HABANA-CUBA EN PLENA PRIMAVERA

---­~----..:!!..!!.-• _'!'--= • eesoeee

ENFERMEDADES del ESTÓMAGO ELIXIR HOUDÉ

DIGll!STIVO v SEDATIVO 1

r• 1, d"' c,1 prr,¡111,,1 a-J.. m:1r-iv1ll0 "l"I. dlg~:, tiv:as )' t cntwunt,,a, CLIX ln HOUDE ••11"'11111'1,, un pod'!roao •'!d;iu vo

t ••uro~a 11 , ,1 t lorn uJo s 1 ... ~·11m f,1\'1,r ,1 .. .- ., - r , , 111, e

, u •1 11,.,._: ,, ',lf',',:• ,:/f '1~.::;., •·~ 1.",·11:::;~f~;u) y

1 !u~1::;~,t:~1,f: l~•~:; i ,J, r,, ,, 1t, l,·i:<111•, ..

ELIXlfl HOUDt ,. tlll 1J1r•· ll\.O r;, riilo i:, .. ,,,,,,. prP§Cl'I lo t'On 1,11 • J .. Gnktru1 1. Gto, t1alg1a.s • Vcnuto■

, t• 1t1lra, 1, D1,1,t•¡uu.1 d uloro•ti"I . l.,.. N.-uroe.1s d ol ¡; · .u •tJO y Ll".tlJ.,.11 i ... a Cuf•·r-m .. "l_.d,. ■ que re►uh.au dt> una hUtl l' l lU p~n z.o...a O t .. nh;• ~ 1 1 111'1 1+ :,,h, 1 :1r t r 1l111"r !,, ... ,tuluttlt

1 'I , .. 1111 l11.-•,1r l I ulcf"r.Jclou e■ ) 111- ntc.pJ;1 11t uo19.

J .1, l t , ,,, ,11• dt- ••• , .. , ,, r ,1~ vuta. ,Jr tail• ,,. :JHda

c,oo,---_.oc_;,: "Y'>O<""">O~

i Cognac Moullon 1 ~ --- EXQUISITO ··-----~ ~--oc.,oc;,,,o. .><><?-~

,:. :1 \ -· ..... -~-~----·~· ... ·

ll p,n c,;;llnl,\Olt, á la \ C/ que indc ._,1 ., io nica,c:'l!-ntOC.t1t,1f,11111

..:.• , , Jl¡¡TJI, rcp.ir.ufor )' prnvc•

1.h r;::-,1 lrJtdolnr<.><1dc.,:1r:11cc1 11 l.J •le: •r1.td 'o)\lo .. l"lll,lllif11:-.t,uknul·\0, l:. 1 1...;ad hu~ m,-.mo 1:1 Neurmase.

ubbra1oUH CENEVRIER 1 .ni• d.1 ot111rc.aotn. ram

........ -~·-·-

SI no lu~ra1~ dot 1T11r. ,, el iuci'lo e 01Nadu wn pe: addl,11 · , i os ,..-1111 f,-UIJ;AdO., ,111 fUj)tl\O ri po r 1r.1ba10 1111elc~tu.il (l (i~ico to1nad l.1 :

ru:ulllNASC quf! rur:i y prt•lrn• l m onlllJfJ, N(!urn•11•n/1t, Ncurolg/H. Vll'-11/JOI, L.111111 ,1, 14""' rrl1rc1, c,mundo, TII • nan tn101, Dt10,•drne1 de l,1 edait crlllr.t. P,1 /p ltac1onc:1, Coov11Ulonu do / Ol llítlOI, l'fC.

Rreomel'ld•d• r nr ti u("r,Ht mtdlcal y r ,rl l)oc:11,111.l'!0Y, /MJ•tnjrt1tdtenlnm1tllad• r,rl º "" n) n , .,,,11r~ "" lt>lo A\•lo. d e- ¡,.,.,_ El rr1uo $ 2, M1Un1 : Manutl JD.lttBON Droou1r,a SURA,, todH b111nu r1rm1dts

oooooc,oooc:,ococ,oc:,,x::,o<.~

1 H. UPMAN Y Ca.

AMARGURA NUM. 1

, vlRAMOS POR CABLE Y LETRAS SOBRE LAS PRIN ~ l'/\1.li:S PLAZAS DEL MUNDO Y SOBRE TODAS LAS C ~ P ITALE S Y PU.":BLOS DE ESPA~A.

~ BOVEDAS DE SEUR!DAD.

~= ,OOC,0000000000

,..,. ':,OC)OC~ ,O . -~·--· ............. --·~·-·~........ ... ..... --· .. ·-·-· ............... . ....... . MH flAfALI, NUM. 1 "EL CAÑONAZO"

Af.f,11\Cl,N l>E MUJ;J31,l>S FINOS DE M. ROMll,LO Y Ca.

TELEJ.'ONO M•1127,

IIIIBIIN/1,

l:.W::OANTISIMO JUEGO DE C"UARTO ESMALTADO Sl DESE /\ VD. ADMIRARLO ESPE1<AREMOS MUY GUSTOSO.

TI Lllf'OfllO M•1127. SA RAFAEL NUM 1

SU CRATA VISITA EN EL

"EL CAÑONAZO" HABANA,

IIIICaJPCION 1 a. la H,_u l•.S• a.._ - S.,.Wice...._.k,_..._ .. a. d latPnOt 11,leo •n•~I, lULSTIACJOH MUH0IAl, ntrfCI"-. ...,......._ ....... ..,.afo pe,, utmutm , 1lle1 l"\¡,bliu&I por ••rraau c:.r .. ,c.a Oi.._.... bot"ao.ea dr ._ ah ,,_.... .. ..... atajoe Y.■ fl HtU.e~■ f'! itef•* ~'- , HU...,.. - 11.71. ~~ r.-! tnmtt- l'f _ __._d• c.:::ci aria!!& .. -ora ni ll,1 1.,,..¡,., -,.., "'•t..W'-'1 .a, ,.._ .,.. , .._ ade4au .. .., N11n,f •t'J , Cam•aa.,- ,e ,¡111 1 .. .a, 1h &u '""a.ca 1 p,..aca «:&.S. -aoBI.VlA ' -· IUGll&L A>óC.SL gui:vaoo.

...... c\or JII~. J_, A. Cual&.

Adalal.,.._ ~l PI'-,...._

BOHE.flA

No solamente en los aeroplanos, sino también en las gomas de automóviles, la perfección del disPño y construcción, son de suma importancia.

w GHW ROYAL CORO sou Ju wipeoaas de b carretera

Las Gomas United States son BUENAS Gomas

llnlled Slales Hubber Exporl '""·· lid. HADAN/\ 8 M, llAIIANA

1tfay Aa:11nt «-i; e n t u f.1 11 I• bl• •

4

Halt&na,

Abril 24

de 1921.

El error antropológico POR VICTOR HUGO TAMAVO

Para el Dr. Luis Montan~.

ilustre S3bio naturalista, pro­

fesor de Antropología. en la

Univcrs'.dad Naeional.

Unidos una ..::omi::,ión de ~abio.5 que se rige al Asia, por cue:nta de una institucil'.,11 ..:icntifica de >-le\\' York. n obj eto de hacer im·cst igac ioncs que pucd:rn cond ucir a l <lcfinith·o darccimicnto de la conocida teoría racionalista sobre el origen na• ra l de la especie humana. Consid~rasc que en ciertas regiones del coutincntt• nsiútko, cunu de os mono-, pitccoides en que Hacckcl \'i6 li\ "bonac s¡lcdc" drl gC1wn 101110", podrían muy bien hallar­

i11<licios bastantes para re\'clar existencia del "cslab6n perdi­

", de ese 11pithecantropus erec­s" qu e vendría a completa r In dcna establecida ¡,or la zoologi11 stemiitica, a l fundar la genealo­" de la humanidad. Y con tal motivo, oportuno se·

a recordar lo c¡ue decíamos ~1,ce ·e, afios, al seilalar la ¡,osibili­d de c¡ue existic.•c .un error filo-

1fico, de una importancia cnor­c, en ci; ta teoría de In derivación mia del hombre. l lemos descubierto- cleciamo• •I 11crror geocéntrico", es dedr,

1c sabemos ya c¡ue la Tierra "" el centro del Universo, s ino 1111

111¡,lc átomo en la inmensidad del smos; que no es plana ni está

móvi l, s ino que por d contrario, rt~londa y se mueve. Galileo In

ntiú trepidar bajo su pie. Col(m 116 su ig norado hcmis íerio. ~fo. llan cs la circum;avegó. Co¡,érni fijó su derrotero en los espacio

New ton la dotó de In ley de grn• tación. liemos descubierto también r l rror antropocéntrico", es to e., mos hallado el lazo de unión en­' el hombre y los demás seres gan izallos. l*innco cru11 c111.ó la sificación orgánica, cstablecitn• la morfología de los reino, ,e

tal y an imal. Cuvier hit? la sificaciún anatómica. Von Baer scendió " la embriológica. Goc­e presintió el tran formiJmo. La an .. k ! .. ir bozb \-' nanvín íormu•

El horn1 ,·e, put s. !" i q uiere despojarse de c~tc- tcr~cr ~rror ,""Omo :.lcspoJi'• h ' .o~ o lr0 3. elche tra ta r. frcnle a l p ruhlema de u on r .•Jimir, < I,• c~a fmu! ... ta cgobtri:i que fu hace \·cr, c 5¡ mpn- el s11¡,n•mu de la rcadón . Porqul! pudicrn muy hicm ser que eo la organizada nu ha_ya hnbidv producto:; i1lt imos ni J>rimcr • por la dila ranm de c1uc todos hnJ :tJ I ~urgido ... imul t:im.•·,mcntc-. (,, qut­c!ria a signifirar cinc .. fo humano'' ta l y como hoy ,;e rc,·,13 a n c,jo!- , lejos ele ~l•r. r omo se pr~tcndc. una ~ntitbd mct:1f1:,ic:a. y-;& tn tabh:, e~ m:',s bien un estadio biolc'>gico :ik;inudo, a t mvt:' de b e lución or¡;:111icn, por los organismos primorrli3les, que •rian ént las \ crd:itlt-rn-l'> c~pl'de~ y que ·igucn e,·olucicm:uulo. hoy c,.1no ~) tr, 110 pmlr:'111 rr ar dt· c\"nluci nar mientras h3}3 , ·icfa fish"11 rn ti 1

E, tn é . • en d«tu, la ¡,rim ra trm,ccndcnt:t l conkellcnria ck,¡ut"11clcrin tlt" Ulf2 e e meno e¡:ol:ítn,a > má natmal la r re:it"ión ur¡:inica. La su rion rlc r¡u~ d traru Ionai ha "detcnidu'' al 11~ a la.

la genealogía de JaJ ~¡,t~ie MONTANE l'cro ¿ 110 1109 follllrá por des- lluatre Slblo cubono, • qui,n ,ti d•dlcado el prcnnte en.bajo.

hir un tercer err1Jr, a r.:iusa 'Cfel l!mtl continúa la hmmmidJ.d cmpcfm ttlgt, en disfrutar de una prcrrogntivn que no le corrts¡,onde? l'orc¡uc hns­cxa111inar con cierto cspiritu fi lM66co le tcor!n dr In derh·nci611 -, . n del hombre para comprender que se igue co111ctiendc, un ¡,ernclu ~ohcrbin, que uo ac procede todavin con la humildad ncrr•arln ¡11irn nn1.ar In verdad, pues caa clcclnrnci(111 del rudunali 11111 rlr 1111,• "el 111hrc e~ el producto último y firoal de la evoluclnn ¡,rogr,• "" de la ·rra" ti0 nc el miamo .. ,bor cgulátrico y e, tit in pi,~da en t•I mi,1110 nn til orll'II IIO que impulll6 a ,rcer que nuealro planeta era el centr" 1 Univo- y n11c1tra .. ~ci• un privilel{io en la • aturale,a.

5

BOHEMIA

POR ARMANDO le M ARl!JONA

El 1ri1Í:&J' ' , inn•.,;111tl, t·l a1·:1tar nen,,, .. ,, •le lit \•id;t r:1¡,11,:'ina , .. ,unrja nu• en t1,,lo , 1,,., IJ:&Í~c"' LI 11;11 ;,j11, f;1., 1hH•r,:tJ11t·-. y b "'ª· lud pr,,p1a n·t lam..111 la au•11,·i1·,11 •lt· c:Hla (11:11

y rt!-!l:t 111uy ¡,,,r, , 1u-111po p:ar:a dt·tli, ar al

e piritu \, rtii..:i1111-a111t•11t · lr:tt1,l·urrcn Jqi,

di:u~. la .. 1·111a11:1 ... I•," na• ,e, y ,·11;11ul11 \"t:111·

010 :. rl 1r1 11 , 11,·nt.1 ya han• 1111 ai1 , r!t· 1· ,to

\' d• .l']Ul'll11.

c,n:s~. :111,,dtll', 1 ;,rt:t .. f:\, ~1·11tc-. 'PI(' 110~ quitrt"II hh'II, h 111 111,, lll1J!'a11tl•, ha-.tíl ,le- p:ti­

t"C muy 1h"'t;111t1· \111u111011a1la, ,in ordl.'11 r,i r:f:e,11r¡1fk;u i/111 priml'r,,: lu:ch;1 un paquctr rnn unn l,a111b t·l:'1 tira 111:'ti; ta11lt•: "'Ota é,ta y U~litnirl ,t pur 1111 c·ur,h·I n1an1lo ya cra11 mucha 111!1 ,, llt':.!ª 1111 1111111w1111, en que la undc.·uria 11, ,., an11;a ck 111grato,, ele í11cn 11~t••

,·11rnll- •tu11 1., l íuc-r,a, q111• iln·icl111101o fingir­no coícr.nn 1•or 1111 1lí11, ía1l:1r a lo'i clchcre~ todO' y r11111¡,lir ron t• I mora l y dcsinlt··

111,, de ctmt1•,tatla't. ll a unado cu el n loj ele 11111'~·

era vid:. to , 111u11w11to huy Hoto t.•I u ,r,l•·I ,. 1h· ¡,a r ram:rn lo ,,l,n· p11r la mcs.1. l lttrr,,ri, t ,·tr t .111

""• tanto!I, . l la)· "'t•ll1111,

Kiml,re, y c-11fi11 ilt• E-.1:1

do Unidu , de l'"¡,aiin, de <.:hi­le del Ja¡,i111 ¿del ) &Jl<Ín? i<I 111 C 11 ¡,ucdc hahcrn,, e, cri 10 d e , d e

Uf&? Vn '"brc li­la algo dc1tcllÍdu

ltA n la \'Í 1:1 . Oe entre hli car• tas femenina!'! l." • ta la qur m:',s ha m11nu~nidu ~u Qlor 1

0 huck a uuda , 11 o... i

<3 a pa¡><•I ,•ic ¡u. , l>e ,¡n1i•n c. d? J1:m1n \lir,cinia ".\111il,!'n "°arí!linm'' (lc"·mo~ 111 ninguna c111tll"1011J, lu• clicc que •• nlc¡¡ra ele 1,ue~tro próximo rc11rc10 a In patria. lla

tudiado ranto, t-:11 doic níloic :uldantú la mar '' LJcJ.,"nr.í a ticmpe> µa• un conrirrtu c1uc ,lt, .. cnm <!11 ctídl·nthrc" ... l la.,· utr., <le Sc,·i11a, h,

rman J~lui,, y l'aro, 1111 nrntrimoniu in r.unilia, nilhao "ti dimn hú• mrdn ,. ,.¡ rc• 11111n, . . el 111, lico ncnn e¡,; rl I el• 1\nclnl11cio, <!UC 1nnto r uer;l~ al dr r ~ br ndi111 t ic• rra donde h•mo, drjacl I' grimas y nmo-

" Otr d.: uJ11 nubilínrio en rcllc\'c, l«luada en Sontiago el•

6

Cuba de un am go dilettanti, varias tísimo investi dor .. . ha toma nuevos <latos r:i Sn gran obra bre la Escultu en Cuba, su hist ria. su -dcsenvoh' miento, etc.

U 11 médico j ven escribe en pe! de recela, 1

ríos clnstes y d pués 'de 1'recibc abrazo" una fi i11tcligiblc; u11 p blo de campo una fecha. remo De umt. ciuOaá vi nciana algu'

qui.! se ¡,;11'10 trt:s af10s en un colegio norte:imcri 1111 · l'asi olvilif1 el cspaÍlol, •breve , en ing1és y 111a1¡ui11ita: "me alrn:-ro en una aldea sin <lepo ni nicc•girJs. De C!iilc una <le un alemán comisio1' 1·1 que huyó cuando entramos en guerra. De 111:n:rc ru !-la: ''mis hijos, tus amigos están en ín·ntc. Mischa, el médico, cu 'Francia, con tres rra .; en el hombro; David en Rusin, como intérpr pclca11d,. por la liuertad . Dios me los cuide y los dt:vucl\'a, "Víctor, un artista modesto que

<.:I interior supone la cupital centro de arte: 11¿ c6mo podría gana ahí la \'Íll11 y cst11cliar ni n1i s1110 tiempo 1" ¡ Oh la horrible sed de su atado con la• cadenas de la pobreza, ligndq a In tierra y a la lamil

·n jo\'c 11 1: 11npu, otra muchQ mft!S atrasada: '1quicro ir a Ncw Y a han•r pciícula~. r,c.51 iónamc el mndo, dame datos, oriénta.mc."

'ingunn rarta de nmor . Esa1' se co11tc,un11 en ! cguidn , Pero hay mu ¡,ur ía en toda,. las dcm!u1: cnriíini' v:cJOft , hnl'rido11 por nniistnclu

(Pua a la Pf.¡. 24.)

INGENUIDAD FEMENINA

--3#;~--

INGENUIDttD FEMENINA

L3 C\'Oluc1on dc-1 tiempo y c.l ann• ce de la civili:•-c:ón. -.J.n rcfinJll!!o y orien t.1ndo el ,sp:Citu de lll mu:• jcr pero lo \ .;n c!.:spop'ldo d~ aqudl.a dulce u:i~:.d::. dr ;aquclb cnc.;ant.tdora puc~li.1.Jd qUC" cn.10J'il• b;an el alma de lil mu1cr~ de loa viejos u cmpos. Actudf.:t.5 mu.icrc eran menos dcslumbr-;idoru en ns 1r.a1cs y en M.IS adornos; pero ~an mis inspiradons por ,u inecm:ud.id .. a la CfUe han deü e.ido untos aru­Grigalc-~ los ~;a Mu.ad en utc pintoruco cuadro. cu::a:ro bcUu·u primavcr.J.Ics. enu, ¡;,uf.a r-n b pi.a. d~cz bucóhc;a d· 1.."fl prado. JI un juego inocc:uc >· e ntrcter.ido t..1 cwdro H c-r.nn ·.ii.tor porque- b m u1cr c:5 un.i ~dt rr •. u;anlfou qur cnnnt.- todos lo< lug:iru t¡ut vi'liit.a..

L AS ARTE.~

Bdlo cuadro quc- rcJtrn,nta b!I- nn•• us de bs ª"º y '-UYO poh1co .u&atA• to IC' aviene admirabkmcntt con d

1cmpc-ra.·ncnto u:qus.s_&to y ~cm1nw-o II dr l• anuttr -

LAS ARTES

1

1 1

l..:OIIDl!:\

.. ..

DE NUESTRO PARNASO 1 ------

1 .-

.°,( ••••• ¡.,,; .. •t,'.1, 1•· ·

,,;I

-

.1:'.

•. :1• \ . .. ,: 1,.f,,IJ, ..

