MARZO2014

Omar HIDALGOeditor

en

RE

SU

ME

N

ARTES&

CULTURASLuisa CuestaMujer notable

MÁRMOLES

GRANITOS

BRONCES

AMBULANCIAS

FIBRA DEVIDRIO

SERVICIOAÉREO

Maldonado:Ventura Alegre 67442 23 27 87San Carlos:18 de Julio 89942 66 91 43

eR 3

eR 4

Luisa Cuesta, ejemplo de perseverancia, lucha y defensade los Derechos Humanos

El Correo Uruguayo emite sello homenajeándola.

P or el Día Internacional de la Mujer, el Correo Uruguayo emitió un sello en homenaje aLuisa Cuesta para preservar su imagen en la memoria de la sociedad uruguaya.

HomenajeParticiparon del homenaje, el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman,el ministro de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame, elministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker y la ministra de Salud Pública Susana Muñíz.También, estuvieron presentes autoridades políticas y de diferentes organizaciones dederechos humanos y familiares de detenidos desaparecidos. En representación del MEC,participó el director nacional de Derechos Humanos, Javier Miranda.Con la puesta en circulación de este sello, a partir de hoy“se divulga un ejemplo” enmarcadoen el Día Internacional de la mujer, “que será un día de reflexión y lucha y algún día lograremosque sea de festejo”, expresó la Presidenta del Correo, Solange Moreira.La Comisión de Género del Sindicato del Correo continuó el homenaje con la lectura delpoema “Los portadores de sueños” de la escritora nicaragüense, Gioconda BelliEl ministro Kreimerman, destacó en la figura de Luisa Cuesta, “la lucha incansable por laverdad, la memoria, la justicia y la lucha por una sociedad mejor” y reconoció que “hay unospocos que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles, esa es Luisa Cuesta".

38 años de compromiso ético y social

Durante el homenaje, se repasaron los datos biográficos de Luisa Cuesta nacida en el mesde mayo de 1920, en el departamento de Mercedes donde vivió con su familia y trabajócomo administrativa en un taller de chapa y pintura.En el año 1973, un día después de comenzada la dictadura cívico militar, es detenida en elCuartel de Mercedes donde ingresó varias veces y permaneció por períodos cortos, luegose exilió en Argentina, Francia y Holanda.El 8 de febrero de 1976, su hijo Nebio Melo, desaparece en Buenos Aires y a partir de allí

MUJERES NOTABLES

eR 5

MujerMujerMujerMujerMujer

comienza su incansable trayectoria en la búsqueda de la verdad.Luisa Cuesta ha recibido numerosos reconocimientos por su trayectoria como referente deMadres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos. En 2012, la Intendencia deMontevideo la distinguió como ciudadana ilustre. Un año después, la Universidad de laRepública le otorgó el título de doctor Honoris Causa.

En la fotografía (crédito MEC) se ve a la activista uruguaya Luisa Cuesta, en el momento en que el

ministro Kreimerman descubre la imagen con la estampilla que la reconoce.

eR 6

8 de marzo Día Internacional de la Mujer

l 8 de marzo, es una fecha celebrada por diversos grupos femeninos de todo el mundoque luchan por una sociedad más justa, con igualdad de derechos y oportunidades.

Esta tradición lleva más de 100 años uniendo a mujeres separadas por fronteras nacionalesy diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas que realizan eventospara recordar esta fecha.En Uruguay, las conquistas de derechos son fruto de un proceso impulsado principalmentepor organizaciones de mujeres, pero aún queda mucho camino por andar. Las mujeres todavíasufren múltiples discriminaciones que se traducen en problemas concretos: en las personasmás formadas contando con igual nivel de estudio, las mujeres ganan 20% menos que losvarones; las mujeres tienen una tasa de empleo del 50% mientras que en los varones es del70%; las mujeres ocupan el 65% de su tiempo de trabajo en las tareas domésticas y loscuidados de niños, niñas, personas adultas mayores y con discapacidad. Mientras, los varonesocupan solo un 28% de su tiempo en estas actividades. Entre noviembre de 2012 y octubrede 2013, murió una mujer cada 14 días víctima de violencia doméstica.

El Día Internacional de la Mujeren el mundo

El Día Internacional de la Mujer fue instauradoen 1910 durante el Congreso Internacional deMujeres Socialistas en Dinamarca. El 25 demarzo de 1911, en Nueva York (EEUU) cuarentamil costureras industriales se declararon enhuelga reclamando mejores condicioneslaborales. Durante esta movilización, 140trabajadoras murieron en el incendio de lafábrica donde trabajaban y habían sidoencerradas para permanecer en el trabajo y nounirse a la huelga. Finalmente, en diciembre de1977 la Asamblea General de las NacionesUnidas proclamó el 8 de marzo como el DíaInternacional de la Mujer, simbolizando en estafecha la larga lucha de las mujeres por elreconocimiento y ejercicio de sus derechos.NdeR: página mec.gub.uy

RE

eR 7

ArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisos

microcementosomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadores

cemento alisado

interiores y exteriores

revestimientos

en general

Galería Paseo del Mar local 021Calles 24 y 28,

tel. 42443480 cel. 094 812 687Punta del Este

eR 8

RESEÑA

Medioambiente y departamentos

Como ocurrió en Tacuarembó tiempo atrás, ahora en Lavalleja se agita el tema delMedioambiente. También asoma la cuestión de la competencia de los GobiernosDepartamentales en esa materia..

Por Esc. José L. RAPETTI TASSANO(ex Director de Asesoría NotarialIntendencia de Maldonado)

para enRESUMEN

omo ocurrió en Tacuarembó tiempo atrás, ahora en Lavalleja se agita el tema delMedioambiente. También asoma la cuestión de la competencia de los GobiernosDepartamentales en esa materia..

Hay temas como el tránsito, la trama vial urbana, la policía de construcción, el uso delterritorio con el medioambiente y su afectación, entre otros, que son inherentes a lacompetencia de los Gobiernos Departamentales a través de sus distintos órganos comoIntendencia, Junta Departamental y Concejos Municipales.El artículo 262 de la Constitución de la República confiere amplias facultades a esosGobiernos Departamentales con la sola excepción de los servicios de seguridad pública,confiados al Gobierno Nacional, también a éste le otorga en materia legislativa otrasfacultades en el artículo 85, el artículo 47 que declara la protección del medioambiente deinterés general, en el artículo 7 en materia de Derechos Individuales. Porque en definitiva losDerechos Humanos se ven afectados por la contaminación y degradación de los recursosnaturales de los que se sirve la población para su mejor nivel de vida.

