EPISTOLARI VERDAGUER ÍNDEXS - UVic · Cartell de premis dels Jocs Florals de València Paper amb la nota manuscrita de Verdaguer "Lo Rat Penat + a Mossèn Jacinto" 1847 11 1885 431

EPISTOLARI VERDAGUER. ÍNDEXS

Epistolari Jacint Verdaguer, vol. I-XI. A cura de Josep M. de Casacuberta i Joan Torrent i Fàbregas.

Barcelona: Editorial Barcino, 1959-1993

Correspondència de Jacint Verdaguer. Fons Verdaguer-Panadès

Cartes disperses publicades en revistes i diaris

Per iniciativa de la Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris i la Societat Verdaguer, s’ha realitzat una base de dades en què es poden

consultar els noms dels corresponsals i les dates de tot l’Epistolari Jacint Verdaguer conegut fins ara.

Així, hi podem trobar el buidat de les cartes editades a l’Epistolari de Jacint Verdaguer en XI volums per l’editorial Barcino, a cura de

Josep M. de Casacuberta i Joan Torrent i Fàbregas; les cartes del Fons Verdaguer-Panadès, editat en CD per l’Arxiu Nacional de Catalunya

(2002) i dipositat en còpies en paper a la Càtedra Verdaguer de la UVic; i, a més, les cartes publicades de forma dispersa en revistes i diaris des

dels anys 80 del s. XX.

N’ha tingut cura Laura Vilardell, estudiant de la FCHTD de la UVic que ha obtingut una beca del MEC vinculada al grup de recerca

d’«Edició i estudi de textos literaris contemporanis», amb la revisió de M. Àngels Verdaguer i el suport informàtic de Pere Quer.

Es pretén que sigui una feina útil per a tots els estudiosos del segle XIX ja que abasta des de 1865 a 1902. És una primera entrega –que no

definitiva ni amb voluntat d’exhaustivitat–, perquè es vol continuar la indexació incloent-hi tots els noms de persona que apareixen a l’Epistolari

publicat als XI volums abans esmentats.

Agrairem a tots els usuaris d’aquests índexs que ens comuniquin qualsevol observació que els pugui millorar.

[email protected]

Vic, febrer de 2008

Criteris de realització i d’utilització dels índexs A la taula, que es presenta en format pdf i ordenada per corresponsals, s’hi han inclòs els següents ítems: Dia – Mes – Any: sempre que consti a l’original, s’han consignat el dia, el mes i l’any de la carta; com que són uns camps numèrics, si en el cas

de l’Epistolari de Jacint Verdaguer (EJV) no hi ha el dia o el mes exacte, s’han establert els següents criteris per indicar-los: Dia: 1?, 15?, 30? = quan l’EJV indica de manera inconcreta «primeria, començ, primers dies», o «mitjan» o «darreria». 1-10, 10-20, 20-30 = quan l’EJV indica primera, segona o tercera desena d’un mes. 1-15, 15-30 = quan l’EJV indica primera o segona quinzena d’un mes. Es pot trobar un interval de dos dies (14-15, per exemple) quan l’EJV així ho diu, i l’interrogant marca sempre aproximació. Mes: 1-3 / 1-4? = quan l’EJV indica «entre gener i març» o «primers mesos» de l’any. 1-6 / 6-12 = quan l’EJV assenyala primer o segon semestre de l’any, o «hivern-primavera» i «estiu-tardor», respectivament. [núm. del mes]? = quan l’EJV indica «devers mes...».

Corresponsal: nom del corresponsal alfabetitzat pel cognom.

- Hem assignat l’ítem «persona no identificada» a qualsevol cas en què no apareix el nom del destinatari i hem afegit a les observacions allò que pot donar detalls de la personalitat i que l’EJV posava com a ítem identificatori (exemples: llibreter, autor no identificat, poeta francès, poeta rossellonès, un religiós, un catedràtic, un escriptor català, etc.) - On no apareix un nom de persona concret, hem optat per assenyalar-ho amb un asterisc inicial, cosa que permet agrupar-los tot a l’inici un cop s’alfabetitza el camp corresponsal. Ex: amics de Rius i Taulet, grup de valencians, president de la Congregació dels Lluïsos, etc. - En el cas de les entitats, el que s’ha fet ha estat seguir el criteri dels curadors i indexar-les d’acord amb el nom de l’ens, sempre i quan no aparegui el nom del president o del secretari corresponent o s’hagi pogut trobar en altres fonts.

Destinatari/emissor [D/E]: es marca amb una D o una E si el nom de la columna de corresponsal és Destinatari o bé Emissor de la carta. EV vol i EV pàg.: s’indica el volum i la pàgina de l’Epistolari de Jacint Verdaguer (Barcelona: Barcino) on es pot trobar el document publicat VP núm.: s’indica el número de la carta del Fons Verdaguer-Panadès segons la numeració de les còpies en paper conservades a la Càtedra

Verdaguer d’Estudis Literaris de la Universitat de Vic; al CD de l’ANC els números corresponen a l’ordre alfabètic. Altres procedències: s’assenyala la font on es pot trobar la carta publicada; es recullen aquelles cartes que no són ni a l’Epistolari de Jacint

Verdaguer ni al Fons Verdaguer-Panadès i, per tant, les editades en diaris i revistes. Observacions:

- En aquest apartat a més de trobar-hi alguna nota sobre la identitat del corresponsal, en el cas del Fons Verdaguer Panadès també hi trobem la localitat des d’on es va escriure la carta. - També s’indica, només en el cas de l’EJV, la col·locació de la carta en apèndixs o en el «complement epistolar» del volum XI. - A més, encara que no exhaustivament, també s’assenyala el tipus de document, especialment quan és tan sols una targeta de visita. - Quan hi ha més d’un signant, el segon és entrat com a corresponsal, però a les observacions es remet al primer (Vegeu VP, núm. 220 / Vegeu EV, vol. II p. 48).

epistolari verdaguer

Reg Dia Mes Any Corresponsal D/E EV Vol.

EV Pàg.

VP Núm. Altres procedències Observacions

2182 510 Sobres i notes de Verdaguer: caritat, obres Pies i dia de Sant Jacint

2194 626 Sobres i notes de Verdaguer

2195 625 Sobres i notes de Verdaguer Recomanacions 10/88

2196 624 Sobre i cartes sobre "Canigó" escrites per Verdaguer

2198 602 Sobre (Recomanacions)

2181 509 Sobres i notes de Verdaguer: caritats

2191 591 Sobres i notes de Verdaguer: caritat






2192 631 Sobre en què guardava la censura de Canigó

2185 3 1891 513 Notes de Verdaguer: caritat

2193 627 Sobre adreçat a Jaume Almera




2178 5 i 10 1891 517 Sobres i notes de Verdaguer: caritat


2176 571 Sobre amb la lletra de Verdaguer "Lletres octubre 86"

2184 512 Notes de Verdaguer: Beneficència, lletres. Documents de pobres i caritat


2183 511 Notes de Verdaguer: caritat i lletres




EV Pàg.


2170 262 bi Devia contenir les cartes de Josep Tolrà de Bordas

2169 263 bi Devia contenir les cartes d'A. Savine

2168 E 66 Hi ha el segell del Bisbat de Barcelona. Va adreçat a Verdaguer

2167 193.3 Sobre que devia contenir totes les cartes rebudes de Díaz Carmona

2197 623 Sobre: dia de Sant Jacint

2175 2 1890 547 Sobres i notes de Verdaguer

1839 218 Avís als subscriptors del Diccionari de Catalunya del Centre Excursionista on hi ha una mostra del diccionari

1848 28 4 1887 630 València. Cartell de premis dels Jocs Florals de València Paper amb la nota manuscrita de Verdaguer "Lo Rat Penat + a Mossèn Jacinto"

1847 11 1885 431 Recull de premsa del novembre de 1885 amb les dates i el títol del diari de mà de Verdaguer

1846 18 11 1887 432 Amsterdam. Invitació impresa a un concert

1845 16 5 1891 433 Buenos Aires. Versos impresos de R. Monner Sans

1844 11 1885 434 Recull de premsa de novembre de 1885 amb les dates de mà de Verdaguer. Més concretament hi ha el "Glosari" de Xènius que parla sobre Francesca Bonnemaison

1843 435 Full de diari "El Diluvio" de 19/11/1885

1842 441 Recull de premsa dels anys 1918, 1930 i 1933 sobre Narcís Verdaguer i Callís

2283 144 Targeta de visita. Recomanació

1835 6 12 1890 *Amics de Francesc Rius i Taulet

E 216 Barcelona. Signen 30 persones. Invitació impresa.

2404 *Canonge Magistral i rector del Seminari

E * Targeta de visita. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2037 *Document 49 Article de C. Bosch de la Trinxeria "Las ruinas del castell feudal de Cabrenç". Poema d'E Moliné i Brasés "Cansó del



EV Pàg.


excursionista" 2222 25 3 1886 *Document 381 Conté un poema manuscrit en català i un altre en francès.

També hi ha una nota manuscrita de Verdaguer 1708 12 4 1890 *Document 13 Carta mecanografiada que comunica la constitució del

Centre Català de Madrid (4 fulls). Signen com a junta organitzadora Manel de Bofarull, Joan J. Clot, Pere Muntañola, Andreu Brasés, Ubald Castells i Josep Rius, a més de 57 socis

1713 *Document 11 Còpia manuscrita de dades sobre la família Dorda (4 fulls)

1712 *Document 12 Còpia manuscrita de dades sobre la família Recoder de Dorda (7 folis)

2012 *Document 115 Text manuscrit amb el títol "Eloge de l'occitanie" signat per Fortuné Pin i datat a "Lyon, 19 novembre 1820"

1711 *Document 10 Apunts sobre la fundació del convent de Carmelites Descalces de Barcelona, 1588 (12 fulls)

1709 22 12 1892 *Document 116 Full que publicita un acte en un seminari el dia 22 de desembre de 1892

2209 18 5 *Duc de Solferino E 397 Targeta de visita. Probablement era Manuel de Llanza y Pignatelli d'Aragó

1772 *Fotografia 436 2013 28 2 1886 *Grup de socis de "Lo

Rat Penat" E 679 València. Són 57 signants. És la mateixa carta que EV, vol.

V, p. 131 542 28 2 1886 *Grup de socis de "Lo

Rat Penat" E 5 131 Són 57 signants. A la publicació a "La Veu del Montserrat"

(24 juliol 1886) no consten els noms 1164 23 11 1895 *Grup de valencians E 9 169 Són 21 signants. A la postdata signa Josep Bodria

1815 7 6 *Il·legible E 425 Barcelona

1824 19 7 1886 *Il·legible E 125 1 Montpeller. Sembla que el cognom és Barrier

1322 1897? *Persona no identificada E 10 161 1331 13 2 1898 *Persona no identificada D 10 175 880 10 9 1891 *Persona no identificada E 7 231



EV Pàg.


1240 23 8 1896 *Persona no identificada D 10 38 889 30? 11 1891 *Persona no identificada D 7 242 El destinatari és un religiós

703 5 1888 *Persona no identificada D 6 170 El destinatari és un poeta rossellonès

559 6 1886 *Persona no identificada D 5 159 El destinatari és un catedràtic

1303 11 8 1897 *Persona no identificada D 10 132 1674 *Persona no identificada E 713 Còpia d'una carta a Madrid

128 1865-1866

*Persona no identificada D 1 31 El destinatari és un escriptor català

1302 21 7 1897 *Persona no identificada D 10 130 1524 *Persona no identificada E 11 246 Se sospita que l'emissor podria ser el felibre Fèlix Gras

1039 6 1894 *Persona no identificada D 8 208 646 20 7 1887 *Persona no identificada D 6 85

1183 12 1895 *Persona no identificada D 9 191 El destinatari és un poeta francès

1185 12 1895 *Persona no identificada D 9 193 El destinatari és un llibreter

1285 4 1897 *Persona no identificada D 10 102 478 30 8 1885 *Persona no identificada D 5 38

1060 12 9 1894 *Persona no identificada D 9 11 705 17 6 1888 *President de la

Congregació dels Lluïsos D 6 172 El director de la Congregació dels Lluïsos era Lluís Ignasi

Fiter 1496 5 1902 *President del Centre

Escolar Catalanista D 11 190

2036 *Religioses de Ntra. Sra. de las Mercedes

E 140 Targeta de visita. Eren de Sant Gervasi

932 1892 *Secretari de l'Adoració Nocturna

E 8 62

760 6 1889 *Secretari de l'Exposició Universal

E 7 47

707 25 6 1888 *Sobrecàrrec del vapor "España"

D 6 174 Targeta de visita



EV Pàg.


1037 9 6 1894 *Socis de l'Adoració Nocturna

E 8 205 Hi consten 37 noms, entre els quals Ricart Permanyer, president.

1975 *Superiora de Nuestra Señora de Loreto

E 615 Targeta de visita

1345 7 4 1898 Abril i Virgili, Josep E 10 196 1456 1 2 1901 Abril i Virgili, Josep E 11 118 375 1 12 1883 Acadèmia de Ciències E 4 103 618 3 4 1887 Achúcarro, J. M. E 6 44

1548 1-15 8 Aguilar de Verdaguer, Carme

E 734.1

2406 13 8 1892 Aguilar, Carme E * Vídua de Miquel Verdaguer i Santaló. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

164 30 3 1872 Aguiló [i Fuster], Plàcid E 1 128 153 8 2 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 96 260 11 9 1878 Aguiló i Fuster, Marià D 2 77 184 17 2 1875 Aguiló i Fuster, Marià D 1 165 180 26 12 1874 Aguiló i Fuster, Marià D 1 152 176 3 8 1874 Aguiló i Fuster, Marià D 1 147 175 6-8 1874 Aguiló i Fuster, Marià D 1 144

1551 24 10 1888 Aguiló i Fuster, Marià E 325 Targeta de visita

1550 Aguiló i Fuster, Marià E 394 Nota de persona desconeguda amb autògrafs de Verdaguer, un dels quals indica que Aguiló li donà la nota

1549 Aguiló i Fuster, Marià E 481 Targeta de visita

162 25 1 1872 Aguiló i Fuster, Marià D 1 125 1525 6 8 1881 Aguiló i Fuster, Marià D 11 247 Complement epistolar

143 25 12 1868 Aguiló i Fuster, Marià D 1 69 165 30 3 1872 Aguiló i Fuster, Marià E 1 130 161 20-25 12 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 123



EV Pàg.


159 8 9 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 117 156 22 5 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 110 154 1? 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 107 152 8 1 1871 Aguiló i Fuster, Marià D 1 94 147 1 6 1869 Aguiló i Fuster, Marià D 1 78 145 27 4 1869 Aguiló i Fuster, Marià D 1 74

1526 16 1 1883 1883

Aguiló i Fuster, Marià D 11 249 Complement epistolar

973 22 8 1893 Aguiló i Fuster, Marià D 8 123 974 22 8 1893 Aguiló i Fuster, Marià D 8 123 141 12 12 1867 Aguiló i Fuster, Marià D 1 64 124 20 5 1865 Aguiló i Fuster, Marià D 1 18 127 30 7 1865 Aguiló i Fuster, Marià D 1 27 130 5 1866 Aguiló i Fuster, Marià D 1 37 129 1-4? 1866 Aguiló i Fuster, Marià E 1 35 134 15 1 1867 Aguiló i Fuster, Marià D 1 49 136 2 3 1867 Aguiló i Fuster, Marià D 1 53

2364 23 12 1884 Aguiló, Estanislau de K. D Pinyol i Torrents, Ramon. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer: cinc cartes disperses en arxius de Mallorca”. Anuari Verdaguer 1992, p.117-127

1553 2 1888 Agulló [i Vidal], Ferran E 367 Sant Feliu de Guíxols

1552 4 1888 Agulló [i Vidal], Ferran E 17 Sant Feliu de Guíxols

1467 15 5 1901 Aimé Ghibaudi, Antonio E 11 137 1439 10 12 1900 Alcalá, Mariano E 11 86 1478 29 8 1901 Alcover, Antoni Maria E 11 157 1474 18 7 1901 Alcover, Antoni Maria D 11 151



EV Pàg.


1360 21 8 1898 Alcover, Antoni Maria D 10 216 1367 11 11 1898 Alcover, Antoni Maria D 10 225 631 3 6 1887 Alcover, Antoni Maria E 6 61

1838 Alegre, Vicente E 220 També signa Juan Valero Imprès de la Comissió Organitzadora de "La Prensa en la Exposición"

1554 4 1888 Alegre, Vicente E 222 Barcelona

78 28 11 1881 Aleu, Antoni de P. E 3 169 1817 19 2 1891 Aleu, Antoni de P. E 387 Barcelona

1043 16 7 1894 Aliberch, Sebastià E 8 212 995 13 12 1893 Almera [i Comas], Jaume E 8 152

1556 Almera i Comas, Jaume E 315 Targeta de visita

1555 Almera i Comas, Jaume E 477 Barcelona

500 27 11 1885 Almirall, Valentí E 5 67 736 6 1 1889 Alonso, Pedro E 7 11 627 20 5 1887 Alòs i de Martín, Lluís

Ferran d' D 6 57 Marquès de Dou

1558 Alsina Font, Francesc E 149 Barcelona. Targeta de visita

977 18 9 1893 Alsina i Clos, Simó E 8 127 1557 27 3 1898 Alsina, Josep E 379 413 27 8 1884 Alsius i Torrent, Pere D 4 173 667 1-10 11 1887 Alsius i Torrent, Pere D 6 114 900 24 4 1892 Altés, Joan B. E 8 21 861 3 6 1891 Altés, Joan B. E 7 202 455 29 5 1885 Alvarado, M. de E 4 246 Sots-secretari de Gràcia i Justícia

1498 9 6 1902 Amat i Sormaní, Joan D 11 194 Alcalde de Barcelona

1559 14 8 1888 Amer, Jaume E 52 Barcelona

401 12 6 1884 Amer, Miquel Victorià D 4 148



EV Pàg.


803 11 5 1890 Amer, Miquel Victorià D 7 117 1560 10 1 1888 Amer, S. E 520 Barcelona. Inclou una nota manuscrita de Verdaguer

765 5 8 1889 Andrés Cabrelles, Ramon

E 7 56

1299 21 7 1897 Andreu, Jaume D 10 129 781 14 11 1889 Anglada i Pujals, Ramon E 7 80 668 14 11 1887 Anglerill, Ramon E 6 115

1562 26 12 1891 Anton, Josep E 169 1561 14 8 1887 Anton, Josep E 562 1762 Anton, Josep Vegeu VP, núm. 455

692 4 2 188 Antúnez, Luís E 6 156 63 1 8 1881 Anzizu i Vila, Mercè E 3 134 A partir de 1889 signa Sor Eulàlia

1563 29 10 1890 Anzizu Vila, Eulàlia E 390 1565 21 5 1892 Anzizu Vila, Eulàlia E 729 1566 31 5 1892 Anzizu Vila, Eulàlia E 730 1567 29 7 1892 Anzizu Vila, Eulàlia E 339 1564 2 12 1891 Anzizu Vila, Eulàlia E 731 Va adreçada a M. Lluïsa López

1099 15? 4 1895 Aparicio, Simona E 9 63 536 1 1886 Arabia i Solanas, Ramon E 5 122 743 21 1 1889 Arabia i Solanas, Ramon E 7 22 510 1? 1 1886 Arabia i Solanas, Ramon E 5 84 564 24 7 1886 Arabia i Solanas, Ramon E 5 167

1568 Aragonès Tarragó, Miquel

E 736 Barcelona. Instància de petició de feina

772 16 9 1889 Arana y Zaragoza E 7 68 2377 13 5 1891 Arañas, Alfredo Vegeu VP, núm. 121

1468 5 1901 Arderiu i Hospital, Enric D 11 140



EV Pàg.


