Enmienda No 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

EXPRESION ES DE INTERÉS CDCPP-ENDE-20 17 -015

" ROPA DE TRABAJO Y EQUI POS DE PROTECCI ON P ERSONAL PARA ENDE"

ENMIENDA NO 1

La Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en conformidad a lo dispuesto en la Parte I, Sección 1., numeral 4, del Documento de Expresiones de Interés CDCPP-ENDE-2017-015, determina efectuar la siguiente ENMI ENDA N° 1 al Documento de Expresiones de Interés:

Se modifica lo siguiente: PRIMERA MODIFI CACIÓN

Donde Dice: 29. CRONOGRAMA DE PLAZOS DEL PROCESO DE EXPRESIONES DE INTERES

El proceso d E e xpres1ones d 1 e ' 1 . nteres se suJetara a s1qu1ente e ronoqrama d PI e azos: ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Día Mes Año

22.1 Publicación página web B EJ 12017 1

Dio Mes Año Hora M in. e-- ~ ,...--- e-- e--

Calle Colombia esquina 22.2 Fecha límite de Presentación Falsuri N" 655

de Expresiones de lnteres : 06 03 2017 17 30 Recepción de

Correspondencia ENDE Invitación a Proponente mejor Día Mes Año

22.3 calificado de las Expresiones EJ ~ 12017 1 de lnteres (fecha estimada)

Presentación de documentos Día Mes Ailo

22.4 para suscripción de contrato: ~ ~ 12017 1 (fecha estimada

22.5 Su~cripción de contrato (fecha. Día Mes Año

est1mada) [ill ~ l 2o11 l

Debe decir:

27. CRONOGRAMA DE PLAZOS D EL PROCESO DE EXPRESIONES DE INTERES El d E d 1 t . t ' 1 . e d PI proceso e xpres1ones e n eres se SUJe ara a S1gu1ente ronog rama e azos:

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Dio Mes Año Hora M in. ~ r-- - r-- -

Calle Colombia esquina 22.2 Fecha lími te de Presentación de Falsuri N" 655

Expresiones de lnteres : 08 03 201 7 17 30 Recepción de Correspondencia ENDE

Invitación a Proponente mejor Dio Mes Año

22.3 calificado de las Expresiones de EJ ~ 12017 1 lnteres (fecha estimada)

Presentación de documentos para Dio Mes Año

22.4 suscripción de contrato (fecha: E]~ 1201 71 estimada

22 5 Suscripción de contrato (fecha . Dio Mes Año

· estimada) [ill [QTI 12017 1

Página 1 de 9

fN E

S EGUNDA MODIFICACIÓN Donde Dice:

FORMULARI O B-1 PROPU ESTA ECO NÓMICA

Enmienda No 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

(Formato para Adjudicación por Ítems o por el Total)

PROPUESTA DATOS COMPLETADOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE (A SER COMPLETADO POR EL

PROPONENTE Plazo Preci Prec Plazo de de entrega o io

Precio Precio sohatado Marc País entre Cantid Unitar Total

ITE Descripción del U ni Canti Re f. Referencia al de ga ad io

M bien dad dad Unitari 1 Total Bs Días

M o de Orig (en Oferta o Bs Tipo lo en dfas) da

(Bs.) (Bs.) (. ) calen dario

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

GAFAS DE SEGURIDAD

20 CON Pz. 567 40,00 22.680.00 F 60

PROTECCION LATERAL OSCURAS M ASCARA 19.019.00 F 60

25 FACIAL DE Pz. 77 247,00 MEDIO ROSTRO KIT COMPLETO 9.940.00 F 60 DE FILTRO PARA MASCARA CONTRA GASES

26 ÁCIDOS. Pz. 71 140.00 POLVOS. PARTÍCULAS Y VAPORES ORGÁNICOS GUANTE DE 32.844.00 F 60

29 CUERO FLEXIBLE Par 782 42,00 (VAQUETA) GUANTE 3.780.00 F 60 ERGONOMICO

30 FLEXIBLE O Por 108 35,00 PALMA ENGOMADA

CALZADO DE F 60

35 SEGUDIDAD Por

303 770.00 233.310.0

CON PUNTERA o DEMC

ROPA DE TRABAJO

PANTALON Pz

60 37 JEAN CLIMA 565 100.00 56.500,0 F

CALIDO o CAMISA

Pz 60 39 MANGA LARGA 569 120.00 68.280.0 F

CLIMA CALIDO o TOTAL PROPUESTA {Numeral)