LAS NORMAS LEGALES.

La Ley Orgánica de Gobiernos Departamentales 9515 de 28 de octubre de 1935, sancionadaen época donde no existían las preocupaciones medioambientales actuales, prevé lacompetencia de las Juntas Departamentales, artículo 19 numeral 29), « velar por laconservación de los derechos individuales de los habitantes del Departamento»; y en las

C

eR 9

OpiniónOpiniónOpiniónOpiniónOpinión

competencias del Intendente, artículo 35 numeral 14) reproduce el texto referido sobreprotección de derechos individuales de los habitantes, y en el numeral 24) se refiere a lapolicía higiénica y sanitaria de las poblaciones en una amplia y variada cantidad de cometidosentre los cuales se explicita «la desinfección del suelo, del aire, de las aguas…» , en el literalC) «La vigilancia y demás medidas necesarias para evitar la contaminación de las aguas».Estos y otros cometidos revelan que en ciertas circunstancias los Gobiernos Departamentalesdeben intervenir para evitar contaminaciones y posibles daños a la salud de la poblaciónlocal.La Ley de Ordenamiento Territorial y Medioambiente 13.308 de 18 de junio de 2008, ha sidodesmenuzada con sentido crítico en sus conceptos y redacción por varios juristas de relieve.No es el propósito ingresar a ella en su larga exposición de situaciones y relacionamientosinstitucionales poco claros, que en algunos viola preceptos constitucionales. Pero sí valetraer de ella algunas disposiciones sustanciales como el artículo 7 referido a deberesterritoriales de las personas, tanto en el ordenamiento territorial como específicamente en elmedioambiente que establece el artículo 7. También el artículo 37 determina deberesterritoriales para los propietarios de los inmuebles, que entre otros está el de proteger elmedioambiente y el patrimonio cultural. Por el artículo 30 de esta ley se confiere la facultada los Gobiernos Departamentales de categorizar el suelo en el territorio departamental enrural, urbano y suburbano. En realidad esta facultad ya la tenían los Gobiernos Departamentalespor el Código Rural y por las leyes de Centros Poblados de 1946. Otras disposiciones deesta Ley han sido cuestionadas por vulnerar la autonomía departamental, e inclusive someteral propio Poder Ejecutivo a recibir instructivos de comisiones sectoriales, cuando en realidadse trata de materia perteneciente a dicho Poder del Estado.

LEY Nº 18.567 de Descentralización y participación ciudadana del 13 de setiembre de 2009.Esta Ley, que en su parte orgánica creó los Concejos Municipales presididos por un Alcaldecon voto directo, establece en su artículo 3 cuales son LOS PRINCIPIOS CARDINALES DELSISTEMA DE DESCENTRALIZACIÓN LOCAL, que en el numeral 3) incluye la «gradualidadde la transferencia de atribuciones, poderes jurídicos y recursos hacia los Municipios en elmarco del proceso de descentralización»; en el numeral 4) «La participación ciudadana».En ambos numerales se aprecia claramente el espíritu del legislador que permite a losciudadanos participar en procesos de decisiones que le atañen. También la transferencia deatribuciones y poderes jurídicos (conceptos redundantes de esa Ley ) hacia ladescentralización. Esta supone que esos poderes jurídicos, que antes se concentraban enuno o más órganos para desde allí imponer sus políticas por sobre los demás integrantes dela Sociedad esparcidos en el territorio, desde ahora se van a ejercer por autoridades conpersonería y recursos propios por los integrantes de esa colectividad descentralizada. Esaes una democratización en el proceso de toma de decisiones por obra de la participación

eR 10

de la ciudadanía, la que en definitiva es la destinataria de esas políticas. Ser destinataria delas políticas, significa la población que goza de sus beneficios o sufre los perjuicios enforma directa. Una vez obtenida la descentralización como respuesta a la centralización queha agobiado al País en lo económico, político y social, aunque sea un camino inconclusoaún, es comprensible que los ciudadanos hagan valer sus derechos de ser actores en ladecisión y no meros protagonistas receptores de decisiones adoptadas lejos de ellos, yseguramente insensibles a sus necesidades y aspiraciones. Por otra parte se trata de suterritorio..

LA MATERIA DEPARTAMENTAL.-

La ley 18.567, artículo 6, dice que la materia departamental estará constituida por: y en elnumeral 3) textualmente expresa: «LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Y EL DESARROLLOSUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NATURALES DENTRO DE SU JURISDICCIÓN.»La claridad del texto atribuyendo competencia a los Gobiernos Departamentales en políticasmedioambientales exime de otros comentarios.La misma Ley en su artículo 13, de Cometidos de los Municipios, en el numeral 4). Prevé laelaboración de programas zonales « y adoptar medidas preventivas que estime necesariasen materia de salud e higiene, protección del ambiente….» . Sin perjuicio de la competenciade organismos nacionales y departamentales según normas vigentes, que estimamos porlógica deberá armonizarse según criterios jurídicos integradores de las normas.LA ARMONIZACIÓN.- Cuando el artículo 262 , inciso 3º de la Constitución de la República,encomienda al legislador nacional establecer la materia departamental y la municipal demodo de delimitar los cometidos de ambas esferas de gobierno, claramente la ley que sedicte será una ley especial. Es en consecuencia la norma a tener en cuenta para determinarla competencia dentro de cada Departamento.Esa ley es la comentada Nº 18.567 del 13 de setiembre de 2009, que debe armonizarse conla Ley Orgánica de Gobiernos Departamentales la 9515 de 1935, y desde luego con laConstitución.Desde el ángulo jurídico, lo que no cabe duda alguna es la COMPETENCIA DE LOSGOIERNOS DEPARTAMENTALES en materia de medioambiente.El Gobierno Nacional a su vez tiene participación en el tema, pero no tiene constitucionalmenteuna supremacía explícita sobre los Gobiernos Departamentales.El artículo 85, ya referido establece la competencia de la Asamblea General que lo hace enel numeral 3) : «Expedir leyes relativas a la independencia, seguridad, tranquilidad y decorode la República, protección de todos los derechos individuales y fomento de la ilustración,agricultura, industria, comercio interior y exterior». Como se aprecia no figura especialmenteel medioambiente. Pero puede considerarse comprendido en la protección de los derechos