-- -

NocruRNAL ., , ' J 1. '\

J 1c: :ua !.U ob• de: : omlJ, . . .,cu:-o Jio l· . ,Is /;¡ ,:eche .i rn.111 ; .i c¡uic tud 1 . Jnv: r:1

:d LrJ l,l ·1r JCndua .. ,o n:io pio.

.. ':ª sobre cJ cit•lo _,,r1.-:1 luce ro tirita i,ombrio corno pot, . c¡uc v.i re m:1rg.:iril;1

• il cn1umcccr e.Je frío.

13/anquca uic ct1¡1 / cirnita rr,1 orne lunJ t· 11 1· , tr1orut1,1

MARY SUST L' :, .. 1•;.1:, :d'.1, ,, 1 ; ,r:;.1~(.r,1

h,1 .. · c,1 11 u· :1 .1,,,1;:L ; ,1 . L;:, tR l r.:>d t ..: .

y afru,ta:.. a :a~ :..JmLr.:i :. <le la 1.01..h~

con el prod1~10 de tu ca1,cllcrJ

Eu d milagro tlc tu voi impera ti 11 ,P t1c;1 ti 1:... lt:.ta tic un 1 c¡,rochc, y 1.: , t .1 hoc:i ;i,\.1m:i<:J t:omo el l>ruthc

1. t l!l!J ¡,ut ¡, urc..1 1 o 1 L·:tupr:mcra.

i)~í.:f/ SU' t : tu <h\ 1cL1ma tnlfJ(fa

h1 rr..: l :mo una 11 4.h,1 ,nt.:>>ocaUJ ,1 1:,1 . nun:1, que l ., l.l.tica te ildm,ra,

y t iene tu bc1lc1.:1 t al encanto .

que le faltan e ,cala~ a h hra ¡ .. ,a u:rc1aLnc m<.,<.c1dJ canto

.1 1111ncn ~ic1J d que ,1!.0mL•;a,

un~ª t~l;~lc • Ín~~~~~t •Mf~k~1Tip;!•~:1a;!r ~'!..~1:i.:'u:,~~~;!~ll ,I; ::-11~1;!~. ·~~~rn~:~i,•!~ ~;m~~n 'dt ;1z_ s~:'~.\~:':.:1

·,t~•!)~~ 111 lltlh 1><m111e nr• 1:thtn.

Son tomo un ••1hl1,l•1 vth-hlo•o ,¡;¡ ""''"'· ,\lrr,un1• • , :11 tll 1. l(Ul'fl'lll, fr,,ncr,1• 11«-IUPrt 1 ,11 ,p,;1,...-••• fM'IU .... tur'""' a111!~1l11 "" h> IMill•H 111ul11• ,4u<t la 1.~,-.1,," l'n ,.fi.ci.al (OIU1r ,Ir t ,u111 111, • 1lr al '" ., y, '"r r u ha h ,unu , •

:::11!J~'11!'-,1r~~!m~,n~~ 11~:• ~íbf:1:!7~;' 1k;'":n!~~~~M ~;111~1:

nn111-: ~11.,

lferrcy dé

•

POR EDUARDO SEGURA

r1or un , Mini at:amhr--111..i, 11 Mil.! • 11tr.-,. t1ml11• t"Mlft't llfitrll." r-,1t11h1ho. tn h\:uu:11, 11 u h· ,Ir h~ 1ltrrnta 11lc:m.ana.

I~•" 11ur t.(11 u 11 h urnt'i«-· N )' ~l\h Ll. mrtr.-llA ) J1u-11in el 1nwr • h IIAlnll d~ ,. no.,1n Jp1t•1 1:n la hor.1 11o•lll't.1 un l•f'lfl ,uprcm•• ,Ir prr,h ,11 ln 111111111 11 fnm•, e- • y .1lt1fl m• ~ l .1 hrrra l,,1, "1

,1 , m ,, ,,, 1 ,¡ur lo hrHnl,1r• l'uihrr.i 1!t(1hf' 11ut h

::t'\o~~•n'~J.i.!:\}n\1d,11 u!•ll~~U11" ).1!11."" ,.!~(,~'\l~11r-.a!.: ,. r .e ,,.1111.e dt' mi , lo• t., n,M h llnti. l ,I tttl •...-UI" 1111111-., rt hl" ,t11p 1·111 n1111u llutt ,¡11r.t n~ru. ''" n11, 1 IA" dt 1 114 U llr

u,,,nu c,frn1 1lr mi, r1,11~.1tltu: ml• 1rr,itl1l•, m, p,1,rr t .,,,,, lffll><''l• •1ultn MI, ~)' !1111nl11r ) w, t'•(ICIIN.tl,

n I t.t 1 ,nr e 1til,m11I rn ,1lc:n~10. :,., , , !ali , , , 1111 rntn ,1, fl'l•t ,¡ur-1 ,l11l11r 111•r

\ n.,l,,t 1n1 1.em1tt•• l 11lmr ..a,~tt<\ ¡,c,,,a. 1.u-n,1 "" r • ,h1t t ' Ulh 1 1 iahrHh 1h• ultt•• ~t«' d •t•l•1 S,Cfl flbrtr1,1 l..t "'' h• tlie1111l,1 rrutt,n lt 01.,. ar- 1, , 1• r Lu,.. ,_. d4I 1u.• toir , ro«" 1 ''"" 1•• •ltflt.l r I c•n CUUUl•1 C-f, A 1, nll' ha ltllt'flu(11d

9

BCJHE1ll.\

MI VISITA AL SALON POR LL CAIIALLERO BOHEMJO

•• •• [? •• 1 ,, •/9 •• !::>,. .• ,.~ ~ - "

•• •• , .. • • -=-~1

.-1 '-ll• 1 \TU 1¡ I'" .~ .. r,,1 .. 11, 1 :,, ',lt uJ,· i

(11 l' · ,,, •~, 1tMHt'' 1.t"'i r11 t, 11I,• « ,: • h: ¡trt11

,, d l;i \, 11ku11.1 dt· l'11.:11 ·1.1 .1 .,rti:. 1• •h.·

:: 111 ,1,t1, i~

1q;1 la ,1111u:raLdi1!..t d del macMro , Y al lado dl' t•-.to- \'alorl's ¡ , ..... ,, ma .J 1lt-rrn111l,:w1itnt o de los falsos ídolo:,. Ml·11ocal. ..:011 · 1 ► r ,h· ar1Jfü·11,. i ra \·a,;tha ... l.illo, cmpcíiado en jonwda ,; :,;upcr:11r ··-. !;1 •ult;1,Jt- ... . hal'Í:l pl'll:--ar que d genial clibujantt· 110 h:1bía •1

1 :1r;1. ¡iiu r . \ ;i .. 1 11trn~ tanto:-., que lia:-ta ento1 1l' l':- habían <li ·, br,11I,,. lllTl t·I n ·:-. ¡ila11d11r <le 1111a rc·putaL•i/lJI caprirhosa ... El Salt'1 :1

amigo iml01: Ahora, ;¡

sus e u a dr JJ IIIN IK• ~ft• Cfi,lt s,ut,d1uon d a1to 1ft apcmn• dd Salt>n dt lf)JI tn Lt u,b;ina apueu t1 Dr, Dob, • c.uyo urao at.avci ti dlrcur,o de *J)ertur11, ~lllll31 111cnte

,,la1I,\ llll'th1,i:rt, fa,rl'inn all1,,r ua

\riul'II;, :ila austrra, y írm"",

IO

taha la crí ,·,,11 J-.idur,, C:011.n a In tnbcz-n, dispuesta a hacer justi-:ia ... Y esto, ckdrl,, ;~í, purilid, t•I medio.. . E l arte pictórico entré, en un ín ¡11:ri11rlr1 de rcgcrll'rarii"in en Cuba. El milagro, repetimos, es taba ht1

l'11 , ... ft1l'r1.u in!-iignilkantc, pur parh• del Estaclo, afirmaría la victo: Torl1, ,. pcran,u y t•I l'rcsidrmc _.¡e la Rcpllblka no clcuíraudr'l J:i, pt·r:m1.a d, lo, <li1ettanti. Quiso comprar ... Mas la envidia, hasta

to11n:-. ag-azap:ula, g-i,', , 111alog-ranclo 1, los 111,hlL•S rs' J!­

ta (•llt«Jlll' ('l.i 11

g'IIÍl'll, lltl aj . .11 lo rfo,uadi1'1. .. ¡ C,,m¡ el l•:s tadr• alguno~ marr:i elino1. de• aqul:llc \1 r1,m,(•jcro le pnr

1111a c1111rm iclad tair.

prutcn·iún. . . Y aun ~e hahían l'Omprarln

"ª"' pt•orc"i, "'e ·dC'si~ti 1 a pequeña protcr 1 :\ra t•~rarnio~ de la t11ra patria ...

El Cnbirrno voh'i e ,palrla a nuestras 1n~. clc!'ta pared en do r 111 iao;, 111 0 graduuhn

lle de 1•11toncc~ n 1 rha, la ani:u11n pr ,lt·I fr:tr:1 0 1 J.(f:\\'Íla r

<1 1 In~ nl 111a ••• 1 ~ v,·n<lt• nada l .,. t,a 1 <]Ul' r rt•ali,a, para e' Jf,n, ca Jnl,or de dll tl1mo.,. Retratos.

(Pua ■ I■ P6¡.

ROHEMT·\

~

·' /,! / I I, I

!

POR ROSALINDA DE SEYMUI.:

;L -.1,;it1,r1t:1 Jt• .. u,a ~Jer.· ,, !al Chuchú ¡,, r:1 ... , .. 1 •• ·11 !1 ,n, • 1,.

ar J,, ... t·uan·11ta, -.111 uh:ontrar al .. u-.¡,ir:ul11 ¡ir111d¡1t· ,k -.1i... .. t1t·i111 .. , la a\'lllalul:ul. na 1111:i 1.11111111a 1k :iinp1i,, hu--t11 _\ , 1,ilt, ! .. _!11o

11 (l\tl' dla 1.·0111primía im· rtcmrntr cun .. l.111 111 .. 1.'l•r--l' 11.• 1h1r,1, liall , r·· " 1•..,1;'1, tptl' ,. 1l.1han 1111 :1,¡-1 ·t, t it, 1,';,1 (ii!,· \ 11. 1:111 ,11

d 1;· tn ~u ai;111 d,· h11..·1r ..... ht•lt,1. huchú lial11a ag-ot.tcl, t l rt¡ 1\Tt11ri11 .J,, ,11.. nr .. , •l ', .. •

'- .. "' ·a .. a,kr.i-." ,h• la l'i 111lad. l.h·\;11 a r<•1..11I. ~ t,~ ,.,, ... \ r: t••1

al 111il:1gro'-u ~an \ ntt•ni,,. patrt•1 ,lt• l:i., 11 1i1;1.. •~t,.:., .. _\ · 111 ... ,,, lh;uln .,ati!--Íact,;rio J. .... j,',\ t•1•r..;, h111 n !1• 111 11·1!;1 1111,1,. 1"1:11 ·1 1a • r

111, .1 r¡ur Jt, .. \'a\t'ra ,-1.clma ,. ,·n ,:0·1, 1,, .. 1111• 1 ,· 1' i,·,.. 11

1·11111:1 t·1P•a~aba,; nura,I;?, );, ,.;:• 1i la• ~· :h 1rio.:i. dor,1-. \'• · ;. '111,

l;u·11 (,1 púhlko. tq111li0Li 1h ,·:i1•d,1il , li1•-.t lwnc:ri••· ' · •1d • n •1 1-.¡ l '.i111d1u tu•·~ rla ,-. ,11 •rM1 lt,, ,, mlirt , .• , ... h ln:11 .. p. r t

al'a, ¡'lit·, ... , 1.--.1:itura 1.·r:a ,1 .. :-u •r •nc:n·, b. < .. :1. 1¡t' • ,11 .. al . ' 1

1·ra k'-<-,pl'n.1rii'111 L t·,1u ... a ,h· .. 11 ,·x(1·,i , 1 "'"ti""• r.::otaf!u :ti tiu t·l rrpt·rtori,1 rli· , unr i~!l . mir:111, .. ~ 1101 n 1r11, .. Chuª ~l«·n·aclal !-C cncnntri', ,•om¡lh' to, 111 ~ l,1 111 li110. hah1,i,1 .. , !11 p111· , ....

,n,·g,, · Qui· h;h·,·r 1111,• .... para em1 ""Uir t•I • 11 t:mh•h1l1, m i :1 1? nrle hallar al príncipr \'11C:lllt :vln rlr ~11 11C"ñ• n n't ..

h·rtur;i rk la· Cnrn• po111km. i,l •,. ·r, t •• t'II h• ~1,~ri 11t·"•• in .r1a >1•,ürah. ,·,m ,Jjo rurin o¡ l."' o1i itmk .uuor11, L ,1, 11

1t• 1"'-i

• 1•, 11,bm:t j , n y hno• :1" ,11.""t':t l"ll•' ,111r r , ·rn 1,.!nl'l 11 11:lra

lo rc:11 ..... \h 1 ... ; ,11:i •C" :i.tr(·\ irr.1 tamhi~n· \ 1 liH•~ ... • hu•'nhn11 ,1 :1 1' ,c,ui l;i ,l?.

t,1 rin

' ·t:11111'

11,11 .. 1••\ 1 1

1· •1111 lt r

~ 11 ,.¡u \·11•'•a •11. Ignotu. m,

1" mi1, .. ,h !;. hui: .•

Chuchú ,., ,., n,

11

7 •

!:1, IE)l!A

!JE NUESTR O CONCURSO

1 ,:, 1 1 ,, ,•,. 1.1 ,Ir I i · ·1..1 .. 1• .. •.r,·· - •t, •n,.;, '.,!'·,.(1-

·1 , ¡:, 11 11 :.11\,11 r ·•r,: ' , 1J., ";,. , • :¡a:., J. r1 _v ,, ,. • 1 '),.· ;1 1111 .. • t•, \rt ·. ,Ji .. : '.n 1,,:,. b, :!,·1a, --1111 ¡ .1

•·1 , , .. m .. rnr 1·n,I, .. ¡,· r.1 n,11 ... :t·:1r u::, ,1?"t• .. :a 1h· pn•

1:,, ~ • 1 • .... , ., ,•:h \,.'.:1 ,·x 1•' 1· :1: r, faruha k-. :1rti-t' -~-. ya le han r'. r1u' · ·1,1u 111,<- tn •mf, .. t·11 l;t 1li• 1·r -.;•-. pr1 , lul" i11m• .. t·n ,¡u,· In

1, ,m, ¡. , . .rt,· 1 p1·1 i;1 1m1. n ,. 1.·11 la ¡wlkula "l.a ).lalflita" ~u paprl en t: 1.1 , 1 ,t.1 1 111:.;!111!1ttJ prir totl•i-. t·unn•ptm, } tic c..•llu dan tc ... ttmumo

h 11•:1.1" 1 lcg1,'.11 1lr

·1 .. ,l u,1r.1 ,,ir,·"-

J•: 1.1 JII n1 , ln11r,ll1h• nr 1 11 H•'ll' t• h 1 ·1

¡,r.,1,t1,1li' f,, ¡),l•f •1 'P 11 1',

fa1111 )1 Ji , 1 ),1 f Hit

mat,,;,!r ,fr1. ¡•"I u iu •'11 twl > ¡,-,r 11 111111 h, m1 , ,,1i:t

EL !;i::lilOlt MILTON SILLS BS ELEGIDO PARA DESEMPE~AR UN IMPORTANTE PA VEL EN "l.A FE DE

LOS CREYENTES"

'l'f«''- \t', I '

tun11hd1· • ~ tri

fra<1"',. E,1:i t•ft h r.v/111 ¡w,r•

11uc lill•lll !-ill , c·l 1 ¡m1:ir 11r11m·r , t11r ,Jt, l 1 P:aramuunt, ,,.,1;'1 muy , ti fecho,}<" hal11·r 1rio c,:n

c:ari,."=J ,11, ,f ,, I' 1pd pr111r1 pal c.-n J,1 ¡,r, ,h1rl'"i•·m ,t,• Cc•ori,:L" • 1 .-Hor 1 '' l..1 {,· ,lt h Cr1·yr11tt".-.", c¡ur ,. 1.i a puut, , ,lt- 1..-1 minar e tn cJ uu!m <le t.a ky

Al ck~<• mpríiar el p 1•

pel pr;uci¡,al c•n i:~l:a obra• que ha , iJo a lapta,la •Ir 1:1 famo :1 ohr.l ckl riíur Williarn \ ',111~h11 :,loocl\'. el c.riior ~itl rcJ.li,~ mi.a de sus nu.- jur,· :11nh1n11 nrs en 11 e 1rrer;1 1.rt1 1.1

ca . llacc al ¡:u nll

rr:.a unn ,lt- .. u pr ,. t·

'";cg-rama ¡,n·sc tú1H.lu:--c ¡,crsonalmentc, t 111¡il'il:1ra l'i papel principal en la pr i11 H:ra obra tcatr~tl que 1-,i:ri111 .. \ pt: .. :1 r ,k lo:, g ra11clc 'i deseos qu e sent ía. por desempci1ar e 1 t·I. y ti 1 ~• .. ¡wt, , y re, < • .'rt1ll·i:1 que profc:,;aba hacia el -au tor, fuero, s , •. m,,rc:-. .. . ,¡,tr i, irt~ a l:--tl)"\. 11u ts crcyén :losc aú n novic ia en el tca·rn ::" atn·,.;l' :l lo-..c: a (•xpo1ll'r .. c a un frac:asl,. rccha zú la oferta con su .

r:-(• ..;.pc,11,fü·n tt~ cxcu..:;1s. Fué do-. ai10.., dt•-.¡n1é-. 1.' Uan<ln el amor llamó de nue vo -a l actor1 y

cc,m uni<.- IJ c¡uc ·us an tig-noi, planes hahi:111 fra casado, y de nuevo le r ;u.·tpta ra h:lL·cr.sc cargu ,kl papel protago ni :; ta de la obra. Aunque

e l !-C i1 or Sills había ; <1nido ~uficientc cxpe · cía para poder des('m•

1:iarlo sati i:. factoria mcn ~e veía imposibilitado aceptar la o í rta , <l cb· :1 qu e tenia ya un a e trat a y no podía 1·0 111

la. viéndo:-c por lo ta· r t:-a vez ohligaLlo a l'ha1ar la oferta tic amigoo. De nu cvo la~ cu 11 sta11cias in tc: r \' Í r.

ron.

11 are dof. aiios t i st' Sill s hi zo arreglos :i parc,·cr en la pant· ,·i11 c111atogr:'dica en 1.

fe el e los Creyent es", ro sus asoci:ulos caml ro11 de opinión. y <ic~J <l e: l1 ahcrsc empezado prc•para ti vos. cleciflicr elegir otra obra. Por cera vez las circuns cias le obligaron a ab clonar de nuc\'O su a «..·ic'in de c.l escmpcii ar de los papcle, tcat r1uc más deseos tenia representar.