(Literal)

Página 2 de 9

[1\J f

Debe decir:

FORMULARIO B-1 PROPUESTA ECONÓMICA

Enmienda No 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

(Formato para Adjudicación por Ítems o por el Total)

PROPUESTA DATOS COMPLETADOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE (A SER COMPLETADO POR EL

PROPONENTI;l Plazo Preci Prec Plazo de de

entrega o

io Precio

Precio soliCitado Marc Pais entre Cantid Unitar Total

ITE Descripción del U ni Canti Re f. Referencia

al de ~ ad io M bien dad dad Unitari

1 Total Bs Di as Mode Orig (en Oferta

o Bs Tipo lo en ~ da (Bs.) (Bs.)

(*) calen dario

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

G AFAS DE SEGURIDAD

20 CON

Pz. 570 39,79 22.680.00 F 60 PROTECCION LATERAL OSCURAS MASCARA

25 FACIAL DE Pz. 82 231.94 19.019,00 F 60 MEDIO ROSTRO KIT COMPLETO DE FILTRO PARA M ASCARA CONTRA GASES

26 ÁCIDOS. Pz. 66 150,61 9.940,00 F 60 POLVOS. PARTÍCULAS Y VAPORES O RGÁNICOS G UANTE DE

29 CUERO FLEXIBLE Por 737 44,56 32.844,00 F 60 (VAQUETA) GUANTE ERGONOMICO

30 FLEXIBLE O Par 153 24.70 3.780,00 F 60 PALMA ENGOMADA

CALZADO DE

35 SEGUDIDAD Par

306 762,45 233.310.0

F 60 CON PUNTERA o DEMC

ROPA DE TRABAJO

PANTALON Pz 56.500,0

37 JEAN CLIMA 570 99,12 F 60 CALIDO o CAMISA

Pz 68.280.0 39 MANGA LARGA 572 119,37 o F 60

CLIM ACALIDO

TOTAL PROPUESTA (Numeral)

(Literal)

Página 3 de 9

[(\¡ ')f

TERCERA MODIFICACIÓN

Donde Dice:

FORMULARIO C-1

Enmienda NO 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

FORMULARIO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS Y PROPUESTAS

DATOS REQUERIDOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE

LOTE

20

Descripción de los Bienes

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECCION LATERAL OSCURAS

Las gafas de seguridad deben contar con: Marco de metal pulido.

Material policarbonato. Lentes oscuros o claros.

Cumple 4A: Anti-empañante.

Anti-estática Anti-rayaduras.

Anti UV. - Alto impacto. Norma ANSI Z87.1-Uitima Versión

25 MASCARA FACIAL DE MEDIO ROSTRO

26

Máscara facial de medio rostro: - Toma de filtros reemplazables de polvos, multigases y multivapores. - Tallas pequeño, mediano y largo; de acuerdo a NIOSH.

Asiento y máscara siliconada. APROBACIÓN NIOSH, ANSI Z 88 Última Versión.

KIT COMPLETO DE FILTRO PARA MASCARA CONTRA GASES ÁCIOOS, POLVOS, PARTÍCULAS Y VAPORES

El kit completo debe contener: - cartucho para máscara fadal contra vapores organ1cos y gases ácidos. - Retenedor para combinar cartuchos. - Prefiltro contra polvos y partículas liquidas sin aceite. APROBACIÓN NIOSH, ANSI Z 88 Última Versión.

567

77

71

Pza.

Pza.

Pza.

PARA SER PARA CALIFICACION DE LLENADO POR EL PROPONENTE AL

MOMENTO DE LA ENTIDAD PRESENTARA LA

PROPUESTA

características Ofertadas

Página 4 de 9

[1\J f

29

30

35

GUANTE DE. CUERO FLEXIBLE

Preferiblemente guante de cabritilla con ribete rojo. Norma boliviana - 349 ó IRAM 3600 ó Instituto nacional de Investigadón Tecnologías y de acuerdo a normalización.

GUANTE ERGONOMICO FLEXIBLE O PALMA ENGOMADA

Guante recubierto de inmersión de látex natural con acabado rugoso, puño tejido, forro de polialgodón sin costuras. Resistente a la abrasión y penetración. NB-349 ó IRAM 3600 ó Instituto Nacional de Investigadón Tecnológicas y de acuerdo a Normalización N eh 502 Of.69 ó B.S. 1651: 1960-Úitima Versión.