eR 11

OpiniónOpiniónOpiniónOpiniónOpinión

Foto ladiaria.com.uy

individuales. Entre los derechos individuales o derechos humanos, se encuentra comprendidoel medioambiente, pero sólo está por esa vía oblicua. Las competencias de los Gobiernos, sea Nacional o el Departamental, establecidos por laConstitución de la República, son jerárquicamente iguales, pues la FUENTE DE CREACIÓNde esas competencias es la misma: la Constitución de la República. No hay un ordenprivilegiado para lo nacional como con error en casos aislados se ha interpretado. O seaque lo no previsto para uno, no se suple atribuyéndoselo al otro. Al tener el mismo origennormativo tienen el mismo rango.Entre los DERECHOS HUMANOS de tercera generación (los reconocidos mas avanzadosen el tiempo), se encuentra el Derecho al Desarrollo humano y reducción de la pobreza, eldesarrollo sostenible, y el medioambiente. Los DD.HH. según el Dr. Héctor Gros Espiell (Estudios sobre Derechos Humanos, Madrid 1988) « ...constituyen un complejo integral, únicoe indivisible, en el que los diferentes derechos se encuentran necesariamenteinterrelacionados y son interdependientes entre sí» . Conviene destacar que en la CumbreMundial sobre el Desarrollo Sostenible en Johannesburgo, Sudáfrica, en agosto-setiembrede 2002 se aprobó una serie de iniciativas de metas y objetivos encaminados a reducir elnúmero de personas que carecen de agua potable y de saneamiento básico y otros. Todoslos cuales se relacionan por los efectos posiblemente contaminantes del uso de elementosnecesarios para la exploración y explotación de yacimientos minerales. Todo deberá serobjeto de un estudio expuesto por las autoridades y considerado por los ciudadanos directao indirectamente afectados.El ARTÍCULO 47 de la CONSTITUCIÓN ya citado, y sin perjuicio de la declaración deinterés general la protección del medioambiente, impone a las personas el deber de norealizar actos que cause depredación, destrucción, o contaminación graves al ambiente. Enla reforma constitucional de 2004 a iniciativa popular, se agregaron las disposiciones sobreEL AGUA, declarándolo «…RECURSO NATURAL ESENCIAL PARA LA VIDA», y el «.ACCESO AL AGUA POTABLE Y EL ACCESO AL SANEAMIENTO, CONSTITUYENDERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES».De modo que toda obra que se realice poniendo en riesgo los recursos naturales protegidosdeberá ser cuidadosamente estudiada, y el Estado y los Gobiernos Departamentales hande tener en cuenta que se afectan derechos humanos reconocidos en la Constitución de laRepública y en resoluciones y declaraciones de organismos de la Naciones Unidas.Participación ciudadana es la que realizan los habitantes de Tacuarembó y los de Lavallejaquienes creyendo que sus recursos naturales y el ambiente, pueden correr riesgo dedepredación por cualquier causa, afectándoles su vida y sus bienes, ejercen el legítimoderecho de defensa.-

eR 12

Aníbal TERÁN CASTROMÁN

para enRESUMEN

La ANP sesiona a orillas del Olimar

EL ABAJO QUE SE MUEVE

Será el domingo 16 en el parque del Río en Treinta y Tres

esde las 9 de la mañana hasta las últimas horas de la tarde está prevista para estedomingo 16 de marzo una extensa jornada de trabajo de delegados de las diferentesorganizaciones que componen la Asamblea Nacional Permanente. En todo el país

son más de 40 los colectivos que participan de esta coordinación nacional y en esta nuevainstancia se procurará entre otros temas, elaborar un calendario de actividades para lo queresta del año.El encuentro se realizará en uno de los quinchos del Parque del Río Olimar, por lo que lasdeliberaciones tendrán un marco natural y podrán ser seguidas por todas las personas quelo deseen. Los anfitriones le dan un tono especial a su condición de sede de este encuentro,ya que se produce al cumplirse dos años de solicitada una entrevista al Presidente de laRepública para comunicarle su preocupación por el proyecto Aratirí, audiencia que se gestionóel 13 de marzo de 2012 con la firma de 1718 ciudadanos y aún no ha sido concedida, hechoque se hará notar especialmente aprovechando la oportunidad que se brinda para destacarlo.Se estima que como delegados de las distintas organizaciones componentes de la ANP,estarían asistiendo unas 150 personas, por lo que sumados los vecinos de Treinta y Tres quese acerquen a acompañar la jornada, seguramente el número de concurrentes superará lacifra de 200.El pasado domingo integrantes de la Comisión en Defensa de la Tierra de Treinta y Trescolocaron varios carteles anunciando la actividad a realizarse siete días después, con laintención de que la comunidad olimareña se vaya preparando. Por otra parte se estánhaciendo los preparativos necesarios para proveer alimentación y refrescos para losasistentes, así como una buena amplificación para que se pueda escuchar con comodidadlas distintas ponencias y sobre el final de la jornada, los presentes puedan disfrutar de laactuación de los cantores populares que pondrán cierre a la programación.La ANP ha sesionado en Tacuarembó, Shangrilá, La Paloma, Cerro Chato, Sauce yMontevideo. Es la coordinadora de las Marchas realizadas en Montevideo, las dos últimasde las cuales en mayo y octubre de 2013, reunieron unas veinte mil personas según coincidendiversos medios en sus estimaciones periodísticas.

D

eR 13

SociedadSociedadSociedadSociedadSociedad

La movilización más reciente se realizó en la Plaza Independencia de la capital del país hacepocos días, oportunidad en la que la ANP expresó su oposición a la firma de un contrato deinversión con la firma Aratirí para la explotación del hierro de Valentines, en el límite de losDepartamentos de Treinta y Tres, Florida y Durazno, pero con impacto directo en territoriode Lavalleja y Rocha por el trazado del llamado mineroducto que conectaría las minas con elpuerto de aguas profundas en el océano Atlántico.Precisamente si bien el tema mega minero no es el único que convoca a la ANP, es uno delos ejes centrales en torno a los que trabaja. También se moviliza contra otros megaemprendimientos en los rubros forestal, celulósico, energético y sojero, consideradosinconvenientes para el país por su impacto negativo desde el punto de vista ambiental,económico y social. En tal sentido se destaca la lucha que está dando contra la Regasificadoraa través de los colectivos del Oeste de Montevideo y en reclamo de tierras para colonos enel norte del país a través del histórico sindicato UTAA.

eR 14

PUNTOS DE VISTA

Un político debe hablar menos de lo que habla

Psic. Daniel ESKIBEL*www.psicociudad.com

para enRESUMEN

E l Presidente uruguayo José Mujica (Frente Amplio) habla con el Intendente de FloridaCarlos Enciso (Partido Nacional).

¿De qué habla en forma tan amena el Presidente con un Intendente opositor?Habla de la región, habla de Brasil, habla de Argentina, habla de las relaciones económicasy políticas de Uruguay con ambos países, habla de varios líderes latinoamericanos…Frente a ellos los periodistas, dispuestos a una rueda de prensa casi de rutina. Esperando.Pero los micrófonos están abiertos. Y captan una parte de lo que dice el Presidente. Apenasuna parte.El fragmento captado por los micrófonos se transforma en noticia en buena parte del mundo.Y provoca un verdadero escándalo. Porque en ese fragmento Mujica califica a la Presidentaargentina Cristina Kirchner de ‘vieja terca’. Ydescribe con ironía el reciente encuentro entre lamandataria y el Papa Francisco. Y además serefiere al fallecido ex Presidente argentino NéstorKirchner como ‘tuerto’.El episodio es conocido. Las repercusionestambién. Y las explicaciones pueden ser diversas:políticas, económicas, personales, psicológicas,comunicacionales…Todas ellas muy válidas yconvergentes (ya sabemos que la realidad escompleja y multi causal).Pero yo quiero centrarme en un ángulo del tema.Solo uno. Un ángulo que ayude a los políticos ysus asesores.Por eso voy a centrarme en el Principio de Pareto.Pareto y la regla del 80-20

Cuánto menos... hasta un 80 % sería muy saludable

eR 15

Psicología PolíticaPsicología PolíticaPsicología PolíticaPsicología PolíticaPsicología Política

El Principio de Pareto fue formulado inicialmente por Wilfredo Pareto (polémico economista,sociólogo y filósofo de fines del siglo 19 y principios del siglo 20).Su punto de partida fue la observación de que en la sociedad tendían a formarse 2 grupos encuanto a la posesión de diversos atributos. Un grupo formado por el 20 % de la sociedadostentaba el 80 % de un atributo dado, mientras que el otro grupo formado por el 80 % de lasociedad solo presentaba el 20 % del mismo atributo.Ahí nace la regla del 80-20 y comienza a aplicarse a diversas realidades.Por ejemplo:El 20 % de tu trabajo es el que produce el 80 % de tus resultadosEl 20 % de tus clientes es el que genera el 80 % de tus ingresosEl 20 % de tu tiempo es el que provoca el 80 % de tus logrosEl 20 % de las causas produce el 80 % de las consecuenciasEl 20 % de las personas que conoces te brindan el 80 % del apoyo emocional que necesitasEl 20 % de los libros que lees te da el 80 % de los beneficios que la lectura te daClaro que no son cifras exactas sino aproximaciones que marcan una tendencia y que puedesaplicar a los más diversos ámbitos.80 % de lo que hablamos es descartableHablamos demasiado. Todos. Solo el 20 % de lo que decimos es mejor que el silencio. Y el80 % restante o es irrelevante o es superficial o simplemente nos mete en problemas.Ya sabes que somos dueños de nuestros silencios pero esclavos de nuestras palabras.Todo esto vale también para los políticos.Muy especialmente para ellos.

¿Por qué?Porque es muy fácil que el político se enamore desus propias palabras. Es muy fácil que se autodeslumbre con su forma de hablar, con su estilo,con sus frases…Y porque los políticos le dan a la palabra habladaun estatuto especial, una significación que la ubicaen un lugar jerárquico.Entonces tiende a hablar mucho.Mucho.Y donde dice ‘mucho’ debe decir ‘demasiado’.El político cree, en general, que si habla másconvence más. Desconoce la regla del 80-20.Desconoce que con solo el 20 % de sus palabrases que logra el 80 % de su fuerza de persuasión.Y que entre el 80 % restante de sus palabras están

eR 16

aquellas que van a arruinarlo.

La política y la ecuación de las palabras

Se puede aprender mucho de episodios como el de Mujica y de principios como el de Pareto.Por ejemplo algunos consejos simples y breves que valen para cualquier político:Nunca creas que las cámaras y los micrófonos están apagados.Tampoco creas que los políticos (y mucho menos los gobernantes) tienen conversacionesestrictamente privadas. Te pagan, entre otras cosas, para que tengas una vida distinta a lade los demás. Con mucha menos privacidad, claro que sí. Son las reglas de juego.No te engañes creyendo que lo que dices no va a trascender. Estamos en el siglo 21: hablasen un pequeño pueblito y tus palabras pueden llegar a ser conocidas por millones de personasen todo el mundo.No digas nada que no quieras ver mañana en las portadas de todos los periódicos.No digas todo lo que te viene a la cabeza y así como te viene. Eso no es franqueza nifrontalidad. Eso es falta de elaboración, falta de reflexión, falta de procesamiento de lainformación.Aprende a convivir con el mundo de palabras que brotan en tu interior. Tienes que cuidarlas,que medirlas, que reflexionarlas, que vivirlas dentro de ti. No las expulses primitivamente, nolas arrojes brutalmente hacia afuera.Habla menos. Mucho menos. Recorta el 80 % de tus palabras. Seguramente son inútiles eimproductivas.Descubre el valor del silencio. Ese silencio que no te impide ni pensar ni sentir ni actuar. Esesilencio que puede ser cálido y productivo. Ese silencio que comunica.Habla mejor. Descubre el 20 % más valioso de tus palabras. Y cultiva con esmero ese 20 %.Lo dice una canción de Silvio Rodríguez:«No he estado en los mercados grandes de la palabra,pero he dicho lo mío,a tiempo y sonriente.»Lo tuyo, lo de cada uno, es ese 20 % que aporta valor. Ese 20 % de todas las palabras quepueden brotar en tu interior. No el 80 % brutal y primitivo que suele hacer daño y tambiéndañarte. Sino ese 20 % pleno, verdadero, cultivado interiormente.Tienes que decirlo a tiempo y sonriendo.

* Daniel Eskibel, es psicólogo, especialista

en sicología política y marketing político,

docente, consultor y escritor

eR 17

HistoriaHistoriaHistoriaHistoriaHistoria

P

Asencio: un grito que quisieran silenciar

El 28 de febrero de 1811 se registró en la orillas de un modesto arroyo en territorio de lo

que hoy es el Departamento de Soriano, un episodio histórico que en alusión al nombre

de ese curso de agua, se dio en llamar “el grito de Asencio”.

Aníbal TERÁN CASTROMÁN

para enRESUMEN

asados algo más de 200 años, aquel “grito” de libertad dado por un puñado deorientales que fue el inicio de la revolución artiguista, lamentablemente fue ignoradopor la mayoría de los uruguayos el pasado viernes al cumplirse un nuevo aniversario

del hecho.Es bueno reflexionar al respecto.LOS PUEBLOS TIENEN QUE TENER MEMORIASalvador Allende, protagonista de un tremendo capítulo de la historia americana, quien pagócon la vida su lealtad al mandato del pueblo chileno, tenía razón cuando dijo: “Los hombres y

pueblos sin memoria, de nada sirven; ya que ellos no saben rendir culto a los hechos del

pasado que tienen trascendencia y significación; por esto son incapaces de combatir y

crear nada grande para el futuro.”

El conocimiento de lo sucedido, el recuerdo de la historia, es vital para cualquier pueblo. Sudesconocimiento provoca la repetición de errores. Un pueblo que conoce su historia, reconocesus errores y evitará volver a cometerlos. Ser conscientes de lo ocurrido y de donde seviene, puede ayudar a vislumbrar hacia donde se va.¿Es casual el silenciamiento del grito de Asencio? Hay buenas razones para pensar que no,y que por el contrario, promover el olvido de las luchas por la independencia es funcional yestratégico para la actual minoría dominante en nuestro país y en buena parte de nuestrocontinente. El ritmo de vida que se nos impone (a veces sutil, otras violentamente) apunta amantenernos demasiado ocupados en competir bajo las leyes del mercado procurandoconfort, seguridad material y diversión, como para andar revisando la historia y preguntarnosqué podemos aprender de ella.ARTIGAS: UN PERSONAJE QUE INCOMODADesde siempre José Artigas ha sido una molestia para la clase acomodada que tuvo en élun tenaz opositor. Es fácil comprender por qué no les simpatiza un carismático líder popularque proclamaba: “Que los más infelices sean los más privilegiados”, “El pueblo es soberano,él sabrá examinar las operaciones de sus representantes”, «Los pueblos de la América delSur están íntimamente unidos por vínculos de naturaleza e intereses recíprocos».

eR 18

El “problema” que le origina Artigas a la clase dominante de hoy, es que no solo fue un buendiscursante que decía cosas interesantes, sino que las hizo. Repartió parcelas de campo ensu Reglamento de Tierras de 1815, despreció a la copetuda Montevideo y no la hizo sede desu gobierno, el que prefirió radicar en Purificación, territorio de lo que hoy es el Departamentode Paysandú, a orillas de otro modesto arroyo llamado “Hervidero”, bien al norte, lejos deaquella sucursal de Europa enclavada sobre el Río de la Plata desde donde preferían gobernarsus adversarios.Lo quisieron comprar, pero como él mismo dijo: «Yo no soy vendible, ni quiero más premiopor mi empeño que ver libre mi nación».El recuerdo de Artigas condena a los que hoy venden “el rico patrimonio de los orientales albajo precio de la necesidad”. No lo quieren recordar los responsables de la decadenciaestrepitosa de la educación pública, porque los condena su enunciado: “Sean los orientalestan ilustrados como valientes”. No lo quieren recordar aquellos que sofocan la iniciativa popular,que Artigas alentaba al decir «Nada podemos esperar si no es de nosotros mismos».EL GRITO RESUENAPocas semanas después de aquel formidable grito de Asensio, cuando la revolución ya eraun viento impetuoso que hacía retroceder la tiranía imperialista y sus apoyadores criollos, el11 de abril de 1811 Artigas expresó en su célebre Proclama de Mercedes:“Uníos caros compatriotas, y estad seguros de la victoria. He convocado a todos los patriotas

caracterizados de la campaña; y todos, todos se ofrecen con sus personas y bienes, a

contribuir a la defensa de nuestra justa causa. A la empresa compatriotas, que el triunfo es

nuestro: vencer ó morir sea nuestra cifra; y tiemblen, tiemblen esos tiranos de haber excitado

vuestro enojo, sin advertir que los americanos del sud, están dispuestos a defender su

patria; y a morir antes con honor, que vivir con ignominia en afrentoso cautiverio.»

¿Quién querría hoy despertar este fervor entre sus conciudadanos?¿A quién le puede interesarla unión de los pueblos del continente para defender sus genuinos intereses ante los que hoynos someten a “ignominia” y “afrentoso cautiverio”? Seguramente no quieren hacerlo los quegozan de las comodidades del ejercicio del poder desde las estructuras que combatió Artigas.Muy a pesar de los que quieren silenciar el Grito de Asensio o lo quieren convertir en unasimple referencia intelectual de un pasado muerto y sepultado, hay quienes renovamosnuestro compromiso artiguista y creemos en su proyecto popular que mantiene plena vigencia.Cada 28 de febrero, nos parece oír con claridad el llamado de Venancio Benavidez y JoséViera, ese par de paisanos corajudos que encontraron eco en un montón de otros criollos,iniciando la revolución que aún está pendiente.Mientras otros prefieren olvidar el repertorio de la canción popular artiguista, porque tambiénesa poesía es una forma de mantenerlo vivo en la memoria del pueblo, estamos aquellosque con el inolvidable Alfredo Zitarroza, todavía cantamos con emoción, estrofas como laque dice:“No hay más huella, canejo, que la de Artigas, y jugate el pellejo, cuando la sigas”.

eR 19

OpiniónOpiniónOpiniónOpiniónOpinión

Retorno al ``eje del mal´´

Noam CHOMSKY

L 24 de noviembre se anunció un acuerdo provisional sobre la política nuclear de Irán,que fija un plazo de seis meses para realizar negociaciones sustantivas.

Michael Gordon, reportero de The New York Times, escribió: Fue la primera vez en casi unadécada, según funcionarios estadunidenses, en que se logra un acuerdo internacional paradetener gran parte del programa nuclear iraní y revertir algunos de sus elementos.Estados Unidos no tardó en imponer severos castigos a una empresa suiza que había violadolas sanciones por él impuestas. El momento del anuncio parecía llevar en parte la intenciónde enviar una señal de que el gobierno de Barack Obama aún considera que Irán está sujetoa aislamiento económico, explicó Rick Gladstone en The Times.El acuerdo sin precedente contiene significativas concesiones iraníes, aunque nadacomparable por parte de Estados Unidos, que se limitó a restringir por un tiempo su castigoa Irán.Es fácil imaginar posibles concesiones de Washington. Para mencionar sólo una: EstadosUnidos es el único país que viola directamente el Tratado de No Proliferación Nuclear (y loque es más grave, la Carta de Naciones Unidas) al mantener su amenaza de usar la fuerzacontra Irán. También podría insistir en que su cliente Israel se abstenga de esa misma severaviolación al derecho internacional, que es sólo una de muchas.En el discurso dominante se considera natural que sólo Irán haga concesiones. Después detodo, Estados Unidos es el Caballero Blanco que encabeza a la comunidad internacional ensus esfuerzos por contener a Irán –al que se considera la más grave amenaza a la pazmundial– y obligarlo a desistir de sus agresiones, terrorismo y otros crímenes.Existe una perspectiva diferente, poco oída, que aun así merecería al menos una mención.Comienza por rechazar la afirmación estadunidense de que el acuerdo pone fin a 10 añosde falta de voluntad iraní para atender esta supuesta amenaza nuclear.Hace 10 años Irán ofreció resolver sus diferencias con Washington en torno al programanuclear, junto con otros asuntos. El gobierno de George Bush rechazó airadamente la ofertay reprimió al diplomático suizo que la transmitió.Luego la Unión Europea e Irán buscaron un acuerdo según el cual Irán suspendería elenriquecimiento de uranio y la UE ofrecería seguridades de que Estados Unidos no atacaría.Como reportó Selig Harrison en el Financial Times, la Unión, apoyada por Washington, senegó a discutir asuntos de seguridad, y el esfuerzo murió.En 2010 Irán aceptó la propuesta de Turquía y Brasil de enviar su uranio enriquecido para

E

eR 20

almacenamiento en Turquía. A cambio, Occidente proporcionaría isótopos para los reactoresiraníes de investigación médica. Con furia, el presidente Obama acusó a Brasil y Turquía deromper filas y se apresuró a imponer sanciones más severas. Irritado, Brasil dio a conoceruna carta de Obama en la que éste proponía ese arreglo, presumiblemente dando por sentadoque Irán lo rechazaría. El incidente pronto desapareció de la vista.También en 2010, los países miembros del TNP convocaron a una conferencia mundial paraponer en marcha una antigua iniciativa árabe destinada a establecer una zona libre de armasde destrucción masiva en la región, que se realizaría en diciembre de 2012. Israel se negó aasistir; Irán aceptó sin condiciones.Después Washington anunció la cancelación de la conferencia, reiterando las objecionesisraelíes. Los estados árabes, el Parlamento Europeo y Rusia llamaron a una rápidareanudación de la conferencia, mientras la Asamblea General de la ONU votó por 174-6instar a Israel a unirse al TNP y abrir sus instalaciones a inspección. Por el no votaron EstadosUnidos, Israel, Canadá, Islas Marshall, Micronesia y Palau, resultado que sugiere otra posibleconcesión estadunidense hoy día.Tal aislamiento de Estados Unidos de la arena internacional es bastante normal, en unaamplia gama de asuntos.En contraste, el movimiento No Alineado (la mayoría de países), en su reunión del año pasadoen Teherán, volvió a respaldar con vigor el derecho de Irán, como firmante del TNP, aenriquecer uranio. Estados Unidos rechaza ese argumento, asegurando que el derecho estácondicionado a recibir un certificado de limpieza emitido por inspectores, pero tal condiciónno está escrita en el tratado.Una gran mayoría de árabes apoya el derecho de Irán a llevar adelante su programa nuclear.Los árabes son hostiles a Irán, pero por abrumadora mayoría consideran que Estados Unidose Israel son las principales amenazas que enfrentan, de lo cual Shibley Telhami volvió a darcuenta en su reciente revisión integral de la opinión árabe.Los funcionarios estadunidenses parecen desconcertados por la negativa iraní a renunciaral derecho de enriquecer uranio, observa Frank Rose enThe New York Times, y ofrece unaexplicación sicológica. Otras vienen a la mente si nos salimos un poco del redil.Sólo se puede hablar de liderazgo estadunidense en la comunidad internacional si ésta esdefinida como Estados Unidos y quien esté dispuesto a consecuentarlo, con frecuenciamediante la intimidación, como a veces se reconoce tácitamente.Críticos del nuevo acuerdo, como informan David E. Sanger y Jodi Rudoren en The New YorkTimes, advierten que intermediarios tramposos, la urgencia china de fuentes de energía y loseuropeos que buscan un retorno a los viejos tiempos, cuando Irán era una fuente importantede comercio, verán su oportunidad de brincarse las barreras. En suma, si aceptan por ahoralas órdenes estadunidenses es sólo por miedo. Y de hecho China, India y muchos otros hanbuscado formas propias de evadir las sanciones de Washington a Irán.La perspectiva alternativa pone en duda el resto de la versión estadunidense. No pasa poralto que durante 60 años ininterrumpidos Estados Unidos ha torturado iraníes. Ese castigo

eR 21

OpiniónOpiniónOpiniónOpiniónOpinión

comenzó en 1953, con un golpe orquestado por la CIA que derrocó al gobierno parlamentarioiraní e instaló al sha, un tirano que con regularidad figuraba entre los peores registros dederechos humanos en el mundo como aliado de Washington.Cuando el sha fue a su vez derrocado, en 1979, Estados Unidos volcó de inmediato suapoyo a la criminal invasión de Irán encabezada por Saddam Hussein, y al final se uniódirectamente cambiando la bandera a barcos de Kuwait, aliado iraquí, para que pudieranromper un bloqueo iraní. En 1988, un navío de guerra estadunidense derribó un avióncomercial iraní en espacio internacional y dio muerte a 290 personas, tras de lo cual recibióhonores presidenciales al volver a su país.Después que Irán fue obligado a capitular, Washington renovó su apoyo a su amigo Saddame incluso invitó a ingenieros nucleares iraquíes a Estados Unidos para darles capacitaciónavanzada en producción de armas. Luego el gobierno de William Clinton impuso sancionesa Irán, que se han endurecido mucho más en años recientes.De hecho, en la región operan dos estados rufianes que recurren a la agresión y al terror yviolan a voluntad el derecho internacional: Estados Unidos y su cliente Israel. Cierto, Irán hacometido un acto de agresión: conquistar tres islas árabes en tiempos del sha apoyado porWashington. Pero cualquier acto terrorista que se atribuya de manera verificable a Iránpalidece en comparación con los de los estados rufianes. Es comprensible que esos estadosse opongan con vigor a un factor decontención en la región, y mantengan por ellouna campaña para librarse de restricciones.¿Hasta dónde llegará el menor de los estadosrufianes para eliminar ese temido factor decontención, con el pretexto de una amenaza asu existencia? Algunos temen que irá muylejos. Micah Zenko, del Consejo de RelacionesExteriores, advierte en la revista Foreign Policyque Israel podría recurrir a la guerra nuclear.El analista de política exterior ZbigniewBrzezinski apremia a Washington a dejar enclaro que la Fuerza Aérea estadunidensedetendrá a Israel si intenta usar la bomba.¿Cuál de estas perspectivas en conflicto esmás cercana a la realidad? La cuestión es másque un útil ejercicio. La respuestadesencadena significativas consecuenciasmundiales.

