El dragón que debemos domar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1¿Cuáles son algunas necesidades de los discípulos adultos? . . .2Cómo equilibrar los elementos críticos de la predicación . . .3Nueve maneras de meditar en las Escrituras . . . . . . . . . . . . .4

Vea esta y otras ediciones de PUENTES en nuestro sitio deinternet: www.lifeway.com/espanol/puentes.htm

E N E S TA E D I C I Ó N

Discernamosla Vozde Dios

¿Puede usted reconocer la voz de Dios: su forma dehablar, su carácter y el tono de su voz? Al acercarse aDios a través de su Palabra, usted podrá discernir lavoz de Dios de entre las voces de los extraños.Aprenda de personas reconocidas por su caminaríntimo con Dios. En Discernamos la Voz de Diosmuchas de ellas completaron esta frase, “Yo sé queel Señor me está hablando cuando......” Descubracómo reconocer cuando Dios le está hablando.

Búsquelo en su librería cristiana más cercana.

¡Nuevo!¡Nuevo!

1

AÑO 2008Volumen 7, Número 1

A poco tiempo decasarnos descubrimosque teníamos a undragón viviendo encasa. Era la horriblebestia de los conflic-tos no resueltos. Enese entonces cuandoteníamos algúndesacuerdo nosseparábamos físicay emocionalmente

uno del otro. Esto determinó que creciera el distanciamiento ennuestra relación pues no podíamos lidiar con los conflictos. PeroDios envió a dos cazadores de dragones para instruirnos sobre elpeligro al que estábamos expuestos. Ellos nos enseñaron a dar y arecibir perdón, a cultivar un mayor nivel de intimidad y a potenciarnuestro matrimonio.

¿Tienes un dragón en tu casa?El dragón de los conflictos no resueltos puede vivir también en su

hogar y puede reducir su matrimonio a cenizas. Por ello, no permitaque los conflictos los separen espiritual, física o emocionalmente.Como nos exhorta 1 Timoteo 6:12: “Pelea la buena batalla de la fe,echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo fuiste llamado,habiendo hecho la buena profesión delante de muchos testigos”.

A partir de la guía que nos da Efesios 4:26-27, sigamos estospasos para resolver los conflictos:

Antes de hablar deje de lado la ira y tranquilícese, pero compro-metiéndose a hablar dentro de las 24 horas de generada la situación.

Manténgase en el eje de la cuestión; no se vaya por las ramas.Véase como parte de un equipo. Ataque el problema, no a la persona.Afirme a su cónyuge en el matrimonio durante las discusiones.Responsabilícese de su propia ira si eligió enfrentar el problema

estando enojado.Tome la iniciativa para resolver la cuestión. Si es necesario busque un mediador.Use el “yo” en las frases que use para decirle a su cónyuge que está

enojado (por ejemplo: “Yo me enojo cuando te burlas de mí”).

EL DRAGÓNQUE DEBEMOS DOMAR

Continúa en la página 2

?¿

2

PPUUEENNTTEESS es publicado por LifeWay Español

División de LifeWay Christian Resources

One LifeWay PlazaNashville, TN 37234-0163, U.S.A.

Tel.: 615-251-5684Fax: 615-251-2041

www.LifeWay.com/espanolEmail: Estriberto.Britton@lifeway.com

LUIS R. LÓPEZDirector, LifeWay Español

ESTRIBERTO BRITTONEditor

Gerente Regional, LifeWay Español

MARTA MÓNICA ONTANILLAEditora Asociada

PUENTES es publicado dos vecespor año y distribuido a los pastores,

ministros de educación cristiana,misioneros y líderes de iglesias y

grupos evangélicos de habla hispana

Volumen 7, Número 1

“CONECTANDO PUEBLOSCON LA PALABRA”

Recientemente apareció en una denuestras páginas de Internet algunosideas interesantes en cuanto a lasnecesidades de los discípulos adultos.Quiero aprovechar para compartirdichas ideas con ustedes.