1833 22 10 1888 Arenys Guardian, Francesc Xavier

E 646 Barcelona

1569 7 6 1889 Argerich, Victòria E 641 Barcelona

2308 30 6 1877 Argullol, Josep d' Vegeu EV, vol. II, p. 25

225 1 6 1877 Argullol, Josep d' E 2 24 Secretari General de l'Ateneu Barcelonès

1570 Armengol de Badia, Agnès


894 2 1892 Armengol de Badia, Agnès

E 8 13

1572 Arnavielle, Albert E 309 Targeta de visita

1571 20 7 1886 Arnavielle, Albert E 549 Montpeller

758 16 5 1889 Arnavielle, Albert E 7 44 1573 Arocena, Alfred E 611 Montevideo (Barcelona)

531 28 1 1886 Arroyo i Almela, Josep E 5 116 1574 13 12 1886 Artigas, Josep E 584 Barcelona

1829 2 12 1887 (9)

Artola [Erroicenea], Nemesio de

E 94 Port Saïd

587 28 11 1886 Artola [Erroicenea], Nemesio de

E 5 205

1808 10 10 1886 Artola [Erroicenea], Nemesio de

E 560 Port Saïd

1575 Arumí Roca, Joan E 663 Vic. Targeta de visita

1001 18 1 1894 Arzac [Alberdi], Antonio E 8 159 867 20 6 1891 Arzac [Alberdi], Antonio E 7 210 499 23 11 1885 Aulèstia i Pijoan, Antoni E 5 66

1499 Ayala López, Giuseppe de

E 11 212 Complement epistolar

2304 30 6 1883 Aymar i Rubió, Agustí Vegeu EV, vol. IV, p. 68

1576 16 2 1889 Aymar Puig, Antoni E 20 Prevere



EV Pàg.


1577 Bach Perpiñà Marcillo, Josep

E 42 Pruit

2376 Badia i Capdevila, Joan E 139 Targeta de visita

611 25 2 1887 Badia i Capdevila, Joan E 6 34 348 31 5 1883 Balaguer i Merino,

Andreu E 4 47

101 17 5 1882 Balaguer i Merino, Andreu

E 3 214

56 22 6 1881 Balaguer, Víctor D 3 122 84 17 12 1881 Balaguer, Víctor D 3 181

1355 24 6 1898 Balaguer, Víctor D 10 211 1500 Balaguer, Víctor E 11 213 Complement epistolar

1348 20 4 1898 Balaguer, Víctor D 10 199 75 15 11 1881 Balaguer, Víctor D 3 165 77 23 11 1881 Balaguer, Víctor D 3 168

378 7 2 1884 Balaguer, Víctor D 4 107 497 20 11 1885 Balari i Jovany, Josep E 5 62 619 8 4 1887 Balari i Jovany, Josep E 6 45 786 23 11 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 87 789 3 12 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 92 790 9 12 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 96 783 15 11 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 84 498 22 11 1885 Balari i Jovany, Josep E 5 63 832 1-15 12 1890 Balari i Jovany, Josep E 7 163 792 15 12 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 98 830 9 12 1890 Balari i Jovany, Josep E 7 161 829 3 12 1890 Balari i Jovany, Josep E 7 160



EV Pàg.


1187 6-12 1895 Balari i Jovany, Josep E 9 195 1186 6-12 1895 Balari i Jovany, Josep D 9 194 224 5 1877 Balari i Jovany, Josep D 2 23

1579 Balari i Jovany, Josep E 523 708 6 1888 Balari i Jovany, Josep D 6 175 827 18 11 1890 Balari i Jovany, Josep E 7 157 828 22 11 1890 Balari i Jovany, Josep E 7 159 609 15 2 1887 Balari i Jovany, Josep E 6 30 380 20-30 2 1884 Balari i Jovany, Josep D 4 111 795 30 12 1889 Balari i Jovany, Josep E 7 103 485 30 9 1885 Baradat, Joan E 5 48

1581 11 5 1886 Baradat, Joan E 168 Manila

1831 Baranera i Verdaguer, Francesc Xavier

E 336 Girona

42 28 2 1881 Barbé, Joan E 3 92 1582 30 12 1886 Baró de Pera, Domingo E 581 Barcelona. Va adreçada a Claudi López

1583 28 5 1890 Baró, [Teodor] E 418 Madrid

1501 6 11 1883 Baró, Manuel E 11 213 Complement epistolar

833 24 12 1890 Baró, Manuel E 7 165 1584 Barrie, Georgina E 610 Vídua Satrústegui. Targeta de visita de dol

1585 22 12 1888 Barros, J. E 460 Barcelona. Carta adreçada al Marquès de Comillas

1174 13 12 1895 Bassegoda [i Amigó], Bonaventura

E 9 183

1586 13 7 1892 Bassegoda [i Amigó], Bonaventura

E 470 Barcelona

1587 18 7 1886 Bastide Tieulle, C.P. E 271 Cournonterral (Herault)

1588 Bastide Tieulle, C.P. E 305 Cournonterral (Herault). Targeta de visita



EV Pàg.


1589 9 4 1889 Batlle Hernández, Evaristo

E 416 Barcelona

2329 9 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

1090 8 3 1895 Batlle i Martínez, Joan B. D 9 51 979 15? 10 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D 8 131

1527 Batlle i Martínez, Joan B. D 11 251 Complement epistolar

2328 1-15 7 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

2334 26 2 1895 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44




2330 12 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-



EV Pàg.


44 1059 8 1894 Batlle i Martínez, Joan B. D 9 10 2327 15-30 6 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de

Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44


2325 1-15 6 1893 Batlle i Martínez, Joan B. D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

1092 30 3 1895 Batlles [i Fontanet], Josep

D 9 54

709 7 7 1888 Baumgartner, Alessandro E 6 176 655 11 9 1887 Baurier, Léon E 6 97

1590 12 6 1889 Bent, Ch. E 652 Alger

1591 24 2 1891 Beriani y Brun, Dionisio E 348 Madrid

1592 11 10 1886 Bertrand, Léon E 589 Béziers

565 1 8 1886 Bertrand, Léon E 5 169 1153 23 10 1895 Blanco García, Francisco E 9 151 1356 2 7 1898 Blanco García, Francisco D 10 212 1338 26 2 1898 Blanco García, Francisco D 10 186 1982 1 5 1888 Blasi, Josep E 665 Solsona

1267 13 1 1897 Boada, Vicenç D 10 71 1146 11 10 1895 Bodria [i Roig], Josep E 9 143 1163 19 11 1895 Bodria [i Roig], Josep E 9 167



EV Pàg.


426 30 11 1884 Bofarull [i Sans], Francesc de

E 4 199 El secretari de l'Acadèmia de les Bones Lletres

2310 5 12 1882 Bofarull, Antoni de Vegeu EV, vol. III, p. 258

2355 14 5 1866 Bofarull, Antoni de D Molas, Joaquim. “Sis cartes inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

1529 18 5 1887 Bofarull, Manuel de D 11 255 Complement epistolar

2320 Bofarull, Manuel de D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

Anterior a 1888

2321 Bofarull, Manuel de D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

Targeta de visita

1608 Bofill, Evaristo E 123 Barcelona

1609 2 4 1889 Boloix, Jaume E 446 Santo Domingo de la Calzada

1611 21 2 1886 Bonafont, Josep E 633 Laguarda. Prevere

1321 1897? Bonafont, Josep D 10 160 1610 2 9 1882 Bonafont, Josep E 155 Arles-sur-Tech. Abbé Lo Pasturelet de la vall d'Arlés

2352 6 4 1883 Bonaparte Wyse, William

D Armendares i Pacreu, Carmina i Vicenç. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1991, p. 177-183





EV Pàg.





E 647 Waterford




E 465 Waterford (Manor of St John)

28 23 10 1880 Bonaparte-Wyse, William

E 3 67

23 29 9 1880 Bonaparte-Wyse, William

E 3 58

372 21 10 1883 Bonet, Pere E 4 96 Prada. Prevere

1580 14 1 1886 Bonet, Pere E 683 Perpinyà. Prevere

374 10 11 1883 Bonet, Rodolf E 4 102 895 1-3 1892 Bonnel, J. E 8 14 Prevere francès, capellà de Robion (Vaucluse)

1530 Bonnemaison, Francesca D 11 256 Complement epistolar

1026 2 4 1894 Bonnemaison, Francesca D 8 195 1017 25 2 1894 Bonnemaison, Francesca D 8 181 1234 7 1896 Borbó i Borbó, Isabel de D 10 30 Infanta. Filla de la reina Isabel II i de Francisco de Asís de

Borbón 524 16 1 1886 Bosch de la Trinxeria,

Carles E 5 101

1532 18 12 1886 Bosch de la Trinxeria, Carles

D 11 260 Complement epistolar



EV Pàg.







E 688 La Jonquera



1614 24 11 1886 Bosch Refach, Ramon E 588 Figueres

2025 23 4 Boudet de Puymaigre, Théodore Joseph

E 692 París. Comte de Puymaigre

639 29 6 1887 Boudet de Puymaigre, Théodore Joseph

E 6 73 Comte de Puymaigre






E 2 98 Comte de Puymaigre

1389 17 4 1899 Bové, Salvador D 10 255 1616 13 11 1886 Bravo, Magdalena G. E 172 València

1830 9 2 1889 Brelun E 54 Doctor

1617 22 10 1891 Breton, Àngel Maria de E 322 Barcelona. Prevere. Targeta de visita

1535 18 4 1888 Brinquant, A. D 11 263 Complement epistolar

76 21 11 1881 Briz, Francesc Pelagi D 3 167 146 1-6 1869 Briz, Francesc Pelagi D 1 75 246 5 2 1878 Briz, Francesc Pelagi D 2 53 511 2 1 1886 Briz, Francesc Pelagi E 5 85 132 4 8 1866 Briz, Francesc Pelagi D 1 41



EV Pàg.


1157 10 1895 Brossa [i Roger], Jaume E 9 158 1618 29 9 1887 Brouwers, J. W. E 400 Bovenkern

1620 Brouwers, J. W. E 526 Bovenkerk lez Amsterdam

1619 Brouwers, J. W. E 541 1622 1887 Brouwers, J. W. E 343 Holanda

1621 1 11 Brouwers, J. W. E 532 1623 5 2 1889 Brouwers, J. W. E 531 Bovenkerk lez Amsterdam

1624 8 Bru, Francesc E 458 Barcelona

902 3 5 1892 Bru, Francesc E 8 23 901 25 4 1892 Bru, Francesc E 8 22 898 21 4 1892 Bru, Francesc E 8 18 908 8 6 1892 Bru, Francesc E 8 32

1625 21 4 1889 Bru, Francesc E 452 Barcelona

896 5 4 1892 Bru, Francesc E 8 16 887 6 11 1891 Bru, Francesc E 7 239 868 20 6 1891 Bru, Francesc E 7 211 766 5 8 1889 Bru, Francesc E 7 57 858 25 5 1891 Bru, Francesc E 7 199 850 6 4 1891 Bru, Francesc E 7 189 849 31 3 1891 Bru, Francesc E 7 188 784 15 11 1889 Bru, Francesc E 7 86 802 9 4 1890 Bru, Francesc E 7 116 891 12 1 1892 Bru, Francesc E 8 11 935 1-15 1 1893 Bru, Francesc E 8 65 905 20 5 1892 Bru, Francesc E 8 27 936 16 1 1893 Bru, Francesc E 8 67



EV Pàg.


928 16 12 1892 Bru, Francesc E 8 58 927 13 12 1892 Bru, Francesc E 8 57 940 2 2 1893 Bru, Francesc E 8 73 818 30? 9 1890 Bru, Francesc E 7 140

1626 26 2 1888 Bruin Vázquez, Manuel E 150 Barcelona

86 29 12 1881 Brunet, Josep E 3 184 432 10 1 1885 Buet, Charles E 4 207

1502 Buet, Charles E 11 215 Complement epistolar

1536 21 4 1885 Bulbena Tusell, Antoni D 11 264 1305 1 9 1897 Busquets i Punset, Anton E 10 134 1437 11 1900? Busquets i Punset, Anton E 11 82 1493 1 1902? Busquets i Punset, Anton D 11 184 1494 3 1902 Busquets i Punset, Anton D 11 186 1453 31 1 1901 Busquets i Punset, Anton E 11 113 1629 6 2 1886 Bussi, Luigi E 4 Candia-Lomellina

643 12 7 1887 Bussi, Luigi E 6 79 1628 11 1 1886 Bussi, Luigi E 008 Candia-Lomellina

1627 2 7 1885 Bussi, Luigi E 7 Candia-Lomellina. Targeta postal

1630 Bussi, Luigi E 3 Candia-Lomellina

492 10 11 1885 Butinyà, E. E 5 57 Prevere, probablement rector o vicari de Vernet.

1631 12 6 1889 Buxeda, Juan E 56 Badalona. Prevere

1632 13 5 1891 Cabeza Leon, Salvador E 121 Santiago. Consistorio d'Os Xosos Froraes de Galicia. També signa Alfredo Arañas

544 3 3 1886 Cabot i Rovira, Joaquim D 5 134 1634 26 10 1891 Cacharrón, Juan de Paula E 119 Sobre que correspon a l'escrit del núm. 118

1633 26 10 1891 Cacharrón, Juan de Paula E 118 Barcelona

804 13 5 1890 Calderó, Francesc Xavier E 7 118



EV Pàg.


1087 12 2 1895 Calderó, Francesc Xavier D 9 48 770 16 8 1889 Calderó, Francesc Xavier D 7 65

1088 21 2 1895 Calderó, Francesc Xavier E 9 49 1636 24 4 1889 Calvet [i de Budallés],

Damas E 453 Barcelona

1635 19 1 1888 Calvet [i de Budallés], Damas

E 542 Barcelona

675 12 1 1888 Calvet [i de Budallés], Damas

E 6 125

644 14 7 1887 Calvet, A. E 6 82 Uclés. Jesuïta

1408 1 1900 Cámara Castro, Tomás D 11 37 Bisbe de Salamanca

1340 2 3 1898 Cámara i Castro, Tomàs E 10 189 Bisbe de Salamanca

1637 Camps, Francisco J. E 134 Sant Genís de Vilassar

1638 Canals, José V. E 329 Barcelona. Secretari de la Junta del Apostolado de la Oración

1538 3 1889? Candi, Càndid D 11 268 Complement epistolar

1537 4 1884 Candi, Càndid D 11 266 464 11 6 1885 Cánovas del Castillo,

Antonio E 5 17

10 15 5 1880 Cantó Baldés E 3 30 1639 Capy, Emmanuel E Orange

1177 20 12 1895 Cardona i Tur, Jaume E 9 185 Bisbe de Sió, vicari general castrense

1832 4 12 1886 Cardona, Enrico E 639 Nàpols

1640 2 12 1881? Cardona, Enrico E 6 Nàpols

1461 6 2 1901 Cardona, Josep E 11 126 1484 11 1901 Carner, Josep E 11 166 2210 Carolina E 143 Barcelona. Targeta de visita adreçada a la Marquesa de

Comillas, amb el segell de L. Sucquét



EV Pàg.


1418 21 4 1900 Carreras, Josep Rafel E 11 50 1641 Carrio Martínez, José E 341 316 29 6 1879 Carulla, Josep Maria E 2 172

1642 26 8 1888 Carulla, Josep Maria E 46 Madrid

1643 7 10 1888 Carulla, Josep Maria E 41 Madrid

359 28 6 1883 Carulla, Josep Maria E 4 66 355 21 6 1883 Carulla, Josep Maria E 4 58 314 9 6 1879 Carvalho Paes de

Andrade, Luiz de E 2 168 Cònsol del Brasil a Barcelona

857 16 5 1891 Casadessús, Josep E 7 198 886 17 10 1891 Casadessús, Josep E 7 238

2313 Casagemas, [Manel] Vegeu VP, núm. 385

1821 30 10 1888 Casagemas, Manel E 221 Barcelona

1803 27 8 1885 Casagemas, Manel E 503 Barcelona

3 11 2 1880 Casanovas [i Trias], Rossend

E 3 14

1599 29 5 1891 Casañas i Pagès, Salvador

E 358 Bisbe d'Urgell

1270 1 1897 Casañas i Pagès, Salvador

D 10 75 Bisbe d'Urgell


E 454 Bisbe d'Urgell


E 10 72 Bisbe d'Urgell

1644 6 1 1887 Casas Amigó, Francesc E 696 Barcelona

1802 23 11 1891 Casas i Palau E 669 Barcelona. Adreçada a Eulàlia Anzizu

1646 8 4 1888 Cascante, Cristòfol E 376 Barcelona ?

1645 29 3 1888 Cascante, Cristòfol E 375



EV Pàg.


1539 30 11 1883 Cases Balart, Josep Maria


373 6 10 1883 Cases, Francesc E 4 99 726 18 11 1888 Cassanyas i Pagès,

Salvador E 6 210

1649 Castelnau, [M. J.] E 622 Ceta (Seta). Targeta de visita

1647 6 8 1886 Castelnau, [M. J.] E 31 Ceta (Seta)

1648 10 10 1886 Castelnau, [M. J.] E 32 Ceta (Seta)

734 31 12 1888 Castelnau, M. J. E 6 219 Cette?

1650 1 4 1890 Castets, Ferdinand E 35 Montpellier

1801 1 8 1888 Castro, Gualtero de E 655 Barcelona Recomanació

1651 28 9 1888 Castroverde E 38 Barcelona

699 30 4 1888 Casu i Pincetti, Rafel E 6 163 1652 22 11 1892 Catá de la Torre, Ramon

Maria E 570

1325 1 1898 Català i Albosa, Jaume D 10 165 Bisbe de Barcelona

450 2 5 1885 Català i Albosa, Jaume D 4 238 Bisbe de Barcelona

1528 20 10 1890 Català i Albosa, Jaume D 11 254 Complement epistolar. Bisbe de Barcelona





1142 5 10 1895 Catasús, Salvador E 9 139 1503 Cebrián, José E 11 216 Complement epistolar

1382 21 3 1899 Cendra i Muntadas, Joan E 10 245 723 10 1888 Cerdà i Bosch, Clotilde E 6 202 Signa Esmeralda Cervantes

334 27 1 1893 Chabàs, Roc E 4 20



EV Pàg.


751 27 3 1889 Chabret, Antoni E 7 32 1653 3 8 1885? Champon E 423 Teià (Masnou). Prevere

687 20-30 1 1888 Chopitea [i de Villota], Dorotea de

E 6 150

1654 Chopitea [i de Villota], Dorotea de

E Barcelona. Vda. Serra. Targeta de visita de dol

1655 20 11 1889 Chopitea [i de Villota], Dorotea de

E 166 Vda. Serra. Va adreçada a Magí Verdaguer i Callís

1659 12 4 1889 Cirera [i Mas], Josep Maria

E 462 Palma de Mallorca









626 20 5 1887 Cirera i Albareda, Josep Miquel

D 6 55

630 1 6 1887 Cirera i Mas, Josep Maria

D 6 60

1935 Cirera, Joan E Vegeu VP, núm. 377

1391 16 5 1899 Ciurana, Enric D 10 259 1661 19 9 1888 Claerhont, J. E 501 Desselghem (Bèlgica)

491 9 11 1885 Clerc, P. E 5 56 Prevere, professor del seminari menor de Prada.

1063 17 9 1894 Codina, Bonaventura E 9 14 418 25 9 1884 Coffinières, Paul E 4 185 172 16 3 1874 Collell i Ginestet, Joan D 1 138 Pare de Jaume Collell

560 1-15 7 1886 Collell, Jaume D 5 160



EV Pàg.


205 12 1876 Collell, Jaume D 1 214 206 12 1876 Collell, Jaume D 1 215 204 11-12 1876 Collell, Jaume D 1 212 203 23 11 1876 Collell, Jaume D 1 211 202 21 11 1876 Collell, Jaume D 1 210 241 30? 12 1877 Collell, Jaume D 2 46 552 25 3 1886 Collell, Jaume D 5 148 207 30? 12 1876 Collell, Jaume D 1 217 548 15? 3 1886 Collell, Jaume D 5 140 199 10 7 1876 Collell, Jaume D 1 203 198 22 6 1876 Collell, Jaume D 1 201 951 20 4 1893 Collell, Jaume D 8 93 244 30? 1 1878 Collell, Jaume D 2 51 245 31 1 1878 Collell, Jaume D 2 52

1119 10 7 1895 Collell, Jaume D 9 96 243 22 1 1878 Collell, Jaume D 2 50 570 9-10 8 1886 Collell, Jaume D 5 177 220 15-30 5 1877 Collell, Jaume D 2 16 218 15? 5 1877 Collell, Jaume D 2 12 215 4-5 1877 Collell, Jaume D 1 229 247 2 1878 Collell, Jaume D 2 55 228 6-7 1877 Collell, Jaume D 2 26 214 4-5 1877 Collell, Jaume D 1 228 213 4 1877 Collell, Jaume D 1 226 569 1-10 8 1886 Collell, Jaume D 5 175 572 15? 8 1886 Collell, Jaume D 5 182



EV Pàg.