Publicado en LA JORNADA.-

eR 22

MIRÁNDONOS

Las especies protegidas se extinguen mil veces más rápidode lo natural

La tasa de extinción de las especies protegidas es entre cien y mil veces superior a los

niveles esperados de forma natural, alertó el Programa de las Naciones Unidas para el

Medio Ambiente (PNUMA).

El comercio ilegal de especies protegidas de fauna y flora genera cada año unos 19.000millones de dólares (14.000 millones de euros), lo que lo convierte en el cuarto delito máslucrativo del mundo, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).La fuente de esos beneficios es la caza furtiva de elefantes, el robo de grandes simios y eltransporte ilegal de madera, informó el PNUMA coincidiendo con la designación del 3 demarzo como Día Internacional de la Fauna y Flora.Además de la amenaza que supone el deterioro del medio ambiente para especies como eloso polar, las ballenas o algunas aves migratorias, la ONU incidió en el perjuicio que ocasionala caza ilegal y la situación de pobreza y explotación de algunas comunidades.En algunos casos, el robo y abuso de los recursos naturales está vinculado a la pobreza ysería paliado potenciando el desarrollo sostenible y economías «verdes».El comercio ilegal de especies en extinción -el cuarto delito tras el narcotráfico, la falsificacióny el tráfico de personas- afecta directamente a la paz y la seguridad internacional, aseguró elPNUMA en un comunicado.Las incautaciones de marfil -que en 2013 alcanzaron su máximo histórico, con un total de 18alijos equivalentes a 41,6 toneladas- indican que el tráfico de este material opera a través deredes internacionales.El número de elefantes víctimas de la caza ilegal en África se ha doblado en la última década,mientras que el comercio de marfil se ha triplicado.En 2012 fueron sacrificados 22.000 paquidermos, cifra que podría aumentar en 2013.También los rinocerontes son buscados por los cazadores furtivos, que han logrado extinguiralgunas de sus especies en Asia y África.Además, cada año cerca de 3.000 grandes simios -chimpancés, gorilas, bonobos yorangutanes- son robados de los bosques africanos y del Sudeste asiático, destinadosprincipalmente a la industria del ocio turístico.Finalmente, investigaciones realizadas por el PNUMA y la INTERPOL calculan que entre el50 y el 90 por ciento de la tala en los países tropicales de la cuenca del Amazonas, ÁfricaCentral y del Sureste de África se está llevando a cabo a través del crimen organizado.

eR 23

HERRERÍA yALBAÑILERÍA

experiencia y

responsabilidad

trabajos garantidos

098. 34 41 55presupuestos

sin cargo

PlanetaPlanetaPlanetaPlanetaPlaneta

«Al margen del papel de los Gobiernos, nosotros, como ciudadanos, tenemos un papel vitalpara lograr el cierre de los mercados que sostienen este comercio ilegal, que amenaza lasupervivencia de especies icónicas como los elefantes y los rinocerontes», subrayó el directordel PNUMA, Achim Steiner.Un 3 de marzo, pero hace 41 años, se adoptó la Convención sobre Comercio Internacionalde Especiesde Flora y Faunaen Peligro deExtinción (CITES, en sus siglas inglesas).

Con informaciónde EFE

eR 24

eR 25

TurismoTurismoTurismoTurismoTurismo

Museo Regional Carolino

La construcción data de 1782, fue inauguradacomo museo en el año 1976 y posteriormenteremodelada posibilitando actividades culturales,muestras de artes plásticas y conferencias. Seencuentra ubicado en calle Carlos Reylesesquina Leonardo Olivera. Su horario de visitaes de martes a domingos de 10.00 a 18.00.teléfono 42665057

Zoológico y Parque MedinaUbicado a 2 km de San Carlos y a 12 Km de LaBarra, se puede disfrutar de un excelente marcopaisajístico si se accede por el Camino del CerroEguzquiza. En 14 hectáreas se distribuyen unos600 ejemplares entre especies autóctonas yexóticas enmarcados por una importantearboleda, parrilleros, mesas y bancos quebordean el arroyo que corre por este lugar.Abierto de martes a domingos desde la salidahasta la puesta del sol; teléfono 42669305.

Iglesia San Carlos BorromeoEdificio en planta de cruz latina, muros deladrillo y cubierto de una bóveda de mediopunto, cuyo referente arquitectónico másinmediato es la iglesia de Santa María del sigloIX del sur de España. Comenzó a construirseen 1792 y se inauguró el 1º de Enero de 1801.Declarada Monumento Histórico Nacional en1963. Frente a plaza Artigas. teléfono42669135.

VISITE SAN CARLOSfundada en 1763

eR 26

NUESTRO IDIOMA

Plural de palabras terminadas en vocal + «y»

E n este ejercicio vamos a ocuparnos del plural de los sustantivos terminados en vocal+ y.

Tienes que formar el plural de las palabras que encontrarás entre paréntesis y ponerlo en elhueco correspondiente. Probablemente, no te vendrá mal un diccionario.

a) (ley) El cateto de tu hermano que no me venga con __________.b) (rey) Que tengo sangre de __________ en la palma de la mano.c) (ay) Se oían unos __________ que helaban la sangre.d) (yóquey) Los __________ suelen ser pequeñitos.e) (convoy) Desde este desfiladero veremos pasar todos los __________.f) (buey) ¿Por qué habéis puesto dos __________ en el portal de Belén?g) (espray) Dejad ya los __________ que os vais a manchar.h) (bocoy) Vengo de comprar unos __________ para la bodega.i) (balay) —En mi país, Balay es una marca de lavadoras. —Pues en el mío, los __________son cestas de mimbre.j) (siboney) ¿Alguien me puede explicar quiénes eran los __________?