Jesús instituyó su modelo dediscipulado al darnos la GranComisión: “Id, y haced discípulos atodas las naciones, bautizándolos enel nombre del Padre, y del Hijo, y delEspíritu Santo; enseñándoles queguarden todas las cosas que os hemandado…” (Mateo 28:19-20). Laiglesia del primer siglo fue productode esta estrategia. El mejor modo paracambiar el mundo es haciendodiscípulos y luego ayudarlos a creceren la obediencia a Cristo, viviendo enjusticia, abundancia, gozo y servicio.La iglesia tiene la responsabilidad deayudar a los adultos a iniciar sucamino de crecimiento. El discipuladodebe ser siempre intencional yresponsable al identificar y responder

a las necesidades de los creyentes. Veamosalgunas de estas necesidades:

Los discípulos adultos que sonnuevos cristianos y/o nuevos miembrosde una iglesia necesitan: Desarrollarrelaciones con otros miembros. • Conocerla visión de la iglesia y comprometerse conella. • Conocer y comenzar a usar susdones espirituales. • Desarrollar un plan decrecimiento continuo en el discipulado.

Los discípulos adultos que estáncreciendo en su madurez espiritualnecesitan: Conocer y vivir de acuerdo conel plan de Dios para sus vidas. • Aplicarprincipios éticos en todas las esferas delo cotidiano. • Conocer cómo tomar lasdecisiones adecuadas. • Conocer y emplearsus dones espirituales. • Ser capaces decompartir su fe con no creyentes y conpersonas que no se congregan. •Comprender las doctrinas bíblicas. •Desarrollar una vida devocional. •Comprender y saber lidiar con susproblemas emocionales. • Comprenderel abuso de sustancias y aprender asuperar esa dependencia.

Los discípulosadultos que estánfortaleciendo susrelaciones familia-res necesitan:Desarrollar pautasparentales positivas. •Profundizar el vínculoconyugal. • Mejorar las relaciones con otrosmiembros de la familia. • Ayudar a lospadres ancianos.

Los discípulos adultos que estánsiendo equipados para el liderazgo y elministerio necesitan: Conocer cómo usarsus dones espirituales de manera más eficaz.• Desarrollar la mentalidad y la actitud deun siervo. • Desarrollar habilidades paratrabajar en el ministerio elegido. •Desarrollar habilidades eficaces y flexiblespara la enseñanza.

Su servidor en Cristo,

Estriberto BrittonEstriberto BrittonGerente Regional para América Latina y EspañaLifeWay Español

¿Cuáles son algunas necesidadesde los discípulos adultos?

Un viaje por los Salmos de ascensión es el nuevo estudiobíblico de Beth Moore. Acompañe a Beth Moore en unviaje que explora los Salmos 120-134. Estos salmoscontienen cánticos de adoración que los peregrinosjudíos usaban en sus viajes.Interactúe de manera totalmentenueva con Beth y las Escriturasdurante 6 semanas de estudiopersonal. Examine estos quincesalmos, esenciales para la adoracióny alabanza en tiempos del Antiguo

Testamento y llegue a una relación más íntima y renovadacon Dios. Acérquese al que se complace no sólo en escucharnuestra alabanza sino también nuestras peticiones.Búsquelo en su librería cristiana más cercana.

¡Nuevo!¡Nuevo!

PEREGRINANDO

Recuerde que la ira no es un pecado; es una emoción secundaria fogoneada por los celos, lainseguridad, el miedo o el cansancio. Acepte que los sentimientos no son ni buenos ni malos,

simplemente existen.Perdone, perdone y perdone. “Te perdono” es una de las frases menos utilizadas.Apele a Gálatas 5:22-23 como la espada para cazar los dragones que lo acechen.

Sea proactivo. No permita que nada se interponga entre usted y la relación consu cónyuge.