Y ahora es 1111 mi l

CARMEN MYERS

f(' IJ110 ,llJll l ,l d , 11 1 notJhk .tutor, 1lr1111ln ,1

'llk' t'r., mu,,. :un ii::o ,lt· 1 t.' I" 1 h t 1,• ·111 ,. tlr d luhcr wur.11 • ma Una dr ::1 ,1rti t3 mas bella" y ctcgantc1 dé la .. Universal'', cuyo matrimonio con llidor B.

ttnnc,uu• , ,1n ,·'l.,. , \ 1 1

Kornblum .acaba de ser revelado al público.

por raractcri zar C5lc Jll' I y hacerlo una dt mejores interpretado IJchido a su grau aí hacin el célchrc autm ti, luchando tcnazm para <JIIC la intcrp <.·¡/,n ,Je su papel .:;ra t~i1111fo '¡ei ncnwltQW. LA COMPRA DE PRO DUCCION

DA'', PARA J,A "PARAMOUNT'

l.1h:a m1 irt 111·1h·1.1 ., a .1 h·I 1·111,r :\1, ~ h Fu ,,¡,wlla e 1'" 1 d ,•i1••r .Joochrn1l11, 11p1111h r1111l·r.1" l. ., F, ,l1 1 l 'r,1utt', J tu1,r

~,11 1 1111, r, .. m•1 hu ,·11

11.:r111•11 •I, 11 ,11.,,

i't 'r \,l11lph Zukur m·aha rk :111um·iar ,¡uc la 11:unous Playcr~- f. C. 11 r¡i, r,1t 0 ,11 lm 1•11in¡,r•·J tl,, In lwrnin~a prodm·d,'m ele \Vi11in111 ¡\ ,

11;, ''\ u1 l", cle .. t•111pt·foula por u11 n•p:irt<, r11 111111w ~tn cnh.*rnm rut, 1 t-·t·H l • J.¡ 11 ua l t ra r(,tn·nadn muy prontn l'll t•I programa Para:n

.•#' ,r 1 l 11."rJ011 "\ 11la" 11:i irl e atlnptada :1 l. t p:111t:i ll a rlc In ri ,r ~ '•111° tu :uhrc-. ~,· ru•1• ,1ur l ti • h:i ~irh, c· I 1m•j1ir nwlntlrnmn 1• 11,t pr1•hh ulu r n ~11l'\a Y1•rk y í11t'· r,•pn.'"'l'll t a cli, 1u1r ~c•i~ 11\L'"'' ,·uthr,- r 1: < ta ,m,1:,,1 J' 1m'1 tn rch.- c•11 t111lah IHM princi¡ml,· , , ,J.,J 1 1

OYPSY,

BOHEMIA

GALERIA DE NUESTRO CONCURSO NU MERO 7.

MARlA LUI SA SANTOS

Una dt lu muchacha qu• hao •c1,1d.ldo al Cancu1.o, que por ,u upcrlt1:1da, beJlga 1 • ~u!tnt, cualhlldt1 anl,tlca,. uaa

po11Uva promt • de tnun(o.

CPoL St1ov1a J

',, •111-:~l '

TEATROS

¡,r .... \ 1·1

Jt 0 \,ltll

" . Ha.vana Mu-iital Burcau, J r:-ft rl1r J, .... r, ·t. k u,1

c·lll-.1 tr, Campoa• mor. 1111

lb,I, ,J,, m

J·.' .,1,,,111, f ~ { H'"'

1 IJllt,;lt' l

1li1t·r

'" l n 17 nu .l'"' ,1

\ 1·,l.1 Ji,

1:111 ., J

1111,I• J'lll

CON6UF,I.O MAYt,;NIJIA

,t1·11 ,,lzl·H,lr 1• 1.t 1,, .u,

,1.,,!1"" 1-.1 ~,,,, 1111 t: 1 c·rr.,r .,1

d 7 ,km-,,• 'ot..aWc: 7 popul.r ut t• npañola qut •r dt p1dr nt• notht'

d,I püblico hl.4anrro l.,. ¡,r, 1,1

rU111 l.:t TIIO

lf,-lf1 lu

,.,u, 111r.,,J.1. ·1,.0.,. Uut, qll c·olr,1d 1 ... ·,\ 1tit1

l 1 11p11uum• ,¡11t· M•hn· \lm 1 °1111¡, 1 1

) 11, ,. t.1 d ma ts.m , rrlt1t .,,,m li,:,

("1,¡,r11J1.1a,:Uc ,Ih:C'.

\1m 1 ~ttn¡, ,n, ºI''"• no lath, 1101u:a111 r :,;11 lh:"1 Htl' 1h• upr.1 1

, l ,mti,o 1111t11• 1l1,1 1m• 11

•h otffl

\1 1~11.ll ,ph• 1• t•• 111•1,.- h :,.1111p 111i JU1n,, 1 fllh.o , u111amt"111t· ha 1 , 1 tt' 111 "'l\w,·1tl 1" ,ti- hcrlm. ,Ir prrit>•lit • nortt•1.1111•n • no ) 1,,111J.1rn ,lrl Pt·rn, l'h11,·. 11 \ r~rntrn:a ~ Hr., il. ¡,a, .. ,. rtm• h.• rl" utri 1 Ir ·rr f;1.1m n1f'

l~n ,~, p••rti,a tc-urtu,._ pur • h<1r " ..:rntt inu dc pnru art«: ....

1110 , 11a -..ilw lia, tri" , nna --t·ril· de <.."al\CÍPllC~ .. t1 ::, : •1' J 1.:0, •Íl·nd,1 11\;1, i1 nad~ ni tcr111i 11.1r

11"1.\ JU..,' il1,, J,::\i 1;111do 111111u1 ~a t11cntc . ... l'.I 1,ro,1111,, mart l· .. Jf1, tl-ndr,1 lugar ('Jl el lcatn• "l'ayr ct ' ', la funci

c. 1 h, º"r , b1111H·11:qt• ;1 1 popular al'tt,r cuhano Ra ul ,h.•I ~l o11 te , qUt ,., , -.1., intl'n,;mtt· fun l'i,-,n. \i;1 c,rg:111iz-:1d1., u n p rug-ra111a m o nst

n , 1 l)tl•· 1,,:11;111 partl' ualr11 ,·1•mpaiHa--. que "'º11 las ~iguicntcs: l'r111u:r;1, ·,,m;,af1i;1 rlt ;,,11'.tlh:la n1ha11a. ch• Ra111,,11 J•:-.pig-ul y Ag.i,,

1' ,1lri~111 ,. :a c1111· rc.·prl c11tad l'I .. ;ti1wtl' líril'o en u n ac to " El cn \ia , ... ¡,t·,1:il. 1i,· ,\;.!U .. l ill h'..,,:rig-lll'/, 111ú•dra th.• Jorg-c .\ 11r kcr111a 1111 .

~,·;:11 111;. , h , 11111p:1fli;1 !(·I H·a tru de la Co mecli a, l:t que re p resen

•·, , ; 1 n·:1l g.¡na' ', ,·1,111t·flia c11 un al't(, de Ramo:, Chrri<'. 11 ( hi jo). 'J"(·rl·tr:. c·l c11.1tlr,, d t• 1,·arkat11, <le lfou l 1ld ). l u n tt.· , <1u icncs

, 111arút1 ,.: .q,n,p11~i1,, f1'1 111k, , "El trinnfo ,te la juia:c ia". ('nart;i. d tri11 1 tu la•l• • ('1,111,:h:1 . \rafia .' l'on C,. \1h m,t'- :, 1111;,r 11 ¡,arlt' Ji ,._ :q,lau rlidos arti,ta.., de l teatru

l,r:,", l'c¡1c ,Jl'l C'an1J11J y J~lam:a Becerra. l.n:, g ru p11..:; ch.- Jo-. 111:'t i; ror: .,1, tr11 atl••rt-"I lt1 l ,a111 .... ).ligud Zahalla, Floro Zo rri lb, lligi nío , iJ.~"· ~lacia ' l't·rc,a ) l..l·1¡u1•ira . l 'n- :;l•lltadi,11 de la couplcti ..., ta y e­

, 111·ti ta 'l.a l 111rtri1iL1" ( ltro 11ú111cro -,(•11,ac io11al -.l'rÚ la on¡uc, 1. I ' d,11 • \ a lt•1111u-la. f 11 r.1 on111c· ta (!lll' diri~ir:'111 lo .. 111ac .... tro~ l lur,, ,1, :1t1 ,lJ.:I' e, ,. C~11111al11 1{1,1~. l 1r1•--l'llt.:u,:11111 d l• haih··• l' t1ha11n por '

,11 .. 1,1 ~lam;,.1;, l ºal. ).l.11,\ l(o ... dl )' J,: .... ¡Hr:tll ✓ a Zar✓. o, l\aul del ~1 ,

1 •. l'q,1 ~rr m ~ 1:,&1,~ . h: ,ni Id ~l,,11tc 1111 11t·n· .. it:1. -cr prt"••cnt ·tt lu a m1c~tru ¡n'1hlico. ~u

~ • ,1,· t11 .u II n I n 111 tt·:tll'••- fil· gt'11l~ro l'Uhano, de l c.· 11 a l eF- una de ¡,n1111 r., , ~nra • han.-n 11ut.· 1•-.tc: lum1cnajt• nwnu· nin )a, .._¡ mpatia .. ¡i•1!,J,1, l1,•,. mr1, t.11 gn11·ra l .

...... 9CIWltl J-, .................................... ...... _..._., .......... , ................. ..... ...... .. .... ......,. .. ..

IlíillE.11.\

ARTE Y PATRIOTISMO n·--tra rl' \ i-.t L ha ... jd.,_l hcr:lldu cnt u.;,ia~ta v pt-r,r\ l·r~uHc ch amho, 1 it.·•110..;,. ~ (' 1>1110 hahia flt· i:allar antl' un;; ... rn.111iit•,tad1,m•, mft.._ l'lc1 1· m·11 t t.·, \ r1111

t 1, ra ... n•n qut• ,l. han t.·xtc:ri11ri1.t 1;, talt•, :o-. tkl alm:-1 n1ha11:1?

, •·¡ .!./ de .\'m i<..·1111, rc ' ¡ l'u:'u1t a-- c11111l·i11111 ..

~:r, llll'fl.'11 ti l·ora/tm del ¡,:ttriota y (le! hu ., ,, .·uamlo p:1'a c.;;ta luctuo . ..:a icrh;l por ,u 1 ,1,• ! I.a 111ú~ aucl. la m:'t-. horr ible <k· la,

,,n e .. clc~horclúndo-,c dt:' la-; a lm:1, cmpc·­t· 11uJ:i, y ar ra~trando ocho \' Í<la, prc1,.· io--a .. . :1~ martirio ja111{1.., ha de oldilar~t.· ! l luy m:'1-. c¡uc IIUnl·a y con un prop,·,.,¡tu 111:'i ,

rnw ,. 111:'t~ hon rlo . l'<ntltl <!lH' arranl.'a ,k 111 it1n11; dt.· Tllll' .... lro cspi r it u , se ha impuc--.,tu d , -t • ck perpetuar el recuerdo de a<pwllo, tri ...

... a\·1•11tcrimicnt<,~: ..,in c,d ios ni rl•11~•11 n•, para J•ltt·; ¡u: ro con el hon1e11 ajt.• tic l:t Pit'tl:td ) dd 111,. f patrio. all t (' el !'iacriíicio de lo~ ocho t•--t11 -•an u·-. de ~h:'dh-ina fu...,il:idos <..·1 ¡1.

f.,t hC'r111osa in...-iath·a artí,tÍl'a clcl tah.:1110:--u

J.!l'IIÍt•r11 C.l'iior \ \" aliric lc, ele Fuc11tl'-., hcd1a :ilida<l t:u11hil•11 llll·dianlt' una 11111('ÍU11 clc.-1 ,l111.·r,:il ... t.•iior ~ l ~trtí n<' ✓ Pciiahcr ... ,•rú ti111~ re clr 11rg11llo para IIUl'S t ra \ iuiln,t. qu(• i J!'Uanl;tril <le la.;, inc:lcrncn ~· ia-. tl<..'1 am ­cnlr. ,~omn c11 :--agorado rclicar u ÜC' 111:irmul j.!r:rnito, el h is tbricll ?\-f u ro; bri11d;1mlo a nur-+-

, 111,!l' .. t, ,h, '' \. 01-n h. , •,.., Jt,, t. \ tn J ,.

o pm.• hlo a lgo así como un ~antuario. pl"quc-1•n i..11 "-Uperíicic y grande por el sent imien to

,. in..,pi ra, donde ch-ar plegarias con tantrs y triúticas.

DR. MANUEL DELFIN Ilustre benefactor que falleció en cata dudad

El g rabado '"lllC ih1,-trn c-; tc a r tic ul r>, fotog-rn - recientemente. a tomada cx prc>a mcnlc para BO i! E)I l. \ .

una idt a bastante a prox im ada de lo q ue .,crá el Templete de los t11d í:1t1lCCl,

Din.· '-'1 i:eñor \\' :1 1íriclo Fut·nu• .. rn ,11 ,ulu11u•11 "l',,r I I \rh-". l1rr

11ne-.. que -e de,r¡¡:h. n por • - ·;:; .: .. ~ :;

ro: " '.\o '" el :trie a haliilithul de apli o.r , 1 cntemlint it'n­o a la ,·ontcpdi',n e una idra en el

JJ

Los Q!e Visitan a Nueva York

hallarfon en el cs t.1blccimicnto de B. Altman & Co. todo Jo necesario p:ara el más com­

pleto nprovfoionamicn to <le s us gu¡1n.larropas.

Ropa Hecha a la Moda

para caballeros, scñorns , niño!J y niñas

El Departamento de Compras por

vorreo pone a la disposición de :iqucllos clientes que

res iden en punros 1.cj:mos el más alto grado de eficiencia moderna para efec­

tuar IUI compras ¡,or correo.

EnvfanK muestras. cotizacioncu e ílustr:icionca de curuquicr pr<ndn del tocado del día, aal

como también informe,¡ y publicacio-nes rclacíonado1 con la• mC'l'cancias

que pueden provccr1e.

BOHE)IIA

i. AUmuu & <nn. Quinta Avenida - Avenida Madlson

Calle Treinta y Clllltro -- Crule Treinta y Cinco,

NUEVA YORK

16

BOHEmA

Navarro y Nicanor Reyes. necio ~lscgurarlo . 1\1 uy pocas no,·ias he , ¡..,t0 ~m bella. tan ante y tan genti l, como la sciioritr.. Sarah :-.::warro ,. Peoli cu­bodas con el distinguido •jo,·cn de uacionalidad mcxica;m, ~ ic~nor

NICANOR REYES Distinguido joven que contrajo ma­trimonfo con la bella señontJ Sarah

Navarro.

Reyes y Ruiz. rn ,·o cít.. .::o la noche tll'I pasado !--:"t.b:1.do.

Fué la iglesia del . \ngcl el lu~r donde ... i: celchr t> I:\ ce rcmonia. t' :1 la f1UC ac tuaron come\ p:-ulrinn~ la respetable , lama Cira l!ui1. de Rey,::;, ma drc del no , io y el padre d~ l:1 c111.:m1tador:1 ,tesp,~da, ,c­iior Nicauor ~ :warru.

Firmaron 1..•I acta m:urimo nial como tc,tig-o~ . lt.• la 111J-­

,·ia. ios dur torC's Ra ul tic Cflr .. ,lena ;;; y Gu.,t:wo Pino y lo~ ~l'i1orc~ :\lanucl Paz, Braulio 1.armz:'Lhal y .\ bcl::arclo ~:na .. rro.

l'ur el no\"io. el .,\lcaldc d~ la l laba11:1, dun Marcclinn Díaz de Víllcg:is , el gcncml Llanero , Jo,é :'\laria L.nz:inn. Bernardo P ércz y Gonz..,lo Zú

ñiga. La t·ortc ele honor "· taba

ínrmada por In~ siguiente_ p .. '\-rcj.is:

raiíclla Aguíar y Guillermo Tapia; E sther Grovas y José PíntC:.; nor Echavarria y Joaquín Argoti; :María 'l'crc~:t Navarro y Cesáreo neo; René Pa\'Ía y Miguel Figucras; Blanquita Na,·arro y Sih-iu hrocá : lgttocia Reyes y Ram6u Busto: Coralinn March y el que

tas linea escribe. --'l'oda e tas señoritas \'CS tían trnjcs color <le

c!ganti imos . Una parcjita monísima formada por los ni­

t onnitn ZitiíÍ(!;'L y Humbcrtico ~lata, re­

han fl~rcs al paso de la comitiva. T erminada la Uoda hizo entrega la novia

a su bc11is ima hermana l\'l aria 'l'c-

Bouquet muy :utis tico y lujoso, de cnnícc­n especial ¡iara la novia, que lo estrenaba. Procedía del afamado jardin "El Clavel'', ol edilecto de nuestro gran mundo. Cintas e hilo• de plata entre rosas. ja>.minc cl:i \'eles . formoban el conjunto má• bello y ía,inal ele los ramo,i que eon(eecionan el jnr-

11 de I°" Armnnd. La. numerosa y selecta concurrencia pa<ú :\• tarde a In morada de los familiares de la , io. donde fueron finamente obsequiado

n rinui•imo buífet. F.n el hotel "Almendnres" pasarán los pri• '"" dio• de ,u luna de miel, cmbnrr•nclo ·' tarde a Méi<ico donde fijnrlin clcfiniti\'a• .-nte ~u re~idencia. 'ne•tr<>< meiore• votos por,¡uc la dicha si,m

<onrla a la enamornda pareja. -

,. ~¿. . \ . Garda Ortltiñtz Fu•~ru"l ... , p r ~al:1.dri!,.r."1$ de llontnhtl ~- d .apn Q

dCtíaez. "!':.• ... t i:..:-,

b?ira; :-('fü,rr .... ~:rn _ t l..v.t,! ,. Jo~é Fi,r:uc.-r~do }" Enñc¡ui: ~~ &

ladri¡."3s Pur él, el d "'h)r Rk.-:air.f ,

t)ol,. 11 '.'il"ñore- (.~a.,par ~on­

tn·ra,. \ quilino Or,11.Jñc•..-. Jr y J~'ln Martinr.-r

ai:to.

F.i chic: < ¡,tt,:al ,le ~,., n,

h:ana :adninar u ~ de ºEl Cl;a .i-, •11}:l , ginalidsd 1... httntóllWS Arman<!.

l.a fo .

Gloria Motttalvo y J~ A. 0,,rcla. ·" la parroquia del V •dado •• vrrificn el r , la hooa de la 11n,r,,lieal ,rñoritA C:lorl

AIIPUITO

"flh1vu ala,!rlps y el inteli¡entc joven Jo-Btlla'l ........... elloMal-•,.-

llle ...... 'I_ ........ 24 1 a.

.,

BOHEMIA

gr, tJ c,mocºdo c .. '-.a'ltr \',c. or Alv:u-ez del Busto, 'IUt h:i vi~itado las mejores capi:ale• de Europ:i.

D:.mos :-¡ ., :kmlgO nue"tro cordi:il ~al udo de bicnveni-

JORGITO PEON AGOERO Belllalmo nlilo, encanto del hogar •Je los j6vcncu

y diatin¡¡uldoa eapos~n Hemelina AgCero y Ramón Peón,

d>. •••

. ·os comunica la talcnto.;a doi: to­;,1 en ~1 cdicina y Cirugía. Sra. M a­ria C<1\' ÍU de Pé­rcz. que ha tra."la­dado su dom icilio ·le Zanja. 32.Vi n Rcfug;o 29.

P:ira el <•iior Frnnci .rco ele P:iu­la Ruiz Parrado ha si,lu pedida Ir. m:mo .de la gentil !';Ciiorit:1 E\·a Ccn­nct y Adu✓•• hiin de nue!litro amigo el "'fior \\ illinm R, Rcnnct,

1,:1 seiior Rui1. Pnrr:t•'n C!li un .,n ti.(.!110 compniic~", r<•d:•rtor de In i m­r,ortnnte re vis ta mn In g11c ttn '' 14a

nitin ll ustrad:i" v a"rn tc en In nc-111nlidad, en l., J la bana, de In "Com­

~~,:nle de N:ivegation M, Paquet'', de Morsciln, Cll breve,

Ln boda se celebrará ... rtl ¡m n,lo ,lía 3 de niJri l hul,o de i:c:ebrar;e, en In Tglcsin Parroquial

de Cuanabacon, In míen ~olcmnc que en accíí111 de grncins ofrecía el arñor Francíl!<"o Rniz l'arrndo n la Cori,lnd del Cobre, 11or haberse ~nl­vndo su lwrrnnrrr, d 1111 horroroso naufragio.