208 1 1877 Collell, Jaume D 1 218 950 10 4 1893 Collell, Jaume D 8 91 211 1 4 1877 Collell, Jaume D 1 223 210 21 3 1877 Collell, Jaume D 1 221 209 26 2 1877 Collell, Jaume D 1 214 230 23 7 1877 Collell, Jaume D 2 30 236 14 10 1877 Collell, Jaume D 2 41 237 2 11 1877 Collell, Jaume D 2 42 563 24 7 1886 Collell, Jaume D 5 164 573 15-30 8 1886 Collell, Jaume D 5 183 11 20-30 5 1880 Collell, Jaume D 3 39

488 25 10 1885 Collell, Jaume D 5 52 279 30 12 1878 Collell, Jaume D 2 113 956 1? 6 1893 Collell, Jaume D 8 101

1110 22 6 1895 Collell, Jaume E 9 83 1104 12 6 1895 Collell, Jaume E 9 72 1101 4 1895 Collell, Jaume D 9 68 1097 1 4 1895 Collell, Jaume E 9 61

17 3 8 1880 Collell, Jaume D 3 44 1095 3 1895 Collell, Jaume D 9 58 1094 3 1895 Collell, Jaume D 9 56 278 23 12 1878 Collell, Jaume D 2 111 13 10 6 1880 Collell, Jaume D 3 35

277 15? 12 1878 Collell, Jaume D 2 109 984 15-30 10 1893 Collell, Jaume D 8 138

1081 5 1 1895 Collell, Jaume D 9 39



EV Pàg.


988 10 11 1893 Collell, Jaume D 8 144 8 20 4 1880 Collell, Jaume D 3 24 7 1? 4 1880 Collell, Jaume D 3 21 6 15-30 3 1880 Collell, Jaume D 3 19 5 20 2 1880 Collell, Jaume D 3 18

1033 16 5 1894 Collell, Jaume D 8 201 4 19 2 1880 Collell, Jaume D 3 17 2 1? 1 1880 Collell, Jaume D 3 12

15 10-20 6 1880 Collell, Jaume D 3 39 501 1-10 12 1885 Collell, Jaume D 5 68 249 15-30 2 1878 Collell, Jaume D 2 58 250 11 3 1878 Collell, Jaume D 2 60 251 15? 6 1878 Collell, Jaume D 2 62 252 30? 6 1878 Collell, Jaume D 2 63 253 1? 7 1878 Collell, Jaume D 2 64 535 30? 1 1886 Collell, Jaume D 5 121

1118 9 7 1895 Collell, Jaume E 9 95 257 24 7 1878 Collell, Jaume D 2 70 953 4 1893 Collell, Jaume D 8 96 263 15 10 1878 Collell, Jaume D 2 83

1044 24 7 1894 Collell, Jaume D 8 213 506 27-28 12 1885 Collell, Jaume D 5 75 248 13 2 1878 Collell, Jaume D 2 57 266 15? 11 1878 Collell, Jaume D 2 89

1114 2 7 1895 Collell, Jaume E 9 87 489 27 10 1885 Collell, Jaume E 5 53



EV Pàg.


197 7 6 1876 Collell, Jaume D 1 198 487 10-20 10 1885 Collell, Jaume D 5 50 576 20 9 1886 Collell, Jaume D 5 188 484 30? 9 1885 Collell, Jaume D 5 47 482 10-20 9 1885 Collell, Jaume D 5 44 481 10-20 9 1885 Collell, Jaume D 5 43 479 1-10 9 1885 Collell, Jaume D 5 40 509 1 1 1886 Collell, Jaume E 5 82 652 2 9 1887 Collell, Jaume D 6 93 27 21 10 1880 Collell, Jaume D 3 64

103 1-10 6 1882 Collell, Jaume D 3 216 678 1-15 1 1888 Collell, Jaume D 6 130 105 8-9 6 1882 Collell, Jaume D 3 221 878 23 8 1891 Collell, Jaume D 7 228 670 30? 11 1887 Collell, Jaume D 6 117 107 12 7 1882 Collell, Jaume D 3 225 108 1-15. 8 1882 Collell, Jaume D 3 228 662 8-9 10 1887 Collell, Jaume D 6 109 657 21 9 1887 Collell, Jaume D 6 100 656 15-20 9 1887 Collell, Jaume D 6 99 110 20 8 1882 Collell, Jaume D 3 233 87 30?-

1? 12-1 1881-

1882 Collell, Jaume D 3 184

653 5 9 1887 Collell, Jaume D 6 95 874 24 7 1891 Collell, Jaume D 7 219 647 24 7 1887 Collell, Jaume D 6 86 112 1-10 9 1882 Collell, Jaume D 3 239



EV Pàg.


882 28 9 1891 Collell, Jaume D 7 233 890 15? 12 1891 Collell, Jaume D 7 243 634 1-10 6 1887 Collell, Jaume D 6 66 35 1-10 12 1880 Collell, Jaume D 3 82

113 2 10 1882 Collell, Jaume D 3 244 628 15-30 5 1887 Collell, Jaume D 6 58 115 15-30 10 1882 Collell, Jaume D 3 250 32 15? 11 1880 Collell, Jaume D 3 77

116 30? 10 1882 Collell, Jaume D 3 252 624 15? 5 1887 Collell, Jaume D 6 53 574 6 9 1886 Collell, Jaume D 5 184 654 5-6 9 1887 Collell, Jaume D 6 96 66 10 8 1881 Collell, Jaume D 3 143 45 20-30 3 1881 Collell, Jaume D 3 96 46 12 4 1881 Collell, Jaume D 3 98 47 22-23 4 1881 Collell, Jaume D 3 100 48 8 5 1881 Collell, Jaume D 3 102 49 10-20 5 1881 Collell, Jaume D 3 107

821 10 1890 Collell, Jaume D 7 148 812 7 8 1890 Collell, Jaume D 7 131 50 20-30 5 1881 Collell, Jaume D 3 110 41 19 2 1881 Collell, Jaume D 3 90 52 1? 6 1881 Collell, Jaume D 3 114 54 10-11 6 1881 Collell, Jaume D 3 117 55 15? 6 1881 Collell, Jaume D 3 120 96 1-10 4 1882 Collell, Jaume D 3 204



EV Pàg.


64 1? 8 1881 Collell, Jaume D 3 137 119 1-15 12 1882 Collell, Jaume D 3 257 862 1-10 6 1891 Collell, Jaume D 7 204 864 17 6 1891 Collell, Jaume D 7 206 67 8 1881 Collell, Jaume D 3 146 69 15-30 10 1881 Collell, Jaume D 3 151 71 1? 11 1881 Collell, Jaume D 3 157

756 1? 5 1889 Collell, Jaume D 7 39 73 1-10 11 1881 Collell, Jaume D 3 161

869 6 1891 Collell, Jaume D 7 212 870 1-10 7 1891 Collell, Jaume D 7 213 711 7 1888 Collell, Jaume D 6 181 82 15-16 12 1881 Collell, Jaume D 3 177 83 16-17 12 1881 Collell, Jaume D 3 179

872 11 7 1891 Collell, Jaume D 7 216 848 3 1891 Collell, Jaume D 7 186 575 8-9 9 1886 Collell, Jaume D 5 186 621 4 1887 Collell, Jaume D 6 49 169 1-2 1873 Collell, Jaume D 1 135 170 2-3 1873 Collell, Jaume D 1 136 916 9 11 1892 Collell, Jaume D 8 41 918 2 10 1892 Collell, Jaume D 8 45 919 8 10 1892 Collell, Jaume D 8 47 20 20-30 9 1880 Collell, Jaume D 3 51

920 15 10 1892 Collell, Jaume D 8 48 923 1 11 1892 Collell, Jaume D 8 52



EV Pàg.


924 10 11 1892 Collell, Jaume D 8 54 929 19 12 1892 Collell, Jaume D 8 59

1540 19 1 1878 Collell, Jaume D 11 270 Complement epistolar

167 24 5 1872 Collell, Jaume D 1 132 43 1-10 3 1881 Collell, Jaume D 3 93

578 22 9 1886 Collell, Jaume D 5 191 615 1 4 1887 Collell, Jaume D 6 40 171 1-3 1874 Collell, Jaume D 1 137 931 12 1892 Collell, Jaume D 8 61 174 5-6 1874? Collell, Jaume D 1 143 178 1-15 9 1874 Collell, Jaume D 1 150 181 26 12 1874 Collell, Jaume D 1 156 185 17 2 1875 Collell, Jaume D 1 167 186 3 5 1875 Collell, Jaume D 1 170 189 2 7 1875 Collell, Jaume D 1 177 191 18 10 1875 Collell, Jaume D 1 180 192 17 11 1875 Collell, Jaume D 1 184 193 3 3 1876 Collell, Jaume D 1 186 194 11 3 1876 Collell, Jaume D 1 190

1541 28 4 1885 Collell, Jaume E 11 271 Complement epistolar

599 1? 1 1887 Collell, Jaume D 6 11 177 22-24 8 1874 Collell, Jaume D 1 148 899 24 4 1892 Collell, Jaume D 8 19 26 1-10 10 1880 Collell, Jaume D 3 63

613 15 3 1887 Collell, Jaume D 6 37 24 30? 9 1880 Collell, Jaume D 3 61



EV Pàg.


907 1 6 1892 Collell, Jaume D 8 30 610 10-20 2 1887 Collell, Jaume D 6 32 148 3 1870 Collell, Jaume D 1 80 149 27 4 1870 Collell, Jaume E 1 85 909 16 6 1892 Collell, Jaume D 8 32 607 10 2 1887 Collell, Jaume D 6 27 605 1? 2 1887 Collell, Jaume D 6 23 168 24 1 1873 Collell, Jaume D 1 133 601 7 1 1887 Collell, Jaume D 6 16 196 26 3 1876 Collell, Jaume D 1 194 911 6 7 1892 Collell, Jaume D 8 35 912 23 7 1892 Collell, Jaume D 8 36 150 5 1870 Collell, Jaume D 1 89 155 28 4 1871 Collell, Jaume D 1 109 158 8? 1871 Collell, Jaume D 1 115 160 11 1871 Collell, Jaume D 1 121 913 30 7 1892 Collell, Jaume D 8 38 592 20-30 12 1886 Collell, Jaume D 5 215 584 5 11 1886 Collell, Jaume D 5 201 583 15? 10 1886 Collell, Jaume D 5 199 582 1-15 10 1886 Collell, Jaume D 5 197 580 30? 9 1886 Collell, Jaume D 5 193 579 9 1886 Collell, Jaume D 5 192 604 17 1 1887 Collell, Jaume D 6 21 340 9 3 1883 Collell, Jaume D 4 32 470 27 6 1885 Collell, Jaume E 5 27



EV Pàg.


436 20-30 1 1885 Collell, Jaume D 4 214 435 20 1 1885 Collell, Jaume D 4 212 352 10 6 1883 Collell, Jaume D 4 53 388 20-30 4 1884 Collell, Jaume D 4 127 363 14 7 1883 Collell, Jaume D 4 74 431 1? 1 1885 Collell, Jaume D 4 205 302 20-30 3 1879 Collell, Jaume D 2 148 321 24 7 1879 Collell, Jaume D 2 180 173 4? 1874 Collell, Jaume D 1 140 350 6 1883 Collell, Jaume D 4 50 322 15? 8 1879 Collell, Jaume D 2 181 425 22 11 1884 Collell, Jaume D 4 197 283 21 1 1879 Collell, Jaume D 2 121 339 3 3 1883 Collell, Jaume D 4 31 303 30? 3 1879 Collell, Jaume D 2 149 424 1-15 11 1884 Collell, Jaume D 4 196 330 19 1 1883 Collell, Jaume D 4 13 328 23 12 1879 Collell, Jaume D 2 189 371 7-12 10 1883 Collell, Jaume D 4 93 344 1? 5 1883 Collell, Jaume D 4 43 447 15? 4 1885 Collell, Jaume D 4 233 354 14 6 1883 Collell, Jaume D 4 56 460 5-6 1885 Collell, Jaume D 5 11 287 1-10 2 1879 Collell, Jaume D 2 126 441 3-4 3 1885 Collell, Jaume D 4 223 296 1? 3 1879 Collell, Jaume D 2 137



EV Pàg.


442 5 3 1885 Collell, Jaume D 4 224 297 6 3 1879 Collell, Jaume D 2 139 386 1? 4 1884 Collell, Jaume D 4 124 402 13-14 6 1884 Collell, Jaume D 4 150 315 19 6 1879 Collell, Jaume D 2 169 366 19-24 8 1883 Collell, Jaume D 4 83 439 1 3 1885 Collell, Jaume D 4 216 443 25 3 1885 Collell, Jaume D 4 227 364 15 8 1883 Collell, Jaume D 4 77 349 31 5 1883 Collell, Jaume D 4 48 353 12 6 1883 Collell, Jaume D 4 54 466 20 6 1885 Collell, Jaume D 5 19 469 25 6 1885 Collell, Jaume D 5 26 325 9 10 1879 Collell, Jaume D 2 185 403 20-30 6 1884 Collell, Jaume D 4 152 306 4-5 1879 Collell, Jaume D 2 154 414 1? 9 1884 Collell, Jaume D 4 175 323 24 8 1879 Collell, Jaume D 2 182 473 1-15 7 1885 Collell, Jaume D 5 31 304 1? 4 1879 Collell, Jaume D 2 151 410 28 7 1884 Collell, Jaume D 4 166 409 22 7 1884 Collell, Jaume D 4 164 337 6 2 1883 Collell, Jaume D 4 26 391 20-30 4 1884 Collell, Jaume D 4 130 392 30 4 1884 Collell, Jaume D 4 134 383 15? 3 1884 Collell, Jaume D 4 117



EV Pàg.


412 26 8 1884 Collell, Jaume D 4 169 1668 Collell, Jaume E 694 Barcelona

1667 Collell, Jaume E 699 Vic

1666 18 12 1892 Collell, Jaume E 326 Vic

318 1? 7 1879 Collell, Jaume D 2 176 1665 15 8 1892 Collell, Jaume E 733 Vic


1663 13 8 1891 Collell, Jaume E 664 Caldetes


475 15? 7 1885 Collell, Jaume D 5 33 393 1? 5 1884 Collell, Jaume D 4 135 444 27 3 1885 Collell, Jaume D 4 229 405 20-30 6 1884 Collell, Jaume D 4 155 319 20 7 1879 Collell, Jaume D 2 177 361 4 7 1883 Colomer Codina, G. E 4 70 Secretaria de l'Ajuntament de Barcelona

1670 7 11 1886 Comadevall, Josep E 421 Mare de Déu del Mont


1669 Comadevall, Josep E 45 Mare de Déu del Mont


1542 Comella, Jacint D 11 273 Complement epistolar

1786 Comerma, Joan E 515 Barcelona Targeta de visita

293 20 2 1879 Comes [i Vidal], Joan E 2 135 1596 1 3 1891 Comes i Vidal, Joan E 357 Ciutadella. Bisbe de Menorca

1229 28 6 1896 Commer, Clara D 10 20 1309 21 10 1897 Commer, Ernest E 10 141 1504 15 6 1896 Commer, Ernest E 11 216 Complement epistolar



EV Pàg.


836 4 1 1891 Commer, Ernest E 7 168 2405 Copy, Emmanuël * Poema dedicat a Verdaguer. *A les còpies en paper de la

Càtedra Verdaguer no hi consta 706 17 6 1888 Corbella, Ramon D 6 173 963 26 6 1893 Corbella, Ramon D 8 111

1678 14 6 1890 Cornet i Mas, Gaietà E 365 Barcelona

1679 Cornet i Mas, Gaietà E 310 Barcelona. Recomanació (targeta de visita)

715 9 8 1888 Cornet, Magí E 6 187 701 1? 5 1888 Cornet, Magí D 6 167 717 15 8 1888 Cornet, Magí E 6 189

1543 Cornet, Magí ? D 11 274 Complement epistolar

1675 30 11 1892 Coroleu, Josep E 25 Barcelona. També signa Josep Puig i Cadafalch

1676 18 4 1893 Coroleu, Josep E 23 23 Barcelona. També signa Josep Puig i Cadafalch

1677 15 12 1886 Corominas Gili, Ramon E 312 Targeta de visita

1159 31 10 1895 Corominas i Cornell, Eusebi

D 9 160 El director de "La Opinión"

157 13 8 1871 Cortès, Francesc D 1 112 1330 11 2 1898 Cos i Macho, José María

de D 10 172 Bisbe de Madrid

1339 26 2 1898 Cos Macho, José María D 10 188 Bisbe de Madrid

102 1 6 1882 Cosidó, Josep E 3 215 1005 28 1 1894 Cosidó, Josep E 8 165 1680 Costa i Cifre, Miguel E 616 Targeta de visita

2270 22 4 1890 Costa i Fornaguera, Tomàs

E 158 Arquebisbe de Tarragona


D Ricomà i Vendrell, Francesc Xavier, Treballs de la secció de filologia i Història literària, 1980. Tarragona: IET

Arquebisbe de Tarragona



EV Pàg.



D 7 130 Arquebisbe de Tarragona


E 7 128 Arquebisbe de Tarragona


D 9 75 Arquebisbe de Tarragona


E 2 116 Bisbe de Lleida


D Ricomà i Vendrell, Francesc Xavier, Treballs de la secció de filologia i Història literària, 1980. Tarragona: IET

Arquebisbe de Tarragona

853 7 5 1891 Costa i Garriga, Josep E 7 192 1284 4 1897 Costa i Llobera, Miquel D 10 101 1154 22 10 1895 Costa i Llobera, Miquel E 9 153 720 8 9 1888 Costa i Llobera, Miquel E 6 195 459 5 6 1885 Costa i Llobera, Miquel E 4 254

1346 14 4 1898 Costa i Llobera, Miquel D 10 197 1379 15 2 1899 Costa i Llobera, Miquel D 10 242 1381 4 3 1899 Costa i Llobera, Miquel D 10 244 888 14 11 1891 Costa i Llobera, Miquel D 7 241

1480 16 9 1901 Costa i Llobera, Miquel E 11 161 1681 25 3 1886 Costa Nogueras, Gabriel E 686 L'Havana. També signa Pere Giralt

91 30 1 1882 Costa, Antoni Cebrià E 3 196 549 16 3 1886 Costa, Fermí E 5 143

1236 12 8 1896 Cretoni, Serafino D 10 32 Nunci de Sa Santedat

1232 30 7 1896 Cretoni, Serafino E 10 27 Nunci de Sa Santedat

1230 6 7 1896 Cretoni, Serafino D 10 21 Nunci de Sa Santedat

1682 21 2 1888 Crexans Fabra, Lluís E 142 Targeta de visita. Prevere



EV Pàg.


98 10 4 1882 Cuenca, Lluís de E 3 210 1403 28 10 1899 Cúria eclesiàstica de

Barcelona D 11 31 Amb el vistiplau d'Antoni Llor, mossèn de la parròquia de

Betlem 404 20-30 6 1884 Cutchet, Lluís D 4 154 262 12 10 1878 Cuyàs i Armengol, Artur E 2 80

1800 17 6 1889 Dalfau, Carlos M. E 651 Barcelona

921 17 10 1892 Dalmases [i Massot], Faust

D 8 49

2339 17 10 1891 Dalmasses i de Massot, Faust de

D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

1683 Daniel, J. E 605 Abbé, curé de Saint André. Targeta de visita

1684 Danjan, Firmin E 619 Professor del Lycée de Montpellier. Targeta de visita

672 25 12 1887 Dann, Joan E 6 122 658 27 9 1887 Dann, Joan E 6 104

1686 11 6 1888 Deas [i Villardegrau], Josep

E 600 Abat de Montserrat







1689 28 4 1891 Delgado, Josep E 109 Barcelona

1264 1896? Delpont, Juli D 10 67 1358 10 8 1898 Delpont, Juli D 10 214 1333 15 2 1898 Delpont, Juli E 10 178 1490 12 1 1902 Delpont, Juli D 11 179 Fragment



EV Pàg.