Rodney y Selma WilsonConsejeros Familiares y autores de “Un Matrimonio Extraordinario”

EL DRAGÓN QUE DEBEMOS DOMAR (continuación de la página 1)

3

3:16 son números de esperanza,como 9/11 son números de temor yangustia para muchos norteamericanos.Aprenda un desfile de esperanza quetiene 30 palabras “Porque de talmanera amó Dios al mundo, que hadado a su Hijo unigénito, para quetodo aquel que en él cree, no sepierda, mas tenga vida eterna.”Descubra cómo el problema humanose halla en el corazón humano.La receta de Dios está aquí en este

breve versículo: DIOS AMA…DIOS DIO… NOSOTROS CREEMOS…NOSOTROS VIVIMOS.

3:16Los Númerosde la Esperanza

CONSULTORESREGIONALESMéxicoCésar Badillo52-55-5875-2008cbadill@lifeway.com

Estados Unidos – Región del OesteRalph Tone 615-308-7416 / 615-251-3862ralph.tone@lifeway.com

Estados Unidos – Región del EsteJess Fairbanks615-332-5905 / 615-251-2543jess.fairbanks@lifeway.com

Resto de Latino América y EspañaEstriberto Britton615-504-8813 / 615-251-5684estriberto.britton@lifeway.com

Para contractarse con nuestro equipode Servicio al ClienteTel: 1-888-227-9493 (en los EE.UU.)Tel: 1-615-251-2426 (América Latina y España)Tel: 1-615-277-8221email: lifewayespanol@lifeway.comBúsquelo en su librería cristiana más cercana.

¡Nuevo!¡Nuevo!

Wayne McDill expone en su libro “12Essential Skills for Great Preaching” pautas quepueden ayudarnos a planificar los sermones ya exponer las ideas con claridad, facilitandosu comprensión.

Los objetivos de la explicación.Las palabras empleadas deben funcionar como unpuente entre el mundo histórico al que remite el textobíblico y el mundo contemporáneo. Esto permiteque la palabra de Dios y sus principios universalesimperecederos sean comprensibles a todos los oyentes.

Los objetivos de la ilustración. Una clara comprensiónde la idea implica que su auditorio debe poder visualizarla.Las ilustraciones más comunes son ejemplos testimonialeso analogías que utilizan imágenes ajenas a la dimensiónreligiosa. El mejor camino para apelar a la imaginación desu auditorio es emplear un lenguaje descriptivo, que dotede vida a sus palabras e impacte de tal manera que losconceptos no se olviden fácilmente.

Los objetivos de la argumentación. Se busca presentarla idea de manera plausible. Hay auditorios (especialmente

Cómo Equilibrar los ElementosCríticos de la Predicación

los seculares) que necesitan evidencia paraapuntalar sus convicciones. Dado que unsermón no es un debate o un seminario sobrefilosofía deberá evitar argumentos complejosy abstractos. Un abordaje sencillo y directo

será mucho más convincente. “Plausible”significa “atendible, admisible, recomendable”.

Si su argumento alcanza ese nivel deefectividad podrá derrumbar las barreras de la lógicay abrir el camino a la fe.

Los objetivos de la aplicación. Presentar las ideascomo algo práctico a partir de las implicancias de lasverdades bíblicas en la vida contemporánea. Apela ala acción al poner a funcionar los principios de lasEscrituras. Enfrenta las actitudes, las conductas, losestilos de vida. Apela a la conciencia, los valores, laconvicción, el compromiso con Cristo. El fracaso máscomún de la aplicación es que es muy general,demasiado religiosa o demasiado vaga. La aplicacióndebe ser práctica, concreta y debe transmitir la fe yla experiencia de la gracia de Dios.