Iil ¡,indoso nct<l hnho de resultr.r hrilJnntisimo, habiéndose tra&lndn­dn Je au cnpillita al altar mayor la vcncrndn imnjtcn. m alta, mayor lucía hcllr11ne11tc :idMnndo co11 fl ores y íoc¡uillos eléc­

trico~, n1¡i1tic11do a la nti 3 un,1 concurrencia tiln cscogid:i corno nutnc• rosa.

••• Enlace, F.I 31 .it los corrientes, tuvo efecto el matrimonio civil de In &cñorn

llnrin l.ui5,1 AveroH, mn)' cstimndn ,lama de nues­tro mnndo QCÍrtl, con el conocido nutor tcatrnl, y e•rritor fe1tivo Miguel de l.ui8,

Ln cerrmonin tllvo efecto en ,el Juzgado Munici­fl~I ,Ir Arroyo Naranjo.

ActuMon, cnmo te<ti¡ros: r,or la sciiora Avcroff, ~I connddo comrrr inn,e de C41-ta pla1.:1, . eiinr Jn:-in Olivcrn•, y por Mi1tncl de Luis, el •~timado joven F,•rnnndn Rea: J.ópc,

r<rtenccc la ~cliorn 1\vcro'f de Luis, n ,,na de nuC'Atras mft~ ric:is ,, cstim:uln~ familia~ . ;::n ru:1n­to a 1u cle¡rirlo. p.;.iemos decir. que tiene dc•dc hoce añoJ, 1cntnda su fama como eseritor tcatr:11, ai,ndt> 1111 firr,, .. muy conocid:i y a.pr~ci:u1n .

Dkhn• •iu fin , desearnos a ton apreciable parc­jita.

••• l\n el Conservatorio l'eyrcll,de se celebraron los

cxhmcn« ,le In Academia que tan nccrtadnnen tc dirige In nowble 1irofc110r1 Carmelina Romero de l,imn.

olfeo. ScJ¡"unóc Ailo: Mercedes Puyad~, _Sobresaliente por dad; Julme Fina, Sobresaliente por una"im,dad: . .

p;ano. Curso Prcp,rntorin: Tere&a Pérez, Sooresahentc pnr unan midad ; Gcnnro Li ma, Sobresaliente .

Pía no. Pri mcr Año: Fn ri que ta Lern, Sobres::i!ien­te.

Piano. Segundo Año: Estela Prnt, Sobresal ientc por u11:•mimidad; Zoi-1:i <1elahcrt, Sohre s:tficn t<: por un3-ni111ida<I; Marga­rita J\cc\·cdo, So­bre sa licn te por unnnimidad.

Pía no. Te· ccr aiio: Julia Fina, Sohrcsrdien te por 111:animi,Jac.J; Rufi na (~ 0111.á lcz, So­bre ~1\ líen te por 111rnni111id:ul; Oír­Jia de J\rrnns, So­bre sa líen t. por 1111 a111111i rl ncl : Gi~c­la Lima, 3ohrrsn­Jicntc por mmui­midacl; J.,uz Buin­gns, S:,hre•alientc por unani111Íc.Jnd.

Piano, Quin to Año : Mn; ín '!'ere­'" Reyes, Sobre­

' . ' . .,_ .' t

.-~ t

'.;"JI =1 .

~~ ... ¡ . • 1

\-i 1

. -_w· .. -""'===== • ·1

HILDA Y CARIDAD RAMIREZ Y NIBOT Encantadoras criaturas, que alegran constan­

temente el hogar de los apreciaolc1 esposos Vicente &mirez y Zoila Nibot.

sa lien te pur unanimidad ; Zoila Puyada, Sobresaliente por unanimidad. Mandolina. P rim er Alio: Giseln Lima y R,Jn:ero, Sobresaliente por

u1rn11in1idad, IJ:111clurr:rt, Ultimo Aiio: Lydin U n,npalJas, Sobrrsalicnte por unnni­

midnd ; Ej ecutó ol)rns. Lección de dobles cuerdas. Pero Ncrot. Mou-1·cmc11t Pcrpetucl. Lcspi11nsc, Lección en sexta ~: A. Cnno, Concerto in A ntíuor Núm. 1. /\ccolny, con ncompuÍJa mie11 to de piano.

P iano. Sexto Alio: Mercedes Puyncln, Sobrc~alicnte por unanimidad; Ei,•c11tó ~bra,. Vnri11cí(111 511. Sc humann; Estudi os 7 y 10, Chopin; Es­tlldios S y 8 Mcnselt; Estwho Núm. 3 /\ lkan . hlou,•cment Per¡,ctual Op, 24, Weber. Sonata Pnthctique Op. 13, Ueethovcn . ...

Recic11tcmentc íolleci6 en esta cnpítnl el respetable y prestigioso ca­ballero doc tor José Francisco de Quesada, quien ocupaba un alto cargo en la Secretaria de Sanidad y Beneficencia,

Por sus altns dotes de cnhallerosidnd y su bon• dnr'oso corn,ón el düctor Qucsndn era generalmente estimado de cuantos le conodan, por lo que su fa. llecimicnto ha sido por todos lamc••tado,

/\ todos sus fa rn iliares y muy especialmente a sus hijos M ígucl y Alejandro llegue In expresión de nueBtra más sentida condolencia.

••• Rn In próxima pasndn &emana fué pedida la m:,­

no de In cncantndorn y distinguida seliorit:, Rosn­rio l"errlomo, para el correctc, y culto jo\'en senor Leopoltlo Bcrestcin,

Ln jtTnta misióu de solicitnr la mano de la scflorl­tn Perdomo n BU hermano F.dunrdo Perdomo, fu~ rcn lí•adn por el respctnble y distin,ruido ,eflor don /\gu&tin Berestein, pndre :Je nuestro particulnr ami. ¡:o J ,copol<lo.

Nuestra enhornbucnn. lle nqul 101 alumnas 1ire111i~d•a: DR. JOSE FRAt-lCIBCO DE QUESADA • •• St1llro, Cur,o Pr~p,rn. • : 1!4thcr Mohcdano. Prcatlatoao caballero bUccido reciento- El Bnbndo pnsndo celebró su onnm6stico nuestro

Snhr.•nlicntr; ,\ !,, l.íra 60l,r, aliente. m,nte. pnrticu lnr u migo el ~cnor Frnndsco Rornay, el actl• Solíro, :•rirr.or /\O<,: 1'crc a l'r!rer., Sohrc4alicnlc ¡Y.Ir unanim,dnd: ,·o y cclo•o ndministrndor tic in •ucur•ul de Toyo del Banco de Deme-

Zoila ruynda, Sobre aliente ¡,or uuanímidad; Lydia Lampalla1, Sobre- trio C6rdova y Co, Nuestra m61 nícctucJ" fclicitncién ni querido nmi¡o a:ilientc por unanimidad. (Pua II la P6c, 1,110,)

18

' . •AGUA•

PLUTO, EL PURGANTE DE LAS AMÉRICAS \

A GUA PLUTO es el laxante idt':tl . No hay estorbo poro la di•

FLi~º~~l~J~?.~t gestlvo y ellmfnatlvo, 1u.1ve,

:fi.t°~:ififJ.c¡res~~::i~• Ll

Ne. sólo PLUTO quita In indigr 'ión, sino t" le por tocus partes los m,'dlcO!i lo pres­crllocn ~or• dolor de cabwt, ..ittnlmiento crónko, tmstornos ::,0~':, 'jgg~~! l¡j¡,odi.Jo ~ vluo bien diluid., en •cua, ~.,,. le con preferencia. Fre~ch Lick Spring,, lnd., e. iJ. A., de donde viene el AGUA PLUTO, es el mis dcll, <loso de todos los lu¡or,s sal~• d.1bles del p:,ls,

~-~"'l:~

DOHJ.? •tA

........................ ~ .............. ... • ~ ......... -·~·- ..

Dientes De Fumador V ea el cambio en diez días

Loa dlentr, de los !unwlotn ae manchan 1"'o c¡ue 00'09, ¡tncral,::; • .,,... l'no la manchr. cm en la pd(cula y al c¡uitarla, ~-- la mancha al mi1mo tiempo.

Existe ahora un mEtodo para ttmon.r ~ UculL Millones de - lo empican. Loe dtntiltu mú emir?mta lo ruomiitodan m to-­daa partes. Va <6mo embla.,q"'"" .,.. dienta. cuando lo - U~. por uma caantm dba.

La película destruye los dimtes Eu pclicala que mancha la dcmadan. proi-

1• ltlll)IOrla de loa enlcrm<dada de IN dimtc&. Es una aubatancia vise:- c¡ae Ud. miamo -"" acnlir. Se adhlere • to. diffl- _... • i.. lntcntldoe y aW ae lija.

El deatructor científico de la película. comb-

UnlllliilopualOclu,.,._ TIR PID'IODIIN'r COIIP.ANT,

n-1. C l. 1 ... &. W .... A..., - lt. a. A.

! con otroa doa elementos indiapenu,N- mad,. Recomendado ahora por loa dmtietu mú e.

ente,,, De venta en toclu puta esa baho.paD-. ,.,,. .,. .,.., ,,.,.. ,.. ... ---oaoooo«:.>o,;; ~.:,:-:,,x::,~oooc,c-~~~OC::XOl

I!)

'

T raje

PALM BEACH ¿Cómo lo quiere ?

¿ De cdor azul, grís o pardo?

Pui•de escoger su traj -: PALM ~EACH .al íi;ual t¡ur u110 Ji, paiio. Se confecc1ona en d1s­ti •:t:n colores y dísc/ÍI)~, rayados, a cuadros o 1 nícoloros.

El traj ídral para los c1ías húmedos en la at­rnó~frm sofocanle de las oficinas o ¡.1ara los días ,·stírn lrs rn la nlava v. rn r, neral, en foda oca­sión, rs I P ALI\ÍI BEACH. El~"ª' t,. fác' lrnrnte lavable, duradero, econó­!r.Íc~. ho ... ow y de aju~le perfecto. 1 r.,s tra jes con feccionados con la tria legítima 11,•van la etiqueta P J\LM BEACH y puede obtenerlos de su proveedor habitual. Sí com­pra la tela para mandarlo hacer, fíjese si apa­rrcc estampada <'11 el orillo. Engaiia quien ofrezca como le¡zítíma una te la d<'.sprovista de la marca PALM BEJ\CH

~.n« ,., rh11u

i!.11 nu ru u un 11•'• PALM flEACII e., a,¡.no lnr:!'J~°:n"f.1:f. ~:,;:i!:,._coftfucio-

TIIE PALM REACII MILLS GOOD A LL WORST~D CO. l nicos nrnnnfocturcr,,s SJnlorJ , l\luinc, E. , A.

Atll 1S n ~ ~t 'AUl' J: 6- Ca., S. en <.. ~ld 11 J 1. A;,i.trf;iiJo 11111 1 l• bana, Cuba

~A 'd l'IIW. ,\L \ 1<KC7.., Co., S. •n C. O.•r1111a .. , Aparl IJl) lJ ~o, l lab.v,a, Cuba.

SCMU.I. . t10 '1 Z;¡ L[!7, y CO~ll' A ~ÍA Amar,cura '), l.1-1, 1 hlrn hcmulu,

Aparlado J07, ll"1>~11. Cuba.

BOHEMIA

oc::>oc:>oc:::xOOOOOC>0C.>o~OC>O

§ SOCIALES ~ ~'JOOC)OC)oOQC)POOOOOOo<:.."'OC)QOQOoc::>oc:;CIC)Q

Custuso pahlicamo, hoy el retrato de los j01·encs y distinguidos cs. pJsos )! aria Luisa Ah-ar,d<:jo de Coste y Antonio Coste, que despu es de su fe liz h·na de mi ci, ha cm1,arc:ulo . umbo a 1\\éx~co .

La ,cñora ..,\ka ra rlcjo de C.:os tc, pertenecien te a una de las m.ís distin­g-u1das fomili .1 s de la i,ocicdad rncx icana, goza de g ran des simpatías en c• ta capi tal, donJ r. ta n aci,n ira cla ha s ic!o por las do tes que la adornan.

. u ausc11ci:i scrt1 ,·cr<la<l cramcntc lamenta-d a por cuanto cultivaron su Lx<1 ub ito tr~u o.

'I'nnto a cl1a . co n:o a su caball eroso esposo nos complacemos en <lcs­l'ed irlos, deseándole muy grata estancia en la ciudad de los Palacios .

••• I.a c')mpctcntc y muy conocida ir.asagista médica ?\fmc. Guillanmr.:

ha mejor:idc, notablemente de la gra ve fractura ,p e safrió en el brazo

MARU. LUISA ALVAR~DEJO Y ANTONIO COSTE Jóvenes y dl1t:n,uldo1 e1po101 q•ie d .. puh de haber puado 1u luna do miel en

Cita capital, hAn embarcado ru.._mbo a MExico.

i1.q uierdo en el accidente originado por el choque de odo~ tranvías c,cu• rrido hace \/arios meses .

! ... ;i txp<'rta y reputada pso:Csional cmo:ircarú para París el próximo noc de ~hayo, l la, rn c•a fecha ha iust:ilad o su residencia en Neptuno 1(4, altos. en en casa ele su co!cga, la también notable profe sional mnsa­¡¡ista, gratluada de la facultn,t el e Barcelona, discípul a de M me. Early ,ic l'ari, y 11 11111111a 11:1rn 111 c. ¡,cdalidd de masaje de cuerpo ,le itme. Guillaunw. •ciiura Dolurc• ViiinK de C11ndrns .

Mmc. 1;nil laun11• redhir{1 a sus :11ni, 1ndcs y clientes de 4 a 6 p. m., diariJn11.:11h., oírc.•1.·iín,lo ~ parn cu:111to deseen de l'aris .

\ MI r,''!H' u <k la ~·apit11l íra11r~sa !W propone RLC11dcr u ~u numero"ª J di t111¡:11:dn cl ien tela, en lo <tllC a 111a, ajc del busto y del cr/1neo se rdit.·n·. l., efiura \ iil :t ,Ir •uadra ntcmlcrú ron ¡1rcícrc11d a n lo1l mo-­lf1j,· ínrullc y ch· cur rpo. Fclíd tnmos :L l\1mc, r. 11 ill:rn111c ¡,nr su rc: 11• t~blcci111 ic11to y de ca 111 0 1 a umba profesionales muchos éx itos.

(Pa1a a la J>A¡¡. ;4,)

DOLOR EN El PECHO? ­QUITELO CON EL FAMOSO

ACEITE DE SAN JACOBO No •• detC"Utd.. Cü.,..,. c:uazato

utH, ..A.qui liHe- ol "m.d.io i-1 p~ .... doJ.n~

Fricciónc1c inmcdiat.amcntc b pa rte ícctadn con t'1 ínfalihJ~ Aceite de San ~robo y en mcuus de medio minuh> el

óolor t esa v ~ l. hinchnzún

J ~ · l:,1cª B~r~~,~: :i ~ to cstnnpcnc•

1/\,; t rar. tc y posee uu podcrt"ur.a .. ti\' o t a n ,r.11:dc. que 1n mcdiatam. ente después de apl icado. llc,-:asuacrión

J5 l3 Jo, mÚJ\CUlos, n Cr\'ÍOS )' Jiga. 1cnto1 <:n fcn111,s1 dcvol\' ic11 cJote~ au ondici6n n?m1:al. Y no sólo ero¡><>r• iona Qlh io, sino qur cura --:adicauncntc. 'o existe cucmiso mis poc.Jcroso l\e los olores, su cunl fuere la c;,usa de d ios. 1 rcurn:u i1mo, 1:.., ncur.algfas , In diitia, l lumbago, lu di;locaeioncs, c:1 cnro­ru de Jo, 111 tlsc1J lu,. y fa hinc~.nón de 11 coyunturas, ccl!tn tt t u aeci,ju como r r encan10, Com¡,rc hoy mi'lmo en r u:.lquir r

,ltirn un frasco de Aceite dt $;:n .nd,o, apliq1,c1rfo ;eg\111 la, re"¡1(tl t• .,, i1111trucciu11 cs y •e r,c¡,licart. Utl. por i mi,mo tml l es !;a ~l'Ón ¡>ara <1uc ur,mtc tni, dr medio •¼clo c11a prcJ1ol• ~,',~~': ~:r:i.:~~~o c~~!!!crb~n:~:o~li; xi 1c, y para que 1r 11.• haya pr<"mi:ulo "" mtrla llra de o ro 1.•11 cittco d e: b .1 rinclp,1les Exp01icior1cs.

CADEMIA PA RISIEN

Martt cademla modelo ; dnlca ca .., clu e en la Habana, y t on dlpl~ maa de honor y la Credencial que me autorba para p~

parar klumnu para el lll'Of-.do,

Directora : Sra. Pcllpa P . .. J'aboa.

Corte, coatura, coraet, aombr~ , pintura aobrc tclu y <>ttOI ob,

tos. Flores, lruta1, encajea 7 inad01. Laa cbsea de cort,. coa­ra y sombrero,, por Ir .ardo; laa otraa, por la mallan ; dos

ora de el~•• dillría, $6 y $4, al· ma. Clue do noche. De •cota M~todo de corte 1919 y el 4r

ract , Se adm::en a¡m tea, pua rininar pronto; 1e admitea In, ,-... abana 65, entre O'Rel0y y S..

Juan de D1111. le da tftulo.

liOllUIIA

": tt-nwr a: Ja.., furia . 1lct monstruo, ttndió el ar<"o y Je en\'io con p,ulto t,tur 1m,1 fl:ch.J. q11e lo deJ6 1cndult, in ,-;da.

En\c~uida d jdc- le dijo que cr~ c-1 !JJo ·rrucno, > 1~, demas r1ue- 1c . eom 1~

3ñab:u. u1 ficll.!s ,cn•idorcJ, Qnt· ih:rn todo, rodan.fo por t"I c- .. p. •k> .a ~,

<IC dr.ii-:one~. !-t-rpicnh.-1 y ot ros a11 int.1k .. mon,truo~o C'OC'mig~ c!c- :a r,1,a b11 111:.ma, !J Jo, que tucaluan con eol r.tyd, 11c1rific.indotci

Dt \'t1c lta r l "azador ;roqués a 1.. tie rra, cornó 1u m.ilr.&,•11tn .. .., ilHr>tbr.a > drsdc ui rt>ncc~ se rcconoci6 il l Trueno como d dio,- pro:«tor dr ro- booú~• ...

S ucedió t:unbiC11 cicr1a \'CZ que un:i prccio,.i. duncdb. 1roqun~ 1rnl.t 11a c,1

sar,_l•, por orden de su!I padre¿, con un indio viejo, por afütdiduu, Ít'o y i.!t- mal &e

1110 . L;a muchacha, ame, qut '!iOIUc tcrsc a.l cri.td "-.tcrifido. prefino btu 1ld

ho~r p:u crno . Embarcó en fr.ígil canoa y u dejo arra tr.ar por .., ri, · co­rricmtc de l Niá¡ara. Nr, ignor.aJ•a c;uc iba en pos dc Un.\ muerte ~esura. ~ro J>reícrfa la 3l(0 1: i11 '-Orln cu el sen,., dt' iu aJ,:uu, a una ,dela larac.t > .111trt1 üo 1

.11 lado de un homhre •tut' sólo le in~pinhil rrp11gn .. 11c-Q, tcwur > od1v.