1479 11 9 1901 Delpont, Juli D 11 159 1227 2 6 1896 Delpont, Juli E 10 17 1497 5 1902 Delpont, Juli E 11 193 1337 22 2 1898 Delpont, Juli D 10 185 338 24 2 1883 Díaz Carmona, Francisco E 4 28

1697 2 5 1884 Díaz Carmona, Francisco E 184 90 21 1 1882 Díaz Carmona, Francisco E 3 193

1702 24 3 1886 Díaz Carmona, Francisco E 192 1703 8 7 1889 Díaz Carmona, Francisco E 182 Granada

714 31 7 1888 Díaz Carmona, Francisco E 6 185 1700 31 1 1884 Díaz Carmona, Francisco E 181 Ciudad Real

1699 24 6 1884 Díaz Carmona, Francisco E 189 Madrid

1704 18 7 1889 Díaz Carmona, Francisco E 110 Còrdova


1705 11 3 1888 Díaz Carmona, Francisco E 178 1706 Díaz Carmona, Francisco E 186 És el final d'alguna carta

453 22 5 1885 Díaz Carmona, Francisco E 4 243 1693 28 10 1884 Díaz Carmona, Francisco E 188 Granada

1707 Díaz Carmona, Francisco E 163 1690 12 8 1882 Díaz Carmona, Francisco E 190 Madrid

1701 9 3 1886 Díaz Carmona, Francisco E 193 Còrdova

1691 17 10 1882 Díaz Carmona, Francisco E 185 Gijón

357 24 6 1883 Díaz Carmona, Francisco E 4 60 1692 2 12 1882 Díaz Carmona, Francisco E 191 Madrid

329 12 1 1883 Díaz Carmona, Francisco E 4 11 97 10 4 1882 Díaz Carmona, Francisco E 3 207



EV Pàg.


1694 28 1 1884 Díaz Carmona, Francisco 180 Madrid


312 26 5 1879 Díaz Carmona, Francisco E 2 164 1696 2 3 1884 Díaz Carmona, Francisco E 179 Ciudad Real

368 27 9 1883 Díaz Carmona, Francisco D 4 87 1454 1 1901 Díaz Pérez, Viriato E 11 116 Director de la revista "Sophia"

1102 16 5 1895 Diego, Julián de E 9 69 495 15 11 1885 Domènech i Montaner,

Lluís D 5 60

1714 Domenech, José María E 612 Barcelona.Targeta de visita

44 13 3 1881 Domenjó, Joan B. E 3 94 1715 19 6 1888 Donadiu, Delfí E 28 Barcelona

1716 12 2 1888 Donadiu, Delfí E 668 Barcelona

1823 Donnadieu, Frederic E 175 1505 Donnadieu, Frederic E 11 219 Complement epistolar

1719 15 4 1887 Donnadieu, Frederic E 564 Béziers

1718 30 7 1886 Donnadieu, Frederic E 642 Béziers

1721 Donnadieu, Frederic E 113 Béziers. Targeta de visita

585 12 11 1886 Donnadieu, Frederic E 5 203 362 5 7 1883 Donnadieu, Frederic E 4 72 816 27 9 1890 Donnadieu, Frederic E 7 137 738 8 1 1889 Donnadieu, Frederic E 7 14

1717 2 7 1886 Donnadieu, Frederic E 642bis 1192 7 1 1896 Donnadieu, Frederic E 9 200 1720 21 5 1887 Donnadieu, Frederic E 426 Carta de 4 fulls d'extensió

520 11 1 1886 Douffiagues, A. E 5 96 Prada. A la capçalera "Petit seminaire de Prades. Pyrenées Orientales"



EV Pàg.


713 30 7 1888 Doumenjou, J. E 6 184 Rector de Saura (Ariège)

1724 15 3 1885 Dumas E 48 Perpinyà

1722 10 1 1885 Dumas E 50 Coronel retirat de Perpinyà. Adjunta el poema del VP, núm. 691

1723 10 1 1885 Dumas E 691 Perpinyà. Traducció en vers de l'oda "El Rosselló" que anava adjunta a la carta VP, núm. 50

1725 7 3 1890 Dupré, Gabrielle E 415 Marsella

1727 26 12 1890 Durán de Leon, Luisa E 389 474 10 7 1885 Durán de León, Luisa E 5 32

1726 12 11 1886 Durán de León, Luisa E 576 Madrid

1728 30 3 1893 Durán de León, Luisa E 117 València

1483 8 11 1901 Duran i Bas, Manuel E 11 164 227 30 6 1877 Duran i Bas, Manuel E 2 25 President de l'Ateneu Barcelonès. També signa Josep

d'Argullol 1491 22 1 1902 Duran i Bas, Manuel E 11 180 835 2 1 1891 Duran i Bas, Manuel E 7 167

1729 Durán, Luis E 148 Barcelona. Targeta de visita

1730 Elias, José M. E 613 Recomanació

532 28 1 1886 Escrig d'Oloriz, Josep E 5 116 1175 17 12 1895 Esplugas, A. E 9 183 Fotògraf

51 28 5 1881 Espona i de Nuix, Antoni d’

D 3 113

1156 26 10 1895 Estalella i Sivilla, Antoni E 9 157 Bisbe de Terol

1732 Estalella i Sivilla, Antoni E 701 1731 15 3 1893 Estalella i Sivilla, Antoni E 486 Targeta de visita

1073 7 11 1894 Estalella i Sivilla, Antoni D 9 27 1733 Esteban, Santiago E 223 2388 Estebanell, Santiago Bibliotecari. Vegeu VP [Masferrer, Joan]



EV Pàg.


942 19 2 1893 Estella, Jaume E 8 75 793 25 12 1889 Estella, Jaume E 7 100 847 17 3 1891 Estella, Jaume E 7 185

1734 17 2 1890 Estella, Jaume E 527 Tarragona

428 21 12 1884 Esteva, Francesc E 4 202 686 29 1 1888 Esteve i Reig, Joan E 6 148 673 29 12 1887 Esteve i Reig, Joan E 6 122

1736 22 4 1889 Esteve i Reig, Joan E 567 Madrid

1735 21 8 1886 Esteve i Reig, Joan E 693 Plasencia

1139 25 9 1895 Exuperi de Prats de Molló

E 9 132 Caputxí. Ex provincial, ex procurador general de l'ordre dels caputxins

728 29 11 1888 Exuperi de Prats de Molló

E 6 213 Caputxí

926 21 11 1892 Faber, Wilhelm E 8 56 922 29 10 1892 Faber, Wilhelm E 8 51 92 26 2 1882 Fabre, Lleó E 3 197

1737 9 1 1886 Fàbrega Cortés, Magí E 577 Madrid

1738 14 9 1887 Fabregat, Jaume E 634 Parcia

1739 18 11 1891 Fabrés, Gerónimo E 522 671 30 11 1887 Fages de Perramon,

Carles E 6 119

1152 18 10 1895 Falgar [i Elias], Francesc E 9 151 1740 16 2 1888 Falguere, Etienne E 130 Perpinyà

1742 10 4 1888 Falguere, Etienne E 128 Perpinyà

1741 10 4 1888 Falguere, Etienne E 129 Perpinyà. Targeta de visita

1495 18 5 1902 Falguere, J. E 11 188 2391 30 11 1889 Farnés, Sebastià Vegeu VP, núm. 15



EV Pàg.


1743 24 3 1891 Farnés, Sebastià E 105 1150 16 10 1895 Farreras, Domènec E 9 149 1147 11 10 1895 Farreras, Domènec E 9 144 1028 17 4 1894 Fastenrath, Johannes E 8 197 1395 18 6 1899 Fastenrath, Johannes D 11 11 1463 3 5 1901 Fastenrath, Johannes D 11 130 1506 23 1 1889 Fastenrath, Johannes E 11 220 838 14 1 1891 Fastenrath, Johannes E 7 171

1151 16 10 1895 Fastenrath, Johannes E 9 150 1464 3 5 1901 Fastenrath, Johannes E 11 131 223 24 5 1877 Fatjó Vilas, Joan E 2 21 També signa Josep Pratdesaba (secretari de l'Ajuntament

de Vic) 1744 17 3 1888 Faulí, Antonio E 545 Santa cova de Manresa

1746 7 1 1886 Fayos i Antoni, Francesc "Justo"

E 676 Barcelona

1745 3 1 1886 Fayos i Antoni, Francesc "Justo"

E 677 Barcelona

2171 Félibrige Maintenance du Languedoc

353 Montpeller És un sobre que va dirigit a Collell i a Verdaguer però ho envien a l'adreça d'aquest últim. Va lligat a la fitxa 354 de Roque Ferrier adreçada a Collell

1217 19 3 1896 Fernández Medina, Benjamín

D 9 234


D 10 236


E 9 215

80 13 12 1881 Fernández, Cayetano E 3 172 1170 30 11 1895 Fernández, Josep C. D 9 178 1173 9 12 1895 Fernández, Josep C. E 9 181



EV Pàg.


1002 20 1 1894 Ferrà, Bartomeu D 8 160 1747 16 7 1891 Ferran, Andrés de E 21 Barcelona

38 11 1 1881 Ferrand, A. E 3 87 Ferrand era prevere, professor del seminari menor de Bordeus i poeta occità.

36 13 12 1880 Ferrand, A. E 3 84 Ferrand era prevere, professor del seminari menor de Bordeus i poeta occità.

748 1? 3 1889 Ferrer i Pallejà D 7 28 494 13 11 1885 Ferrer i Vidal, Josep E 5 60 586 22 11 1886 Ferrer, Carme E 5 204 Vídua de Francesc Morera i Valls

1749 23 8 1885 Ferrer, Joan B. E 337 Massanes (Hostalric)

1750 Ferrer, Joan B. E 384 221 17 5 1877 Ferrer, Joan B. E 2 18 270 25 11 1878 Ferrer, Joan B. E 2 97

1748 30 4 1889 Ferrer, Josep Anton E 455 Monjo de Montserrat

1751 29 7 1886 Ferrer, Leon E 678 Perpinyà

1752 22 2 1888 Figarola Caneda, Domingo

E 91 Barcelona

65 4 8 1881 Fita [i Colomer], Fidel E 3 139 272 3 12 1878 Fita [i Colomer], Fidel E 2 100 275 10 12 1878 Fita [i Colomer], Fidel E 2 105 693 22 2 1888 Fiter i Inglès, Josep E 6 157

1756 28 3 1891 Fiter i Inglès, Josep E 342 Barcelona

1755 22 7 1889 Fiter i Inglès, Josep E 70 Barcelona. Recomanació (targeta de visita)

1754 17 7 1889 Fiter i Inglès, Josep E 63 1753 15 4 1888 Fiter i Inglès, Josep E 112 691 1 1888 Fiter, Lluís Ignasi E 6 155

1757 25 10 1891 Flos Calcat, Francesc E 92 Barcelona



EV Pàg.


1758 Flotats Obiols, Francesc E 146 Barcelona

1759 2 8 1889 Folguera Duran, Manel E 1 Sabadell

1798 7 12 1889 Folguera Duran, Manel E 171 Barcelona. Secretari de la Lliga de Catalunya. També signa Àngel Guimerà

1763 24 24 12 1886 Folguera Duran, Manel E 580 Barcelona

1117 3 7 1895 Font [i Molas], Josep E 9 91 519 10 1 1886 Font i Codina, Mercè E 5 96

1764 Font, Baldomero 308 1257 15 10 1896 Font, Ramon D 10 58 1255 29 9 1896 Font, Ramon D 10 56 1251 24 9 1896 Font, Ramon E 10 51 1258 17 10 1896 Font, Ramon E 10 59 1247 13 9 1896 Font, Ramon E 10 46 1253 28 9 1896 Font, Ramon D 10 54 1246 12 9 1896 Font, Ramon D 10 45 1245 10 9 1896 Font, Ramon E 10 44 1244 7 9 1896 Font, Ramon D 10 43 1061 13 9 1894 Font, Ramon E 9 12 1249 18 9 1896 Font, Ramon E 10 48 1250 20 9 1896 Font, Ramon D 10 50 Prevere

1765 7 12 1886 Font, Ramon E 672 Girona

1766 10 8 1889 Font, Ramon E 464 Girona

419 30 9 1884 Font, Salvador E 4 186 1767 Font, Salvador E 604 Targeta de visita

1768 12 2 1889 Fontova, Lleó E 99 Barcelona

1769 Fornell, Marc E 314 Targeta de visita. Prevere

1770 Fort i Font, Antoni E 53 Barcelona. Sol·licitud de feina



EV Pàg.


1771 29 9 1890 Forteza, Tomàs E 525 Palma de Mallorca

342 4 1883 Forteza, Tomàs D 4 39 897 12 4 1892 Forteza, Tomàs D 8 17 788 28 11 1889 Fortoult Hurtado, Pedro E 7 90

1773 9 8 1886 Fournel, Jean E 544 Montpeller

1774 Franquesa i Gomis, Josep E 320 Barcelona. Targeta de visita

490 27 10 1885 Franquet i Serra, Josep E 5 55 408 22 7 1884 Franquet i Serra, Josep E 4 163

1304 13 8 1897 Franquet i Serra, Josep D 10 133 1223 9 1 1896 Franquet i Serra, Josep D 9 242 780 14 11 1889 Franquet i Serra, Josep E 7 79

1256 7 10 1896 Franquet i Serra, Josep D 10 57 347 24 5 1883 Franquet i Serra, Josep E 4 46

1205 7 2 1896 Franquet i Serra, Josep D 9 217 1413 26 2 1900 Freixas [i Cruells],

Narcisa E 11 45

25 4 10 1880 Galindo [i de Vera], Lleó E 3 62 504 23 12 1885 Gallard [i Tressens],

Artur E 5 72

2356 28 1 1883 Gallard, Artur D Molas, Joaquim. “Sis cartes inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

309 3 5 1879 Gallo, Angel Rosendo E 2 157 1775 17 5 1887 Gamundí, Isidoro E 344 Barcelona

1376 3 1 1899 García González, Marcelino

E 10 238

1024 20 3 1894 García, José María E 8 191



EV Pàg.


952 27 4 1893 García, José María E 8 94 2379 20 8 1886 García, José María E 702 Consolat d'Espanya a Perpinyà

1776 García, José María E 621 Cònsol d'Espanya. Targeta de visita. Notes manuscrites de Verdaguer

1029 21 4 1894 García, José María E 8 197 1777 12 1890 Garriga, Ramon E 347 Madrid

1778 Gatell i Querol, Mercedes

E 2 Barcelona. Targeta de visita

1779 Gaudí, Antoni E 319 Barcelona. Targeta de visita

1780 Gausa, Pedro E 703 Instància de petició de feina

785 18 11 1889 Gay, Elisa E 7 86 1160 10 11 1895 Gay, Elisa E 9 163 2336 7 9 1897 Gay, Elisa D Garolera, Narcís. “Vint cartes de

Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

799 18 1 1890 Gay, Elisa E 7 111 1086 24 1 1895 Gay, Joaquim Maria E 9 47 577 21 9 1886 Gayon de López, María E 5 188 948 23 3 1893 Gayón de López, María E 8 85 938 24 1 1893 Gayón de López, María E 8 70

1782 1 8 1890 Gayón de López, María E 719 Comillas

1781 9 7 1889 Gayón de López, María E 712 Saint Laurens

1783 27 9 1890 Gayón de López, María E 724 Comillas

1784 29 11 1891 Gayón de López, María E 716 Madrid

642 11 7 1887 Gayón de López, María E 6 78 944 2 1893 Gayón de López, María D 8 77 123 5 1865 Gebhardt, Víctor D 1 17



EV Pàg.


856 15 5 1891 Gelée Bertal, A. E 7 196 854 9 5 1891 Gelée Bertal, A. E 7 194 558 25 4 1886 Geseke, Placidus de E 5 158

1400 6 9 1899 Ginestà i Punset, General D 11 23 1507 8 2 1884 Ginestà, Lluís E 11 223 Complement epistolar

2378 25 3 1886 Giralt, Pere Vegeu VP, núm. 686

1812 11 4 1889 Girbal [i Nadal], Enric Claudi

E 462 Girona


E 2 140


E 2 24


E 108.2 Girona


E 5 89


E 7 170

1785 Glaize, Antonín E 620 Targeta de visita

632 3 6 1887 Gómes Rodales, Cecilio E 6 63 1201 1 1896 Gómez Restrepo,

Antonio E 9 211

1787 8 3 1886 González Contreras, José María

E 671 Madrid


E 106 Cartagena


E 637 Cartagena

733 1888 Gou D 6 218 Metge

1790 23 4 1889 Gou i Aulet, Benet E 449 Girona



EV Pàg.


1178 20 12 1895 Gras, Fèlix E 9 186 276 11 12 1878 Gras, Fèlix E 2 108

1190 3 1 1896 Grau i Gené, Joan E 9 199 1181 27 12 1895 Grau i Gené, Joan E 9 189 1219 23 3 1896 Grau i Gené, Joan E 9 239 1212 18 2 1896 Grau i Gené, Joan E 9 226 641 10 7 1887 Grau i Vallespinós, Joan

B. E 6 75 Bisbe d'Astorga

834 30? 12 1890 Grau i Vallespinós, Joan B.

E 7 167 Bisbe d'Astorga

543 1 3 1886 Grau i Vallespinós, Joan B.

E 5 132


E 362 Bisbe d'Astorga


E 3 54

741 19 1 1889 Greiner, E. B. E 7 19 Capçalera: "Exposition Universelle. Barcelone 1888. Cabinet de Mr. E. B. Greiner. Service Général et exclusif pour L'Étranger du journal "La Exposicion", seul organe officiel de l'Exposition de Barcelone 1888"

754 5 4 1889 Greiner, E. B. E 7 36 Capçalera: "Exposition Universelle. Barcelone 1888. Cabinet de Mr. E. B. Greiner. Service Général et exclusif pour L'Étranger du journal "La Exposicion", seul organe officiel de l'Exposition de Barcelone 1888"

1791 15 4 1889 Guàrdia Romeu, Josep E 451 Lleida

1792 26 5 5 1889 Guàrdia Romeu, Josep E 450 Lleida

1793 10 6 1888 Gubernatis, Angelo de E 36 Florència. Targeta postal

166 23 5 1872 Güell i Forment, Pere E 1 131 1189 6-12 1895 Güell i Verdaguer, Joan D 9 197 423 24 10 1884 Güell, Eusebi E 4 194



EV Pàg.


2372 9 10 1885 Güell, Eusebi D "Dues cartes a Eusebi Güell" Revista El Temps. 19-25 de febrer de 2002, p. 22

2371 1 9 1885 Güell, Eusebi D "Dues cartes a Eusebi Güell" Revista El Temps. 19-25 de febrer de 2002, p. 22

1794 2 9 1886 Güell, Eusebi E 706 Comillas

1054 14 8 1894 Güell, Francesc E 8 224 2380 22 7 1889 Güell, Joan E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi

consta 881 6-12 1891 Güell, Joan Antoni D 7 232 822 3 11 1890 Güell, Joan Antoni D 7 150 823 4 11 1890 Güell, Joan Antoni D 7 152 824 1-10 11 1890 Güell, Joan Antoni D 7 153 966 6 1893 Güell, Joan Antoni D 8 115 961 24 6 1893 Güell, Joan Antoni D 8 109 955 30? 5 1893 Güell, Joan Antoni D 8 100 915 5 9 1892 Güell, Joan Antoni D 8 40 982 15-30 10 1893 Güell, Joan Antoni D 8 135 800 19 3 1890 Güell, Joan Antoni D 7 113

1080 30 12 1894 Güell, Joan Antoni D 9 39 958 1-15 6 1893 Güell, Joan Antoni D 8 103

1795 15 10 1885 Güell, Joan Antoni E 711 Versailles

777 26 10 1889 Güell, Joan Antoni D 7 73 965 6 1893 Güell, Joan Antoni D 8 114 879 23 8 1891 Güell, Joan Antoni D 7 230 876 6 8 1891 Güell, Joan Antoni D 7 223 791 1-10 12 1889 Güell, Joan Antoni D 7 97



EV Pàg.


448 20 4 1885 Güell, Joan Antoni D 4 236 1878 Güell, M. Lluïsa E 708 Versailles

1140 28 9 1895 Guidotti, Enrico E 9 136 1796 Guillamet, Francisco E 68 Barcelona. Prevere. Targeta de visita

1452 29 1 1901 Guimerà, Àngel E 11 112 1799 14 12 1888 Guimerà, Àngel E 215 Barcelona

1797 7 12 1889 Guimerà, Àngel E 171 Barcelona. President de la Lliga de Catalunya. També signa Manel Folguera

331 20 1 1883 Guimerà, Àngel E 4 17 81 13 12 1881 Guitton Talamel, F. E 3 173

1035 25 5 1894 Gustà, Joaquim Maria E 8 203 1023 16 2 1894 Gustà, Joaquim Maria E 8 191 438 2 1885 Gut, Carles E 4 215 486 5 10 1885 Hernández, Pablo E 5 49 358 26 6 1883 Herreros, Francisco

Manuel de los E 4 64

1306 9 9 1897 Hinojosa i Naveros, Eduardo de

E 10 139 Governador Civil de Barcelona

1111 6 1895 Hinojosa i Naveros, Eduardo de]

D 9 84 Governador Civil de Barcelona

222 21 5 1877 Ibáñez de Aldecoa, C. E 2 19 Governador Civil de Barcelona

231 31 7 1877 Ibáñez de Aldecoa, C. E 2 32 Governador Civil de Barcelona

681 18 1 1888 Iselin, Joan E 6 137 1850 Izaguirre E 385 Nota. També hi consta el nom del senyor Casagemas

1851 31 1 1891 Jacas, Hermenegildo E 405 Barcelona

1852 30 5 1887 Jaumeandreu, Josep Joan E 327 Barcelona

1853 20 2 1891 Jaumeandreu, Josep Joan E 162 Barcelona

1854 Jaumeandreu, Vicente E 374



EV Pàg.


