1Septiembre 2007

Staff / Editorial

El color digital II

Entrevista al diseñador Julio Rojas

ED Contemporáneo

Contenidos en Gutenberg

Diseño Multimedial

Muestra de Ricardo Rousselot

Ernesto "El Flaco" Suárez, personajes

Tips: esta vez, photoshop

Satisfacer al cliente

Limpieza de máquinas offset

Gráficos destacados, Litografía Andina

25

2

4

6

14

18

22

24

26

32

38

40

42

Luis Diaz

Sebastián González

Ariel Amadío

Tania Abraham

Sergio D. Lucero

Pablo Ayala

2 Septiembre 2007

Órgano de difusión de la:

Maipú 324/330 CP 5500 - Mendoza - ArgentinaTel. (0261) 4304584 Fax: (0261) 4309218informes@fundaciongutenberg.com.ar

www.fundaciongutenberg.com.ar

Es una publicación de distribución gratuita, realizada íntegramente en Mendoza, República Argentina. El editor no se responsabiliza por las opiniones expresadas en los artículos por sus autores. Registro Propiedad Intelectual: E/T

StaffAño 12 - Número 25

Dirección general: Orlando BerlangaDirección ejecutiva: Olga FitGerente comercial: Mariano MaitaDirección técnica: Susana Simmons Luis DiazRedacción: Javier MoschellaDiagramación: B. Ramirez Bustelo David SorianoDiseño de tapa: Betina Ramirez BusteloFotocromos: DPIImpresión: Artes Gráficas UniónPlastificado: Artes Gráficas UniónEncuadernación: Artes Gráficas UniónPapel: Centro Gráfica

Orlando Luis Berlanga; presidente de la FGM

Editorial

Estimados lectores: a través de todos estos años de trabajo en Fundación Gutenberg Mendoza he conocido muchísimas per-sonas que desde distintos conceptos han querido el bienestar de nuestra institución. La gran mayoría ha trabajado y trabaja de una manera totalmente desinteresada.Ustedes se preguntarán hacia dónde se dirije mi razonamiento. Pues bien: siempre me pregunto qué pasaría si dispusiéramos de una pequeña parte de los fondos que el Estado destina a educa-ción y capacitación, cuántas obras se podrían hacer sin gastar tanto, sin excesivos desembolsos publicitarios, con un manejo de los fondos de una manera ordenada. Creo que de esta manera se verían verdaderos resultados y no los megaproyectos que quedan en meras presentaciones para demostrar a los contribuyentes que los representantes que eligieron realizan obras, aunque la mayo-ría no se concreten y queden en anhelos muy caros. Nuestra institución ha ido creciendo de a poco, cumpliendo con los objetivos para los que fue creada, con un gran esfuerzo de todos los que trabajamos en ella. Lo que nos diferencia de los burócratas del Estado es que noso-tros disponemos de fondos muy limitados, por lo tanto medimos cuidadosamente cada paso que damos para no gastar el dinero que tanto nos cuesta recaudar, del que, por otra parte, somos meros administradores.

Para fin de año vamos a comenzar con la construcción de nues-tra aula para salón de actos, además de ampliar la capacidad de nuestros sanitarios. Por otro lado, tenemos la intención de traer en el mes de abril a otro experto alemán para enriquecernos académicamente, además de dar charlas para nuestros asociados y amigos de la institución.

Esperamos que nos acompañen como siempre y que se acerquen a Fundación Gutenberg Mendoza, que es la casa de todos los que pensamos que lo que relizamos son Artes Gráficas, como dice nuestro glosario.

3Septiembre 2007

4 Septiembre 2007

El color digital IIEn la edición anterior hablamos de algunos

tipos de pantalla y explicamos la diferencia

entre el color impreso y el que se ve en el

monitor. Ahora, completamos el informe.

Para serles sinceros, todavía tengo el cerebro algo dolorido por el desplie-gue ultratécnico de la nota anterior. Sin embargo, lo que sigue no es más que la continuación de lo que inicia-mos en el número pasado. Así que, sin más preámbulos, les propongo completar la información.

En el primer artículo comentamos las diferencias que existen entre el color que muestra el monitor y el que finalmente vemos impreso, analiza-mos cómo se representa el color en forma digital y qué papel juega la luz en los colores impresos. Además, explicamos el funcionamiento de las pantallas CRT y nos introdujimos en el mundo de los monitores de LCD.

Ahora los invito a ahondar aún más en la tecnología del Cristal Líquido y, para finalizar, expresar las caracterís-

ticas más importantes comunes a la mayoría de los monitores.

Tipos de Cristal Líquido: La mayor parte de las moléculas de cristal líquido tienen forma de varas alargadas y, en estos casos, se clasifi-can en termotrópicos y liotrópicos.

Los termotrópicos reaccionan a los cambios de temperatura y oca-sionalmente a los de presión. Los liotrópicos son de mucho interés en la industria de los jabones y deter-gentes, y sólo nos interesan cuando lavamos los platos.

Ahora bien, los cristales líquidos termotrópicos pueden ser del tipo isotrópicos o nemáticos. La diferencia clave es que los cristales se organizan aleatoriamente en el caso isotrópico, mientras que en los nemáticos (ojo que dije nemático y no neumático) existe un ordenamiento específico, lo que representa una buena ventaja cuando es necesario controlar ade-cuadamente los píxeles cuando éstos forman parte de una matriz o grilla.

LCDs a Color: Un LCD para imágenes a color requie-re 3 subpíxeles con filtros rojo, verde y azul, para proporcionar color a cada píxel.

Combinando 256 tonalidades de cada subpíxel se obtienen 16.8 millo-nes de colores (256 rojos x 256 verdes x 256 azules). El número de transisto-res requeridos se mide en millones.

por Luis Díaz

Técnico Superior en Tecnología Gráfica

Profesor de Fundación Gutenberg Mendoza

Tecnología

5Septiembre 2007

Adelantos en Tecnología LCD: La tecnología LCD está constante-mente en evolución. Los LCDs presen-tan algunas variaciones de la tecno-logía de cristales líquidos, incluyendo los nemáticos super-enrollados (super twisted nematics - STN), nemáticos con enrollamiento en dos direcciones (dual scan twisted nematics - DSTN), ferroeléctricos (ferroelectric liquid crystal - FLC) y ferroeléctricos de su-perficie estabilizada (surface stabilized ferroelectric liquid crystal - SSFLC).

El tamaño de la pantalla está limitado por los problemas de control de cali-dad. Cuanto mayor sea el tamaño de la pantalla, existe una mayor proba-bilidad de un alto número de píxeles defectuosos. Aproximadamente el 40% de los paneles ensamblados en la actualidad son rechazados por este tipo de problema. Solamente me-joras en el proceso de manufactura permitirán manejar monitores LCD de tamaños mayores.

Características de la pantalla: Tamaño: Las pantallas son gene-ralmente de 14” a 17” medidas en su diagonal (así es como se miden las pantallas de TV). Se dispone de medi-das más grandes a un mayor costo.

Resolución: Determina cuán clara y detallada es la imagen. Los dibujos sobre la pantalla están construidos con pequeñísimos puntitos. 1 punto sobre la pantalla = 1 píxel (“picture element”) Cuantos más píxeles por pulgada, más clara y detallada resultará la imagen. Una medida para esto es el “dot pitch”, o sea la distancia que hay en-tre dos puntos. No obstante, distintos fabricantes pueden medir de forma diferente.

La mayoría de ellos mide desde el centro de cada punto al centro del punto más próximo del mismo color. Algunos miden desde el centro de

un punto situado sobre una vertical imaginaria, hasta el centro del punto del mismo color situado más cerca, lo que da un número menor para el mismo punto, medido según el método anterior. Algunos monito-res usan rectángulos pequeñitos en lugar de puntos, por lo que también deben usar otro método para medir su resolución. Por todo esto el “dot pitch” ha dejado de ser una unidad de medida aceptable para la calidad del monitor.

Un “dot pitch" de .28 es muy común y .26 debería ser bueno para casi todos los propósitos como sea que se haya medido.

Velocidad de refresco: La frecuencia con la que se redibuja la imagen en el monitor se denomina velocidad de refresco. Si ésta es baja, la imagen oscilará parpadeando. Esto no sólo es molesto sino que cansa la vista. Por consiguiente, es deseable una alta velocidad de refresco: 60 veces por segundo es tolerable con bajas resoluciones para la mayoría de las personas, mientras que 75 veces por segundo es mejor y necesaria para altas resoluciones.

Tipos: Determina qué resoluciones están disponibles y cuántos colores pueden ser mostrados:

CGA (Color Graphics Adapter) 320 x

200 EGA (Extended Graphics Adapter) 640 x 350 VGA (Video Graphics Adapter) 640 x 480 SVGA / Super VGA / 800 x 600, Uno de los tipos más comunes es el super VGA con tamaño de imagen de 800 x 600 pixels y 16 millones de colores.

Color: El número de colores puede variar desde 16, 256, 64 mil, a 16.7 millones. Cuanto más colores, más regular aparecerá el gráfico, especial-mente las fotos. El número de colores disponible depende más de la plaqueta de video usada y de cuanta memoria se dispo-ne para el display. Insume 8 bits describir 1 pixel cuando se usan 256 colores. Insume 24 bits por pixel, cuando se usan 16 millones de colores. En consecuencia se necesita una gran cantidad de memoria para esa canti-dad de colores. Las plaquetas de video vienen ahora con chips de video extra sobre ellas, para ayudar a manejar esa carga.

Bueno, espero que todo este trabajo los ayude a comprender el por qué de la gestión de color en algunos progra-mas de gestión gráfica.

Por último, no olvidemos que lo que está representado en RGB deberá ser producido en CMYK. ¿OK?.

Monitor; pantalla de Cristal Líquido. Los equipos LCD tienen aplicación tanto en el hogar como en el trabajo.

6 Septiembre 2007

“Cuando iba a la escuela secundaria mis compañeros delegaban en mí la tarea de dibujar y escribir los carte-les que publicitaban las fiestas que organizábamos para reunir fondos para nuestro viaje de egresados. A mí me encantaba hacer eso, y luego fotocopiarlos y hasta decidir dónde y cómo hacer la pegatina…”, cuenta un Julio Rojas entusiasta, para inten-tar explicar cómo despertó en él su interés por el diseño gráfico.

“Estaba en cuarto año –continúa- cuando una tía mía me vio enfras-cado en esas tareas y me contó que tenía una amiga que trabajaba de eso. Ante mi incredulidad, me ofreció conocerla. Marcela Fontaine (así se llama la amiga de mi tía) me invitó a su estudio y prácticamente aluci-né: sus herramientas de trabajo, el tablero, la pantonera, el catálogo de cuatricromía en la pared... Nunca ol-vidaré el impacto que me produjeron sus marcadores de color en códigos Pantone… Tenía varias docenas,

eran una belleza. Puede decirse que ese día decidí que a eso me quería dedicar.”

Y así lo hizo. Hoy lleva más de quince años en el medio, y ha realizado importantes trabajos para marcas reconocidas, siempre movilizado por una gran pasión por lo que hace.

Una vez dentro del diseño, ¿en qué rama te sentiste más cómodo?

Sin dudas en la identidad cor-porativa, porque me entusiasma la variedad de cosas sobre las que se aprende: un día conocés el trabajo de un restaurant, otro día te toca aprender sobre un taller metalúrgi-co, en fin, cosas que alimentan mi curiosidad. Una vez vinieron a pedirme que trabajara para una fábrica de hélices de aviones. No logramos llegar a un acuerdo, pero sin dudas, hubiera sido un trabajo raro. Hay tres fábricas en todo el país…

Entrevista

En una charla amena, el diseñador y docente Julio

Rojas cuenta su experiencia luego de quince años

en el medio gráfico.

por Javier Moschella

Redactor

Diseñar para sentir, sentir para diseñar

7Septiembre 2007

¿Esta es, entonces, tu principal activi-dad dentro del diseño?

Sí. Desarrollamos trabajos de identidad para varias marcas de diversos rubros, algunas de ellas ya son clientes nuestros desde hace unos quince años.

¿Qué cosas tenés en cuenta durante el proceso creativo?

Como se esforzó en enseñarme mi “papá profesional”, Ricardo Colombano, “en el problema está la solución”. Creo que fue mi primer acercamiento al pensamiento lateral. Esa frase y su esfuerzo por ponerse a ver el problema desde distintos puntos de vista hizo que hoy tenga en cuenta el problema y las cosas que lo rodean.

En tu caso particular, ¿qué pasos tiene ese proceso creativo?

Los mismos que aprendí en la facultad: informarse lo más posible sobre el problema, plantear ideas alternativas de solución, seleccionar la posible y ejecutarla. Pero es una receta general, con cada problema que aparece cambia el modo de informarse, la forma de generación de ideas. En fin, cada problema tiene sus vericuetos.

¿Sos autocrítico con tus trabajos?

Creo que sí. Un método que uso para evaluar el trabajo antes de presentarlo al cliente es la pregunta “¿Llevaría esto a una exposición de mis trabajos?”. Si la respuesta es sí (no siempre lo es), se lo presentamos al cliente. Claro que muchas veces me pasó que aquello que ví como una buena solución hace cinco años, al revisarlo hoy tiene grietas por muchos lados.

¿Cuáles son tus objetivos o metas como diseñador? ¿Fueron cambiando

desde que comenzaste hasta el día de hoy?

Diría que las metas fueron evolu-cionando desde que empecé hasta hoy, en la medida de mi mayor expe-riencia y mi aprehensión del oficio. Pero el objetivo básico ha sido el mis-mo: solucionar problemas de comuni-cación y agregar valor al proyecto en que trabajo.

¿Para qué marcas has trabajado o trabajás?

Edemsa, La Marchigiana, El Na-turalista, Bodega Barberis, Expreso

Empresas; Farinatta, pasta rellena. Imagen y cartelería en locales.

Marca y packaging; línea de cosméticos. Agua de Roca.

Gráfica vehícular; las barras diagonales. Así se distinguen las patrullas de la Policía de Mendoza.

Luján de Cuyo, Itecra, Lérida, Dama-juana Hostel, Vaniglia y Helado & Cía, en fin, varias. También hemos trabajado con Vende-mmia Joyero, Pro (colaboramos en la comunicación de la última campaña de Mauricio Macri en Capital Federal), con Norberto Chaves trabajamos du-rante sus dos años de existencia con el Banco Mendoza, Cartelería Carrió, Farinatta, y... Siguen las firmas: uno de nuestros trabajos más famosos es la patrulla de la Policía de Mendoza. Cuando la hicimos pretendíamos resolver un problema de gráfica vehicular, pero creo que con las barras diagonales

8 Septiembre 2007

lo que hicimos fue una especie de marca.

Según tu experiencia, ¿cómo creés que está posicionada la provincia en cuanto a la calidad de sus trabajos?

Creo que mejor que otras pro-vincias, pero no mejor que Buenos Aires. En realidad, no sé si debiera ser ese el objetivo (ofrecer mejor calidad de diseño que Buenos Aires). Pero sí creo que el posicionamiento de la provincia puede mejorar a partir de la coordinación de esfuerzos entre diseñadores, la industria gráfica, y las industrias locales que demandan nuestros servicios. Existen varios ejemplos de excelencia, me refiero a proyectos puntuales, y en casi todos se da esa coincidencia: una demanda exigente de diseño de calidad, pero comprensiva de los tiempos que esa calidad requiere, y el trabajo en equipo entre comitente, diseñador e imprenta.

¿Cómo ves a la industria gráfica en general comparada, por ejemplo, con otras regiones del país o del extran-jero?

En general, bien. No sé si hay otra Fundación Gutenberg en otra zona del país que no sea Buenos Aires. Esto, sumado a la actividad que tiene acá en la provincia, ya es un buen indicador. Pero, sin duda, el mejor in-dicador es la calidad final que algunas imprentas han logrado en los últimos años. Nada que ver con la calidad, más allá de las tecnologías disponibles, que se lograba en 1990, por ejemplo, que es cuando yo empecé a trabajar en el medio.

¿Considerás que existen algunas cosas que deben cambiar en la industria gráfica local?

Creo que más que cambiar, las co-sas deben evolucionar hacia mejores prácticas (hoy es más económico y posible el acceso veloz a ellas) en los

procesos. De hecho, ya hay algunas imprentas haciendo punta local en esto.

¿Crees que es importante la capa-citación además de la experiencia laboral?

Sí. Creo que más que necesaria, la capacitación constante es indispen-sable. No me caben dudas de que la capacitación académica se com-plementa con el trabajo, como en la mayoría de los oficios.

¿Qué mensaje le dejarías a los es-tudiantes de diseño que pretenden insertarse en el medio?

El mismo que le dejo todas las semanas a mis alumnos. Primero les digo que si no están seguros de que les apasiona el trabajo hasta que les duela la cabeza, esa inserción en el medio será difícil. Segundo, que no piensen en hacerse ricos con el diseño, porque es más difícil que insertarse. Tercero, les deseo suerte. Nunca está de más.

Marcas; ampliamente reconocidas en nuestro medio.

9Septiembre 2007

10 Septiembre 2007

Fundación

Curso de control de calidad de impresos de etiquetasEstá nuevamente en marcha el seminario

que focaliza en los procesos de producción

gráfica en la industria del vino.

Fundación Gutenberg Mendoza inició en septiembre el seminario Control de Calidad de Impresos para etique-tas de vino, orientado a personas vinculadas al control de calidad y la producción gráfica, a diseñadores gráficos y de producto, y al público en general.

El desarrollo temático está basado en cuatro ejes principales: la gestión digital, los insumos, los procesos de impresión y el control de calidad.

En el primero se abordan las conside-raciones técnicas sobre las propuestas de diseño y las especificaciones que deben cumplir los archivos digitales para una óptima gestión en la im-presión. En el segundo, en tanto, se tocan temas como las propiedades de

Apertura; el inicio a cargo de Mariano Maita, gerente comercial de la Fundación.

Los alumnos recibieron material específico.

foto

s Gus

tavo

Sab

éz

11Septiembre 2007

los distintos tipos de papel y tintas, además del proceso de estampado en calor (hot stamping).

En el tercer eje temático se hace incapié en los principales sistemas de impresión y en las ventajas y limitacio-nes del sistema Offset, mientras que en el cuarto se ahonda en los méto-dos visuales de selección de etiquetas, el color y los iluminantes, y en los métodos de ensayo con dispositivos simuladores.

De esta manera, los participantes podrán conocer (una vez concluído el curso) las necesidades de la gestión digital en el diseño de etiquetas, además de ser capaces de afrontar los procesos de impresión y control de calidad.

El seminario es impartido por el docente Luis Diaz, todos los lunes, miércoles y viernes, con un total de 36 horas de capacitación distribuídas en 18 clases.

Asistentes; concurren los lunes, miércoles y viernes a la sede la Fundación. En total son 36 horas de capacitación.

12 Septiembre 2007

Cámara Gráfica

Destinatarios; capacitación orientada a empresas industriales y

de servicios.

La capacitación, que se realiza en Fundación Gutenberg Mendoza los días sábado de 10 a 13.30, se inició en agostó y se extenderá hasta octubre. Es oportuno aclarar que la misma no tiene costo alguno para las empresas aportantes de UGAR Regional Cuyo.

Dicho curso se realiza por el vínculo existente entre FAIGA y UGAR Regional Cuyo, a partir del acuerdo del aporte del 1% de la masa salarial que deben realizar los empresarios. Un porcentaje de lo recaudado es para FAI-GA y otro porcentaje es para UGAR (Union Gráfica Regional), en este caso la Regional Cuyo, y se destina a educación. De esta manera, el aporte del 1% de los empresarios a FAIGA se ve reflejado en capacitación gratuita, siendo Fundación Gutenberg Menodoza la responsable de brin-dar los cursos para todas aquellas empresas beneficiadas.

Con la capacitación a cargo del profesor Luis Diaz (Téc-nico Superior en Tecnología Gráfica), el seminario tiene como meta específica la afirmación de conocimientos teóricos y prácticos del sistema de impresión offset, la resolución de casos que incluyeron problemáticas especí-ficas del proceso de producción gráfica, el conocimiento de insumos utilizados en el sector (sus ventajas y desven-tajas), y el control de calidad del producto impreso en forma dinámica.

Esta actividad se realiza como punto de partida de una serie de cursos programados que FAIGA y UGAR Regio-nal Cuyo tienen organizados a partir del aporte de los socios, con el objetivo de profundizar el desarrollo del sector gráfico en la región.

Curso gratuito para afiliados de UGARPor iniciativa de la Unión Gráfica Re-

gional se dicta el seminario tendiente

a mejorar la calidad en la producción

del sector gráfico local y a lograr la re-

solución de problemáticas cotidianas.

El viernes 13 de julio concluyó exitosamente el curso desti-nado a mandos medios y gerenciales para el sector gráfico. Dicho seminario fue organizado por la Cámara Gráfica de Mendoza en colaborión con el Instituto de Desarrollo Industrial, Tecnológico y de Servicios (IDITS).

Como se ha difundido en otras oportunidades, el curso siempre incluye tres mósulos: elementos básicos de mar-keting, tablero de comando y plan de negocios, con tres horas reloj cada uno de estos módulos. Por un lado, el objetivo del curso es brindar herramientas para optimizar la gestión y la planificación de nuestros empresarios y, por otro, colaborar en la ejecución de las acciones del Plan Estratégico Gráfico involucrando a todos los actores, partiendo de la base de que sólo podremos ob-tener logros definidos y que beneficien a todos si tomamos este trabajo como una construcción sectorial.

El curso se realizó en la Cámara de Industriales Gráficos y contó con numerosos asistentes, a quienes agradecemos su participación y su interés en este tipo de eventos. También agradecemos la articulación y el trabajo con IDITS, pro-moviendo el cambio de la cultura productiva de nuestra provincia.

Capacitación al sector gráficoSe realizó el curso para mandos medios

y gerenciales organizado por la Cámara

Gráfica en colaboración con IDITS.

13Septiembre 2007

ED Contemporáneo:

un amplificador

para MendozaDesde el Barrio Joven de arteBA 2007

14 Septiembre 2007

por Sebastián González

Productor y artista visual

Diseño

Por segundo año consecutivo, ED Contemporáneo ha participado de ar-teBA, la feria de arte contemporáneo más importante del país, que logró llamar la atención del público nacio-nal e internacional sobre la calidad de las obras y los artistas expuestos.

Con un alto nivel de ventas y una idea clara de lo que se quería mostrar, cabe un balance después de la tor-menta.

El staff estuvo compuesto por 18 artistas: Germán Álvarez, Andrea Ba-rrera Mathus, Federico Calle, Matías Cuevas, Emiliano Dalmau, Susana

Dragotta, Kaín Fernández, Mariano Fiore, Marcela Furlani, Miguel Gan-dolfo, Sebastián González, Roxana Jorajuría, Sabrina Kadiajh, Érica Leiva, Mariana Mattar, Eleonora Molina, Laura Valdivieso y Ramiro Quesada Pons. También colaboraron diseñado-res que trabajaron en la presentación, difusión, puesta y montaje del stand: Gustavo Quiroga, Hernán Gutié-rrez, Lucia Jaime, Marcela Giroldi, Fulano&Mengano, Augusta Peterle, Basura-Infeliz, 3.3.2 y Martín Endrizzi.

La llegada de los artistas mendocinos al Barrio Joven de arteBa fue un éxito y un ejercicio complejo: 6 días, más

El stand de Efecto Mendoza; en arteBA 2007.

15Septiembre 2007

Desafío 3: circuitos de arte.

arteBA es hoy en Argentina el mayor desafío expositivo - económico para los artistas y productores artísticos del país. Como así también el más grande evento de Latinoamérica en arte contemporáneo y una prueba fuerte para los proyectos personales y grupales.

Sin dudas, el hecho de que Mendoza haya participado dos años seguidos con una importante cantidad de artistas, prensa y producción es un hecho histórico a partir del cual hay que continuar trabajando.

Desafío 4: hacia el futuro.

arteBA 2007 permitió la adquisición de obras mendocinas por parte de coleccionistas de Perú, Brasil, Chile, México, Miami y Buenos Aires, lo cual lleva a los artistas mendocinos a seguir produciendo y mejorar el nivel de su trabajo. ED Contemporáneo ha logrado dar visibilidad a Mendoza en cuanto a su producción en arte y diseño, los artistas mejoran su que-hacer, relacionándose con un circuito en permanente cambio… ¿No habrá llegado la hora de reconocer que ya podemos irnos de casa?.

de 600 galerías del mundo y 150.000 personas que recorriendo la feria. Una experiencia profesional única pla-gada de desafíos actuales y a futuro.

Desafío 1: ED Contempo-ráneo exhibe la producción mendocina.

Considero que para ED Contemporá-neo fue un desafío estar por segunda vez consecutiva, como proyecto inde-pendiente, con un trabajo fuerte de gestión detrás y con una propuesta nueva, denominada Efecto Mendoza (que tuvo sus particularidades desde la grafica, la difusión radial, web e impresa) sin descuidar parámetros de calidad y su vinculación con el diseño.

Desafío 2: el artista y un público real (fuera de Men-doza)

Para los artistas mendocinos hubo un desafío mayor: el de vincularse con el medio artístico de Buenos Aires e invitados de todo el mundo, mostrar sus obras y someterse a un público agudo que evaluó y criticó sin vueltas.

Cass1; fotografia de Sebastian González ligada a la imagen de

musica y moda.

Acrílico sobre lienzo ; obra de Emiliano Dalmau. Traslación de la imagen digital a la pintura.

Esculturas en madera ; Miguel Gandolfo. Reproducen laberintos y

circuitos electrónicos.

16 Septiembre 2007

Con 35 años dedicados a la industria gráfica, Félix Aracri es un hombre solvente en sus ideas e ideales. Prolijo y minucioso. Atento y observador.

¿Te puedo tutear?

….. (Breve silencio. Mirada pun-zante). Claro, por favor. No esperaba otra cosa. Tengo mucho para contar y quiero que estemos cómodos…

Indudablemente, en poco más de me-

dia hora de charla fue imposible des-enmarañar una personalidad forjada a lo largo de sesenta y tantos años. Sin embargo, rápidamente afloraron en la entrevista que mantuvimos aquéllas aristas que lo definen.

Invitado por Fundación Gutenberg Mendoza para disertar sobre diversos aspectos de packaging, Aracri tiene muy claro el rumbo que decidió to-mar dentro de su oficio: “Mi espíritu y capacitación constante hicieron

La importancia de compartir el conocimientoEn su paso por Mendoza, y antes de su

disertación sobre packaging, el especialista

Félix Aracri dialogó con EnPRENSA y aportó

una particular visión sobre la capacitación.

Disertación; Félix Aracri exhibió distintas terminaciones y packaging.

Las muestras sirvieron de ejemplo para los asistentes.

Entrevista

17Septiembre 2007

que siempre cuestionara todos los conceptos y métodos existentes. Por eso me he dedicado a buscar formas de trabajo alternativas con los elementos disponibles en nuestro país, pero sin dejar de mirar las ten-dencias mundiales”, explicó con la ansiedad lógica que le produjo desembarcar en una provincia que aún no conocía y que ahora se presentaba como un desafío más. “Con la introducción de las nuevas tecnologías –agregó rápidamente para completar su idea- en un mundo vertiginosa-mente cambiante, se nos presentó un importante desafío: debimos vol-ver a estudiar y buscar alternativas a lo establecido”.

Sin dudas, la de capacitarse constan-temente es una idea que Aracri tomó de joven y que arrastró con el tiempo. Así fue como cursó los primeros años de Ingeniería Química en la Univer-sidad de Buenos Aires, transitó la carrera de Conducción Empresaria para Industrias Gráficas en el Insti-tuto para el Desarrollo de Ejecutivos en la Argentina (IDEA), y se graduó también como Administrador Rural en la Universidad de la Sociedad Rural Argentina. Además, sin dejar de lado su costado autodidacta, descubrió en Internet un espacio de intercambio que le llamó la atención y que adoptó como canal de comunicación. “Ante la realidad socio-económica de Latinoamérica, comencé a sentir la necesidad de desmitificar la concentración del conocimiento gráfico, y de proponer la cons-trucción de un verdadero mercado interior del saber para los hispanos parlantes, donde circulen libremen-te investigaciones, conocimientos y tecnologías.”, enfatizó Aracri, y se apuró en aclarar que “la idea es promover la formación de grupos interdisciplinarios que actúen en to-dos los campos gráficos, utilizando Internet como el gran campus”.

¿Por qué la Web como canal de comu-nicación de los conocimientos?

Porque considero que Internet es el espacio que nos permitirá esta libre circulación de la información y de los conocimientos, en el que todos los sectores gráficos (privados o no) a niveles de pequeñas y medianas em-presas (que son las más carenciadas en la formación de sus cuadros de profesionales y de personal idóneo) podrán estructurar el perfil de su personal.

Además, en contrapartida, el per-sonal que esté interesado en crecer profesionalmente también tendrá el material a su alcance y la web será su acceso al conocimiento. El anterior razonamiento de Félix tiene un claro objetivo enmarcado en una realidad que nos toca muy de cerca: “Creo que esta sería una manera de permitir, mediante el torbellino de ideas y pensamientos, un libre aprendizaje que ayude a po-tenciar los países en vías de desarro-llo y a salvar la brecha tecnológica, con mucho ingenio y un adecuado aprovechamiento de los recursos disponibles”.

No obstante, el especialista no des-conoce la importancia de los espacios académicos más tradicionales y, qui-zás por eso, en reiteradas oportuni-dades ha decidido volcar sus cono-cimientos y experiencias en ámbitos como universidades, fundaciones, a través exposiciones y publicaciones relacionadas con el mundo de la gráfica. “El hecho de haber sido invitado por la Fundación Gutenberg de Mendoza para dictar una charla so-bre packaging es algo que realmente valoro mucho, porque entiendo el esfuerzo que están haciendo por mantener capacitado al sector.

Sinceramente estoy convencido de que debemos hacernos cargo de la importancia de invertir en capacita-ción, en investigaciones y en el de-sarrollo de ideas, además de generar grupos interdisciplinarios en todos los niveles gráficos, con los recursos económicos disponibles.

En este sentido, creo que la Funda-ción está realizando un importante trabajo que todos deberíamos tratar de apoyar y difundir.”, concluyó Aracri.

18 Septiembre 2007

Contenidos en GutenbergUna vez más pudieron reunirse en un

acontecimiento abierto los esfuerzos

de toda la comunidad educativa.

Para continuar con el espíritu participativo y de integración que caracteriza a Fundación Gutenberg Mendoza, se organizó una muestra de contenidos académicos para conmemorar el natalicio de Jo-hannes Gutenberg. Los trabajos expuestos fueron cargados de contenidos importantes para la reflexión social. Problemáticas como "el calentamiento glo-bal", "la despiadada globalización" y "el agua, como recurso de vida indiscriminadamente maltratado" fueron algunos de los temas desarrollados.

Fundación Gutenberg Mendoza, así como su Instituto Superior Juan Gutenberg, deja traslucir su interés por fortalecer año tras año sus contenidos académicos, la formación de profesionales que sumen aportes comunicacionales a la sociedad mendocina en forma

directa o asociados a instituciones sin fines de lucro o privadas que busquen los mismos objetivos.

Para acercar a los presentes la posibilidades de técnicas actuales, fue invitado el experto Félix

Aracri (Buenos Aires) quien disertó sobre Packaging (contenedores de productos).

Abanderados; porta la bandera Cecilia Pereyra, la acompañan el primer escolta Ariel Nieto y Matías Chiavetta como segunda escolta. Alumnos de la Tecnicatura Superior en Diseño Multimedial. Ciclo 2007.

Andrea Blanc, abanderada salien-te, conmocionó con sus palabras a los presentes. En su dicurso remar-có la importante oportunidad de estudiar en Guten-berg y encontrar un nuevo camino para su vida.

Institucionales

19Septiembre 2007

Muestra; Orlando Berlanga, presidente de la FGM y la Sra Olga Fit recorrieron los trabajos exhibidos. Los alumnos de las carreras de Diseño Multimedial y Publicitario expusieron distintos prácticos realizados en las distintas cátedras.

Afiches. Como parte de la muestra se exhibieron piezas diseñadas por los alumnos que expresaron diversas actividades institu-cionales.

1- Detalles e ilustraciones del libro "Por una globalización humanizada", coedición fruto del Certamen Literario Gutenberg 2006.

2- Simbolizando el mensaje central que unió las disetaciones, el alumno Leandro Ruiz, 2º año de diseño multimedial, realizó un afiche para la oportunidad.

3- Afiche seleccionado para el nuevo Cer-tamen Literario Gutenberg 2007. Alumno: Martín Alonso, 2º año, Diseño Multimedial.

Impresos en la Gutenberg; la difusión de las actividades de la Institución en piezas gráficas diseñadas por los alumnos.

Susana Simmons; rectora del Instituto Juan Gutenberg. Palabras de bienvenida.

Docentes; en trabajo conjunto para la muestra. Los profesores (izq a der): Fanny Ortiz Lavado, Luis Díaz, Betina Ramirez Bustelo, Andrés Sosa y Gustavo Dohmen participaron del festejo.

Félix Aracri; habló sobre packaging Recubrimientos y terminaciones.

foto

s And

rés L

arro

vere

20 Septiembre 2007

Ariel Amadío; profesor titular de la cátedra Diseño de Comunicaciones Audiovisuales.

Transferencia de estructuras narrativas a lenguajes mul-timediales

También en el marco de los festejos por el Día de Gutenberg, el profesor Ariel Amadío presentó algunos de los trabajos grupales de los alumnos de Diseño de Comunicaciones Audiovi-suales. Las producciones realizadas cumplieron con varios de los objetivos de la cátedra, entre ellos conocer y manejar los principales elementos técnicos, estéticos y narrativos del lenguaje audiovisual y comprender sus potencialidades para la construcción de aplicaciones multimediales.

Fanny Ortinz Lavado; profesora de Diseño, junto a los alumnos felices por los resultados.

Proyecciones; se presentaron afiches y animaciones "Cuidemos el agua".

SADE y Fundación Gutenberg Mendoza; Norma Dávila y Orlando Berlanga presentaron el libro editado e impreso por alumnos de la Institución.

"Por una globalización humanizada"

Con gran orgullo se presentó el libro "Por una globalización humanizada". Alumnos y docentes participaron intensamente de este proyecto tan fructífero. La coedición armada con las obras ganadoras del Certamen Literario Gutenberg 2006, organizado conjunta-mente con SADE, fue diseñada, ilustrada e impresa por estudiantes de diseño multimedial y tecnología gráfica.

21Septiembre 2007

22 Septiembre 2007

por Ariel Amadío Diseñador Industrial especializado en Gráfica

Profesor de Fundación Gutenberg Mendoza

El perfil de los diseñadores y técnicos en diseño multimedial muchas veces da por sentado cierto cúmulo de conocimientos que no se adquieren en la forma-ción, como tampoco se conocen los límites de la profesión. Por estos motivos, resulta difícil también determinar las incumbencias precisas que tienen estos profesionales.

Un error común en el que se suele incurrir consiste en tomar a la actividad como “diseño gráfico con algunas cositas más”; motivo por el cual parecería que solamente se necesita aprender la operación de ciertos software específicos para complementar las injerencias que ya tiene el diseño gráfico. Esto es, además de un error, una fuente de frustración dado que los problemas de diseño multime-dial no son resolubles por la sola habilidad con el soft. Esta actividad posee un cuerpo de conocimientos que le son propios y que contemplan, en primera ins-tancia, el abordaje de una forma de comunicación que excede a la que aborda la gráfica.

El diseño multimedial presupone al diseño gráfico tradicional: no se concibe la primera actividad sin la presencia firme de la segunda. El diseño multimedial necesita de los patrones estéticos y comunicacionales del diseño gráfico, pero a su vez lo abarca y lo supera.

Ante este panorama confuso y desparejo, resulta útil tipificar una serie de áreas de conocimientos necesarios para la formación de los diseñadores, de modo que ayude a la consolidación de dicha actividad en el medio.

Área de producción y gestión de sitios web: Incluye los conocimientos de diseño de sitios de información estática (código HTML) y dinámica, gestión de bases de datos y páginas dinámicas en las tecno-logías más populares como PHP y MySQL. Sitios de alto contenido multimedial y necesidades de interactividad complejas (Flash), como así también los conoci-mientos para la gestión de todo lo relacionado con la publicación de sitios en la web: servidores, hosting, dominios, etc.

Área de producción de piezas multimedia cerradas: Producción de contenidos multimedia e hipertextuales como presentaciones en CD, catálogos, material enciclopédico, presentaciones multimedia para oradores, etc.

Por tratarse de una disciplina emergente en

nuestro medio, aparece el perfil profesional

que requiere el ejercicio de la actividad.

Diseño

Las necesidades de formación en Diseño Multimedial

23Septiembre 2007

Ofertas educativas; las tecnicaturas terciarias con educandos especializados.

Esta necesidad implica una sólida formación en herramientas de autor como Flash, con fuerte hincapié en lenguajes de programación (Action Script).

Área de animación y tecnologías audiovisuales: Abarca lo rudimentos de la animación tradicional (stop motion, dibujo animado, y otros) y los de la animación digital (tecnologías 3D, animación vectorial por mencionar algunos). Además requiere formación en producción y pos produc-ción de video digital para diferentes medios, tales como TV, cine y web.

Área de gestión de recursos: Lo referido a la logística de la actividad: mercadotecnia, ética profesional, co-municación y marketing, etc. Además, los conocimientos de administración de recursos humanos, gestión de proyectos, entre otras.

La formación técnica de profesionales en esta actividad debería incluir una fuerte presencia de las dos primeras áreas: brindar el conocimiento en las tecnologías estándar con las que contamos para producir sitios web y material multimedia en general. Los conocimientos en programación deberían ser los necesarios para resolver problemas de mediana envergadura, como así también para delegar o terciarizar proyectos de complejidad elevada.

Estas áreas generales, como se dijo anteriormente, deberían estar atravesadas por sólidos conocimientos y habilidades en los menesteres del diseño gráfico tradicional, como así también por todo el sustento teórico referido a las comuni-caciones hipertextuales y a las particularidades de esta fenomenología.

Illustrator / 2006 capacitación a 3 docentes de las carreras. Illustrator / 2007 capacitación a 5 docentes de las carreras. Flash / 2007 capacitación a 2 formadores para cursos y carreras. 3D Studio Max / 2007 capacitación de 3 meses a una docente para carreras y cursos. In Design / 2007 se envío a una docente de la institutción a realizar una capacitación en Capital Federal. Impresión Offset / Preimpresión / Costos y Presupuestos / 2007 se está capacitando a una persona en Capital Federal; el curso dura 7 meses en cada uno de los módulos. Hot Stamping / 2007 se realizó una formación de un capacitador con el experto alemán Peter Kiecksee. Packaging / 2007 se realizó una formación de 7 capacitadores con el experto alemán Peter Kiecksee.

Capacitaciones brindadas al personal de la FundaciónDesde fines de 2006 hasta la actualidad, los aprendizajes son una constate.

24 Septiembre 2007

“No somos artistas, somos mandaos” graficó como solo él podía hacer-lo, la tarea del calígrafo, diseñador, creador, su propia labor diaria. Lo hizo mientras explicaba esa sucesión de imágenes que dejó atónita a la concurrencia.

Hablamos de Ricardo Rousselot. Es diseñador, es calígrafo apasionado, es un argentino que logró que su trabajo brille en el mundo. Llegó a nuestra provincia de la mano de CaligraMza -otros entusiastas de la pluma y la tinta, que cada sábado se reúnen para ensayar letras a mano alzada-. El gru-po realizó un curso de tres días con el experto y, lejos de cualquier celo,

Ricardo Rousselot en MendozaEl eximio diseñador argentino radicado en

Barcelona disertó en nuestra provincia ante

un público ávido de conocimientos.

por Tania Abraham

Redactora

organizó una charla en el Auditorio de Diario Los Andes para que Men-doza conozca la magia de uno de los diseñadores más notables del siglo XX. Los asistentes, encantados.

El contundente currículum permitía inferir que no sería una charla más, y no lo fue. Ricardo, con la humildad de los grandes y la templanza de haber recorrido un largo camino en los avatares del diseño gráfico, de productos, y del mundo atemporal de la publicidad, sedujo a los presen-tes con las campañas cosechadas en más de 40 años de profesión. Con voz pausada y el humor irónico que nunca perdió, narró anécdotas, las

Muestra

25Septiembre 2007

peripecias de la disposición de cada pieza y en definitiva, su propia vida.

De Chaco al mundo

El argentino que de tanto vivir en el extranjero ha perdido la tonadita de su Chaco natal, para arrastrar los finales como en España, resumió su trayectoria en poco más de tres horas de fascinante exposición.

Buenos Aires, Chicago, Barcelona, fueron residencia del notable, sin embargo su espíritu inquieto y la capacidad creativa logra que sus trabajos trasciendan más fronte-ras. En la actualidad el estudio que preside –Grupoerre-, es miembro de Global Design Source con sede en varios países (Grupoerre Rousselot de Barcelona, Khdesign de Frankfurt, IG Design de Paris, The Bailey Group de Philadelphia, Depot Creative de Sydney y Proad Design de Taipei).

Piezas para Mc Donald's, 7up, Nike, Barbie, Levis y Adidas integran su bagaje. Diseño de packaging para las champañas más caras del mun-do -Dom Perignon y Joselito-, para cigarros afamados como Partagás, Caribes, Ducados, Farias y para los que el Rey Juan Carlos ofrece a sus visitantes ilustres, conforman junto a los papeles para fumar, las etiquetas de vinos, licores y vodkas -incluyendo el diseño de los envases-, un gran legado.

Frutos secos Borges, Ferrero Garden para Ferrero (Rocher), Aceites de oliva Jadén, línea de moldes alemanes Kai-sergus, todos los productos Panrico, embutidos y fiambres Tarradellas, etiquetas y productos para animales de Purina, Spanair son algunos de sus clientes actuales. Muchos buscan el detalle tipográfico y caligráfico que destaca al estudio.

Rousselot es uno de los “seis dise-ñadores argentinos de Barcelona”,

Packaging; botella y caja diseñada especialmente para Larios. Concepto integramente tipográfico.

Gráfica; Nike. Edición especial.

Promodesign; Barcelona. El logotipo se generó manualmente en un solo trazo.

como lo señala la reciente publicación de Norberto Chávez, en la que resalta la trayectoria de hombres y mujeres que revolucionaron la gráfica a uno y otro lado del Atlántico.

Entre las piezas más recordadas que realizó en nuestro país se encuentra el afiche de la película “El santo de la espada”, la etiqueta de los rubios Master 91’s y el trabajado primer álbum de Les Luthiers. Entre las que engalanan a la ciudad española se encuentra una imagen para Barcelo-na, “algo tan sencillo por lo que me pagaron tanto que me da vergüenza decirlo”, bromeó. También el logo del periódico La Vanguardia, la señalética del Auditorio Alfredo Krauss, entre tanta cartelería, soportes instituciona-les y logotipos que ya forman parte del imaginario de los habitantes del orbe.

Por suerte su labor sigue en vigencia, su familia -de raigambre creativa-, acompaña los pasos del hombre. Su esposa se encarga de la administra-ción, en tanto sus hijos, ambos dise-ñadores, tienen a cargo la producción fotográfica y la dirección de arte de de Grupoerre. Por estos días reali-zan piezas para las más importantes firmas de España y de Europa.

Recomendamos visitar: www.grupoerre-rousselot.com

26 Septiembre 2007

Personajes

Pocas veces tiene uno la oportunidad de cruzarse con tipos como este (y no entiendo por qué, si están en cada café, en cada reunión familiar, hasta podríamos decir en cada esquina)… El caso es que, tampoco sé por qué, muchas veces pasan desapercibidos hasta que los vemos arriba de un escenario, y ahí sí: “¡Ahh!¡Pero si este es el que siempre se sienta a tomar un cortado en el café de la calle Espejo!”, o “Che, ¿Este no era el que contaba chistes por lo bajo en el cumpleaños de Virginia?”. Sí… He visto varios como ellos… Hasta me ha pasado descubrir (a destiempo y vergonzosamente) que un par de amigos, además de compartir pizzas y fernet, horas de trabajo e interesan-tes charlas, son también de los que juntan coraje y encaran a un grupo de personas (a veces generoso en nú-

mero, otras no tanto) para hacer reír, llorar, reflexionar, estallar de la bronca y volver a reír…

Pero claro, la cosa cambia sustancial-mente cuando esa faceta se explota al máximo durante más de cuarenta años, y ese mismo que toma café en el centro se convierte en un artista popular, que la gente conoce y reco-noce, que ha ganado varios premios, que ha escrito, interpretado y dirigido numerosos obras de teatro y que, ine-vitablemente, se ha instalado como uno de los referentes más importan-tes de la escena local.

Ernesto Suárez, “El Flaco”, es un poco todo esto, y algunas cosas más. Es simpleza, y a la vez rigurosidad. Es talento y creatividad (sin dudas), pero también es aprendizaje constante. Y,

Ernesto “El Flaco” Suárez

Un actor que no flaqueaCon más de cuatro

décadas sobre los

escenarios, es uno

de los referentes

más importantes

del teatro local. Su

carrera conlleva una

rica y nutrida trayec-

toria sobre la que-

hacemos una breve

recorrida.

26 Septiembre 2007

En escena; Gestos y miradas. Suárez en acción.

27Septiembre 2007

por sobre todas las cosas, es un tipo que nunca se cansó de luchar por aquello en lo que cree: la libertad de expresión, hecha teatro.

Una larga mirada hacia atrás.

Cuando al principio ironizaba respec-to de cómo personajes del estilo de Suárez andan repartidos por todos lados, intentaba remarcar el hecho de que son tipos comunes, con sus pequeñas o grandes historias.

Como todos ellos, “El Flaco” también tiene la suya y, créanme, no es poca cosa: Descubrió el bichito de las artes escénicas a mediado de los años 60 (por aquél entonces estudiaba aboga-cía) y comenzó a tomarle el peso en los 70, en medio de un país absorbi-do por una dictadura militar que rápi-damente hizo foco en los grupos que, como el suyo, intentaban decir lo que no se podía decir. “Todavía recuerdo el día que golpearon la puerta de mi casa para decirme que me había ganado la ‘beca Videla’.”, comentó alguna vez a la prensa local.

Por su talento y dedicación, llegó rápidamente a dirigir la Escuela de Teatro de Mendoza. Pero, también rápidamente, tuvo que exiliarse en Perú. A partir de allí, la vida de Suárez tomo otro rumbo. Realizó enrique-cedoras experiencias en Ecuador (donde dirigió, entre el 77 y el 85 el Teatro El Juglar de Guayaquil, con actores de un barrio marginal), fue docente tanto en Latinoamérica como en Europa, experimentó con obras como “El Zurdo” o “Ladran Che” y, una vez asentado nuevamente en Mendoza, cosechó éxitos en teatro de humor como “Educando al Nene”, “Malos Pensamientos” y “El Trámite” (junto a Daniel Quiroga, su sobrino), “La Sanata” (con Marcelo Lacerna) y “Hablemos de la Pareja” (con Sandra Viggiani). También se puso al frente del elenco de teatro de la Facultad de Ciencias Económicas

de la UNCuyo y, por estos días, permanece coordinando El Taller, es docente en la Escuela de Teatro y se da el lujo de manejar su propio bar.

Vuelvo al comienzo: no siempre uno se cruza con tipos como este. Sin embargo, detrás de ese rostro prácticamente caricaturiza-do, nunca dejó de existir el hombre simple, el de todos los días, ese que se pierde en los cafés, en los cum-pleaños, en las esquinas… “La gente me ve andar en bicicleta por el centro y sabe que si quiere me puede hablar, putear o tutear, por eso me siento reconocido y contenido, no por otra cosa. Creo que siempre hice teatro para la gente, masivo y de formación. Me he abierto camino a base de esfuerzo y no de lobby”.

Entre el teatro y la vida.

Para “El Flaco” Suárez trazar la línea que divide lo real de lo ficticio ya no es tan sencillo. Claro, transcurrieron más de cuatro décadas desde que se inició como actor y no resulta fácil establecer cuándo es el “personaje” y cuando la “persona”. “A estas alturas, cuando mi vida entera es el teatro, la verdad es que no encuentro mucha diferencia. De hecho, para ser sincero, me siento más cómodo arriba que abajo del escenario”, comenta con esa timidez que muchas veces se apodera de los artistas.

Pero, además de esa timidez ocasio-nal, Ernesto tiene una picardía innata, que también saca de la vida real y que traslada con inteligencia a los escenarios: “En mi teatro hay mucho humor, y muchas veces me preguntan qué hace que un hecho de la vida sea humorístico… Creo que se logra con la exageración de ese hecho, con recalcar lo ridículo que puede ser ese hecho…”. Con estas palabras de Suá-rez, inmediatamente se me vienen a la cabeza el Sr. Tulián, un incorregible

burócrata que interpretó en “El Trá-mite”, o Rafaél, el marido de Mariana (Sandra Viagini) en “Hablemos de la pareja”. Y, quizás, recordar a estos personajes demuestre otra de las afir-maciones de “El Flaco”: “En la calle hay muchas historias dando vueltas permanentemente. Muchas veces me quedo un rato sentado en el parque o en alguna plaza viendo a los persona-jes que hay, y evidentemente algo de todo eso siempre queda”.

El teatro y el diseño.

Suárez (como muchos otros actores) se vale de ciertos recursos del diseño para montar sus espectáculos. Desde encargar las piezas gráficas para la promoción de sus obras, hasta el hecho de incluir, en determinadas ocaciones, lenguajes multimediales en sus montajes: "Algunas veces nos apoyamos en la proyección de videos, lo que enriquece nuestro trabajo en el escenario. Creo que actividades como el diseño multimedial o el diseño grá-fico son una pata interesante en algu-nos aspectos de nuestro oficio".

27Septiembre 2007

Teatro; Dos grandes obras. "Ni fu ni fa" y "Hablemos de la pareja".

28 Septiembre 2007

Para ampliar las zonas de la Funda-ción dedicadas a la enseñanza, se ha planificado la construcción de un salón de usos múltiples destinado a dos aulas con su correspondiente in-fraestructura, pero con la posibilidad de unificar las mismas en un único espacio destinado a los eventos, con-ferencias, exposiciones y/o reuniones que habitualmente se organizan.

El crecimiento de la matrícula y la disponibilidad de estos nuevos espa-cios hacen necesaria la inmediata construcción, contando para ello con el invaluable apoyo de todos los protagonistas de la Indus-tria Gráfica que mediante sus respectivas propuestas están colaborando en la concreción

Crecer desde un nuevo espacioDe común acuerdo, la comisión directiva de la

Fundación Gutenberg y la Cámara de Indus-

triales Gráficos de Mendoza han establecido

apoyar el crecimiento edilicio dedicado a la

enseñanza en la sede de calle Maipú.

Fundación

por Francisco Suárez Vié

Arquitecto

Proyecto y Dirección Técnica de los nuevos espacios en la Fundación.

Anteproyecto; planta alta.

Los alumnos gozaran de un amplio

multiespacio.

de este esperado nuevo espacio. El proyecto contempla la funcionalidad

29Septiembre 2007

general que dispone la actual infra-estructura. Para ello se ha previsto aprovechar el sector de las dos aulas existentes, conservando el espacio verde del actual jardín y mediante una importante escalera acceder a la planta alta de las mismas, que mediante la unificación de sus techos constituyen el lugar de la nueva construcción.

Se ha previsto en una primera etapa desarrollar en planta baja la construc-ción de la escalera, la unificación de losas en el pasillo central y el grupo sanitario constituido por dos baños completos y la conservación de los patios de iluminación y ventilación respectivos.

En una segunda etapa, y ya en la planta alta, se desarrollará un único espacio que conformará el salón de usos múltiples con capacidad para 120 personas y que contempla la separación del mismo en dos aulas mediante un tabique corredizo. Ade-más de los accesos por separado se ha contemplado un espacio destinado a depósito para cada aula y se ha pre-visto el máximo aprovechamiento de la iluminación y ventilación natural.

En cuanto a la estética se ha pro-puesto desde los materiales a utilizar acompañar el esfuerzo económico mediante la simpleza de los mismos. Los muros serán construidos en bloques de hormigón visto, con estructura de hormigón también a la vista, pisos cerámicos de alto tránsito, carpinterías metálicas similar a las

existentes y el techo será determina-do por una estructura metálica a la vista con aislación térmica y acústica con cubierta metálica de chapa auto-portante.

A efectos de lograr una mejor visua-lización del espacio unificado se ha previsto la realización de un cielorraso suspendido perimetral que alberga-rá los conductos de calefacción y/o refrigeración y la iluminación artificial de muros para la exposición de tra-bajos y desarrollo de clases, como así también el tabique de madera central que con sus repectivas aislaciones y sistema corredizo permitirá el desa-rrollo de actividades simultáneas en ambas aulas.

Para los inicios de esta trascendental obra se ha confirmado ya una im-portante colaboración de la empresa Litografía Smovir, a la cual agrade-cemos su apoyo y confianza. Actual-mente el proyecto se encuentra en etapa de cotización, mediante el con-curso privado de precios de manos de Obra y materiales por administración, lo que permitirá establecer el costo de la obra y los plazos de ejecución, teniendo en cuenta que esta amplia-ción necesaria para un mejor funcio-namiento no tiene subvención estatal de ningún tipo.

Sabemos que contamos con la mejor predisposición de las autoridades, de los profesores y de los alumnos para que este proyecto se concrete, por lo que todo aporte sin duda se sumará al esfuerzo realizado hasta hoy.

Anteproyecto; corte longitudinal.

Martín Cava S.A. estrecha día a día su vínculo con Fundación Gutenberg Mendoza. Muchos de los integrantes de su staff apostaron a la capacitación específica para fortalecer la producción gráfica. Durante varios años el gerente técnico, Sr Daniel Gallo, ha colaborado (como docente) en la capacitación de alumnos en el área gráfica.

La firma Martín Cava S.A. valora las iniciativas pedagógicas de Fundación Gutenberg Mendoza, por ello participa activamente en la donación de insumos para el taller de impresión. De este modo contribuye a la concreción de la formación del perfil del futuro Técnico en Tecnología Gráfica y a la vez se estrechan las relaciones con las entidades del medio que trabajan desinteresadamente en pro de la cultura y el desarrollo productivo y social de la provincia.

Martín Cava S.A., una empresa que apuesta a la capacitación gráfica a través de sus donaciones.

Empresa; frente edilicio. La firma Martín Cava.

30 Septiembre 2007

EnPRENSA

#1 #2 #3 #4 #5

#6 #7 #8 #9 #10

#11 #12 #13 #14 #15

#16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25

Fundación

31Septiembre 2007

Número Fotocromía

Impresión

Encuadernación

EnPRENSA# 1 Cromos S.R.L. Oeste Argentino / Litografía Sanz

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 2 Cromos S.R.L. Litografía Smovir /Palero Impresores

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 3 Cromos S.R.L. Litografía Sanz / Artes Gráficas Unión

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 4 Cromos S.R.L. Litografía Cuyo

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 5 Cromos S.R.L. Oeste Argentino

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 6 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M.

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 7 Cromos S.R.L. Litografía Sanz

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 8 Cromos S.R.L. Servicios Gráficos Mendoza

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 9 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M / Litografía Andina

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 10 Cromos S.R.L. Inca Editorial / Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 11 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M.

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 12 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M.

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 13 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M.

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 14 Cromos S.R.L. Imprenta Ventura

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 15 Cromos S.R.L. Talleres de F. G. M.

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 16 Cromos S.R.L. Artes Gráficas Unión

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 17 Cromos S.R.L. Litografía Smovir

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 18 Cromos S.R.L. Talleres Gráficos Corsino

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 19 Cromos S.R.L. Oeste Argentino

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 20 Cromos S.R.L. Litografía Cuyo

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 21 Cromos S.R.L. Imprenta Ventura

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 22 MN 25

Palero Impresores

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 23 DPI Fotocromos Oeste Argentino

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 24 DPI Fotocromos Litografía Andina

Artes Gráficas Unión

EnPRENSA# 25 DPI Fotocromos Artes Gráficas Unión

Artes Gráficas Unión

* Talleres de F. G. M. Talleres de Fundación Gutenberg Mendoza

Muchas páginas que guardan los ideales y esperanzas de sus creadores y el entusiasmo y pasión de sus hacedores. Innumerables líneas que cuentan proyectos, que muestran tendencias, que destacan personas y premian logros, que registran acontecimientos de la comunidad educativa de Funda-ción Gutenberg Mendoza y de la Cámara de Industriales Gráficos ahora aliada al entorno regional y nacional. Un sinfín de imágenes y palabras que intentan imprimir parte de la historia mendocina a la manera de lo que el sector gráfico puede dar y hacer. Tinta y papel que afirman el fortalecimiento de la comunicación a través de impresos tradicionales.

Dedicamos esta página a todos los que participaron desinteresadamente en Revista EnPRENSA, y deja-mos abierto un espacio para aquellos que quieran sumarse a este trascendental proyecto.

Doce años de trayectoria y de esfuerzos conjuntos

32 Septiembre 2007

Adobe lanzó hace un par de meses su nueva y renovada suite creativa (la tercera, CS3), que incluye una nueva edición de una de las herramientas más utilizadas por los diseñadores: el viejo y querido Photoshop. Para quie-nes todavía no tuvieron la oportuni-dad de explorarlo, un breve repaso por algunas de sus novedades.

Lo primero que llama la atención es la nueva interfaz de usuario (bastante parecida a la del Adobe After Effects 7). Su principal cualidad es la organi-zación: ahora las paletas pueden ser movidas, minimizadas, personalizadas o combinadas en un solo ícono con facilidad. Incluso las barras de he-rramientas de dos columnas pueden ser convertidas a una más pequeña y organizada.

Otro punto interesante es la in-corporación de Live Filters (edición dinámica de estilos de capa y filtros). Esto permite que, a diferencia de las anteriores versiones, en el Photoshop CS3 se pueda ajustar un filtro incluso mucho después de haberlo aplica-do, con un sólo click. El rendimiento sobre la aplicación de los filtros se ha mejorado mucho: ahora el soft

¿Qué hay de nuevo bajo la pluma de

Photoshop?

Interfase; así luce el nuevo Photoshop. Se incorporaron

importantes mejoras en el manejo de herramientas.

Tips

33Septiembre 2007

El nuevo chiche en acción

Para quienes no puedan espe-rar a instalar la nueva joyita de Adobe, les dejamos este link de youtube para que den un vistazo y se saquen las ga-nas: http://www.youtube.com/watch?v=yO4Y6TwKBpQ

de Adobe es capaz de utilizar parte del hard de la tarjeta gráfica para procesar los filtros (claro que para eso habrá que poseer una buena placa de video generosa en memoria).

Por otro lado, en esta nueva edición, las capas se pueden exportar como objetos inteligentes, a los que se les pueden aplicar nuevos filtros. Ade-más, se pueden importar objetos 3D, a los que se les puede modificar la textura directamente desde el progra-ma de la plumita.

Entre las novedades más significativas de la barra de menús se encuentra la opción “Análisis”, que permite pre visualizar los diseños tal y como aparecerán en un dispositivo, como teléfonos móviles o smart phones. La seguridad aparece como otro pilar importante.