1-a c.:mo:i. se de, liuh.1 \'t'r tigfoos;rntt'ntr !'Obre d im(k:luoso rio mittrdndo-, al fa tal lug; r en que el :igua c:,afa t"l1 furiosa y a1ron.ador-t at;ana(o1. Afon d:amcnlt', dctrúa de la ,:r.in cortiru1 de .a,:u:i, mor.ah;i en ,u t'UC\'a ff'nun d t! 1_r

11cno, 'l Ulcn .1I ve:- c.arr a la ,lcsdichad;a do-nc:clta, , v!t~ u, 1u ocorr-, 1 ra .

U(J !IOJtcnerln .intc4 de ,,uc !11'" e,1rr1lar.t contra el le ho roe°", dfl riO¡. U , t, tlu la ens::guid:i a I caHrna, doudc ta ;alhcr¡ró por algun 1irrnpc,.

Al lado ,le H;ucn :iprr-rdil) b bdli india muc:h.11 ('t1 y t'ltrc NLt e &, "Utlltl i111po1 ta neia, ,.,'11',n ffllt' , .. rc-kril. :i. J., 4,.;m ~ de l;, c.-ufrt1 ,rrf d q &,

h,,cfo tic,npo ,ti~zrna.b.1 o1 lc,s iroqut'c.c~. Uljolr q·1c- c-r. "' •, ,, to l:tJc 1t k~ \ :ltlt;1La d pueblo, tcnfa su ~uar:,:n. un;, nnn truo ,l t'rpi<"tttc •JIU" •olo ah mentoha de c~rnc hu'.,l.lr.:t, y que J).i"'1. 11uc t'u~ nu I<" e UkU• r- \rncSQ&.a 1 ít·cnte !· nrrn)'O!I, lt'ur:111dt1 ;uf qur ,umcnu,.a el nunu·ro 111.· h, mutr-t

L.. Juvcn indm huliirríl ,Je c.i,lo ,·okcr Q1 f.iclo de 'o '.'\U)Ui p,-a prc,nnrl :icerc:i. del ocuht: rncmiRCI Qtt\: Jn dir:-mab:i; i,cro no tt tn.,h ¡,or 1n:tC>t' dc, de ,;ul' la obllg:u.an ;1 ca :ir con el odfoclo , ·icjo.

Un.i mafinn:i. cuantln )a h:al,i:tn t~nr.currufo rnurh.a luu • ,. !.a •io, lll' '""'

J>llah;, ;1 ,C' nt irie 11 01i,1&l1,Cic3, l lhun le dijo c:lln "'' '\'Ot. m.i, Rr~,·.- > r :1u.-l\.a - \ ucha l;a sonri a a lui. lilblo,, el color J 11111, nw11ll::u. 1~ vs\"t:~ ~ h1.• OJOs.

1:i. alcgrfa a 111 cora,6 11 : el -..ir-jo c:mt:i. de tti. wngoja• '1.t tuhcJ'tn l'm-du 1r

1>i11 temor al Jarlo de 1u~ 1,:i.dres.

Di6 gr:idu a! lmc-n 11io11 por •u horula,fr, l ohol,, .11 11111 blo. ,to·tdc- 1 rttt l,ida cou m11c,1rn.a Je contento. Sin uardanu contt'i lo quC" Ir h:lhi ,ti be> H'i n..:n de 1:a 1cr11ícnte, y en un Con'lrjo de la 1rilrn, St" mcordñ tt;1, b1Ur el pae--1,lo :i ori lhs d.:l loi:o, l'or nluím 1il"mJ1f1 ,.l' ,•lcro11 lilirr ... dt r»fcrff' · ,J : rd• IA :11 tuttt terpieme no 1:irdh rn 50.uirl!'J )' hul1irr, r:11¡,r n !i•JJJ o ult r:& de muc:rt1• ,i e l \'lgilante H inun nu lo huhitr• imricdid">, tu.u, 1.a cr¡Jicn te u to1l>a ccru dt•I f)Ucl>lo y n prr¡r.1t.ah.1 11.Jr~ cons1ra.tr el rnb111rlo, nr, ro,·eclt:mJo 1:a, cn111hra1ro de: la uochr

1 cr, ii:tle un ra)"o. 11.M,o otro

y utro. ha"I~ 11uc el h:rrihlr ,111im1t nQ d11'~ 1t'f1ih·• •Ir \ u.la. 1-'ut un ,;r.&AM' ti 01ruc11c.Jo ,11.u.· ac:ompanaha .1 c:rn,1 r.1)">, 11ue hn t.l1Jr1t111Jn lroqOC' e 1f "'-1l.a ro,, 11ohrc"-,h.Ado1 y ali:andon;&roi, ;u• t'hnz.1 ·, ,hu,lo cntw1c:t- a J.a wr1.&uu• muerta, d1.• un 1a11,ar,o tnn mruunruo•w. t¡uc 11r u trn,H por lo ntt"•"' h• :. ttio. Ir. ,•uc lo-. dl' l1t>rh1&. Cu11 i,: r tt11 tr.1l1:1jo lo1 tth:iron , 1t d NlApra. •t11,tr c-,¡a" a'1;u:ac ffoti, 11rmejo1ndu una montana. ,ii;-111!0 .ura,tr,¡d,1 pcr la corticntC' . ..

Xo :acabiln ac¡•,i lo lm1rf1civ1 de iti'lun. Cucn1;m l\l• .tnri.1110 1ro')ur,r., hrle<1 rn:anv-nrdtJrc .. le 1, ira• c',n. qff rn,

ticr-ta rcmota nt.uUm. trr, rucrrtro, ~:,,l1crc:m J1Jr:1 1·.1a np~J1:I 1 de taza r 1 J,lnlU 1irrra11, Turn l:i i1c!l-r ricia uno de rito, de caercf', ro111¡1lt'n,fou, usa pkr­u11. Su c-0111¡>.aí1eirn11 in.11ro\·litaron can r:arna, u a: füu:. , ,ubre b cual le coloca rc,n, y emprendieron l:t \'Ul'.'l:.i a u, ho¡:~re1. t:I camino era laf'Jlo y iíto.t l.o r,ort:adorc•. dr11111c~ t.lr mucho :t.uclar, Jlc2aro11 a cnur la c,rga taa r-e di. que .apreciando m&, ,u ~o-,nuiencia qut' el tM,cr 11a,:n.do dr- &)uibr al i•aíieto k \alidu, ru-.i1'r1m,e 1lc acuerdo p;1r:i dr,hactr e de- Cl. Al 1 :u ~t' ti htJrdc dt" 1111 1,rr\!111c:e, J,, .-rroj3ron ni fondo , ltl,ftlro dt que alli ha rtl morir. Cuar.Jo llr,:arnn al puet.lo, dijeron l l:i tumdre del dttaJ>,1f c:tilf'\ -e e- t1

hho hahla murrio .-ft re,Ultl~ de 1,, J1eridu Qut rec1h1tt.t m un ,om l co indio tnt'.t1igo11.; y Jior \ii1 de con,utlo ;a,::eRu1.,n c111e h.abbn d.aJo dC'Cm r11·1ltur;¡ :l us r,• tos.

E·a :o citrH•. ,¡11 n11liarJ.:o, tJU1.· ti imliu nQ estab:i '11Uftto. lA, ubu. '"' ,.,n .1mi11or,11lo l.i ,iol,,uch de l:.t r.ahla, ttun11ur no im11rdt'fo qnr c¡a-ed..ra r,,ahr<'cho )' ,¡¡. rntido .\1 \·Olnr r11 '-Í, ,,¡t) ,cnu,do ;t ,u \~r.l un :anr&.tno qQC' le c,b,cr-valm atr11t1unr-11tc

-Uu('no~ :unl~C)f, 1ir-nc , hi1u mlo,-lt' dijo, -• fm· cicrtu. St" ur,1mr111r par,1 da.rmr unn prnrh:i de ,u :ami tad me ur

Juon ai {ondl) de C"11.te 1•rcci11icio. -;Am I:\ ,·itfa?

-!•:O he trnldo toda,·tn lit<mpn dt Cl\ 11 ~:mtl(" d«- t'lla, -fine yo me com¡,romcto a <"Ur,utc y 1ah•,1rtt:. ~ro con un oaJiciün: -:l'uat? -Que cu.ande eut' bucnt1 le 11ucduá~ aqul y unrb para iul. F. I jnHn gu,errNo :10 Jn prnr.c) rnuchu , Aceptó. Al caer la, 11rin11 ra. nic:,·c,. c. lnhn ya c0mplrtil111rn1c N. lt.abltc-i,Jo. 0.ra&tt

Indo d in,·irrno andu, o ra1.1111ln, uh , s:onrlQ fit lmrnlf' 1 arH,t.\~ ocJ.. 1H c;('ff Q d"1 lU\'O la íor11111a df' m u:,, r 1111 n110 t'lh"Jrtlll" h, rtn r \ b.t CO ttr1pl11 ndo r l ctdll\'rr y pt>n"andn cómo ic 1.at arrra:lar{.,. ra tr•M~t • r11.1ndn oyA 1u u¡,1hli. munnull n dr ,·ocr1, Volti c', r )' vló antl" 1 a hr 1 ut\v1 pn or..1k• 'IUt" ,,.u ,. Ltn c1tar r nv\.lrllo, en l• Jaa"1\ dr ritt

-,Ouir'n I Hth y 11ut mr r1ucr ¡ ? inqLurlt\ r1 un~ro . -SOmr.,1 lot auxillarr fl.o:1 J1odc ro10 ll1nu11 . SlnaiJu dino q-urrcmOi CC'

(Pasa a la Pq. >6-)

21

Píldoras Rosaths del Dr. Willíams

F (.. T#'J .\ • Jt Jll'JE~ l. f 11. T DEBTLI ••

o., ... ••.os r•

El va!or nutritivo de ocho huevos frescos

¿ Sabe Ud. que una lata de Leche Lolita tiene el valor nutritivo de ocho hucvoo frescos? Este es el testi ­monio rc-:icntc cic los peritos r productos alin,cnticios.

Loll hucvC's son .:oros, y con lrc­cuencia di11cíles de obtener frescos. Cu{into más acncillo es tc:ier siempre en ca.a una cantidad de Lcclte Lolita

e nito valor nutritivo, ,, precio bajo, siempre rr~sw. y r:,cil de obte ncr.

Ln Lcch• J.,oht" ayuJa a la <liges· ti6n de otros alimentos, renueva la sangre, y suministra 103 elementos nutritivos :,cccs:::rios a los tejidos. La manrra más fácil de conservarsv en buena salud e3 tomar Leche Loliti, en abundancia.

La Leche Lolita es d oh mento n,:, sal.1d:1blc y nutritivo que pued<: ob·

te:-:erse. Pura, fresca, con gusto a crema. Se halla constantemente en c~:stcncia en ,as bodegas u precio sumamente b:,jo: to11 rlelir.iosa como saludable.

La Leche Lolita es algo más que leche dulce y pi.:ra. Ea la riqueza concentrada de la leche de vaca, ii brc ele impurezas y endulzada con u2'Úcar pur& de caña cubana, le- que uumenta considerabl1;mentc sus pro­piedades nutritivas.

Pida hoy mi smo uno lata de esta ric::i Leche Lolito. En todas las bodegas pueden proporcionárscl:ci constan1.emcr:tc, pues todas ti-:ncn uo surtido ~iempre fresco de ~sta ue­liciosa Leche Lolita. Es buena paro tocios los miembros " " la familia, desde los ni~1os de pecho hasta los ancianos.

Ci:i. Libby, McNeill & Libby, de Cuba

Cunndo •l1ment• Ud, "' ,-J• 11/,-101 con Jo rfu ~ho ,.,,,:,r• lo. J4 • I nflnuwfo müa nurrl• IJ.-o ou• •• ;,u-,de obr•11•r

Habana

J2

S:i.ntia¡¡o ele C ubu

t~®IJD de la vi-ica

BvHEMIA

''M O T

El baño es salud y récreo del hogar.

Los artículos "Mott" son los. pre-

feridos; pídalos a su Arquitecto.

Este milrtir de los uclios nadona.1.:-!-t. ha . ido f ·o rtt t:"ri ~ • ~rancies e.;rritorrs ck ~u patria. con c."'t~crc1Vn «;.., \Vh.at \\ iué .,; u cantor eximio. Rt:cuércltn~ aqucn.-,, ,en-o.:- ;.:eg·, •

ticrc la muerte de Lincti1n:

•·10:1 c1pltAnl 1111 c•ot•tJi •1 Lffiautr ¡,ar• eKWku: l.u ~ Ltv!nt•te. &, por ti que lUoft la.ci ~ras. S. ...- U 11M ......, * d,.,r\M:9

Son para ll ntOt ?io6ntN ., aa:a coroa,p ~~ Ea por ti qut e:, Lu rta,-1 Mraipua. laa oalutl94d. E. hacia t i qoe u aba"' a,n ~ l(U-C: •~~••a..-. L=mltt 1' ... r

¡ Ven, nµ1\.lnl ¡Qdrrito padttl

¡ Del• puar QU tr:vo o.Jo us c.akul Dtbt ,cr tfll ducb u• tu~ ni' J"Ulb .... d p,u:tU

Eutndido. hda"'-• y marrto. ..

-El drama dt•I burcado JHJCl:1 ing:16,. l>ri•tk\,:t.ter. 11 ~llo íué ~1 1

,_ .. , Xm.' \º:l York, h .l íué-) ac:-.so 111:Í!;. ruido:s~ en ln~btiern:,. 1

~icmprl' ,intitroo nn ~r.:in :amor por Lincvln ... \molcl .. En c~tos momento~ no -.e hal.llJ. en tu ... circul litcr~ri ,le la obr:1 d~ Drinkwater . ·•

El jo\·::11 ..:amor ha logrado cnrarccfar en u.;, , cr.-- ti)ll ,1uc ttcnú l:i vida de ac1ucl pohre hombtt. cu~-:i 3Jrn2 .,dr-.:1.-

11a,:cr l>aju ansp:cio~ tan fatales . •. Dc~p•1éq c!c csh· drama y:. no nt-c:e---ita Linculn de mi ..

1-:1 J.!ran \')UIIQ yam1tii, c111t" lihrl> ,:r:mch: y de ·i Í\a!f. bl,:JU «le le 11

Gabinete, hn tenido un llomcro ,lis:nc. de u yr.tndc-1a} Je

cf)·--~

N. GELATS Y Co. OPERACIONES DE BANCOS

EN GENERAL. CAJAS DB SS. ~ ~ GüRIOAD Y DEPARTMIEK-

Ü ·,·o V CAJA DE AHORROS.

~ HABANA.

~ ~ Aguiar núrn 106 y 108 ~ Lo ooooc o ooc,.,,:;)C'aooc:,c- :::,oc; =....,..._=___,.. ~ ~oc»c-,.•= =••= =•=-c;,o ~ Ciento Noventa Mil i ~ P e~os en Efectivo~

Representantes:

PONS y C~ S. en C. i --~=-~ºu:.~~;'!~~~--O TAM:RlEN SE FRACCIOll..uf

J A-3131. Teléfs. l A-4296.

f .GIDO 4 y 6.

::113

VEÁNOS USTED EN LA CALLE DE CUBA P.

DEPARTAMENTO NUIL 4-

- ---- MIGUEL F. IIARQUEZ ----­y

----- RODOLFO CARRION ----­(~)

~~=º~~º ~ so e I AL Es 1 Ho1el 1 ==c~=,~u«:=0c=-=-

MURRA Y HILL c·.:~:.t~;,•,::~cd~~:,;:-:;;:\~,,h~~•\,:~,p~~~:'.• ~•~~,:~:':: ;~~~::~,• J~l:~li

NEW YORK, E. U. de A ~ , ion la siguiente cci,nica; lJ d lo g nd IJ l l"i.li Ocrmc,sa fic..,tu hf' i.:t•:t•hr,l "11 .. ¡ 11 1 .. icco'' de R,nu:huelo, In nc.cl no ., s r... es 101e es

d La Pl Pt h ¡. d,.I 19 de! pasado mes. ~-~ !~ .. e.!'!w 1:5 , l~n ~qucllos ~alones :.allornado:-i con csmcr .. dísin11.> gu:i.M, se tncontr.: "-.. •• =.:.u. ,tfu •• Duranr-.: dos ,.,c:n":-2ciones 114 • ~ ban las aprecia bits seiioras: Sntolongo Trinidad de Cas_.n-,va. Vnld

l•;':';:~~:~¿ .. "1 mido por ~u ahnó,fcrn de 1 1

d-: 'J'rinirlad , Solí•, ele So)í,, \ da. ,:k l> ~·, ~a~o, .Rc):c~. de Jnren, :_iud:, d \/,.,.,, .... 11,.,,,.11,-«t"' C..••c•t• sos-iego y similitud al prilpio I Torrc!t, viuda de Z mora, L'rmrtc \.le ·\vu11i1, Uriartr- ele Casanas, Sa

hopr. Es,~ conocido hotel se bina de 1-'cdro~,,. •:iud;i dl· ·ruz. Cruz de R10,, Padilla. <le García, Di.1 cnorgullcc: en el tro.1O y ser• 1

._ tt ::•~:"c:!~";;,:w:...._ vicio indi\·idua.l prestado a sus

El /Jiltmore muchos huéspcde3dis1in(uiclos procedentes <-.: Cuba y 5ur

J "" ~ ...... t<,n..u-.,, 4mérica. Post!c tod1-1 c:qni-,.,,, .. ,,1tr,,- ,i,.,. ... r ... ~,,.., s ito moderno par11 la cr,n •

lfutel C,1111 ,nodort! \'Cnicneio Y bicnc~r•r de sus ,;,. ,, " "-"n ,. \,.,-1 , nlojado,.

~ v, .. , .• ,,T,, 1141c;, ... J,.u,,.- 1 un poso de fa Quin1a Ave• ( r ... • tru•' •11

• •,. 1"-• 1m~• •· nida, el centro ;le las grondes

i /;/ /Jrlmnttl lknda~ de modo. Cercano o

,, .,. ~ ... , \, ,., ,.dil ICJ'i teatros, club-., bíhlio•e,·•111,,

1 lu•l•'llrfn .... ,, .,....,,;.,.,,. i..xhjbicionc'I Je nrtc:, y snh.. , de rnÍl•ico. Acce\iblc u lodos

El A11sm1ia lo• \)Orle~ de Is ciudad. El

1 '.,•;.:,i ,:~:~•:';:~•;"1t'1'" Murrny I liH scrci t;"<.cmpfozo<lo

~ r. ,,.,.,. ... ,.,,,,. .. , "'"" ,, dentro de poco 1icm¡,o por l

el Hotel más nito v ,le mayor , grondt~a en el mundo.

1, HOTELES DE PEf<SHING S()UARE

~ 1 NEW YORK

• ~~-OC.:•,0(,C/ ~

Bon Limpia y da brillo- · El polvo Bon Ami limpia l:!. tina tan bien y la ~• tan blanca, ;¡uc ca un vcrdeduro placer con• ':ffllplarla.

Da n la tina brillo, pues es el unico polvo de limpiar que posee verdacicrrul cualidades para pulir y no ralla ni dcalu1tr,1 el delicadc:1 esmalte.

Bon Ami ,irv,. también para limpiar !as llaves de níquel, dandolca la apariencia de plata nueva.

_._ CIA. l'aOVUDORA CUBANA 5. • C. ...,,....,.,Ho .....