1422 19 5 1900 Jesús N. E 11 55 Signa amb el nom de fonts

1475 7 1901 Jou i Olió, Llorenç D 11 152 1473 17 7 1901 Jou i Olió, Llorenç E 11 149 451 6 5 1885 Jounet, Albert E 4 239 465 11 6 1885 Jounet, Albert E 5 18 650 12 8 1887 Jové i Janer, Pere E 6 90

1856 21 12 1883 Juanmartí, Francisco E 585 Jou?. Prevere

1857 4 10 1888 Julià, Josep E 662 Recomanació. Prevere

1858 Juncadella, Martí E 133 Targeta de visita. Prevere

522 13 1 1886 Labaila [i González], Jacint

E 5 98

591 20 12 1886 Lactanci Maria E 5 213 1813 11 5 1887 Laforgue, Camille E 424 Quarante (Hérault)

1814 23 4 1887 Laforgue, Camille E 428 Quarante (Hérault)

1826 11 6 1892 Laspunza, Ignacia E 111 Barcelona

623 5 1887 Latino Coelho, José María

E 6 52 Secretari General de l'Acadèmia de Ciències de Lisboa

1860 17 2 188? Licer, Maria E 9 Mòdena. No se sap l'any exacte a causa d'un estrip

1859 4 11 1886 Licer, Maria E 5 Mòdena

1862 25 11 1887 Liégeard, Stéphen 548 Esquela del pare del corresponsal, Jean-Baptiste Liégeard. Dijon

1861 21 7 1886 Liégeard, Stéphen E 673 París

1811 7 1 1885? Lieutaud, V[íctor] E 482 Volone (B. Alpes) Postal

1820 Lieutaud, V[íctor] E 356 Volone

2381 14 12 1888 Llagustera Suris, Elvira Vegeu VP, núm. 216

1805 28 3 1887 Llanas, Eduardo E 577 Barcelona?

1863 6 10 1886 Llanza, Josep Anton E 586 Montserrat



EV Pàg.


1365 20 10 1898 Llobet i Llord, Manel E 10 223 61 16 7 1881 Llobet, Jaume E 3 130

1864 21 10 1888 Llobregat, comtessa de E 682 Bargaiztegui

1867 12 6 1886 Llombart, Constantí E 653 València

801 22 3 1890 Llombart, Constantí E 7 114 1869 29 3 1888 Llombart, Constantí E 658 València

1874 Llombart, Constantí E 680 València. Targeta de visita



764 5 8 1889 Llombart, Constantí E 7 53 651 21 8 1887 Llombart, Constantí E 6 91

1873 Llombart, Constantí E 74 València. Retalls de premsa



674 3 1 1888 Llombart, Constantí E 6 123 1865 2 2 1886 Llombart, Constantí E 685 València

530 27 1 1886 Llombart, Constantí E 5 112 1836 14 12 1888 Llopart de Sivatte,

Mercedes E 216 Asociación de Hijas de María en Orán. Barcelona. També

signa Elvira Llagustera Suris. Invitació impresa per assistir a un acte

1508 Llopis Domínguez, Josep E 11 225 Complement epistolar

74 11 11 1881 Llopis i Domínguez, Josep Maria

E 3 165

446 15 4 1885 Llopis i Guix, Baldomer E 4 232 1760 13 12 1886 Llorens, Josep Vegeu VP, núm. 584

1875 2 6 1889 Llorente, Teodor E 645 València

351 10 6 1883 Llorente, Teodor E 4 50



EV Pàg.


324 8 10 1879 Llorente, Teodor D 2 184 70 19 10 1881 Llorente, Teodor D 3 152

502 22 12 1885 Llorente, Teodor E 5 70 34 4 12 1880 Llorente, Teodor E 3 81

379 13 2 1884 Llorente, Teodor D 4 111 745 28 1 1889 Llorente, Teodor D 7 25

1876 Llorente, Teodor E 402 València

1877 Llorente, Teodor E 636 València

343 25 4 1883 Llorente, Teodor E 4 41 742 21 1 1889 Llorente, Teodor E 7 21 534 30 1 1886 Llorente, Teodor E 5 120 533 28 1 1886 Llorente, Teodor D 5 117 513 6 1 1886 Llorente, Teodor D 5 86 346 15? 5 1883 Llorente, Teodor E 4 45 40 14 1 1881 Llorente, Teodor D 3 89 62 31 7 1881 Llorente, Teodor D 3 131

606 7 2 1887 Llorente, Teodor D 6 25 333 25 1 1883 Llorente, Teodor D 4 19 332 24 1 1883 Llorente, Teodor D 4 18 57 23 6 1881 Llorente, Teodor D 3 123 60 14 7 1881 Llorente, Teodor D 3 129

725 6 11 1888 Llorente, Teodor D 6 208 39 13 1 1881 Llorente, Teodor E 3 88

299 18 3 1879 Lluch [i Garriga], Joaquim

E 2 141 Arquebisbe de Sevilla

1239 18 8 1896 Lluís Salvador E 10 38 Arxiduc d'Àustria




EV Pàg.













1297 6 7 1897 Lluís Salvador D 10 126 Arxiduc d'Àustria



1470 16 6 1901 Lluís Salvador D 11 142 Arxiduc d'Àustria





2385 Llussà i Verdaguer, Anna E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2383 16 5 Llussà i Verdaguer, Anna E * Vic. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2384 23 12 Llussà i Verdaguer, Anna E * Vic. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2382 13 8 1892 Llussà i Verdaguer, Anna E * Vic. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

1881 15 8 Llussà i Verdaguer, Anna E 732 Vic



EV Pàg.


1879 11 8 1891 Llussà i Verdaguer, Anna E 667 Vic

1426 16 7 1900 Llussà i Verdaguer, Carme

D 11 61

2402 23 12 Llussà i Verdaguer, Carme

* *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2403 13 8 Llussà i Verdaguer, Carme

* *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

1882 30 10 1890 Longàs, Miquel E 399 Barcelona. Prevere

1883 24 4 1893 Longàs, Miquel E 472 Prevere

200 1 9 1876 López [i López de La Madrid], Antonio

D 1 205

1312 10 1897 López de Ayala y Álvarez de Toledo, Jerónimo

D 10 147 Comte de Cedillo

1476 21 8 1901 López de Ayala y Álvarez de Toledo, Jerónimo

E 11 153 Comte de Cedillo







1084 21 1 1895 López i Lleonart D 9 44 Joiers establerts a la Plaça Reial de Barcelona

990 20 11 1893 López Núñez, Álvaro E 8 147 1899 López Sastre, Miguel E 373 949 30 3 1893 López, Claudi E 8 86 327 28 10 1879 López, Claudi D 2 188



EV Pàg.


946 6 3 1893 López, Claudi E 8 82 387 21 4 1884 López, Claudi D 4 125 19 3 9 1880 López, Claudi D 3 48

1007 31 1 1894 López, Claudi D 8 168 389 20-30 4 1884 López, Claudi D 4 128 994 13 12 1893 López, Claudi E 8 151

9 26 6 1880 López, Claudi D 3 27 1018 25 2 1894 López, Claudi E 8 182

18 3 8 1880 López, Claudi D 3 46 960 23 6 1893 López, Claudi D 8 105 367 21 9 1883 López, Claudi D 4 85 930 29 12 1892 López, Claudi E 8 60 704 1-15 6 1888 López, Claudi D 6 171

1898 22 4 1892 López, Claudi E 717 Madrid

1884 25 11 1879 López, Claudi E 707 Navalmoral

1896 28 9 1891 López, Claudi E 718 Estrasburg

1895 18 9 1891 López, Claudi E 721 Strasbourg



1892 24 9 1890 López, Claudi E 543 Comillas. Volum VII, p. 141 de l'EV

1891 16 9 1890 López, Claudi E 725 Comillas

1890 30 11 1889 López, Claudi E 728 Alamín



1887 3 8 1890 López, Claudi E 723 Panticosa




EV Pàg.


22 28 9 1880 López, Claudi D 3 56 256 16 7 1878 López, Claudi D 2 68 480 13 9 1885 López, Claudi D 5 42 273 6 12 1878 López, Claudi D 2 103 265 12 11 1878 López, Claudi D 2 86 264 6 11 1878 López, Claudi D 2 85 261 9 10 1878 López, Claudi D 2 78


258 13 8 1878 López, Claudi D 2 72 719 3 9 1888 López, Claudi D 6 193 255 9 7 1878 López, Claudi D 2 67 254 4 7 1878 López, Claudi D 2 65 320 23 7 1879 López, Claudi D 2 179 645 18 7 1887 López, Claudi E 6 83 702 5 5 1888 López, Claudi D 6 168 779 11 11 1889 López, Claudi E 7 79 259 2 9 1878 López, Claudi D 2 75 422 21 10 1884 López, Claudi D 4 192

1897 7 2 1892 López, Claudi E 705 Madrid. Volum VII, p. 239 de l'EV

1 1? 1 1880 López, Claudi D 3 11 416 6 9 1884 López, Claudi D 4 180

1901 20 4 1892 Lorente, Feliciano E 333 Madrid

1900 5 12 1891 Lorenzo, Baldomero de E 127 Jerez de la Frontera

1198 31 1 1896 Lorenzo, Baldomero de E 9 208 1193 13 1 1896 Lorenzo, Baldomero de E 9 202 1206 7 2 1896 Lorenzo, Baldomero de E 9 219



EV Pàg.


1816 1887? Lorenzo, Baldomero de E 419 903 10 5 1892 Lorenzo, Baldomero de E 8 25 809 27 6 1890 Lyonnet, Henri E 7 127

1902 18 6 1886 Macià, Jacint de E 689 Vilafant

1510 6 3 Malagarriga, Mercè E 11 227 Complement epistolar

1906 21 7 1886 Mallee? E 97 Perpinyà. Off. de l'Instruction publique. Va adreçada a Justí Pepratx

427 4 12 1884 Maluquer i Viladot, Joan D 4 201 1904 21 2 Maluquer i Viladot, Joan E 321 1905 27 4 1892 Mandado, Luis María E 102 556 9 4 1886 Mandri i Campamar,

Ramon E 5 156

217 11 5 1877 Mandri, Francesc Xavier E 2 11 Vicepresident de la Societat La Misteriosa. També signa Carles Pirozzini

242 19 1 1878 Mandri, Francesc Xavier E 2 48 Vicepresident de la Societat La Misteriosa. També signa Carles Pirozzini

690 1 1888 Manso i Pérez de Tafalla, Carme

E 6 153 Comtessa de Llobregat

660 30? 9 1887 Manso i Pérez de Tafalla, Carme

E 6 106

1511 27 10 1890 Mañé i Flaquer, Joan E 11 227 Complement epistolar

625 19 5 1887 Mañé i Flaquer, Joan E 6 54 1907 29 2 1888 Mañé i Flaquer, Joan E 473 1482 17 10 1901 Maragall [i Gorina], Joan D 11 164 1098 3 4 1895 Maragall [i Gorina], Joan D 9 62 1929 Marieton, Paul E 209 989 12 11 1893 Marieton, Paul E 8 145

1916 21 1888 Marieton, Paul E 200 París. Targeta de visita



EV Pàg.


724 5 11 1888 Marieton, Paul E 6 204 1919 21 3 1889 Marieton, Paul E 198 Lyon

1915 21 11 1886 Marieton, Paul E 197 Lyon

1914 18 7 1886 Marieton, Paul E 201 Saix

1913 30 6 1885/9 Marieton, Paul E 213 Lyon


1911 26 1884 Marieton, Paul E 208 Lyon


1909 19 10 1884 Marieton, Paul E 210 París

1908 7 10 1884 Marieton, Paul E 206 1924 10 5 1891 Marieton, Paul E 211 París


1928 Marieton, Paul E 205 Lyon. Paper de dol


1921 10 11 1887/9 Marieton, Paul E 196 París. Targeta de visita

1922 1889 Marieton, Paul E 204 Lyon

1930 Marieton, Paul E 212 bi Sobre

1923 10 11 1890 Marieton, Paul E 174 Ain


1926 20 10 Marieton, Paul E 203 Targeta de visita

1927 Marieton, Paul E 202 París

1917 24 1887/9 Marieton, Paul E 199 Le Saix

1512 Marinel·lo, Domènec E 11 233 Complement epistolar

1218 19 3 1896 Marinel·lo, Manuel E 9 236 1931 12 8 1886 Marsal, Edouard E 370 Montpeller

1932 Marsal, Edouard E Montpeller. Targeta de visita sense cap manuscrit



EV Pàg.


295 1 3 1879 Marsillach [i Lleonart], Joaquim

E 2 136

1933 Marsillach, Joan E 377 També signen Magín Portas i Juan Cirera. Va lligada amb 373, 375 i 376

1937 14 12 1888 Martí i Barjau, Magí E 217 Barcelona

518 10 1 1886 Martí, Josep Maria E 5 92 1936 28 3 1891 Martí, L. E 328 Barcelona

1445 1 1901 Martínez i Passapera, Emili

D 11 94

310 8 5 1879 Martino, Mattia di E 2 159 300 21 3 1879 Martinov, Joan E 2 141 281 16 1 1879 Martinov, Joan E 2 117

1938 5 2 1892 Martorell, Bernardino E 27 Barcelona

1903 23 8 1885 Mas [i Otzet], Francesc de

E 596 Barcelona

369 1 10 1883 Mas i Otzet, Francesc de E 4 90 1939 4 2 1891 Masalles, Carmen E 345 Barcelona. Va adreçada a Claudi López Bru

1940 Masalles, Carmen E 346 Barcelona

2386 14 6 Mascaró i Salarich d'Usart, Carme

E * St. Feliu de Codines. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

1460 4 2 1901 Masdexaxart, Anna D 11 125 1072 6 11 1894 Masdexaxart, Anna D 9 26 1197 28 1 1896 Masdexaxart, Anna D 9 207 1168 11 1895 Masdexaxart, Anna D 9 176 Filla de Masdexaxart

125 13 6 1865 Masferrer [i Arquimbau], Francesc d'A.

E 1 21

122 18 3 1865 Masferrer [i Arquimbau], Francesc d'A.

E 1 14

121 20 1 1865 Masferrer [i Arquimbau], E 1 11



EV Pàg.


Francesc d'A. 1941 21 9 1888 Masferrer [i Arquimbau],

Josep E 661 Vic. Prevere. Recomana a un tercer

2387 Masferrer, Joan E * President de Conferències de Sant Lluís Gonzaga de Ntra. Sra. de Betlem. També signa S. Estebanell. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

1237 16 8 1896 Masifern [i Marcó], Ramon

E 10 34


E 8 177


E 9 141

1271 1 1897 Masifern [i Marcó], Ramon

D 10 76

855 1-15 5 1891 Masifern [i Marcó], Ramon

D 7 195


E 8 194

1942 12 4 1893 Maspons [i Labrós], Francesc

E 475 Barcelona

72 1 11 1881 Maspons i Labrós, Pilar D 3 160 1943 23 9 1885 Masriera, Artur E 76 Vernela

468 25 6 1885 Masriera, Artur E 5 22 839 22 1 1891 Masriera, Artur E 7 176 954 9 5 1893 Masriera, Artur E 8 98 537 1 1886 Massanés i Dalmau,

Josefa E 5 123 Vídua González

1944 20 3 1888 Massó, Antoni E 104 Barcelona

1945 Matas, Celestí E 311 Tarragona. Targeta de visita

598 1? 1 1887 Matheu, Francesc E 6 9



EV Pàg.


1947 Matheu, Francesc E 479 Barcelona. Targeta de visita

1055 15 8 1894 Matheu, Francesc E 8 226 1180 24 12 1895 Matheu, Francesc E 9 188 1109 19 6 1895 Matheu, Francesc D 9 82 1946 13 2 1891 Matheu, Francesc E 493 Barcelona. Targeta de visita

1948 30 6 1884 Menard, Joseph E 37 Targeta d'agraïment

1949 10 6 Mendy, Louise E 55 Sol·licitud d'ajuda

377 5 2 1884 Menéndez Pelayo, Marcelino

D 4 106


D 2 135


D 6 116


E 5 108


E 635 Madrid és una còpia


D 5 196


D 2 146


E 7 29


D 7 208


D 2 127

109 15? 8 1882 Menéndez Pelayo, Marcelino

D 3 230

111 1? 9 1882 Menéndez Pelayo, E 3 237



EV Pàg.


Marcelino 317 2 7 1879 Menéndez Pelayo,

Marcelino E 2 175


D 2 122


E 2 131


D 7 27


E 5 34


D 5 28


D 4 250


E 5 13

819 16 10 1890 Menéndez Pidal, Juan E 7 143 385 3 1884 Menéndez Pidal, Juan E 4 123 14 12 6 1880 Mercader [i Arroyo],

Manel E 3 37

16 16 6 1880 Mercader [i Arroyo], Manel

E 3 43 Bisbe de Menorca


E 2 124 Bisbe de Menorca


E 687 Maó. Bisbe de Menorca. Vegeu carta de Magí Verdaguer i Callís, EV, vol. V, p.111

1436 17 11 1900 Mercy Sohn, Henrich D 11 81 2340 19 8 1891 Merry del Val, Rafael E Garolera, Narcís. “Vint cartes de

Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-



EV Pàg.


44 1951 19 8 Merry del Val, Rafael E 491 Sant Sebastià

2324 12 1891? Merry del Val, Rafael D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

859 26 5 1891 Messeguer i Costa, Josep E 7 200 Bisbe de Lleida




840 1-15 2 1891 Messeguer i Costa, Josep E 7 177 Bisbe de Lleida

1155 25 10 1895 Mestres, Apel·les E 9 156 1006 28 1 1894 Mestres, Apel·les E 8 167 2359 24 12 1892 Mestres, Apel·les D Molas, Joaquim. “Sis cartes

inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

2361 11 1895? Mestres, Apel·les D Molas, Joaquim. “Sis cartes inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

1014 13 2 1894 Mestres, Apel·les E 8 178 2360 3 2 1894 Mestres, Apel·les D Molas, Joaquim. “Sis cartes

inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

1414 4 3 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 46 1489 31 12 1901 Miguélez, Manuel F. D 11 172 1477 28 8 1901 Miguélez, Manuel F. D 11 155 1472 16 7 1901 Miguélez, Manuel F. D 11 145



EV Pàg.


1378 15 2 1899 Miguélez, Manuel F. D 10 241 1411 13 2 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 40 1386 4 4 1899 Miguélez, Manuel F. D 10 251 1406 1 1 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 35 1383 24 3 1899 Miguélez, Manuel F. D 10 246 1334 18 2 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 180 1417 18 3 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 49 1419 24 4 1900 Miguélez, Manuel F. E 11 51 1344 30 3 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 195 1343 24 3 1898 Miguélez, Manuel F. E 10 193 1423 10 6 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 56 1416 8 3 1900 Miguélez, Manuel F. E 11 48 1335 21 2 1898 Miguélez, Manuel F. E 10 182 1424 2 7 1900 Miguélez, Manuel F. E 11 57 1328 1 2 1898 Miguélez, Manuel F. E 10 170 1316 1 12 1897 Miguélez, Manuel F. D 10 153 1438 1 12 1900 Miguélez, Manuel F. E 11 84 1440 11 12 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 87 1449 20 1 1901 Miguélez, Manuel F. D 11 102 1443 1 1 1901 Miguélez, Manuel F. D 11 92 1341 10 3 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 190 1412 18 2 1900 Miguélez, Manuel F. E 11 41 1357 7 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 213 1366 7 11 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 224 1415 6 3 1900 Miguélez, Manuel F. D 11 47 1351 26 4 1898 Miguélez, Manuel F. E 10 204



EV Pàg.