SEGUDIDAD CON

tener las siguientes especificadones: - Punta de acero o material compuesto que cumpla con las normas ANSI 75. - Suela altamente antideslizante de caucho muy por encima de los estándares de la norma EN ISO 20344:2011. - Protección contra riesgo eléctrico en circuitos abiertos hasta los 14000 voltios en condidones secas según la norma ASTM F2413-11 I/75 EH.

Resistente al agua (Deseable) Estabilidad Flexibilidad

Confort (Muy Importante) Norma: A5TM F2413-11 A5TM F2412-ll

ROPA DE TRABAJO

37 PANTALON lEAN CUMA CALIDO Jean clásico, con dos bolsillos en la parte delantera y dos en la parte trasera; 14,7 onzas para clima cálido, color azul. Pantalón jean en índigo (11 o 14,7 oz/yd2) K3/ 1 100% algodón tanto en la trama como en la urdimbre. Acabado: Pre-lavado enzimático, encogimiento aceptado menor al 2%, colores firmes. Costura: La confección de la pretina y tobillos deberá realizarse con costura "overlock" de 3 hilos y sobrehilado con puntada de seguridad; debiendo ser de la misma forma en el pegado de pretina, costados, entrepiernas y tobillos. Se deberá utilizar hilo 100% algodón preencogido (estabilizado) o 100 % poliéster calibre 30/ 2. Se debe considerar lo siguiente: -Cintas reflectivas en piernas, color plateado, ancho de 1 pulgada por debajo de la rodilla. -Disponibilidad de tallas: 34-36-38-40-42-44-46-48 tallas

782 Par

303 Par.

565 Pza.

Enmienda N° 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

Página 5 de 9

[1\J E

39 CAMISA CAL IDO

MANGA LARGA CUMA

Algodón 100% denim de 6 onzas para clima cálido, color azul con dos bolsillos en la parte delantera con un botón. Acabado: Pre-lavado enzimático, encogimiento aceptado menor al 2%, colores firmes. Costuras: La confección del cuello, puños, cintura y costados deberá realizarse con máquina "overlock" de 3 hilos y con costura recta de refuerzo de 2 hilos. Estas costuras pueden sustituirse por overlock de S hilos. Para este fin se debe utilizar hilo 100% algodón preencogido (estabilizado) o 100 % poliéster calibre 30/2. Con costuras tipo 300 y costuras dobles de seguridad tipo soo. Exigenda adicional : Se debe considerar lo siguiente: - Disponibilidad de tallas: S-M-L-XL-XXL. - El uso del logotipo de ENDE, bordado sobre bolsillo izquierdo a la altura del corazón (en color original) de medidas de 10 cm. de largo x S cm. de alto, membretes con el nombre del trabajador. - Sobre la disposidón de las cintas retlectivas deben ser color plateado, ancho de 1 pulgada en la espalda y de frente, en los hombros brazos.

569

Enmienda No 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-01S

Página 6 de 9

Debe decir:

FORMULARIO C- 1

Enmienda NO 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

FORMULARIO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS Y PROPUESTAS

ITEM

20

DATOS REQUERIDOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE

Descripción de los Bienes

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECCION LATERAL OSCURAS

Las gafas de seguridad deben contar con: Marco de metal pulido.

Material policarbonato. Lentes oscuros o claros.

Cumple 4A: Anti-empañante.

Anti-estática Anti-rayaduras.

Anti UV. - Alto impacto. Norma ANSI Z87.1-Uitima Versión

570

25 MASCARA FACIAL DE MEDIO ROSTRO 82

26

Máscara facial de medio rostro: - Toma de filtros reemplazables de polvos, multigases y multivapores. - Tallas pequeño, mediano y largo; de acuerdo a NIOSH.

Asiento y máscara siliconada. APROBACIÓN NIOSH, ANSI Z 88 Última Versión.

KIT COMPLETO DE FILTRO PARA MASCARA CONTRA GASES ÁCIDOS, POLVOS, PARTÍCULAS Y VAPORES ORGÁNICOS

El kit completo debe contener: - cartucho para máscara facial contra vapores organ1cos y gases ácidos. - Retenedor para combinar cartuchos. - Prefiltro contra polvos y partículas liquidas sin aceite. APROBACIÓN NIOSH, ANSI Z 88 Última Versión.

