LOS BUCBUC CONOCEN A SERGIO RAMÍREZ

Sergio Ramírez es uno de los más importantes y reconocidos escritorescentroamericanos de nuestros tiempos. Escritor, pensador, periodista y unagran influencia para el pensamiento político y social latinoamericano. Autorde títulos como: Baile de Máscaras (1995), Margarita está linda la mar(1998), Adiós Muchachos (1999), Catalina y Catalina (2001), entre otros.

Esta eminencia de las letras, visitó Guatemala hace algunos días parapresentar su nueva novela La Fugitiva, un retrato bastante intimista de larealidad social centroamericana, a través tres voces femeninas con lascuales el autor teje una historia llena de sensualidad, activismo y realidad.

La presentación de La Fugitiva se llevó a cabo en el Auditorio de GrupoEditorial Santillana en donde el público tuvo la oportunidad de conocer alautor y escuchar de su propia voz, datos, anécdotas personales yexplicaciones referentes a su última obra.

Como parte de su agenda de presentaciones, entrevistas y conversatorios,Sergio Ramírez participó de una entrevista especial, realizada por LosBucbuc, en donde se incluyeron preguntas del público y la pregunta ganadoradel l ibro autografiado realizada por la Bucbuc Coco Paiz.

Las respuestas de Sergio Ramírez dejan entrever al ser humano detrás delautor así como su apoyo y estimulo a los jóvenes escritores.

Preguntas Bucbuc:

BB: ¿Cómo decide alguienconvertirse en un escritor?,¿Llega un ch ispazo deinspiración o alguna situaciónde la vida lo orienta a uno haciaesa labor creativa?

SR: Es un don, algo que nacecon uno. Lo que luego hay quehacer es aprender las técnicasde la escritura, guardar ladisciplina en el trabajo, respetarsu propia soledad, leer muchopara aprender de otros. Perosin ese don, no hay nada.

BB: ¿Cuál fue el autor o autoraque más le ha marcado en sucarrera literaria? ¿Podríacompartir con nosotros algo deesa experiencia?

SR: Depende de los momentosde la vida. Rubén Darío, porquese respiraba en el aire su poesíaen mi Nicaragua natal. AntonChejov, porque me enseñó aacercarme a los pequeñosseres. Juan Rulfo, porque medio una visión diferente delmundo rural. Podría seguir hastael infinito.

BB: ¿Cómo decide un escritorla temática de un l ibro?

SR: Enamorándose de un tema,viendo sus singularidades, o, lomismo, de un personaje. Unopuede andar por años con esetema o ese personaje en lacabeza, y algún día pasará a lapágina en blanco, después dehaberlo ido construyendo en lacabeza capa tras capa, piezapor pieza.

BB: ¿Cómo nacen los personajes de sus libros?

SR: De esa conexión infaltable que hay entre realidade imaginación. Siempre hay lo que Hemingway llamabaun modelo. Ese modelo puede estar cerca de nosotros,puede estar en lo que oímos contar, o en las páginasde la historia. Y puede ser que de varios personajessaquemos uno solo.

BB: ¿Hay algún tema del que ha querido escribir peroque por alguna razón personal no lo ha hecho? Encaso así fuera ¿Cuál sería?

SR: Tengo uno, acerca de un suceso ocurrido en mipueblo natal, y que representó una verdaderaconmoción. Pero no puedo hablar del tema, porque alo mejor un día escribo ese libro, y trae mala suertehablar de lo que uno va alguna vez a escribir.

BB: ¿Cómo ve el panorama de la literaturalatinoamericana dentro de 10 años?

SR: Habrá más libros electrónicos y menos libros depapel, a lo mejor, pero siempre tendremos narradoresque nos estarán contando historias. Es decir, siemprehabrá literatura.

BB: ¿Está rodeado de música cuando escribe o prefiereel silencio?

SR: Oigo música, sobre todo música de cámara, nadavocal porque me interrumpe. Ahora me he quedadocon Schubert sobre todo, con Brahms, con Schumann,y por supuesto con Mozart. Adoro el Triple Conciertode Beethoven.