1354 13 6 1898 Miguélez, Manuel F. E 10 209 1352 5 1898 Miguélez, Manuel F. D 10 206 151 29 9 1870 Milà i Fontanals, Manuel D 1 92 144 1? 1869 Milà i Fontanals, Manuel D 1 71 120 5 12 1882 Milà i Fontanals, Manuel E 3 258 President del Consistori dels Jocs Florals, també signa

Antoni de Bofarull 139 6-12 1867 Milà i Fontanals, Manuel D 1 59 885 2 10 1891 Millien, Achille E 7 237 852 6 5 1891 Millien, Achille E 7 191

1952 9 7 1892 Millien, Achille E 98 Beaumont-la-Ferriere

648 26 7 1887 Mir, Miquel E 6 87 1953 10 8 1892 Mirabet, Joan S. E 502 L'Havana

1954 Miracle, Joan E 58 Targeta d'agraïment. Prevere

1955 5 3 1892 Miralles, Clemente E 429 Barcelona

1956 Miravillas i Roma, Jaume


2345 22 11 1886 Mistral, Frederic D Pinyol i Torrents, Ramon; Solà i Camps, Josep M. “Set cartes inèdites de Verdaguer a Mistral”. Anuari Verdaguer 1989, p. 7-19

267 19 11 1878 Mistral, Frederic E 2 90 458 5 6 1885 Mistral, Frederic D 4 252 229 18 7 1877 Mistral, Frederic E 2 27 590 20 12 1886 Mistral, Frederic E 5 211 95 3 4 1882 Mistral, Frederic E 3 202




EV Pàg.




463 8 6 1885 Mistral, Frederic E 5 15 2343 10 5 1884 Mistral, Frederic D Pinyol i Torrents, Ramon; Solà i

Camps, Josep M. “Set cartes inèdites de Verdaguer a Mistral”. Anuari Verdaguer 1989, p. 7-19

397 15 5 1884 Mistral, Frederic E 4 142 633 4 6 1887 Mistral, Frederic E 6 64

1957 14 3 1882 Mistral, Frederic E 242b Maillane. Volum III, p. 270 de l'EV

1281 23 4 1897 Mistral, Frederic D 10 97 523 14 1 1886 Mistral, Frederic E 5 99 308 1? 5 1879 Mistral, Frederic E 2 156 933 9 1 1893 Mistral, Frederic E 8 63 608 10 2 1887 Mistral, Frederic E 6 29 406 30 6 1884 Mistral, Frederic D 4 157





EV Pàg.


731 28 12 1888 Mistral, Frederic E 6 216 445 21 3 1885 Mistral, Frederic E 4 231 496 19 11 1885 Mistral, Frederic E 5 61 739 16 1 1889 Mistral, Marie F. E 7 17 Muller de Frederic Mistral

1298 21 7 1897 Moles, Joan D 10 127 2009 Moliné i Brasés, Ernest Vegeu VP, núm. 24

1958 17 12 1892 Moliné i Brasés, Ernest E 26 Barcelona

663 18 10 1887 Molins i Gelada, Antoni E 6 110 1959 28 1 1887 Monclús, M. del Carme E 582 Convent de Santa Clara de Tortosa

1233 7 1896 Monescillo Viso, Antolín D 10 29 Arquebisbe de Toledo

1311 31 10 1897 Monmany, Jaume E 10 144 1315 18 11 1897 Monmany, Jaume E 10 152 1961 24 7 1888 Monné, [Jan] E 538 París

589 6 12 1886 Monné, Jan E 5 208 602 7 1 1887 Monné, Jan E 6 18 593 29 12 1886 Monné, Jan D 5 218

1960 10 7 1886 Monné, Jan E 350 Marsimo

1446 2 1 1901 Monner i Sans, Ricard E 11 96 1963 28 2 1891 Monner i Sans, Ricard E 107 Buenos Aires. Targeta de visita

1485 2 12 1901 Monner i Sans, Ricard E 11 167 757 9 5 1889 Monner i Sans, Ricard E 7 43

1398 8 8 1899 Monner i Sans, Ricard E 11 20 1962 17 8 1889 Monner i Sans, Ricard E 157 Buenos Aires

1964 18 2 1889 Monserda de Macià, Dolors

E 408

2314 24 7 1886 Monserdà de Macià, Dolors

D Sofia Esteban i Cerdà. “una aportació a l'epistolari



EV Pàg.


verdaguerià" Igualada periòdic de l'Anoia, 7 de juliol de 1990

1966 Montagut [de Miró], Josep de

E 108.1 Barcelona. Targeta de visita

1965 5 12 1886 Montagut de Miró, Josep de

E 338 Barcelona. Va adreçada al bisbe de Vic

1342 16 3 1898 Montero Ríos, Eugenio E 10 192 85 17 12 1881 Montserrat i Archs, Joan D 3 182

718 18 8 1888 Montuliu i de Sarriera, Plàcid Maria de

E 6 192

776 21 10 1889 Mora, Josep E 7 72 629 30 5 1887 Moragas i de Quintana,

Consol E 6 59 Marquesa de Moragas

2368 5 2 1886 Morelló, Joaquim D Soldevila i Balart, Llorenç. “Contribució a l'epistolari verdaguerià: tres cartes inèdites”. Anuari Verdaguer, núm. 13 (2005) p. 197-204

539 3 2 1886 Morelló, Joaquim E 5 125 79 30 11 1881 Moreno, Mazón, José E 3 170 Patriarca de les Índies

1242 31 8 1896 Morgades i Gili, Josep D 10 40 Bisbe de Vic

1243 5 9 1896 Morgades i Gili, Josep E 10 41 Bisbe de Vic

1600 22 11 1887 Morgades i Gili, Josep E 363 Bisbe de Vic





1427 2 8 1900 Morgades i Gili, Josep D 11 62 1394 3 6 1899 Morgades i Gili, Josep D 10 263 Bisbe de Vic



EV Pàg.


1513 Morgades i Gili, Josep E 11 234 Complement epistolar

817 30? 9 1890 Morgades i Gili, Josep E 7 140 Bisbe de Vic


969 15? 7 1893 Morgades i Gili, Josep E 8 119 Bisbe de Vic

1607 Morgades i Gili, Josep E 318 Bisbe de Vic









1601 20 6 1888 Morgades i Gili, Josep E 360 Bisbe de Vic












1036 5 1894 Morgades i Gili, Josep D 8 204 Bisbe de Vic



EV Pàg.






1604 10 7 Morgades i Gili, Josep E 359 Bisbe de Vic


1606 Morgades i Gili, Josep E 606 Bisbe de Vic. Targeta de visita

1603 Morgades i Gili, Josep E 608 Bisbe de Vic. Targeta de visita en què només figura el càrrec. Hem suposat que era Morgades pel tipus de targeta

1602 16 12 Morgades i Gili, Josep E 361 Bisbe de Vic

1605 Morgades i Gili, Josep E 607 Bisbe de Vic. Targeta de visita

384 27 3 1884 Mourret, Fernand E 4 122 521 11 1 1886 Mourret, Fernand E 5 97

1967 5 12 1888 Muns, Francesc E 219 Barcelona. President de l'Acadèmia de la Joventut Catòlica. Signa també el secretari Narcís Puig de la Bellacasa

797 12 1889 Muñoz Pabón, Juan F. D 7 106 761 24 7 1889 Muñoz Pabón, Juan F. E 7 48

1969 3 12 1891 Muñoz, Antonio E 103 Barcelona

1970 30 3 1891 Mussons, Salvador E 90 Moguda. Prevere

286 4 2 1879 Nadal [i Canudes], Lluís B.

E 2 125


E 161 La Garriga


E 114 La Garriga


D 10 253


E 4 145



EV Pàg.


796 6-12 1889 Nadal [i Canudes], Lluís B.

D 7 105


D 11 123

1425 2 7 1900 Navarro, Antoni E 11 59 1837 16 12 1888 Nicolau, Frederic E 214 Barcelona. President de la Sociedad Española de

Salvamento de Náufragos. També signa Josep Ricart Giralt. Paper imprès d'invitació de la Sociedad Española de Salvamento de Náufragos

1973 Nicolau, S. E 96 Barcelona. Li demana auxili

567 5 8 1886 Noguer i de Rocafiguera, Felicià

D 5 172

2319 23 8 1884 Noguer i de Rocafiguera, Felicià


1974 Noguer i Olivas, Joan E 151 860 27 5 1891 Noguer i Oliver, Joan D 7 201 562 21 7 1886 Noguer i Oliver, Joan D 5 163 557 23 4 1886 Noguer i Oliver, Joan D 5 157 568 6 8 1886 Noguer i Oliver, Joan D 5 173 449 28 4 1885 Noguer i Oliver, Joan D 4 237 508 6-12 1885 Noguer i Oliver, Joan D 5 81 815 4 9 1890 Noguer i Oliver, Joan D 7 136 415 5 9 1884 Noguer i Oliver, Joan D 4 177 269 24 11 1878 Novell [i Celles], Antoni E 2 94

1202 1 2 1896 Núñez de Arce, Gaspar E 9 213 1514 Núñez de Arce, Gaspar E 11 234 Complement epistolar

1481 20 9 1901 Núñez de Arce, Gaspar E 11 162



EV Pàg.


1368 12 11 1898 Núñez de Arce, Gaspar E 10 226 1976 30 3 1886 Núñez de Arce, L. E 698 Madrid

1977 Ñaco, Luis E 614 Targeta de visita. Impressor maquinista. Nota manuscrita de Verdaguer

600 2 1 1887 Ogínaga, Juan Justo de E 6 12 698 28 4 1888 Oliva i Milà, Joan E 6 163

1254 28 9 1896 Oliver, Jaume E 10 55 1978 1 6 1887 Oliver, Miquel E 488 1000 15 1 1894 Oller, Narcís E 8 158 1979 20 12 1892 Oller, Narcís E 492 1144 10 10 1895 Oller, Narcís E 9 140 1980 Oller, Narcís E 498 Barcelona. Targeta de visita

1515 24 11 Orra, Martí E 11 235 Complement epistolar

1516 Orra, Martí E 11 236 Complement epistolar

945 4 3 1893 Orts-Ramos, Ramon E 8 80 934 11 1 1893 Orts-Ramos, Ramon E 8 64 550 21 3 1886 O'Shea, Enrique E 5 145 546 9 3 1886 O'Shea, Enrique E 5 136

1807 31 5 1892 Ossó, Enric d' E 550 Barcelona (Sant Gervasi)

114 10 10 1882 Ossó, Enric d’ E 3 247 407 18 7 1884 Pagès, Marianna E 4 161 429 22 12 1884 Pagès, Marianna E 4 204 Vídua Peris

1981 Pahissa Laporta, Jaume E 132 Barcelona

1161 13 11 1895 Palanca [i Hueso], Antoni

E 9 165

1016 19 2 1894 Palau [i Català], Melcior de

D 8 180



EV Pàg.



D 4 25


D 2 39


E 10 164


D 5 170

538 1 1886 Palau [i Català], Melcior de

D 5 124

1983 Palau [i Català], Melcior de

E 372

1135 14 8 1895 Palau i González, Pere D 9 126 1984 Pareja Ruiz, Agustín E 137 Targeta de visita amb recomanació

620 13 4 1887 Pascual, Manuel E 6 47 1985 16 9 1892 Pascual, Manuel E 82 Barcelona

871 10 7 1891 Pastori, Giacomo E 7 215 722 29 10 1888 Pastori, Giacomo E 6 201

1986 20 8 1888 Pastori, Vicenzo E 487 Parma

2365 30 9 1892 Pau, Francesc Manuel E Pinyol i Torrents, Ramon. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer: cinc cartes disperses en arxius de Mallorca”. Anuari Verdaguer 1992, p.117-127

1987 5 2 1891 Pedra Valls, Antonio E 383 Ceuta. Va adreçada a Claudi López

1988 Péhon, Madame de E 145 Barcelona. Targeta de visita

2220 19 8 1885 Pella, Josep E 427 Begur

525 16 1 1886 Pepratx, Eugeni E 5 104 1262 1896? Pepratx, Justí E 10 65



EV Pàg.


1993 29 8 1888 Pepratx, Justí E 535 Perpinyà




685 29 1 1888 Pepratx, Justí E 6 144 603 13 1 1887 Pepratx, Justí E 6 19

1275 31 3 1897 Pepratx, Justí D 10 84 1274 15 3 1897 Pepratx, Justí D 10 82 676 13 1 1888 Pepratx, Justí E 6 127 677 14 1 1888 Pepratx, Justí E 6 129

1273 3 3 1897 Pepratx, Justí D 10 81 998 1 1 1894 Pepratx, Justí E 8 156 679 15 1 1888 Pepratx, Justí E 6 132


1215 14 3 1896 Pepratx, Justí E 9 230 1238 17 8 1896 Pepratx, Justí E 10 35 1362 27 8 1898 Pepratx, Justí E 10 218 1225 11 5 1896 Pepratx, Justí E 10 14 684 27 1 1888 Pepratx, Justí E 6 141

1221 2 5 1896 Pepratx, Justí E 9 240 1293 9 6 1897 Pepratx, Justí D 10 117 1296 1 7 1897 Pepratx, Justí D 10 123 680 16 1 1888 Pepratx, Justí E 6 135 683 21 1 1888 Pepratx, Justí E 6 140 682 19 1 1888 Pepratx, Justí E 6 138

1191 6 1 1896 Pepratx, Justí E 9 199



EV Pàg.


1172 8 12 1895 Pepratx, Justí E 9 180 2366 24 12 1894 Pepratx, Justí E Pinyol i Torrents, Ramon.

“Contribució a l'epistolari de Verdaguer: cinc cartes disperses en arxius de Mallorca”. Anuari Verdaguer 1992, p.117-127

1990 6 1886 Pepratx, Justí E 536 Perpinyà

1294 19 6 1897 Pepratx, Justí D 10 120 1277 6 4 1897 Pepratx, Justí D 10 86 1287 9 5 1897 Pepratx, Justí D 10 109 1288 13 5 1897 Pepratx, Justí D 10 112 1286 30 4 1897 Pepratx, Justí D 10 105 1003 23 1 1894 Pepratx, Justí E 8 161 1280 17 4 1897 Pepratx, Justí D 10 95 1279 14 4 1897 Pepratx, Justí D 10 90 1290 5 1897 Pepratx, Justí D 10 114 1313 10 1897 Pepratx, Justí D 10 149 1998 Pepratx, Justí E 83 Perpinyà. Targeta de dol

1291 5 1897 Pepratx, Justí D 10 115 1997 11 4 1892 Pepratx, Justí E 33 Perpinyà

1292 5 1897 Pepratx, Justí D 10 116 1995 9 10 1889 Pepratx, Justí, fill E 120 Perpinyà. Fill de Justí Pepratx

1996 13 10 1889 Pepratx, Justí, fill E 81 Perpinyà. Fill de Justí Pepratx

1999 28 3 1891 Pereda, Federico E 86 Gràcia

2000 7 6 1888 Perera, Emilio de E 61 Saint Nazaire

437 2 1885 Perés, Ramon D. E 4 214 2001 24 12 1892 Pérez de Rich, Federico E 618 Barcelona

752 30 3 1889 Pérez del Pulgar, E 7 34 Comte de Las Infantas



EV Pàg.


Fernando 1108 17 6 1895 Peris i Mencheta,

Francesc D 9 79 El director d'"El noticiero Universal"

2002 Peyre, Xavier E 306 Bedarieux (Herault). Targeta de visita

288 11 2 1879 Pi [i Vidal], Pius E 2 127 2005 27 1 1886 Pi i Pi, Francesc E 72 Begur

2004 21 1 1886 Pi i Pi, Francesc E 675 Begur. Va adreçada a Josep Pella i Forgas

2003 3 1889 Pi, Emmanuel E 643 2362 4 12 1882 Picó i Campamar,

Ramon E Pinyol i Torrents, Ramon.

“Contribució a l'epistolari de Verdaguer: cinc cartes disperses en arxius de Mallorca”. Anuari Verdaguer 1992, p.117-127

2363 14 1 1883 Picó i Campamar, Ramon

E Pinyol i Torrents, Ramon. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer: cinc cartes disperses en arxius de Mallorca”. Anuari Verdaguer 1992, p.117-127


E 24 President del consistori dels Jocs Florals. També signa Ernest Moliné i Brasés, secretari


E 330


E 469 Barcelona

2390 15 10 1888 Picó, Marià de E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2010 24 3 1889 Pidal, A. E 463 També va adreçada a Jaume Collell

396 11 5 1884 Piélago, Joaquín de D 4 141 390 27 4 1884 Piélago, Joaquín de D 4 129

2011 4 4 1889 Pijoan Roses, Francisco E 592 Barcelona



EV Pàg.


762 26 7 1889 Pin i Soler, Josep E 7 49 925 14 11 1892 Pin i Soler, Josep D 8 55 561 12 7 1886 Pin i Soler, Josep D 5 162 727 28 11 1888 Pin i Soler, Josep E 6 212 972 16 8 1893 Pinyol, Joaquim D 8 122 993 9 12 1893 Pinyol, Joaquim D 8 150

1045 25 7 1894 Pinyol, Joaquim D 8 214 1034 22 5 1894 Pinyol, Joaquim D 8 202 1057 8 1894 Pinyol, Joaquim D 9 9 1031 4 1894 Pinyol, Joaquim D 8 200 1030 4 1894 Pinyol, Joaquim D 8 199 1058 8 1894 Pinyol, Joaquim D 9 9 1065 9 1894 Pinyol, Joaquim D 9 18 1067 6 10 1894 Pinyol, Joaquim D 9 20 962 26 6 1893 Pinyol, Joaquim D 8 110 996 12 1893 Pinyol, Joaquim D 8 153 875 3 8 1891 Pinyol, Joaquim D 7 221 985 10 1893 Pinyol, Joaquim D 8 139 983 20-30 10 1893 Pinyol, Joaquim D 8 137 980 16 10 1893 Pinyol, Joaquim D 8 133 976 1 9 1893 Pinyol, Joaquim D 8 126 971 27 7 1893 Pinyol, Joaquim D 8 121

1112 6 1895 Pinyol, Joaquim D 9 84 1125 22 7 1895 Pinyol, Joaquim D 9 103 884 2 10 1891 Pinyol, Joaquim D 7 236 883 29 9 1891 Pinyol, Joaquim D 7 235



EV Pàg.


1012 3 2 1894 Pinyol, Joaquim D 8 176 2311 Pirozzini i Martí, Carles Vegeu EV, vol. II, p. 48

2309 11 5 1877 Pirozzini i Martí, Carles Vegeu EV, vol. II, p. 11

292 19 2 1879 Pitré, Giuseppe E 2 133 2014 24 11 1887 Pivet i Dalmau, Ramon E 141 Barcelona. Instància

2015 18 4 1888 Planas i Espalter, Enric E 407 La Seu d'Urgell

2016 5 7 1888 Planas i Espalter, Enric E 89 Tortosa

239 15 11 1877 Pleyan de Porta, Josep E 2 44 274 8 12 1878 Pleyan de Porta, Josep E 2 104

1469 10 6 1901 Pleyant, Felip E 11 141 2298 10 5 Pol [i Baralt], Francesc

de E 494 Vicari General de Barcelona. Targeta de visita amb nota

manuscrita de Verdaguer 1326 20 1 1898 Pol i Baralt, Francesc de E 10 166 Vicari General de Barcelona

454 25 5 1885 Pons i Gallarza, Josep Lluís

D 4 244


D 8 76


D 2 45


D 6 68

771 9 9 1889 Pons, Alexandre D 7 67 2017 23 2 1892 Porcar i Tió, Maur E 30 Barcelona

2018 18 7 1892 Porcar i Tió, Maur E 22 Barcelona

721 21 10 1888 Porembowicz, Edouard E 6 197 841 15 2 1891 Porembowicz, Edouard E 7 178

1934 Portas, Magín E Vegeu VP, núm. 377

2305 24 5 1877 Pratdesaba, Josep Vegeu EV, vol. II, p. 21



EV Pàg.