En esta nueva edición del Photoshop parece saldarse una vieja deuda: mientras se trabaja, el archivo original se mantiene seguro, evitando el bo-rrado o modificación accidental. Además, como era de esperarse, la integración con otros programas del paquete Adobe es otro punto intere-sante: gracias a las mejoras en el so-porte para video, es posible exportar material generado en Premier y After Effects, dos de las otras patas fuertes de la suite.

Por último, la versión 2007 de Pho-toshop también incluye soporte para Flash y una mejor integración con la web.

5 Tips de Photoshop

Ver una imagen en tamaño normal (Zoom al 100%): Hacer doble click en el ícono de la lupa. (Este truco es útil cuando abrimos una imagen grande -por defecto aparece en 66.6%- o cuando hemos ampliado la imagen y queremos regresarla a su tamaño normal.

Seleccionar una imagen sin el área transparente: Ctrl + click sobre la imagen miniatura en la capa correspondiente.

Intercambiar los colores activos de la paleta: En Photoshop se trabaja siempre con dos colores activos (selectores de color), el color frontal y el color de fondo. Podemos intercambiar-los rápidamente pulsando en la tecla “X”.

Rellenar lo que rodea al lienzo: ¿Cansados de trabajar siem-pre con el fondo gris? Para cambiarlo sólo tenemos que seleccionar el balde de pintura, pulsar Shift y hacer clic en el área externa.

Algunos atajos: Ctrl+A: selec-cionar todo, Ctrl+D: deselec-cionar, Ctrl+U: ajustar tono/sa-turación, Ctrl+E: fusionar capa inferior, Ctrl+J: copiar capa, Ctrl+G: agrupar capas.

Integración; Toda la suite de Adobe se complementa a la perfección.

34 Septiembre 2007

Quatro es una empresa enfocada exclusivamente a brindar solucio-nes de impresión láser para tiradas cortas. Somos la única empresa del medio enfocada en la producción de documentos y todo su entorno, desde creación de formularios hasta la impresión.

Como Premium Partner Xerox para la Región de Cuyo, sus actividades apuntan a dar soporte a un amplio abanico de empresas, que van desde el segmento PYME a grandes organi-zaciones privadas, con fuerte presen-cia además en el ámbito de Gobier-no. Esto es posible gracias a que desde Quatro se comercializa todo el portfolio de productos con los que

Xerox cuenta a nivel global, desde impresoras de escritorio hasta prensas digitales color o impresoras láser de alta velocidad, pasando por toda la gama de equipos multifunción.

Con base de operaciones en Men-doza y una sucursal en San Juan, la estructura responde a una fuerte vo-cación de trabajo junto a sus clientes con provisión de insumos y servicio técnico entrenado y certificado por Xerox Argentina en forma local.

Tendencias de Mercado En cuanto a las tendencias que se observan en el ambiente gráfico, se observa un aumento en las ventas de equipos de impresión láser color en

tamaños A3+, con posibilidades de alimentación de sustratos superiores a los 200 gramos y simulaciones de color Pantone. Este equipamiento es muy competi-tivo en impresiones de tiradas cortas, como complemento de la tecnología offset instalada, con el fin de respon-der a todos los requerimientos del cliente. Adicionalmente, los equipos de alta gama permiten la personalización de cada documento, permitiendo una mejora en la rentabilidad de la comu-nicación aumentando la efectividad de llegada del mensaje a potenciales clientes o consumidores. Para mayor información contactarse con QUATRO Soluciones Informáticas.

Calidad en impresión digital

La empresaLa empresa

35Septiembre 2007

36 Septiembre 2007

Lazos que engrandecenAcciones para el fortalecimiento de la calidad

educativa en Fundación Gutenberg Mendoza

En honor a las letras

Por tercer año se lleva a cabo el Certamen Literario Gutenberg. En este caso la temática propuesta es “S.O.S., nos reclama el agua”. Este proyecto institucional, de iniciativa conjunta con SADE Mendoza, es uno de los aportes realizados a la cul-tura de Mendoza, y da cabida a la publicación de obras de autores locales y su difusión en la región. Las publicaciones se distribuyen gratuitamente en bibliotecas y escuelas. Las obras se recibirán hasta el 30 de septiembre de 2007. Bases en informes@fundaciongutenberg.com.ar o personalmente en Maipú 324, ciudad. También participarán en forma conjunta de las activida-des de la Feria del Libro, donde se exhibirán trabajos grá-ficos y animados de alumnos referidos a la presentación del libro "Por una globalización humanizada" y a la nueva propuesta de concientización del cuidado del agua.

Convenios con UNCuyo Mantener vínculos estrechos con esta destacada Universidad nos exige un nivel educativo cada día más alto. Está vigente desde febrero de 2006 el convenio de cooperación para egre-sados de la Tecnicatura Superior en Diseño Multimedial para acceder al cursado de la Licenciatura en Gestión y Comunicación Gráfica.

La implementación de la oferta per-mitirá equipar el quehacer comuni-cacional gráfico, elevándolo al nivel universitario y abriendo puertas para realizar estudios de cuarto nivel a sus egresados. Durante el ciclo 2006 se firmó un convenio marco entre UNCuyo y FGM en el cual quedaron pautadas las actividades para que pasantes de la Facultad de Cien-cias Políticas realicen pasantías en nuestra institución tanto en el área de relaciones humanas como en el área comercial y administrativa. Con intenciones de fomentar el intercambio y el trabajo conjunto con aquellos que se interesan en el creci-

miento de la Industria Gráfica, FGM firmó un convenio de cooperación donde se acuerdan acciones pertinen-tes a desarrollar proyectos de carácter académico, científico y cultural para beneficio de ambas instituciones. Se proyectan actividades entre la Facultad de Ingeniería y el área de tecnología gráfica de la institución.

Articulación con UMen-doza Recientemente se firmó el Convenio de Coparticipación y Articulación ente la Universidad de Mendoza y el Instituto Superior Juan Gutenberg, el cual abre una nueva y significativa instancia para el nivel académico de sus educandos. El mismo permitirá a los egresados de la Tecnicatura Superior en Diseño Multimedial, continuar sus estudios y lograr así el título de grado de Licen-ciatura en Diseño. Este acuerdo es el resultado de los esfuerzos conjuntos de docentes y autoridades de ambas instituciones que apuestan a la cali-dad y excelencia educativa.

Extensión

37Septiembre 2007

FAVIM, Constituciones para estudiantes

Nuevamente FGM realiza su aporte ciu-dadano colaborando con la impresión de 4000 ejemplares de la Constitución Nacio-nal para FAVIM, organización sin fines de lucro dedicada a la formación de las personas como ciudadanos comprometidos y respon-sables. Los impresos son distribuidos gratuita-mente entre diversas escuelas de nivel polimo-dal como parte de la campaña permanente que realiza FAVIM en pro de una acción ciudadana educada y participativa.

Gutenberg promueve buen diseño Acompañando a la iniciativa del Grupo Código-d, FGM auspicia las 2º Jornadas de Formación Profesional, S.O.S.DISEÑO. Destacadas persona-lidades del diseño y la comunicación serán las encargadas de las disertacio-nes para este encuentro. Declarado de interés cultural y provincial, suma-mos nuestro aporte para consolidar la calidad del diseño y la formación de profesionales de la comunicación.

Una alternativa más para los estudiantes Frente a la necesidad del sector gráfi-co de formar profesionales especialis-tas en el diseño de piezas aptas para impresión, el Instituto Superior Juan Gutenberg abrió en el ciclo 2007 una nueva carrera: la Tecnicatura Superior en Diseño Gráfico y Publicitario. Para ello ya cuenta con la aprobación de sus planes de estudio según Resolu-ción Nº 0702-DGE-2007.

Apoyo solidario al grupo SCOUT

Con motivo de cumplir cien años de vida en el mundo, el Movimiento Scout realizó un festejo en el Teatro Plaza. Fundación Gutenberg Mendoza efectúo su aporte a la Asociación Scouts de Argentina de la Zona 28 Mendo-za. Agustín Almaráz, miembro de los Scout y parte de la comunidad educativa de esta institución, fue el encargado de la impresión de 800 certificados conmemorativos que fueron entregados en tal festejo. La impresión se realizó en sistema offset en los talleres de la institución.

38 Septiembre 2007

Bien sabido es que, entre otras, la clave para perdurar en un mercado o lograr la sustentabilidad de un negocio es considerar la calidad como pilar fundamental de nuestra actividad. Ahora bien: muchas veces tratamos de convencernos de lo bien que hacemos las cosas y la buena calidad que posee nuestro producto, aunque no siempre la respuesta viene de quién realmente debe evaluarnos: nuestros clientes. Ante esta situación debemos tener en cuenta que no sólo entregamos un producto, en este caso etiquetas para el sector vitivi-nícola, sino también servicios, como asesoramiento, logística, etc.

Pero hay algo que considero realmen-te diferencial: la relación entre quien compra y quien vende el producto. En otras palabras, el producto final que se debe entregar debe ser como un traje a medida, pero no hecho por cualquier sastre sino por el que en-tiende lo que realmente necesitamos, ya que ahí estará la diferencia.

Bajo este concepto entendemos, entonces, que aparte de una compa-

ración sobre una misma base, además existe un plus que será tomado en cuenta de una manera muy especial, y que quizá no siempre se refleje en una evaluación estructurada. Por tal motivo, resulta imprescindible generar lazos de comunicación que permitan establecer relaciones estratégicas duraderas, con el objetivo de agregar valor en cada eslabón de la cadena. Dicho de una manera más sencilla: conocerse cada vez mejor, tanto las fortalezas (para aprovecharlas) como así también las debilidades (para tratarlas como verdaderas oportuni-dades de mejora).

Por último, vale destacar que la ca-lidad se vislumbra como una verda-dera filosofía de vida, que no puede aislarse o segmentarse toda vez que debemos mostrar nuestros procesos. Además, es indispensable hacer parte a nuestro cliente para lograr el objeti-vo común de perdurar y hacer susten-table una actividad con sello propio, que tiene como meta satisfacer las necesidades cada vez más exigentes de un mundo cada vez más globaliza-do, pero a la vez más diferenciado.

por Sergio D. Lucero

Ingeniero Jefe de Gestión y Aseguramiento de Calidad

Bodega Norton S.A.