-

ABELARDO CESAR

Hennoso niño, hijo de los apreciobles etpouos Ellna lardo Labrador.

:lt• Romcrn, Cn,tillo ,te.- t'n ,a itn ~, Pérc1. de F<•rni111dl.'z, Dinz. de Río• .. "llite1. de l 'l ri:i.r1t•, ,·hulu ,le r:a1:·111. :i:111rhn: dt• J,'rriim, Quinn de Bmn lluíarru l <I<- f'ra<Jr,, C'ru, 11<· !!lo~ y .\g11i l11 de Or1cga.

~t•ñorit it\: PrinH'ro In l·o111¡,:1r11a cll' i\tM,r-1ritn'l t1t11: í11l' organizada pw la .it•ftur:, ("il ~till r, ch• t'11 , nt1a"', la i ~·u:dl'"- trnn : Ct1orgi11a Nlllic1, Eul l.rt Uu tillt ,. ~h·rrt·1l1•, (; '.,F•n, ~l;u iu ,le 111, \11¡,!cl1 "i Pér,·1,, 1\11a ?\lc~trr ~l ~rin Ji111,·•• •< 1, J,, .. t ."n l 'l~Tl'l , l 111 •· ~l at•h:uln. Julit·tu ~{1ndu•1., Hortrr h ('ra,!o, Z\cn:l ' l'n1j1llr, _- \1111,:\rn Ho~r,ulo . :-it·,i:ui:~ fa 1.·, ,m1Jfi r¡,.¡n ,: l' 1'111a11t>Ja,._" ,, " 1W\'il la11a .. ", mejor cría drr

,! t• "~.l allltltll.'' ,h: '. l:1 11il:1" 1:,,t:1 "ll lil Ítlr111:11l ;i por 11:1rcjn~, hailar, la lumirn 11~:ir ·ha "\lnrn \1ulal111a''. Org-ani1aro11 éMta <.'I clui:tor Ju1 Uornn,, y 111 ui.. ,., iinra 1111!':i Díai. P:tra ri 111ho~ ch:.l( t•o unu frl,citnd,'in qu hit•n "1('r<.'l·rn .

l h•ia 11 aq ui: Pt•1lr,, :\utonío PCrcí', 3ila Rr,Urigt1l11.: Junn l l1ribo.n1 ~ llri¡:i<l:i l'éri-1, J11a11 <1,· Dio, l'<' n·1 y Silin ,\l l'a re,, Manuel Penn . _l,, .... eín ,\l\·,1r< 1. ftrnnr Í!'trO ('..'l.1i11tan y Ciiudi,la Pa,i,t'ual, Snntingo Re Jtilt'iro y l.t•1 11nr Cnní':'1!l.'z. 1\ligu~l ,\ . R,o, y l•:loina Dla1., Albert ltícr y 1• ... trcl1a l',1 '4r11al, Nirolá!lt l.11iriolln y l·~111<!li 1m Delgado, Artur ,\tíon"o {' 1~olin:1 Co111:'1ll17-. Fr:uwi 6'co cl rl Aya y C'és,trina Nogueir,,..

F.!llt:: -ton l:1 .. 1!1• "-llln : l•:uduHin lsnh:1, l~rn t•!! ti11n '"\h•arc1, Lnudcf\,1 ,\l\'arc, , ~1.,ri11a l lriarh, ~laii,• Oruiín, Estcln r1óre1., nuice Mar < Jrufü-1, ,.\ .. J1n1rriia f) ruila. l lc,rtcn.,ja Oruíía, Sahína Orufía, Maria Cote Jn,t• fa Pr::uln. Florí11rlu Vnldl·~. l-c,,rginn ¡· N'4,•i, t<,r:1 Martíncz, Aru M:ugarita Cutiérrc✓• • S1·1:s . Co111.:'tl(•/., F~r11an1li11n Gutiérrez, Lui~ f;1t

rhin, Nath·i1larl Madrigal. Srta•. NM,cz, Srta. Gnrcía, Carmen Soto t':1r1,1i11n ~nli -; , C':tr111c11 Cn11, Zoil:, S!u1d1c1., 1\ na 'l'cr'c..!4U Cobos, An J.11i,a u;,,. y ,\11n S. llcllino .

C-1111 ,·1•r1l:tclero pln1•cr compltu.'. cmoi. :1 tau ltelln amiguitn.

Manuel CALZADILLA . •••

; llan ,·l~v, loi1 ra111i"o11c11 hor,l:uln11 <111c• huy t"n In p1,¡-,ular en.so. ºBn.• zar 111¡:lé•"· A,·c11id11 cie llnlia y f,n11 1\lil{llOI? Son ft11i>.o•. Finlftlmos ver-dn{lt•ra,- prrc:io,iidndeM. • '

1·'.I "lla,111 111¡:lc\•"• 1 vMicln •l<- lt alin ." Sn11 Mi¡:ucl, 1icnt mucha 11"'\ rchuk" t.•11 ru11a hlauc-n pnru "ll1rinra,

r#u prc.-ciul\ '"'" rrrl11w11tr r~dm•irln" . ('~mprnr t•n In ¡m¡,ulnr ,·n•n •·~ II JJr"\'1•1'11111 h!e 11 ~, clintro.

EXlJA EN

LAT.11,S EL

Mantequilla danesa

''LA 'I ACA' Muy exquisita

y absolutan1"1nte pura Importadores exclusivos:

Sobrinos de Quesada HABANA

UOIIE.IH

■

~~F Ó<:::X,00C)Q(::>llC>OC:»OOC)Q(:::,ClQC:,000C::>u<:::,O:C«.:-=-::>'JOD

CONSUl:.TORJO

u·nll"n mu~ n 1 .. 1 .. rn .. •.1

II J.l:ól"O.

\.•lllh.11 111,t

, ,uu .. :• • •"·' ~j ll"H l .. ,rtl,,:a

t 111hutn t,:rrorral.

Tlntorerfa Pons NEPTUNC. NUIIBRO e Visite-. Rxpc,eirw

Espttialidad en el tmido ~ tñ dMe .te--.. V~ Eacajes7A--.

SE IGUALAN OOLORF.S A LA IIUEST1lA

TSLEJIONO~

r,r_;¡El{IA

VIAJES DE RECREO

MADRUGA

BaJncario de g-ran renornbtt, cncl~va.óo cntr~ frc,cas y pmtoru­

<a.a lomu, que o!N'.'Ccn precioso, paisaje.a. Su lama c11 muy antigua

Y conocid.a , a la JA.r que merecí.da, no aólo por la..1 pro¡,icdadc, cu~

rativu de aus -cuu •rnHur08a.., , s ino por cer taml1ién unt.. oc los lu

raru máe u lud&blu rle Cuba. lloy oí rece un nuevo y caendal ali-

1

,

1

cícr,ic, que ~ el magrúñco 1 moJcmo hotel ºSan 1...,u is", r t<"'ns­

truldo rec~ntemente , rnont.\<lo con tor' o .. ,jo y confort. Ochenta

11

h.b it.adonu con bafio1 ,rívados, etc. Abierto todo el aíio . 1..,,05 tre,,.

nu nlcn tic la E..,;tación Cent ral, <liuri:i.mcnh\ a la :1 7 . 50 y 10 . so a . "11. Y 4 ,SO JJ. m. l'a,jr. de primera claae, $2.45. Ida y vuel ta en

la mi.tma cla1c, vá lido por , s rlíu, $3 . 30

San Diego de los Baños Paso Real

Rafü• 1uHurc*" ttrm" lc~. <le rcj11ltado 11 positivo.,, que les han

htcho a.dq uirír una gran fam.\ , la5 pcrso11:u que \-isitcn aquel Bal•

no11r10 eacont raráo comod id.dcs y t'onfort en lo,, ,m..,Jernos hote­

lu "C.barrooy" 1 "Soler", que ~s tán ,bierto, todo el ,.fio. Pasaje

a l'aw Hcal. en primera cl,ut. S.í- 19. Jda y vuelt.a, en la mi~una cJa­

ff, nlulo J>Or 15 ,~'"· $7.79 .

ISLA DE PINOS Lurar incM:parable por • u b·llcm y condidon"' de salubridad .

llotel "Santa T<tta", Spring "Santa Fé", abierto todo el año. i,05

~cn<1 u lcn de la 1"5taci 6n l .:C, 11tr,J • las 6 . 10 p. m. los lunes, miér­

~olca y viernes, y combinan en Uatalr.anó con Jo, va¡,orcs que ,...

len de allí poro deapuéa de la lle,a<la de éstos, Pataje de prime­

ra, $7.50. Bolctinc• <le i<la y vuelta, "Fin de s.,nana", $io.eo.

~UN rio=oooOooooc::,oc::,oO..C>OC>OC::>o<:::W::X.OQIC>!:,C:,Q<:

:i.l comrar:o, cst:i.mos dispuestos :i. ayn<larte. Nues tra misión comiste en puri i ·, n:11ósit.r:\ y consen ·::r la t ¡ ;:i. cu bucn:i. s condiciones, J)ara hicn de la rn.111a ra1a. Cl:amlo 1::. ~"CJU Í:1 :lso:a. los c:1111 pos, w1sot r-1s la vivificamos con !.it.·1111ed1o~a llu\'i:.: t.':1a1 .. lo lo~ dra~o11cs, scrp i1.•11 tcs r 0 1n>s anima les !'10 11 s1 ~· •~ :11111:r:,nn al lu•mhrc, ;1 ~u lado c.s t:i.mos ¡,Jr:t aniq11i l:-1r ;u ¡uéllos con e l ra ,, hora mis11,u \'l'ni m'l~ a JP"Otcgcrtc r <' utr:.i el as tuto y pérfi,lo :rnciano para (( c.,t:'4 -. caz~.ndo .

f ,. ~i!l ,., l., \' i•líl -'.\o ••· la <'<•ll~1.·n·i1 pJr 111 hi c11, ~in o po r el suyo.

1)1· 11,dr. 1111,,\0-. ,1 ~:,o ,s. 1arlc a ¡.: ratll•C i1l0 . -Xo tnl·tccc a;,;raJcrirnic1no 1111 scn·icio que Se: pa¡;a

1, , 11..f:ir·•,r. L'" ,1111<, tuy c,, para el qu e •·~ 1:'ts oliligado a trabajar sin rccom .\ •k111",-. , .. ; un ~á muy di,.;-ti rl!n 1h• lo qm· :i.parc nta. Ayúdanos a d

1111írl11) h:1r:'1 ~ 1zn..i 1,ncna ul,r a. Qm·dar:'t ,.. lilJrt: y pv llr:',s ,·oh-cr a l lado de ¡,,,1,: · 111.1.Jr,· !fPl' 1c \lur;i p'lr 111 11l•rto

J.,i,1,, 1,hm1t, dl•l'itli.', al jnn·n g m·rr1•ro. Siguirn do las in struccio11 cs r¡uc l.:! 1 .. 11 1,, .. ,, .1-:ilL1r1·, d1 1 ,¡¡,..., ' I ru1·110 . 111C al t.•nc m·111 ro del anci:1 11 0 y lé manifr 'I ,e h:ll,i~ d.idri 111111.·n, a 1111 c,~o tau <'t10rn1•:, rp1 c ncrc:, itahn de su ayuda 1., 1r.111,¡i,1rL1rl1, .

l.J :1n1 ia1, ., . .1111,·~ di· ,; hr de b d1"'ª 11 111· oc11p:il1a l' II e l fondo del bnrr.i. n ¡, · , •·•1 11t•· 111 J'•\,·11 -• , , , ,·i.1 ,·11 ,·1 IIPHatHl' l l\o tan !- i•1 ·ii,·ra una nuhe. por Ir 11:i y l i¡.:1·r:i que fuera .

- : .1 ci,·l1o ,·- 1.'1 rl.1r,) .' -.,·n•u q l'll 1,u la l .. 111~· 1.1 r, · · ·1• •:1.

~:i11.-, t 11 1 .. nn·• y 111110 ., ,11 \ o ;1 111 .111" para i.'.crciurarsc ,le s i cr:i. cic 1 11 , í'lll •l.1 1:1rh·'l' .. <111• t c .. 11 ¡,,1 -., , r ."1pid11 :d 111,i.::ir do1ulc estaha ci oso mue •1111d 11 d ,1•1 ,i.1 11H Tl p• ~1d ;1, 111 1,l' · ra, d1· i11q11it·t11rl, o\1'ic rva11do si n cesar C! I ' 11.,111H ,,,,, \ ¡11·11 ,i-. lln:.u•nu, , .1r:,:(, " I \ ido ~obre ,11 -; <:~p:d cln:; <:I gra 1t cut1r

il1 i ' " "· ,,,e, ,1}11,J.1 111·1 ¡11\,11, y •• 111;,n·11rli,\ el r:1111i11u rl c \'11c lta. t\ ¡,oco de a ,,, 11 •• •1111 , 1111 ,1 11111,, •, di:. po r 1·1 <Jr,1 1· y •,1.• ,,y:, d i,nrdo r umo r ,l e lc inlh:> t r,

e,,., _1.1 ,11h1,1 110 ~l' •· ~11 , 111, ·l'i", 1r r ,¡t', al 1,11c ln 1:1 P l'i:1da car~a y echó a corr

1 .. ,11:,1,1 <1.,1 11 , 1111 1., .... 111. n•• ~ 1t. ;111 ,11•1:111d, , c a d.1 ,·,·1. 111:'1!< cerca, a J:1 ,·c.•;. 11

,11rc.·, 1.1I:·• 1.:1 , ·• t·111 ,, _, l:i ll11,·1a. l•,I vi1,ji1, ya c11 1,,i:a t:irn: ra, se 1ransíorm ó

1

'. • ,ir,,, 1•11 • 11 p111•~r,, • •.pi :,, qu,· al hu ir :i ¡.:r ;111ch-,. s:i\1 0, por c111rc los bnsqu 1h.1 ,1rri,,:111il• ,1,1r1a :111:1 t 111,10 ~1 f111·ra11 tl cdia~, la ~ largas p l1a~ que le sc rvl ,;, d• ft•11,i,,1 11 .,111r,1I. J•,.,,, •·1 tru ,· 11•, 11· "l'~ 11 ía rada ,,e1, 111:'1 s cc: rca , prccedl •h· I rap, , 1pu· .ti fin al c.m,,, :11 ,1 11i111:d, tlqi,11 du lu tc11tlitl o s in \'Ítla.

11 '·•· - ,l11', i' ,111·~ ,1, l h11111 r :1r,·n ·:,rou al jml· II ,t.:Ul'T'rt•ro r¡uc hald:, 1,rcii

': i,I,¡ ••t••I 'I'• I " l,¡ l.1 l""l' ••1 1;i )' 1, ,l1jt'l'ill\: 1

!·,,· .. lt l,11• l'1 h·,h-~ \11h·1·r ,1\ l.1d11 d1· 111 111:ulrc.

' 11 ' 1' •. 1·ln .,11" 1·11 t .. , ,111 v \,1,·1 .. ·I!• , 1 11 111 1a 1111li1: ful.! 1r:111sponado :1

'.:1 :•, 1:1 •• ,·.", ''.1H ,1, ,, i 1. 111.J., , ' 1.. u, , hi:111 _l:t ~ ..,, ,m tiras ill' la 11oche. ')j

: • ,, "1.,,,. r1 l. , ,1 l 1 111 nr l.1 ,I ,· "ll 11111lr,· i¡ m,·11 :d \'l•r l,· rctrOl' cdi 1', i1s us1:i ,'JI,.,.; .. :, .¡ 1 1",¡I .1:ql, .1

\ 1 f.,11·, .. , , 11 ,1' , 1 , *'" ,in, 111 ln j, , , .. 1 ,·a11 ,._. y ln1t•so, 1 ·•l.1·1 • u,,., •pi,· ,11, 1.,, 111r;, ,d1•;i1;1 r1,, \' ~,·nirti· :I,· i,. o !t t l'tt , ¡.: r acias a 1 • ;. •l , 1 ~ 1 ,1 p / 1 !ll Utl

l '• ~ , , ·' r ,. . t1 11·, 1,... 1,1

' \,, ,. ,[._, • 1 1•• 1• J•III ' lll! , ,, 11\ t ltllt l t ll t1,111 ,, .. 11 ltl l'J!Jf pro tector, Q

l:r .1 111 .1 i.;1 11 1 ... ' ""!nin , -!, .d,,11111) 11 111 ,111111,1 ~ t!1Jc ~c•ut ' i- 11 voz tejan ·. ·

11' 'l•H.cr" 11'11!1 •• 1 •I' •11 11"11 r ,1• 1:11,'11'1·:c, boj ,1 -. 11 :: tahacf'), co1no fo ,

1 1 .,r h .. 111,·11,,¡ 1h l'I • J' l' I" ,. :1g r:11kl'i• n il'Lllo , ·

Adrián DEL VALLE.

~OOCXIC:>ooooooaoooooo000000oc

Bóvedas de Seguridad SE ALQUILAN APARTADOS DESDE

- $5.00 ANUALES EN ADELANTE_

B~nco Nacional de Cuba. CAPITAL .. . .• .. . $ S,\lOOooo

14 ~UCURSALES EN CUBA .

SUCURSAL EN BARCELONA (ESPARA)

110000000..ioooooooooooo000000:iolOCIOC10C10

"000c00000<x:,oooooooooooocx,cx,,ooc,oc::>oc:::,o~ M!GUEL F. MARQUEZ Y RODOLFO C '. l{RION.

Corredores. CUDA 32. DI! 3 A 5. 'l'll'LE"'

. COMPRAN y VENDEN fincas r6stic~s • 1·0NO A-&¡5e.

=.::============-===== D,ner!! en hipoteca al tipo mh bnjo, con la m:y~;b;~~¡itud y

reserva.

30HE 11

CARNE· QUINA· HIERRO MEDICAMENTO-ALIMENTO, e1 mü pod•,_ RECONSTITUYENTE

l"eoeit.-Q•a por lo• Hktcoa.

En tn1 casos ~e : ~oróaia, Anen,ra pMf1:nda, tit.enatru■Olon•• dolo ....... , FlebNa d.. lea "º!,,nin y M,1 ... 1 ••

38, Rue B.icb,dleu. Paria y en tOd:H farm ■cfJ■ del exlr.njürO.

IANIS Y ENFEIIIS llaoecl aso de lH

PlBTILLIS VALDl Sanoa:

~=-11 ftl0,11 IIVUDAD f loo

Bafermo■: ~~.=~-UONQUITtl, Jlft:CCU> ..... GAMAIITA, ~ CIIUPl'III, lllft,ODIJI,

.uiu.--. ,.,.,. ..... , ... -.mu PllTILLll Yllll ___ .. __ _.. ....

., -- "'mND:mN _ _....._,._cl-

F ......... •

'\t,\\\\ 1 ENFLA(IUtc. \\ Haced IJSO dB 'ª ~J'

SOLUCIOI PAUTIUIERIE

qu11 es el remedio eficactsimo en la BRONO.UIT4S CRbNICA, en los RESFRIADOS antiguos y descuidados, en la

Convaleoenol-- de la PNEUMONiA y de la GRIPPE yel mejor agente curativo de la TUBERCULCSl9

Procura A los Nlt.OS débiles 7 propensos a HRONO.UITIS 11D temperamento resistente y Pll.llONES ROBUSTOS

Klllana a. lmrmo1 11 4•1>111 111 011racl6D.

oc•=-=>-ooooc:::»::>•~

~ Crónica Social de Provincias ~ OOOC)CICJDC)rl~-C:-

Dc C1llDllgilcy.- Desdo h.l e "'"' JJ~table !tt!ñorA J~,-:mRdina ,~aht"rt de ,\lu1 d~cc un:1 aicc,:-•on grippaL . ! e: .1oir t c.•..,ttmada ~nicnna hD l'lllr.t: 1, en íranc~ ...

Recit!ntc.mente bn obtcnulo c.l titut 14 Unh·crsidad ~acional. el talen! R, driguez. Rccil•~ mi felicitación

Del Central "El!a ... -•t..- :rmdu rl gu l•

DE NUEVA PAZ.-Sttafm P&u 'I Frqa. liijD ~ so Serafin P&tt y Sra V. • F

ticr 5eiioritn An!l"I• ~n:. ~ ~ya bo, le cnrnctcriza, e la adnunu, • de < •t

r-:J r, del 11aso,1• tu,·o d""tu rn rcuni(m. \~cntan,cntc in, ita por 1, l'I gu~to de ¡rartidp,ar ~n ella 1-:t J:Tlli'O ,k a pt""Clc~ pa~I• honu delici0= ...

Parn . u pucl,lu lllltal .,,.r.,., b <ct1wiia ana E; Fu,; ne utpañn<la de ~n tio, tr. Battoa. Ocscnmo,. 1JU< ~en prunt" .a e, ta ~ .iiiJ.ad.,

nprecin. ... .. Con gran piacer saludam • a n tro

rrntino M:tntiila, Jr., que ha pasado , .

De Bejucal.-Fdicitad6n.-En In rapll 1, ha obtenidn el cen1 • 1•:.r~ ni~u de t. t, u I Piabl •

J p

__ 1'119 ______ ·- --

DR. JOAQUIN MARTOS.-MEDl­co del Sana10 .. io ''La Esperar.za .. -Afecc1uce1 p11lm1Jnaru. Tra.t• m.ie.ni -.1 de 1~ Tubcrculo11s pulmo aar. Aphcac1ba de ta Vacuna D • •tJa.-1.,;omultu: lunu, m1trcolc1 Y.Crnu de 9 a 11 en Cerro 4-4to " ~ 1 1 3 p. ni., en M !!agros tu, Vi• bora tntre S ,w Lbaro y Sar An:u 1uw.-Telh. A·◄SSJ e l•157fi.

J>RF.S. ANTOXJO ~!. CARCI.~ Y Pafact Tuna.- Cirujano, dend•· t,o, l.:on !;' :,rciahrbd en rhtnt , dr (",¡1iga, t'Jmallcs, pucn1es 'l 1 !anclla, Pf')r varirJt tiltcri1a4, opc• raciono upecialtt sin dolor 1'1• c11 no y cQn rlf'ncr:.do cui1!:.rlo pa• ra nifms y 11ci10~~ Ofrccc'l a ,u dit!iguida cl;en1el::I ll':) acrvi• cio .. diariot: de 8 a tfl. a 8 p. m. -f.11évcz 55, alto•. -Teléfono

A••~. º' DJJ(NVF.NIOO C:lllOUD.-MI'

4ico C1ruj1no de J, UnJ,..enld:id 4e ¡,. Jf~t,ana. (M,Jiclna Interna y Opcrac:iontt de urgencia". o\ph• ae16n m1raveno11 d:1 "Neo1al• tortan".-Con•ullH de 2 a 5.­Ct"Hio 14() tntre Relm y 1!11re• 11,-Trlllono A·758!>.

ORA IIARIA COVIN DE l'l(REZ. -llldico Cirujana de 11 Pacul tad dt la lhb1a, y H1cuct, Pric • :ka ,te Piri,.- F.1ped1hata en l'ar10, y l!.nfr,mr-dadu dt l"I\0• r11 Crtn•11hu -te o a 11 • ,t,. , a J. lh lu¡:io l'J, hajo1. - Teléío• uo ~f J IU

DR. A. s. DI'. nus·,.,IIANTP.­Catcdr61i«> oor opouc1/Jn. Jd• de la Clinica de J'u101 de la l'a e:u1tad 1c Medmra- C"'n,ultat . Luou y vle,,.u. de t 1 2, en Sol 19.-Dc,mi(i:_. ulie •! entre J , i< .-Ve~ado. T,lllono P-186,.

DR C STAVO CUERVO RUBIO -\.m.,1t10 del H'l1p111I ''Mere,:, dr-a ... -1!1:,r-clalitta ta Par101 1 Enfermedadu Je Sdior:.1.- Co11 ,ullu dt 1a S -Ccrvulo 1Ho • • 101 -TdElouo A-6577.

DRA. RITA El'P.NANDEZ VALEll­zu:Ja.-Ciruula, Parto, y lt nfer• mtc!adn de 1tfíor11 y nino . -Con1ui1u: Lune¡¡¡, mlfrco lu y • i"'tnCI, de I t J p. m.-San Mi• .,d 55--T,Jllooo P-355-4.

011 J.EOON UltlBE.- ES l'l, CIA• U,11 rr 11,no, r Clnewlov.la -C'>n•uhat de- 1 a " tn la Clln1u dr $,, Kalul y lluón.-TtiHo­ao A .. .1.Js.1,

========= Dlt. l'NKIOUF. 1,1,UKIA,- P.SPJ'~

clal111a rn rnítrmedai.lra dt A1,a .. ratr, afnitu,urmario, - J onnror, con ti ,to<'IOt AlburAn d(I "Co• t,ttritmnº' prrm.JnC!nle de I a¡ Urtu ... prtu•n1ado a l1 Sotll"d1d llolclalu do Parlo ,n 11!,¡1 ,-Co•­.. 11 .. clt , a ◄ -lnduorrla U•A, -•r,Wooo M..,.3,.

DIRECTORIO PROFESIONAL

------ -- ----- ----~~---DRJ'.S. F. y G. llAI.L-LLOV ERA. DR. RAFAEL 1·oaENO Y DIAZ.

-M&lco Cirujano, Ci ru ja no

Orntilta, - Consultas di:ci:u. -1 rl<'fono M-9420- í<evi!lagiget!o

IJ. )ltOJ.

•H J GAKCI A RIOS.- CIRUJA· no 1 Ocul:lu.-Cirug{a del Es• wmago, Higado, ...!atriz, O vario,, Apcnd1ci ti1, etc., etc.- Rayo■ X > A !1a frccucnci~.- Con1ullu de 4 a ::,, a s p. m.-Egido Núm. 1,

p1:10 tcgu ndo, (hay elcndor).­Tcl~f,,nn, M•JOZJ y A•IOJ1,-

"============ DI<. 'J i.OI JOl<O .\JJl<ANDA.- CI•

ruj:rno l>r uti •.11 ::i.- l':uro t.lr ~t;1rti 65 !)Or Trocat.lcro. De fa s F:.cul• t:&dct de J~\'ª "" ~tu,cum ::11111 Den 1:¡f J11111t,11r Scllool of Dc;uiiury, U11h•~u11y oí l'c inylv:uda, Uni­vc-a1d:tl tic l:i I Jah~ll!I, F.x i11t<'r• no de l l1tHJ1í1:1I Jrííl.'rson, de J,'j. l11tlt' lfia, t'X• Micmliro dd Co 111c:jo M~i!ico Miiiur d E. U.

O, , RA1'CISO J. DE VEUSCO - P.n ícrm edadu del eoruóh, pul• 0111110, DtrYIOfll, piel y Ytnfreo• 1lfillt1c11.-Comu1t1• 101 dla1 la­tmrable1 de 12 a 2. , •. raf upe• c11lu, prlYlo tvi10.-Salud Núm. .l◄,--Ttlflono A•54 18.

DR. ANTONIO CASTEi.!.,- ME-41ico-Cir1Jj:1110-JJc11ti11a.- Di :l K· n611ico y tr;u:unicm., cA J>ecin l de la, cnfermc,l:uJC" N tle la boca y h,, dien1u, ..,rM ull 111~1,,,10 de looe doc• 1oru ll crm!m J'ru1 1. y IJucklt•y, 11t'íc11dh•111lo la vlil:. y c11ahili,l:uJ 11<"111:tri/\ h;11u.i d<Jnilc ''"" po,:il,lc,

l(:,ilioJ1r:1fía, Al1,1 frccueocia, M("Íl'.ari/m J•,kctrolhíc:i..- C1ruu!a Buc•J• l>r111.1I m•ulc:rna.- E'ltrcll:a ◄S,- Cornwh:11 clr 9 a I t y Je 1

• 4.

fll!CHO~. N(J J•J\l,,..HRA5.- CU­tliln lm por Contr110~ en el Cabi­cctc 1'A1thau1" de l:as ;iguientu enfcnnedadu. Neuruten11, A1rna, Antm1a, fmpo1enc1.a, Ptrdida, Se• mio:alc1 y otru enfermcdadu eró

oku de oriKcn ncrvio,o.- p¡. q.:-ac r dcrend11.- keina 58, (al•

10,.)-TtlHooo A-7715.

\NAI !SIS Ol( OJtlNAS.- COM­

plcto1. 11 oo m o. Laboratorio

Analhi::o dd doctor F.miliaoo Dd ica1J,,.--Salud num 6o. (bajl't).­

Ttllifnnn A 8(,z.: - Se practK'an

.anih•1 , tJe tn ·l:11 cl11u.

[JI( J:1'1;1:,JO AI.IJO ('\IIJ(EIU

1 1wci.10,1., rrt rufcrmt,hdt"t de l ,f. (h•t Tr llt1!lrn1n r ,,¡¡ 111, C',1,n anti,

picn1tt y u n,.,¡ dt Tl.'lll'J(C'U-

1

J.1>SJS l'Ul,MONAII

De 2 1 1

S,o Nicoli, "7. Tell. M 106D.

PIMI ENTA.-(Mldko Cirujano) -Espcciahsta en Enfe:medadc1

df' rcujerea y nif, · ;.-•Cu!>a 24.­

Güira de .Melena

DR. J. M. PENIC:HET.-1!.SPECIA•

li.Jta en las eofermedadct de 101

Ujo1, Ni.riz y Garganta.- Horu

d, con1uha. De 9 a II a. m. ea 1u Clln1ca, en Sao Rafael y Ma•

zón.- Te!Hono A-2352.- De • 1

4 P. m. en Ltaltad 6ó.-Tell. A· 1756. Teléíon:> particular: F•1012.

l•H A. AMUNDARRAIN.- ClRU­Jano Dentista.- Especialidad e .. cxtraccionca tia doler y ,cntadu• ra , po1t i:ta1.- Conauha1 diariaa. -Tell/0110 M-2949.- Aguila DÚ·

mero 102.

MAltlA REGLA MOLINl!.R.- (CO­madrona.-Romay 25, letr11 A.­TelHono A-1849.

l'l,Ol(INUA SANTA C R u z De

Ovkdo, viuda de J1¡¡r1oewr. (P&r•

te-ra).- Factorla 70-B, (bajo,,)

"lR. MARIO DIAZ IRIZAR.-ADO· gado.- Dlrtcto, de la Oficina de la Llclón !otcrnacioual Am::rica• na i,ara J .. ..,,01ecci6n de Marc11 de l'ábric • ., de Co1,1crcio.-Tro­cadero SS,- Habana.- Tdffoao: A·J5Jij.

HODOLl10 ARIU!NCOL.- NOTA­

rio.- Agulu ~8.- TeMlono A­

•J16.- Habana.

>.CADUJl1 N>.CJONAL DE ¡¡5. 1u1l lo1 comercia.Ita. -Sohc:ne in. lnrm,.!I y le ,11v1aremo1 lu pruc• ba, que ¡arantizao el áito Je Luca1ru •••u:111:i vara la e11 i1 ~nan-­••--Sol 109.-TelHono: A-l1632.

CAKMEN MONTEMAR.- PROFE­

•ora de Piano del Conacrvatorlo

dt Pul,.- Camp•r.ario JO, (11·

to1).-Habana.

IIOMAN JIU l!NTl(S. - BARNIZA, dor.- M~ hago cago de cualquier 1ral,aj1> tn murbl rJ, 1,0, finos t¡Ut •n :1 -•Sr t nv11a11 rnueble•.- E1, lrrlh, .1J. tnlre AnA:clr1 y Rayo,­ilah2ua.-,T,JHono M-9485. Com. pru v vtntlo 11111 ,blu.

I.AIIORATOJ<JOO REC IO.- PRA·

~o 115-Ttil!ono A-2959. Produc,

101 lliológlco,, Anillal1 Cllnicoo.

Suero,, Vacunu, Arte Varuoa,,

Cultivo, vivo, de ll•clluo 861w•·

'º'·

Fsta es la Pluma Ideal, la qac no ;nncha los dedos al lcnula ni al 11,~rla. J:1 que garaotita la casa "RO·

MA''i de Pedro Carbón, 0'Reillp 54, esquina a Ha• bana. En cita c:a• 1a se acabn de Te cibir I o I polvo■ de Atkinson e a paquetes, n1ca P• ra el baño en pa► tilla, com . · mi• das, polvos de: va rios coloru en ca jitas compactu. Locion1.s, Ro 1 • Blanca, aguu de tocador de vario■ olores, Colonit.L etc:,, etc.

p~~R FOUNTAIN-PEN

AGUAS MINERALES

DE

VITTEL Para los reumatismos, la diabe­

tes. las enlc,medades de laa vlu urinarias y toda otra afección

procedente de un exceso de ici-do úrico en la sangre,

ACCN'rES:

BRUNSCHWlG Y CO.

(S. en C.)

Aportado 633.- Habana.

JUAN C. CAMACIIO Agente Coml1lonl1u1 e Impot•

u,dor. P. O Dox 819. Tell. 416 Verdt.

S11n Juan, Porto Rico, Acf'pta DKe nclo11 y coml1lon111

dando rderencl11 de primer orden,

¿No serla para Ud. un phi,, cer incomparable poder arrancarse de ralz y co,1 eua propioededoe,eseealloabo­minable que le ená amu­gando la vida? Pue9 ahora es tan aencillo, tan Jigra­dable y tan barato hacerlo como desearlo. Compre IDI fr&Aco de ~. pón-8118\! una gota por tre1 noches conaecutivaa; meta el pié en agua caliente; le­vante el callo con la u!la, ~ ¡fuml Un callo mcnoe en el mr.ndo y unn persona ~ múa n ,¡uicn ~ hace Miz. ¿No llll éste el colmo de In sendlfoz y de In cfi• cncia? J>or esll ~ es considerado universal• mente como una veida,, dera maravilla.

GRAN

HOTEL Y RESTAURANT

"SEVI LA"

Lll}o y confort. El 01eJor 011 1u

clue.

DE JUAN CONZALEZ

(C.maJuanl.)

BOHEM IA

~º~

~ Crónica Social de Provincias 1 00000000000C)OC)OC)OQO~

1

scfiorita Dulce ~h\rÍ:\ 1.0pl'7. Roclrig-ucz, ¡,enenrcier.tc a un.i cli:-.tinguicb y aprcciahlc familia de es:a capital. .

En esto:- cxámcnc:-; como es sabi<lo de todc -. ~e: h;i procc> hdo con entera im p:i rci:didacl, pues la c:itificación ele Jo,,;;; trabajo .. dc-ctu~do por l:is a. piran tcs, se efectuó por mcdiac-iún de número r;ida m _lr· 10, ignora11clu por •lo tanto las calilic•doras d !lumlm, de la que hu el trabajo . Esto nos <lcmucstra que lo mejorcói cxilmc:n . que '"'" h3n ,•frificado han sido é~tos . ¡mes en ellos no h:m ¡.,o<lido cjr-r ·tr::-c inltueen• cias .

Dulce l\larb ha triunfado ,. n->Sotros con Slllllll J,.'lt--lu n ~ n~ntul:a• 1110s al folicitarla por :-,u tr

0

iunfo, ,¡uc no· ha :o.en i•l.,> dr ti-.fa \.·i.•::t por tratarsL· de 1111:.1 hija de este pueblo, donde e le t.1, ... tmgue ~ a¡ tte

Nuestra bella amiguita Dulce. rcn• ne todas la:, cualicladcs y :i¡nttu lt."'i nccc:-arias para clc ... cmpcilar el cargo. Ella es merecedora de habl'r obtenido ese justo triunio en su cmpci10. puc.s al ig-ual <¡ne la:,; clc111{1-; lahor,', muy sa• ti sf:tctoriamcmc en los cxiuncncs t·on gu~to y a<l111iracif111 lle tocios. .

Nosotros dc;;c:11nos que nu6tra cstt• mada y virtuosa amiguita, obtenga 1111a buena aula, en la cual le desea­mos por a11tkipa1lo éxitos,

11'a111bié11 cnviamo.:; 11ue ... tra más "'in~ n ra irhcita..:i,'111 :1 la-. nu meno~ culta~ t• intt'IÍ!,!l'llte:- sc1i urita.:; l.eo1u·1ldina y :\l:1ria l.ui 'ia Carl'1a Ruiz y Sofía Ra­mire1.. c1uc ta 111hit'.-,1 .. aJieron aprt1h~ul:l'i ,·01110 mal•,tr:i c; 1lc 'l'rnh:tjo~ ~lantal• lt'~ en dicho1' cxiimcw·~

A tocia-, ÍL•liddatk -.. mil. Baldomcro LUIS DIAZ.

••• De Rodrigo.-AsaHo.- En la no•

che del martes último. íué :1...:1:tado el local d<• la sociedad "Lkco ... por un DEL CENTRAL PATRIA. l!'rupo hC da111it:1s pcrtc11cl·it'nh•.., n las -Srt:L Quintina SardiñM.. 111{15 di3tint:hida:., familia.:, JJ'lra cele• hrar el onnmii-.. til'o tlt· la ~imp:hica ~diorit:l C:ir.t Ordoctui. y como J JH:dida a la l'llcantadora cicnfue~uern sci1orita Lm t:r.au.

Entre la .., ""l'iloritac. ouc íorim,h:rn l'I ¡;:rupo ª"'~ilt:ufor. n:<uttd,1,. m pn· mcr h'..-r 111i 110 a Nina (irau y An:a Onlor¡m. hcrtmn.l!i de l:a. ft trp•b: :a la~ simp:",ti...-:1-. hNmanitas Juli:.t y t\tn:i de ln5 XitH~ Gil •. Ar,.¡:.n.lriru. Rotlrig uc1., Josefa ~li¡:olln. E-·clia \ ' ic¡:o, Julia \111.-¡1,. l"l~rin~ Xtií,r,. U,anca Garl'Ía, llortcnsia Núiic1.. l{o .. a MontcaJ?udv. l"' :.a k:11dn¡::ucz ..

Y entn• las $CÍ1ora,: Juanit:t Rrnlrig:m•., tic ~li¡.:nll,'1 • • \n X. \IU t.a de 'J'apanc. Jocrl:t Ruiz \'iucl.1 flc C.:rci:cnh:. En.:rn\·t:. Fon t ·.i ti~ Fan•

ro, . \dda E""pino•a dl" Fnnco y Rnñ. quctt (;:ard:t 1le .\mrio-.

l{ ciban la ... fc .. tejad,1 ... mi mii. ~:i~

rn h·licit::ici1in.

1 )c..,puC .. de J>a..,:tr \·;uio, •l~ tnl 1111 otro-. , t11mar,1n ,.1 trrn t·cntr:lf rt ¡ .:ulo dmnin l,!o. h:-u:i,. h prw•re-i t.:i tiu-1l+1cl cienÍll<'J.:\lrrn. 1~ ~íMri:t ~ l. •i (;r;m y Jnanila Xúíi, . .,, a J,1 .. 1¡ue a~ • u.,iiah:a d ju\'ct1 -.:-.tu1h;.mte 11.,:fü1r JU3a ~I . ~i1iie1..