1517 Prats i de Rostal, J. C. de E 11 238 Complement epistolar

1806 10 11 1886 Primo de Rivera, José Antonio

E 579 Va adreçada a Claudi López

2021 Puig de la Bellacasa, Joaquim


456 2 6 1885 Puig de la Bellacasa, Narcís

D 4 248

1968 5 12 1888 Puig de la Bellacasa, Narcís

E Vegeu VP, núm. 219

1761 30 11 1892 Puig i Cadafalch, Josep Vegeu VP, núm. 23 i 25

588 29 11 1886 Puig i Camprodon, Joan E 5 207 2019 16 11 1886 Puig i Camprodon, Joan E 587 Vilanova i la Geltrú

528 25 1 1886 Puig, Antoni E 5 111 Centre de Catòlics de Figueres

461 5 6 1885 Puig, Antoni E 5 12 2022 20 2 1891 Puigdollers [i Macià],

Josep E 156 Buenos Aires

767 5 8 1889 Puigdollers [i Macià], Josep

E 7 62

430 29 12 1884 Puiggarí, Antoni E 4 205 516 7 1 1886 Puiggarí, Antoni E 5 89 29 4 11 1880 Puiggarí, Antoni E 3 69

238 4 11 1877 Pujo, Víctor E 2 43 232 4 8 1877 Pujo, Víctor E 2 36 234 22 9 1877 Pujo, Víctor E 2 38

1455 1 2 1901 Pujol [i Coll], Proto E 11 117 2020 10 7 1888 Pujol i Camps, Celestí E 60 Madrid

440 3 3 1885 Quadrado, Josep Maria E 4 218 2026 Quintana, Santiago E 617 Recomanació i targeta de visita. Prevere



EV Pàg.


2033 6 6 1889 Raimundo E 648 Madrid. Prevere

740 16 1 1889 Raquillet, Emmanuel E 7 18 2027 27 2 1889 Raquillet, Emmanuel E 368 Barcelona

2029 24 6 1889 Raquillet, Emmanuel E 650 Barcelona


737 7 1 1889 Raquillet, Emmanuel E 7 13 Signa Raquillet-Roumieux. Ell era marit de la filla del felibre Luis Roumieux


2031 23 9 1886 Raull [i Martí], Maria E 573 Tarragona

2032 1 11 1886 Raull i Martí, Maria E 572 Convento de Nuestra Señora

1410 11 1 1900 Redondo, Tomás E 11 38 2035 9 1892 Reig i Vilardell, Josep E 40 Barcelona

503 22 12 1885 Reig i Vilardell, Josep E 5 71 947 16 3 1893 Reig i Vilardell, Josep E 8 84

2034 26 8 1892 Reig i Vilardell, Josep E 39 Barcelona

2081 26 3 1886 Reynès, Amédée E 681 Perpinyà. Director de "Le Passant. Revue littéraire et artistique"

1179 22 12 1895 Ribas i Pujol, Pere E 9 188 2039 15 9 Ribas i Quintana,

Bonaventura E 659 Carta de dol. Prevere

2038 13 4 Ribas i Quintana, Bonaventura

E 323 Targeta de visita de dol. Prevere

2040 21 3 1888 Ribera, Celestí E 138 Targeta de visita

2389 16 12 1888 Ricart i Giralt, Josep Vegeu VP, núm. 214

526 22 1 1886 Ricart i Giralt, Josep E 5 106 2041 Ricart, Miquel E 660 Barcelona

2306 7 5 1877 Riera i Bertran, Joaquim Vegeu EV, vol. I, p. 231

768 8 8 1889 Riquer [i Inglada], E 7 63



EV Pàg.


Alexandre de 2044 Riquer [i Inglada],

Alexandre de E 485 Barcelona. Targeta de visita de dol

2043 Riquer [i Inglada], Alexandre de

E 401 Barcelona

2042 Riquer [i Inglada], Alexandre de

E 80 Barcelona. Targeta de dol

360 30 7 1883 Rius i Taulet, Francesc de P.

E 4 68 També signa Agustí Aymar i Rubió (secretari de l'Ajuntament de Barcelona)

2045 15 2 1887 Rius i Taulet, Francesc de P.

E 603 Madrid

1450 22 1 1901 Rivals [i de Boussac], Edmond de

E 11 109

2047 24 4 1890 Roca i Bros, Joan E 715 Barcelona

2046 24 4 1890 Roca i Bros, Joan E 714 Va adreçada a la Marquesa de Comillas. Va acompanyada d'una bibliografia de la Imprenta Librería Nuestra Señora de Montserrat

1518 Roca i Roca, Josep E 11 239 Complement epistolar

2312 Roca i Roca, Josep Vegeu EV, vol. I, p. 55. Secretari de l'Ateneu Català de la Classe Obrera

697 3 1888 Roca i Sans, Ramon E 6 162 695 1 3 1888 Roca i Sans, Ramon E 6 159

2048 16 11 1892 Roca, Lluís E 566 Vic. Prevere

1143 7 10 1895 Roca, Pere D 9 139 1138 24 8 1895 Roca, Pere D 9 131 910 19 6 1892 Rocafiguera, Marià de D 8 34 808 26 6 1890 Rocafiguera, Marià de D 7 126 773 9 10 1889 Rocafiguera, Marià de D 7 69 356 24 6 1883 Rocafiguera, Marià de D 4 60



EV Pàg.


2051 7 3 1891 Rocafiguera, Marià de E 443 Vic



914 30 7 1892 Rocafiguera, Marià de D 8 39 775 10 10 1889 Rocafiguera, Marià de D 7 71 866 20 6 1891 Rocafiguera, Marià de D 7 209 851 19 4 1891 Rocafiguera, Marià de D 7 190

2052 12 12 1891 Rocamora, M[anuel] E 88 Barcelona

1828 15 10 1888 Rodoreda, J[osep] E 100 Barcelona

2053 1 1 1888 Rodríguez Carrera, Federico

E 131 Cádiz. Carta de cortesia

545 4 3 1886 Rodríguez de Ureta, Antònia

E 5 136

906 26 5 1892 Rodríguez de Ureta, Antònia

E 8 28

640 1-6 1887 Rodríguez de Ureta, Antònia

E 6 74

763 7 1889 Rodríguez de Ureta, Antònia

D 7 51

612 15? 3 1887 Rogent [i Amat], Elies D 6 36 2054 15 1 1887 Roig, Josep E 578 Vilanova. Prevere

1834 8 7 1886 Roque-Ferrier, Alphonse E 177 Montpeller. Carta impresa

2060 30 4 1890 Roque-Ferrier, Alphonse E 351 Montpeller

2059 28 4 1887 Roque-Ferrier, Alphonse E 354 Montpeller. Va adreçada a Jaume Collell







EV Pàg.


1350 24 4 1898 Roque-Ferrier, Alphonse E 10 203 1167 11 1895 Roque-Ferrier, Alphonse E 9 174 2065 16 1892 Roque-Ferrier, Alphonse E 77 Montpeller


1519 Roque-Ferrier, Alphonse E 11 239 Complement epistolar


395 11 5 1884 Roque-Ferrier, Alphonse E 4 137 2064 Roque-Ferrier, Alphonse E 354 2061 5 5 1890 Roque-Ferrier, Alphonse E 349 Montpeller

216 7 5 1877 Ros de Olano, Antoni E 1 231 President del Consistori dels Jocs Florals de Barcelona. També signa Joaquim Riera i Bertran

1127 29 7 1895 Ros, Francesc de E 9 106 Vicari general de Barcelona

305 6 4 1879 Roselly de Lorgues, Antoine François Félix

E 2 152 Comte de Roselly de Lorgues

1404 13 11 1899 Rosés, Francesc D 11 32 452 10 5 1885 Rosselló [i Ribera],

Jeroni E 4 241

1421 4 1900 Rosselló Cazador, Antoni

D 11 54 Alcalde de Palma

2349 21 1 1869 Rosselló, Pere E Armendares i Pacreu, Carmina i Vicenç. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1991, p. 177-183

2348 12 1 1869 Rosselló, Pere D Armendares i Pacreu, Carmina i Vicenç. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1991, p. 177-183

2350 18 4 1869 Rosselló, Pere D Armendares i Pacreu, Carmina i



EV Pàg.


Vicenç. “Contribució a l'epistolari de Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1991, p. 177-183

551 22 3 1886 Roumanille, Josep E 5 146 282 17 1 1879 Roumanille, Josep E 2 120 477 28 7 1885 Roumanille, Josep E 5 36

2067 4 2 1887 Roumieux, Louis E 575 Montpeller


2068 Roumieux, Louis E 79 Montpeller. Targeta de visita sense cap escrit

735 4 1 1889 Roumieux, Louis E 7 9 2166 7 1886 Roumieux, Louis E 398 Sobre


1818 25 8 1890 1890

Rous, E. E 382 Saint Hipolyte (Pirineus Orientals)

547 13 3 1886 Rous, E. E 5 138 Prevere de Perpinyà

420 7 10 1884 Roux, Josep E 4 189 649 7 8 1887 Roux, Josep E 6 89

2069 3 7 1885 Roux, Josep E 413 Saint Hillaire

421 18 10 1884 Roux, Josep E 4 190 1840 25 9 1892 Rubió i Lluch, Antoni E 264 Invitació impresa del Centre Excursionista de Catalunya on

també figura el nom del secretari Josep Reig i Vilardell 798 10 1 1890 Rubió i Lluch, Antoni E 7 108

2070 17 6 1889 Rubió i Lluch, Antoni E 64 Barcelona

2071 Rubió i Lluch, Antoni E 489 Targeta de visita

2072 Rubió i Lluch, Antoni E 565 Barcelona

2076 25 5 1891 Rubió i Ors, Joaquim E 480 Barcelona. Targeta de visita

688 1 1888 Rubió i Ors, Joaquim D 6 151



EV Pàg.


2073 5 7 1888 Rubió i Ors, Joaquim E 406 Barcelona

2074 11 7 1888 Rubió i Ors, Joaquim E 533 Barcelona

1308 8 10 1897 Rubió i Ors, Joaquim D 10 140 2075 30 11 1889 Rubió i Ors, Joaquim E 15 President del Consistori dels Jocs Florals de Barcelona.

També signa Sebastià Farnés 2077 4 3 Rubió i Ors, Joaquim E 476 Barcelona. Targeta de visita

2078 Rubió i Ors, Joaquim E 497 Barcelona. Targeta de visita targeta de visita

2079 Rubió i Ors, Joaquim E 495 Barcelona. Targeta de visita adreçada a Jaume Collell targeta de visita dirigida a Mn. Collell

31 14 11 1880 Rubió i Ors, Joaquim D 3 75 2080 6 10 1888 Rufas, Josep E 51 Lleida. Prevere

1263 1896? Ruiz i Porta, Joan D 10 66 1226 5 1896 Ruiz i Porta, Joan D 10 16 1336 21 2 1898 Ruiz i Porta, Joan D 10 184 1184 12 1895 Ruiz i Porta, Joan D 9 193 1019 2 3 1894 Ruiz, Emilio D 8 183 1078 16 12 1894 Rupert Maria de Manresa E 9 36 Nom de religió del caputxí Ramon Badia i Mullet

1075 27 11 1894 Rupert Maria de Manresa E 9 29 Nom de religió del caputxí Ramon Badia i Mullet







1009 1 1894 Rusiñol [i Prats], Santiago

E 8 172

710 10 7 1888 Sacaze, Julien E 6 179



EV Pàg.


1420 4 1900 Sala i Moles, Josep D 11 52 2082 5 2 1889 Sala Sagalés, Bartolomé E 73 Sant Martí de Provençals

2083 4 1891 Sala, Ramon E 474 Vic. Prevere

187 3 5 1875 Salarich [i Verdaguer], Joaquim

D 1 173


D 3 213


D 2 166


D 3 128


D 4 37


D 3 85

307 4-5 1879 Salarich [i Verdaguer], Joaquim

D 2 155

2084 22 6 1890 Salarich Giménez, Josep E 666 Vic

744 28 1 1889 Salarich Giménez, Josep D 7 23 2392 Salarich i Verdaguer,

Dolors E * Vídua de Mascaró. Targeta de visita de dol. *A les còpies

en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta 2085 1 7 1889 Salas Rosales, Francesc E 649 Cádiz

638 25 6 1887 Salas, Xavier de E 6 72 2086 13 8 1892 Sallarés, [Francesc] E 84 Escoles Pies de Mataró

2087 Sallarés, [Francesc] E 85 Escoles Pies de Mataró

696 11 3 1888 Sallarés, Francesc E 6 161 411 23 8 1884 Sallent, Josepa D 4 168 Vda. Milà i Fontanals

2088 Saló, Miguel 101 Barcelona. Prevere. Targeta de visita

2089 Samà, Salvador E 700 Segell del marquesat de Marianao



EV Pàg.


1283 29 4 1897 Samarra, Modest D 10 100 2090 8 1 1891 Sanjuan, José E 569 Barcelona

1819 Santa Laura, Maria de E 340 Recomanació i agraïment. El cognom de la corresponsal era Cavestany

2091 1 5 1892 Santa Laura, Maria de E 122 Sevilla

2393 24 6 1889 Santaló, Jaume E * Manlleu. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

2394 14 12 1891 Santaló, Ramon E * Manlleu. *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi consta

846 7 3 1891 Santigosa, Marcel·lí E 7 184 844 5 3 1891 Santigosa, Marcel·lí E 7 182

2092 16 4 1891 Santol, Joseph E 65 Barcelona. Prevere de Cervera

2101 13 12 Sardà i Salvany, Fèlix E 403 Sabadell

30 9 11 1880 Sardà i Salvany, Fèlix E 3 73 53 7 6 1881 Sardà i Salvany, Fèlix E 3 115

794 30 12 1889 Sardà i Salvany, Fèlix E 7 101 58 3 7 1881 Sardà i Salvany, Fèlix E 3 126 88 4 1 1882 Sardà i Salvany, Fèlix E 3 188

2102 Sardà i Salvany, Fèlix E 609 Targeta de visita

2100 17 6 Sardà i Salvany, Fèlix E 409 Sabadell

2099 21 11 1892 Sardà i Salvany, Fèlix E 422 Sabadell






106 11 6 1882 Sardà i Salvany, Fèlix E 3 223



EV Pàg.


517 9 1 1886 Sardà i Salvany, Fèlix E 5 91 2096 27 7 1891 Sardà i Salvany, Fèlix E 528 Sabadell

2103 1 5 1888 Sarmiento, Arturo E 334 Palma

2104 23 1 1888 Sarrà, Antoni de P. E 147 Barcelona. Perruquer de Lleó XIII

716 9 8 1888 Satrústegui [i Barrie], Antonio de

E 6 188

2105 15 4 1889 Sauné, Delphine E 62 Cette

2110 14 1 1881 Savine, Albert E 268 Antibes

2121 9 12 1883 Savine, Albert E 272 París?

2120 25 11 1883 Savine, Albert E 288 París-Passy

2119 5 11 1883 Savine, Albert E 284 Passy-París

2118 4 7 1883/4 Savine, Albert E 302 París



2115 12 6 1881 Savine, Albert E 267 París

2114 29 3 1881 Savine, Albert E 269 2113 21 3 1881 Savine, Albert E 289 París




2106 21 5 188? Savine, Albert E 277 París

326 16 10 1879 Savine, Albert E 2 187 335 31 1 1883 Savine, Albert E 4 22 381 28 2 1884 Savine, Albert E 4 113


2134 26 1 1886 Savine, Albert E 300 118 27 11 1882 Savine, Albert E 3 256



EV Pàg.


2144 Savine, Albert E 295 Buet?

2143 12 Savine, Albert E 285 París

2142 Savine, Albert E 283 París- Passy

2141 Savine, Albert E 275 París?



2138 12 12 1888? Savine, Albert E 282 Antibes





2133 21 12 1885 Savine, Albert E 292 2132 21 6 1885 Savine, Albert E 299 2131 15 1 1885 Savine, Albert E 281 2130 10 1 1885 Savine, Albert E 294 París

2129 24 12 1884 Savine, Albert E 293 2128 31 10 1884 Savine, Albert E 296 2127 19 7 1884 Savine, Albert E 290 París

2126 12 6 1884 Savine, Albert E 287 2125 4 6 1884 Savine, Albert E 297 Passy-París




661 2 10 1887 Seguí [i Rodríguez], Joan E 6 108 664 19 10 1887 Seguí [i Rodríguez], Joan E 6 111 126 29 7 1865 Segura, Joan D 1 24



EV Pàg.


137 12 5 1867 Sellarès d'Ibora, Ferran E 1 57 President de l'Ateneu Català de la Classe Obrera

142 5 1868-1869

Sellarès d'Ibora, Ferran D 1 68

138 27 5 1867 Sellarès d'Ibora, Ferran D 1 57 135 22 2 1867 Sellarès d'Ibora, Ferran D 1 50 133 1? 1 1867 Sellarès d'Ibora, Ferran D 1 44

1710 16 2 1893 Selva i Rubí, Emili E 14 Barcelona

2145 20 11 1891 Sepúlveda, Ricardo E 447 Madrid

553 1-3 1886 Sepúlveda, Ricardo E 5 150 268 22 11 1878 Serra [i Marsal], Josep

Maria E 2 92

1241 8 1896 Serra i Boldú, Valeri D 10 39 1466 9 5 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 135 1471 11 7 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 144 1447 3 1 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 96 1465 5 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 133 1433 17 9 1900 Serra i Boldú, Valeri D 11 72 1359 19 8 1898 Serra i Boldú, Valeri D 10 215 1435 14 10 1900 Serra i Boldú, Valeri D 11 79 1434 12 10 1900 Serra i Boldú, Valeri E 11 76 1462 4 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 128 1451 23 1 1901 Serra i Boldú, Valeri D 11 111 1432 22 8 1900 Serra i Boldú, Valeri D 11 71 1430 18 8 1900 Serra i Boldú, Valeri D 11 69 2317 30 12 1882 Serra i Campdelacreu,

Josep D Giralt i Esteve, Olga; Planes i

Casals, Jordi, Joan. “El fons personal de Josep Serra i Campdelacreu custodiat al



EV Pàg.


CEHI”. Ausa, vol. XVII, núm. 136 (1996), p. 61-70

2318 4 1 1883 Serra i Campdelacreu, Josep

E Giralt i Esteve, Olga; Planes i Casals, Jordi, Joan. “El fons personal de Josep Serra i Campdelacreu custodiat al CEHI”. Ausa, vol. XVII, núm. 136 (1996), p. 61-70

Esborrany. Serra va datar la carta el 1882, però els autors apunten que ha de ser de 1883, ja que no pot ser anterior a la carta de Verdaguer del 30 de desembre de 1882

140 20 11 1867 Serra i Campdelacreu, Josep

E 1 63

1261 25 11 1896 Serra i Jordi, Jaume D 10 64 Vicari general de Vic

1547 24 12 1874 Serra i Jordi, Jaume D 2 199 Apèndix

541 24 2 1886 Serra i Jordi, Jaume D 5 130 212 1? 4 1877 Serra i Jordi, Jaume D 1 225 201 2 11 1876 Serra i Jordi, Jaume D 1 207

1116 3 7 1895 Serra i Jordi, Jaume D 9 90 188 1? 5 1875 Serra i Jordi, Jaume D 1 175 183 7 2 1875 Serra i Jordi, Jaume D 1 162 117 15? 11 1882 Serra i Jordi, Jaume D 3 254

1113 1 7 1895 Serra i Jordi, Jaume E 9 86 376 4 2 1884 Serra i Jordi, Jaume D 4 104

2149 21 7 1884 Serra, Enric E 553 Venècia

2157 Serra, Enric E 551 Barcelona

2156 Serra, Enric E 468 Carta vinculada al VP, núm. 393

2154 9 2 1890 Serra, Enric E 505 Roma

2153 24 8 1884/7 Serra, Enric E 563 2152 10 3 1886 Serra, Enric E 467 Roma

2158 23 6 Serra, Enric E 555 Roma



EV Pàg.




2148 13 7 1884 Serra, Enric E 392 Venència

2147 28 2 1884/7 Serra, Enric E 393 Roma. Vegeu VP, núm. 468


778 4 11 1889 Serra, Enric E 7 75 400 2 6 1884 Serra, Enric E 4 146


2160 2 9 1892 Serra, Marià E 601 Canet de Mar

2159 2 9 1892 Serra, Marià E 442 Canet de Mar

2161 26 10 1890 Sicars, Emilio E 412 Barcelona

2162 15 12 1887 Sierra Valiente, Joan E 47 Barcelona

1520 26 4 Simó [i Ortí], Francesc E 11 240 Complement epistolar

290 16 2 1879 Simoes, Augusto Filippe E 2 129 2165 Sitjar, Joan E 71 Castell d'Aro

2164 11 7 1889 Sitjar, Joan E 59 Castell d'Aro

311 15 5 1879 Sitjar, Joan D 2 160 També va adreçada a Joaquim Sitjar

2163 22 2 1886 Sitjar, Joan E 632 Castell d'Aro

2307 15 5 1879 Sitjar, Joaquim Vegeu EV, vol. II, p. 160

467 24 6 1885 Sivela [de la Vielleuze], Francisco

E 5 20

1594 15 12 1886 Sivilla i Gener, Tomàs E 674 Bisbe de Girona

753 1-3 1889 Solà, Andreu D 7 35 746 1 1889 Solà, Andreu D 7 26

1015 19 2 1894 Solà, Joan Maria E 8 179 637 16 6 1887 Solà, Joan Maria E 6 69

2208 Soler i Garrigosa, Lino E 534 Barcelona



EV Pàg.


