucederá en lo sobrenatural, porque perseveramos en nuestros pensamientos, en nuestra fe en Dios, en nuestra confi anza en El. Cuando viene la prueba, Dios está allí, en medio del stress, y casi nos grita: “Apóyate en mí, relájate, yo quiero ser tu ayuda, aún en esos sueños no cumplidos”. Otra cosa para aprender hoy: Mientras tú y yo confi amos en El, Dios está moviendo personas, circunstancias, situaciones, como piezas de ajedrez. No sabemos cuáles son sus movimientos, porque no somos Dios, pero todo lo que conocemos es que El sí es Dios y como El es nuestro Padre, eso es sufi ciente para llenarnos de paz, en medio de esos sueños no cumplidos, pero sin stress, sin tensión, sin presión, sin temor, sin pánico.

Eso se llama la paz que sobrepasa todo entendimiento. Hoy es un día para que te levantes del sueño, porque ahora está más cerca su cumplimiento.

Hoy estás ya más cerca de lograr ese sueño, que lo que estuviste ayer, el mes pasado, el año pasado. Dios quiere que perseveres en tus pensamientos en El, que te tires a sus brazos, que descanses, que confíes y que te liberes de ese stress... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, Domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, Jueves a las 4:30 Pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

“Francesco Solimena”. (Ilustración Clip Art)

Page 16: EM-LV 20090627 B

16 JUNIO 27 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV