Trabajamos en nuestralínea más internacionalWe will work on our most international line

Del 26 de enero al 18 de abril la línea 8 permanecerá cerrada.From January 26 to April 18, Line 8 will remain closed.

Del 26 de enero al 18 de abrilFrom January 26 to April 18

Más información en: More information at: www.metromadrid.es | www.crtm.es | www.emtmadrid.es

917 796 399 | 012 | @Linea8Metro

El corte afectará a toda la línea 8, de Nuevos Ministerios a Aeropuerto T4.The cut will affect the entire line 8, from Nuevos Ministerios to Aeropuerto T4.

Trabajaremos sin descanso, los 7 días de la semana y las 24 horas del día, para minimizar las molestias ocasionadas.We will work tirelessly, 7 days a week and 24 hours a day, to minimize the inconvenience caused.

Se dispondrá de tres servicios especiales de autobús de la EMT, además de refuerzos en otras líneas de Metro y en la línea C1 de Cercanías que llega a la Terminal 4 del Aeropuerto.There will be three EMT special bus services, as well as reinforcements in other Metro lines and in the Cercanias C1 line that goes to Airport Terminal 4.

Los trabajos de renovación consistirán en la sustitución de parte de la infraestructura de vía actual por otra de nueva tecnología.The renewal works will consist of replacing part of the current track infraestructure with another of new technology.

La Comunidad de Madrid ha decidido realizar las obras del 26 de enero al 18 de abril, con el conocimiento y apoyo del Ayuntamiento de Madrid.The Community of Madrid has decided to carry out the works from 26 January to 18 April, with the knowledge and backing of the Madrid City Council.

ENERO

26EN BENEFICIO DE TODOSFOR THE BENEFIT OF ALL

Trabajos de renovación en la línea 8 de Metro Renewal works on Metro line 8

Estamos trabajando para hacer Metro más moderno, más seguro y más confortable. We are working to make Metro more modern, safer and more comfortable.

Mej

ora

del c

onfo

rt

Impr

ovin

g co

mfo

rt

Mej

ora

de la

segu

ridad

Impr

ovin

g se

curit

y

Dismin

ució

n en

cos

tes

de m

ante

nim

ient

o

Decre

ase

in

mai

nten

ance

cos

ts

VENTA

JAS

ADVANTA

GES

Gregorio MarañónGregorio Marañón

AtochaRenfe

Chamartín

Fuente de la Mora

Valdebebas

Nuevos Ministerios

Aeropuerto T4

Aeropuerto T2

Aeropuerto T2

CibelesCibeles O´DonnellO´Donnell

Campo delas Naciones

BarajasBarajas

Avenida de América

Banco de España O´Donnell

Mar de Cristal

BUS EXPRES AEROPUERTO 24HBUS EXPRES AEROPUERTO 24H

SE2SE4

Cercanías Metro de Madrid Autobús EMT Autobús Aeropuerto Autobús Interurbano Trenes Largo Recorrido

200

SE4

SE2

Del 26 de enero al 18 de abril, 2017From January 26th to April 18th 2017

Alternativas de transporte público · Public transport alternatives

SERVICIOS ESPECIALES AUTOBÚS

Nuevos Ministerios - Colombia

Colombia - Pinar del Rey

Pinar del Rey - Mar de Cristal

Mar de Cristal - Campo de las Naciones

Campo de las Naciones - Aeropuerto T1-T2-T3

Aeropuerto T1-T2-T3 - Barajas

Aeropuerto T1-T2-T3 - Aeropuerto T4

TRAMOS LINEA 8 CERRADOS · Line 8 closed stretches ALTERNATIVAS BUS EMT · Bus alternatives

Horario: de 06:00 a 01:30 hSpecial Bus Services from 06:00 to 01:30 h

TRABAJOS DE MEJORA DE LÍNEALINE IMPROVEMENT WORKS

www.crtm.es app Mi Transporte

Colombia Aeropuerto T4Pinar del ReyNuevos Ministerios Mar de Cristal Campo de las Naciones

Aeropuerto T1-T2-T3 Barajas

87SE3 87 104 112SE1 SE2 SE2

SE1

101SE2 101 200 203 N27740150

Colombia Aeropuerto T4Pinar del ReyNuevos Ministerios Mar de Cristal

Campo de las Naciones

Aeropuerto T1-T2-T3

Barajas

SE4

101SE2SE2200 EA N27

87SE3 87 112SE2 SE4740150

EA

EA

SE2 Mar de Cristal - Aeropuerto T2 - Barajas

SE4 Mar de Cristal - Aeropuerto T4

SE3 Colombia - Pinar del Rey

ValdebebasRamón y

Cajal

Coslada

Fuencarral

Cantoblanco Universidad

Chamartín

Fuente de la Mora Aeropuerto T4

Palas de Rey

María Tudor

Blasco IbáñezÁlvarez de Villaamil

Antonio Saura

Virgen del Cortijo

Fuente de la Mora

Cuzco

Begoña

Fuencarral

Tres Olivos

Montecarmelo

La Granja

Ronda de la Comunicación

SantiagoBernabéu

Herrera Oria

Barrio del Pilar

Ventilla

Pío XII

Concha Espina

Cruz delRayo

Duque dePastrana

Paco deLucía

Colombia

NuevosMinisterios

GregorioMarañónGregorioMarañón Cartagena

Ascao

Simancas

San Blas

Las Musas

La RamblaSan Fernando

Barrio del Puerto

Estadio Olímpico

Coslada Central

GarcíaNoblejas

Parque delas Avenidas Barrio de la

ConcepciónAlonsoCano

RepúblicaArgentina

O’Donnell

Chueca

El Carmen

Quintana

Ciudad Lineal

Suanzes

Torre Arias

Canillejas

El Capricho

RubénDarioRubénDario

Núñezde Balboa

Pueblo Nuevo

Alameda de Osuna

Prosperidad

Lista

SerranoColónColón

VelázquezVelázquez

Alfonso XIII

Avda. de la Paz

Arturo Soria

Esperanza

Canillas

San Lorenzo

Parque de Santa María

HortalezaManoteras

Avda. deAmérica

Mar deCristalMar deCristal

Diego de León

AlonsoMartínez

Ventura Rodríguez

Quevedo

SantoDomingo

La Elipa

La Almudena

Canal

San Bernardo

Goya

Ventas

Manuel Becerra

Príncipe de Vergara

Bambú

Valdeacederas

Tetuán

Estrecho

Alvarado

RíosRosas

Iglesia

Plaza deCastilla

Tribunal

Bilbao

Gran Vía

Chamartín Pinar deChamartín

Las Tablas

Noviciado

ZONAZone B1ZONA

Zone A ZONAZone B2

SE2

SE4

Pinar del Rey

ColombiaColombia

Campo delas NacionesCampo delas Naciones

AeropuertoT4AeropuertoT4

Aeropuerto T1-T2-T3Aeropuerto T1-T2-T3

BarajasBarajas

Mar de CristalMar de Cristal

SE2SE4

SE3

SE2

SE4

cada6 - 7min.

cada7

min.

cada11-13min.

87SE3

87

112SE2 SE4

SE2

SE

101SE2

200 N27

740150

PLANO DE LA RED · NETWORK MAP

4 trenes cada horaChamartín - Aeropuerto T4

CercaníasSuburban railObras línea 8

Line 8 worksObras línea 8Line 8 works

Metro de MadridUnderground

Metro ligeroLight rail

Servicio especialautobús EMTUrban bus special services

Autobús exprés aeropuertoAirport express bus

Autobús interurbanoSuburban buses

Trenes Largo RecorridoLong distance rail