1521 Soler i Garrigosa, Lino E 11 241 Complement epistolar

2207 28 4 1891 Soler i Garrigosa, Lino E 448 Barcelona

1370 7 12 1898 Soler i March, Leonci D 10 228 1085 21 1 1895 Soler i Miquel, Josep E 9 45 2202 15 12 1887 Soler i Palet, Josep E 410 Terrassa

394 2 5 1884 Soler, Frederic E 4 136 750 26 3 1889 Soler, Frederic D 7 30

2322 29 11 1890 Soler, Frederic D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

2203 10 12 1887 Soler, Frederic E 95 Barcelona

2204 14 5 1888 Soler, Frederic E 540 Barcelona

2323 Soler, Frederic D Garolera, Narcís. “Vint cartes de Verdaguer inèdites”. Ausa, vol. XV, núm. 128-129 (1992), p. 25-44

Targeta de visita

2206 Soler, Frederic E 388 365 17 8 1883 Soler, Frederic D 4 82

2205 20 6 1888 Soler, Frederic E 366 Barcelona. Paper de dol

959 19 6 1893 Soler, Gaietà D 8 104 806 10-20 5 1890 Soler, Gaietà D 7 122 755 7 4 1889 Soler, Gaietà D 7 37 992 12 1893 Soler, Gaietà D 8 149

2199 29 3 1889 Soler, Gaietà E 332 2200 21 10 1891 Soler, Gaietà E 599 Barcelona. Prevere

2201 Soler, Gaietà E 478 Targeta de visita. Prevere

964 27 6 1893 Soler, Gaietà D 8 113



EV Pàg.


1597 15 4 1891 Soler, Marià E 444 Bisbe de Montevideo

2217 21 4 1886 Suñer, Luigi E 170 Roma

2218 12 6 1890 Suñer, Luigi E 18 Florència. Targetó

2214 4 7 1881/5 Suñer, Luigi E 529 Roma

2215 15 9 1885? Suñer, Luigi E 552 Roma





1369 1 12 1898 Sureda [i Barber], Miquel

D 10 227

659 29 9 1887 Talrich, Pere E 6 105 2219 4 4 1889 Taronjí [i Cortès], Josep E 459 Sacromonte de Granada. Volum VII, p. 34/46 de l'EV

665 27 10 1887 Taronjí [i Cortès], Josep E 6 112 759 28 6 1889 Taronjí [i Cortès], Josep D 7 46 233 11 9 1877 Tarrés, Joan E 2 38

1320 1897? Tenas, Josep D 10 159 2221 Tenllado i Nieto, Rafael E 135 Barcelona. Targeta de visita

700 1 5 1888 Terradellas, Pau E 6 166 2374 29 11 1894 Thos i Codina, Terenci D Vellvehí i Altimira, Jaume. “La

relació de Jacint Verdaguer i Terenci Thos i Codina. Dues cartes inèdites de Verdaguer”. Anuari Verdaguer, núm. 14 (2006), p. 475-484

1810 26 5 1892 Thos i Codina, Terenci E 558 Mataró

1148 11 10 1895 Thos i Codina, Terenci E 9 145 131 14 5 1866 Thos i Codina, Terenci D 1 39



EV Pàg.


1079 27 12 1894 Thos i Codina, Terenci E 8 37 2373 5 11 1883 Thos i Codina, Terenci D Vellvehí i Altimira, Jaume. “La

relació de Jacint Verdaguer i Terenci Thos i Codina. Dues cartes inèdites de Verdaguer”. Anuari Verdaguer, núm. 14 (2006), p. 475-484

2224 16 3 1889 Tintoré Mercader, Lluís E 556 Mulhouse

2223 15 3 1888 Tintoré Mercader, Lluís E 93 Mulhouse

2226 10 12 1889 Toda, Eduard E 159 Barcelona

2225 5 12 1888 Toda, Eduard E 656 Madrid

2268 Tolrà [de Bordas, Josep] E 690 Prades. Poema "Les trois elans du coeur. Imitation de Las tres voladas" de Verdaguer

2245 8 11 1886 Tolrà de Bordas, Josep E 229 Niça




2244 16 7 1886 Tolrà de Bordas, Josep E 262 París





2255 20 9 1888 Tolrà de Bordas, Josep E 253 Colomiers

2230 23 3 1881 Tolrà de Bordas, Josep E 247 Ille-sur-Tet







EV Pàg.




2250 2 9 1887 Tolrà de Bordas, Josep E 248 Font-Romeu





1522 16 7 1890 Tolrà de Bordas, Josep E 11 241 Complement epistolar






2228 10 1 1881 Tolrà de Bordas, Josep E 245 Ille-sur-tet


2242 18 3 1886 Tolrà de Bordas, Josep E 224 Tolosa

2238 3 5 1883 Tolrà de Bordas, Josep E 237 Niça. Carta en francès incompleta

2267 9 6 188? Tolrà de Bordas, Josep E 233 Tolosa


2239 23 11 1883 Tolrà de Bordas, Josep E 234 Ille-sur-Tet (París?)






2266 Tolrà de Bordas, Josep E 231 Fa referència al mapa del Pirineu. La postdata pot correspondre a la carta 262 datada a París el 16/7/1886



EV Pàg.


2262 31 8 1889 Tolrà de Bordas, Josep E 255 Tolosa de França

1377 7 1 1899 Tolrà de Brodas, Enric E 10 239 2271 Tomàs i Estruch,

Francesc E 70 Barcelona. Targeta de visita. Fa referència a José Zorrilla

1158 10 1895 Tomàs i Estruch, Francesc

E 9 159

787 25 11 1889 Torras i Bages, Josep E 7 89 1444 1901 Torras i Bages, Josep D 11 93 999 10 1 1894 Torras i Bages, Josep E 8 157

1041 6 7 1894 Torras i Bages, Josep D 8 210 970 20 7 1893 Torras i Bages, Josep E 8 120 434 13 1 1885 Torras i Bages, Josep E 4 211

1129 3 8 1895 Torras i Bages, Josep E 9 110 2272 18 10 1888 Torras i Bages, Josep E Vilaranca del Penedès

826 15? 11 1890 Torras i Bages, Josep D 7 156 975 8 1893 Torras i Bages, Josep D 8 125

1093 3 1895 Torras i Bages, Josep D 9 55 2273 23 2 1893 Torras i Bages, Josep E 324 Targeta de visita

1066 3 10 1894 Torras i Bages, Josep D 9 19 594 12 1886 Torras i Bages, Josep D 5 220

1390 2 5 1899 Torras i Bages, Josep D 10 256 1091 16 3 1895 Torras i Bages, Josep E 9 52 1089 2 3 1895 Torras i Bages, Josep E 9 50 616 1? 4 1887 Torras i Bages, Josep E 6 40

1523 5 1872 Torras i Bages, Josep E 11 244 1855 4 10 1884/8

7 Torras i Bages, Josep E 684 Vilafranca



EV Pàg.


1053 9 8 1894 Torrella de Iriarte, Joan E 8 223 2274 Torrendell i Escales,

Joan E 313 Targeta de visita amb una nota manuscrita de Verdaguer

1307 2 10 1897 Torruella, Climent D 10 139 2269 24 6 1883/5 Toulouse-Lautrec, Henri E 504 San Salvaïre

1841 15 4 1887 Tourtoulon, Charles de E 355 Montpeller Carta impresa de petició dels 12 membres d'un comitè

712 12 7 1888 Tourtoulon, Charles de E 6 183 1825 27 7 1886 Tourtoulon, Charles de E 126 Valergues (Hérault)

68 2 10 1881 Tourtoulon, Charles de E 3 149 769 13 8 1889 Trias i Giró, Joan de Déu E 7 64 805 13 5 1890 Tudurí i Pons, A. E 7 120

1457 1 2 1901 Tudurí, Eusebi E 11 120 1141 4 10 1895 Ubach i Vinyeta,

Francesc E 9 138

1546 3-4 1867 Ubach i Vinyeta, Francesc

D 2 196 Apèndix

689 1 1888 Ubach i Vinyeta, Francesc

D 6 152

1545 3 1867 Ubach i Vinyeta, Francesc

D 2 193 Apèndix

370 4 10 1883 Ubach i Vinyeta, Francesc

D 4 92

1544 1866-1867

Ubach i Vinyeta, Francesc

D 2 191 Apèndix

1396 6 1899 Urgell [i Inglada], Modest

E 11 16

99 19 4 1882 Urquinaona [i Bidot], José M. de

D 3 211 Bisbe de Barcelona

941 5 2 1893 Valencia, Carolina E 8 74



EV Pàg.


1872 Valero, Juan Vegeu VP, núm. 220

1488 1901? Vallés i Ribot, Josep Maria

E 11 170

2335 6-12 1895 Vallès i Ribot, Josep Maria


Targeta de visita

2337 6-12 1901 Vallès i Ribot, Josep Maria


Targeta de visita

2338 Vallès i Ribot, Josep Maria


Targeta de visita

2275 25 4 1891 Vallín, Acisclo E 657 Madrid

813 14 8 1890 Valls i Vicens, Agustí E 7 132 2276 26 1 1891 Valls i Vicens, Agustí E 483 Barcelona. Targeta de visita de Hijos de Magín Valls

2277 27 10 1892 Valls i Vicens, Agustí E 164 Barcelona

2357 1 11 1887 Valls i Vicens, Josep Maria

D Molas, Joaquim. “Sis cartes inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115



2358 Valls i Vicens, Josep Maria

D Molas, Joaquim. “Sis cartes inèdites de Jacint Verdaguer”. Anuari Verdaguer 1992, p. 107-115

Targeta de visita sense data





EV Pàg.



E 6 113

2279 Valls, Lluís Maria E 561 Prevere

2278 189? Valls, Lluís Maria E 554 Barcelona

2280 20 9 1885 Valls, Ramon E 670 Barcelona

1361 27 8 1898 Vassal, Agustí E 10 217 1397 11 7 1899 Vassal, Agustí D 11 16 1363 14 9 1898 Vassal, Agustí E 10 219 1448 3 1 1901 Vassal, Agustí D 11 99 1364 23 9 1898 Vassal, Agustí D 10 222 1373 31 12 1898 Vassal, Agustí D 10 233 1441 19 12 1900 Vassal, Agustí D 11 89 1265 12 1 1897 Vassal, Agustí D 10 68 1405 31 12 1899 Vassal, Agustí D 11 33 1428 9 8 1900 Vassal, Agustí D 11 66 1380 22 2 1899 Vassal, Agustí D 10 243 1349 21 4 1898 Vassal, Agustí E 10 200 1392 17 5 1899 Vassal, Agustí D 10 260 1278 12 4 1897 Vassal, Agustí D 10 89 1372 21 12 1898 Vassal, Agustí E 10 230 1347 4 1898 Vassal, Agustí D 10 198 1402 9 10 1899 Vassal, Agustí D 11 29 1385 1 4 1899 Vassal, Agustí E 10 250 540 17 2 1886 Vayreda [i Vila],

Estanislau E 5 128

774 1-10 10 1889 Vayreda [i Vila], Estanislau

D 7 70



EV Pàg.


814 2 9 1890 Vayreda [i Vila], Joaquim

D 7 134


E 640 Olot


E 5 88


E 386 Olot. Vegeu EV, vol. VII, p. 134

1459 3 2 1901 Vayreda [i Vila], Marià D 11 123 1487 16 12 1901 Vayreda [i Vila], Marià D 11 169 2396 Verdaguer [i Callís],

Josepa E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi

consta 2397 Verdaguer [i Callís],

Josepa E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi

consta 2395 21 2 Verdaguer i Aguilar,

Miquela E * *A les còpies en paper de la Càtedra Verdaguer no hi

consta 1429 14 8 1900 Verdaguer i Aguilar,

Miquela D 11 68 Neboda de Verdaguer, filla del seu germà Miquel i de

Carme Aguilar i Adrià 529 26 1 1886 Verdaguer i Callís, Magí E 5 111

1050 7 1894 Verdaguer i Callís, Narcís

D 8 220


D 7 145


D 8 217

1136 16 8 1895 Verdaguer i Callís, Narcís

E 9 127


D 8 155

1137 10-20 8 1895 Verdaguer i Callís, Narcís

E 9 129



EV Pàg.


93 2-3 1882 Verdaguer i Callís, Narcís

D 3 199


D 6 217


D 8 222


D 8 221


D 4 144


D 8 216


E 440 Barcelona. Va adreçada a Jaume Collell


D 9 23


D 8 134


D 8 211


D 9 24


D 8 102


D 9 13


E 9 112


D 5 152

873 13 7 1891 Verdaguer i Callís, D 7 218



EV Pàg.


Narcís 1046 15-30 7 1894 Verdaguer i Callís,

Narcís D 8 215


D 8 43


D 9 28


E 9 120


D 9 15


E 5 77


D 4 183


D 8 129


D 8 116


D 7 81

968 15? 7 1893 Verdaguer i Callís, Narcís

D 8 118


D 5 155


E 9 177


D 8 218

33 15? 11 1880 Verdaguer i Callís, Narcís

D 3 79



EV Pàg.



D 9 22


D 8 140


D 8 143


D 8 170


D 8 147


D 7 224

595 1886 Verdaguer i Callís, Narcís

D 5 221


D 9 118


D 5 223


D 8 226


D 8 174


D 8 175


D 5 46


D 7 162


E 9 125

1133 14 8 1895 Verdaguer i Callís, D 9 124



EV Pàg.


Narcís 505 28 12 1885 Verdaguer i Callís,

Narcís D 5 74


D 5 222

163 2 1872 Verdaguer i Ordeix, Josep

D 1 127 Pare de Verdaguer

179 17 10 1874 Verdaguer i Ordeix, Josep








2286 23 2 1891 Verdaguer, Àlvar E 557 Barcelona?

622 4 1887 Verdaguer, Francesca D 6 51 893 29 2 1892 Verdaguer, Francesca D 8 12 472 6 1885 Verdaguer, Francesca D 5 30

1166 25 11 1895 Verdaguer, Francesca E 9 173 2398 15 8 Verdaguer, Francesca E * Folgueroles. *A les còpies en paper de la Càtedra

Verdaguer no hi consta 2287 14? 8 Verdaguer, Francesca E 735 1880 14 8 Verdaguer, Francesca E 734.2 Folgueroles. Signa Francisca Llussà i Verdaguer

1128 7 1895 Verdaguer, Francesca D 9 108 2400 25 6 Verdaguer, Francesca E * Folgueroles. *A les còpies en paper de la Càtedra

Verdaguer no hi consta 2401 9 12 Verdaguer, Francesca E * Folgueroles. *A les còpies en paper de la Càtedra

Verdaguer no hi consta 2292 Verdaguer, Jacint E 516 Barcelona targeta de visita



EV Pàg.


2291 Verdaguer, Jacint E 507 Targeta de visita amb anotacions fetes per ell

2290 6 10 1886 Verdaguer, Jacint E 629 Excursions i viatges

2289 14 3 1884 Verdaguer, Jacint E 628 Part d'una instància en què fa saber el bateig d'Elena Tourner Vespres

2294 Verdaguer, Jacint E 519 Manuscrit amb modificacions de "La estrella del nort". Vegeu J. Brouwers, poema dedicat a Vondel

2295 Verdaguer, Jacint E 378 Targeta de visita manuscrita per Verdaguer Relacionat amb 377, 376, 375 i 373

2293 Verdaguer, Jacint E 518 Manuscrit de "La estrella del nort"

2296 13 5 1892 Vescasillas, Luis E 404 Barcelona

2297 19 7 1886 Veyre, Xavier E 160 Poesia adreçada en homenatge a Verdaguer

1317 6 12 1897 Viada i Lluch, Lluís C. E 10 155 1407 1 1900 Viada i Lluch, Lluís C. D 11 36 1319 12 1897 Viada i Lluch, Lluís C. D 10 158 1486 2 12 1901 Viada i Lluch, Lluís C. D 11 168 1318 14 12 1897 Viada i Lluch, Lluís C. D 10 156 1388 15? 4 1899 Viada i Lluch, Lluís C. D 10 254 1384 3 1899 Viada i Lluch, Lluís C. D 10 249 694 2 1888 Viada i Lluch, Lluís C. D 6 158

1327 23 1 1898 Viada i Lluch, Lluís C. D 10 167 219 14 5 1877 Vidal [i de Valenciano],

Gaietà E 2 15

1276 1 4 1897 Vidal, Cosme D 10 85 1199 1 1896 Vidal, Cosme D 9 209 1266 13 1 1897 Vidal, Cosme D 10 70 1207 1-10 2 1896 Vidal, Cosme D 9 220 1171 3 12 1895 Vidal, Cosme D 9 179 1252 26 9 1896 Vidal, Cosme D 10 52



EV Pàg.


1210 15? 2 1896 Vidal, Cosme E 9 224 1211 18 2 1896 Vidal, Cosme D 9 225 1289 25 5 1897 Vidal, Cosme D 10 113 1231 29 7 1896 Vidal, Cosme D 10 24 1248 9 1896 Vidal, Cosme D 10 47 1224 9 5 1896 Vidal, Cosme D 10 11 937 17 1 1893 Vidal, Cosme D 8 68

1209 10 2 1896 Vidal, Cosme D 9 222 1214 11 3 1896 Vidal, Cosme D 9 229 1228 14 6 1896 Vidal, Cosme D 10 19 1213 2 1896 Vidal, Cosme D 9 227 1165 24 11 1895 Vidal, Cosme E 9 170 1371 8 12 1898 Vidal, Cosme D 10 229 1200 1 1896 Vidal, Cosme D 9 210 1182 29 12 1895 Vidal, Cosme D 9 190 1235 11 8 1896 Vidal, Cosme D 10 31 1216 1-15 3 1896 Vidal, Cosme D 9 232 1196 24 1 1896 Vidal, Cosme D 9 205 1203 1? 2 1896 Vidal, Cosme D 9 213 845 7 3 1891 Vidal, Marià E 7 183

2299 3 5 1891 Vila i Sala, Anton E 44 Santpedor. Prevere

512 3 1 1886 Vilamitjana i Vila, Benet E 5 85 Arquebisbe de Tarragona

617 3 4 1887 Vilamitjana i Vila, Benet E 6 43 Arquebisbe de Tarragona

2300 30 3 1888 Vilarrubí i Conill, Juan E 136 Lloret de Mar

12 28 5 1880 Vilaseca, J. D 3 34 2370 8 6 1896 Viñas i Dordal, Marià E Soldevila i Balart, Llorenç.

“Contribució a l'epistolari



EV Pàg.


verdaguerià: tres cartes inèdites”. Anuari Verdaguer, núm. 13 (2005), p. 197-204

2369 31 10 1892 Viñas i Dordal, Marià E Soldevila i Balart, Llorenç. “Contribució a l'epistolari verdaguerià: tres cartes inèdites”. Anuari Verdaguer, núm. 13 (2005), p. 197-204

1374 1898? Viola [i Vergés], Lluís D 10 234 825 11 11 1890 Vittorio Vecchi, Augusto E 7 154 El seu pseudònim era Jack la Bolina

1492 28 2 1902 Vivé, Francesc D 11 182 2301 28 2 1890 Viver Lucena, José M. E 484 Targeta de visita

1188 6-12 1895 Vives [i Roig], Amadeu E 9 196 345 9 5 1883 Vives i Ciscar, Josep E 4 45 89 19 1 1882 Vives i Ciscar, Josep E 3 191

104 7 6 1882 Vives i Ciscar, Josep E 3 217 94 15 3 1882 Vives i Ciscar, Josep E 3 201

1442 1900? Vives i Tutó, Josep de Calassanç

D 11 91 Cardenal

2367 20 7 1894 Vives, Amadeu D Tintó, Margarita. “Una carta de Verdaguer a Amadeu Vives, inèdita”. Anuari Verdaguer 1997-2001, p. 263-268

1809 21 1 1889 Vogel, Eberhard E 559 Madrid

2302 21 2 1888 Vogel, Eberhard E 499 Madrid

1068 24 10 1894 Xercavins [i Rius], Francesc de P.

E 9 21

1849 14 2 1889 Yxart, Josep E 335 Barcelona