Soluciones:plural de palabras terminadas en vocal + -yAquí tienes las soluciones al ejercicio sobre el plural de las palabras terminadas en vocal + -

y. Como de costumbre, cada palabra valeun punto.a) El cateto de tu hermano que no mevenga con leyes. [Esta no tenía ningúnproblema].b) Que tengo sangre de reyes en la palmade la mano. [Esta era también decalentamiento].c) Se oían unos ayes que helaban lasangre. [Pues sí, el plural de ay es ayes].d) Los yoqueis suelen ser pequeñitos.[Esta era complicada. Yóquey es la

LenguaLenguaLenguaLenguaLengua

eR 27

Alberto BUSTOShttp://blog.lengua-e.com/

castellanización del inglés jockey. Forma el plural añadiendo una -s; pero además hay doscambios ortográficos. La i griega se convierte en latina y se pierde la tilde, según lo previstoen las reglas de acentuación].e) Desde este desfiladero veremos pasar todos los convoyes. [El plural que ha triunfadopara esta palabra es convoyes. Es la forma que debemos usar].f) ¿Por qué habéis puesto dos bueyes en el portal de Belén? [Otra facilita].g) Dejad ya los espráis, que os vais a manchar. [Este plural se forma añadiendo únicamente-s. Tiene la dificultad de que hay que cambiar la i griega por i latina y añadirle tilde].h) Vengo de comprar unos bocoyes para la bodega. [Si no sabías lo que significaba estapalabra, te habrá resultado más complicado formar el plural. Siempre es más difícil trabajarcon palabras que no se entienden].i) —En mi país, Balay es una marca de lavadoras. —Pues en el mío, los balayes son cestasde mimbre. [Balayes, sí señor, balayes].j) ¿Alguien me puede explicar quiénes eran los siboneyes?

El ejercicio te pareció más complicado de lo que parecía puedes repasar el artículo sobre elplural de los sustantivos terminados en vocal + y.

eR 28

jueves a sábados de 16 a 20 hs.Av. Alvariza esquina 18 de Julio

094 437 052 San Carlos

Obras de Arte yAntigûedades

Exposición y Venta

Pinturas de autoresnacionales, esculturas,

petit bronces, porcelanas,cristales, adornos.

eR 34 eR 29

HuellasHuellasHuellasHuellasHuellas

De riquezas y pobrezas

¿De qué sirve

la riqueza

en el bolsillo,

si hay pobreza

en la cabeza?

Grafiti

PROGRAMA

17ª Festival Internacional de Cine de Punta del Este

CineCineCineCineCine

eR 30

Sala Cantegril y

Casa de la Cultura de Maldonado

Entrada libre (salvo sábados 8 y 15)Life Punta Shopping

Entrada General $ 160Espacios Itinerantes

Acceso LibreInformación general

4222 - 3242

Durante ocho días tendremos la oportunidad de verproducciones de más de veinte países,destacándose la presencia de films de Argentina,Brasil, Chile, Paraguay, Francia, Italia, Canadá,Perú, Venezuela, El Salvador y España.La apertura de esta edición será el documentaluruguayo *Maracaná *(2014) de Sebastián Bednariky Andrés Varela, que se torna emblemático en unaño en donde el mayor mito futbolístico uruguayoresurge con fuerza ante la inminencia del Mundialen Brasil.Para el cierre tendremos la reconocida películaespañola ganadora de 6 premios Goya, *Vivir esfácil con los ojos cerrados* (2013) del directorespañol David Trueba. El film narra el viaje de unprofesor de inglés que al enterarse que John Lennonestá en Almería, sale a buscarlo para que lo ayudea transcribir las letras de sus canciones.El mismo 8 de marzo, en celebración del Día de laMujer, exhibiremos en la Casa de la Cultura *Lasmaestras de la República* (2013) de Pilar PérezSolano, film que acaba de recibir el Goya al mejordocumental, que repasa el rol preponderante quetuvieron las maestras republicanas en lademocracia de la Segunda República.

PROGRAMACIÓN

Los films que participarán en la Competencia delargometrajes latinoamericanos son: *Bomba*(2013) de Sergio Bizzio sobre un santafesino queal pisar Buenos Aires y tomar un taxi se encuentracon un conductor desequilibrado dispuesto ainmolarse, *Las lágrimas* (2012) de Pablo DelgadoSánchez, un drama familiar sobre dos hermanosen un hogar roto en busca de un terreno comúndonde encontrarse.El cine brasileño estará representado por *Tatuaje*(2013) ópera prima del director Hilton Lacerda -reconocido guionista de films como *Amarelomanga*, *Árido movie* y *A festa da menina morta*-sobre un grupo de artistas del teatro alternativo quese animaron a desafiar la dictadura brasileña en

los años '70 y *Hasta que a Sbornia nos separe*(2013) de Otto Guerra y Ennio Torresan Jr., unapelícula de animación sobre un pequeño país quedurante años vivió aislado del mundo yrepentinamente descubrirá la existencia de otrasculturas.Por otra parte, *Lectura según Justino **(2013) esuna coproducción paraguaya y argentina, óperaprima del popular actor Arnaldo André, con ribetesautobiográficos y la actuación de Julieta Cardinaliy Mike Amigorena, un relato de iniciación en unParaguay que acaba de entrar en la dictadura deStroessner y que se encuentra profundamentedividido. **Desde Perú llega **Cuchillos en el cielo* (2013)de Alberto Chicho Durant, sobre la dura realidad deuna mujer encarcelada por pertenecer a SenderoLuminoso y que concibe en la cárcel a una niña.Cierran la competencia los films *La distancia máslarga *(2013), premiada en el Festival en Montreal,de la directora Claudia Pinto Emperador, una *roadmovie* sobre la libertad de elegir el propio destinocoproducida por Venezuela y España, *I Am fromChile* (2013) del director Gonzalo Díaz sobre lasdificultades de un muchacho chileno para integrarsey ganarse el sustento en la sociedad londinense y*Flores raras *de Bruno Barreto, que relata la historiade amor entre la poetisa estadounidense ElizabethBishop, interpretada por la reconocida actrizaustraliana Miranda Otto (*El Señor de los Anillos*)y la arquitecta socialista brasileña Lota de MacedoSoares, que encarna la actriz brasileña Gloria Pires.

MÁRMOLES

GRANITOS

BRONCES

AMBULANCIAS

FIBRA DEVIDRIO

SERVICIOAÉREO

Maldonado:Ventura Alegre 67442 23 27 87San Carlos:18 de Julio 89942 66 91 43