Satisfacer al clientePresentamos en este artículo un claro aná-

lisis respecto de la relación que debe existir

entre quien vende y quien compra.

Empresa

39Septiembre 2007

40 Septiembre 2007

Tecnología

Limpieza de máquinas offset

características para tener un desem-peño eficiente y económico: Poseer alto poder de limpieza con baja cantidad y secado rápido. Realizar toda la operación de limpieza en un solo paso. Poseer un punto de inflamación superior a 37°C. La mayor proporción del pro-ducto debe ser de algún solvente alifático de baja toxicidad. Debe ser emulsionable o miscible con agua para facilitar la remoción de residuos de papel y goma arábiga. No requerir maculatura para reiniciar la impresión. No contener clorados tales como tricloro / percloreoetileno. No contener hidrocarburos aro-máticos como benceno, tolueno o hexano. En lo referente a la seguridad del producto es importante solicitar la co-rrespondiente Hoja se Seguridad que provee el fabricante para estar total-mente informado acerca del correcto uso y manipulación del producto. Es importante destacar que todos los residuos generados por el proceso de limpieza deben ser colocados en bolsas de polietileno rotuladas para su adecuada disposición final.

Los lavadores comprendidos en esta descripción son el camino adecuado para la limpieza y mantenimiento de la máquina offset teniendo siempre en cuenta la protección de la salud y del medio ambiente.

El proceso de limpieza de rodillos y

mantillas es de vital importancia por

su alta incidencia en el rendimiento y

la vida útil de la maquinaria.

por Pablo Ayala

Ingeniero Químico

Para tratar el tema en forma comple-ta hay que dividirlo en las tres áreas de importancia que están involucra-das. Estas son: la máquina, el hombre y el medio ambiente. Estos tres aspectos son interdependientes dada su estrecha vinculación y la manera en que se afectan mutuamente.

Los rodillos y mantillas son las partes de la máquina que analizaremos para optimizar su limpieza y así mejorar el rendimiento de todo el conjunto.Los rodillos tienen una rugosidad y dureza que son característicos del di-seño de la máquina, y participan en la transferencia y estabilidad del entin-tado. Esta rugosidad tiene una altura de 20 micrones mientras que la capa de tinta que se transfiere al papel es de aproximadamente 2 micrones, por lo que es de suma importancia no deteriorar esta rugosidad por acumu-lación de residuos de tinta.

Todo el tren de rodillos de entintado tiene una dureza tal que permite el acondicionamiento previo a la transferencia de tinta a la chapa. Pero, cuando cambia la dureza de los rodillos, se modifica la estabilidad del entintado con consecuencias directas sobre la calidad de los impresos. Las mantillas necesitan un especial cuidado para no alterar su receptivi-dad de tinta y la compresibilidad que es indispensable para no deformar la imagen que se transfiere. El producto de limpieza de rodillos y mantillas debe reunir las siguientes

41Septiembre 2007

DPI

42 Septiembre 2007

Gráfico Destacado

El proyecto de Litografía Andina se inició a fines de los 80. "El 24 de mayo de 1987 imprimimos nuestro primer pliego", recuerda Alejandro Noguera, uno de los pilares del em-prendimiento. Según cuenta, la idea se gestó entre amigos. En ese grupo, además de Noguera y de Luis Checchia (el otro pie fundamental de la empresa) tam-bién se sumó como socio financiero Antonio Mácola, aunque a los pocos años decidió tomar otros rumbos. Como pilotos del proyecto quedaron, entonces, Checchia y Noguera, quie-nes siguen impulsando la empresa en la actualidad. "Desde el inicio decidimos que queríamos dedicar-nos al desarrollo de etiquetas de vinos, y así lo hicimos: apostamos

a esto desde el comienzo.", cuentan orgullosos, y admiten que "después de tantos vaivenes que ha tenido la República Argentina estamos de pie, lo que no es un detalle menor, y hemos podido crecer y perfeccio-narnos."

Lo que comentan Noguera y Chec-chia tiene su justificación: después de dos décadas y de mucho traba-jo, Andina ha producido etiquetas para grandes marcas como Trivento, Fecovita, Familia Zuccardi, La Rural, Lurton, Altavista, Balbo y Flichman entre otras. Además, la empresa está posicionada como una de las lito-grafias dedicadas a la impresión de etiquetas más jóvenes de la región y de mayor prestigio.

Tras veinte años de trabajo, los directivos

de Litografía Andina cuentan cómo llega-

ron a posicionar su empresa y aportan su

mirada sobre el Sector Gráfico.

Directivos; Alejandro Noguera (izq) y Luis

Checchia (der). Gestores del emprendimiento.

Queremos acompañar el crecimiento de nuestros clientes

"

"

43Septiembre 2007

Aunque al iniciarse las cosas no fueron fáciles, hubo algo que los distinguió y que los ayudó a crecer: "Fundamentalmente hicimos hinca-pie en el servicio al cliente, tanto en la puntualidad como en la calidad de los productos. El hecho de cum-plir con las entregas fue un logro fundamental que hemos mantenido hasta la fecha y que hizo que las bodegas confiaran en nosotros."

Más allá de lo que nos cuentan, ¿creen que ayudó en este crecimiento el hecho de haberse dedicado de lleno a la producción de etiquetas?

En realidad, mirando un poco ha-cia atrás, consideramos que hubiera sido igual de complicado si hubié-ramos embarcado la empresa, por ejemplo, al mercado editorial. Lo que ocurre es que siempre al comenzar de cero se cuenta con poca tecnología, y esa falta de equipamiento nosotros la suplimos con ganas y trabajo a pulmón.

Cuando iniciamos, muchas tareas las teníamos que subcontratar, así que los impresos iban de un lado a otro. Pero, indudablemente, todo este empuje nos ayudó a realizar un salto importante cuando cambió la indus-tria vitivinícola. A partir del año 97 o 98 comenzó la exportación y la llegada inversiones del extranjero. En ese momento la va-riable precio pasó a ser una más entre otras que comenzaban a tenerse en cuenta, como calidad, cumplimiento,

seriedad, etc.Ahí es donde pudimos empezar a hacernos fuerte.

Desde entonces Litografía Andina comenzó a consolidarse, a invertir en tecnología y a posicionarse como una de las empresas más jóvenes de Cuyo.

"A pesar de que hay empresas que tienen muchos más años que noso-tros en el mercado, en nuestro caso pudimos ganarnos el buen nombre bastante rápido, primero a pulmón y ganas, y después con la suma de tecnología y el aprovechamiento de este cambio en la industria vitiviní-cola".

En este desarrollo también juegan un papel importantes los trabajado-res: "Su sentido de pertenencia y su afecto a la empresa han jugado un rol importantisimo en nuestro crecimiento. Aunque debieramos destacar a todos, podemos hacer referencia a nuestro coordinador general, Benito Salgado, pieza fun-damental del plantel", explican.

Hablemos un poco de los logros...

Creemos que los hemos tenido en distintos aspectos. Por ejemplo, si

hablamos de equipamiento, hemos llegado a comprar maquinarias de alta tecnologia. A nivel trabajo, tenemos la satisfac-ción de haber realizado etiquetas para grandes empresas, muchas de las cuales nos siguen eligiendo hasta el día de hoy. Otro paso importante es la parte edilicia de la empresa, que fue remodelada el año pasado.

Por último, creemos que otro de los grandes logros es haber obtenido el reconocimiento y el respeto de los colegas, que ven en nosotros una empresa que lucha con armas leales para posicionarse.

¿Cuál creen que ha sido la clave para conseguir todos estos objetivos?

En nuestra sociedad empresarial la clave es no mezclar los roles. Aquí cada uno cumple con las funciones que le competen, y existe una base enorme de confianza y de honesti-dad.

La verdad es que esta forma de organizarnos nos ha dado mucho resultado y nos permite también poder disfrutar de otros aspectos de la vida, como la familia, los amigos, y los momentos de ocio.

Equipo; compromiso y dedicación. El grupo de trabajo

solidifica la empresa.

44 Septiembre 2007

Si observan los pasos que han dado hasta aquí, ¿existe algún tipo de autocrítica?

Quizás una de las cosas que alguna vez nos hemos reprochado es el hecho de no haber sido un poco más agresivos para haber crecido un poco más. Pero, sinceramente, no quere-mos tener una mega empresa, por-que justamente tenemos una filosofía de vida en la que queremos gozar de otras cosas.

Indudablemente Litrografía Andina está inmersa dentro de una industria que la contiene y en la cual compite. En este sentido, la reflección hacia el sector surge rápidamente: "Creemos que en el sector gráfico existe una gran individualidad que nos hace olvidar que hay objetivos comunes a todos los colegas. Esta historia se repite muy seguido, aunque no podemos dejar de mencionar a personas que sí trabajan duramente para el sector, como los integrantes y dirigentes de la Camara Gráfica y de Fundación Gutenberg, a quie-nes hay que reconocerles las ganas

y la perceverancia", comentan casi al unísono los socios, y agregan que "en realidad es muy difícil man-tener unida a la Industria Gráfica porque, en el fondo, somos todos competidores. Sin embargo, podría-mos esperar algunas actitudes que nos pudieran englobar un poco a todos."

¿Qué piensan de la capacitación constante?

Nosotros siempre mandamos a capacitar a nuestros operarios. Todos aquellos que tienen voluntad de es-tudiar tienen nuestro apoyo, porque creemos que es fundamental. La In-dustria Gráfica está pegando grandes

saltos tecnológicos y es fundamental estar actualizado. Además de capacitar a los operarios, creemos que también muchas veces es oportuno capacitarnos nosotros, para actualizarse en este mundo globalizado de hoy. En este sentido, apoyamos desde el comienzo a la Fundación, porque cumple una fun-ción realmente importante.

Para terminar, ¿cuáles son los próxi-mos objetivos?

En cuanto a metas a futuro, cree-mos que lo que tenemos que hacer es acompañar el crecimiento de nuestros clientes, invirtiendo en tecnología y capacitación.

Empresa; en continuo movimiento. Los

operarios y las nuevas tecnologías en acción.