30

 · enorme bestia (la PS3 es MUY grande), tendrá que ver con algún nuevo periférico estilo "PS3 Grill", con el que esta maravilla tecnológico-arquitectónica podrá hacer las

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

����������������

�� ��������� ��������������������������

�� ���������������������

��� �������� � ����� � ����� � ���� � ������������ ���� ����� � ��� � ����������� ����������������������� ���������!�� ���"�����������������#�� �$ ���� �� �� ��#����� ������ ������� �%���&�'� ������� � "��� ��� ���!����(�� ��� ��&�����&' �������������������� �"����������� !������ ��� �� ������(� � �� � )����� *���'� � "�������&���������������+��'������(�� ��,����� �"�������!������ �� "��������������� �������� ������� ��� #����� � ������ "���� "�� %�����-� �� ����"���� � .��� � ��� ������� ��-� / !���� �������������������� ����������� �"�������������� ���� "�(0� �� ����� � ���� ��� ���� ������ ���#���"������� !�������������#��������

��

�� ��������� ��������������������������

���

*1��234����

���%������� ����������������������������������������������56������/� ���"���� ���������������������������������57����������� ��������������������������������������������������58����������'��������������������������������������������������99�������4"���(�� �����������������������������������������������9:���������������������������������������������������������98��������'��� ��������������������������������������������������9;������,������ ������������������������������������������<9������)�������������� � �������������������������������<:����

�� ��������� ��������������������������

�����������=��� � ������ ������ �� ������� ���� ��� ����� � ���� "����� ��� ���� ��� ���#�����(��������#����%�����-��%�� ����"�� �� �����(�� �� ����#��� �"�����"(����&�!���������������������������#����������#�������������3%*������� *�� ���� �� ���������/�#� ��� ����(�� �� � !���� "��������� � ���� ��������������� �� ��#����� ��������������� ��� ��"��#������>��� ��� �0"�����������������������%�� ����� �$ ��� � ��� �� ��������� ���� ��������� ���� � ������ ���� ��� ?���#��@� ������!���������� .+����� �����-� /�� ��� �' � ���� ������ ��� #����� �!������ �� ����� ��� "������ �� ����#���� � <6�� A���� ��������������������'�������"���� �� �� ������(�� ���3��������� �� ��� "���� ��� �����*��� ��� #����� ���!����(� �

��!�������� � "���!��� ���#����!�� ����� "��������� %�� ���"���!� �������������"������������"����������#���������������������������������� !���������#����%�� �� ��� ��"����������&�����������������!������������ ���������"�������'��� ����� � ����� ��'������� ����"�� ��� ��������� ��� "���������!���������%���� ��� ��� &���� �� ��������"���� ���������������������"��&�������������������"����&����� �� ��� ��������!����(���2��� ����������������� ������ ��� ������ B��� ������� ���� �0���� ��� ����� �������� �"���� *���� !��� ��� ����������������� ��������� �� ���� � �������?)��� �������� ��� �@� ��� ��� ��� "���� ������� �����������2���� � ,�#��� � ���� �2 (�C� .��� "��� �������� ������������-�

����

�� ��������� ��������������������������

������������������������������ ��� �������!��)��"��'�������������� ������"��������������"������&�����$��� ���� �"��� �D��� ������������!����E��� '� ������� �"���� ������� ����� ��� ��� ��!�� ��� ���#��� � �0"����� "������� 1�� ��!��� ��� ����������"������������"��'��� ������� ��!��� ��� �������������� ��� '�� ������� �� ��������������������������������"����� �"�������"��'�����������"������������ ��������� "��� ������������������ ����������"��'�����!��������!��� ��� ��������������%��*�B�����)�������������=�������������%�����"�� ������ ����"���������� ���������������������"��'����"��!������������ ��� ��!�� � ����������� ��� ����� �� ��� ������� ��� "����� ��� � ����������� �������������������"�����������"��'��� �� ���������������������������� � "���� �������� �� "��'��� ������� ��� ��������� � !����������

"���� ��������#������"��'������������������ ��'�� ��� ��!�� � ��� � ��� ��"��'���� ���!��� � "���� ��� ���� ����������� ������������ �%���� ���"��'���������!����"�����"�����������������������'�������!�� �"����"��������������������'����������������������"��(�����'��������!��� � �� "�(0� � #��� ���� #��������"��'�������������!����������!�� � ������������� ��!�� ����������� �����������4��#����

�?.����#���� � ����-@� 3� ����� F��� �!�'� "���� "�������������&��� ����#��������& ��'�� �?*"������-�G���#�����"����H�� 1��� ����� ���� "��� ��� ���� ��� ���� �� "�� ���� �������� ��� �� ������� �� ������ ?%�� *�B��� �� ���� ������@ �?��(����� �� ����@� �� ?=���� ������@ � �!�� ��� ��&���������I�

"�����!��� ��>��� ��� ��� � ���� ����&������ ��=�� ���� ��� �� ��� ������������� �� ��� ��#�� ����!���� ����� ��'��I� ��� ��� �'�� ��� ���#�#��� ��#��� ���� ���� "�������� � "�� ���������� ���� � ���� � "�� �������� ���"���������0��������������������� ����������"�!� �"������������� ���������� �� ������ ��� ���� ��� �!��������� ��� �� � ��!�� � ������ ������� ��� "��� �������� "�����������"���� ��(������#���# �!������"�����9 ������������#��"�����#�������*������������� ������"���!��3������>���������

��������������

�� ��������� �����������������������"��

������������/���������(�:���%*4��

,��� "����� ��������J��� !���� ��� "��� ��:6� "�������� ���� %���� �������� ��� �' �

�����&�� ���# �"�������������������0�� �����������������# ������"���������� % � "���#� ���� �����#������#�����������������������������#���� �"��� ������ � ������&�� �& � �� ���� "�� � "����J���� �!�� ���� K�#� � ���!�� �%�"�� � "��L� "��� ��� "��� �!����������� ���� ��� ���������������� ���"'����%�� ��� ��� "'� � ������M����� ���� �����L ������ ��� "�!������������������� ��������(����� ���������L ����������'� ��� ����"�� ����� ��� � ��� ������������"��� !������������&��� � ��"���� ���� � %�"��� �������� �����&�����������"���� �� ���������� �#����� �� ����� �!��� � ��� ���#� �# �#�����

���� ������� K%�"�� � "��L� ��'� ������"��#� �� "������ !� ��� �� ����� !��N��������� ������ ���"�������#����#����������K�����������"���� ��� � ��� �� #��� �� ��O���K����� � ��� �!�� ��J� K�#� ����!��� %�� "�� ��� �� ����� ������ "���� �� �� ��� ������ � � ��#����� ����&������!�0������������#� ���� �#� � ������ ����� ��� � "��L� #� ���� ��� �&'���� ���������� "���#�� %�� ��� "��� ����� � � ��#��� ���#��������!���#����� ��� /���� ��� ��� ���� �����&��������!���%�"����%�� ���"���

��� #� ��������� ���!�� �"����� "���������������� ������� ���L� ��"����K���������'�#�������������!�� � "��L� ��� "�#��� ���� ����� ���� ���� ������������� ��������8:���� �

��� ���������"� � ����� ��"�� �&����� ������� �� �� ���� ���� ��� &���O� ����!���� A��� ��� 0������� "���#����� %�"��� ��� ��� "'�� ������� ������� ���� � "��L� �� ����� ���& '����������� ����&���O���#������'��

�������

��� ���� ���� ���� �����

�� ��������� ��������������������������

Per Lucía Ferrer. 3º ESO

� � � �� ��

>� ���� �� �� "� ���� *���#������� ���P�� � ��#����#��� ����� ������ ���� �� ��#�!�������!������� ��� *��� �����#� ���#��P���� � ���� � �Q%��O(� ���#� ��� ��� ��� &��� � "����J� ��� ��� !����� ���������!�����0'������������*���#������������Q%��O(� "��� � ���� ����P��� "������ ���� ����#����( �������#� "���� ���!�� "��� �"� "������������� ������"�����������P����������&������

��!� �#�"�������������#�R������������������� ����������0L�#������������#� �������C�����#�R���#����� � �Q���O(��������#����#��� � ��!� � �����#��"���� ��� ��� ������(� �&'����� )Q%��O(� #� &��� ����� #� "���� "��� � �&����� ����� "�� '� � �� ��� #� ��#����� �����#��� ������ Q�0����� � "��L� "�� "��� ��� #����� �� "���������� � "����!�����P������������ ���� �� ��#� ��0'��������#�������������������� �������Q��#�����������!���(���� A����������������"������*��������� ������#���"�����Q������� � ��� ��Q��"��#�����������/���� ����� �Q%��O( ��������#� ��������������������� ��� � '�� 1�� #��� ��� ��� "��� ��� ��#� � ���� �� ��� ��� #�� ��������L � ����� ������ ��#���� ��O��� ����� ��!���� ��� ������� ����"�������� ���������#�����!��������&������/���� ������Q%��O(���� ����������������( �������#������������"��������#��"���������"�� ����)��( ��������� �� �� �#� ������ ��� ����� ���� ����� � �� ����� ���� �� ���#�� ���� � ������"������ �� ��� �Q%��O(� ��� ��� #� ��"���� � � ������� ��� ��� ���� ��(� #��������������������"������ ����� ��� ����� � ��� #� �!���� �� "���� �� ��� ���� ��� �� ����� #���#��� ������%�������#� ��������"������#�#���������������#����������������� ����*���#����(���������������#��� ���������� (��� �������!����������!���������#����!����Q%��O( ����*��� #�#�����������������������#�����������&��� ����(������ ���������#� !�&��R��(������������"�����

−−−− %��O( �����&�EP�#�"�����������*��P��*�����N�� ������&����������� ���������P�� ������"����� ���� ���������#�����������0�����0�"����

−−−− ���� �"��� ��� �"��L�"��&������ ������� �� ���� ��� ��������"���"����J������������ ��������"��� ���#�P ������"��,���N����� Q�������������������������&������ � ���������Q$������� ���&��� ��������������� �!���� � ��#�� � ���P��� � � ������ �!����#���N�� ������&������A�J��������N������0��� �������E�>�N��������������������������

�� ��������� �����������������������#��

"������ �Q������ � �� �� ����� ������#�����N� ��� ��� ������A�J� ����� � � ��#���E� ,�� ������� ��������� � ���� �����"���� �"����J� ����� ������������������������ �������"���������������������N"������� � �����

���� ������� ��L���� *��� ������� ���� "������� �� ��"����Q����� ��������� ��������!�������"���������Q%��O(�#���C��−−−− � ���� ��� � ���� � � �� ������������� ������ � ����=��������������������J������������ ����������������� ������

�3������������� �����"������ �#�������������������������� ����������*����

����

$%&'���(�)��'�*+��,�)�(�-�./'�*�0��

����-�12��%�1����������(������ �����'� �������� ��� ����"��������� ����� ���!� ��� �� ������������"������������������ �� �0������� ����� "������ ����������� !����� � ��� $����� ����"������� ��� ��� � ��� #��� ��'� �������"����B���&��0�(�����"��0� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ������� �� �� ���������"����� � ���!� ������ ����"��������������"��������� ������ �� ��"����� ��� ���� ���"����B�� �!������� ���� ������� ������!�� "������ � "����� �������� ���� ��� ���!�� 2�"� �����#���� "������� �� ������� �� "����&�����������"��&������&���� �������

�I�� ����� �!'� "��������� ���"���� ���"�(0� ����������� ���#� �������� ��� ���� (��������(��&���#��� � ���� ��� "������� �������!�� ������ ������ �( �� ������!��"��#��� �����������'��%������ �������� �� ���� ����� ��� "�'�"������ ��� "����B� ������� ��#�������"�������"�����������D�!�� �� "���!���� �� ���� ���� ������B������#�����(���� � ������&'������ �� ���� �������������#��������� ��#'�����������������B��� "������ ��� ������ ��� �������������������������������#�E��

����

�� ��������� �����������������������3��

��������������������4�5�����6��7����������8�6�+�

�4��� B�� "��� �� ���� ������( � �$!����� ��!�� � � �� �� �(������� ����� �!�� ����� ���� ��������� ���� �������� "�"���� ������ �� ������������ ���������!���#�S���1�� B�� ����� ��"�� ��� ��������"���������"��"�� � ���� �� �������� �����'�� �� ���� ���� ���� "�� � #��������������� �� ����� ���� ���������� �� &��� �� �� �!� � ����������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ��� ���!�� ���������!������"���������������������������� ������%�#������ ��� ��!��� ��������!�� "��� ���� "���� �� ��� "��� �������� � ��� ����"�� �� �������������������(��������"��������������������#���'��������(�������������� !���(� ���� ������ �� ����!���������� �� ��B�������T� ���� "������������� ��� &�'�� ��� �� ��� ����������� "���� ��'� �� �� ������ ����#������������"�������������B� ����� ���(� !���� � ��� #����� ������ � �� �� ��� ��������������������I� ��� #��� ���� ���� �������� �� B��#��#��������� ���������������"���( � �� ���(� � #�#���� )�#���������� ���"����'�!����� ���� �����!� ������ ���� ��&� ���� �� #��� U���� � �� �� ������'� #�#�� � �� �� ���� ������������� �� "��(�������!����.�( ���!� � #�#��� ���� �����!��-� %��� ��� ���

�����'&�� �����"���!�� ��������B����� ������� "����( � �� #��� ���� ��������� ����������������!' �����"�� �������� �����!���� ������"������ "������� "��#��� ���� � ��������S*�� ����"�� ���

#��#'� ������� �� ����� ��#���� "��� �� ��� ����� !���� &����� �������� ���!��� ��� �������S� V�� �������!������!�� � ����� ��� �!'�"������ ��� �0������������ ���� ����� ����������� "������������� ����� ��� ����� ���� ������ #����!'� #����� � ������ ����

��� �����!' � �� ��� �� !��� �!'��������� ��� �"��� � ��� ����� �� ��� ��������� %�� ������ ����� ������� ���� ������� � ���� ��������� �� ���� ���� ����� ������� ����������� �����S����� ������� ���������"������������������������ ����� &�'���� '� �� �(��� �"��!�� ��������� �� "��#��� ������� ����&������� � ����� ������ � ���!����!�S����*�� "��� ��� �� !�!� �� �#���"��� ����� ��� !����� ��� ���"����� ������ � ������ ���� ��#��������� ��� ��'� ��� ���� ��!� ��� ������� �����(� !����� ���������� ��&��0�#� "�� � "��#��������� %�� ���� ��!� ��� ����� ���"������ �������'� ��������� ��������������� ������������������� ��� &(� ��� �� !���� �� ����� �

�� ��������� �����������������������8���

����#�� � �� ���� ���� ���� �������� ����S����I� ��� '� &��� ��!�� ������ ����������� �� �����'������ !�� ����� � ���� ���'� ���� �� ����� #�#� ������(� �����!������ 1�� '� � ���'�� �� "�� �����!�� ��� ���������� �����!� � ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� � "������� � �� #�� � ������ "��#� ��������� #����� � ������#�� � �������� ���� �������#�S� *�� ����� ��� "������ �� ���� � "���� "�!� ����� ��� "����' � �� '� ��� ���� �� � !������B!� ���� ����������� � �'� �� �����'�������������������S���%��&�� ������ � ������������� �������� $���� ���� �� ���'� ������#�������������!���������������� �� � ��'� �� ��� ��������S� ��#����� ����"��T� ���� � �'� ��� ��� �#����� ��� �������� ��� ����������� � �� ��� ���� ���S����� ���������!�����"��#�#�����#�����)������� ���� ��� ��� �� ��� �� ���!������ ������ ����� �� ������ ��"����� �� ��� ��� ���� ������"$�����S� )�� ��(� !��� ����������� �� ��� ����"� � "���� �"��B� � �� ����� ��(� ����� ����"��� �$��"��� �������� ������������������"���������' �����������!���S����%��� �� ' � ���� �� � ���� !������'� ��� ������� ��������� "����������"����� ����������������'����� ��� �� ��������� �� � ����"������ ��� ������ ����#��#�������$��'�&�����������I� ����� #��#�(� � �� ������������������� B� ��������������� �� "��� ���� ��� ���B�� ��� � ��� ���(� ����#�� � �� �� �������� ������� ���S�.�������������� ��� '� �����!����-� 1��

������ � ��� �&�0� � ��� B�����&��� ���� ����!� ��� ����"� � �������!� �� ����S� *�� ������ �����"�� � ��� !�'� ��� �� ���"�� ���� �� �������� � "���� �������!S� *�� ����(�� ��'� ����"��� � ��� ����0���� � ��� ��������"�"������ ���� ��� �!� � ��!�����% "������ � ������ ��� ��� ����� ��� #��#'� !������ � ���� ����� !�! � ���� �� !���� �����"�!� � ��� !���!��� *�������� � "��!�� � �� "���� � ��������� ���#��#���!� ������������������� �� ���� #�����S�%0"���! � �����! � ��� �������"!������������������ ���!��� "���� � ��� "�'� �����!����%0"��! ����"�!����� !�����*�����������������������������#'���� �� ��"���� �� ��� ����� �����"� � "����"���� "��� ��� �� �����#�������S�.*���!�����������(�-�����I� ���� ����� ������ � �����&�� � � ��� ���� � ��� ���!���� #���� ���� ��� ���!� ��� ���!�������� ��� ���#�(� "�� ��� ����������!������������"�������������#�����/� (� ��� "�� � �� ����� ��� � �����#���(� �����&�������� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ������"���� �� ��� �������� �� ��!�� � "���&�� � ���� ������������ � ���� �������� �� � ������������ ���� ���!���S� �� ���(� � ���"���� ��������������#���#��� ��#������������ ������� "�� �!������� � ���"������ ���#�� ���������� ������ � ����������������S�

S%����!�(S�S2��"��(����S2��"��(S�

������������������S%����!�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�� ��������� �����������������������88��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������� ��������� ��� ���������������������������!��������������������������������6�+�� �� ������������������������� ������ � ������������������������ ����������������������� � ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� !����������������"����������������������������������������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������#��������������������������������������$�������������� ������������������������������������������������������������������� %������������������������������������������������������� �� ������������� &������������������������������������� ' ���� &���� ������������� ��������������������&��

� �� ���

�� �����������������������������������������������������������������)� 9�� �����4����������������������������������������������������������������������(���� � ,��:�2�����;��;��;��<:��:���=�������91�<���������:���=������ :���9�� ;� ��� �� ��;�� >��� ��;��� <��� 1��!��� :��� =��� ����;���� ���:������=�����9�����������?��444�� � �1�9� ��� :���;�� :���� 2�� ��� ��� �� ��;��1�� ����� ;����� �<:�@9������ �<:�@9��A������� ��� ��1����1���1���������A���2�� �����:���9�� ���<��� ��� �������1��!��444�� ������B���9��>� ��������:�������������<������<:���?��<:� 2����������:����>�19�������<��4��������:�� �������;��;�� �<:����9�A���>������;��A���<�������<�;��:����<��4�

���� � ��

�� ��������� �����������������������8���

A la infanta Sofía �

������������������������������:9���������������������������������(��

���=������������#���&�����������������������#�#������*�&'��������� !����"������������!������� "������%������!������������"������������ ������������������� ����� ����� !��������&�� ������������%������������������!��������������&��������� �� ��

"��������������(�����!��� ����������������"�������(���&��������������������������������������"�������"�����*�������������������� "������������&'��������������� ���� �����������������������������������#�����"���������������������������������������"���������!������

��,�)�(%�*%����*�%��C+/)�(��������������������������:W�%*4������������������������������������1��#���������������� ����(����"���������������� ��"����������"������� ����!���������&�������+����������!�� �������#�#�� �������������������� � ��� ���� ����� �� ��� !���� � ��"��������'C�����������"�� '���

������������� ���!���� ������ � $������������� �"���������� �!������������������ �����'��*!�� �����������*���������������� �"��&� ��������� � �������� ���������&���(���

������

�� ��������� �����������������������8���

���

���������������������������������������������4��#����9W���U�/��%����� ������� ���� ������ �� #��������������� ���� � � ������ ���� �����'� ���������� ��������������� ��������������� �� ��� � ���������� ��&�� ���� �� ����������� ���� #� � ���� ��� ���� �� ������������ ���� #��������� =�� �����!������ ��� ����� �������� ����'���� ������� ���� ��� "������ ���� � ��� �� ��"��!��������"������&�������� �"�������� ���'� �� ���"���� � ������������ ��������������� "�� �� ��� ����������������� ������������������ ���� #������������������� "��� ���������������� ���� ?������@�� ���� ��� "�� � �����������'�������������������������������� � ���� �������� "��� ����#���(� �������� ���� ��� ����'� ���� �� ��� �������"������ �� �� '�� ����� ��������������

�� <5� B�� � "���� �����������������' ���������� ���� �����"������������������������������� ��� �� ������ ����� ����������� ���� ���"���� �� "��� � �� ���������� ���� ��������� ����(�� �� ��0� � �� �0"���� � >���0��������� "��� � ���� #������ ���� ����

������ �� 9X� B��� �� � ��� ������� ���� ���� ������ ��98� B�� �D"������E�D%������ ��� ������� ������� ��$�� ������������� ���� ��!��� �� ��&������������E� ���� ����� ���� ��"�������� ��� ������ ������������0"�����(��� ���� $��� � � �� "���������� �� ���� ��� "��� � �'�

���� "����� ������ ��������� ������������ � ������ �� ���&� ������?�����@��

�������������������������������������������D�����-�<���4����(��

���������������� � ������0�������������"�����&�������� ������� !������Y���������K������ ����(��� �� ������������� ������ )� ���!�� *��� �2�� ���� *�� ����� ���� ������ ���� ���� �������#�� ��������!����74�� �������������� ����������� �� ����������� ��� ���������� ��2���� ����������"������%��� ��������� ������������ ������(���� ����

)����#����!��*����2������*��������� �������<���� "���� ���� ��&�������(�� �'��� � � ��!����� "��� !� !� �� ������ �� �� ����� "��� �����!���������K4�����=,�P9ZK7� ��>��������96��������� �����!��*����2��2������ �%���&�������� ������ ��� ��������� ���#���� *�� �����(�� �� �� "����(�� ��� 99K7C9�� *�� ���� ���(��"�� ��� ��� "��� ��������� ���� ��� �����(�� �� 8� ����� �� � !����� ���������� *�����"����(������������������ ��#�������65 ����� �������<75 ���������������������� ���� ���� "���� ��� �� ��� ������� ���"��������� �������� ��� �� ������'� �� ��������� ��������)����"����(����������������������� ��� ���������"�������#�������"(�����������������������������"������������� �������955[X50�9Z@���������9:5[Z509Z@��������)���&�������������#������������ ����:55 ���������<<5 ��������%�����"��������������� ��� ������ &!����� ��� �� ����� ������� ��� ����� "���� �� ���� ������������ )�������� ������ ����� ��� �� 9�:;5 � ��� ����� �0� � 9�9<5 � �������� ����G���� ����H�<�557 ������������9�5X: ��*��"������������;8\���A�������������)� ����#��������� ��� �"(����� �� 8�7� ������ � �������� 9�:��� �����#����� ������9�<� ���������5�<8� ��������������#��I����������������"������ �����#��� �����������������-�

�� � � ��� � � ��� � � ��� � � � ����

�� ��������� �����������������������8���

��U������U����U�� �'��6W�%������ ���� ���� � ��� �� �( � �!� ����������������������0�"��������������!�������0��������)��������� �� ���� ������ ���� ��� ���� �"����� &'���� ���� ����������#��������#��� ����� �����,�#� ����� (�������"�������"���� ����� ���� �� �� ?�K�#�����(@� ���K�������� N ���������� �� �������K�� �� ���N� � �� "������L������ ������ #���� �� ����� "��� �� � #����#������ ���������������!�����!���������������K��&�������� #����� ��� ���� "�����E�A�J���� ����� ���� !�!��� ;5P85P;5� ����� "������ !� �� ��!��� &� ���� �� "����� �� !��������"���"�������� ��� � "������ � �������N� ��� ���� �L#��� K���4!���(�� �� �� � � ������K3�!��������E�U������ ���������������"�������N�!������������ �� � ���� ������ �� �� ������( ����� ����� ������� �� ���� �0L � ��������� ��#����� � ����#���(� �� �� ���0� �N�� � ��� &�� � ��� ���� �����P���� � 0������ !�����"��� �� ����"�� ����������� &��� �� ��� ���������0��� "���0�� ������ "������� ���!������ � ���� ���������� ��� �����0��� "��� &��� �� "����������0� � ��0��� �� ���� � ��������� �� ������������"��"����N�����!������L� ����� ���� ����� ��N����� ������ ��� �K���J0�� ��!��' �� �������K$���� "��!�� � ���� ���� ������"�!������� "��� "������ ��� �� ������� ���S���#��� �� �����?K"����KK����#��&���� !� ��� �������� ���� "���� ����

����������� +���� ��"��&����� � �� ������� � "���� ����� �K��������� �� ����"�������� �� ���� �(�� �"O��� �� ����"���P��� ������ �����0��P����A��� ��� �� ��&���� �� ��� �����K��� ���"� �� 0���� ������� �������������� �� �� ������ �� ������� ���N��E�%���� ��� ��� #����� �� � ���� ����� �"��L��������������"��&������������#����� "���0��� �� "�N���� � ����������� ������������������"���&��������� ������������ � ����$� ��� ����

���� �"� �� � "�����(�������� �"��L���"��������"���"�� �����&�������������"���������� �]����(� � "�������A�J� ��� �� �� �� "�����(� !� ���� �����E� A���� ���� ���� ��

�����-S� �K����� �!��� � !������� ��� �� �&��J���� ����� � "����0� "�� � ���� ��0��� �� <5 �̂ � ������ 85 �̂� ���S� %��� ��� ���� ��������� "�������� ��� "��� YY�%�%��%��*KK � YK)%,3*KK� �� YK�_+KKS� *�� � ������ ���� :5 �̂ �� �&��J���� ���������� �� � � � "������ � ������ ������������� !� �� ��� ����� ���E����L����&� �"������J�������� !������ � !� ��� ���� ��� "���� � "���� �����&����� ������������ �0L����#�� ���#��� �� ���ES�A���� "J��� ���� "� ���E����������(C�&������������������� �#��������� (��� ������"�������G��������#���� ����� "��!!��H �����?"�������KK�����"��&�������� "�������������"��� ������������������������#��� ��S�A������������&�����&�����-�

�� ��������� �����������������������8���

��

�����������4��#����

I� �� B�� � "��(� ���� )� 3���������� � �� ����&�� �� "��(����9W��� �� ����'��� �� ����� ��!��� ���������'�������������� �����" ����9W��� ����������!����� '� �� �� ����� ��!��� � � ��� �� ����� �#��������#����"������������� ������������ ����������������������� ������� ����� ���� �� �� ��� �!�� ���� ��� ����������� ��� ����� � 65� �(#����� &������ � "���� ����� �����0"�������������#����������� ���0"���������

�� ��� XC:5� �� �� B�� �� ��"�������������� ����� ��� ��� "��!�� � )� 3���������� ����� �������!�����������'���������"�������!��� � �� ���� ����� ��� �� "�������� ��� ����� �����������������#���"�������� ������ �����#��� ��� ��������&��� ��� �� ��� ����� ���� ���#�� � ��� ���� ��� ������ � "�� ���� ������������ � ����� "������ ���� ������� ��� �'�������� ��� ���� ����� ����� ��������� �������������"�� � � ��"���� ���� ��� ���"�� ���� ����� �� �

����������!��� ������������������� ���������� ����� ��&����� $�������������������������� ������� �����"�����������������������������������"�� �� �"���� ��� � �������� &������ � ������ ��� ��� ����' � �� ������"������ � ������������ ���� ��� B�� ���� #����� �!� ��� #��#��� G������"���� #����H � �������� � �� ��&�����(�� ���� �������� ��� ������ �� ������������

%�����"�� ���B������#�� ��'���������!'�������� ����"��! �������'���������!���!��� ��������� �"������������������"������������(�� ���������� ���� ��� ���� ����� �&������� � ��� ���� �� �!'� � ���� � �!'� ���'�� ������ � ���� ��������� ��������� ����!��!����� ���������������"�����"� ���� ������������#�� �!������� ����� ������������ �!������� ������� �� ��"�!������ ������ ����� � !����� ���"���������� ������(���������!��!���������������������� � ����� �� �!'� ��"���� ���������� ���'� #� ��� ����� �� ����� ������� �� ��&�����(�� ���������(� ���������� �� "����� �����"� � ����������������"���!����������� �"���������� ����� ������������ ������' �������� ����� ���� #���� � "������ �����������'�������!� �������!�� �������"�(0� �#���� ��������

�� ��������� �����������������������8"��

��

������>���0������2�!�����>���0������������� ������3���������)�������(���%��������'��� ���������������������������3���������������"��������"��"�����&��0��������

�=�� ������ ���� ���� ��� "�������

���� ��� ������������ ���� ����� ����������������� ����������� ����� ����� �����"������ "�����#��� �� ����������� ��� ���������������!������������� � �����%�� ��� "���!������� � ���� &�� ��(�� ��� ���&���� ��(� ������� ��� ����#��� � ����� ������ ����� ��� ������� ���� "������(�� ��� ����#�#'��

=��������������B���������'�"������ "�����#�������� ��$� �� ��&������������� �� ����� �� ���3�������������������(������ �� &�� �� �������(���� "��!�� �� �� ���������#�� �� �� ���#��#��� � ����� ������� ��� ��� ����"�"������ ���� �!'����"�� ������������B�������������' � �(��� ���#��� ���"�������� �� ������#�� � ��������� %������� � ����� � ���� "����� ��� �����C����� ���#��� � ��� �� � ��� ����&������������� ���"������T� "���� � !���� ��� ���������� ��� �� ����� � ���� ��"���� ��$��� ������� ��� ���#���������� ���� ���� ������%�� ��� ���� ������� ������� ����� ����������#�� � ����� � ��� ������ �"����� �!������"��������

����� "���� ��� #�#��� "���� ��� �� ������� ��#������ � ��� ������ "������������!����������#�����!�������������� �������� ��"���� �� �!�� ������B��� ������������������ ��������"���T� �� "�� ����� ��� �&�������� *�"������������� ���"���������������� �� ����"���� �� ��� ��"�� �� �� #� � ������"����� ���� �(��� ��� "���!��� ���� ���������������0"��� ����"������ ������*���� !��� � &����� ���� � �� ���������� �� � !���� "�� ���� ������� ���#�����(�� ��� "������ �� �0�����

������������� ����� ��� ������ ��!����������������&�� �"�������"����

1�� #�� � ��� "��&����� �� ��������������� ������������ ����"���������������� ������� ��������� ��� ��� ����������� �� ��"� ���#������� � ����� ���� ����0�������������!������������������������� "����� ��� �� ����B��� ���� %�� ���� � ���� � ��� �� �� ������ �� ��� � ���������������� �����"�!����!���!���������#���� *�� !���� ��� ���������� � ����

�� "����� �� #��� ������������#������!�� ��������� ���"������� �� ���������"������� � ��"��������� ��� ��� ��"� ����� ���� �����"�����"���� ���� "��������"��"������� �� "���������� ������� "��� �� ���� B����)��� �������� �����!��� ���#�� � �!�� ��

����� �!��� �� ����B�� ������ ����"������ �� ��� "� �������� �"��� ��� ���� �����������"���!��� ��������� !�����!���������"����������� �����

%���������������"��&�������������������������"������������ �������������� � ��� ��� ���' � ��� ������� ����� ����� �� ���� ��!���� ��� "����������� ��� � �� �� ���� �������� � ��������� �������� � "��� �������� ��$��"��� ������ ��� � ���� "�����#��� *���� !��� � ��������� ���� ��� ������ �������������"������ "��������"���������������� �������� ��!��� � ���� � �� #����!�������� �����"������������' ����������� � ���� �� ���� ���� ������ ��"��#����� ���� ��� ���� �� ������ "�����"�������

� ��� ��� �� �

�� ��������� �����������������������8���

��

��

��

�������>���6��� �4�����(��

��

������ ��� ���� �� ������� � �� �"��������� "��� ���#��� ����( ���� � ���� �� ���� ���� ������ � ��1��#����� ������� ������� � ��������� !���� �� ���� �����������)��� �� ���� ���#���������� ������� ������� � ��������� �����"�����!��C�

�9�P� ��!�������������������%����(���������� ��������������#��������"�������� �� �� �� �0����(�� �� ��� � ����"���� � �������(�� �� ����� ���������� �������<�P� ��!��� �� �� ���������'� �� ������ � %����(������"���� ����� ��!��� �������������#�������������� ��'���������)�1��#��������!��#���� ������� ����� ��������������*������� ���"��P!�����%����������#�������(����������B����������������(�������������������� ���� ���� ������ �������� <W� �� U���������� �� ���� ��� ������ ����������"������������� ��1��#������"�����!��������� �������������!���"������ �������� ���#���������� �'� �� �� �� ����� "��0� � ���� ��� �������������%����� �������������������C�

- )����� ��������������"��P!��������*������'�������������- /��� �� "�� ������ �� ��0�� �� ��� �����(�� ��� � �!���"��������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� �� �� ������� � ��1��#������

- )� 1��#����� ��� �� ��� �� ���#��� �� "��!������� ��$���� ��������������� ����( ����� G)� ����� & ����� ��� �!�� �� ��"���� ����� !���������4����%�3[<99X[<558�"���������������#����!���������� �� ������� �� �������� � ������H � ��#'�� ���� ��������� ���������������%����(�������������

- %��������������� ���������������������� ����"����������������������"������������� ��1��#�������� ��������� ���������%���������� ��� ��� �� ����� � ��� ��� ��� �������'� ��!��� �� �� ��� ��� ����"�����#�� �� ����'� ���� ��� ��� �������'� ��� ��� �������� ��� ���1��#����� �� �� "��#����� �� ��� �����"��� � �� ��� ��� �� �����"��#������

����%������� ����&����������������"����(����<W���U������������*������#��������������������!�����(�����"��������>�������%������������������(���

�� ��������� �����������������������8#��

��

��

����������'��;94����(���

)� 2��� A������ ������#��������������"�������� "��� ���!���� �� #����� "������ I�� !���� "��� /,%��I�� ������� �

���������� ������ � �� ��� �� ��"��� ���������#�����������#���(���� �������������������������������������0"�����������#����!�� �� �������� ����� ���� ���������� ���� %���� B�� �� ���� ���������� ���"���� �� ��0���� ������ ����� �� ���G��"���� ������� ����!� ���0�����>���H�������� ����� ��� %�"B� G���� �� 3�!��� 33 �*��� ��'��,������H����� "�����"�� ������� ���� "�������� �����!��� ���� "���� ���� �������� � ����� �"�������� �� ����(������ I������'� ����� $��� ��� I� �(���"����� "�����"�� ��� B������ �� "���� 98� �� 9Z�B���� %�� ���� � ����� B������ ������ ��� 9;;5� ��9;;9�� ������"��������������%�"B �������� ���� "'���� ��� ����� �� �� �������"'���� ����"�����%�� ����� ���� ��� �����:55���� B�� ��� �� � ������� ������ �#�������� �� �� ������ �� "�����"��� ��� �!'������� � ������ � �� �� ���#(� ��$�� ��� "� �&��� ����� �����'�"���,������A�������� ���� "���"����C���� ���������� ��&����������"��������� ���� � � �����"����(� ����� ��"����������A����� ���������� "���!� ���� ����� ���� ��"B����� ������"�����!'������� �������0"���������� ��'������ %���� �� � "�� ��'� "��������� ��!��� �� ����� ����� "���� ���"����������#��&����������'�����,������A����� � ��"���� �� �'�� ��������� �� ������'����� ��� �� ������ ������ � "���(���� ���������� "��!���� "�� ����� � ���������� �������� ����� ������� ��� ���� ��� ��� "��(� &��� �� &����(�� �� ���� "��!���P���"����� �"����������'�������� ����!���

��� ����� �"������� ��#����A�������%������ ����� ���� ��� ������ ���� �������� ���'� ���� �!'� ��� ���� "������ ���� ������� �����!�(� /� ��� ����� ��� ��� 1��"'�����"���� �� ����� ��� ��!��� G����� ��� ��!�!����������3��������H�"������������'����!���� �������� ��� �� "���(�� �� ���"����B�� �&�������� ���� �!'� ������ ��1��"'� ������� �� ������� �� ���"'� "��������"�������"���A�������%�� ��!��� &��� ����� ���'� ��� ��� � ��"���� �������(������!���,������A�������� ���� ��!��� ���� "���"����� ��� ��������� %��� "���� �������'� ��� ��������#����&�����������"����������� �����������'� ��� �� ��&�� ��(�� ���� ���������!� �� ���� �!'� ��������� ���3�������� ��!��� ���� "���"������ / !����

�����'� ��� " � "�� �� ������������ �� ��� "���"����G������� ��� ������ "��"�H � $���� ��� "���"��� � ������� �������,������A����������������� �������/����!������� ��� � ����� �������������� ���#!� �� �'����C� %�� �������,������A�����C�������"'������������

1�� #��� ���� ��� "������������� ��� �������� �����#���� ��� ���� "�� � ���������������!����������������$�����'���"����������� � ������� �� ���� ���� ������ ����� "B���������� "B������#��������"���������#'����������� �����(�������������������������C�#���� �"���!�� ���� � ����"�� � ����� %����� ��"��������� �� ��#'��� �� ��" � ��� ������ � ���!���S���#����������"�� ������������'��0���� ��#���"������ ��"���� ����$��� ���'������������)� #��� ��� ���� ������ ��� "���� ���&����������������������� ������"������� �#�����$� � �!��� ��� ���� �� ��"��C� �������� ���!�� �� #����� � "����� ��� ���� "��� �"��������"���� �������� ��� �����G��� ��������H ��� ��� ����������� ��� ����#��� �������� � .I� ������ ������� ����'�-�

�� ��������� �����������������������83��

��

������

�����������������2�5� ��;��)��� ���������������(����"����"���������"��'���������(�� !���������������������"��"������� �� �"������"���������������3����%����� ����������+�!�����

%������ ��� %����� 1����� ��� X� �� ���� !��� �<558 � ��"��'���� ����� �!��� ��� ��0���� ����� ��� ����!�� ������ ��� ���� ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� ���� !����� � ��

�� ����������������� �� �������#���������

)�������������������!������ ����������G���������������� � ����������� ���(����"���������� ����������� �����'�������I�����H��%����"������������ #����� ������� �0����� � �� I������ �� ������� ��'����� �� ����%����� 1������ )� "���������� &� ����� ��� �� ,�������� %�� "���������� �����������2���I����!�����

��'���C�����+�!��������#���#������"��������"������U�#��������)����(��������������������� ��"��������������(����#��������

�����������������"��'���� ���#�������G����������"���� ������������"����� ����� ����� � �����H� �� ���� � ���&�� � ��� ��� "��'���� ���!����������� ��������������A����� �������"����������������� ���������!��'����� �"���������������&�������&�����������

��� Último disco de Norah Jones. Por Julián García Seguí

�“Not too late” será el tercer álbum de la cantautora neoyorquina. Norah Jones ha compuesto por primera vez todos los temas del disco. La cantante ha comentado que “refleja mas lados de mi personalidad que mis primeros discos”. Not too late sucederá a Come away with me

(2002), Feels like home (2004), sus dos trabajos anteriores, con los que consiguió 8 premios grammy. Norah Jones, en su último trabajo, utiliza nuevas combinaciones instrumentales, las cuales dan un toque muy personal. Es una verdadera obra de arte.

��

� � � ��� � � ��� � � ��� � � ��

�� ��������� ���������������������������

�����������,�:���4���4�%9� ��������� ;����4��� � ����(������'��;9��!��� �����������������������������8��(��

1�� '� ���!� !������� ���'� ������ �����!����%�������� ���!����(���� ����� �� ���� "�����!����������� (��������(�������������?)���������������@������!'� ������ "�'� �� � "���� "���'� ����������������'� ������ �����!������������ �������� �� �����"������������(��� ��� ��'���������� ������!����������������������������?)���������������@������$�������������� �������������

�� ���� �(��� ��������� ��� 2�������� ��������� � ��� ������ ���� �(��� ������������)�� ������ � "���� � � ������ ������ "��!�� �� �� ��� ���� �� ���� ���� �� �"��#����� �� ��� !� !����� �� ����� ������ � "����� � �!���T� �� �� ��� "�����������T�����������"����������&����� ���� ����' �)�� ������B�������B������������������������������������������������������ �������� ���������������&�����"��"���������������������D)�������������E��#��'��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�6�+��)��'�� ����� �� ������ ��� ���� �������������������� $�������� ����)����� )��� � ��� ��� ��O(� "��������������� �� �� � ��"������������� J���� �K��"����� ���"�!��� ���N � � J�� �� ������� ���� ����� ��"�������������#������ ��� ������� "�!������������ �� ���� ������ ��O���� ������!��&���� ���� �������� ��� � ��������� � !�� ��� ��O���� ������� �������"����� �� �( ���������"�������������� "�����������"�� ������&���� ��� ���� ������ �������� �� �������)��'��)����������������� ����

�� "���K������������"���� ��#������������ ��"������ ���"���� �� ���� ���� "�� ������ ���� ������ ��O��� �

���� ���!���� �� ������ � �������� �"����J��� ����� ���0����� � ��� ������ ������P��� ������ � ����� ��� ����� ������������ � �� �������� � �� � �

'�� � �!� � &��P��� ��� ������ ����� � "����J� �� ������ "��������� ����� ���� �� �� "� � �� �������� ��� ��� �������� �"� ��O(����� ��� �"�� ��� ���� ��� "��� �������P���� ��#������ �������������� !��������

���

��������7���'��;9��!��8��4(4�4�

��+� �@����444���� � ������D �� �� ������� ������"��"��������E��� ��� ��� � ���������������-��1�� �� !��� ��� ��B�� �������������� ��� ������"��� � ���� "�������"��������#���� ���� ��������C�P.2�"��-� .A��� ��� "����� �� ������-� �� ��� ���� ��� �� !������"���C� .4� � ��-� .)� ���!�����-��

������� ���444�)� "��&���� � � ������C� P�� #�� ������� � �� &���@��� !����� ��#��@ �D������� "����E���������������������"���C�P./�� "��"���� �"��&����-������������"������������������#�C�P4�� � D�� �$� �( �� ��� �� �E� P����� �� %���� DI� ���� "������E� P��� ����� ��������� �������������

����������

������������������������

���

��;���E�������%���4����(����

���#������� �����������

� � ������� � ������� � ������� � ������ ����

�� ��������� ���������������������������

���

�������2����F�������� >����6�+�

Con tanta consola de última generación, a mi me iban dando ya ganas de meterme con ellas. He aquí el resultado de mis investigaciones puramente objetivas (si cuela, cuela!)... ^-^

Xbox 360: Lo malo es que

juegos online de pago, que aparte hay

poca variedad,

pero lo peor es que ¡ Dios mío! si más que una consola es un proyecto de estufa! si, bueno, si se rompe siempre puedes llamar al servicio técnico de Microsoft y te la arreglan pero... "pa que´"? Para lo que va a durar...Incluso hay un periférico que es una cajita refrigeradora para la consola, pero no es muy efectiva. Lo bueno podría ser... ¿que no es japonesa? No es una mala consola, pero no es la mejor. Resumen: Una buena compra para los amantes de los ordenadores de toda la vida y para los que quieran ahorrarse dinero en calefacción ^-^!. Playstation 3: Lo malo es su precio desorbitadamente excesivo, tanto de la consola como de sus periféricos. Por el precio de una Playstation 3 puedes comprar una Wii y una Xbox360º!!! Además de eso los mandos de la PS3 ya no tienen función vibratoria como los dual shock de la PSX, PS ONE y PS2... Bueno: buen motor grafico, buenos juegos, mando inalámbrico de batería con buena duración que además pueden cargarse mientras juegas. En fin, un poco más de lo de siempre viniendo de Sony: todo es siempre mejor y más espectacular y más jugable y más bonito (pero no lo digáis muy alto no vaya a ser que se mosqueen: juraría que eso del mando inalámbrico con sensor de movimiento es una copia chapucera del mando de la Wii... No, imposible, imaginaciones mías).

Resumen: Sin duda alguna el tamaño de esta enorme bestia (la PS3 es MUY grande), tendrá que ver con algún nuevo periférico estilo "PS3 Grill", con el que esta maravilla tecnológico-arquitectónica podrá hacer las delicias de su comprador, tanto en juegos como en carne a la brasa =D (con lo que cuesta tampoco resulta tan descabellado pensarlo). Wii: Las cosas buenas de esta consola de Nintendo son básicamente... todas. El precio de la consola es genial además, ahora hasta los "picadores" son susceptibles de ser picados! ABAJO CON TODOS!! ¡ANARQUÍA!(que conste que esto es sólo un comentario que pretende ser un chiste, no os lo toméis en serio ;D). Además la Wii tiene juegos online gratis e incluso la posibilidad de usar el MSN Messenger y otros múltiples servicios para los internautas. Quizás su punto flojo parecen ser a primera vista los gráficos de los juegos: "monigotes cutres" 3D o dibujos, pero esta simplicidad, dota a los juegos de un mayor dinamismo y colorido. El auténtico talón de

Aquiles de esta consola es que la mayoría de los artículos de mejor calidad no llegan a España, y esperemos que sea solo por el momento.

Resumen: Vale, si, que por ahora, a pesar de la falta de productos ya comentada, esta consola es la mejor opción. pero pensad sinceramente esto: ¿De verdad queremos que Nintendo se convierta en una 1era potencia en la industria de los videojuegos? Es mas divertido crear competencia, además, con la competencia las otras compañías se esforzaran en sacar cosas mejores y a mejores precios, así que los que salen ganando son los "viciados" (naturalmente, desde un punto de vista lucrativo, jamás saldrá ganando el comprador, tenedlo en cuenta). �

�� ��������� ���������������������������

������� ��!��������'� ������������������ ����!���� ���� �� �������0"���'���� ����"��"�� �������� ���#'�������������#������������ ��� ��! ����������&��� �� ����� � �� �������� �� �0� ���� � �� ���"������ � "�������� �� "�������� �������"����������#��� "��� ���#�������� �������� ��������� ���� "�������� �����#������ �� ������ � ������ � �� ��� ����� ��� � ���� �� #��� ��� ��!��"�� #�����������������#�������A����� ���� � �����T� ��� ���� ������ �� &������� &�'� � ��� !�������� �������� �� ����� ���������"�����������B�����/��� ����!'������� �������'��������������� �� �� ��� ���� �� ����!����� �������� ���!��� ����!��������� ���� ���� �"�� � ��#����� �� ���������� ��� �� �� ���������� ��� � �������� � !��!� ���"������������� !����������������� �������!��!��"���������� ��� "���������� �� "���T� ����&����#� ������� �!����� �������� � �������� "'��� � "����� ������ ��������� �����&�� ���� ��������"�� ������������ ��������1��!��!��������������������!������������������ ��������� ����������� �����' ��� ������������ �����!'���������� ������ ������,���������"���!�� �����(�����"��������������������������� ������� ��������!�(�� ��� &��� �� ��� "���� 1���� ?U������ '�@� ���� ��� "�������� ��� ��� ��&������ ��� ����!������ "�� ���� ��� ������� �� ��� ���� ����� ����� "�(� � �� �� ������ ����������� ������������� ����� ������� ���� B������ ����������&������� ������������������� ������&���� � ����������� � ����� ������1������"����� ������'�� � �������������� �' "� ����� �� ����#��!������'� ��� ��&���������� ���! ��������� �� ����� �� ���� !���� !���� �� � � !��!������� �� !��!���������� ���������"������I�����"���'���������0���'�������"��"�������� ��� ��������#���� !����� �������#������� "����� � �' ��� � ���0"��������1����!�!������ �� �� ����"����������� ������ �!���� "�����T� ����� � �� "�� ����� �������������I� ������� ���&�������� "��������!����������� ��!������������������#����� �"�����������"�'���!�����!���������#�������!'��������������������� �����������"����������� ������ ���������� �����������!���#�������������� ���#������ ���0"���� � ������ �� "����������������� ����� � ��� �������� �"���������#�����#�����������������������"����� �����&�� ���������������#�����������������B�� ��������#�����%����� ������������#�� �������%���� �������� ��� ��� !���!� ���� � ��� �������� ���� '�� %�� '���� � �����!���������"��������������������������!����� �!�������#������ ����'��������������������"���������������������������� !�� ������"����� �������� ���� ������� � ����� �� �������� ������ ������ ��� ������'��� ��� ����������� ��� ��� �� ��"��� ���������� ���� ��� ��#'� ����� ���� '�� �� ����� "�� � ���"����� ����� ����!������&����# ���������!���������&�� �����I�������������������"��� "��(�������������'��0"��(�����������!���� ���(���� ����� ������ "���$��� �#��� ���� �� �������� �� ���������� ��� ��� ��"��( �"����� � ��������� �������������'� ���������������������������A���� B�����#����(��������� B����������������-�<?��-� �����5�����������'�����444)����� ���������<��4�

��

�� ��������� ���������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ���������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ������������������������"��

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ���������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ������������������������#��

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ������������������������3��

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�� ��������� ���������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������