66 P2a.

PARA SER PARA CALIFICACION DE LLENADO POR EL PROPONENTE AL

MOMENTO DE LA ENTIDAD PRESENTARA LA

PROPUESTA

Características Ofertadas

Cumple Observadones (Especificar por

SI NO qué No Cumple)

Página 7 de 9

29

30

35

DE CUERO FLEXIBLE

Preferiblemente guante de cabritilla con ribete rojo. Norma boliviana - 349 ó !RAM 3600 ó Instituto nacional de Investigación Tecnologías y de acuerdo a normalización.

GUANTE ERGONOMICO FLEXIBLE O PALMA ENGOMADA

Guante recubierto de inmersión de látex natural con acabado rugoso, puño tejido, forro de polialgodón sin costuras. Resistente a la abrasión y penetración. NB-349 ó !RAM 3600 ó Instituto Nacional de Investigación Tecnológicas y de acuerdo a Normalización N eh 502 Of.69 ó S.S. 1651:1960-Última Versión.

CALZADO DE SEGUDIDAD CON PUNTERA DE MC

El calzado debe tener las siguientes especificaciones: - Punta de acero o material compuesto que cumpla con las normas ANSI 75. - Suela altamente antideslizante de caucho muy por encima de los estándares de la norma EN ISO 20344:2011. - Protección contra riesgo eléctrico en circuitos abiertos hasta los 14000 voltios en condiciones secas según la norma ASTM F2413-ll 1/75 EH.

Resistente al agua (Deseable) Estabilidad Flexibilidad

Confort (Muy Importante) Norma: ASTM F2413-11 / ASTM F2412-11

ROPA DE TRABAJO

37 PANTALON JEAN CLIMA CALIDO

Jean clásico, con dos bolsillos en la parte delantera y dos en la parte trasera; 14,7 onzas para clima cálido, color azul. Pantalón jean en índigo (11 o 14,7 ozjyd2) K3/ 1 100% algodón tanto en la trama como en la urdimbre. Acabado: Pre-lavado enzimático, encogimiento aceptado menor al 2%, colores firmes. Costura: La confección de la pretina y tobillos deberá realizarse con costura "overlock" de 3 hilos y sobrehilado con puntada de seguridad; debiendo ser de la misma forma en el pegado de pretina, costados, entrepiernas y tobillos. Se deberá utilizar hilo 100% algodón

reenc ido estabilizado o 100 %

737

153

306

570

Enmienda No 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-015

Página 8 de 9

[1\J f

39

poliéster calibre 30/2. Se debe considerar lo siguiente: -Ontas reflectivas en piernas, color plateado, ancho de 1 pulgada por debajo de la rodilla. -Disponibilidad de tallas: 34-36-38-40-42-44-46-48 tallas especiales.

CAMISA CA UDO

MANGA LARGA CUMA

Algodón 100% denim de 6 onzas para clima cálido, color azul con dos bolsillos en la parte delantera con un botón. Acabado: Pre-lavado enzimático, encogimiento aceptado menor al 2%, colores firmes. Costuras: La confección del cuello, puños, cintura y costados deberá realizarse con máquina "overlock" de 3 hilos y con costura recta de refuerzo de 2 hilos. Estas costuras pueden sustituirse por over1ock de S hilos. Para este fin se debe utilizar hilo 100% algodón preencogido (estabilizado) o 100 % poliéster calibre 30/ 2. Con costuras tipo 300 y costuras dobles de seguridad tipo SOO. Exigencia adidonal: Se debe considerar lo siguiente: - Disponibilidad de tallas: S-M-L-XL-XXL. - El uso del logotipo de ENDE, bordado sobre bolsillo izquierdo a la altura del corazón (en color original) de medidas de 10 cm. de largo x S cm. de alto, membretes con el nombre del trabajador. - Sobre la disposición de las dntas reflectivas deben ser color plateado, ancho de 1 pulgada en la espalda y de frente, en los hombros brazos.

572

\ \ ~ '--.. L_,

Ing. Alberto Sergio Tejada Ferrufino RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN- RPCD

Fecha : 02 de marzo de 2017

Enmienda NO 1 ENDE- CDCPP-ENDE-2017-01S

Página 9 de 9