Fdid ladeo; cll'"-:-l'" :t tan 1li .. ti~tJ::UiI 1 ... En ci IWJ?ar ele 11 ,-. t:"••'J"' Rn.·lri:•

1,.111 •1•Fcrutmd<'1 , iué h::..uti1:11l0 u h.,r. 11111-.Q lnh). -.icnclo :a¡xi•lñn:11k11 1r el ",.¡,,, .. ln,é J•: _ ~lnnh."3.!?U•lo. pund ~

DE RODRIGO. - Sr. Ore- se nilit>r y jefe de e te PI!.<:'" , gorio C3stcll. l1C'rznao:i ta "C"\,orit'.'\ R1 ·a~ ~~tn r.:d. ti

lh·do1. l',1dre lio,·eda. Entre ;a ,·onrurrenda n•tucrc.lo n l:ts gr:tC'io..,:i h~~rn12niu.4 Ci1a._ •

1\na Orrln,, ui. Fcín ~li};!olla. Nena ele 13.!-i X~,,·" t,11 y 1:a. U.-: ttr.1 Cm¡uita l{tdrif.!t1C1. )' RCl..:n l\1nntca.s,:nrlo, m:ulnn~ 1le ~n h!m1 1

• Nby. 'l'ndo, fuinHI :tlt' llflido~ ,•nr~l-•-.mcntt..• pur '·! ~t'!'º"' t•t"rt~n r, ·. 11 J1

del hnhy y nhsi•,111in1ln ,·on crtlra y 1lukc• h11Mmo Fch t la,! . .. t•:n <'I entrnn tt• 111t•c 11" mn~'º \'tmtrncr.in u1atris:n, ~~ c-1 i;1t~

¡o,•cn J~. i, it . 1>0!11 lnr , •. )de l_.lX:ll de C~mun,~ 011 ce e In wrnc1'dn ,cr1ont, • ,l\•1dnd ( nlderln. ¡,,rten ,ente a 1h tr fimilln . •••

En iurttn r1•h·ltr:11ln rl iR •Ir! mr 1•n•~d1> ¡oor ,IA ,hr ,e ncordu fijnr ¡,arn rl 16 d•l pre ente m . l~ 111 u drdnd, rn1• 1111 hnilr c¡ur nmrni,arÍl el pu¡iular P.'"',. Gr11ndc, cílur 'l'um/ia !Juintero /\dem dd ba1lc,

Gas en el Estómago es Peligr0&0

RecomiaM!a Uso Diario dt Kac­aaia Pua VUJCJtt Eaia

ci6a C--P« F

I~Aada.

C.onservatorio FALCO

-DE­ltUSJCA DE LA

ACUD.A :,a.AJ.; TEl.EFO."O A·

BOHEMIA

OOOOOOOOOOOC:,ODC)l)OllC)OC::,OC::,OC::,OC)OQoclll llüHEMl.\ i Crónica Social de Provincias 11=====·===========

~

1

! EMINENTE CREACION CIENTiflGA

DI: t.A

Preparada con materias primas absoluta pureza,es incomparable

para los cu~~ del cutis.

Polvo 1 Jabó11 Simon UIGIR .... marca 'Nbraar ... hmlKiocw.

"'"'ª"~

Alft:MIA, NEURASTENIA. IMPOTDKIA DEBILIDAD NEIIVIOSA, ETC.

TOIIII:

NER·VITA fo,: IIUXl.n')

!PICA% IN LA COIIIYAUCIIIICIA N LA ,.,LUINllA

IDEAL PARA LA SANGRE, ltS NERVIOS Y n mnlllM ,_. Y VIII --- .. _ ...... ,~

oOOoOOC)OOCOOC::>oc::)000<::X~

Compañía Cubana de F ianzé:>.~ f asou10, ºª ACCIDINTU 011.. T.11.AHAJO.-CUBA ,. Y ,.

O.ne • Wt>t,,.. Ualba t l,h.bw'1,, Otr«at• TcJq,s&u i "J'll.au" , T«.ltt,_ I.Htt•II• aui. 4c' ,,uaa.u, A••Jl•: Dr,•.-u•t'fllO Squro Obttro : Jl .. JIJ,

P....,.,, , (;w,lJ,,.. dt 7._.i,o, Vi«.ff'Wdtatc l C.rL.• de Z..UO: S«ntaitcu Lft.,•IM­c.-.1'.w 0•~• C llmtt.u. - Voca.lc:t : 1'ludl0 Cdau, Ch•dlo C, Mmdou, 0.0.IM y.a,.., Carfot l . J,lj.rn1•, St.bodh Cc.Jabcn. R. ck Anu,ua, Aquts. Mat1h.1-u, l'•• lila G ll-4o&L-DfNft/Jt c..ttal : Jll.tlbe Cvt!ttr 5'.b l>ir '-''' ne,.,,, ..... 0.....,.J l.4:Lu-t X.Cm: t •iu•J v m., J. W.artJau.

I.IU C•,.JJ• ltwdat. n el ,a. 1,e). t llfltf•h ,r•1 .. do , .... tla.tc de tHUI • e_. v1tftt1t 'I ••i,kl4ot dd GeW,.,-, , MuJWdpfo, Houriat Ptblltot , eo.udalu, ,,_.. , ... ..,. lt,lttndotu. Adal•1t.tndofti1 J11clkblN 1 Tw1ou.f, &•t.u1" 1 A,.ad••• c­.,_..., • 81.HM , ,~rua11.r-. r,~. 1Jq,aru.-at4 IN Jamlrnd.., •,tudoe .., F~ 1 Cu.a, de c...,c., adndt 4...,. &au .. ,.,. ,,-ud .... P.n••u , ~•1o,,.,6tíi.-M..-~tD1II.U..1.

n .. "lndo un selecto programa, para dar mayor lucim iento a la in~ugt. ción.

Gregorio R. CASTILLO . ... De Jobabo.- - La única nota de 1:1 semana. La del s ,-.baclo ele Glo

Fué el a-,al to por un g-rnpito de jó,·cucs en tusiastas r :- irnpit licas se· ntas. en la morada del !-.c lior E111iliu 'l'ort, Presidente del "Liceo'\ 11:0 dc Fi petlida a su ,li .s tinguicla familia , <1uc hace dias se encontr:t ar¡uí de ,·i! ita y que p:t rtió e l domingo para Canrn.yiicy.

T odo clugio :::icrí:t p{iliclo ante la esplendidez y la amabilidad de úucños de la casa. r¡mra que I;, ..:011currc11cia quedara sa ti fecha.

Formaban un grupito di stingui<lo la~ scl\oras Iluminada i\lurzuh J<oqm·. :\!aria Ralma:,cda de \'aldé:-- y k1s hcllas señorita~ Nena Cu ,o. l~ o:- ita PCre;, , ~!:tria E. l{uhi, ~lanuela Pércr"" Virgi11ia Cucr

Julia Pércr, ~Jari;1 Saiz. 'l'crc:-.ita Cucr\'O, Ek:nita Sai;: y María

f:tl"ÍO-,.

••• De Banagüises.-EI club socia!.-1.os cntusias:n, jóvenes ,iel "CI

~<.,c ial" llc\':1ron a dccto en la uoclil· del día 27 de ma1-;,o un h.1il l' (r,~ :1111pli,,, ,:!1 11:il'.., ,kl Ca:-.i11u !~°'pali o!. para el l' n:tl l'Olll r:1taron la :i

111:11l:1 orq11t..· .. t :1 ha1Ja11l'1a cltl pn,fc..., ir Dom ingo Corha llo, que toclJ 1:

111:ic.:. tri :l la :-. pic•1a~ d(· artual irlad, :oi il'ndo 111uy :tplauclid a. t\ la~ lllll'\'l' , ,, c11l·n11trnl,a l ' i ~alb11 ru111pl cta11H'llll' IIL•no . 'l'ndo lo 'Jl1l' \':all· y hrill,1 l ' II 1111c!'l tn , IJl'(llll'iH, 1111111tlo social se

l ita allí ·s:i II IJC' hc . 1 fo :1<1111 lo;,, nombre~ ele la s ~cíioritas que asistieron : Empczarc:i;

p,,r las hcr111a11ita!i C:lr111e!a. l•:11carnac i1',n y Remedios Ji 111é11cz, las r ¡:ante< hnhaneras 0b<iu lia y ~la ría A. S.,rio, Fif:t y Julita Roq ue, r. 111(' 11 ,\lc111ú11, ~Jar11 c:1 l,11 1iérrl•Z, ~fa ria R:11110:,; , Zl)ila C=t ld cró11 y J nita L.lalJ:-c.

1\clcla, Remedio .. y ~Jcn:cdc .. 1 íaz. ~!aria Teresa 8 11:'1rcz, 'rcrcsita •om·l:a Sarllli(•11tr1, A111p;1r,, Co11z:'1lcz, Carmen Cc 11<1:'111 y Carmen

.ll ariu Padilln. l),• ,\lta111iMI '" ,•ncon trah:111 ,lngclita. G11illermi11a y Jacinta Ro,

ny. E,liliu l l,·rni111<lcz. Ju, cl:i C:dilcrín, i 1aria l.nrnilo, Regin n Lar:, El:~ita y Aníta Bl:'1zq11cz. toda .., pcrt,~11ccic11tc a la ,wc i,~d:ttl rl<'! ºAla,·

' 11 aparu• p;1r:1 la ,-:i111p:'1tira y c11cant n,lora A11i1a l.larcn.i y ou r g:1111e hcrin:11i:i f 1J lita J.l arc11:1, pcrttrH'l'icn tc a la culta sociedad de ~ Ju, é ile los Hnmus.

111 ~rupiiu (f • :ufo por MarÍ:t r A ll j,!\1li11 a l.:i1,:(I , .Car111c11 ltspr

\ Jarí :1 J, !.arado ,\nita S:1r111ic11 tu y 1\dcl:1 Diaz, .\ la .., trc, de la 111:11lrl'g:ula 1cr111i11t', cst:1 fi esta, que deja gratos

\' tH'rc.h:,, ca uucMros corazones . El ,·ronis ta crl\'Í:t s11 111!1s ¡,¡ in ccra f,· licítnri/111 a los iniciadores por

v ra11 éxito olJtcnido. \ '•briel LLABRE.

CIOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXIOC>

H. UPMAN Y Ca. AMARGURA NUM. 1

GlHAMOS POR CABLE Y LETRAS SOBRE LAS PlWfCl· PALES PLAZAS DEL MUNDO Y SOBRE TODAS LAS CA·

PITALEi Y PUJl:BLOS DE ESPA9A. .............. .,.-u.JU,. IUI 0.,.,.,..... '6111 la ~ .............. 1 ..,.._,11:a 6t tJ.i.a.t 4c .._,.._ T,r,Mle d..- t9 ...... W. H U.,,.m_u. ,.,. .. .., .. __ ... Tnlojo.

BOVSDAI OS ISURIDAD.

00<:>GC)!J<.:: ~Ct'Qo~:,o,,oo ~

_· GLICEROFOSFATOGra~ulaooROBIN - ~ ·-~·~

/,\~ . , ... ~ t

s: ~ :! =->'

.....

.. __ ATN•OM.••-1111/0 l111tlu UlmllUII y QUE 10 FA TIIA 11 EITl,AII.

ADIIITfD0•-1eolMNPff'IIUl8• P,._ -u,1!Jal•-1n•~ Del!WdÑ .... ..._,ar ; ,a .. ,. • NIIN, .__nte-'ww, .,.._, ._r,n-. ._ •'l'NNto.-.11.,...-,. N ----N .... i .. -Pin! INDIIMIMN M-ro llljOle_ M __ ......_ -__ ,__,..,_,,._,.,._.__.._ __ .. __ _

l\flOUEL F. MARQUEZ

Y RODOLFO CARRION

Corredore,.

CUBA 32, DE 3 A 5, TELEFONO A-8450,

COMPRAN Y VENDEN lincaa rtl1tlca1 y urbanu.

Dinero en hipoteca II tipo _ m.t, bajo, con la a:a,or

prontitud ., ,-na.

EL JARDIN MAS GRANDE Y MEJOR DE CUBA ES

El .. Clavel .. La casa m.is reputada para Bouquets de novia, Coronas, Ramos y

toda clase de trabajos y flores.

Semillas de llores y hortalizas propias par- el clima de Cuba. Espe.

cialidad en rosales, plantas de saló11. árboles frutales Je! País y ár­

boles de sombra para Parques y Paseos.

Pida Gatálogo ilustradogratisdel9l9-t920 ARMAND Y HERMANO

TELEFONOS: I-1858 e I-7029.

Oficina y Jardín:

GENERAL LEE Y SAN JULIO

MARIANAO.

INTERCONTINENT AL TELEPHONE & TELEGRAPH Co.

MUSSO SYSTEM Otiein a Principal: So Maiden 1.an,. New York City

Poaeedora EXCLUSIVA del derecho de uso de la Patente Musso para telefonía y pan. telegra•

Hn rápi~• suhmarina • ¡¡rande1 di11aneia1.

Agent, General para 11 !!la de Cuba:

PASCUAL PIETROPAOLO MANZANA DE GOMEZ. DPTOS. 307 AL 311

';•AHTAOO 1707 HABANA.

nún1;iese en Bohen1ia 31

;~~;¡ !OJOS! DE LOS OJOS

GALUZ ENFERMEDADES INTERNAS Y EXTERNAS

PARPADOS MARCA REGISTRADA SEGUN LAS LEYES

P~EPARADO POR EL DR. J. MARTINEZ NmNDE'l Condecorado con la Cruz del Mérito Militar por m&i­

profesionaJes. ~,pl'cífito UN ICO ES TODO F.L MUS DO. que mn. ~

cnícrmcd:ulrs _de los OJOS, por gruu } crómcu que sean. c.oa q~ :uombr.ou. c\'Uando os~ra.c1onu quirurgicas qac con ta.ato ímubm.'9to :u~moriz,ln :'- . 1~.s enfermos . Dc~p;a riciün dt" (o dotorc• 1 molt,ti::s a sa prunrr.:i _a¡,hcac16n . Emincntc-mcntc d1caz en. b.s oh:ailms;a~ ,-r.awt, 7 por l'.'C~_c!et1c1;1. en !:as ~ranulous. (s:ranu~cionu purulcnea 1 '!k-r,orri.cxa.. n,llls. ulccr:ac1onu de J;-a cornt':a, f'IJU, etc.) 1-s oft.llff1t3.t ottll:UIU1.al W !Od:t ~fase de 1:nfcrmcdadcs curara .. l'n brnc t~mpo. lhnYrlJo.1.o e■ 1t1Ícc..'.1~1,1cs J>ostopcr:noria(. H::acc- dcQp,lrcccr b• ut:1.r.u.u ci1 periodo tlc­íor!_nac~on: D~s1ru):c micro~io"- cic~1rin.. du;inít(t., 1 CURA r .. ,:?..\ SJl•, ,.11 l~r-. . !\o m:15 ramc-d10,; :ir éntc:tlcJ. mcrcuri;1ks. oitr;arn df' f .lf.&. :t1ul mcttlcno y otr05 t::an tcnublu u~dos cn clúsiat~ 1.3.s y ~ • )' cansada atlqu1ert11 prodiJ;: ion pottm:b .-i! ul. ¡Xo mi QC' tm• ., .. ~ ple \'~J t!l 1.nuy cl:ar:al ¡Jam¼s frac:a~~ f.1 ,S. po:- 100 de lot. C'11Í-!'r ,~ ~~c~G\JZ";\.l'i (' antc"i dt" concluir el primer fr ,icqui10 del C pcáko rflo ..

P_HODICAL.U7. c-clipu pna tilr:,s,rr c>1 1,acamic-nto p,nr r coz. co-11oc11lo1 huta hoy en todns lo .. ¡:;abinc-ttt4 ocull!oco,: cvhrio4. '11W ~ la 1.1·ayor p:trtc . Je lo c:a,¡.o no bnc-n miJ que t'ntt)f'Orn C"I in' 1KG c1r¡.:,1 11 0 tau 1mpon.,rn tc r , :no 12 muco";a conf ,niv~t~ f.l ci::r,to dr 'I

~,~'!a~a~;t;·;:1~,100,'érr;:Ji lo• rnfrrmo~ , ,fe mt><h.t4 r.r,:u ~ S. llan-

l'l<ODIGAJ. ·z ""' c1m¡,!C"t:amrn:r inofc-n,ih nr;a ~, •bWC'O"W:I T ,... duce 1'11' r,tuJl('nJ,h rC',uh:u,,tu ,in uo~r la au~a ot •.,.,,t.,. .a • ,. ~-mn~. Dt."lii-nr 1:1 mÍnJ,h ¡,r•n¡:rf'•iTa. ; l-:nfrrlD0-4, dr lo o,....,, E•b4 1 , ,1ur t•1 r:m:i• t'II !ir"' 1,irno ii,m¡,o U"JIC':(fo r! pnr:r■hHl'II C' p«<l P-ltODI• G,\I .UZ. (_l~!e i1,:id l;:a fir-r_na y m.un, ru d pr«iD10 d'" tJi cü· )-Precie ild fr:1 ..: 1111110 : en M:adrul. 18 ~"C't.Ji\~ pr1ni1Xt~•. t ; atr: ~ z.s, ,-r-

trl:a,;.-[~nw-in, ., YUC'ltil de COltC'O.

DPRECCION GENERAL:

E C'uodr:1do (B. H .), Mesonero ROUWIC&. Nilm.. 4,

(España.) Envío:-. a tod:11 p:artn- Co~1!::ddc:nct7cr' ~ P4M ,- &ira .....

Test imonios de Juccn, FQe1J~1.. Jt.fq. E,frcito. ~ wzt abrcroe.. etc.

¡ Exito lnfaliblc t Sin coc:ain.1, auapi.n.a u.í niap:a.as OlrU ......__ gro.a,, como se puede compro~r t0mrtüdolo a • .......,

cualitatana.. NO QUEMA Nl lkklTA JIUCDS APUCAl:S.& UI alCl.UI IIIGIIOL

UNICO EN EL MUNDO

~ {

• A 11 A .11. C,'ONSUI.TAS DE

•AS P. ll. TELEFONO A-1742-

Dr. Alberto Seelig CIRUJANO DENTISTA

Ammc:u D<ntist.

CALLE /\CUILA 9-1, AL1'0S !(XTRI:. MKUC>Kt

LA MAYOR DEL MUNDO

f>reguería Sarrá 31 edilicios con 20.000 m. c.. mSs de$, ¡pi Me

PARA ENGORDAR

Vino Peptona Bamet Fruco .~r'tde: 8o ctvoe. Fraso pa¡llCID: • -

HABANA. DROGU&RJA SARRA.-'PABRJCAHT1t

Para el artritismo Es el antiséptico un,

narío por excelencia. Diabetis.

Disuelve y expulsa el acído úrico.

Or1nulado 10lubrc en el agua: o'6o centg, de materia activa por cada cucharada de w de cafE.-Poal1 de 2 a 6 cucharadaw

MUESTRAS V FOLLETOS 1 HENRY ROOIER, FARMACEU1'ICO DEI CLASE "•·''"""" •• 10• 11-' ~11·11,-. cl, l'u1a.

•~ Avenuc de Villíers,-PARIS.

70 GA'iARSINE-DUGA TTE[ J

, ,

ESPEGltlCO DE LA GlUPE Catodllato de Guayaco) qutm. purri

y Sulf. Estrtgnlna rr:

Ampollas: Una o dos inyeGclones at ~ía

Dos o tres grageas al día en las wmtoas 8. Place de la Madelelne f. TRIBUS R08lJR ,1 Mt'LEX

P A A IS.•

hl I i. fr1nqukla -tal r rlpl