BB: ¿Cuál ha sido el libro que más le ha costado escribir y por qué?

SR: Margarita está linda la mar. Porque tenía dos novelas distintas, ylas convertí en una sola. Encontrar los lazos de unión, fue un dolor decabeza. Pero lo hallé, y me siento feliz con el resultado.

BB: ¿Qué libro de la historia universal le hubiese gustado escribir?

SR: La historia de la revolución francesa de Michelet.

BB: Si no fuera escritor, ¿Qué otra rama del arte escogería?

SR: Director de cine. A lo mejor haría instalaciones.

BB: ¿La literatura nos entretiene, nos salva o nos educa?

SR: Nos entretiene antes que nada. Debemos gozar de un libro parasacarle consecuencias. ¿Cómo puede educar un libro que no nos gusta?¿Y cómo puede salvarnos, cambiar nuestras vidas, si por aburrido nollegamos a terminarlo?

Preguntas de los Participantes:

Blackcat Cat: ¿Hasta dónde los e-books pueden afectarlas editoriales? ¿Es más fácil ser escritor con toda estaoleada de redes sociales y blogs? ¿Qué diferencia alescritor, del que escribe en un blog, o estos también sonescritores?

SR: No todos los que escriben blogs son escritores.Tampoco los médicos que escriben recetas y los abogadosque escriben escrituras, son escritores. Pero está bienque existan los blogs y las redes sociales, aunque no hayque confundir comunicación con escritura literaria.

Marliton HG:

¿Qué opinión tiene sobre la literatura híbrida?, si es quese reconoce actualmente como tal. Según entiendo éstatiene la ventaja de presentar ilustraciones, videos, cualquierherramienta multimedia para generar un impacto mayor,algo así como visitar el blog de algún escritor loco.

SR: La escritura híbrida debe tener siempre un componenteliterario para ser literatura. Y lo escrito como literaturadebe ser capaz de sobrevivir sin videos, sin fotos, sincualquier herramienta adicional.

¿Cree que podría tener algún impacto todo esto en paísescomo los nuestros, o es mejor seguir escribiendo comola vieja escuela para despertar la imaginación de la gente?

SR: Hay que escribir con imaginación, eso es lo másimportante.

Josué Porta:

¿Cree que el uso de kindles, iPads y otros aparatos similaresaumenta o disminuye la creatividad del escritor y/o lector?

SR: Un buen escritor y un buen lector siempre estarán asalvo del deterioro que pueden llegar a causarlosinstrumentos que usa. Si el Twiter sólo me permite usar undeterminado número de caracteres, es una buenaoportunidad de escribir un cuento breve, o un haiku.

Selene Mejía:

¿Qué es lo que más lo inspira de su país?

SR: Oir llover sobre el tejado, un aguacero de esos amedianoche, que me devuelve a mi infancia.

Vivi Mutz:

¿Quién sería La Fugitiva en estos tiempos y por qué?

SR: A lo mejor una bloguera solitaria que busca encontrarsea sí misma lanzando botellas al mar, que es el espaciocibernético.

Coco Paiz

(Ganadora del libro autografiadopor Sergio Ramírez).

A: Sergio Ramírez

Si en un sólo ser femenino,convulsiona un conjunto deincidentes, que desbordandoi m á g e n e s t r a n s l ú c i d a scompuestas de poder y aromas…despierta bestias ya extintas ensu disimulado interlocutor ¿él quedebe hacer?

SR: Describir todo eso, aromas,sensaciones, deseos, nostalgias.Todo eso es la escritura. Olores,sabores, deseos.

¿Qué debe hacer? cuando ella,aún sin nombre, conmociona a suoyente en su ya dialogado entorno,que a pesar de los años no leolvida. ¿Qué se debe hacercuando la prudencia condiscalculia y el amor en gotero nologran reparar el alma en sueño?

SR: Lo mismo, escribir, describir,no desperdiciar nada.