4

En su libro “12 Essential Skills for Great Preaching”, Wayne McDill dice queun sermón descansa en cuatro pilares: Explicación, Ilustración, Argumentación yAplicación. Acota que cuando algunos de estos elementos no está equilibrado sepierde la claridad y el impacto esperado. Veamos cuáles son los resultados cuandoalguno de esas partes llega a ser muy dominante o muy débil.• Si la explicación es débil el mensaje quedará descolocado y se verá erosionada laautoridad bíblica que se desea dar al sermón. Por otra parte, si dedicamos muchotiempo a la explicación el sermón será una clase de historia. El objetivo de lapredicación no es meramente académico.• La ilustración tiene un papel clave para explicar o aplicar las verdades delmensaje. Debe ser concreta, vívida y creíble. Si la ilustración es débil el mensajeresultará insípido y árido. No tendrá la frescura necesaria para captar la atencióne impactar. Por otra parte, una ilustración demasiado abundante puede hacer delsermón un espectáculo y le restará sustancia.• Si la argumentación es débil sonará limitado y no logrará que el auditoriocomprenda cuán razonables son las ideas expuestas. Demasiado argumento, noobstante, pude hacer que el sermón resulte beligerante. El equilibrio dependerádel tema elegido y del auditorio.• Cuando la aplicación es débil el sermón resultará irrelevante e inaplicable enlas situaciones cotidianas. Si la aplicación es extensa la congregación puede sentirpresión y desconectarse de lo que está diciendo el predicador.

Cuando el sermón está equilibrado en el uso de elementos persuasivos hay tresbeneficios evidentes:• el predicador está mejor preparado y es capaz de predicar sin la distracción de las notas.• el mensaje bíblico se da de manera más efectiva y elocuente.• la audiencia está más atenta e interesada y puede comprometerse en la aplicación.

A partir de un versículo que hayamemorizado o del versículo central deun pasaje que ha leído o estudiadopuede hacer un estudio de meditaciónen la Palabra dedicando pocos minutosdiarios. Después de elegir un versículoclame por sabiduría para aplicar laPalabra de Dios. Veamos los pasos aseguir :1. Marcar el contexto. Lea losversículos que preceden y siguen altexto elegido. Luego escriba unasíntesis del pasaje.2. Parafrasear. Escriba el versículoen sus propias palabras y dígalo envoz alta.3. Pulverizar. Siga esta secuencia:Primero, enfatice alguna palabra delversículo mientras lo lee o lo repite.Luego dígalo en un sentido opuestocomo ayuda para revelar lo que ver-sículo dice. Escriba por lo menos dosde los términos que fueron enfatizadosy finalmente haga preguntas acerca deesas dos palabras empleando: qué,

Búsquelo en su librería cristiana más cercana.

¡Nueva!¡Nueva!

por qué, cómo, dónde, quién y cómo.4. Personalizar el versículo. Dejeque el Espíritu Santo aplique el ver-sículo a una necesidad, un desafío oun fracaso que haya tenido ¿Cómoaplicará este versículo a su vida? Seaespecífico.5. Orar. Diga el versículo en oracióna Dios, haciéndolo personal.6. Trazar paralelismos. Relaciónelocon otros pasajes que enfatizan esamisma verdad.7. Problemas. Enumere los puntosque le cueste comprender o aplicaren su vida. Debata esos aspectos conalgún líder de su iglesia o con unamigo cristiano.8.Posibilidades de ayuda. Escribade qué manera puede usar el versículopara ayudar a otros.9. Estudio extensivo. Establezca unplan para estudiar en más profundidadeste versículo.

Avery T. Willis, Jr.

¡ALOHA! El surf le espera en la Isla Canoa,donde los niños aprenderán a conocer, decir yvivir las verdades de Dios. Basado en el Salmo86:11 “Enseñame, oh Jehová tu camino, cami-naré yo en tu verdad; afirma mi corazón paraque tema tu nombre”, esta aventura tropicalayudará a los escolares a desarrollar la estabilidadque necesitan para llegar a ser inamovibles en unmundo de arena movediza.

Escuela Bíblica deVacaciones ISLA CANOA

LA PREDICACIÓN Y SUSCUATRO ELEMENTOS CRÍTICOS

Nueve maneras demeditar en las Escrituras